Capitulo N 4: La correcta interpretacin del texto Es necesario que el predicador presente la relevancia, la aplicacin y el significado contemporneo del texto.

. El verdadero significado del texto no debe ser determinado sino descubierto. No hay una relacin directa entre inspiracin e interpretacin. Por ms bien intencionado que sea, el que maltrata o adultera el texto sagrado, ponindole sus propias ideas, peca contra su significado. Para poder estar ms seguro en sus interpretaciones, es bueno que el predicador haga un estudio serio de la hermenutica. La voluntad de Dios es que todo el que tiene a Cristo como su Salvador y Seor, estudie, comprenda y ponga en prctica el mensaje de su revelacin. Algunas razones por las que el intrprete falla en la interpretacin de algunos textos: - Exceso de confianza en su propia elocuencia. Creen que basta abrir su boca para que fluyan ideas llenas de sabidura. Para ellos, el estudio de la homiltica y la hermenutica es considerado un desperdicio de tiempo y constituye falta de fe. Tal actitud seria un insulto al Dios que nos llam. - Confianza exagerada en su conocimiento de la Biblia. - Utilizacin excesiva de fuentes extra bblicas. - Pereza para estudiar diligentemente el texto. - Los predicadores no deben estar satisfechos con cualquier idea que se les venga a la cabeza. - Es necesario que los predicadores sean disciplinados y sepan evaluar sus propias prioridades. Es difcil justificar la falta de preparacin. - A veces un texto o una frase son una expresin idiomtica desconocida por el interprete. Es muy comn que el predicador d a una palabra del texto un significado moderno y no el original. - Cualquier texto es parte de un contexto que es fundamental para su interpretacin. - No es correcto poner la experiencia por encima de la Biblia. - Sin tener en cuenta el contexto, el predicador, podra aceptar cualquier cosa o cualquier doctrina. - No se debe atribuir al texto un significado espiritual cuando este no lo tiene. - Descuidar el estudio del texto suponiendo que el Espritu nos dar las palabras en el momento de exponer el sermn. - Cuando se utilizan solo los textos o partes de ellos que nos convienen. Es necesario que el predicador haya tenido una experiencia con el Hijo de Dios, de lo contrario l no conseguir interpretar fiel y correctamente la Palabra. Reunir muchos detalles histricos, analizarlos y clasificarlos, sin la debida consideracin de la referencia teolgica no podrn llevarnos a la verdadera enseanza del texto. El predicador necesita comprender las doctrinas enseadas por la Biblia. Es necesario descubrir si el texto debe ser interpretado en sentido literal o figurado. Interpretacin es usar el texto dentro del propsito para el cual el Espritu Santo de Dios inspir a su autor para escribirlo. Es necesario que el predicador haga un estudio para que predique solamente el mensaje general y eterno y no los detalles de la poca. Es necesario vivir lo que vamos a predicar. 1

 El espritu es quien nos ayuda en el estudio del texto y a la vez quien abre los corazones de quienes nos oirn. La interpretacin adecuada debe ser bblicamente correcta, espiritualmente motivada, doctrinalmente orientada, personalmente aplicada e indiscutiblemente pertinente en la vida de los oyentes.