PROVA DE GUA

O Guia de impermeabilizao
Com DIP, a minha casa impermevel!

PAREDES INTERIORES

PAREDES EXTERIORES

TELHADOS

www.dyrup.pt

P R O B L E M A S DE HUMIDADE?
Faa uma boa anlise
A procura de uma soluo para um problema de humidade faz-se em 3 etapas,

siga o guia...

PROBLEMA

> Manchas no tecto ou nas paredes > O papel de parede a descolar > A tinta a descascar > Presena de bolores, de cheiro

ONDE EST O PROBLEMA ENCONTRADO? > em que ambiente da casa? cave, rs-do-cho, pisos, soto, casa de banho. > em que parte da parede se encontra o problema? parte alta, mdia ou baixa da parede. > em que contexto apareceu o problema? intemprie, depois de trabalhos de canalizao, proximidade de zona hmida...

DIAGNSTICO

2 - O Guia da impermeabilizao

PESQUISE PARA SABER QUAL A CAUSA EXTERNA QUE PROVOCA O SEU PROBLEMA > As infiltraes : por fracturas ou por materiais porosos. > A condensao : vapor de gua (paredes frias em ambientes aquecidos). > As fugas acidentais : canalizaes, inundaes. > As ascenses capilares : fenmeno de aspirao da gua contida no solo, pelas paredes porosas.

TRATE O PROBLEMA COM O PRODUTO DIP APROPRIADO, TANTO NO INTERIOR COMO NO EXTERIOR > Fceis de utilizar, todos os produtos da gama DIP foram especialmente desenvolvidos para lhe oferecer uma soluo adequada e duradoura para cada problema de impermeabilizao.

SOLUO FCIL

O Guia da impermeabilizao - 3

 PROVA DE GUA

Problemas de humidade

4
2 1 1

3
4 4

TELHADOS
1 2 3 4 5

PAREDES EXTERIORES
1 2 3 4 5 6

2 1

5 2 1

6 2 3

PAREDES INTERIORES
1 2 3 4

solues TELHADOS

6 - O Guia da impermeabilizao

TELHADOS

PAREDES EXTERIORES

PAREDES INTERIORES

O Guia da impermeabilizao - 7

 PROVA DE GUA

IMPERMEABILIZANTE
Em que caso utilizar este produto
Reparao e impermeabilizao de telhados. Revestimento base de resinas acrlicas que impede que a gua penetre no suporte graas aplicao de um revestimento impermevel semi-espesso que forma um filme que reforado por uma amadura elimina a fissura.
nvel e

o isp

0,75 L 4L 20 L

0,69 m /L
2

im end ent
sem armadura

im end ent
com armadura

1m / L
2

SECAGEM

ROLO ESPTULA AIRLESS

Limpeza com gua

Vantagens
> Revestimento semi-espesso base de resinas acrlicas. > Muito boa elasticidade: resiste fissurao e estagnao da gua. > Elasticidade 400%. > Algicida e fungicida da camada seca. > Curativo / Preventivo. > Resistente intemprie e aos raios UV. > Resistente gua estagnada. > Variedade de cores para harmonizar com todos os tipos de telhados.

Cores disponveis :
Branco Terracota Cinza Neutro

8 - O Guia da impermeabilizao

Suportes
> Telhas, ardsias, zinco, chapas galvanizadas, beto, fibrocimento, revestimentos betuminosos. > Telhados e terraos no transitveis. > Cumeeiras > Bordas > Calhas > Acrotrios > Bases de chamin > Cobre-junta > Calhas e goteiras

Base de chamin

Juntas

Telhado inclinado

Telhado plano

TELHADOS

Campo de aplicao
PREPARAO DO SUPORTE
- Escovar e retirar as poeiras do suporte. - Eliminar as partes mal aderentes e decapar, se necessrio. - Eliminar algas, musgos e bolores com o tratamento DIP IMPERMEABILIZANTE ANTI-MUSGOS E BOLORES. - O suporte deve estar limpo e seco.

APLICAO
- Para os suportes em bruto e porosos, preparar um substrato constitudo de 50% de gua e 50% de DIP IMPERMEABILIZANTE - Aplicar no substrato e deixar secar por 2 horas. Reparao das microfissuras ou aplicao preventiva - Aplicar 2 camadas de DIP IMPERMEABILIZANTE sem diluio razo de 0,7 L/m2 / demo com um intervalo de aproximadamente 24 horas. Reparao de fissuras <2 mm e dos pontos especficos (cumeeira, acrotrio, placa de vedao) - Primeiro abrir a fissura at obter uma abertura de 10mm de extenso e 15mm de profundidade. - Eliminar todas a poeiras ou impurezas que se encontram nas bordas da fissura. Aplicar a nossa soluo de desinfeco de fundos: DIP IMPERMEABILIZANTE ANTI-MUSGOS E BOLORES. - Vedar a fissura e alisar com uma esptula. Deixar secar. - Aplicar generosamente 1 camada de DIP IMPERMEABILIZANTE sem diluio. - Aplicar imediatamente DIP TELA DE ARMADURA com a ajuda de uma trincha ou uma esptula impregnando o mais possvel no produto ainda fresco e recobrir bem. (para esta aplicao utilizar 1 m2/Litro) - Deixar secar por 24 horas. - Aplicar uma camada de DIP IMPERMEABILIZANTE sem diluio razo de 0,7 L/m2 por im im end ent end ent camada com um intervalo de aproximadamente 24 horas. 1m / L 0,69 m /L sem com - Para fissuras numerosas: utilizar DIP IMPERMEABILIZANTE com DIP TELA DE ARMADURA armadura armadura com uma espessura de 1 mm encharcando a superfcie a proteger.
R

PAREDES EXTERIORES

PAREDES INTERIORES

Recomendaes
> No aplicar em superfcies hmidas se existir o risco de chuva. > Aplicar DIP IMPERMEABILIZANTE para temperaturas entre 5 C e 35C. > Sobre todos os suportes metlicos, aplicar previamente um tratamento anti-ferrugem. Armazenar ao abrigo das geadas. > Tomar todas as precaues necessrias para transitar sem riscos sobre o telhado.

E EABILIZANT DIP IMPERM S O ANTI-MUSG . 22 LORES p E BO RA E ARMADU DIP TELA D

NO ESQUE

A !

p. 16

ARA TAMENTO P DIP FIX TRA . 10/ p.12 p TELHADOS

O Guia da impermeabilizao - 9

 PROVA DE GUA

FIX (WB) TRATAMENTO PARA TELHADOS

Em que caso utilizar este produto
Para impermeabilizao de telhados e coberturas porosas. Impermeabilizante que impede a gua de penetrar na superfcie por obturao da porosidade e endurecimento dos fundos friveis.

onvel e isp

1L 5L 20 L

ndimento Re

SECAGEM

TRINCHA ROLO PULVERIZADOR

Limpeza com gua

Vantagens
> Revestimento base de resinas siliconadas e estireno acrlico. > Preventivo curativo. > Endurece e fixa os fundos friveis e pulverulentos. > Hidrfugo, detm a eroso natural. > Microporoso, deixa respirar o suporte. > No filmgeno. > Pode ser pintado. > Retarda o desenvolvimento de musgos.

Cores disponveis :
Incolor 10- O Guia da impermeabilizao

Suportes
Todos os suportes porosos e no fissurados do telhado: > Telhas > Ardsias > Fibrocimento

Telhado de telhas

Chamins

Telhado em fibrocimento

Telhado plano

TELHADOS

Campo de aplicao PREPARAO DA SUPERFCIE

- Escovar e/ou raspar o suporte. - Em superfcies fissuradas, reparar previamente as fissuras. - Eliminar os musgos e bolores com DIP IMPERMEABILIZANTE ANTI-MUSGOS E BOLORES. - Esperar que o produto seque antes de comear a aplicao.

PAREDES EXTERIORES

APLICAO
- Mexer bem o produto antes da utilizao. - Aplicar uma nica demo DIP FIX (WB) comeando de baixo para cima at a saturao do suporte sem voltar sobre as zonas j tratadas. - O suporte dever absorver completamente o produto. - Nos suportes pouco absorventes, diluir DIP FIX (WB) com gua.

Recomendaes
> Proteger as superfcies vidradas antes de qualquer tratamento. > Pode ser utilizado sobre suportes frgeis antes da aplicao de DIP IMPERMEABILIZANTE. > Ateno: a aplicao do produto pode tornar o telhado escorregadio. > Efeito acetinado depois da secagem. > Evitar que a camada fique muito espessa (risco de branqueamento). > No aplicar quando existir risco de chuva, de neve ou de vento. > No aplicar com temperaturas inferiores a 5C ou superiores a 35C. > Tomar todas as precaues necessrias para transitar sem riscos sobre o telhado.

PAREDES INTERIORES

E EABILIZANT DIP IMPERMOS ANTI-MUSG p. 22 E BOLORES E EABILIZANT DIP IMPERM p. 8

NO ESQUE

A !

O Guia da impermeabilizao - 11

 PROVA DE GUA

FIX (SB) TRATAMENTO PARA TELHADOS

Em que caso utilizar este produto
Para impermeabilizao de telhados e coberturas porosas. Impermeabilizante que impede a gua de penetrar na superfcie por obturao da porosidade e endurecimento dos fundos friveis.

onvel e isp

1L 5L 20 L

ndimento Re

SECAGEM

TRINCHA ROLO PULVERIZADOR

Limpeza com diluente sinttico

Vantagens
> Revestimento base de resinas metacriladas. > Preventivo curativo. > Endurece e fixa os fundos friveis e pulverulentos. > Hidrfugo, detm a eroso natural. > Microporoso, deixa respirar o suporte. > No filmgeno. > Pode ser pintado. > Retarda o desenvolvimento de musgos.

Cores disponveis :
Incolor 12 - O Guia da impermeabilizao

Suportes
Todos os suportes porosos e no fissurados do telhado: > Telhas > Ardsias > Fibrocimento

Telhado de telhas

Chamins

Telhado em fibrocimento

Telhado plano

TELHADOS

Campo de aplicao PREPARAO DA SUPERFCIE

- Escovar e/ou raspar o suporte. - Em superfcies fissuradas, reparar previamente as fissuras. - Eliminar os musgos e bolores com DIP IMPERMEABILIZANTE ANTI-MUSGOS E BOLORES. - Esperar que o produto seque antes de comear a aplicao.

PAREDES EXTERIORES

APLICAO
- Mexer bem o produto antes da utilizao. - Aplicar em uma nica demo DIP FIX (SB) comeando de baixo para cima at a saturao do suporte sem voltar sobre as zonas j tratadas. - O suporte dever absorver completamente o produto. - Nos suportes pouco absorventes, diluir DIP FIX (SB) com diluente sinttico ref 8003.

Recomendaes
> Proteger as superfcies vidradas antes de qualquer tratamento. > Pode ser utilizado sobre suportes frgeis antes da aplicao de DIP IMPERMEABILIZANTE. > Ateno: a aplicao do produto pode tornar o telhado escorregadio. > Efeito acetinado depois da secagem. > Evitar que a camada fique muito espessa (risco de branqueamento). > No aplicar quando existir risco de chuva, de neve ou de vento.

PAREDES INTERIORES

E EABILIZANT DIP IMPERMOS ANTI-MUSG p. 22 E BOLORES E EABILIZANT DIP IMPERM p. 8

NO ESQUE

A !

O Guia da impermeabilizao - 13

 PROVA DE GUA

STOP
Em que caso utilizar este produto
Este produto especialmente concebido para responder aos problemas de impermeabilizao urgentes que no podem ser resolvidos com DIP IMPERMEABILIZANTE, devido s condies de humidade. Como caractersticas principais, evidencia-se a excelente aderncia sem necessidade de primrio. Pode ser aplicado sobre todos os tipos de suporte, mesmo molhados.

onvel e isp

0,75 L

diment en 0,7 a 1,5

SECAGEM

TRINCHA ROLO PULVERIZADOR

Limpeza com diluente sinttico

Vantagens
> Repintavel com qualquer tipo de tinta aquosa. > Aplica-se sem primrio. > Aplicvel com humidade atmosfrica alta. > Excelente elasticidade da pelicula. > ptima resistncia aos raios U.V.

Cores disponveis:
Branco 14 - O Guia da impermeabilizao

Suportes
> Alvenaria, metais, madeira, vidro, PVC, etc.

Base de chamin

Juntas

Telhado inclinado

Telhado plano

TELHADOS

Campo de aplicao PREPARAO DA SUPERFCIE

- As superfcies a tratar devem estar isentas de poeiras, substncias mal aderentes e gorduras. Todos os fungos ou algas devem ser eliminados com o produto DIP IMPERMEABILIZANTE ANTI MUSGOS E BOLORES 8670.

PAREDES EXTERIORES

APLICAO
- Aplicar directamente trincha ou rolo, geralmente numa nica camada espessa. Em fissuras ou fendas pode ser necessrio o reforo da reparao com DIP TELA DE ARMADURA. Neste caso, aplicar uma camada de DIP STOP de cada lado da fissura, desenrolar a tela de armadura e impregn-la no produto fresco com a ajuda de um pincel ou de uma esptula e, finalmente, recobrir o conjunto com uma nova camada de DIP STOP.

Recomendaes
PAREDES INTERIORES
> Este produto no recomendado para tanques e piscinas > Cobrir as fissuras sempre do lado de onde provm a infiltrao > A aplicao do produto em condies adversas diminui a sua durabilidade, recomenda-se que se efectuem posteriormente e em tempo seco, os tratamentos definitivos com DIP Impermeabilizante e DIP Tela de Armadura > No aplicar este produto sobre isolamento de Poliestireno ou sobre beto novo. > Respeitar sempre as indicaes tcnicas durante a aplicao, em termos de condies ambientais, instrues de aplicao e de segurana.

E EABILIZANT DIP IMPERMOS E BOLORES ANTI-MUSG p. 22 RA E ARMADU DIP TELA D p. 16

NO ESQUE

A !

O Guia da impermeabilizao - 15

 PROVA DE GUA

TELA DE ARMADURA
Em que caso utilizar este produto
Reparao e impermeabilizao de superficies. Utiliza-se com o DIP IMPERMEABILIZANTE.

o isp

nvel e

10cm x 9cm 10cm x 18cm 10cm x 100cm

ndimento Re

SECAGEM

TRINCHA ESPTULA

Limpeza com gua

Vantagens
> Alta resistncia. > Fcil aplicao. > Resiste fissurao. > Muito malevel.

Cores disponveis:
Branco 16 - O Guia da impermeabilizao

Suportes
> Telhas, ardsias, zinco, chapas galvanizadas, beto, fibrocimento, revestimentos betuminosos. > Telhados e terraos no transitveis. > Cumeeiras > Bordas > Calhas > Acrotrios > Bases de chamin > Cobre-junta > Calhas e goteiras

Juntas de unio

Cobre juntas

Telhas

Colunas

TELHADOS

Campo de aplicao PREPARAO DA SUPERFCIE

- Escovar e retirar as poeiras do suporte. - Eliminar as partes mal aderentes e decapar, se necessrio. - Eliminar algas, musgos e bolores com o tratamento DIP IMPERMEABILIZANTE ANTI MUSGOS E BOLORES. - O suporte deve estar limpo e seco.

PAREDES EXTERIORES

APLICAO
- Para os suportes em bruto e porosos, preparar um substracto constitudo de 50% de gua e 50% de DIP IMPERMEABILIZANTE. - Aplicar o substracto e deixar secar por 2 horas. Reparao das microfissuras ou aplicao preventiva - Aplicar 2 camadas de DIP IMPERMEABILIZANTE sem diluio razo de 0,7 L/m2 / demo com um intervalo de aproximadamente 24 horas. Reparao de fissuras < 2 mm e dos pontos especficos (cumeeira, baixada de gua pluvial, acrotrio, placa de vedao). - Primeiro abrir a fissura at obter uma abertura de 10mm de extenso e 15mm de profundidade. - Eliminar todas as poeiras ou impurezas que se encontram nas bordas da fissura. Aplicar a nossa soluo de desinfeco de fundos: DIP IMPERMEABILIZANTE ANTI MUSGOS E BOLORES. - Vedar a fissura com e alisar com uma esptula apoiando com fora para fazer aderir a mstique sobre as bordas das paredes da fissura. Deixar secar. - Aplicar generosamente de um lado ao outro da fissura ou sobre os pontos especficos 1 camada de DIP IMPERMEABILIZANTE sem diluio. - Aplicar imediatamente DIP TELA DE ARMADURA com a ajuda de uma trincha ou uma esptula impregnando o mais possvel no produto ainda fresco e recobrir bem (para esta aplicao utilizar 1 m2/Litro). Deixar secar por 24 horas. Aplicar uma camada de DIP IMPERMEABILIZANTE sem diluio razo de 0,7 L/m2 por camada com um intervalo de aproximadamente 24 horas. - Para fissuras numerosas: utilizar DIP IMPERMEABILIZANTE com DIP TELA DE ARMADURA em uma espessura de 1 mm encharcando a superfcie a proteger.

APLICAO

PAREDES INTERIORES

Recomendaes
> No aplicar em superfcies hmidas se existir o risco de chuva. > Aplicar DIP TELA DE ARMADURA para temperaturas entre 5 C e 35C. > Sobre todos os suportes metlicos, aplicar previamente um tratamento anti-ferrugem. Armazenar ao abrigo das geadas. > Tomar todas as precaues necessrias para transitar sem riscos sobre o telhado.

E EABILIZANT DIP IMPERMOS ANTI-MUSG p. 22 E BOLORES E EABILIZANT DIP IMPERM p. 8

NO ESQUE

A !

O Guia da impermeabilizao - 17

 PROVA DE GUA

BANDA ANTI-FISSURAS
Em que caso utilizar este produto
Reparao imediata das fissuras, fracturas e juntas de ligao. Utiliza-se com o DIP IMPERMEABILIZANTE.

o isp

nvel e
m

10cm x 7,5cm 10 cm x 3cm 10cm x 10cm

ndimento Re

largura

SECAGEM IMEDIATA

Limpeza com diluente sinttico

Vantagens
> Curativo. > Reparao imediata. > Uma nica camada. > Alta elasticidade. > Pode ser pintado. > Alta resistncia aos raios UV graas ao seu filme de alumnio. > Resistente a temperaturas de -40C a +100C.

Suportes
> Telhas, Vidro, Metais, Chapas galvanizadas, Alumnio, Asfalto, Beto, Terracota, Plstico, Madeiras... > Telhados: Bases de chamin, janelas de telhados. > Terraos > Varandas, estufas e telhados de vidro. > Goteiras

Cores disponveis :
Alumnio Chumbo Telha

18 - O Guia da impermeabilizao

Calhas

Telhado / Terrao

Janela de soto

Autocaravanas/Caravanas

TELHADOS

Campo de aplicao PREPARAO DO SUPORTE

- Limpar cuidadosamente a superfcie a reparar. - Em superfcies enferrujadas, aplicar um tratamento anti-ferrugem. - Em superfcies porosas (telhas, beto, cimento), aplicar DIP INVISVEL (0,1 L/m2) como primrio de aderncia.

PAREDES EXTERIORES

APLICAO
- Cortar a fita da largura desejada e retirar o papel siliconado. - Aplicar a fita com uma forte presso da mo. - Repassar com um pequeno rolo ou com um pano eliminando as bolhas de ar e verificando que as arestas ficam bem coladas.

Recomendaes
> No aplicar com temperaturas inferiores a 5C. > Armazenar as fitas em lugar temperado. > No aplicar em superfcies frias. > Nesse caso, recomenda-se aquecer a superfcie antes da aplicao de DIP BANDA ANTI FISSURAS. > Tomar todas as precaues necessrias para transitar sem riscos sobre o telhado.

PAREDES INTERIORES

NO ESQUE
DIP IMPERM

A!
E

EABILIZANT

p. 8

DIP INVISV

EL p. 26

O Guia da impermeabilizao - 19

solues PAREDES EXTERIORES

20 - O Guia da impermeabilizao

TELHADOS

PAREDES EXTERIORES

PAREDES INTERIORES

O Guia da impermeabilizao - 21

 PROVA DE GUA

ANTI-MUSGOS E BOLORES
Em que caso utilizar este produto
Tratamento dupla aco para materiais porosos no fissurados. Actua contra musgos, algas, lquenes, bolores e impermeabiliza as superfcies porosas exteriores e interiores.

onvel e isp

ndimento Re

SECAGEM

TRINCHA PULVERIZADOR

Limpeza com gua

Vantagens
> Preventivo-curativo. > Hidrfugo. > Microporoso: deixa respirar o suporte. > Excelente resistncia intemprie e ao envelhecimento. > Algicida, fungicida, bactericida. > Pode ser recoberto.

Cores disponveis :
Incolor 22 - O Guia da impermeabilizao

Suportes
> Tijolo > Blocos de cimento > Revestimento de cimento > Materiais de decorao

Terraos

Muros

Fachadas

Telhados

TELHADOS

Campo de aplicao PREPARAO DO SUPORTE

- A superfcie de aplicao deve estar limpa, seca, isenta de poeiras, gorduras e partes frgeis. - Sobre a camada espessa de musgos, escovar e raspar. - Na camada de lquenes, realizar uma limpeza a alta presso, excepto no telhado.

PAREDES EXTERIORES

APLICAO
- Aplicar 1 demo de DIP IMPERMEABILIZANTE ANTI-MUSGOS E BOLORES e DIP FIX com a ajuda de uma trincha ou um pulverizador at a saturao do suporte sem voltar s zonas j tratadas.

Recomendaes
> No aplicar sobre flores, plantas e relva. > Pode ser utilizado para proteger a parte baixa das paredes, contra os sais que se empregam para eliminar a neve. > Nos suportes recobertos de eflorescncias, utilizar DIP TRATAMENTO ANTI-SALITRE. > No aplicar sobre superfcies pintadas. > Proteger as superfcies vidradas antes de qualquer tratamento. > Homogeneizar bem o produto antes de utilizar. > No aplicar quando existir risco de chuva, de vento ou com temperaturas inferiores a 5C e superiores a 35C.

PAREDES INTERIORES

NO ESQUE

A !
28

. EL p. 26/ p DIP INVISV 0/ p. 12 DIP FIX p. 1

O Guia da impermeabilizao - 23

 PROVA DE GUA

TRATAMENTO PARA MADEIRA CONTRA A GUA

Em que caso utilizar este produto
Tratamento lquido hidrfugo base de resinas siliconadas que impedem a absoro de gua das madeiras muito expostas chuva e intemprie (armaes, vigas expostas, portas de garagem, persianas, janelas, ...). Evita todas as degradaes da madeira devidas humidade e evita que a madeira inche.

onvel e isp

ndimento Re

SECAGEM

TRINCHA ROLO PULVERIZADOR

Limpeza com gua

Vantagens
> Preventivo-curativo. > Penetra na madeira em profundidade. > Retarda o desenvolvimento de fungos. > Evita que a madeira inche. > Anti-sujidade. > Excelente produto de preparao para utilizar antes da aplicao de uma tinta. > Pode ser aplicado sobre madeiras ligeiramente hmidas. > Perfeitamente invisvel depois da secagem, no altera o aspecto da madeira. > Microporoso, deixa respirar o suporte. > No filmgeno. > Pode ser pintado.

24 - O Guia da impermeabilizao

Suportes
> Telhados de madeira > Estruturas de madeira > Plataformas de madeira > Madeira exposta

Cores disponveis :
Incolor

Portadas

Terraos

Portas de madeira

Telhados de madeira

TELHADOS

Campo de aplicao PREPARAO DO SUPORTE

- Escovar, eliminar as poeiras e/ou lixar o suporte. - Eliminar todos os vestgios de verniz, tintas por decapagem ou polimento. - Tratar a madeira contra os carunchos com XYLOPHENE madeiras exteriores.

PAREDES EXTERIORES

APLICAO
- Produto pronto a usar, no diluir. - Agitar antes de utilizar. - Aplicar uma camada comeando de baixo para cima at a saturao do suporte. - possvel a impregnao da madeira por imerso. (consultar o nosso servio tcnico).

Recomendaes
> Antes de recobrir com tinta, fazer um ensaio prvio. > No evita que a madeira se torne cinzenta se no recoberta. > No evita a ascenso de tanino. > Ideal para proteco temporria em obras. > O produto dever ser armazenado ao abrigo da luz, do calor e da geada.

PAREDES INTERIORES

0/ p DIP FIX p. 1 . 28 EL p. 26/ p DIP INVISV E EABILIZANT DIP IMPERM OS ANTI-MUSG . 22 p E BOLORES

NO ESQUE

A !
. 12

O Guia da impermeabilizao - 25

 PROVA DE GUA

INVISVEL (WB)
Em que caso utilizar este produto
Tratamento lquido base de resinas siliconadas muito eficaz que protege de infiltraes, as fachadas de tijolo, materiais de decorao, pedra branda, revestimento de cimento, reboco base de cimento e pavimentos de laje ou qualquer outro suporte poroso no fissurado. Preserva o aspecto natural dos materiais.

onvel e isp

1L 5L 20 L

ndimento Re

SECAGEM

TRINCHA ROLO PULVERIZADOR

Limpeza com gua

Vantagens
> Preventivo-curativo. > Impermeabilizante. > No altera nem a cor nem o aspecto dos materiais. > Aderncia a todos os suportes. > Microporoso. > Deixa respirar o suporte. > No filmgeno. > Anti-sujidade. > Longa durabilidade. > Protege tambm os materiais sujeitos a eroso natural. > Protege contra desgastes devidos geada. > Retarda o desenvolvimento de musgos. > Pode ser recoberto por qualquer tinta (fazer um ensaio prvio). > Impede a degradao de muros em pedra por desagregao.
26 - O Guia da impermeabilizao

Suportes
> Tijolos > Materiais de decorao. > Fachadas com revestimento de cimento. > Materiais porosos no fissurados. > Rebocos em uma nica camada.

Cores disponveis :
Incolor

Terraos

Churrasqueiras

Fachadas

Parte baixa de paredes

TELHADOS

Campo de aplicao PREPARAO DO SUPORTE

- Escovar, eliminar as poeiras e/ou raspar o suporte. - Reparar previamente as fissuras. - Eliminar os musgos e bolores com DIP IMPERMEABILIZANTE ANTI-MUSGOS E BOLORES. - Esperar que o suporte fique seco antes de comear a aplicao.

PAREDES EXTERIORES

APLICAO
- Produto pronto a usar, no diluir. - Aplicar uma nica camada DIP INVISVEL (WB) comeando de baixo para cima at a saturao do suporte sem voltar sobre as zonas j tratadas. - Para os suportes muito porosos, aplicar uma segunda demo sem esperar que a primeira camada esteja seca.

Recomendaes
> Pode ser utilizado para proteger a parte baixa das paredes contra os sais que se empregam para eliminar a neve. > Nos suportes cobertos de eflorescncias, utilizar DIP TRATAMENTO ANTI-SALITRE. > No aplicar sobre superfcies pintadas. > Proteger as superfcies vidradas antes de qualquer tratamento. > No recomendvel a sua utilizao em piscinas. > Homogeneizar bem o produto antes de utilizar. > No aplicar se existir risco de chuva, de vento ou de temperaturas inferiores a 5C ou superiores a 35C.

PAREDES INTERIORES

E EABILIZANT DIP IMPERM S O ANTI-MUSG . 22 RES p E BOLO ENTO DIP TRATAM E p. 30 ITR ANTI-SAL

NO ESQUE

A !

O Guia da impermeabilizao - 27

 PROVA DE GUA

INVISVEL (SB)
Em que caso utilizar este produto
Este produto um hidrfugo lquido incolor base de resinas de silicone a solvente destinado impermeabilizao de superfcies porosas. Actua como repelente de gua penetrando no suporte sem formar filme supefcie e sem alterar o aspecto do material.

onvel e isp

1L 5L 20 L

ndimento Re

SECAGEM

TRINCHA ROLO PULVERIZADOR

Limpeza com diluente sinttico

Vantagens
> Torna os materias auto-lavveis retarda o desenvolvimento de musgos microporoso. > No altera a cor e aparncia dos materiais repintvel com revestimentos ou tintas.

Cores disponveis :
Incolor 28 - O Guia da impermeabilizao

Suportes
> Rebocos > Tijolo > Pedra mrmore > Telhas de barro e fibrocimento. > No se recomenda para terraos ou superfcies sem escoamento de gua.

Terraos

Churrasqueiras

Fachadas

Parte baixa de paredes

TELHADOS

Campo de aplicao PREPARAO DO SUPORTE

- Limpar e escovar as superficies antes da aplicao. - Os materiais devem estar secos e limpos, antes de qualquer tratamento. - Eliminar fungos ou algas com DIP TRATAMENTO ANTI-MUSGOS. - Nos materiais porosos as eflorescncias e escorridos leitosos devem ser eliminados atravs de uma lavagem com gua ligeiramente acidulada (cido muritico), seguida de uma lavagem com gua limpa. - O teor de humidade mximo na superfcie 50%.

PAREDES EXTERIORES

APLICAO
- Aplicar uma camada at saturao da superficie, comeando de baixo para cima, evitando o escorrimento do produto sobre as zonas j tratadas. - O produto dever ser totalmente absorvido pelo substracto.

Recomendaes
> No aplicar o produto a temperaturas inferiores a 5C ou superiores a 35C, ou quando existir risco de chuva, geada ou vento forte. > Ainda que DIP INVISIBLE seja incolor, a sua aplicao pode lustrar ou tornar acetinados certos materiais. Recomenda-se, por isso, a realizao de um ensaio prvio. > No aplicar uma segunda demo, sem a primeira estar completamente seca.

PAREDES INTERIORES

E EABILIZANT DIP IMPERM S O ANTI-MUSG . 22 RES p E BOLO ENTO DIP TRATAM E p. 30 ITR ANTI-SAL

NO ESQUE

A !

O Guia da impermeabilizao - 29

 PROVA DE GUA

TRATAMENTO ANTI-SALITRE
Em que caso utilizar este produto
Tratamento preventivo e curativo de paredes exteriores e interiores degradadas pelo salitre. Preserva por longo tempo os materiais das degradaes provocadas pela intemprie e geadas (desagregaes, fracturas, musgos e bolores).

onvel e isp

0,75 L 2,5 L 5L

ndimento Re

SECAGEM

TRINCHA PULVERIZADOR

Limpeza com gua

Vantagens
> Impermeabilizante, bactericida, anti-bolores. > Microporoso: deixa respirar o suporte. > Pode ser aplicado sobre superfcies hmidas mas no encharcadas. > Para exterior ou interior. > Detm a ascenso de sal que em contacto com o ar se transforma em marcas esbranquiadas. > Protege a parte baixa de paredes da degradao devida presena de gua e gelo (rotura, inchao). Cores disponveis :
Incolor 30 - O Guia da impermeabilizao

Suportes
> Todos os materiais exteriores e interiores hmidos, no fissurados, de um edifcio.

Fachadas

Cave / subsolo

Paredes

Garagem

TELHADOS

Campo de aplicao PREPARAO DO SUPORTE

- Escovar, eliminar as poeiras e/ou raspar o suporte. - Eliminar a tinta a descamar. - Se os suportes esto fissurados, reparar as fissuras. - Eliminar os musgos, bolores e salitre por escovagem ou lavagem (deixar secar por 2 horas).

PAREDES EXTERIORES

APLICAO
- Aplicar uma camada de DIP TRATAMENTO ANTI-SALITRE comeando de baixo para cima at a saturao do suporte, aplicando abundantemente sobre as zonas infectadas. - Aplicar imediatamente uma segunda demo sem esperar que a primeira seque. - Escovar os excedentes de produto para que penetrem no suporte.

Recomendaes
> Resolver os problemas de humidade responsveis pela formao do salitre (ascenses capilares) antes de qualquer tratamento. > O produto pode tornar acetinados alguns materiais e portanto, recomenda-se a realizao de um ensaio prvio. > Pode ser recoberto unicamente depois de seco com tinta ou papel de parede microporosos (evitar os papis vinlicos e txteis). > Pode diluir as colas. > O produto dever armazenar-se ao abrigo da luz, do calor e das geadas.

PAREDES INTERIORES

ENTO DIP TRATAM S E BOLORES SGO ANTI-MU

NO ESQUE
p. 22

A !

DIP INVISV

EL p. 26/ p

. 28

O Guia da impermeabilizao - 31

 PROVA DE GUA

TERRAOS IMPERMEABILIZANTE TRANSITVEL

Em que caso utilizar este produto
Revestimento decorativo base de resinas acrlicas especialmente concebido para proteger e impermeabilizar todas as superfcies sujeitas ao trnsito pedestre: terraos, varanda, galerias.

onvel e isp

0,75 L 5L 20 L

ndimento Re

SECAGEM

TRINCHA ROLO AIRLESS

Limpeza com gua

Vantagens
> Preventivo-curativo. > Resistente ao trnsito pedestre. > Alta elasticidade. > Boa resistncia s agresses climatricas. > Microporoso: regulariza o intercmbio entre os suportes e o ar do ambiente. > Aderncia sobre todos os suportes. > Resistente gua estagnante. > Sem cheiro. > Mate. Cores disponveis :
Areia Cinza

32 - O Guia da impermeabilizao

Suportes
> Beto > Cimento > Azulejo > Terracota

Terrao

Varanda

Galeria

Garagem

TELHADOS

Campo de aplicao PREPARAO DO SUPORTE

- A superfcie de aplicao deve estar limpa, seca, isenta de poeiras, gordura ou partes friveis. - Escovar e eliminar as poeiras do suporte. - Eliminar algas, musgos e bolores utilizando DIP IMPERMEABILIZANTE ANTI-MUSGOS E BOLORES.

PAREDES EXTERIORES

APLICAO
- Sobre suportes em bruto, preparar um substrato constitudo de 50% de DIP TERRAOS IMPERMEABILIZANTE TRANSITVEL e de 50 % de gua. - Aplicar e deixar secar de 1 a 2 horas. - Reparar as fissuras. - Aplicar duas demos de produto razo de 1kg/m2 por demo com um intervalo de 24 horas. Em suportes muito fissurados, consultar a nossa ficha tcnica ou o nosso servio assistncia tcnica.

Recomendaes
> Aplicar com temperaturas superiores aos 5C e inferiores aos 30C (no ultrapassar os 35C). > No aplicar com intemprie, chuva ou pleno sol. > No aplicar sobre telhados, terraos com acesso ao trnsito de veculos ligeiros ou pesados. > No recobrir o impermeabilizante com cascalho. > Em suportes arenosos, aplicar DIP FIX. > Respeitar as dimenses das placas de vedao 10 a 15 mm no mnimo. > O produto dever armazenar-se ao abrigo da luz, do calor e das geadas.

PAREDES INTERIORES

E EABILIZANT DIP IMPERM ES p. 22 OS E BOLOR ANTI-MUSG . 28 EL p. 26/ p DIP INVISV

NO ESQUE

A !

O Guia da impermeabilizao - 33

 PROVA DE GUA

DEPSITOS E PISCINAS
Em que caso utilizar este produto
Reboco de cimento bi-componente pr-doseado que permite impermeabilizar as zonas de reteno de gua como depsitos, piscinas, tanques, cisternas e reservatrios. Permite realizar um revestimento completo que pode ficar em bruto (depsitos, reservatrio, cisterna) ou ser recoberto por uma tinta ou azulejo (piscina, tanque).

onvel e isp

5 Kg 10 Kg 25 Kg

ndimento Re

SECAGEM

TRINCHA CALANDRA

Limpeza com gua

Vantagens
> Preventivo-curativo. > Microporoso: deixa respirar o suporte. > Pode ser recoberto por tinta para piscina e azulejos. > Boa resistncia qumica aos produtos de tratamento de gua da piscina. > Resistente contra presso (no caso dos revestimentos, 5 bars) e s fortes presses de gua (no caso das piscinas 1 bar). > 1 bar corresponde altura de uma coluna de gua de 10 metros. > Aderncia do revestimento por cristalizao com o suporte. > Pode ser tintado com corantes prprios de cimento (at 2%).
34 - O Guia da impermeabilizao

Suportes
> Materiais enterrados (blocos de cimento, beto, beto armado, cimento, reboco de cimento) sujeitos a fortes presses de gua. > Depsitos > Piscinas > Tanques > Revestimentos hidrfugos

Cores disponveis :
Branco

Fontes

Tanques

Depsitos

Piscinas

TELHADOS

Campo de aplicao PREPARAO DO SUPORTE

- Os suportes devem estar limpos e isentos de sujidades (tinta, gordura, poeiras, fungos). - Retirar os rebocos de cimento empolados e mal aderentes. - Humedecer o suporte antes da aplicao para favorecer a aderncia. - Em caso de aplicao sobre paredes quentes, molhar abundantemente antes da aplicao.

PAREDES EXTERIORES

APLICAO
- Aplicar uma primeira camada com escova ou talocha comeando de baixo para cima e colocando 1 kg de mistura por m2. - Arredondar os ngulos das juntas parede/parede e parede/caixilho. - Esperar 12 horas mnimo (a 20C) antes da segunda demo. - Aplicar a segunda demo humedecendo novamente o suporte antes da aplicao. - Lixar o suporte antes da secagem completa para obter uma superfcie boa. - Depois da secagem da 2 demo (24 horas) pode ser feita uma raspagem para obter uma superfcie lisa antes de pintar. - Uma vez seco, o produto tem um aspecto branco ligeiramente spero.

ESPECIFICAO PARA O REVESTIMENTO HIDRFUGO.

- Os suportes e os trabalhos de preparao devem estar em conformidade com a DTU 14-1 e com todos os textos em vigor relativos proteco correspondente. As condies de aplicao devem ser as admitidas pelas disposies DTU 26-1. - Eliminar todos os vestgios de gordura, oleosidade, cimento diludo e de obturar e tratar todas as degradaes existentes. - Importante: os consumos so superiores aos utilizados para os tanques e piscinas. Parede em aglomerado: 1 demo = 2 a 2,5 kg 2 demo = 1,5 kg. Beto armado: 1 demo = 1,5 a 2 kg 2 demo = 1 a 1,5 kg - Para mais informaes, consultar o nosso servio tcnico.

PAREDES INTERIORES

Recomendaes
> Lavar os utenslios e as manchas imediatamente depois da aplicao. > No utilizar sulfato de cobre como anti-algas e o cido clordrico para a limpeza dos tanques. > Para uma aplicao nos tanques de gua potvel, de uso domstico, consultar o nosso servio tcnico. > Evitar de trabalhar a pleno sol, com chuva ou risco de geada. > No trabalhar sobre superfcies encharcadas. > O produto dever ser armazenado ao abrigo da luz, do calor e das geadas.

O Guia da impermeabilizao - 35

solues PAREDES INTERIORES

36 - O Guia da impermeabilizao

TELHADOS

PAREDES EXTERIORES

PAREDES INTERIORES

O Guia da impermeabilizao - 37

 PROVA DE GUA

ANTI-HUMIDADE
Em que caso utilizar este produto
Na impermeabilizao e decorao das paredes interiores hmidas.
Tinta anti-humidade base de resinas acrlicas que permitem esconder as aurolas de humidade devidas reaco com a gua contida nas paredes no enterradas.

onvel e isp

diment en

SECAGEM

TRINCHA ROLO

Limpeza com gua

Vantagens
> Preventivo-curativo. > Aderncia sobre suportes ligeiramente hmidos. > Esconde as aurolas e as manchas. > Anti-empolamento. > No goteia. > Lavvel com lixvia. > Sem cheiro. > Acetinado.

Cores disponveis:
Branco mate Branco prola Casca de ovo

38 - O Guia da impermeabilizao

Suportes
> Todos os suportes de um edifcio pintado ou em bruto, novos ou velhos inclusiv os fundos alcalinos. > Suportes hmidos no encharcados.

Pode ser tingido com qualquer corante universal.

Casa de banho

Cozinha

Cave e Subsolo

Quartos

TELHADOS

Campo de aplicao PREPARAO DO SUPORTE

- Escovar, raspar, desempoar o suporte. - Decapar as tintas velhas ou revestimentos mal aderentes. Reparar todas as fissuras. - Limpar as superfcies com DIP IMPERMEABILIZANTE ANTI-MUSGOS E BOLORES. - Lixar as superfcies pintadas com esmalte.

PAREDES EXTERIORES

APLICAO
- Produto pronto a usar. - Aplicar com rolo ou trincha em duas demos com um intervalo de 6 horas. - Pode ser tingido com corantes universais (3% mximo).

Recomendaes
> Quando se trata de paredes em contacto com a terra ou de infiltraes devidas a uma contra presso, recomendamos a utilizao de DIP BARREIRA CONTRA A GUA ESPECIAL AZULEJOS especialmente concebidos para os problemas de revestimentos hidrfugos. > Aconselha-se a encontrar a origem do problema de humidade (infiltraes em fachadas, fugas em telhados, ascenses capilares) e de tratar com um produto DIP apropriado (que poder encontrar neste guia) antes da aplicao da tinta DIP ANTI-HUMIDADE. > O produto dever ser armazenado ao abrigo da luz, do calor e das geadas.

PAREDES INTERIORES

AA IRA CONTR DIP BARRE CIAL AZULEJOS PE GUA - ES

NO ESQUE

p. 40

O Guia da impermeabilizao - 39

 PROVA DE GUA

BARREIRA CONTRA A GUA

ESPECIAL AZULEJOS
Em que caso utilizar este produto
Para criar uma barreira impermevel antes da colocao de azulejos.

Revestimento base de resinas acrlicas que formam

um filme de proteco que impede a penetrao da gua abaixo dos azulejos em todas as peas hmidas sujeitas drenagem de gua (cozinhas, casas de banho, ...).

onvel e isp

diment en

2,4

SECAGEM

TRINCHA ROLO

Limpeza com gua

Vantagens
> Preventivo-curativo. > Resiste gua estagnada. > No racha. > Boa elasticidade. > Aderncia a todos os suportes hmidos. > Resiste fissurao. > Fungicida.

Cores disponveis:
Branco 40 - O Guia da impermeabilizao

Suportes
Aplica-se sobre todos os suportes inclusiv se ligeiramente hmidos: > Madeira > Placa de gesso > Beto > Piso > Laje

Chuveiros

Cozinha

Pavimentos

Casas de banho

TELHADOS

Campo de aplicao PREPARAO DO SUPORTE

- A superfcie de aplicao deve estar limpa, seca, isenta de poeiras, de gordura e de partes friveis. - Escovar e desempoar o suporte. - Limpar o suporte com DIP IMPERMEABILIZANTE ANTI-MUSGOS E BOLORES.

PAREDES EXTERIORES

APLICAO
- Reparar as fissuras existentes. - Se se prev a colocao de azulejos, o suporte deve estar nivelado. - Aplicar uma camada espessa de aproximadamente 375 ml/m2 de DIP BARREIRA CONTRA GUA ESPECIAL AZULEJOS fazendo cobrir toda a superfcie com a ajuda de um rolo ou de uma trincha larga. - Deixar secar 12 horas e aplicar uma segunda demo.

Recomendaes
> Para a colocao de azulejos, esperar 24 horas e depois utilizar uma cola compatvel com um revestimento acrlico. > Aplicar a temperaturas inferiores a 35C. > O produto dever ser armazenado ao abrigo da luz, do calor e das geadas.

PAREDES INTERIORES

NO ESQUE
DIP ANTI-H

A
. 38

UMIDADE p

O Guia da impermeabilizao - 41

 PROVA DE GUA

IMPER 400
Em que caso utilizar este produto
Para tratamento contra as ascenses capilares. Aplica-se por injeco. Forma uma barreira impermevel que detm todas as ascenses capilares nas paredes macias constitudas de materiais porosos e no porosos e nas paredes ocas.
onvel e isp

10 L

m endi ento

1,5 L

SECAGEM

por metro linear para paredes de 10 cm de espessura

6 a12 meses

COMPRESSOR PISTOLA DE INJECO TUBO DE INJECO

Limpeza com gua

Vantagens
> Barreira impermevel. > A aplicao do produto no danifica a parede. > Esttica preservada Nenhuma alterao das tonalidades. > Nenhuma alterao dos materiais tradicionais. > Rpida aplicao. > Secagem progressiva. > Melhoria do coeficiente isolante das paredes: a condutividade trmica de uma parede. Cores disponveis :
Incolor 42 - O Guia da impermeabilizao

Suportes
> Todas as paredes no enterradas, blocos de cimento ocos ou macios, tijolos ocos ou macios, pedra. > No aplicar sobre materiais frgeis ou que perdem a cor facilmente.

Campo de aplicao TELHADOS MTODO DE APLICAO

- Para uma melhor preparao do suporte e aplicao consultar o nosso manual de indicaes tcnicas de aplicao. - Preparao do suporte: Decapar 50 cm aproximadamente das paredes a tratar para pr em evidncia a constituio do suporte. Reparar todas as fissuras ou cavidades para uma melhor distribuio do produto. Eliminar todos os papis, folhas de chumbo ou revestimentos que possam evitar a respirao das paredes bem como os gessos e revestimentos salitrosos e friveis.

PAREDES EXTERIORES

APLICAO
Para paredes macias constitudas de materiais porosos: Realizar horizontalmente uma srie de furos a 10 cm do solo, espaados de aproximadamente 10 cm e de uma profundidade igual aos 2/3 da espessura da parede. A perfurao pode ser efectuada: - No exterior, o que produz o menor transtorno para os moradores. - No interior, se no possvel ter acesso parede desde o exterior. - No exterior e interior, para paredes de mais de 80 cm de espessura. Neste caso, a perfurao dever ser feita alternadamente da uma parte e outra da parede. Introduzir foradamente em cada furo com a ajuda de um martelo e de um mandril, uma cravelha especial composta de uma vlvula que permite manter a presso no material depois da injeco.

PAREDES INTERIORES

DISPONVEL SOB ENCOMENDA Prazo de entrega: 3 semanas

O Guia da impermeabilizao - 43

G L O S SR I O
Drenagem
Dispositivo de recoleco e de evacuao das guas de infiltrao.

Eflorescncia
o resultado do fenomeno de formao do salitre.

Acrotrio
Borda de um telhado de terrao.

Racha
Fenda superficial praticamente invisvel a olho nu sobre um revestimento ou uma tinta.

Algicida
Produto que destri os musgos e lquenes.

Anti-musgos
Produto que fungicida, algicida e bactericida.

Bactericida
Produto que destri as bactrias e outros microrganismos.

Calha
Conduta que se encontra na extremidade baixa de um declive do telhado e que serve escoar as guas de chuva.

Fissura
Abertura do suporte mais ou menos regular de entre 0,2 e 2 mm de largura.

Condensao
Fenmeno que se produz quando o ar quente saturado de humidade entra em contacto com um suporte frio. Como consequncia, formam-se bolores e manchas nos ngulos das paredes e na parte posterior dos mveis.

Fungicida
Produto que destri os fungos e bolores e que impede o seu desenvolvimento.

Frivel
Diz-se de um material que pode ser facilmente reduzido a poeira.

Hidrfugo
Produto impermeabilizante que impede gua de penetrar nos materiais rejeitando-a e preservando contra os efeitos da humidade.

44 - O Guia da impermeabilizao

Ponte
a interrupo de uma armadura, sobre uma fissura, destinada a distribuir as tenses presentes no revestimento de impermeabilizao criando uma ponte de estanquicidade sobre a fissura.

Ascenses capilares Fenda

Fissura superior a 2mm e que requer trabalhos de alvenaria. Ascenses de gua nas paredes das moradias, provocadas pela atraco da gua em contacto com os materiais porosos. Estas ascenses frequentemente se manifestam por uma linha de bolor regular entre 20 e 80 cm acima do nvel do solo.

Microfissura
Abertura de menos de 0,2mm de comprimento.

Microporoso
Diz-se de um revestimento que se ope passagem de gua na sua forma lquida mas que permite passar o vapor de gua.

Parede Enterrada
Parede na qual uma das faces est em contacto com a terra.

Salitre
a consequncia visvel da presena de humidade nas paredes. Esta humidade dissolve os sais contidos no solo ou nas paredes. Estes sais se dissolvem na gua e so conduzidos at a superfcie onde se depositam. O salitre toma a forma de poeira branca sobre o tijolo ou de cristais em relevo sobre o gesso.

Revessa
ngulo que une dois painis do telhado.

Olefugo
Impede aos leos e gorduras de penetrar no material rejeitando-os.

Cobre-junta
Faixa de impermeabilizao que permite assegurar a continuidade do escoamento da gua entre dois elementos de construo de natureza diferente descontnua.

Base de chamin
Trabalho de alvenaria sobre o telhado e que contm os condutos do fumo. O Guia da impermeabilizao - 45

 PROVA DE GUA

Notas:

 PROVA DE GUA

Notas:

 PROVA DE GUA

DIP, a minha casa impermevel!

Os nossos ser vios

Internet
Para obter maiores informaes sobre os nossos produtos e conhecer as nossas novidades:

Servio Assistncia Tcnica

Este servio est a sua disposio para responder a todas as suas perguntas:
> Por Telefone 808 502 000 das 8h00 s 17h00

www.dyrup.pt

> Pelos Correios

Tintas dyrup, S.A. Rua Cidade de Goa, 26 2685-038 Sacavm, Portugal