Especificaciones de Torsin de Tuercas de Bocina

Es importante usar la torsin correcta cuando instale la tuerca de la bocina.

Siga las Instrucciones del Fabricante

Para asegurarse que el ensamblaje de masa est instalado correctamente, siga el procedimiento de
instalacin del fabricante. Uno de los errores ms comunes durante la instalacin de ensambles de
masa nuevos es la torsin deficiente en la tuerca de bocina. Si ignora estos detalles importantes
estar reduciendo la vida de sus rodamientos. Muchos fabricantes tienen pasos mltiples para
asegurar la precarga adecuada sobre el rodamiento.

Use Llave Dinamomtrica Para La Tuerca de Bocina

Es importante usar una llave dinamomtrica certificada y calibrada. Nunca utilice una llave de impacto
para instalar la tuerca de la bocina. La llave de impacto daara la tuerca de eje, los hilos de rosca y
los componentes. Tambin lograr que la tuerca de bocina quede con poca o mucha torsin
provocando la falla del ensamblaje de masa. Para asegurarse de lograr una torsin correcta nunca
utilice una llave de impacto.

Las Especificaciones de Torsin Son Importantes

Para asegurarse que tiene la torsin correcta para un vehculo especfico siempre consulte el catlogo
National 510-2, el boletn de especificaciones de torsin National o comunquese con el concesionario
del fabricante. Es importante que soque con la torsin correcta la tuerca de la bocina para asegurarse
de una vida ptima del rodamiento de su ensamblaje de bocina. Baja torsin de la tuerca de bocina
permitir el movimiento excesivo del rodamiento causando una carga dispareja y desgaste excesivo.
La sobre torsin de la tuerca de bocina provocar que el rodamiento se sobrecaliente, lo cual es una
de las causas ms comunes de fallo del rodamiento.

Los Ensambles de Masa National Se Ajustan a la Configuracin de

Equipo Original En Todas Las Aplicaciones y Cuentan Con:
Sellos de aceite de Alta Calidad que eliminan fugas y
contaminacin
Pistas integrales que aseguran la holgura correcta entre la bola y
las superficies de rodamiento del cojinete
Sensor de ABS y tapn (donde aplica) segn las especificaciones
del fabricante los que ofrecen una seal mejor del ABS gracias al
polmero de alta resistencia y al cableado de cobre para mejor
conexin y conductividad.

Especificaciones de Torsin de Tuercas de Bocina

Aplicacin

Rango de Aos

Posicin

Parte Nmero

Torsin
(ft.lbs/Nm)

1999 - 1997
1999 - 1997
1989 - 1986
1993 - 1990
2001 - 1990
2001 - 1994
1995 - 1991
2004 - 1996
2006 - 2002
1998 - 1995
1998 - 1996
2003 - 1999
1994 - 1992
1994 - 1992

Delantero
Trasero
Trasero
Trasero
Trasero
Trasero
Trasero
Trasero
Trasero
Trasero
Trasero
Trasero
Delantero
Trasero

513.098
512.172
513.050
513.033
513.105
512.034
512.008
512.123
512.259
512.120
512.121
512.179
513.093
512.031

181/245
134/181
134/181
134/181
134/181
134/181
206/285
181/245
134/181
134/181
134/181
134/181
181/245
134/181

2004 - 2002
2006 - 2002
2003 - 2002
2004 - 2000
2.002
2003 - 2002
2003 - 2001
2005 - 2000

Trasero
Trasero
Trasero
Trasero
Trasero
Trasero
Trasero
Trasero

512.305
512.231
512.305
512.305
512.305
512.305
512.305
512.012

(AS)
(AS)
85/115 (AD)
(AE)
(AS)
(AE)
140/190 (AD)
129/175

1.982
1989 - 1983
1991 - 1983
1993 - 1992
1995 - 1994
1.996
2000 - 1997
2.001
2005 - 2001
1990 - 1985
1991 - 1986
1.992
1999 - 1992

Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero

513011K
513011K
513016K
513016K
513.087
513.087
513.121
513.121
513.179
513016K
513016K
513.088
513.087

225/290
185/260
185/260
103/140 (AP)
103/140 (AP)
107/145
159/215
118/160
159/216
185/260
185/260
107/145
118/160

ACURA
CL
CL
Integra
Integra
Integra
Integra
Legend
RL
RSX
TL
TL
TL
Vigor
Vigor

AUDI
A4
A4
A4 Quattro
A6 Quattro
S4
S6
S8
TT FWD

BUICK
Century
Century
Century
Century
Century
Century
Century
Century
Century
Electra
LeSabre
LeSabre
LeSabre

Especificaciones de Torsin de Tuercas de Bocina

Aplicacin

Rango de Aos

Posicin

Parte Nmero

Torsin
(ft.lbs/Nm)

2001 - 2000
2005 - 2001
1.991
1996 - 1992
2001 - 1997
2005 - 2001
1.988
1991 - 1989
1994 - 1988
1996 - 1995
2000 - 1997
2.001
2005 - 2001
2.002
2006 - 2002
2006 - 2002
1985 - 1980
1988 - 1986
1991 - 1989
1993 - 1992
1996 - 1995
1999 - 1997
1988 - 1984
1982 - 1980
1985 - 1983
1997 - 1986
1.998
1987 - 1985

Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Trasero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero

513.121
513.179
513016K
513.087
513.121
513.179
513016K
513.059
513.044
513.044
513.121
513.121
513.179
513.179
513.187
513.121
513.013
513016K
513.059
513.087
513.087
513.121
513017K
513011K
513011K
513017K
513017K
513017K

118/160
118/160
185/260
107/145
118/160
118/160
180/244
180/244
184/250
151/205
159/215
118/160
159/215
192/260
192/260
192/260
175/240
183/248
183/248
183/248
107/145
118/160
185/260
225/290
185/260
185/260
74/100 (AR)
185/260

1990 - 1987
1992 - 1991
1.993
2001 - 1997
1988 - 1984
2.003
1991 - 1985
1993 - 1992
1996 - 1992

Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Trasero
Delantero
Delantero
Delantero

513016K
513.059
513.087
513.164
513017K
512.223
513016K
513.088
513.087

183/245
183/245
110/145
236/320
185/260
118/160
180/244
118/160
118/160

BUICK - contina
LeSabre
LeSabre
Park Avenue
Park Avenue
Park Avenue
Park Avenue
Reatta
Reatta
Regal
Regal
Regal
Regal
Regal
Rendezvous
Rendezvous
Rendezvous
Riviera
Riviera
Riviera
Riviera
Riviera
Riviera
Skyhawk
Skylark
Skylark
Skylark
Skylark
Somerset

CADILLAC
Allante
Allante
Allante
Catera
Cimarron
CTS
Deville
Deville
Deville

Especificaciones de Torsin de Tuercas de Bocina

Aplicacin

Posicin

Parte Nmero

Torsin
(ft.lbs/Nm)

1999 - 1997
2001 - 2000
2005 - 2001
1985 - 1979
1988 - 1986
1991 - 1989
1996 - 1992
2001 - 1997
2002 - 2001
2000 - 1999
2005 - 2002
1991 - 1985
1.992
1.992
1985 - 1980
1988 - 1986
1991 - 1989
1996 - 1992
2001 - 1997
2005 - 2001

Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero

513.121
513.121
513.179
513.013
513016K
513.059
513.087
513.121
513.179
515.024
515.036
513016K
513.087
513.088
513.013
513016K
513.059
513.087
513.121
513.179

118/160
(AO)
(AO)
176/238
180/244
180/244
107/145
118/160
118/160
165/225
155/210
180/244
107/145
107/145
176/238
180/244
180/244
107/145
118/160
118/160

1994 - 1990
1.995
2002 - 1996
1996 - 1987
1994 - 1992
1997 - 1995
2003 - 1997
1997 - 1984
2001 - 1998
2003 - 2002
1.982
1989 - 1983
1990 - 1983
1982 - 1980
1985 - 1983
1996 - 1987
1996 - 1984

Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Trasero

515.005
515.019
515.019
513017K
515.001
513.061
513.124
513017K
513017K
513017K
513011K
513011K
513016K
513011K
513011K
513017K
513.020

180/244
180/244
147/200
185/260
173/234
180/245
103/140
185/260
144/195
148/200
225/290
185/260
185/260
225/290
185/260
185/260
164/223

Rango de Aos

CADILLAC - contina
Deville
Deville
Deville
Eldorado
Eldorado
Eldorado
Eldorado
Eldorado
Eldorado
Escalade 4WD
Escalade 4WD
Fleetwood
Fleetwood
Fleetwood
Seville
Seville
Seville
Seville
Seville
Seville

CHEVROLET
Astro
Astro
Astro
Beretta
Blazer 4WD
Blazer 4WD
Blazer 4WD
Cavalier
Cavalier
Cavalier
Celebrity
Celebrity
Celebrity
Citation
Citation
Corsica
Corvette

Especificaciones de Torsin de Tuercas de Bocina

Aplicacin

Posicin

Parte Nmero

Torsin
(ft.lbs/Nm)

2003 - 1997
2001 - 2000
2003 - 2001
1994 - 1990
1997 - 1995
2001 - 1998
1991 - 1990
1994 - 1992
1996 - 1995
2003 - 1997
1999 - 1995
2001 - 2000
2003 - 2001
1994 - 1983
1997 - 1990
2005 - 1997
2005 - 2000
2006 - 2001
2000 - 1995
2005 - 2000
2004 - 2001
2006 - 2002
2001 - 1997
2003 - 2001
2005 - 2002
2005 - 2002

Trasero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Trasero
Delantero
Delantero
Trasero

512.153
513.121
513.179
513.044
513.044
513.044
513016K
513.087
513.087
513.137
513.044
513.121
513.179
513.013
513.061
513.124
515.036
515.058
515.024
515.036
513.193
513.188
513.121
513.179
513.187
513.121

118/160
151/205
159/215
184/250
151/205
159/216
185/260
185/260
104/145
173/235
159/215
159/215
159/215
180/244
180/244
103/140
155/210
155/210
165/225
155/210
159/216
103/140
118/160
118/160
118/160
192/260

2000 - 1999
2004 - 1999
2004 - 2001
1997 - 1995
2000 - 1995
2000 - 1995
2000 - 1998
1994 - 1993
1994 - 1993
2000 - 1995
2004 - 1995

Delantero
Trasero
Delantero
Trasero
Delantero
Trasero
Trasero
Delantero
Trasero
Delantero
Trasero

513.089
512.029
513.089
512.133
513.138
512.154
512.220
513.089
512.029
513.089
512.029

120/163
124/168
105/142
185/250
180/244
185/250
185/250
80/108
125/170
120/163
124/168

Rango de Aos

CHEVROLET - contina
Corvette
Impala
Impala
Lumina
Lumina
Lumina
Lumina APV
Lumina APV
Lumina APV
Malibu
Monte Carlo
Monte Carlo
Monte Carlo
S10 Pickup
S10 Pickup
S10 Pickup 4WD
Silverado 4WD
Silverado 4WD
Tahoe
Tahoe
Tracker
Trailblazer 4WD
Venture
Venture
Venture
Venture AWD

CHRYSLER
300M
300M
300M
Cirrus
Cirrus
Cirrus
Cirrus
Concorde
Concorde
Concorde
Concorde

Especificaciones de Torsin de Tuercas de Bocina

Aplicacin

Posicin

Parte Nmero

Torsin
(ft.lbs/Nm)

2004 - 2001
1993 - 1989
1993 - 1989
1993 - 1990
1995 - 1989
2001 - 1994
2001 - 1994
1993 - 1989
1996 - 1994
1996 - 1994
2006 - 2004
2006 - 2004
2002 - 2001
2006 - 2001
1997 - 1996
2000 - 1996
2000 - 1996
2002 - 2001
2004 - 1998
2006 - 2003
2003 - 1995
2002 - 2001
2004 - 2001
2006 - 2003
1995 - 1990
1995 - 1991
2000 - 1996
2006 - 1996
2003 - 1999
2003 - 2001

Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Trasero
Delantero
Delantero
Trasero
Delantero
Trasero
Trasero
Trasero
Trasero
Delantero
Trasero
Delantero
Trasero
Delantero
Delantero
Delantero
Trasero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Trasero
Delantero

513.089
513.075
513.075
513.075
513.075
513.089
512.029
513.075
513.089
512.029
513.201
512.288
512.168
512.167
512.133
513.138
512.154
513.138
512.220
513.138
513.157
513.138
512.220
513.138
513.074
513.075
513.122
513.123
512.157
513.123

105/142
180/244
180/244
180/244
180/244
120/163
124/168
180/244
120/163
124/168
180/244
180/244
160/217
160/217
185/250
180/244
185/250
110/150
185/250
150/203
167/226
110/150
185/250
150/203
180/244
180/244
180/244
180/244
180/244
180/244

2002 - 1999

Trasero

512.159

210/285

2000 - 1995
1.988
1994 - 1991
1995 - 1989

Delantero
Delantero
Trasero
Delantero

513.157
513.231
512.125
513.074

167/226
180/244
(AT)
180/244

Rango de Aos

CHRYSLER - contina
Concorde
Daytona
Dynasty
Imperial
LeBaron
LHS
LHS
New Yorker
New Yorker
New Yorker
Pacifica
Pacifica
PT Cruiser
PT Cruiser
Sebring Convertible
Sebring Convertible
Sebring Convertible
Sebring Convertible
Sebring Convertible
Sebring Convertible
Sebring Coupe
Sebring Sedan
Sebring Sedan
Sebring Sedan
Town & Country
Town & Country
Town & Country
Town & Country
Town & Country AWD
Voyager

DAEWOO
Leganza

DODGE
Avenger
Caravan
Caravan
Caravan

Especificaciones de Torsin de Tuercas de Bocina

Aplicacin

Rango de Aos

Posicin

Parte Nmero

Torsin
(ft.lbs/Nm)

1995 - 1991
1998 - 1996
1.999
2000 - 1996
2006 - 1996
1994 - 1992
1994 - 1993
1994 - 1993
2003 - 1997
2003 - 1997
1990 - 1987
1996 - 1990
2003 - 1997
2004 - 1997
2004 - 1997
1993 - 1989
2004 - 1998
2004 - 1998
2004 - 1998
2004 - 1998
2004 - 1998
1993 - 1989
1997 - 1993
2000 - 1993
2004 - 1993
2004 - 2001
1.995
1997 - 1995
1999 - 1998
2005 - 2000
1999 - 1994
1999 - 1997
1999 - 1997
2001 - 2000
2001 - 2000
2006 - 2002
2006 - 2002
1998 - 1994

Delantero
Trasero
Trasero
Delantero
Delantero
Trasero
Trasero
Trasero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Trasero
Delantero
Trasero
Delantero
Trasero
Trasero
Trasero
Trasero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero

513.075
512.157
512.157
513.122
513.123
512.040
512.033
512.148
515.032
515.033
513.082
513.109
515.009
515.007
515.008
513.075
515.032
515.033
515.007
515.008
515.009
513.075
512.030
513.089
512.029
513.089
512.021
512.023
512.013
512.167
515.006
515.023
515.049
515.038
515.039
515.072
515.073
515.011

180/244
(AT)
180/244
180/244
180/244
130/180
130/180
130/180
185/251
185/251
190/258
190/258
180/244
180/244
180/244
180/244
185/251
185/251
180/244
180/244
180/244
180/244
124/168
120/163
124/168
105/142
160/217
160/217
160/217
160/217
175/237 (AN)
175/237 (AN)
175/237 (AN)
180/244 (AN)
180/244 (AN)
185/251
185/251
175/237 (AN)

DODGE - contina
Caravan
Caravan
Caravan
Caravan
Caravan
Colt
Colt
Colt
Dakota 2WD
Dakota 2WD
Dakota 4WD
Dakota 4WD
Dakota 4WD
Dakota 4WD
Dakota 4WD
Daytona
Durango 2WD
Durango 2WD
Durango 4WD
Durango 4WD
Durango 4WD
Dynasty
Intrepid
Intrepid
Intrepid
Intrepid
Neon
Neon
Neon
Neon
Ram 1500 Pickup 4WD
Ram 1500 Pickup 4WD
Ram 1500 Pickup 4WD
Ram 1500 Pickup 4WD
Ram 1500 Pickup 4WD
Ram 1500 Pickup 4WD
Ram 1500 Pickup 4WD
Ram 2500 Pickup 4WD

Especificaciones de Torsin de Tuercas de Bocina

Aplicacin
Ram 2500 Pickup 4WD
Ram 2500 Pickup 4WD
Ram 2500 Pickup 4WD
Ram 2500 Pickup 4WD
Ram 2500 Pickup 4WD
Ram 3500 Pickup 4WD
Ram 3500 Pickup 4WD
Shadow
Spirit
Stealth 4WD
Stealth FWD
Stealth FWD
Stratus Coupe
Stratus Sedan
Stratus Sedan
Stratus Sedan
Stratus Sedan
Stratus Sedan
Stratus Sedan
Stratus Sedan

Rango de Aos

Posicin

Parte Nmero

Torsin
(ft.lbs/Nm)

1999 - 1994
1999 - 1998
1999 - 1998
2.002
2005 - 2003
2002 - 2000
2005 - 2003
1994 - 1991
1995 - 1991
1996 - 1991
1996 - 1991
1996 - 1991
2005 - 2001
1997 - 1995
1999 - 1995
2.000
2002 - 2001
2004 - 1995
2004 - 1998
2004 - 2003

Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Trasero
Delantero
Trasero
Delantero
Delantero
Delantero
Trasero
Trasero
Delantero

515.012
515.034
515.035
515.063
515.061
515.063
515.061
513.075
513.075
513.133
513.133
512.039
513.157
512.133
513.138
513.138
513.138
512.154
512.220
513.138

175/237 (AN)
175/237 (AN)
175/237 (AN)
180/244 (AN)
(AA)
180/244 (AN)
(AA)
180/244
180/244
166/225
166/225
166/225
167/226
185/250
180/244
105/142
110/145
185/250
185/250
150/203

1992 - 1991
1996 - 1992
1996 - 1993
1996 - 1993
1993 - 1992
1996 - 1992
1996 - 1993
1996 - 1993
1998 - 1995
1998 - 1995
1994 - 1990
1994 - 1990
1997 - 1993
1997 - 1993
1997 - 1993

Trasero
Trasero
Trasero
Trasero
Trasero
Trasero
Trasero
Trasero
Delantero
Trasero
Trasero
Trasero
Delantero
Trasero
Trasero

512.037
512.040
512.033
512.148
512.037
512.040
512.033
512.148
513.157
512.181
512.010
512.011
513.089
512.029
512.030

127/175
130/180
130/180
130/180
166/225
166/225
166/225
166/225
167/226
167/226
167/226
167/226
120/163
124/168
124/168

EAGLE
Summit
Summit
Summit
Summit
Summit Wagon
Summit Wagon
Summit Wagon
Summit Wagon
Talon
Talon 4WD
Talon FWD
Talon FWD
Vision
Vision
Vision

Especificaciones de Torsin de Tuercas de Bocina

Aplicacin

Rango de Aos

Posicin

Parte Nmero

Torsin
(ft.lbs/Nm)

1997 - 1990
2000 - 1995
1997 - 1992
2002 - 1997
2002 - 1991
2002 - 1994
2000 - 1997
2002 - 2000
2.003
2005 - 2002
2002 - 1997
2005 - 2003
2000 - 1997
2000 - 1997
2003 - 2000
2003 - 2000
2003 - 2000
2003 - 2000
1.997
1.997
1998 - 1997
1998 - 1997
1.997
1.997
1.997
1.997
1998 - 1997
1998 - 1997
2003 - 1994
1997 - 1993
1997 - 1993
2.000
2.000
2000 - 1998
2000 - 1998
2002 - 2001
2.003
2003 - 2001

Delantero
Trasero
Delantero
Delantero
Trasero
Trasero
Delantero
Delantero
Trasero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Trasero
Trasero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero

515.000
512.024
513.104
513.202
513.030
512.161
515.004
515.031
541.001
515.050
515.003
515.052
515.010
515.017
515.022
515.028
515.029
515.030
515.022
515.030
515.022
515.030
515.022
515.022
515.030
515.030
515.022
515.030
513.115
512.118
512.119
515.013
515.014
515.026
515.027
515.013
515.051
515.014

185/257
210/290
221/300
221/300
152/206
152/206
221/300
221/300
250/338
184/250
221/300
184/250
221/300
221/300
221/300
221/300
221/300
221/300
(AY) (AK)
(AY) (AK)
(AZ)
(AZ)
(BA) (AL)
(BB) (AM)
(BA) (AL)
(BB) (AM)
221/300
221/300
258/350
154/206
154/206
(AJ)
(AJ)
(AJ)
(AJ)
162/220
162/220
162/220

FORD
Aerostar 4WD
Contour
Crown Victoria
Crown Victoria
Escort
Escort
Expedition 4WD
Expedition 4WD
Expedition 4WD
Explorer 2WD
Explorer 4WD
Explorer 4WD
F-150 Pickup 4WD
F-150 Pickup 4WD
F-150 Pickup 4WD
F-150 Pickup 4WD
F-150 Pickup 4WD
F-150 Pickup 4WD
F-250 Pickup 2WD HD
F-250 Pickup 2WD HD
F-250 Pickup 2WD LD
F-250 Pickup 2WD LD
F-250 Pickup 4WD HD
F-250 Pickup 4WD HD
F-250 Pickup 4WD HD
F-250 Pickup 4WD HD
F-250 Pickup 4WD HD
F-250 Pickup 4WD HD
Mustang
Probe
Probe
Ranger 4WD
Ranger 4WD
Ranger 4WD
Ranger 4WD
Ranger 4WD
Ranger 4WD
Ranger 4WD

Especificaciones de Torsin de Tuercas de Bocina

Aplicacin

Rango de Aos

Posicin

Parte Nmero

Torsin
(ft.lbs/Nm)

2.000
2000 - 1990
2003 - 1993
2003 - 2001
2006 - 1996
2006 - 2001
2006 - 2001
1990 - 1989
1990 - 1989
1997 - 1991
2003 - 1998
2003 - 1999
2003 - 1998
2003 - 1998

Trasero
Trasero
Trasero
Trasero
Delantero
Trasero
Trasero
Delantero
Delantero
Delantero
Trasero
Trasero
Trasero
Trasero

512.162
512.106
512.107
512.163
513.100
512.164
512.164
513.076
513.077
513.092
512.149
513.156
512.161
513.030

221/300
221/300
221/300
221/300
184/250
221/300
221/300
221/300
221/300
221/300
221/300
221/300
152/206
152/206

2003 - 2002
1997 - 1995
2001 - 1997
1985 - 1983
1.990
1990 - 1986
1994 - 1990
1.995
2002 - 1996
1994 - 1991
1997 - 1991
2003 - 1997
1.991
1.991
1993 - 1992
1993 - 1992
1994 - 1992
1999 - 1995
2003 - 2000
2003 - 2001

Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero

513.188
513.061
513.124
513.013
513.061
513.013
515.005
515.019
515.019
513.013
513.061
513.124
513.013
513.061
513.013
513.061
515.001
515.024
515.036
515.058

103/140
180/245
103/140
174/235
180/244
180/244
180/244
180/244
147/200
180/244
180/244
103/140
180/245
180/245
180/245
180/245
165/225
165/225
155/210
155/210

FORD - contina
Taurus
Taurus
Taurus
Taurus
Taurus
Taurus
Taurus
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird
Windstar
Windstar
ZX2
ZX2

GMC
Envoy 4WD
Jimmy
Jimmy 4WD
S15 Pickup 4WD
S15 Pickup 4WD
S15 Pickup 4WD
Safari 4WD
Safari 4WD
Safari 4WD
Sonoma
Sonoma
Sonoma 4WD
Syclone 4WD
Syclone 4WD
Typhoon
Typhoon
Yukon 4WD
Yukon 4WD
Yukon 4WD
Yukon 4WD

Especificaciones de Torsin de Tuercas de Bocina

Aplicacin

Rango de Aos

Posicin

Parte Nmero

Torsin
(ft.lbs/Nm)

1989 - 1986
1991 - 1990
1993 - 1990
1993 - 1991
1997 - 1990
1997 - 1990
1997 - 1991
1997 - 1994
2002 - 1998
2002 - 1998
2002 - 1998
2002 - 1998
2006 - 2003
1.984
1991 - 1988
2000 - 1985
2000 - 1992
2000 - 1992
2003 - 2002
2005 - 2001
2005 - 2001
2001 - 1997
2001 - 1997
1.984
1991 - 1985
2.003
2006 - 2003
1997 - 1995
1.998
2004 - 1999
1996 - 1992
1996 - 1992
2001 - 1997

Trasero
Trasero
Trasero
Trasero
Delantero
Trasero
Trasero
Trasero
Trasero
Trasero
Trasero
Trasero
Trasero
Trasero
Trasero
Trasero
Trasero
Trasero
Trasero
Trasero
Trasero
Trasero
Trasero
Trasero
Trasero
Trasero
Trasero
Trasero
Trasero
Trasero
Trasero
Trasero
Trasero

513.033
513.079
513.081
512.032
513.098
513.080
512.122
512.172
512.176
512.177
512.178
512.179
512.188
513.034
513.033
513.035
512.034
513.105
512.258
512.174
512.175
512.166
512.240
513.034
513.035
512.262
512.260
512.124
512.123
512.180
512.242
512.022
512.144

134/181
134/181
134/181
134/181
181/245
134/181
134/181
134/181
134/181
134/181
134/181
134/181
134/181
134/181
134/181
134/181
134/181
134/181
134/181
134/181
134/181
134/181
134/181
134/181
134/181
134/181
134/181
181/245
181/245
181/245
134/181
134/181
134/181

1996 - 1995
1999 - 1997
2.000
2.000

Trasero
Trasero
Trasero
Trasero

512.027
512.165
512.192
512.193

147/200
147/200
147/200
147/200

HONDA
Accord
Accord
Accord
Accord
Accord
Accord
Accord
Accord
Accord
Accord
Accord
Accord
Accord
Civic
Civic
Civic
Civic
Civic
Civic
Civic
Civic
CR-V
CR-V
CRX
CRX
Element
Element
Odyssey
Odyssey
Odyssey
Prelude
Prelude
Prelude

HYUNDAI
Accent
Accent
Accent
Accent

Especificaciones de Torsin de Tuercas de Bocina

Aplicacin

Posicin

Parte Nmero

Torsin
(ft.lbs/Nm)

2003 - 2001
2006 - 2001
1997 - 1996
2000 - 1998
2003 - 2001
2003 - 2001
2003 - 2001
2003 - 2001
1994 - 1992
1998 - 1995
2001 - 1997
2006 - 2001
2006 - 2003

Trasero
Trasero
Trasero
Trasero
Trasero
Trasero
Trasero
Trasero
Trasero
Trasero
Trasero
Trasero
Trasero

512.193
512.192
512.160
512.160
512.194
512.195
512.196
512.197
512.026
512.026
512.160
512.199
512.198

167/226
167/226
148/200
158/215
170/230
170/230
170/230
170/230
196/270
167/226
158/215
170/230
170/230

2001 - 2000
2003 - 2002

Trasero
Trasero

512.203
512.203

163/221
163/221

2006 - 2003
2000 - 1998
1997 - 1996
1.998
1.999

Delantero
Delantero
Trasero
Trasero
Trasero

513.188
513.124
512.124
512.123
512.180

103/140
103/140
134/185
134/185
134/185

1999 - 1996
2001 - 1999
1989 - 1984
1995 - 1994
1995 - 1990
1989 - 1986
1992 - 1990
1998 - 1993
2004 - 1999
2005 - 2002
2005 - 2002
2005 - 2002
1989 - 1984
1.990

Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero

513.084
513.158
513.107
513.084
513.084
513.107
513.084
513.084
513.159
513.176
513.177
513.178
513.107
513.084

175/237
175/237
(BE)
(BE)
175/237
(BE)
175/237
175/237
175/237
100/136
100/136
100/136
(BE)
175/237

Rango de Aos

HYUNDAI - contina
Accent
Accent
Elantra
Elantra
Elantra
Elantra
Santa Fe
Santa Fe
Sonata
Sonata
Tiburon
Tiburon
Tiburon

INFINITI
I30
I35

ISUZU
Ascender 4WD
Hombre 4WD
Oasis
Oasis
Oasis

JEEP
Cherokee
Cherokee
Cherokee 2WD
Cherokee 2WD
Cherokee 4WD
Comanche 2WD
Comanche 4WD
Grand Cherokee
Grand Cherokee
Liberty 4WD
Liberty 4WD
Liberty 4WD
Wagoneer 2WD
Wagoneer 4WD

Especificaciones de Torsin de Tuercas de Bocina

Aplicacin

Rango de Aos

Posicin

Parte Nmero

Torsin
(ft.lbs/Nm)

1989 - 1987
1999 - 1990
2003 - 2000

Delantero
Delantero
Delantero

513.107
513.084
513.158

175/237
175/237
175/237

1996 - 1994
1996 - 1994
2001 - 1997
2001 - 1997
2.001
2003 - 2001

Trasero
Trasero
Trasero
Trasero
Trasero
Trasero

512.200
512.251
512.200
512.251
512.251
512.200

(AC)
(AC)
180/244
180/244
180/244
180/244

2003 - 2001
2003 - 1999

Trasero
Trasero

512.205
512.009

214/290
159/216

2005 - 2003
2002 - 1999
2002 - 1999
1.992
1998 - 1993
2006 - 2003
2000 - 1998
2002 - 2000
1997 - 1992
2002 - 1997

Delantero
Delantero
Trasero
Delantero
Delantero
Trasero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero

515.050
513.100
512.107
513.092
513.092
541.001
515.004
515.031
513.104
513.202

184/250
184/250
221/300
(BF)
221/300
250/338
221/300
221/300
221/300
221/300

1994 - 1990
1997 - 1993
2002 - 1993
2002 - 1998
1995 - 1992
2.000
2.000
2000 - 1998
2000 - 1998
2.000
2.000
2000 - 1998

Trasero
Trasero
Trasero
Trasero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero

513.030
512.118
512.119
512.186
513.131
515.013
515.014
515.026
515.027
515.013
515.014
515.026

152/206
152/206
152/206
152/206
152/206
(AJ)
(AJ)
(AJ)
(AJ)
(AJ)
(AJ)
(AJ)

JEEP - contina
Wrangler
Wrangler
Wrangler

KIA
Sephia
Sephia
Sephia
Sephia
Spectra
Spectra

LEXUS
LS430
RX300 4WD

LINCOLN
Aviator
Continental
Continental
Mark VII
Mark VIII
Navigator
Navigator 4WD
Navigator 4WD
Town Car
Town Car

MAZDA
323
626
626
626
929
B3000 4WD
B3000 4WD
B3000 4WD
B3000 4WD
B4000 4WD
B4000 4WD
B4000 4WD

Especificaciones de Torsin de Tuercas de Bocina

Aplicacin

Rango de Aos

Posicin

Parte Nmero

Torsin
(ft.lbs/Nm)

2000 - 1998
2002 - 2001
2003 - 2001
2006 - 2003
2002 - 1990
2002 - 1991
2000 - 1995
2002 - 2001
2006 - 2000
2006 - 2000
1998 - 1996
1995 - 1992
1995 - 1992
1997 - 1993
1997 - 1993
2002 - 1990
2002 - 1995
2002 - 2000
1995 - 1993

Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Trasero
Trasero
Trasero
Trasero
Delantero
Trasero
Trasero
Trasero
Trasero
Trasero
Trasero
Trasero
Trasero

515.027
515.013
515.014
515.051
513.152
513.155
512.118
512.269
512.269
512.270
513.131
512.161
513.030
512.118
512.119
513.030
512.161
512.269
512.118

(AJ)
162/220
162/220
162/220
141/191
141/191
152/206
152/206
152/206
152/206
152/206
152/206
152/206
152/206
152/206
152/206
152/206
152/206
203/275

1990 - 1989
1990 - 1989
1997 - 1991
2002 - 1999
1997 - 1992
2002 - 1997
2001 - 1997
2005 - 2002
2000 - 1995
2.000
2000 - 1990
2003 - 1993
2003 - 1996
2003 - 2001
2003 - 2001
2003 - 2001
1999 - 1991
1999 - 1994
2002 - 1997

Delantero
Delantero
Delantero
Trasero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Trasero
Trasero
Trasero
Trasero
Delantero
Trasero
Trasero
Trasero
Trasero
Trasero
Trasero

513.076
513.077
513.092
512.024
513.104
513.202
515.003
515.050
512.024
512.162
512.106
512.107
513.100
512.163
512.164
512.164
513.030
512.161
512.219

221/300
221/300
221/300
214/290
221/300
221/300
195/270
184/250
210/290
221/300
221/300
221/300
190/258
221/300
221/300
221/300
152/206
152/206
178/240

MAZDA - contina
B4000 4WD
B4000 4WD
B4000 4WD
B4000 4WD
Miata
Miata
Millenia
Millenia
MPV
MPV
MPV 2WD
MX-3
MX-3
MX-6
MX-6
Protege
Protege
Protege
RX-7

MERCURY
Cougar
Cougar
Cougar
Cougar
Grand Marquis
Grand Marquis
Mountaineer
Mountaineer 4WD
Mystique
Sable
Sable
Sable
Sable
Sable
Sable
Sable
Tracer
Tracer
Villager

Especificaciones de Torsin de Tuercas de Bocina

Aplicacin

Rango de Aos

Posicin

Parte Nmero

Torsin
(ft.lbs/Nm)

2006 - 2002

Delantero

513.226

134/182

1999 - 1991
1999 - 1991
1996 - 1992
1996 - 1992
2002 - 1995
1999 - 1995
1994 - 1990
1994 - 1990
1995 - 1992
1998 - 1996
2003 - 1999
1993 - 1989
2006 - 2002
2006 - 2002
2006 - 2003
2006 - 2003
1992 - 1991
1996 - 1993
2001 - 1993
2001 - 1997

Delantero
Trasero
Trasero
Trasero
Delantero
Trasero
Trasero
Trasero
Trasero
Delantero
Delantero
Trasero
Trasero
Trasero
Delantero
Trasero
Trasero
Trasero
Trasero
Trasero

513.133
512.039
512.010
512.011
513.157
512.181
512.010
512.011
512.040
513.135
513.157
512.158
512.276
512.277
513.133
512.181
512.037
512.033
512.148
512.185

166/225
166/225
166/225
166/225
167/226
166/225
166/225
166/225
166/225
167/226
167/226
(BG)
130/175
130/175
181/245
130/175
127/175
130/180
130/180
130/180

1998 - 1995
2001 - 1993
1995 - 1990
2006 - 2000
2002 - 1997
1999 - 1991
2003 - 2000

Trasero
Trasero
Trasero
Trasero
Trasero
Trasero
Trasero

512.025
512.016
512.016
512.203
512.219
512.025
512.303

163/221
163/221
174/231
163/221
178/240
163/221
163/221

1991 - 1985
1996 - 1992
1998 - 1992
2004 - 1999
1996 - 1995
1999 - 1997

Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero

513016K
513.087
513017K
513.137
513.087
513.121

185/260
107/145
185/251
173/235
107/145
118/160

MINI
Cooper

MITSUBISHI
3000GT
3000GT FWD
Diamante
Diamante
Eclipse
Eclipse 4WD
Eclipse FWD
Eclipse FWD
Expo
Galant
Galant
Galant FWD
Lancer
Lancer
Lancer
Lancer
Mirage
Mirage
Mirage
Mirage

NISSAN
200SX
Altima
Axxess
Maxima
Quest
Sentra
Sentra

OLDSMOBILE
98
98
Achieva
Alero
Aurora
Aurora

Especificaciones de Torsin de Tuercas de Bocina

Aplicacin

Posicin

Parte Nmero

Torsin
(ft.lbs/Nm)

2003 - 2001
1997 - 1991
2004 - 2002
2001 - 1997
1987 - 1985
1.995
1.996
1999 - 1997
1995 - 1988
1997 - 1996
1988 - 1984
2001 - 1998
2002 - 2001
1999 - 1996
1982 - 1980
1984 - 1983
1.997
1991 - 1990
1994 - 1992
1996 - 1995
1.997
2001 - 1998
2004 - 2001
2004 - 2002
2004 - 2002
1985 - 1979
1988 - 1986
1991 - 1989
1.992

Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Trasero
Trasero
Delantero
Delantero
Trasero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero

513.179
513.061
513.188
513.124
513017K
513.087
513.087
513.137
513.044
513.044
513017K
513.121
513.179
513.087
513011K
513011K
513.087
513016K
513.087
513.087
513.121
513.121
513.179
513.187
513.121
513.013
513016K
513.059
513.087

118/160
181/245
103/140
103/140
185/260
103/140 (AP)
107/145
173/235
184/250
151/205
185/260
118/160
159/215
118/160
225/290
185/260
107/145
185/260
185/260
104/145
151/205
118/160
118/160
118/160
192/260
175/240
183/248
183/248
183/248

1995 - 1991
1997 - 1996
2000 - 1996
2000 - 1996
2000 - 1998
1994 - 1992
1994 - 1993
1994 - 1993

Delantero
Trasero
Delantero
Trasero
Trasero
Trasero
Trasero
Trasero

513.075
512.133
513.138
512.154
512.220
512.040
512.033
512.148

180/244
185/250
180/244
185/250
185/250
130/180
130/180
130/180

Rango de Aos

OLDSMOBILE - contina
Aurora
Bravada
Bravada
Bravada 4WD
Calais
Ciera
Ciera
Cutlass FWD
Cutlass Supreme
Cutlass Supreme
Firenza
Intrigue
Intrigue
LSS
Omega
Omega
Regency
Silhouette
Silhouette
Silhouette
Silhouette
Silhouette
Silhouette
Silhouette
Silhouette AWD
Toronado
Toronado
Toronado
Toronado

PLYMOUTH
Acclaim
Breeze
Breeze
Breeze
Breeze
Colt
Colt
Colt

Especificaciones de Torsin de Tuercas de Bocina

Aplicacin

Posicin

Parte Nmero

Torsin
(ft.lbs/Nm)

1994 - 1990
1994 - 1990
1.995
1997 - 1995
1999 - 1998
2001 - 2000
1994 - 1991
1.988
1995 - 1989
1995 - 1991
2000 - 1996
2000 - 1996
1994 - 1991

Trasero
Trasero
Trasero
Trasero
Trasero
Trasero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Trasero

512.010
512.011
512.021
512.023
512.013
512.167
513.075
513.231
513.074
513.075
513.122
513.123
512.125

166/225
166/225
160/217
160/217
160/217
160/217
180/244
180/244
180/244
180/244
180/244
180/244
(AT)

1989 - 1982
1991 - 1983
2001 - 1997
2005 - 2001
1991 - 1987
1.992
1997 - 1992
1999 - 1998
2001 - 2000
2005 - 2001
1987 - 1984
1.988
1.994
1997 - 1985
1.998
2003 - 1999
1994 - 1988
1996 - 1995
1.997
2001 - 1998
2003 - 2001
2005 - 2004
2005 - 2004
1.997

Delantero
Delantero
Trasero
Trasero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Trasero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Trasero

513011K
513016K
513.121
513.121
513016K
513.088
513.087
513.087
513.121
513.179
513011K
513011K
512.182
513017K
513017K
513.137
513.044
513.044
513.121
513.121
513.179
513.199
513.203
513.121

185/260
185/260
118/160
192/260
185/260
107/145
107/145
118/160
118/160
118/160
195/267
220/280
129/175
185/260
74/100 (AR)
173/235
184/250
151/205
151/205
118/160
159/215
159/215
159/215
151/205

Rango de Aos

PLYMOUTH - contina
Laser FWD
Laser FWD
Neon
Neon
Neon
Neon
Sundance
Voyager
Voyager
Voyager
Voyager
Voyager
Voyager FWD

PONTIAC
6.000
6.000
Aztec
Aztec AWD
Bonneville
Bonneville
Bonneville
Bonneville
Bonneville
Bonneville
Fiero
Fiero
Firefly
Grand Am
Grand Am
Grand Am
Grand Prix
Grand Prix
Grand Prix
Grand Prix
Grand Prix
Grand Prix
Grand Prix
Montana

Especificaciones de Torsin de Tuercas de Bocina

Aplicacin

Posicin

Parte Nmero

Torsin
(ft.lbs/Nm)

2001 - 1998
2003 - 2002
2005 - 2001
2005 - 2001
1982 - 1980
1984 - 1983
1994 - 1985
1997 - 1995
2005 - 1998
1991 - 1987
1991 - 1990
1994 - 1992
1996 - 1995
1.997
1.998

Trasero
Delantero
Delantero
Trasero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero

513.121
513.187
513.179
513.121
513011K
513011K
513017K
513017K
513017K
513017K
513016K
513.087
513.087
513.121
513.121

118/160
118/160
118/160
192/260
225/290
185/260
185/260
185/260
148/200
185/260
185/260
185/260
104/145
151/205
118/160

2.003
2003 - 2002
1987 - 1982
1989 - 1986
1998 - 1990

Delantero
Delantero
Trasero
Delantero
Delantero

513.191
513.192
512.147
513.127
513.126

190-230
148/200 (AB)
222/300
214/290
214/290

2.003
2.003
2003 - 2002
2003 - 2002
2003 - 2002
2003 - 2002

Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Trasero
Trasero

513.204
513.205
513.189
513.190
512.229
512.230

81/110
81/110
151/205
151/205
81/110
81/110

1995 - 1993
2004 - 2000
1996 - 1990
2003 - 2000

Trasero
Trasero
Trasero
Trasero

512.036
512.183
512.036
512.183

(BJ)
174/235
(BJ)
174/235

Rango de Aos

PONTIAC - contina
Montana
Montana
Montana
Montana AWD
Phoenix
Phoenix
Sunbird
Sunfire
Sunfire
Tempest
Trans Sport
Trans Sport
Trans Sport
Trans Sport
Trans Sport

SAAB
9-3
9-5
900
9.000
9.000

SATURN
ION
ION
Vue
Vue
Vue AWD
Vue AWD

SUBARU
Impreza FWD
Legacy
Legacy FWD
Outback

Especificaciones de Torsin de Tuercas de Bocina

Aplicacin

Rango de Aos

Posicin

Parte Nmero

Torsin
(ft.lbs/Nm)

2.002
2001 - 1995
2002 - 2001
1994 - 1989
2002 - 2001

Trasero
Trasero
Delantero
Trasero
Delantero

512.241
512.241
513.193
512.182
513.193

127/175
127/175
156/216
(AG)
156/216

1999 - 1995
2001 - 1987
2000 - 1996

Trasero
Trasero
Trasero

512.009
512.009
512.038

90/123
90/123
159/216

2005 - 1999
2005 - 1999

Trasero
Trasero

512.012
512.012

129/175
129/175

1.988
1990 - 1988
1990 - 1989
1990 - 1988
1990 - 1988
1997 - 1994
1995 - 1991
1994 - 1992
1997 - 1995
1.998
2000 - 1999
2004 - 2000
2006 - 2001
1.998
2000 - 1999
2000 - 1999
2003 - 2001
1.998
2003 - 2000

Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Trasero
Delantero
Delantero
Trasero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Trasero
Trasero

513.213
513.128
513.170
513.128
513.128
513.174
513.170
513.170
512.234
513.174
513.175
512.252
513.194
513.174
513.175
513.194
513.194
512.234
512.252

(BK)
(BK)
(BK)
(BK)
(BK)
89/120
(BK)
(BK)
102/140
89/120 (AH)
89/120 (AH)
89/120 (AH)
37/50
89/120 (AH)
89/120 (AH)
37/50
26/35 (AF)
102/140
89/120 (AH)

SUZUKI
Aerio
Esteem
Grand Vitara
Swift
Vitara

TOYOTA
Avalon Exc. ABS
Camry Exc. ABS
RAV4

VOLKSWAGEN
Golf
Jetta

VOLVO
740
740
740
760
780
850
940
960
960
C70
C70
S40
S60
S70
S70
S80
S80
S90
V40

Especificaciones de Torsin de Tuercas de Bocina

Notas de las Especificaciones de Torsin
(AA) Apriete la tuerca de bocina a 132 lbs/p /179 Nm, gire el eje 5 a 10 veces para asentar los rodamientos de la masa,
Apriete la tuerca de la bocina a 263 lbs/p/356 Nm. Instale el clavo pasador.
Apriete la tuerca de la bocina a ste valor y luego gire adicionalmente 30 grados

(AB)
(AC) Con frenos traseros de disco Apriete a 154 lbs-p/206 Nm; Con frenos traseros de tambor, Apriete a 184 lbs-p/250 Nm.
(AD) Apriete la tuerca de la bocina a ste valor y luego gire adicionalmente 180 grados
(AE) Las masas con pernos M14; Apriete a 85 lbs-p/115 Nm, luego gire adicionalmente 180 grados. Las masas con pernos
(AF)
(AG)
(AH)
(AJ)
(AK)
(AL)
(AM)
(AN)
(AO)
(AP)
(AR)
(AS)

M16, Apriete a 140 lbs-p/190 Nm, luego gire adicionalmente 180 grados.
Apriete la tuerca de la bocina a ste valor y luego gire adicionalmente 90 grados

Sin la masa de rueda, Apriete a 73 lbs-p/100 Nm. Con la masa de rueda, Apriete a 127 lbs-p/175 Nm.
Apriete la tuerca de la bocina a ste valor y luego gire adicionalmente 60 grados
Si la tuerca fijadora del rodamiento est quitada, se deben reemplazar la masa y el rodamiento.
Aplicaciones con eje Dana
Aplicaciones con masa de bloqueo automtico
Aplicaciones con masa de bloqueo manual
Apriete la tuerca de bocina a este valor y luego siga girando hasta alinear el clavo pasador con el orificio.
Suspensin de manejo suave y deportiva, 118 lbs-p/160 Nm; suspensin de trabajo pesado, 170 lbs-p/230 Nm.
Apriete la tuerca de la bocina a ste valor y luego gire adicionalmente 20 grados
Apriete la tuerca de la bocina a ste valor y luego gire adicionalmente 40 grados
Apriete la tuerca de bocina lentamente, mientras gira la arandela de ajuste con la punta de un destornillador. Apriete la
tuerca de la bocina el punto en que la arandela no se puede girar y retroceda ligeramente. Instale la tuerca de cierre y el
clavo pasador.

(AT) Apriete la tuerca de bocina a 24 lbs-p/30 Nm mientras gira la rueda. Retroceda la tuerca y Apriete con los dedos. Instale
(AY)

el clavo pasador nuevo.

Usando la herramienta especial de apretado de Tuerca, aprieta la tuerca de la bocina a 70 lbs-p/95 Nm. Engrane la
masa conforme aplica torsin. Retroceda el engranaje y resoque a 18 lbs-p/22 Nm. Vea las instrucciones del fabricante
para ms instrucciones.

(AZ) Apriete la tuerca del eje a 50 lbs-p/68 Nm mientras gira la masa luego retroceda. Despus, Apriete la tuerca del eje a 35
lbs-p/48 Nm y retroceda 90 grados. Alinee la arandela de cierre con la gua y ponga el clavo a la tuerca de la bocina.
Apriete la tuerca de cierre a 182 lbs-p/247 Nm.

(BA) Apriete la tuerca a 50 lbs-p/68 Nm mientras gira la bocina. Retroceda 90 grados. Soque la tuerca fijadora de la rueda a
16 lbs-p/1.8 Nm. Instale el seguro en la ranura de la bocina.

(BB) Usando la herramienta de Apretado de Tuerca, soque la tuerca a 70 lbs-p/95 Nm. Aplique presin hacia dentro en la llave
para desacoplar las ranuras de la tuerca de cierre de ajuste y retroceda 90 grados. Apriete la tuerca de la bocina a 15
lbs-p/20 Nm y quite la llave.

(BE) Apriete la tuerca de la bocina a 21 lbs-p/28 Nm mientras gira la rueda. Retroceda 1/2 vuelta y Apriete a 19 lbs-p/1.5 Nm.
(BF) Apriete la tuerca de la bocina a 17-25 lbs-p/22-29 Nm mientras gira la rueda. Retroceda 1/2 vuelta y Apriete a 10-15 lbs-

p/1-2 kg. Instale un clavo pasador FDA.

(BG) Apriete la tuerca de bocina a 14 lbs-p/20 Nm, gire la rueda 2-3 vueltas y retroceda la tuerca. Apriete la tuerca de bocina
a 7 lbs-p/10 Nm, gire la rueda, resoque a 7 lbs-p/10 Nm.
(BJ) Apriete la tuerca de la bocina mientras gira la rueda. Retroceda 1/8 de vuelta y Apriete con los dedos.

(BK) Apriete la tuerca de bocina a 50 lbs-p/68 Nm mientras gira la rueda. Retroceda 1/3 de vuelta. Afloje ligeramente para
alinear el orificio e instale un clavo pasador nuevo.