LA REINA DE FRICA

ZAMBIA, MALAWI Y MOZAMBIQUE 26 das

FICHA TCNICA 2012

Los viajes de nuestro catlogo PASAPORTE A LA AVENTURA han sido preparados por profesionales para atender a un viajero cada vez ms informado de la realidad de nuestro planeta y emocionalmente sensibilizado con los pases y pueblos que se visitan. Para unirse a cualquiera de estos viajes no es necesario reunir condiciones fsicas especiales o realizar ninguna prueba de seleccin. Estn pensados para ser disfrutados por gente corriente, personas normales que quieren utilizar un tiempo de vacaciones para provocar sus sentidos, en el reto no siempre fcil, de explorar y conocer un poco ms, el mundo en el que vivimos. Ahora bien, los viajes de nuestro catlogo NO SON PARA CUALQUIERA. Sentir el privilegio de encontrarse en espacios naturales nicos, percibir la emocin del encuentro con otras culturas completamente distintas a la nuestra, y ser consciente de estar disfrutando de una privilegiada experiencia junto con otros compaeros de viaje, es algo que no todo el mundo comparte ni entiende como nosotros. Muchas de las regiones por las que transcurren nuestros viajes son remotas, el estilo de vida muy diferente al nuestro y los acontecimientos en su ms amplio sentido, son mucho menos predecibles que en unas vacaciones convencionales. Ni podemos ni queremos ofrecer el ro Omo, las montaas del Ruwenzori, las cataratas Victoria, o la sabana africana, de forma programada, empaquetada y con cdigo de barras directamente preparado para el consumo turstico. La naturaleza de nuestros viajes deja necesariamente una puerta abierta a lo inesperado, y esta flexibilidad necesaria e imprescindible, es la que va a exigir de ti, como parte del mismo, comportarte como viajero y no como turista vacacional. Las rutas de Pasaporte a la Aventura no son simples paquetes de vacaciones; viajar por pases del llamado tercer mundo implica que los itinerarios previstos sean proyectos de intencin ms que algo inmutable: las condiciones climatolgicas y sociales, las condiciones de infraestructura, los medios de transporte, los retrasos en los pasos de fronteras y otros factores impredecibles, pueden provocar un cambio. No es habitual que un itinerario sea sustancialmente alterado, pero si fuera necesario, el gua de nuestra organizacin decidira, tras consultar con el grupo, cul es la mejor alternativa a seguir.

Nuestros viajes, realizados con anterioridad por nosotros en numerosas ocasiones, reflejan un EQUILIBRIO que permite disfrutar de unas condiciones de comodidad generalmente suficientes, con la satisfaccin de compartir UN VIAJE NICO. Habr jornadas realmente placenteras; mientras que en otras prescindiremos de ciertas comodidades para entrar de lleno en los lugares ms inaccesibles y exclusivos. Llegar all donde la naturaleza es ntima y grandiosa, supondr pernoctar a veces en hoteles locales sin el confort del mundo occidental o dormir en tiendas de campaa durante varios das, prescindir de la ducha en ocasiones, circular por malas carreteras y pistas polvorientas, tener que ayudar a sacar el vehculo del barro etc. Nuestros viajes son para vivirlos comprometidos desde la participacin activa y no como espectador pasivo del mismo. Esperamos que compartas con nosotros este concepto de viajar. Al realizar una ruta de nuestro PASAPORTE, no te encontrars como un turista ms en un circuito organizado tradicional, sino como un miembro integral de un viaje lleno de emocin y, a veces, susceptible a lo inesperado y A LA AVENTURA. ITINERARIO PREVISTO Una expedicin para recorrer las zonas ms salvajes y desconocidas de cuatro pases indmitos. Tras aterrizar en Zambia, visitaremos las Cataratas Kundalila, un idlico lugar de vegetacin exuberante donde montar nuestro campamento. Un poco ms al norte, uno de los parques ms recnditos de frica: North Luangwa. Entre sus ocres sabanas y verdes bosques realizaremos safaris a pie, nocturnos y en 4x4 para explorar una verdadera joya natural. Tras relajarnos en las aguas termales de Kapishya, el estruendo de las Cataratas Chishimba, remotas y ocultas, dar paso a la agreste costa sur del Lago Tanganyika. Desde la baha de Isanga, realizaremos un trek hasta las Kalambo falls, las segundas cataratas ms altas del continente. En Malawi navegaremos el lago de las estrellas a bordo del M.V. Ilala, una experiencia inolvidable que nos transportar a las pocas del pasado colonial, entre los mil colores que nos asaltarn en cada parada y puerto. Desembarcaremos en Mozambique para disfrutar de las cristalinas aguas y las blancas arenas de la baha de Ponta Mala, un paraso tropical a orillas del lago Malawi. Tras reponer fuerzas en este bello enclave, volaremos hasta el azul turquesa del Ocano ndico, en la extica Ilha de Moambique (Patrimonio de la Humanidad). All, nos dejaremos sorprender por la rica cultura mozambiquea, mezcla de historia y leyenda. Siguiendo la costa hacia el norte, llegaremos a Ibo, antiguo enclave comercial, hoy pueblecito de pescadores anclado en el pasado colonial. Aqu embarcaremos en nuestro Dhow (barca tradicional) y navegaremos durante 2 das entre islas salvajes para disfrutar de playas vrgenes e inexploradas. Tras desembarcar, nos trasladaremos a la bulliciosa Pemba, ltimo aliciente de nuestra aventura por el continente negro.

Da 1 Vuelo desde Barcelona o Madrid a Lusaka. Noche en vuelo. Da 2 Llegamos a Lusaka y ponemos rumbo norte, acercndonos al valle del Luangwa. Bungalow. Da 3 Exploramos las Cataratas Kundalila, situadas en el valle de Luangwa nos ofrecen unas vistas espectaculares en un entorno privilegiado. Campamento. Da 4 Entramos en el PN North Luangwa en busca de fauna. Noche en nuestro exclusivo campamento. Cabaas. Da 5 North Luangwa se caracteriza por la escasez de visitantes y por la multitud de fauna que puebla el parque. Safaris a pie y en vehculos 4x4. Cabaas. Da 6 Desde nuestro campamento base a orillas del ro Luangwa, recorremos a pie y en 4x4 las extensas sabanas de esta maravilla natural. Cabaas. Da 7 Las aguas termales de Kapishya sern el contrapunto ideal para relajarnos tras los safaris. Campamento. Da 8 Por pistas difciles llegamos a las Cataratas Chishimba. Campamento. Da 9 Alcanzamos la remota poblacin de Mpulungu, en la orilla sur del Lago Tanganyika. En barca nos trasladamos a la baha de Isanga. Lodge. Da 10 Disfrutamos del bello entorno de la baha de Isanga. Trekking para visitar las cataratas Kalambo. Lodge. Da 11 Tras reunirnos con nuestro camin ponemos rumbo a Malawi, la noche nos sorprender en Nakonde. Hotel.

Da 12 En el lago Malawi, embarcamos en el M.V. Ilala, evocando el espritu colonial de los aos cuarenta. Noche a bordo. Da 13 Surcamos el lago de las estrellas a bordo del M.V. Ilala. Noche a bordo. Da 14 Desembarcamos del Ilala en la isla de Likoma para descubrir su catedral, su ritmo sosegado, la amabilidad y las sonrisas de los malawaianos. Albergue. Da 15 En lancha llegamos a la baha de Ponta Mala (Mozambique) un verdadero paraso a orillas del lago Malawi. Lodge. Da 16 Jornada libre para hacer kayak, buceo o simplemente relajarse en las cristalinas aguas del lago. Lodge. Da 17 Dejamos atrs el lago Malawi y entramos en el Mozambique ms rural. Hotel. Da 18 Desde Lichinga volamos a Nampula y desde all por tierra llegamos a las orillas del ndico donde descubriremos una joya colonial de frica, Ilha de Moambique. Hotel. Da 19 Jornada libre para disfrutar del gran legado cultural de Ilha, de sus gentes y la playa. Hotel. Da 20 Siguiendo la costa alcanzamos la poblacin de Ibo, cuna de la cultura Swahili, mezcla del legado rabe, africano y portugus. Hotel. Da 21 Disfrutamos del encanto colonial de Ibo, sus gentes y sus playas, uno de los destinos ms autnticos del continente. Hotel. Da 22 Embarcamos en nuestro Dhow para explorar las islas del ndico, pequeos poblados de pescadores, aguas cristalinas, palmeras, y arena blanca. Campamento en la playa. Da 23 Seguimos navegando el Ocano ndico en nuestro Dhow. Campamento en la playa. Da 24 Tras desembarcar nos trasladamos a Pemba, aprovechamos para disfrutar de la gastronoma mozambiquea, buen pescado y marisco. Hotel. Da 25 Desde Pemba volamos a Nairobi para enlazar con nuestro vuelo a Espaa. Noche en vuelo. Da 26 Llegada a Espaa. Nota: el itinerario de ruta es provisional y podra modificarse sobre el terreno.

Salidas: Ago y Sep Grupo: 11 / 19 viajeros Precio: 2595 Pago Local: 900 + 300 US$ Supl. Salida 01/08: 250 Supl. grupo 11 a 13 viajeros: 195 Supl. Ilala cabina: 75 por persona Supl. Ilala cabina de 1: 120 por persona Incluye: GUIA KANANGA de HABLA HISPANA / vuelo intercontinental con British Airways / vuelo Pemba Nairobi y Lichinga - Nampula con LAM / transporte en camin especialmente preparado para safari (das 2 a 12) / traslados en lancha - barca a motoren lago Malawi / conductor / cocinero (das 2 a 12) / ayudante de campamento (das 2 a 12) / alojamiento en hotel das 11, 17, 18, 19, 20, 21 y 24 / lodge das 9, 10, 15 y 16 / cabaas das 4, 5 y 6 / bungalow da 2 / campamento das 3, 7, 8, 22 y 23 / albergue da 14 / tiendas dobles y material de acampada / seguro personal de viaje / actividades en PN North Luangwa (safaris a pie, en 4x4 y nocturno).

Pago local: algunos alojamientos / pasaje en M.V. Ilala cubierta de 1a das 12 y 13 (cabinas opcionales) / tasas de acampada / pensin completa todo el recorrido (excepto en M.V. Ilala, Likoma, Lichinga, Ilha de Moambique, Ibo y Pemba) / tasas de entrada y conservacin en los parques nacionales / visita, tasas y entradas a cataratas Kundalila, Chishimba y Kalambo. No incluye: visados / comidas excluidas en el apartado pago local / tasas areas / tasas locales / actividades opcionales. SALIDAS CODIGO REI 8112 REI 9112 2012 SALIDA REGRESO 01-08-12 26-08-12 05-09-12 30-09-12

RESERVAS Para reservar una plaza en la ruta REINA DE FRICA, es imprescindible seguir los siguientes pasos: 1. Ponerse en contacto con nosotros y pedirnos el Formulario Reserva Kananga. 2. Cumplimentarlo con vuestros datos personales y envirnoslo por correo electrnico. 3. Recibir confirmacin por parte de Kananga conforme la plaza est reservada. Una vez confirmada, la mantendremos durante 48 horas, hasta que se realice el depsito. 4. Realizar un depsito del 40% (1038 ) del precio base del viaje. No se considerar una plaza confirmada en la ruta REINA DE FRICA hasta el momento en que recibamos justificante del depsito por e-mail o fax (jonas@kananga.com / fax 93 443 9161) En el apartado Observaciones del impreso de transferencia debe figurar la clave: REI + fecha de salida + los apellido(s) del viajero(s). (ejemplo: REI 01/08/12 + Puig; Morales; Snchez) El justificante bancario de la transferencia es, a todos los efectos, un documento legal equivalente a una factura. El pago se har mediante transferencia bancaria a la c/c de: KANANGA Banco Sabadell Atlntico 0081 0093 42 0001328941 5. IMPRESCINDIBLE: debis cumplimentar esta ficha tcnica con vuestros datos en el apartado Datos del viajero / contratante que aparece al final de este documento y envirnosla por correo (no es vlido ni fax ni e-mail). Si os ha llegado esta ficha por e-mail, adems de cumplimentarla, POR FAVOR firmadla en TODAS SUS PGINAS. Es necesario para viajar - es el contrato entre vosotros y nosotros.

6. 20 das antes de la fecha de salida os comunicaremos va email la cantidad restante a abonar (60% restante del precio base + tasas areas + suplementos). En caso de no efectuarse el pago de dicha cantidad dentro de las 48 hrs posteriores a esta comunicacin, Kananga se reserva el derecho de cancelar vuestra plaza.

SEGURO DE CANCELACIN / ANULACIN EXCLUSIVO 3000 Se encuentra a disposicin de los clientes que lo soliciten un seguro por gastos de cancelacin / anulacin (PVP: 55 euros). Por favor, pdenos las condiciones de la pliza. Para contratar este seguro, debis seguir los siguientes pasos: 1. Indicar en el formulario de reserva que queris contratar el seguro de anulacin exclusivo 3000. 2. Sumar los 55 p/persona al ingreso del depsito del 40% indicando en el apartado Observaciones del impreso de transferencia la clave: REI + fecha de salida + los apellido(s) del viajero(s). + EXC Ejemplo: REI 01/08/2012 + Ruiz, Snchez + EXC El seguro de anulacin solamente tendr validez si se contrata en el mismo momento que la contratacin del viaje. 3. Esperar a recibir confirmacin de Kananga va e-mail de la contratacin del seguro de anulacin exclusivo 3000. Si no os llega la confirmacin de la contratacin del seguro por escrito, significar que no ha sido contratado, siendo responsabilidad del pasajero reclamarla. SEGURO DE ACCIDENTES EN EL MEDIO NATURAL PROTECT NATURA En nuestras rutas se pueden realizar actividades opcionales, como rafting, submarinismo o puenting. En Espaa ningn seguro de viaje cubre ante accidentes sucedidos en el transcurso de estas actividades. Es por ello, que ponemos a disposicin de los clientes que lo soliciten un seguro por accidentes en el medio natural, con cobertura de reembolso de gastos mdicos y traslados urgentes del accidentado al centro mdico ms cercano. (PVP: 21 euros). NOTA: Para contratar este seguro el asegurado tiene que ser menor de 60 aos. Por favor, pdenos las condiciones de la pliza. Para contratar este seguro, debis seguir los siguientes pasos: 1. Indicar en el formulario de reserva que queris contratar el seguro PROTECT NATURA 2. Sumar los 21 p/persona al ingreso del depsito del 40% indicando en el apartado Observaciones del impreso de transferencia la clave: REI + fecha de salida + los apellido(s) del viajero(s). + NAT Ejemplo: REI 01/08/2012 + Ruiz, Snchez + NAT. El seguro protect natura solamente tendr validez si se contrata en el mismo momento que la contratacin del viaje. 3. Esperar a recibir confirmacin de Kananga va e-mail de la contratacin del seguro PROTECT NATURA

Si no os llega la confirmacin de la contratacin del seguro por escrito, significar que no ha sido contratado, siendo responsabilidad del pasajero reclamarla. Nota: En caso que queris contratar los dos seguros, debis sumar los 55 y los 21 p/persona al ingreso del depsito del 40% indicando en el apartado Observaciones del impreso de transferencia la clave: REI + fecha de salida + los apellido(s) del viajero(s). + EXC + NAT Ejemplo: REI 01/08/2012 + Ruiz, Snchez + EXC + NAT. LA RUTA La expedicin Reina de frica es una ruta exclusiva, desarrollada por Kananga en 2006, despus de una prospeccin de ms de 5 semanas por Zambia, Malawi, Mozambique y el sur de Tanzania. Tras ms de 8.000 kilmetros recorridos, hemos seleccionado los atractivos ms exclusivos e interesantes para esta ruta que aqu os proponemos. Este viaje, es una verdadera expedicin por el frica negra, en tierras donde los "turistas" an no han llegado. Para llegar a ciertos puntos del itinerario ser necesario prescindir de algunas comodidades, realizar alguna jornada larga en nuestro vehculo o usar lanchas y 4x4. Es un viaje de alternancia; haremos acampada en lugares con muy poca infraestructura pero que tienen un enorme atractivo; utilizaremos algunos campamentos, hoteles, bungalows y lodges e incluso dormiremos un par de noches en colchones en la cubierta de primera clase del crucero M.V. Ilala. El viaje est pensado para ofreceros los puntos de mayor inters de las regiones por donde transcurre. No obstante, debido a la naturaleza de este viaje, es imprescindible que cada viajero asuma una actitud flexible, paciente y comprensiva debido a posibles imprevistos. UNAS PINCELADAS SOBRE EL VIAJE - Cataratas Kundalila: En una zona de gran belleza, el ro Kaombe se desploma en varios saltos, desde ms de 60 metros de altura, hasta una bella piscina rodeada de flores salvajes y plantas endmicas. Estamos en las cataratas Kundalila. En Bemba, el idioma local, Kundalila significa la Paloma que llora. En el pasado habitaba en la zona una especie de paloma, hoy extinta, y tras la pena por su desaparicin los locales nombraron as a las cataratas. En la parte superior de las cascadas, desde la quebrada de Muchinga, podremos disfrutar de las espectaculares vistas del vasto valle del Luangwa. - P.N. North Luangwa: El P.N. North Luangwa, es uno de los ltimos secretos por descubrir de frica, un parque nacional donde disfrutar de la naturaleza ms salvaje del continente: leones, elefantes, bfalos, cebras, cocodrilos, rinocerontes, leopardos, hipoptamos, antlopes, hienas, us son algunos de los muchos animales que podremos ver aqu. Gracias a los esfuerzos de la Sociedad Zoolgica de Frankfurt, este parque, que ha permanecido cerrado durante muchos aos, es actualmente uno de los referentes mundiales en cuanto a gestin y conservacin de fauna.

Tras nuestra llegada, en 4x4 nos adentraremos en el parque hasta un campamento exclusivo para nuestro grupo, en una localizacin privilegiada junto a un afluente del ro Luangwa en una de las zonas con ms concentracin de fauna de todo el parque. Una vez all ser raro que veamos otros viajeros. Nos alojaremos en unas cabaas bsicas pero completamente integradas en el medio que sern nuestro campamento base y desde donde realizaremos exclusivas actividades. Explorar un parque nacional a pie es una experiencia nica, totalmente diferente y an ms excitante que buscar fauna desde cualquier vehculo; es un viaje al pasado en el que podremos sentirnos como los primeros exploradores del continente negro. Seguir las huellas de los animales con nuestros guas expertos y los rangers del parque, acercarnos a manadas de bfalos, familias de leones y grupos de elefantes sin ningn tipo de obstculo entre ellos y nosotros, es una experiencia nica al alcance de muy pocos. Adems recorreremos el parque al anochecer, safaris inditos en el momento en que la fauna se encuentra ms activa y las escenas de caza son ms comunes. - Shiwa Ng Andu y aguas termales de Kapishya: Con unos 100 Km, se puede considerar a Shiwa como un pequeo estado dentro de Zambia, ya que es una de las zonas ms prsperas en cuanto a desarrollo social del pas y goza de buenos hospitales y escuelas. Este pequeo estado proviene de la inspiracin de un lord ingls que decidi establecerse aqu despus de sus primeras visitas al continente, ya que estaba en profundo desacuerdo con la manera en que la administracin colonial trataba a la poblacin local. Es un personaje histrico en Zambia, en su da muy respetado por las autoridades de la metrpolis y por la poblacin local, que lleg a emplear en su granja alrededor del ao 1925 hasta 1800 trabajadores a los cuales provey de educacin y servicios sanitarios. Destaca la mansin de inspiracin inglesa que construy y en la que todava viven los descendientes de Sir Stewart Gore-Browne. Es una puerta abierta al pasado colonial reciente de frica que podremos visitar opcionalmente. En Shiwa State nos alojaremos en un campamento al lado de las aguas termales de Kapishya, que surgen del interior de la tierra a una temperatura constante de 37C y crean una bella laguna de aguas cristalinas en las que nos podremos sumergir para relajarnos y quiz empaparnos de las facultades mgicas y curativas que los locales les atribuyen. - Cataratas Chishimba: Tambin conocidas como cataratas Chisumba, son uno de los atractivos naturales de la zona norte de Zambia. Estas cataratas fluyen del ro Luombe y pese a la cercana central hidroelctrica no han perdido un pice de su caudal ni de su encanto. Acamparemos junto a las cataratas y desde all realizaremos caminatas por los diferentes senderos y miradores que nos llevarn a descubrir sus 3 cascadas sucesivas, cada una con sus diferentes atractivos, la catarata superior conocida como Mutumuna con una cada de 20 metros, la catarata central con los rpidos de Kayela y la inferior conocida como Chishimba que tiene una cada de 30 metros. La etnia Bemba cree que las cataratas Chishimba son un lugar sagrado y de poder y que el espritu natural de Chishimba reside en una cueva justo por debajo de las cataratas, lugar de culto donde no se permiten ni insultos, ni maldiciones ni frivolidades.

- Lago Tanganyika (baha de Isanga y cataratas Kalambo): Con una profundidad mxima de 1470 m, es el lago ms profundo del continente y el segundo del mundo (tras el lago Baikal en Rusia). Aunque Zambia slo tiene acceso a una pequea rea del lago, ste es de vital importancia para el pas, ya que es la va directa a los puertos de Tanzania y Burundi. Esta cualidad hace que la gente de esta zona sea totalmente diferente al resto de Zambia, con un carcter ms cercano al del frica central tropical. Llegaremos a la poblacin de Mpulungu en la orilla sur del lago, un pequeo pueblecito en una de las zonas ms inaccesibles de toda Zambia. En barca nos trasladaremos hasta la baha de Isanga, donde nos espera un bello lodge rodeado de aguas cristalinas; un lugar precioso para relajarnos o descubrir en snorkel su increble vida marina. Desde aqu visitaremos las cataratas Kalambo. El ro Kalambo es la frontera natural entre Zambia y Tanzania, y sus cataratas son unas de las ms altas de frica en un solo salto, por detrs de las Tugela en Sudfrica. Con una cada de 221m (el doble que las Victoria), sern sus vistas y paisajes una merecida recompensa tras el trekking hasta su punto ms alto. - M.V. Ilala: El barco a motor Ilala, recibi su nombre del primer lugar donde fue enterrado el Dr. David Livingstone. Esta embarcacin de 620 toneladas, fue construida en la dcada de los aos cuarenta del siglo pasado y empez a dar servicio en el lago a partir de 1957. Hoy en da sigue siendo casi el nico mtodo de transporte en la zona, dando un servicio esencial a las comunidades que viven a orillas del lago Malawi. Cada semana el Ilala recorre la totalidad del lago en un viaje de ida y vuelta, llevando ms de 450 pasajeros en el puente inferior y 100 toneladas de carga. NO es una embarcacin de lujo, pero dormir en la bella cubierta de primera bajo las estrellas ms brillantes de frica es una sensacin que seguro recordaremos toda la vida. Puede haber retrasos, pero estaremos en uno de esos clsicos viajes africanos que regala experiencias inolvidables tambin para los pasajeros ms expertos y aventureros. El trasiego y vaivn en las paradas y cubiertas de segunda y tercera clase seguro nos harn vivir momentos inolvidables. Durante la travesa, exploraremos el barco, pasearemos por las cubiertas, conoceremos al capitn y en el bar y restaurante, podremos charlar con los viajeros locales o admirar el paisaje magnfico que se abre delante de nuestros ojos viajando a una velocidad constante de 10 nudos. Durante 2 noches entraremos de lleno en la vida del Ilala y del lago: realmente es una oportunidad nica para el viajero del siglo veintiuno de conocer de primera mano el ambiente ms autntico de frica. Opcionalmente, y siempre sujeto a disponibilidad, el barco dispone de 5 cabinas dobles y una de primera clase, que tiene bao privado mientras que en las dems es compartido. Oliver Ransfors, en sus cuentos histricos sobre el lago Malawi, describa as la atmsfera a bordo: " el da a bordo pasa entre el sonido de la campana y los chillidos de las sirenas, que parecen partes imprescindibles de cualquier salida o llegada martima, las muchedumbres rientes de malawianos uno tras otro en el puente del Ilala preparados para bajar, cargados de equipaje, a menudo tambin bicicletas, jaulas llenas de gallinas que alborotan, mquinas de coser y tambin cabras son llevados a tierra en un pequeo barquito que despus de una hora vuelve a bordo, cargado con otros pasajeros que pasaran a engrosar las cubiertas inferiores llenas de gente para jugar a las cartas, cantar

y dormir, o preparar la comida con lo poco que tienen. Todo esto parece una mezcla entre Hampstead Heath durante el fin de semana de las vacaciones y un mercado oriental; pero cuando la nave leva el ancla, el ruido cesa y los pasajeros de primera clase pueden volver a sus romances, en sus tumbonas del puente superior y a la adoracin del dos Sol." - Lago Malawi: Descubierto por el Dr. Livingstone y proclamado parque nacional en 1980 y patrimonio de la UNESCO, el tambin llamado Lago Nyasa, es el rasgo geogrfico ms caracterstico de Malawi, ya que ocupa un quinto de la superficie del pas. Envueltos por el entorno de sus playas de arena fina, aguas transparentes y profundas, y las ms bellas puestas de sol, nos dejaremos absorber por la inmensidad del lago. Tras 2 das de navegacin en el Ilala, desembarcaremos en la Isla de Likoma, donde pasaremos 1 da disfrutando de su ambiente relajado, la misin local y la catedral. Desde Likoma navegaremos en lanchas rpidas a Cobu en Moambique donde realizaremos nuestros visados, para desde all navegar hasta un bello lodge; esta es sin duda la mejor manera de gozar del entorno del lago. Durante dos das viviremos la experiencia de ser los habitantes de este paraso; ideal para nadar, bucear o navegar en kayak. El parque nacional de lago Malawi alberga ms variedad de especies de peces que todos los lagos de Europa y Norte Amrica juntos y, es el primer lago de agua dulce en el mundo declarado Patrimonio de la Humanidad. - Ilha de Moambique: Ilia, como la llaman sus habitantes, es patrimonio cultural de la UNESCO desde 1992 por su abundancia de bellos y antiguos edificios coloniales que, junto con su fortaleza, palacios, templos y mezquitas, le confieren una singular atmsfera. Esta pequea isla de coral es el asentamiento europeo ms antiguo de toda frica del Este y fue durante cuatro siglos el puerto portugus ms importante y prspero al sur de Mombasa. Ilha de Moambique, lugar de encuentro de civilizaciones a lo largo de los aos, se mostr a Vasco de Gama como un puerto seguro donde marinos persas y rabes ya haban atracado sus naves cargadas con oro, marfil, perfumes, especias, sedas y esclavos. Unida a tierra firme por un pequeo puente de 1.5 Km. posee una de las pocas escuelas secundarias de la provincia de Nampula y es fcil cruzarse en sus calles con jvenes estudiantes llegados de tierra firme mientras vagamos contemplando la belleza de su legado arquitectnico. Cuando estemos cansados de recorrer sus calles, plazas y edificios, podremos baarnos en las bellas playas de cristalinas aguas que rodean la isla. -Isla de Ibo y crucero en Dhow por el archipilago de las Quirimbas: La isla de Ibo se encuentra dentro del archipilago de las Quirimbas, una de las zonas ms bellas de la costa norte de Mozambique. Antiguo puerto comercial rabe, Ibo fue uno de los principales centros de comercio de esclavos, oro y marfil. Los rabes se instalaron en la isla en el ao 600 DC hasta el ao 1791 en que la isla pas a control portugus hasta la independencia del pas en 1975. Fue un importante centro de comunicaciones y comercio, pero hoy en da cuenta con apenas 4000 habitantes que viven de la agricultura y la pesca, casi a nivel de subsistencia.

Ibo cuenta con un gran legado histrico y cultural, configurando uno de los puntos clave de la cultura Swahili, de influencia, africana, rabe y portuguesa. Encontramos numerosas edificaciones coloniales, (destaca la fortaleza portuguesa) algunos en franca decadencia pero con un encanto especial, todo enmarcado en un paisaje de playas de arena blanca, un mar azul turquesa de aguas cristalinas y arrecifes de coral llenos de vida marina. Desde Ibo partiremos en nuestro Dhow (embarcacin tradicional a vela y motor de origen Swahili) para recorrer durante 2 das el archipilago de las Quirimbas. Acampando en playas vrgenes, explorando islas desiertas, nadando entre peces y tortugas pasaremos los ltimos das de nuestra aventura africana. UN DA CLSICO EN RUTA Iremos al comps de la Naturaleza y de la luz solar; es decir, nos levantaremos al amanecer y nos acostaremos generalmente temprano. Tras el desayuno, recogeremos el campamento y nos pondremos en marcha. La velocidad del camin ser relajada, parando a lo largo del da en varias ocasiones para estirar las piernas, hacer fotografas del paisaje o lugares de inters, refrescarnos al paso de alguna poblacin, etc. A medioda nos tomaremos el tiempo preciso para la comida y continuaremos de nuevo hasta, generalmente, un par de horas antes de la puesta de sol. En el caso de campamentos o acampada libre, haremos un buen fuego y montaremos las tiendas de campaa alrededor. Las puestas de sol de frica en medio de impresionantes y silenciosos escenarios naturales y la posterior cena y conversacin alrededor del fuego crearn, sin duda, momentos mgicos e inolvidables. En casi todas las jornadas realizaremos diversas paradas en lugares de inters que aportarn un contenido especfico a cada da. Algunas jornadas estarn ms aprovechadas en cuanto al nmero de horas de conduccin; en otras, por el contrario, apenas nos desplazaremos o no nos moveremos del lugar en el que estemos durante dos noches consecutivas, buscando as un ptimo equilibrio que nos permitir disfrutar plenamente del viaje. Nota: Puntualmente, algunos trayectos que podran ser realizados en 2 jornadas cortas, sern cubiertos en un da largo de conduccin para sacar mayor provecho del itinerario y disfrutar al mximo de las actividades y visitas programadas en los das posteriores. ALIMENTACIN La alimentacin durante el viaje ser suficientemente rica, variada y abundante. Al margen de las comidas que se realicen en alguno de nuestros alojamientos, en el camin viajar con nosotros un cocinero y llevaremos todos los alimentos que precisemos. Los desayunos son abundantes: caf, t, leche, tostadas, mantequilla, mermelada, cereales, a veces huevos con beicon y fruta fresca. La comida de medioda suele ser un simple "tentempi" ligero, utilizaremos los alimentos del camin y prepararemos alguna ensalada o sndwich que acompaaremos con fruta. La cena ser, al igual que el desayuno, el plato "fuerte" del da: vegetales, pasta, carne, pollo y algn que otro plato con sabores "nuestros". Como decamos, en el viaje nos acompaar un cocinero habituado a preparar comidas de campaa para grupos, l ser el responsable y encargado de esta materia asistido por el ayudante de campamento. En el camin llevaremos todos los utensilios necesarios, adems de platos y cubiertos para todos.

El agua, durante todo el viaje, ser tratada con pastillas purificadoras, aunque si alguien quiere purificar su agua con pastillas propias, puede llevarlas. ALOJAMIENTO En nuestras rutas utilizamos diferentes y variados alojamientos, desde acampadas libres y campamentos sencillos hasta bungalows, hoteles y lodges exclusivos. Los alojamientos que usamos no son seleccionados por su homogeneidad, porque tengan aire acondicionado y piscina o porque el nmero de habitaciones idnticas se cuente por centenas. En los viajes que organizamos, nuestro objetivo es llegar a los parajes ms bellos, espectaculares y exclusivos y una vez all disfrutarlos al mximo. El hecho de que alguna noche tengamos que acampar sin ducha, compartir tres personas una habitacin doble o quedarnos en un hotelito local sin aire acondicionado, televisor o piscina, para nuestra filosofa de viaje, no es lo ms importante. En lugar de restringir nuestros itinerarios a zonas que ofrecen un alojamiento turstico estndar para cada uno del grupo, en puntos concretos del itinerario, preferimos alojaros en habitaciones diferentes (un poco ms grandes, un poco ms pequeas, de madera, de piedra, enfrente de un ro o encima de un rbol...) para poder disfrutar de la espectacular puesta de sol en medio del lago Malawi, el silencio en el Norte de Zambia en la remota baha de Isanga o los amaneceres frente a cientos de bfalos en el corazn del parque nacional de North Luangwa. Os pedimos que sepis disfrutar al mximo de estas experiencias sin dejar que las comodidades se antepongan a lo que en esencia, es parte ntegra de cada uno de nuestros itinerarios. La noche en Likoma Island (da 14), tendremos a nuestra disposicin varios bungalows muy sencillos y una habitacin compartida con 8 camas. Ya que no hay disponibilidad para todos los pasajeros en el mismo tipo de alojamiento, la estancia en uno u otro tipo ser repartida por sorteo. Tampoco son iguales todas las habitaciones en Isanga Bay (das 9 y 10), Ponta Mala (das 15 y 16) y en Ibo (das 20 y 21). Tipologa de alojamientos y campamentos: Campamento: utilizamos una tienda de Kananga tipo igl, de fcil montaje, compartida entre 2 personas. Las tiendas tienen mosquitera y proveemos una colchoneta de espuma de unos 4cm de grosor a cada uno. El montaje/desmontaje de la tienda es responsabilidad de los viajeros. En el campamento hay como mnimo una zona comn de baos y duchas y normalmente algn otro servicio adicional como puede ser un bar/restaurante. Esto no se cumple los dos das de acampada en la playa (das 22 y 23) ya que acampamos en lugares sin infraestructura fija. En frica austral el agua es un bien escaso, por lo que se podra dar el caso, aunque no es habitual, de no tener suministro de agua, que sta sea insuficiente o que algn da no podamos contar con agua caliente. En Kananga procuramos utilizar siempre campamentos o zonas de acampada ubicados en sitios privilegiados, intentando que los servicios a nuestro alrededor sean lo ms completos posible, aunque debido a las caractersticas e idiosincrasia de estos destinos no podemos asegurar que siempre se encuentren en las mejores condiciones de uso.

Tipologa y distribucin de las habitaciones: En el formulario de reservas os pedimos que nos indiquis el tipo de habitacin preferida. Siempre intentaremos facilitaros el tipo de habitacin solicitada, pero hay que tener en cuenta que esto depender principalmente de la disponibilidad de este tipo de habitacin en cada alojamiento. Por un lado, hay alojamientos que disponen por defecto de ms habitaciones con cama de matrimonio que de habitaciones con 2 camas individuales (twin). En estos casos para convertir una habitacin doble en twin pueden aadir una cama extra que por supuesto ser de tamao menor que la cama de matrimonio, pero de igual forma ser de medidas estndares de cama individual. La asignacin de las camas se quedar a cargo de los 2 viajeros que comparten la habitacin y en ningn caso se compensar al que duerma en la cama de menor tamao. Por otro lado, hay alojamientos que solo disponen de 2 camas separadas y no habr posibilidad de pedir cama de matrimonio ni de 3 camas separadas (triple). Es importante recordar que NO se ofrece la posibilidad de reservar una habitacin y/o tienda individual. Los viajeros que se inscriben al viaje solos o como parte de un grupo ms grande pero sin compaero de habitacin compartirn entre ellos (siempre que sean del mismo gnero). As mismo, nunca cobramos un suplemento individual. TRANSPORTE Esta es una ruta de alternancia. La primera parte del viaje (das 2 a 12) realizaremos el recorrido en un camin especialmente preparado para safari. El camin, una verdadera casa con ruedas, no es tan ostentoso como una limusina, ni dispone afortunadamente de aire acondicionado, pero es el medio de transporte ms verstil y prctico, y con absoluta rotundidad, el mejor para disfrutar del viaje. Combinado con nuestro camin, para llegar a ciertas zonas utilizaremos 4x4 (en North Luangwa) y lanchas (en el Lago Tanganyika). Una vez en el lago Malawi, dejaremos atrs nuestro camin y embarcaremos en el MV Ilala para cruzar desde Malawi a Mozambique. El Ilala es un barco que realiza el transporte semanal de pasajeros por todo el lago. Tenemos reservados pasajes en cubierta de primera, un lugar exclusivo del barco, donde se duerme al aire libre en la cubierta del barco con colchonetas (cada pasajero debe llevar la suya). Aquellos que quieran un poco ms de comodidad pueden optar por los camarotes normales o el de primera clase, stos son limitados (no hay para todo el grupo) por lo que los pasajeros interesados deben avisar en el momento de formalizar la reserva y se confirmaran por riguroso orden de peticin. Entre Likoma Island y el continente tambin nos moveremos en lancha y barca a motor. Una vez en Mozambique utilizaremos minibuses, un vuelo interno con LAM y la navegacin en Dhow para descubrir las maravillosas islas del archipilago de las Quirimbas. EQUIPO HUMANO El responsable mximo del viaje ser un GUA KANANGA de habla hispana. Nuestros guas no son guas locales, ni traductores, ni acompaantes (tampoco son bilogos, ni naturalistas, ni paleontlogos); son guas enviados a frica para liderar vuestro viaje.

Todos los guas han sido seleccionados por su capacidad de liderazgo, su experiencia, aptitud y entusiasmo, ms que por su conocimiento de la flora o fauna de frica. Han sido formados por nosotros y todos conocen, de primera mano, la ruta que llevan. El gua es una parte clave en la buena operativa de nuestras rutas: controla todos los detalles y siempre est con vosotros para solventar en el acto cualquier imprevisto que pueda surgir. Es sin duda una de las piezas clave para que la ruta sea todo un xito. Tambin nos acompaan (del da 2 al 12 de viaje) un conductor, un cocinero con experiencia en la preparacin de comidas de campaa y un ayudante de campamento. El gua recibir a los distintos grupos en el aeropuerto de Lusaka y los dejar en el aeropuerto de Pemba (Mozambique). PARTICIPACIN Contamos con que el grupo se compondr de entre 12 y 16 viajeros, aunque hay un mximo de 19. Aunque el gua coordina y realiza el trabajo de logstica y apoyo, ES ESENCIAL LA PARTICIPACIN del grupo. Los integrantes del mismo debern colaborar y ayudar en los pequeos detalles necesarios: montar y desmontar el campamento, cargar y descargar el camin, controlar la vigilancia del vehculo en algunas paradas en poblaciones, incluso empujar el camin si se queda atascado en el barro o la arena. Estos detalles, aunque son obvios y espontneos entre las personas con la actitud requerida para realizar este viaje, los queremos reflejar para ayudar a una mejor comprensin de la naturaleza del mismo. PAGO LOCAL El pago local lo debis llevar en euros y dlares, por favor llevad billetes en buen estado: -900 divididos en 9 billetes de 100 -300 US$ divididos en 3 billetes de 100 US$. Es imprescindible que los dlares sean del ao 2004 en adelante, el gua no aceptar billetes con fecha anterior, ya que en frica existen muchos billetes falsos con fecha anterior al ao 2004 y en muchos sitios al gua tampoco se los aceptaran. El pago local lo debis entregar al gua cuando os lo solicite. El pago local no es un fondo comn, es una cantidad de dinero destinada a pagar ciertos servicios para el grupo, imprescindibles para el desarrollo del viaje y que slo se pueden pagar in situ: entradas a parques nacionales, tasas de acampada, algunas actividades, alojamientos y transportes, los gastos de alimentacin durante la mayor parte del recorrido, etc. DOCUMENTACIN Podris recoger la documentacin de vuestro viaje en nuestra oficina de la calle Cendra 30-32 en Barcelona o en la oficina de Ambar Viajes en la C/ Toledo 73 en Madrid. Para una mayor comodidad tambin os podemos enviar la documentacin al domicilio que nos indiquis por e-mail sin coste alguno. En la ltima pgina del Pasaporte a la Aventura y en nuestra web tenis un plano indicando la situacin de las oficinas de Ambar y Kananga.

VUELOS Operamos en vuelo regular con la lnea area British Airways desde Barcelona o Madrid a Lusaka (va Londres). El regreso lo haremos desde Pemba a Nairobi con LAM Mozambique y desde Nairobi a Espaa de nuevo con British Airways (va Londres). Tambin realizaremos un vuelo interno desde Lichinga a Nampula con LAM Mozambique. Para cada grupo tenemos reservadas ciertas plazas desde Madrid y desde Barcelona. La salida de una u otra ciudad depender de la disponibilidad de plazas a la hora de formalizar vuestra reserva mediante el pago del depsito. Si no quedaran plazas desde el aeropuerto de vuestra eleccin, podemos solicitar el cambio de aeropuerto a la lnea area. En el caso de que el cambio sea posible existe la posibilidad de incurrir en un suplemento. Os aconsejamos hacer la reserva con la mayor antelacin posible. Nota para viajeros con salida / regreso desde ciudades diferentes a Barcelona o Madrid: Kananga NO se hace responsable de la prdida de vuelos en caso de retrasos o cancelaciones en las conexiones de vuestra ciudad de origen hasta la ciudad de salida de vuestros vuelos (Barcelona o Madrid). Asimismo tampoco se hace responsable de la prdida de conexiones desde Barcelona o Madrid a vuestras ciudades de origen, por retrasos en el vuelo de regreso. TASAS Las tasas areas no estn incluidas en el precio de venta del viaje. Las tasas areas se aplican sobre los vuelos internacionales y domsticos. Hacen referencia al coste del combustible, costes de seguridad, impuestos gubernamentales y aeroportuarios. Nosotros no conocemos el importe definitivo de estas tasas hasta pocos das antes de emitir los billetes pues es la compaa area quien las estipula. A da 24 de febrero 2012 el importe de las tasas es: vuelo intercontinental 357 y vuelos Pemba Nairobi y Lichinga Nampula 135 (los dos vuelos), importes sujetos a modificaciones. Os comunicaremos el importe exacto y final de dichas tasas junto al segundo pago. VISADOS El coste de los visados de Zambia y Mozambique no est incluido en el precio del viaje. Los ciudadanos espaoles no necesitan visado para Malawi. Los 2 visados se obtienen en las correspondientes fronteras y tienen un coste de: 50 US$ el de Zambia y 70 US$ el de Mozambique. No se necesitan fotos. Informacin vlida a da 24 de febrero y sujeta a posibles variaciones. PROPINAS En frica, la cultura de las propinas es parte de la idiosincrasia del continente, no estn ligadas al sueldo que cobra un trabajador, sino que son elemento tradicional de agradecimiento, que el personal local (conductor, cocinero y ayudante de campamento) espera como compensacin extra por un trabajo bien hecho, al final del itinerario. Las propinas son completamente voluntarias. Cada viajero puede dar (o no dar) lo que le parezca ms adecuado a los servicios recibidos por el personal local. OTROS GASTOS Precisars unos 200 para pagar algunas comidas que sern por cuenta propia (M.V. Ilala, Likoma, Lichinga, Ilha de Moambique, Ibo y Pemba).

Actividades opcionales: Durante los das de estancia en Ilha de Mozambique, Ponta Mala y la navegacin de Dhow, aparte de actividades que no suponen ningn coste como nadar, pasear, jugar a vley playa, etc... Tambin podis realizar otras actividades como: En Ponta Mala: Submarinismo (aprox. 60 US$) En el Dhow: Alquiler equipo de snorkel (aprox 30 US$) Nota: los precios relacionados en este apartado son meramente orientativos. CLIMA En Zambia durante el da har calor pero durante las noches baja bastante la temperatura (sobre todo en agosto), por lo que recomendamos llevar un buen saco de dormir y de ropa de abrigo. En la costa del ndico en Mozambique, a orillas del lago Tanganyika y Malawi la temperatura diurna rondar los 25-30C y la nocturna entre 15-20C. El camin suele ir abierto en la mayor parte del recorrido por lo que llevar polar y cortaviento es recomendable. Las lluvias en esta regin no empiezan hasta el mes de noviembre. Para ms informacin sobre el tiempo en estos pases podis consultar la pgina web: www.worldweather.org VACUNAS Es obligatoria la vacuna contra la fiebre amarilla para entrar en Malawi y Mozambique desde Zambia. Tambin debis seguir un tratamiento antipaldico. Es imprescindible que consultis con los servicios de Sanidad Exterior / Medicina Tropical de vuestra Comunidad Autnoma. Barcelona Av. Drassanes, 17-21 Telf. Informacin 902 111 444 Telf. Cita Previa 93 327 05 50 Madrid C/ Francisco Silvela, 57 1 planta 28028 Madrid Telf. Informacin 91 272 94 68 / 35 Telf. Cita Previa 91 272 94 41 / 42 / 43 Bilbao - C/ Gran Va, 62 Portal Centro, 1 Izda 48071 - Bilbao Telf. 944 50 91 07 / 944 50 91 18 Puedes consultar los Centros de Sanidad Exterior de toda Espaa a travs de la web del Ministerio de Sanidad y Consumo: http://www.msc.es/profesionales/saludPublica/sanidadExterior/salud/centrosvacu.ht m NOTAS - Pasaporte. Validez mnima de 6 meses desde de la fecha de salida de cada pas y 3 hojas en blanco. ES RESPONSABILIDAD DEL VIAJERO COMPROBAR QUE SU PASAPORTE CUMPLA ESAS CONDICIONES.

- IMPRESCINDIBLE carn internacional de vacunas (color amarillo). Debe figurar el sello contra la fiebre amarilla. Es necesario llevarlo durante todo el viaje. - El tratamiento antipaldico (Lariam, Malarone, etc.) debes iniciarlo ANTES de la fecha de salida. Consultar con Sanidad Exterior / Medicina Tropical. - Algunos das habr posibilidad de lavar la ropa o de que alguien la lave por vosotros a cambio de una pequea compensacin. - Dinero personal en efectivo en dlares y euros. - Tarjeta de crdito (para imprevistos). - Fotocopia del pasaporte, resguardo del seguro y billete de avin. - La prestacin ms importante del seguro de viaje personal que os facilitaremos es la de asistencia mdica y sanitaria en el extranjero de hasta 6000 . No cubre accidentes por la prctica de actividades opcionales de aventura (rafting, puenting, submarinismo). - Recordamos que ponemos a disposicin de los clientes que lo soliciten un seguro por accidentes en el medio natural, con cobertura de reembolso de gastos mdicos y traslados urgentes del accidentado al centro mdico ms cercano. (PVP: 21 euros). - Se encuentra a disposicin de los clientes que lo soliciten un seguro opcional por gastos de cancelacin de hasta 3.000 euros (PVP: 55 euros). Pedidnos la pliza con las coberturas y exclusiones. - Si tenis problemas dentales, es aconsejable una revisin antes de emprender el viaje. EQUIPO PERSONAL GENERAL IMPRESCINDIBLE que el equipo y resto de equipaje sea llevado EXCLUSIVAMENTE en 1 bolsa de deporte NO RGIDA. Es recomendable llevar una mochila pequea para las caminatas y actividades. En el camin no existen espacios adecuados para transportar bolsas NO moldeables. Para la comodidad del grupo en general y del propio viajero, no se deben sobrepasar los 60 litros (20 kgs). En varios puntos del viaje es posible lavar ropa. El equipaje debe ser el mnimo necesario y slo debis llevar lo imprescindible: - Muy importante una mochila pequea para objetos personales. - Ropa cmoda, ligera y confortable (chndal, prendas de algodn, camisetas manga larga y corta, pantaln largo y corto, etc.). - Un buen saco de dormir adecuado para temperaturas de 0C a 5C. - Los das que viajemos en el camin, se os facilitarn colchones de espuma, pero necesitaris llevar algn tipo de colchoneta para los dos das en el MV Ilala, recomendamos algn tipo de colchoneta ligera, por ejemplo una inflable, ya que nicamente se utilizar durante dos das en todo el viaje. - Jersey y polar. - Ropa de abrigo adecuada para un da fro de invierno. - Sandalias de marcha y/o zapatillas de deporte o botas cmodas, tambin chanclas para las duchas en los campamentos, piscinas y playa. - Repelente antimosquitos que contenga DEET (Diethyl-m-oluamide), mnimo 30%. - Linterna frontal tipo "minero". - Cantimplora (min.1 litro). - Sombrero, gafas de sol y baador. - Gafas de repuesto si usas gafas o lentillas. - Prismticos (no es obligatorio, pero es muy que recomendable para disfrutar de las caminatas en el parque nacional North Luangwa).

- Toallitas hmedas y productos de higiene femenina. - Toalla. - Botiqun bsico con las medicinas de uso personal si segus algn tratamiento. - Crema bronceadora con ndice de proteccin alto. - Biodramina para los trayectos en barca. - Pilas de recambio/bateras extras y pelcula/tarjetas de memoria para vuestra cmara fotogrfica. Hay que tener en cuenta que en algunos campamentos, en PN North Luangwa, en el Ilala y en el Dhow no podremos cargar bateras. Consultad con vuestro gua. SEGURO PERSONAL DE VIAJES La organizacin aporta a cada uno de los pasajeros un seguro de viajes individual concertado con la compaa de seguros AXA con los siguientes extractos de: Capitales y Coberturas aseguradas (Resumen de la pliza *) 1.- Gastos de Anulacin (*) 1.1 Gastos de Anulacin del viaje antes de la salida - Hasta 1.000 1.2 Gastos de Anulacin del viaje despus de la salida - Hasta 1.000 Supuestos asegurados 1.- fallecimiento, accidente corporal grave o enfermedad grave del Asegurado. 2.- fallecimiento u hospitalizacin a consecuencia de enfermedad o accidente grave de su cnyuge, ascendientes o descendientes en primer grado, Hermanos/as, yernos, nueras, suegros, nietos y abuelos. 2.- Asistencia en Equipajes (*) 2.1 Demora de equipajes - Hasta 120 2.2 Deterioro, robo, incendio y prdida total de equipaje - Hasta 300 3.- Asistencia en Transportes (*) 3.1 Asistencia a los pasajeros - Hasta 125 3.2 Transporte alternativo por prdida de enlace - Hasta 300 3.3 Prdida de servicios contratados en viaje - Hasta 300 4.- Asistencia Sanitaria (*) 4.1.- Repatriacin o traslado de heridos o enfermos - incluido 4.2.- Prolongacin estancia en hotel - 60 por da/max. 600 4.3.- Desplazamiento y estancia de un acompaante - 60 por da/max. 600 4.4.- Transmisin de mensajes urgentes - incluido 4.5.- Gastos de curacin por enfermedad o accidente - Hasta 600 Espaa y hasta 6.000 extranjero 4.6.- Repatriacin en caso de fallecimiento - incluido 4.7.- Regreso anticipado por fallecimiento pariente - incluido 4.8.- Adelanto de fondos en el extranjero - Hasta 600 5.- Complementarias (*) 5.1.- Prdidas de documentos - Hasta 240 5.2.- Proteccin urgente de la vivienda - incluido

5.3.- Regreso anticipado por siniestro grave en vivienda - incluido 5.4.- Responsabilidad civil personal y familiar - Hasta 60.000 6.- Accidentes (*) 6.1.- Indemnizacin por fallecimiento - 30.000 6.2.- Indemnizacin por incapacidad - Hasta 30.000 *No cubre accidentes por la prctica de deportes o actividades de riesgo. *Se encuentra a disposicin de los clientes que lo soliciten una copia de las condiciones generales de la pliza, donde se incluyen los extractos especficos de las garantas, coberturas y exclusiones aplicables en cada caso. *Condiciones meramente informativas, en caso de variacin / contradiccin siempre sern aplicables las condiciones de la pliza y no las de la presente ficha tcnica. *Existe la posibilidad de contratar seguros de coberturas ms amplias. Consultad. CONTRATO DE VIAJE COMBINADO RUTA REINA DE AFRICA 2012 OBSERVACIONES EXPEDICION PRIVADA TRANSAFRICANA SL, en adelante referido por su nombre comercial registrado: KANANGA, viajes y aventuras, entiende que el viajero es consciente del esfuerzo que puede suponer un viaje de estas caractersticas, que se realiza por tierra en su mayor parte, por carreteras y caminos en muchas ocasiones en malas condiciones, pudiendo presentarse dificultades y estando expuesto a sufrir contratiempos y adversidades, como pueden ser: escasa variedad alimenticia, climatologa, averas y diversas situaciones difciles y extremas, donde el cansancio y desnimo fsico y moral pueden hacerse presentes, tanto durante los tramos de viaje por carretera, caminatas a pie, viajes en canoa, a caballo u otros medios, as como durante el propio desarrollo de la actividad general. Entiende KANANGA, viajes y aventuras que el viajero est dispuesto a asumirlo como parte del contenido de este viaje de aventura. KANANGA, viajes y aventuras, da por entendido que el viajero es consciente de que participa voluntariamente en un viaje a un pas o pases extranjero(s) de caractersticas diferentes a su pas de origen, recorriendo y visitando zonas alejadas, remotas, exticas o/y tropicales con estructura y organizacin, a todos los niveles, distinta a la que puede estar acostumbrado en su vida habitual y donde existen enfermedades endmicas distintas a las del pas de origen del viajero para las que es necesario aplicar tratamientos profilcticos, bajo la responsabilidad del propio viajero. KANANGA, viajes y aventuras entiende, por tanto, que el viajero es consciente de los riesgos que puede correr, como pueden ser entre otros: fuerzas de la naturaleza, enfermedad, accidente, picaduras venenosas (arcnidos o reptiles), condiciones de vida e higinicas deficientes, cargas o ataques de animales y en algunas circunstancias, terrorismo, delincuencia y otras agresiones. Sabiendo el viajero que es posible que no tenga acceso a una rpida evacuacin o asistencia mdica adecuada o total. Es importante que el viajero asuma que, en un viaje de grupo y caracterstico de aventura, la buena convivencia, la actitud positiva, buen talante y tolerancia entre los miembros que componen el grupo y ante los contratiempos y dificultades que puedan

presentarse, son muy importantes para la buena marcha y xito del viaje, advirtiendo que estos problemas de convivencia pueden surgir. KANANGA, viajes y aventuras entiende que el viajero es consciente y asume que en este tipo de viaje puedan darse circunstancias que supongan variaciones en los itinerarios, en las actividades, en cualquier momento y lugar por circunstancias que KANANGA, viajes y aventuras no puede prever, motivadas por las peculiares caractersticas del tipo de viaje y sitio en que se desenvuelven. KANANGA, viajes y aventuras declina toda responsabilidad ante situaciones en las que la actuacin del viajero se califique como irresponsable. KANANGA, viajes y aventuras entiende que el viajero acepta voluntariamente todos los posibles riesgos y circunstancias adversas sobre la base de todo lo expuesto anteriormente, eximindose KANANGA, viajes y aventuras y cualquiera de sus miembros o empleados de toda responsabilidad, a excepcin de lo establecido en las leyes, por cualquier hecho o circunstancia que se produzca durante el viaje o expedicin por las peculiares caractersticas de las zonas por donde se desarrolla ya que pueden ocurrir situaciones que escapan del control de la organizacin del viaje. KANANGA, viajes y aventuras, informa que el Ministerio de Asuntos Exteriores espaol advierte de los peligros de viajar a muchos pases del mundo, entre los cuales pueden estar incluidos algunos de los destinos en nuestro programa/folleto Pasaporte a la Aventura. Para ms informacin a este respecto acuda a la pgina web www.maec.es o al telfono 91 379 97 00 91 379 96 00. Dado que las situaciones de cada pas pueden sufrir variaciones a lo largo del ao, la recomendacin del ministerio tambin puede cambiar en cualquier momento. KANANGA, viajes y aventuras da por entendido que el viajero conoce las condiciones generales y particulares del programa viaje expedicin y cumple todos los requisitos exigidos para el viaje. Es necesario presentarse en el aeropuerto de origen como mnimo dos horas y media antes de la hora prevista de salida del vuelo. Los pasajeros debern reconfirmar con la agencia organizadora, dentro de las 48 horas previas a la salida prevista la fecha, horario y nmero de vuelo. De no efectuarse esta reconfirmacin, la agencia organizadora declina toda responsabilidad en caso de haberse producido alteraciones en el da, hora o vuelo informados con anterioridad. La presentacin tarda a la salida cuando se haya realizado la facturacin del pasaje, comportar la prdida de todos los derechos del pasajero para viajar, sin que exista reembolso alguno del importe total del paquete turstico. En caso de ser denegada su entrada al pas por carecer de los requisitos que se exigen, o defecto en el pasaporte, o por no ser portador del mismo, la agencia organizadora declina toda responsabilidad por las consecuencias surgidas por hechos de esta o similar ndole, corriendo por cuenta del pasajero cualquier gasto que se origine, aplicndose en estas circunstancias las condiciones establecidas para la anulacin o desistimiento voluntario de servicios.

En el supuesto de ser necesario el envo de documentacin por servicios de correos o mensajera, la agencia organizadora no contraer en ningn caso responsabilidades por la prdida o demora que puedan sufrir el envo de estas documentaciones. Debido a la permanente variacin de los requisitos legales para visitar determinados pases, horarios de medios de transporte, tarifas, etc., la agencia acta como mera informadora, siendo responsabilidad de los viajeros reconfirmar la documentacin requerida con las diferentes representaciones consulares, autoridades sanitarias, administrativas, transportistas, etc. En todos nuestros viajes se pueden realizar actividades opcionales. Estas actividades estn organizadas y operadas por empresas locales ajenas a Kananga y quedan fuera del presente contrato de viaje combinado. La contratacin de estas actividades es responsabilidad del viajero, quien las asume a su riesgo y ventura. Cualquier dao sufrido por parte de los viajeros en la realizacin de las mismas ser responsabilidad, en su caso, de la empresa local o del propio viajero, igualmente en su caso, quedando Kananga exenta de cualquier responsabilidad al no formar parte dichas actividades opcionales del contrato de viaje combinado. Recordamos a todos los viajeros que estas actividades no quedan cubiertas por nuestros seguros de viaje (ofrecemos un seguro opcional que cubre alguna de ellas, por favor solicitad pliza) y cualquier dao, perjuicio o desembolso econmico queda fuera de la responsabilidad de Kananga viajes y aventuras y de sus trabajadores. La responsabilidad de la agencia organizadora se limita a la Ruta Expedicin La Reina de frica, con comienzo en LUSAKA y final en PEMBA y el inmediato vuelo de regreso a Espaa. CONDICIONES Las Condiciones Generales por las que se regula este viaje son las que refleja el programa/folleto PASAPORTE A LA AVENTURA / 2012-2013, KANANGA viajes y aventuras y esta Ficha Tcnica informativa, que complementa esta ruta, declarando el cliente que las conoce y acepta en su integridad. Segn decreto 168/94 que desarrolla el reglamento de agencias de viajes, las partes firmantes, estn obligadas al cumplimiento de las siguientes clusulas contractuales: PRIMERA: El firmante, a partir de ahora denominado cliente, contrata el viaje denominado RUTA LA REINA DE AFRICA detallado en esta ficha y en el programa/folleto PASAPORTE A LA AVENTURA 2012-2013/ KANANGA viajes y aventuras, a disposicin de los clientes que lo deseen en todas las agencias vendedoras, junto con la informacin complementaria y modificaciones que se adjuntan. SEGUNDA: La realizacin del presente viaje viene condicionada por la inscripcin al mismo de un mnimo de 11 personas. De no llegar a este mnimo, la agencia organizadora estar obligada a comunicar al cliente directamente, o a travs de la agencia vendedora, la cancelacin del viaje en un trmino no inferior a 10 das antes de la salida.

TERCERA: La agencia organizadora facilita al cliente, contra la percepcin en los trminos fijados en la clusula quinta, los siguientes servicios: Transportes: segn programa/folleto y ficha tcnica. Alojamientos: segn programa/folleto y ficha tcnica. Itinerario: segn programa/folleto y ficha tcnica. Otros servicios: seguros de asistencia en viajes y otros segn programa/folleto y ficha tcnica. CUARTA: El precio del presente viaje combinado ha sido calculado en Euros en base a las tarifas de transporte, coste de carburante, coste de infraestructura, coste de parques nacionales, alojamientos y servicios de tierra en destino, tasas, impuestos, etc. El precio de algunos de estos servicios, cotizados en dlares y meticais de Mozambique, ha sido convertido a Euros en base al tipo de cambio euro / dlar 1 = 1,345 US$, euro / meticai 1 = 35.7 meticais. Tal como figura en las condiciones generales del programa / folleto Pasaporte a la Aventura 2012-2013/ Kananga, viajes y aventuras (apartado 3.2 Revisin de precios), cualquier variacin superior al 11% en el tipo de cambio antes mencionado, podr dar lugar a la revisin del precio final del viaje, tanto al alza como a la baja. En ningn caso, se revisar al alza en los veinte das anteriores a la fecha de salida del viaje, respecto a las solicitudes ya realizadas. QUINTA: El cliente acepta la posible revisin de precios del viaje si existe variacin en los supuestos de la clusula cuarta. El precio slo podr ser revisado hasta 20 das antes de la salida. SEXTA: El precio del presente viaje corresponde a 2595 por viajero ms un pago local de 900 y 300 US$ (suplemento salida 01/08: 250 / suplemento 11-13 pasajeros: 195). Tasas no incluidas. El pago del precio total del presente viaje combinado ser realizado en la agencia vendedora para la entrega de la documentacin final del viaje, a la firma del presente contrato. SPTIMA: En caso de anulacin del viaje por parte del cliente, ste acepta el pago de los gastos de anulacin y cancelacin sobre el total del viaje contratado que consta en el programa/folleto PASAPORTE A LA AVENTURA 2012-2013/ KANANGA viajes y aventuras, a disposicin de los clientes que lo deseen en todas las agencias vendedoras. En todo caso el cliente se hace responsable de las cantidades sealadas como oficiales por los transportistas y los alojamientos. (Recordamos que tenemos a disposicin de los clientes que lo requieran un seguro por gastos de anulacin). OCTAVA: El contratante ha sido advertido adecuadamente de los riesgos de este viaje, en cumplimiento de lo dispuesto en la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios NOVENA: No estn incluidos en el precio del viaje los gastos extraordinarios del cliente, tasas areas y locales o cualquier otro concepto que no figure en las clusulas 1 y 3 del presente contrato. DCIMA: En caso de que el cliente compruebe in situ cualquier falta de prestacin de los servicios contratados o deficiencias en los mismos, est obligado a presentar su queja en el lugar donde se ocasione dicha deficiencia y a comunicarlo a la agencia en la que

contrat dicho viaje o a la agencia organizadora en el menor tiempo posible y por cualquier medio que deje constancia fehaciente. UNDCIMA: El cliente declara conocer y aceptar la informacin contenida en esta ficha y en el programa/folleto PASAPORTE A LA AVENTURA 2012-2013/ KANANGA viajes y aventuras (a disposicin de los clientes que lo deseen en todas las agencias vendedoras), ficha tcnica del viaje, clusulas de contratacin y los servicios contratados. DUODCIMA: El cliente declara conocer y aceptar en su integridad las observaciones anteriormente detalladas en esta ficha tcnica como parte de este contrato. IMPRESCINDIBLE: debis cumplimentar esta ficha tcnica con vuestros datos en el apartado Datos del viajero / contratante y envirnosla por correo (no es vlido ni fax ni e-mail). Si os ha llegado esta ficha por e-mail, adems de cumplimentarla, POR FAVOR firmadla en TODAS SUS PGINAS. Es necesario para viajar - es el contrato entre vosotros y nosotros. Datos del viajero / contratante: - La organizacin de este viaje ha sido realizada por Expedicin Privada Transafricana SL CIF B-41579574 y su marca comercial registrada PASAPORTE A LA AVENTURA / KANANGA viajes y aventuras con ttulo-licencia turstica GCMD 129, ubicada en C/ Cendra, 30-32 Barcelona, 08001. (Sello de la agencia organizadora) - La agencia autorizada para vender este viaje es: Empresa: ...................................................................................................................... Domicilio: ....................................................................................Tel: ........................... Poblacin:....................................................................................CP: ........................... Ttulo licencia: .............................................................................CIF: .......................... (Sello de la agencia vendedora) - En prueba de conformidad, firma el presente contrato como consumidor / contratante en su propio nombre y, en caso de que los hubiera, en nombre de los viajeros menores de edad de los que declara tener representacin suficiente para este acto y cuyos nombres se detallan bajo estas lneas: Fecha de salida: ........./........../ 2012 Fecha de regreso: ......../........../ 2012

Datos del viajero / contratante 1: Nombre y apellidos: .................................................................................................. NIF (con letra): ........................................ Datos del viajero / contratante 2: Nombre y apellidos: .................................................................................................. NIF (con letra): ........................................

SOLO menores de edad: Nombre y apellidos: .................................................................................................. NIF (con letra): ........................................ Desde Kananga os solicitamos todos estos datos para gestionar varios aspectos de vuestro viaje, el NIF nos lo solicita la compaa de seguros y es necesario por motivos fiscales. Proteccin de datos: En cumplimiento de la Ley 15/1999 LOPD, les informamos que sus datos sern incluidos en un fichero para su tratamiento, propiedad de Expedicin Privada Transafricana S.L. El tratamiento del fichero se utilizar exclusivamente para gestin del viaje y no ser utilizado con ningn otro fin. El cliente puede ejercer el derecho de cancelacin del consentimiento, comunicndolo por escrito a la siguiente direccin: Kananga.Cendra 30 - 32, 08001 Barcelona. Ed: 24/02/2012