ORDENANZA N 480/10 TRIBUTOS MUNICIPALES AO 2011. CAPITULO I DISPOSICIONES GENERALES.Art.1 OBJETO LEGISLATIVO.

La presente Ordenanza desarrolla el rgimen tributario de la ciudad de Asuncin, transcribiendo, actualizando y reglamentando los Tributos Municipales vigentes para el ao fiscal 2011. Establece precios, aranceles, cnones y reintegros.Art.2 FUENTES DE DERECHO POSITIVO.Para la descripcin de este ordenamiento legislativo se tienen en cuenta las siguientes fuentes: 1. Constitucin Nacional de la Repblica del Paraguay.2. Ley No 3.966/10 "Orgnica Municipal".3. Ley No 881/81 que establece el "Rgimen Tributario y de otros recursos para la Municipalidad de Asuncin".4. Ley No 125/91 que establece el "Nuevo Rgimen Tributario" 5. Decreto del Poder Ejecutivo Por el cual se fijan los valores fiscales bsicos inmobiliarios establecidos por el Servicio Nacional de Catastro, conforme a la Ley N 125/91 en concepto de Impuesto Inmobiliario para el ao 2011.6. Decreto No 14.955/92 "Por el cual se definen las reglas tcnicas para la formacin y actualizacin del Catastro Territorial".7. Ley No 1053/83 de "Catastro de la Ciudad de Asuncin".8. Ordenanza JM/No 20.240/86 que Reglamenta la Ley de Catastro Municipal para el Municipio de la Ciudad de Asuncin".9. Ordenanza JM/N 383/09, General de Tributos Municipales de la Ciudad de Asuncin aplicables al ejercicio fiscal 2010 y sus modificatorias y ampliatorias.10. Ley No 431/73 y Ley No 217/93 "Que establece beneficio a favor de los Veteranos de la Guerra del Chaco".11. Ordenanza JM/No 21/94 "Reglamento General de Trnsito".12. Ley No 677/60. "Sobre propiedad por pisos y departamentos".13. Ordenanza JM/N 143/00 Que establece normas que regulan los Servicios de Limpieza y Aseo Pblico en la ciudad, y sus modificaciones contenidas en la Ord.73/03.14. Ley N 946/82 "De proteccin a los bienes culturales" 15. Ordenanza JM/N 24.795/88 "Que regula el funcionamiento de los cinematgrafos".16. Ordenanza JM/N 15/96 "Que regula la publicidad en el dominio pblico municipal".17. Ordenanza JM/N 23/96 "De Licencias Municipales".18. Ordenanza JM/N 28/97 Que reglamenta la Inspeccin Tcnica Vehicular.19. Ordenanza JM/No 16/92 y JM/N 35/92 Venta en la va pblica.20. Ordenanza JM/No 33/95 Tierras Municipales, la cual fue modificada por las

Ord. JM N 121/00, 40/98 Que modifica la Ord. 33/95 en su Art. 42 y 118/2004 Por la cual se establece un rgimen Urbanstico Especial para todos los emprendimientos habitacionales.21. Ordenanza JM/No 39/93 Trminos econmicos a vendedores callejeros.22. Ordenanza JM/No 137/04 Por la cual se determinan actividades artstico culturales.23. Ordenanza JM/N 17/97 Actualizacin de Sanciones especficas relativas a la Direccin de Salud.24. Ordenanza JM/N 49/98 Aprobacin de Anteproyectos de Obras y su Resolucin reglamentaria N 649/99 I.25. Ley N 1.183/85 Cdigo Civil Paraguayo.26. Ley N 1.626/00 De la Funcin Publica.27. Ley N 1.016/97 Que establece el Rgimen Jurdico para la explotacin de Juegos de Azar.28. Otras disposiciones jurdicas y reglamentarias vigentes y aplicables. 29. Ley N 2.051/03 De Contrataciones Pblicas.30. Ley N 1.334/98 De Defensa al Consumidor.31. Ord. N 38/96 De Defensa al Consumidor.32. Ord. N 194/01 Predios Baldos, la cual modifica a la Ord. JM N 143/00.33. Ord. N 216/05 Que exonera el arancel correspondiente a las consultas a todas las embarazadas, que requieran de dicho servicio, durante el tratamiento pre y post natal, incluyendo una toma laboratorial de V.D.R.L., toma laboratorial parasitologia P.A.P. e insumos para planificacin familiar.34. Ord. N 140/04 que dispone la Exoneracin de las Atenciones sobre casos de infecciones respiratorias, a los nios menores de 5 aos de edad y a los adultos mayores de ms de 65 aos de edad, tanto en el Policlnico Municipal como en los dispensarios mdicos. CAPITULO II DE LOS IMPUESTOS.Art.3 DEL IMPUESTO INMOBILIARIO.La aplicacin, alcance, liquidacin, multas, recargos y vigencia del Impuesto Inmobiliario en el Municipio de Asuncin, queda establecido por los Art. 54 al 67 de la Ley No 125/91, la Ley No 1053/83 Del Catastro de la Ciudad de Asuncin, Decreto No 14.955/92, por el cual se definen las reglas tcnicas para la formacin y actualizacin del Catastro Territorial, y el Decreto por el cual se fijan los valores fiscales establecidos por el Servicio Nacional de Catastro conforme a la Ley N 125/91 en concepto de Impuesto Inmobiliario para el ao 2011 y de las normas establecidas por la presente Ordenanza.3.1. Hecho Imponible: Ley N 125/91 Art. Art. 54.Crase un impuesto anual denominado Impuesto Inmobiliario que incidir sobre los bienes inmuebles ubicados en el territorio nacional.Reglamentacin:

3.1.1. Territorio: El Impuesto Inmobiliario reglamentado por la presente Ordenanza incide sobre los bienes inmuebles ubicados dentro del territorio del Municipio de Asuncin.3.1.2 Anualidad: El Impuesto Inmobiliario es anual, y se lo paga por ao adelantado.Una vez satisfecha la anualidad adeudada, el contribuyente se libera de toda obligacin fiscal, excepto en los casos que la ley autoriza contra liquidaciones de impuestos ya percibidos.3.2. Contribuyentes: Ley No 125/91 Art. 55.Sern contribuyentes las personas fsicas, las personas jurdicas y las entidades en general.Cuando exista desmembramiento del dominio del inmueble, el usufructuario ser el obligado al pago del tributo.En el caso de sucesiones, condominios y sociedades conyugales, el pago del impuesto podr exigirse a cualquiera de los herederos, condminos o cnyuges, sin perjuicio del derecho de repeticin entre los integrantes.La circunstancia de hallarse en litigio un inmueble no exime de la obligacin del pago de los tributos en las pocas sealadas para el efecto, por parte del poseedor del mismo.Reglamentacin: 3.2.1 Desmembramiento de dominio: En caso de inmuebles de propiedad municipal que se encuentren en uso por terceras personas, el Impuesto Inmobiliario deber ser abonado por el usufructuario. A los efectos de la interpretacin y aplicacin de la presente Ordenanza, se considera usufructuario a aquellas personas que se encuentren usando y gozando de un bien municipal, sin que medie contrato alguno.3.2.2 Carcter real de la tributacin: El Impuesto Inmobiliario es de carcter real, e incide sobre la propiedad raz.3.3. Nacimiento de la obligacin tributaria: Ley No 125/91 Art. 56.La configuracin del hecho imponible se verificar el primer da del ao civil.3.4. Exenciones: Ley No 125/91 Art. 57.3.4.1. Estarn exentos del pago del Impuesto Inmobiliario y de sus adicionales: 3.4.1.1. Los inmuebles del Estado y de las Municipalidades, y los inmuebles que les

hayan sido cedidos en usufructo gratuito. La exoneracin no rige para los entes descentralizados que realicen actividades comerciales, industriales, agropecuarias, financieras o de servicios.3.4.1.2. Las propiedades inmuebles de las entidades religiosas reconocidas por las autoridades competentes, afectadas de un modo permanente a un servicio pblico, tales como templos, oratorios pblicos, curias eclesisticas, seminarios, casas parroquiales y las respectivas dependencias, as como los bienes races destinados a las instituciones de beneficencia y enseanza gratuita o retribuida.3.4.1.3. Los inmuebles declarados monumentos histricos nacionales.3.4.1.4. Los inmuebles de las asociaciones reconocidas de utilidad pblica afectados a hospitales, hospicios, orfelinatos, casas de salud y correccionales, as como las respectivas dependencias y en general los establecimientos destinados a proporcionar auxilio o habitacin gratuita a los indigentes y desvalidos.3.4.1.5. Los inmuebles pertenecientes a gobiernos extranjeros cuando son destinados a sedes de sus respectivas representaciones diplomticas o consulares.3.4.1.6. Los inmuebles utilizados como sedes sociales pertenecientes a partidos polticos, instituciones educacionales, culturales, sociales, deportivas, sindicales, o de socorros mutuos o beneficencia, incluidos los campos de deportes e instalaciones inherentes a los fines sociales.3.4.1.7. Los inmuebles del dominio privado cedidos en usufructo gratuito a las entidades comprendidas en el inciso "3.4.1.2", as como las escuelas y bibliotecas, o asientos de asociaciones comprendidas en el inciso "3.4.1.5".3.4.1.8. Los inmuebles de propiedad del veterano, del mutilado y lisiado de la Guerra del Chaco y de su esposa viuda, cuando sean habitados por ellos y cumplan con las condiciones determinadas por las leyes especiales que le otorgan tales beneficios.3.4.1.9. Los inmuebles de propiedad del Instituto de Bienestar Rural (actual Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra INDERT) y los efectivamente entregados al mismo a los efectos de su colonizacin, mientras no se realice la transferencia por parte del propietario cedente de los mismos.3.4.1.10. Los parques nacionales y las reservas de preservacin ecolgicas declaradas como tales por Ley, as como los inmuebles destinados por la autoridad competente como asiento de las parcialidades indgenas.3.4.1.11. De conformidad a las disposiciones de la Ley 946/82, los bienes culturales debidamente inventariados y registrados, y cuyos propietarios hayan cumplido con los requisitos de esta ley, quedarn igualmente exentos del pago del impuesto inmobiliario. Cualquier cambio de destino de los inmuebles beneficiados en las exenciones previstas en esta Ley, que los haga susceptibles de tributacin, deber ser comunicado a la Administracin en los plazos y condiciones que sta lo establezca.-

3.4.2 Reglamentacin: 3.4.2.1. Presentacin de Solicitud: Las personas fsicas, las personas jurdicas o entidades en general que se hallaren o se creyeran comprendidas en las exoneraciones establecidas por el presente artculo, debern presentar a la Municipalidad de Asuncin una solicitud en carcter de declaracin jurada a tales efectos, debiendo acompaar los documentos justificativos del caso.3.4.2.2. Forma de Concesin: Las exoneraciones sern concedidas o denegadas por Resolucin Municipal emitida por la Direccin de Recaudaciones y se otorgarn con carcter anual, hallndose obligadas las instituciones o personas a cuyo cargo se hallan los respectivos inmuebles a solicitar a la Municipalidad de Asuncin en cada perodo la exoneracin correspondiente, as como cualquier cambio de destino que los haga susceptible de tributacin, y solicitar la correspondiente liquidacin de impuesto.En caso de no hacerlo sern pasibles de las sanciones previstas en el presente captulo.3.4.2.3. Exoneraciones de inmuebles de usos mixtos: En caso de inmuebles que se encuentren comprendidos en forma parcial en el Artculo que se reglamenta, la Municipalidad podr establecer exoneraciones parciales del presente impuesto que se harn efectivas proporcionalmente a la parte del inmueble que corresponda exonerar.La interpretacin de las normas de exenciones se deber realizar teniendo en cuenta la naturaleza econmica del impuesto.3.4.2.4. Limitacin de exoneraciones: Las exoneraciones otorgadas por el artculo que se reglamenta, se circunscribirn a inmuebles que no producen rentas. 3.4.2.5. Exoneracin para Veteranos de la Guerra del Chaco: Ley N 431/73 Art. 20 Inc. f) y Ley No 217/93. Art. 1.Exonrese a los veteranos, mutilados y lisiados de la Guerra del Chaco, comprendidos en el Art. 1 de la Ley mencionada de todo tributo municipal, inclusive los servicios pblicos que prestan los entes descentralizados sobre el inmueble de propiedad del veterano, mutilado y lisiado de la Guerra del Chaco y de su esposa o viuda, cuando sea habitado por ellos, bajo las siguientes condiciones: Que el valor fiscal del inmueble, cuando est situado en la capital de la Repblica no exceda de la suma de: Gs. 20.000.000 (veinte millones de guaranes). Dicho valor fiscal ser actualizado en la misma proporcin en que se aumente la avaluacin fiscal de los inmuebles del pas, por la oficina impositiva respectiva.Las exoneraciones establecidas en la ley debern ser solicitadas por los beneficiarios anualmente.Reglamentacin: La Intendencia Municipal queda facultada a actualizar para el

ejercicio 2011 el valor fiscal objeto de la exoneracin prevista en el artculo que se reglamenta, mediante la pertinente resolucin, debiendo aplicarse a ese efecto el procedimiento legal correspondiente.3.4.2.6. Exoneracin para los inmuebles declarados monumentos histricos nacionales: Ley N 946/82 "De proteccin a los bienes culturales".A los efectos de la aplicacin de la exoneracin para los inmuebles declarados monumentos nacionales conforme al inciso c) del Artculo 57 de la Ley N 125/91 se tendrn en consideracin las disposiciones de la Ley N 946/82 "De Proteccin a los bienes culturales", debiendo cumplirse los requisitos mencionados en el Art. 35 de la misma. En todos los casos los inmuebles debern ser declarados bienes culturales o monumentos histricos por la autoridad competente, actualmente el Ministerio de Educacin y Cultura, mediante el Vice Ministerio de Cultura.3.5. Exenciones parciales: Ley No 125/91 Art. 58.Cuando se produzcan calamidades de carcter natural que afecten a los inmuebles, el Impuesto Inmobiliario podr reducirse hasta en un 50% (cincuenta por ciento). El Poder Ejecutivo queda facultado para establecer esta rebaja siempre que se verifiquen los referidos extremos. La mencionada reduccin se deber fijar para cada ao civil.Reglamentacin: 3.5.1. Forma de Concesin: La Municipalidad, por medio de Resolucin, podr otorgar las exoneraciones parciales, tanto para un grupo de contribuyentes o para contribuyentes en particular, de conformidad con el artculo que se reglamenta, siempre y cuando exista causa suficiente para ello. El porcentaje a aplicar en cada caso, ser establecido atendiendo a la particularidad de la cuestin. Para el otorgamiento de estas excepciones deber ser invocado y acreditado el pertinente Decreto del Poder Ejecutivo que declare la situacin de emergencia respecto de la calamidad que sea invocada.3.6. Base Imponible: Ley No 125/91 Art. 60.La base imponible la constituye la valuacin fiscal de los inmuebles.Dicho valor ser ajustado anualmente en forma gradual hasta alcanzar el valor real de mercado, en un perodo no menor a 5 (cinco) aos. Dicho ajuste anual no podr ser superior al porcentaje de variacin que se produzca en el ndice de Precios al Consumo (IPC) en el perodo de 12 (doce) meses anteriores al 1 de noviembre de cada ao civil que transcurre, de acuerdo con la informacin que en tal sentido comunique el Banco Central del Paraguay o el Organismo Oficial competente. El valor as determinado ser incrementado anualmente en un porcentaje que no podr superar el 15% (quince por ciento) de dicho valor.Reglamentacin: 1. Valuacin Fiscal - Disposicin Transitoria.Para determinar la valuacin fiscal de los inmuebles a los efectos de la liquidacin del impuesto establecido en el presente captulo, se tomar como base los valores bsicos

establecidos por el Poder Ejecutivo en el correspondiente Decreto por el cual se fijen los valores fiscales bsicos inmobiliarios establecidos por el Servicio Nacional de Catastro conforme a la Ley No 125/91 en concepto de Impuesto Inmobiliario para el ao 2011, en lo pertinente y aplicable a la Ciudad de Asuncin.Si por razones ajenas a la Municipalidad, el Decreto respectivo no fuese promulgado en el tiempo necesario para proceder a la facturacin masiva de esta obligacin tributaria y el hecho pudiere generar perjuicio en la recaudacin de este impuesto municipal, la Intendencia queda facultada a optar por aguardar el decreto respectivo por el plazo que considere prudencial o a facturar el impuesto sobre la base de los valores establecidos en el Decreto Vigente ms el ajuste anual estipulado en la ltima parte del artculo que se reglamenta.En caso de que la valuacin realizada por la Intendencia, fuese mayor a lo que posteriormente establezca el Servicio Nacional de Catastro, la diferencia ser acreditada para cada contribuyente. En caso de que la mencionada valuacin fuese menor, la Intendencia queda facultada a emitir una factura complementaria o a incluirla en la liquidacin del ao siguiente.3.6.2. Reclamos sobre la valuacin fiscal: Teniendo en consideracin que la base imponible del presente impuesto lo constituye la valuacin fiscal de los inmuebles establecidos por el Servicio Nacional de Catastro, cualquier reclamo sobre el respecto deber ser interpuesto por el contribuyente ante la Municipalidad, quin librar oficio al Servicio Nacional de Catastro, solicitando su parecer al respecto. La Intendencia Municipal podr reliquidar el Impuesto Inmobiliario, si as lo considera pertinente.3.6.3. Ampliacin de la base impositiva: Cualquier ampliacin de la base impositiva que tuvieren origen en el incremento de las construcciones y dems mejoras, no ser tenida en cuenta a los efectos de aplicar el lmite mximo del aumento establecido por el Art. 60 de la Ley N 125/91.En estos casos se tomarn en cuenta a los efectos de la liquidacin o reliquidacin del Impuesto, los valores fijados por metro cuadrado en el Decreto por el cual el Servicio Nacional de Catastro fija los valores fiscales para las construcciones y mejoras.3.6.4. Base Imponible para las propiedades horizontales: El impuesto que se reglamenta ser liquidado a cada propietario independientemente, debiendo efectuarse las avaluaciones en forma individual, computndose a la vez la parte proporcional indivisa de los bienes comunes de acuerdo a lo dispuesto en el pertinente Reglamento de Copropiedad aprobado.A los efectos de determinar la base imponible para liquidar el Impuesto Inmobiliario de las propiedades horizontales por pisos o departamentos, ser tomada como base de clculo los mismos valores bsicos establecidos en el punto 1 de esta reglamentacin.3.7. Tasa Impositiva: Ley N 125/91 Art. 61, Primera Parte.-

La tasa impositiva del impuesto ser del 1% (uno por ciento).3.8. Liquidacin y pago: Ley No 125/91 Art. 62.El impuesto ser liquidado por la Administracin, la que establecer la forma y oportunidad del pago.Reglamentacin: 3.8.1. Plazos legales: El plazo para el pago del impuesto inmobiliario vence el 31 de marzo del 2011.3.8.2. Forma de liquidacin: La Intendencia Municipal se halla facultada a determinar la forma de liquidacin del impuesto que considere ms adecuada.3.8.3. Remisin de la factura de liquidacin: A los efectos de facilitar el pago del presente impuesto, la Municipalidad podr remitir a cada contribuyente la factura de liquidacin respectiva.La falta de recibo de la boleta de liquidacin por parte del contribuyente no exime a ste del pago dentro del plazo establecido ni evita la comisin de las infracciones tributarias previstas en el Art. 171 de la Ley N 125/91, debiendo el mismo concurrir oportunamente a la Municipalidad para el efecto.3.8.4. Forma de pago: El contribuyente podr recurrir a las oficinas municipales habilitadas o a las instituciones bancarias, financieras, cooperativas, u otras que se establezcan y autoricen a los efectos del pago del impuesto.3.8.5. Oportunidad del Pago. Fraccionamiento: La Intendencia Municipal queda facultada a disponer el pago fraccionado del impuesto inmobiliario en forma mensual, bimestral, trimestral, cuatrimestral o semestral, en cuyo caso las cuotas devengarn nicamente los recargos moratorios establecidos en la ley a partir del da siguiente al de la fecha de cada uno de sus respectivos vencimientos, que sern establecidos por resolucin de la Intendencia Municipal.Los contribuyentes podrn tambin abonar este impuesto al contado y en un solo pago anual siempre que el mismo sea efectuado dentro del plazo a ser especialmente fijado para dicho efecto por la Intendencia Municipal.Se autoriza a la Intendencia Municipal a organizar loteras e instituir premios de estmulo para beneficiar a aquellos contribuyentes que abonen el impuesto inmobiliario y sus adicionales con un nico pago anual, hasta el 31 de marzo.3.9. Padrn Inmobiliario: Ley No 125/91 Art. 63.-

El instrumento para la determinacin de la obligacin tributaria lo constituye el padrn inmobiliario, el que deber contener los datos obrantes en la ficha catastral o en la inscripcin inmobiliaria si se tratase de zonas an no incorporadas al rgimen de catastro.Reglamentacin: 3.9.1. Obligaciones de los Contribuyentes: La Municipalidad de Asuncin, se halla facultada a exigir a los contribuyentes los datos necesarios para la actualizacin del Padrn Inmobiliario, como as tambin la presentacin de declaraciones juradas.Ser obligatorio para los contribuyentes proporcionar dichos datos, considerndose evasin de impuestos cualquier falsedad u omisin referente a las mismas.3.10. Contralor: Ley N 125/91 Art. 64.Los Escribanos Pblicos y quienes ejerzan tales funciones no podrn extender escrituras relativas a transmisin, modificacin o creacin de derechos reales sobre inmuebles sin la obtencin del certificado de no adeudar este impuesto y sus adicionales. Los datos del citado certificado debern insertarse en la respectiva escritura.En los casos de transferencia de inmuebles, el acuerdo entre las partes es irrelevante a los efectos del pago del impuesto, debindose abonar previamente la totalidad del mismo.El incumplimiento de este requisito determinar que el Escribano interviniente sea solidariamente responsable del tributo.La presente disposicin regir tambin respecto de la obtencin previa del certificado catastral de inmuebles, as como para el otorgamiento de ttulo de dominio sobre inmuebles vendidos por el Estado, sus entes autrquicos y corporaciones mixtas.Reglamentacin: 3.10.1. Presentacin de Solicitud: A los efectos de dar cumplimiento a la disposicin de la Ley N 125/91 transcripta precedentemente y obtener el certificado de no adeudar impuesto, el interesado deber presentar la solicitud respectiva a la Municipalidad de Asuncin, debiendo mencionar en su escrito todas las informaciones requeridas a ese efecto, tales como: nmero de Cuenta Corriente Catastral del inmueble, fecha de pago del impuesto, nombre del propietario, etc.3.10.2. Responsabilidad por tributos atrasados: En caso de omisin de la obtencin del certificado de no adeudar impuesto previsto en la ley, tanto los Escribanos Pblicos como los propietarios anteriores, responden solidariamente de la deuda por el Impuesto Inmobiliario atrasado.-

3.11. Direccin General de Registros Pblicos: Ley No 125/91 Art.65.El registro de inmuebles no inscribir ninguna escritura que verse sobre bienes races sin comprobar el cumplimiento de los requisitos a que se refiere el numeral anterior.La misma obligacin rige para la inscripcin de declaratoria de herederos con referencia a los bienes inmuebles.La Direccin General de los Registros Pblicos, facilitar la actuacin permanente de los funcionarios debidamente autorizados, para extractar de todas las escrituras inscriptas los datos necesarios para el empadronamiento y catastro.En los casos de medidas judiciales, de las cuales por cualquier motivo deban practicarse anotaciones, notas marginales de aclaracin que contengan errores de cualquier naturaleza y que se relacione con el dominio de bienes races, la Direccin General de los Registros Pblicos har conocer el hecho al Servicio Nacional de Catastro mediante una comunicacin oficial, con la trascripcin del texto de la anotacin de la aclaracin respectiva.3.12. Gestiones administrativas y judiciales: Ley N 125/91 Art.66.No podr tener curso ninguna diligencia o gestin judicial o administrativa relativa a inmuebles, as como tampoco la accin pertinente a la adquisicin de bienes races por va de la prescripcin, si no se acompaa el certificado previsto en el Art. 64.3.13. Contravenciones: Ley N 125/91 Art. 67.Las contravenciones a las precedentes disposiciones por parte de los Jueces o Magistrados, Escribanos Pblicos y funcionarios de los Registros Pblicos, debern ser puestas a conocimiento de la Corte Suprema de Justicia a los efectos pertinentes.3.14. Infracciones Tributarias: Ley N 125/91 Art. 170.Son infracciones tributarias: La mora, la contravencin, la omisin de pago y la defraudacin.3.15. Mora: Ley N 125/91 Art. 171.La mora se configura por la no extincin de la deuda por tributos en el momento y lugar que corresponda, operndose por el solo vencimiento del trmino establecido.Ser sancionada con una multa, a calcularse sobre el importe del tributo no pagado en trmino, que ser del: 4% (cuatro por ciento) si el atraso no supera 1 (un) mes; 6% (seis por ciento) si el atraso no supera 2 (dos) meses; 8% (ocho por ciento) si el atraso no supera 3 (tres) meses; 10%(diez por ciento) si el atraso no supera 4 (cuatro) meses; 12%(doce por ciento) si el atraso no supera 5 (cinco) meses; y 14%(catorce por ciento) si el atraso es de 5 (cinco) o ms meses.Todos los plazos se computarn a partir del da siguiente al del vencimiento de la obligacin tributaria incumplida.Ser sancionada, adems, con un recargo o inters mensual a calcularse da por da, que ser fijado por el Poder Ejecutivo, el cual no podr superar el inters corriente de plaza

para el descuento bancario de los documentos comerciales vigentes al momento de su fijacin, incrementando hasta en un 50% (cincuenta por ciento) el que se liquidar hasta la extincin de la obligacin.Cuatrimestralmente el Poder Ejecutivo fijar la tasa de recargos o intereses aplicables para los siguientes 4 (cuatro) meses calendario.Mientras no se fije nueva tasa continuar vigente la tasa de recargos fijada en el ltimo trmino.Reglamentacin: A los efectos del clculo y liquidacin de los intereses establecidos en el Artculo reglamentado, se fija una tasa hasta el 2% (dos por ciento) mensual.Art.4 DEL IMPUESTO ADICIONAL A LOS BALDOS.4.1. Hecho Generador: Ley N 125/91 Art. 68.Grvese con un adicional al Impuesto Inmobiliario, la propiedad o la posesin cuando corresponda, de los bienes inmuebles considerados baldos ubicados en la Capital.Reglamentacin: Aplicacin de las Disposiciones del Impuesto Inmobiliario: Teniendo en cuenta de que este impuesto es un adicional al Impuesto Inmobiliario, se aplicarn las disposiciones del mismo en lo que se refiere al contribuyente, exenciones, base imponible, liquidacin y otras disposiciones anlogas.4.2. Definiciones: Ley N 125/91 Art. 68.Se consideran baldos todos los inmuebles que carecen de edificaciones y mejoras o en los cuales el valor de las mismas represente menos del 10% (diez por ciento) del valor de la tierra.4.3. Tasa impositiva: Ley N 125/91 Art. 69 Inc.1.La tasa del impuesto de los baldos ubicados en el Municipio de Asuncin se fija en 4 0/00. (Cuatro por mil).4.4. Cumplimiento de las Ordenanzas N 73/03 Que amplia artculos de la Ord. N. 143/00 "Que establece Normas que regulan los Servicios de Limpieza y Aseo Pblico en la Ciudad", con las modificaciones introducidas en la Ord. N 194/01.Los contribuyentes del presente impuesto debern dar cumplimiento a las Ordenanzas N 73/03, Que amplia los artculos de la Ord.143/00: Que establece normas que regulan los servicios de limpieza y aseo pblico en la ciudad de Asuncin y N 194/91 Que regula acerca de los predios baldos.4.5. Infracciones Tributarias: Ley N 125/91 Art.170.Son infracciones tributarias las mismas que rigen en el Impuesto Inmobiliario.-

Art.5 DEL IMPUESTO EDILICIO.5.1. Hecho Imponible: Ley N 881/81 Art. 58.El impuesto edilicio ser pagado sobre los inmuebles situados sobre calles y avenidas pavimentadas de la zona urbana primera, y sobre las avenidas con pavimento asfltico de la zona urbana segunda, cuyo tipo y clase de construccin, estado de conservacin, antigedad, comodidad, higiene y seguridad no condicen con el progreso urbano de la zona.A los efectos del pago de este impuesto, regir la delimitacin de zonas establecidas en esta Ley.Reglamentacin: Delimitacin de la zona urbana Primera y Segunda: La zona urbana primera, a que se refiere el artculo que se reglamenta, se encuentra delimitada en el artculo 186, Numeral 1 de la Ley 881/81, y la zona urbana segunda por el numeral 2 del mencionado artculo.5.2. Determinacin del tributo: Ley N 881/81 Art.59.Para la determinacin de los inmuebles afectados por el impuesto, se tendr en consideracin las siguientes circunstancias: 5.2.1. Antigedad de la edificacin, de acuerdo con la siguiente clasificacin: 1. Nueva, hasta 20 (veinte) aos inclusive.2. Intermedia, de 21 (veintiuno) a 40 (cuarenta) aos, inclusive.3. Antigua, ms de 40 (cuarenta) aos.5.2.2. Tipo de construccin y estado de conservacin de acuerdo a la clasificacin establecida por la Direccin del Impuesto Inmobiliario. (Servicio Nacional de Catastro).5.2.3. Uso a que se destina el edificio, segn sea para vivienda o para actividades econmicas y profesionales.PARAGRAFO PRIMERO: Considrense edificios para actividades econmicas y profesionales aquellos destinados a comercio, hoteles, moteles, restaurantes, talleres de artesana, consultorios profesionales, clnicas, sanatorios, y otros similares.PARAGRAFO SEGUNDO: Considrense edificios para viviendas aquellos destinados a morada permanente de personas.PARAGRAFO TERCERO: Tratndose de edificios que por su construccin tendrn departamentos separados e independientes, destinados unos para actividades econmicas y otros para viviendas, el impuesto edilicio se establecer sobre la base de la clasificacin correspondiente.5.3. Terrenos baldos y construcciones inconclusas: Ley N 881/81 Art. 60.-

El impuesto se aplicar igualmente a terrenos baldos, semibaldos, y construcciones inconclusas de la zona urbana primera, situados sobre calles y avenidas pavimentadas con asfalto, hormign de cemento o con adoquines de granito o de cemento.PARAGRAFO NICO: Considerase terreno baldo el que no cuenta con edificaciones, semibaldo el que cuenta con mejoras cuyo valor no llega al 30% (treinta por ciento) del valor del inmueble, y construcciones inconclusas aquellas que se hallan paralizadas en los ltimos 24 meses posteriores al plazo estimado de terminacin.Reglamentacin: Delimitacin de la zona urbana primera: La zona urbana primera, a que se refiere el artculo que se reglamenta, se encuentra delimitada en el artculo 186, Numeral 1 de la Ley 881/81.5.4. Base imponible: Ley N 881/81 Art. 61.El impuesto edilicio se aplicar sobre el valor fiscal del inmueble establecido por la Direccin de Impuesto Inmobiliario (Servicio Nacional de Catastro) de acuerdo a la siguiente escala: 1. Construccin antigua: 1.- Edificios destinados a viviendas: CLASIFICACIN POR ANTIGEDAD ESTADO DE CONSERVACIN Y POR TIPO DE CONSTRUCCIN.BUENO POR MIL 1.1. 1.2. 1.3. Inferior Econmica Buena y de lujo 5 0 0 4 0 0 0 0 0 7 5 4 5 4 3 4 3 2 REGULAR POR MIL 9 7 7 9 5 5 9 4 4 MALO POR MIL

2. Construccin intermedia: 2.1. Inferior 2.2. Econmica 2.3. Buena y de lujo 3. Construccin nueva: 3.1. 3.2. 3.3. Inferior Econmica Buena y de lujo

5.4.2. Edificios destinados a actividades econmicas y profesionales: CLASIFICACIN POR ANTIGEDAD ESTADO DE CONSERVACIN Y POR TIPO DE CONSTRUCCIN.BUENO POR MIL REGULAR POR MIL MALO POR MIL

1. Construccin antigua: 1.1. Inferior 1.2. Econmica 1.3. Buena 2. Construccin intermedia 2.1. Inferior 2.2. Econmica 2.3. Buena 3. Construccin nueva: 3.1. Inferior 3.2. Econmica 3.3. Buena Reglamentacin: Liquidacin del Impuesto Edilicio: El impuesto que se reglamenta ser liquidado y facturado conjuntamente con las tasas especiales.5.5. Tasa para baldos y construcciones inconclusas: Ley N 881/81 Art. 62Los terrenos baldos, semibaldos y las construcciones inconclusas mencionados en este captulo, pagarn el 12 o/oo (doce por mil), 10 o/oo (diez por mil) y 5 o/oo (cinco por mil) respectivamente, sobre el valor fiscal del inmueble.5.6. Notificacin previa: Ley No 881/81 Art. 63El propietario de un inmueble cuya antigedad o estado de conservacin lo haga pasible de aplicacin del Impuesto Edilicio, ser notificado por cdula y a partir de la fecha de la notificacin tendr un plazo de 12 (doce) meses para realizar mejoras adecuadas o nuevas construcciones. De no cumplirse con este requisito en el plazo mencionado, el propietario abonar este impuesto, dentro de los 3 (tres) primeros meses del ao, previa notificacin por parte de la Municipalidad.PARAGRAFO NICO: Para el caso de construcciones que han sido objeto de modernizacin o reformas de importancia, la Municipalidad podr, a pedido del contribuyente variar la categora relativa a la antigedad de la construccin.5.7. Excepcin: Ley N 881/81 Art. 64Exceptense del pago del impuesto edilicio, los edificios y sitios declarados de inters nacional en razn de su valor histrico, artstico o arquitectnico.5.8. De las sanciones: Ley No 881/81 Art. 65La falta de pago del impuesto edilicio en el plazo establecido en este captulo dar lugar 4 0 0 6 5 4 10 8 7 5 0 0 7 6 6 10 10 10 6 0 0 6 7 6 10 10 10

a una multa, dentro del semestre en que se produjo la mora, del 2% (dos por ciento) sobre el monto del mismo por el primer mes o fraccin, el 4% (cuatro por ciento) en el segundo mes, el 8% (ocho por ciento) en el tercer mes, el 12% (doce por ciento) en el cuarto mes, el 16% (diecisis por ciento) en el quinto mes o fraccin y el 20% (veinte por ciento) en el sexto mes.Art.6 DEL IMPUESTO AL FRACCIONAMIENTO DE LA PROPIEDAD INMOBILIARIA. 6.1. Hecho generador: Ley N 881/81 Art. 44A los efectos de esta Ley se entiende por divisin o fraccionamiento de la propiedad inmobiliaria: 1. La subdivisin de tierra urbana o suburbana sin edificar o parcialmente edificada en dos o ms parte.1. La divisin en pisos o departamentos de un edificio de una o ms plantas, sujeta al rgimen de propiedad horizontal.1. La divisin en conjuntos habitacionales donde la propiedad de la tierra se encuentra en condominio y las reas cubiertas correspondientes a cada propietario de vivienda, sean definidas como propias y comunes.PARAGRAFO NICO: El fraccionamiento de la propiedad inmobiliaria requerir autorizacin previa de la Municipalidad. 6.2. Indicaciones generales: Ley N 881/81 Art. 45La Municipalidad proporcionar al interesado en el fraccionamiento de tierra, las lneas generales que debern respetar en el trazado y las indicaciones generales que crea pertinente, a fin de armonizar con los estudios relativos al Plan de Desarrollo Urbano, de acuerdo con las Leyes vigentes.El interesado presentar a la Municipalidad el anteproyecto con los datos que exigen las Ordenanzas, adjuntando un informe descriptivo.6.3. Divisin de la propiedad horizontal: Ley N 881/81 Art. 46En la divisin de la propiedad horizontal los proyectos de construccin y de divisin se ajustarn a los requisitos exigidos en la Ley y reglamentaciones pertinentes. En la divisin de conjuntos habitacionales, los requisitos sern establecidos por Ordenanza.6.4. Ventas de lotes, pisos o departamentos: Ley N 881/81 Art. 47 y 48 Las ventas de lotes, pisos o departamentos y unidades habitacionales correspondientes a los fraccionamientos autorizados, se realizarn con sujecin estricta a los planos aprobados por la Municipalidad.Los planos y anuncios de promocin de ventas, se ajustarn a los originales aprobados por la Municipalidad y contendrn los datos referentes a medidas, reas, ubicacin de cada unidad, nmero, fecha de la resolucin municipal aprobatoria, de tal forma que no de lugar a engao o confusin.-

6.5. Medidas Mnimas: Ley N 881/81. Art. 49.En los fraccionamientos de tierra, los lotes debern tener un frente mnimo de 12 m (doce metros) y una superficie no menor de 360 m2 (trescientos sesenta metros cuadrados), a excepcin de los ubicados sobre las avenidas que debern tener un frente mnimo de 15 m (quince metros) y una superficie mnima de 600 m2 (seiscientos metros cuadrados).6.6. Base imponible y Tasa impositiva para el fraccionamiento de la tierra: Ley No 881/81 Art. 50Por el fraccionamiento de la tierra se abonar el impuesto calculado sobre el valor de la superficie fraccionada del inmueble, conforme a la siguiente escala: Pavimento Asfltico, hormign de cemento y de granito % 1,2 0,6 0,5 0,4 Con piedra (empedrado) Sin pavimento (tierra)

Zona

Urbana primera Urbana segunda Urbana tercera Suburbana

% 3,6 1,8 1,1 0,7

% 5,8 3,5 1,5 0,8

6.7. Deducciones admitidas: Ley N 881/81 Art. 51A los efectos de la aplicacin de este impuesto, se tomar como rea fraccionada la resultante despus de deducir las superficies que deben cederse a la Municipalidad conforme a lo dispuesto por la Ley Orgnica Municipal.6.8. Reservas de superficie: Ley N 881/81 Art. 52Si del loteo de tierra realizado resultare una reserva de superficie susceptible de un nuevo loteamiento, la misma pagar el impuesto previsto en este captulo, cuando se realice el loteamiento.6.9. Pago del Impuesto: Ley N 881/81 Art. 53El 20% (veinte por ciento) del impuesto al fraccionamiento de la propiedad, ser abonado en la oportunidad de la presentacin de la solicitud de permiso y el saldo hasta 60 (sesenta) das de la notificacin escrita de aprobacin de la solicitud.PARAGRAFO UNICO: El permiso correspondiente al fraccionamiento se otorgar, previamente cumplido los siguientes requisitos: 6.9.1. El pago del impuesto.La transferencia a la Municipalidad de las reas previstas en el artculo 51, de esta ley.6.10. Desistimiento del fraccionamiento: Ley N 881/81 Art. 54.-

Si la solicitud de permiso para el fraccionamiento fuera desistida por el propietario, se retendr el anticipo del impuesto y el desistimiento ser considerado cuando: El propietario, profesional o responsable, no compareciere a la segunda citacin por cdula o telegrama colacionado.Los expedientes observados que no fueren devueltos en el trmino de 90 (noventa) das.El saldo del impuesto que no fuere pagado en el plazo estipulado en el art. 53.6.11. Existencia de construcciones: Ley No 881/81. Art.55.Cuando existan construcciones, se podr autorizar el fraccionamiento de un lote de terreno de superficie mnima legal y en este caso, se pagar el triple del impuesto establecido en este captulo, si el lote se halla ubicado en la zona urbana primera; en las dems zonas pagarn el impuesto previsto.Reglamentacin: Los propietarios de inmuebles privados con dimensiones mnimas legales o mayores a stas, que deseen fraccionar su propiedad para crear otro lote independiente, podrn acogerse al artculo 55 de la Ley N 881/81, siempre y cuando se ajusten y cumplan los requisitos establecidos en la Ordenanza JM/N 50/98 Que reglamenta el artculo 55 de la Ley 881/81, sobre fraccionamiento de inmuebles privados (en situacin de hecho).6.12. Base imponible y Tasa impositiva: Ley 881/81 Art. 56.Por la divisin de la propiedad inmobiliaria en pisos o departamentos o conjuntos habitacionales, se abonar el impuesto calculado sobre el valor de la obra conforme a los planos y planillas presentados a la Municipalidad, de acuerdo a la siguiente escala: SEGN DESTINO Tipo de Vivienda Construccin Zona 1. Econmica 2. Buena 3. Mediana 4. De lujo % 0,2 0,8 0,5 1,0 % 0,3 0,9 0,5 1,2

Comercios y oficinas en general.% 0,4 1,0 0,7 1,5

PARAGRAFO PRIMERO: Cuando se trata de divisin destinada a vivienda del tipo econmico, mediano o bueno, de inters social, se pagar el 50% (cincuenta por ciento) del impuesto establecido en este artculo.PARAGRAFO SEGUNDO: El impuesto a la divisin de la propiedad inmobiliaria ser abonado en el momento de la habilitacin para su uso, previo cumplimiento de los requisitos de inspeccin final.-

Reglamentacin: 6.12.1. La clasificacin del Tipo de Construccin, se realizar conforme a la reglamentacin establecida para el Impuesto a la Construccin.6.12.2. El valor de la obra que sirve de base imponible a los efectos del cobro del impuesto ser ajustado al valor actual de la obra que corresponda a la fecha de la presentacin de la solicitud.6.13. Solicitud de presentacin de aprobacin de la Municipalidad. Ley No 881/81. Art. 57.La Direccin de Impuesto Inmobiliario, y el Registro General de la Propiedad, no podrn inscribir el fraccionamiento de la tierra, edificaciones en pisos o departamentos y unidades de viviendas en los conjuntos habitacionales, sin la presentacin de resolucin de aprobacin de la Municipalidad y el documento de pago de los impuestos establecidos en este captulo.Art.7 DEL IMPUESTO A LA TRANSFERENCIA DE BIENES RACES.Definicin, Tasa Impositiva, Base Imponible: Ley No 881/81 Art. 104.Por las ventas, permutas, donaciones y en general por toda transferencia de dominio de bienes races situadas dentro del Municipio de Asuncin, se pagar a la Municipalidad el 3 0/00 (tres por mil) sobre el monto de la operacin. La base imponible no ser en ningn caso inferior a la avaluacin fiscal.Reglamentacin: 7.1. Amplitud del concepto: El presente impuesto grava la transferencia de bienes races situados dentro del Municipio de Asuncin, comprendiendo todas las operaciones a ttulo gratuito, u oneroso, entre vivos o por causa de muerte, aporte de bienes a sociedades y en general toda operacin que tenga por objeto la entrega de bienes con transferencia del derecho de propiedad.7.2. Plazo para el Pago: El pago del impuesto deber efectuarse a ms tardar dentro de los treinta das corridos contados a partir de la fecha de la escritura de transferencia correspondiente.7.3. Mora: El pago fuera del plazo dar lugar a la aplicacin de la multa por mora establecida en el Art. 40.1 de la presente Ordenanza.7.4. Valoracin Fiscal: A los efectos del clculo del impuesto, la base imponible no ser en ningn caso inferior a la avaluacin fiscal correspondiente al ao en que naci el hecho imponible.-

Art.8 DEL IMPUESTO A LA CONSTRUCCIN.8.1. Hecho generador: Ley N 881/81 Art. 32.Las obras que se ejecuten dentro del Municipio estn sujetas a autorizacin de la Municipalidad y sus propietarios pagarn el impuesto a la construccin antes del otorgamiento de la autorizacin correspondiente, sin perjuicio de sus ajustes definitivos en cada caso.8.2. Solicitud de autorizacin: Ley No 881/81 Art. 33.El propietario del inmueble interesado en construir, ampliar o reformar una edificacin, solicitar de la Municipalidad la autorizacin correspondiente y presentar el proyecto de obra con planos y planillas de costos, consignando el nombre del profesional firmante de los mismos, quien ser considerado constructor de la obra y responsable hasta la inspeccin final, salvo prueba en contrario.En la solicitud se consignar adems, el tiempo estimado para la terminacin de la obra.PARAGRAFO NICO: La resolucin de la Municipalidad mencionar las informaciones necesarias para identificar el inmueble, las principales caractersticas de la obra, uso a que ser destinado, propietario y profesional constructor, e impuestos a ser abonados.Reglamentacin: 8.2.1. Autorizacin en base a declaracin jurada: La Intendencia Municipal se halla facultada a otorgar la autorizacin correspondiente en base a la presentacin de Declaraciones Juradas de los arquitectos y constructores registrados en la Municipalidad de Asuncin, quienes sern personalmente responsables de la veracidad de tales informes.8.2.2. Visualizacin del nmero de Resolucin: El nmero de Resolucin por la cual se autoriza la construccin deber exhibirse en un lugar visible de la misma, a los efectos de facilitar la fiscalizacin.8.3. Base de Clculo: Ley N 881/81 Art. 34.A los efectos de la aplicacin del impuesto a la construccin regir la clasificacin de las obras segn su destino final, tipo de construccin, calidad y tipo de materiales a ser utilizados.Reglamentacin: 8.3.1. Clasificacin de las obras.A los efectos de determinar la clasificacin de las obras, se utilizarn los parmetros y puntuaciones siguientes: 8.3.1.1. ESTRUCTURA.-

PARAMETROS a) Madera b) Ladrillo c) Metlico d) HA (3 o menos plantas) e) HA (4 o ms plantas) 8.3.1.2. PARED O MANPOSTERIA.-

PUNTUACI N 07 10 12 12 15

PARAMETROS a) Madera b) Bloques prefabricados c) Ladrillo d) Piedra cortada/vidrio e) Hormign Armado 8.3.1.3. TECHO O CUBIERTA.-

PUNTUACI N 04 05 07 09 10

PARAMETROS a) Palma / Paja/ Otros b) Teja comn (no prensada) c) Fibrocemento/ Zinc d) Cermica/Pizarra/ Cemento/Teja francesa/Teja Esmaltada e) Losa de HA y bovedilla 8.3.1.4. TIPO DE PISO.-

PUNTUACI N 03 05 06 13 14

PARAMETROS a) Alisado Cemento b) Machimbre/Baldosas Calcrea c) Piedra/Cermica/Layota/Baldosn/Hormign d) Alfombra corriente/Vinlico e) Alfombra especial/Granito Reconstituido f) Ceramica lujosa o Esmaltada/parquet g) Marmol/ Granito natural o pulido

PUNTUACI N 03 07 08 10 11 12 14

8.3.1.5. TIPO DE ABERTURA.PUNTUACI N 08 09 10 11 12

PARAMETROS a) Madera enchapada/Persianas/Vidriera b) Metlica c) Madera Tallada o Tablero d) Aluminio/Vidrio/PVC e) Vidrios especiales/templados/blindex 8.3.1.6. REVESTIMIENTO INTERNO.PARAMETROS a) Revoque a 1 capa b) Revoque a 2 capas/enduido c) Pintura a la cal d) Pintura al ltex y sinttico e) Azulejado/Ladrillejo/yeso/empapelado f) Ladrillo Visto/laminado/comn pulido g) Vidrio comun/ceramica/Piedra/Iggam h) Mrmol/Granito (natural o pulido)/Vidrios Especiales(Templado, laminado, ladrillo de vidrio) 8.3.1.7. REVESTIMIENTO EXTERNO.-

PUNTUACIN 03 04 05 07 08 08 09

10

PARAMETROS a) Revoque a 1 capa b) Revoque a 2 capas/enduido c) Pintura a la cal d) Pintura al ltex y sinttico e) Azulejado/Ladrillejo/yeso f) Ladrillo Visto/laminado/comn pulido o siliconado g) Vidrio comun/ceramica/Piedra/Iggam h) Mrmol/Granito (natural o pulido)/Vidrios Especiales(Templado, laminado, ladrillo de vidrio) 8.3.1.8. INSTALACIN ELCTRICA.-

PUNTUACI N 03 04 05 07 08 08 09

10

PARAMETROS a) Externa b) Embutida 8.3.1.9. INSTALACIN SANITARIA.-

PUNTUACI N 05 10

PARAMETROS a) Externa b) Embutida 8.3.1.10. CIELO RASO.-

PUNTUACI N 05 10

PARAMETROS a) Metal Desplegado/Yeso/Fibrocemento b) Forropacote/Lana de vidrio c) Madera/Molduras con tratamiento ignifugo d) Aluminio(chapa)/metlicos 8.3.1.11. EQUIPOS ADICIONALES.PARAMETROS a) Chimenea/Estufa b) Piscina c) Gimnasio/Sauna d) Aire acondicionado Central e) Ascensor/Escalera mecnica f) Cancha de Deportes 8.4. Liquidacin del impuesto: Ley No 881/81 Art.35.-

PUNTUACI N 02 04 05 06

PUNTUACIN 01 03 04 04 04 05

El impuesto a la construccin se liquidar en base al valor de la obra consignada en la planilla de costos, que no podr ser inferior a los precios unitarios promedios fijados anualmente por Ordenanza.Reglamentacin: Precios Unitarios: Establcese los costos unitarios promedios de construccin que regirn durante el ao 2011 a los efectos de la aplicacin de este numeral, de la siguiente forma:

Vigente 2011 Jornal Mn./da 1. Edificios con desarrollo vertical mayor a 13,50m. Gs/m2 2. Edificios con desarrollo vertical menor o =13,50 m Gs/m2 3. Edificios de dos niveles con techo de hormign armado. Gs/m2 4. Edificios de dos niveles con techo de tejas. Gs/m2 5. Edificios de dos niveles con techo de chapas. Gs/m2 6. Edificios de un nivel con techo de hormign armado. Gs/m2 7. Edificios de un nivel con techo de tejas Gs/m2 8. Edif. De un nivel, techo de chapas, con cerramiento Gs/m2 9. Galpones y tinglados abiertos. Gs/m2 10. Piscinas. Gs/m3 11. Vereda Gs./m2 12. Muralla Gs./ml 21,86 17,30 14,01 13,60 13,02 12,78 11,56 9,08 6,61 9,69 0,78 2,91 Monto Gs. 1.267.600 1.003.300 812.300 788.400 754.900 741.200 670.300 526.500 383.100 561.800 45.000 168.600

Observacin: Para determinar el desarrollo vertical del edificio, se tendr en cuenta la distancia existente entre el piso del primer sub suelo y la cobertura mas elevada del edificio. De existir ms de un sub suelo, estos tambin tributarn el impuesto correspondiente, con el costo unitario determinado con el mismo criterio expuesto precedentemente.Vigente 2011 Jornal Monto Mn./da Gs. DE 47,56 2.757.501 95,12 5.515.301 134,30 7.786.501 161,15 9.343.701 10.901.00 188,01 1 14.015.10 241,72 1 Vigente 2011 Jornal Monto Mn./da Gs. A 47,56 2.757.500 95,12 5.515.300 134,30 7.786.500 161,15 9.343.700 10.901.00 188,01 0 14.015.10 241,72 0 19.621.10 338,41 0 14,16 820.800

PANTEONES AREA CUBIERTA Hasta 1,44 m2 De 1,45 a 2,88 m2 De 2,89 a 4,00 m2 De 4,01 a 6,00 m2 De 6,01 a 9,00 m2 De 9,01 a 15,00 m2 De 15, 01 a 24,00 m2 De 24, 01 o ms m2 por cada m2.

8.5. Pago inicial previo: Ley N 881/81 Art. 36.-

El 20% (veinte por ciento) del impuesto estimado a la construccin, ser abonado en la oportunidad de la presentacin de la solicitud de permiso y el saldo hasta 60 (sesenta) das de notificacin escrita de aprobacin de la solicitud.PARAGRAFO NICO: El permiso correspondiente para la iniciacin de la obra, ser otorgado una vez abonado totalmente el impuesto.Reglamentacin: Fijacin de otros plazos: La Intendencia Municipal podr reglamentar otros plazos y formas de fraccionamiento de este tributo y sus adicionales.8.6. Desistimiento: Ley N 881/81 Art. 37.Si la solicitud de permiso para construir fuera desistida por el propietario se retendr el anticipo del impuesto y el desistimiento ser considerado cuando: 8.6.1. El propietario, profesional o responsable que no compareciere a la segunda citacin por cdula o telegrama colacionado.8.6.2. Los expedientes observados que no fueren devueltos en el trmino de 90 (noventa) das.8.6.3. El saldo del impuesto que no fuere pagado en el plazo estipulado en el Art. 36 de la Ley N 881/81.Si luego de desistido un proyecto se desea proseguir la tramitacin dentro de un plazo de 24 (veinticuatro) meses, o si en el mismo tiempo el interesado ajustase el proyecto y ste mereciera la aprobacin, se le reconocer el 65% (sesenta y cinco por ciento) del anticipo del impuesto abonado.Transcurrido dicho plazo el anticipo ser devuelto en un 15% (quince por ciento) y el 5% (cinco por ciento) restante ingresar definitivamente en las rentas municipales.8.7. Escala impositiva para la liquidacin: Ley No 881/81. Art. 38.El impuesto a la construccin se estipular de acuerdo a puntuacin que resulte de la aplicacin de la escala y los parmetros establecidos en este captulo a la construccin de la que se trate en el momento de efectuarse la inspeccin final.PORCENTAJ E

PUNTUACION CLASIFICACION 1) CASA DE HABITACIN UNIFAMILIAR 1.1 Econmicas 0 < P <o= 25 1.2 Medianas 25 < P <o= 45 1.3 Buenas 45 <P <o= 85 1.4 De lujo P>85 2. CONJUNTOS HABITACIONALES O URBANIZACIONES

0.3 0.8 1.2 3.0

DE INTERS SOCIAL 2.1 Econmicas 0 < P <o= 85 2.2 Medianas P>85 3. EDIFICIOS DE DEPARTAMENTOS DESTINADOS PARA VIVIENDAS; CASAS DE HABITACIN MULTIFAMILIAR 3.1 Econmicas 0 < P <o= 25 3.2 Medianas 25 < P <o= 45 3.3 Buenas 45 < P <o= 85 3.4 De lujo P > 85 4. EDIFICIOS COMERCIALES 4.1 GARAJES PBLICOS, ESTACIONAMIENTOS DE SERVICIOS, MERCADOS, PLAYA DE EXPOSICIONES, TALLERES, PLAYAS DE ESTACIONAMIENTOS. 4.1.1 Econmicas 0 < P <o= 45 4.1.2 Medianas 45 < P <o= 85 4.1.3 Buenas P > 85 4.2 NEGOCIOS Y RESTAURANTES 4.2.1 Econmicas 0 < P <o= 45 4.2.2 Buenas 45 < P <o= 85 4.2.3 De lujo P > 85 REGLAMENTACIN: 1) Centros comerciales: las construcciones destinadas a centros comerciales o Shoppings Centers y a Supermercados abonarn el impuesto conforme a la tasa estipulada en el presente numeral.4.3 LOCALES PARA OFICINAS Y ESCRITORIOS 4.3.1 Econmicas 4.3.2 Buenas 4.3.3 De lujo 5.1 Econmicas 5.2 Medianas 5.3. Buenas 5.4 De lujo 6.1 Buenas 6.2 De lujo ESCALA VALOR DE LA OBRA (Gs.) 7. Edificios Industriales 7.1. TINGLADOS Y GALPONES 7.1.1. Hasta 100.000 7.1.2. De 100.001 a 500.000 1,000 1,000 0 < P <o= 45 45 < P <o= 85 P > 85 0 < P <o= 25 25 < P <o= 45 45 < P <o= 85 P > 85 0 < P <o= 85 P > 85 TRIBUTO BASICO (Gs.)

0.2 0.5

0.5 1.2 2.2 3.5

1.0 1.5 1.7 1.2 2.0 4.0

1.2 2.0 3.0 1.2 1.5 2.0 4.0 2.5 4.0 TRIBUTO %

5. HOTELES, PENSIONES, HOSPEDAJES, RESIDENCIALES Y SIMILARES

6. BANCOS, CASAS DE CAMBIOS, FINANCIERAS Y SEGUROS

0,0 1,0

7.1.3. De 500.001 a 1.000.000 7.1.4. De 1.000.001 a 2.000.000 7.1.5. De 2.000.001 en adelante 7.2. FABRICAS Y DEPSITOS 7.2.1. Hasta 250.000 7.2.2. De 250.001 a 1.000.000 7.2.3 De 1.000.001 a 5.000.000 7.2.4. De 5.000.001 a 10.000.000 7.2.5. De 10.000.001 a 20.000.000 7.2.6. De 20.000.001 en adelante CLASIFICACIN

5,000 8,500 14,500 2,500 2,500 10,000 38,000 68,000 118,000 PUNTUACIN

0.7 0.6 0.5 0.0 1.0 0.7 0.6 0.5 0.4 PORCENTA JE

8. EDIFICIOS PARA ESPECTCULOS PBLICOS 8.1 TEATRO, CINE-TEATRO, CINEMATGRAFOS, DISCOTECAS, RADIOEMISORAS Y TELEDIFUSORAS. 8.1.1 Econmicas 8.1.2 Buenas 8.1.3 De lujo 0< P <o= 45 45 < P <o= 85 P > 85 1.2 1.7 3.0

8.2 ESTADIOS, TRIBUNAS Y PALCOS PARA ACTIVIDADES DEPORTIVAS, Porcentaje nico 9. OTRAS CONSTRUCCIONES 9.1 EDIFICIOS DESTINADOS A SANATORIOS, LABORATORIOS, CLNICAS Y CONSULTORIOS. 9.1.1 Econmicas 9.1.2 Buenas 9.1.3 De lujo 9.2.1 Econmicas 9.2.2 Buenas 9.2.3 De lujo 9.1.1 Econmicas 9.1.2 Buenas 9.1.3 De lujo 9.2.1 Econmicas 9.2.2 Buenas 9.2.3 De lujo Reglamentacin: 0 < P <o= 45 45 < P <o= 85 P >85 0 < P <o= 45 45 < P <o= 85 P >85 0 < P <o= 45 45 < P <o= 85 P >85 0 < P <o= 45 45 < P <o= 85 P >85 0.5 1.0 1.8 0.4 0.7 1.0 0.5 1.0 1.8 0.4 0.7 1.0

9.2 COLEGIOS Y UNIVERSIDADES PRIVADAS.

9.2 COLEGIOS Y UNIVERSIDADES PRIVADAS.

Los propietarios de lotes para panteones dentro de los cementerios municipales, abonarn conjuntamente con el impuesto a las construcciones de panteones y funerarias, en concepto de reintegro por consumo de agua, la suma de: Gs. 35.500.Nota: Este reintegro ser reajustado de conformidad a las variaciones que sufren las tarifas por parte de los entes proveedores del servicio.9.5 INSTALACIONES SANITARIAS NUEVAS, ENTUBAMIENTOS Y OBRAS DE DRENAJES, Porcentaje nico 9.6 REFACCIONES EN GENERAL, Porcentaje nico 9.7 MURALLAS, ACERAS, VEREDAS Y CAMINEROS, Porcentaje nico 10. QUINCHOS Y PISCINAS, Porcentaje nico 0.6

0.3 1.0 1.5

PARAGRAFO PRIMERO: La ampliacin de las construcciones pagar el impuesto correspondiente a las caractersticas de la obra de que se trate, conforme a la escala establecida en este artculo.PARAGRAFO SEGUNDO: Las construcciones no previstas en este artculo pagarn el impuesto correspondiente a construcciones similares especificadas en este artculo.Reglamentacin: Reajuste de valores: La escala mencionada precedentemente se considera como escala bsica, la cual ser reajustada una vez terminada la obra, en base a lo expuesto en el punto 8.3 de este captulo.8.8. Inspeccin final: Ley N 881/81 Art. 39.La inspeccin final se practicar a solicitud del propietario, del profesional constructor o de oficio por la Municipalidad.Al practicarse la inspeccin final de la obra por parte de la Municipalidad, sta har una avaluacin final considerando invariable los valores de las obras realizadas conformes los planos y planillas aprobados anteriormente.En caso de constatarse modificacin de clasificacin o ampliacin de obras, se practicar una nueva avaluacin que servir para una nueva liquidacin del impuesto en base a los valores vigentes en la Municipalidad. El propietario abonar la diferencia del impuesto que resultare en el plazo de 30 (treinta) das de ser notificado.8.9. De la fiscalizacin por demolicin: Ley N 881/81. Art. 40.La Municipalidad fiscalizar la demolicin de construcciones para salvaguardar la seguridad de las personas y de los inmuebles vecinos. A este efecto, los propietarios de las construcciones a ser demolidas pagarn a la Municipalidad un impuesto del 0,5% (medio por ciento) sobre el valor fiscal de dicha construccin.Reglamentacin:

El Valor fiscal de dicha construccin ser ajustado conforme a la reglamentacin del Art. 6.12.Observacin: Este impuesto tambin se encuentra reglamentado en el Artculo 29.1.3. Impuesto por fiscalizacin de demolicin de construcciones de la presente ordenanza.8.10. De la fiscalizacin de obras pblicas: Ley N 881/81 Art. 41.Las empresas constructoras pagarn el 1% (uno por ciento) sobre el valor de las obras de pavimentacin de las calles y avenidas de la ciudad en concepto de fiscalizacin de obras.8.11. Exenciones: Ley N 881/81 Art. 42.Quedan exentas del pago del impuesto a la construccin las siguientes obras: 8.11.1. Las casas de habitacin unifamiliar de tipo econmico hasta 80 (ochenta) metros cuadrados de superficie cubierta, construidas individual o colectivamente sin fines de lucro.8.11.2. Los locales escolares primarios, privados, de sindicatos de trabajadores, partidos polticos y de actividades religiosas.PARAGRAFO PRIMERO: Para las obras mencionadas en este artculo es obligatoria la presentacin de planos y la solicitud de permiso para iniciar la construccin.PARAGRAFO SEGUNDO: El propietario de la casa exonerada en el inciso 8.11.1 de este artculo, que proceda a la ampliacin antes de un ao de la inspeccin final, pagar impuesto sobre la totalidad de la construccin en base a los valores vigentes. Transcurrido dicho plazo el contribuyente pagar solamente por la parte ampliada.Reglamentacin: Locales primarios pblicos: Las exoneraciones establecidas en el inciso 8.11.2 del artculo trascripto precedentemente, se concedern tambin a locales primarios pblicos.8.12. Sanciones: Ley N 881/81 Art. 43.Cuando se realizare una obra sin el permiso correspondiente, sern pasibles de las siguientes sanciones: 8.12.1. Multa al propietario de la obra del 30% (treinta por ciento) del impuesto no abonado, sin perjuicio del pago del impuesto.8.12.2. Multa al constructor de la obra del 50% (cincuenta por ciento) del monto no abonado.8.12.3. Suspensin de la obra: 1. Si no paga el impuesto y multa dentro de los 30 (treinta) das de la notificacin de la Municipalidad.-

1. Cuando la construccin de la obra no sigue las normas tcnicas establecidas por la Municipalidad.Art.9 DEL IMPUESTO DE PATENTE DE RODADOS: 9.1. Sujeto Obligado: Ley N 881/81 Art. 24.A los efectos del pago del impuesto a los rodados establecidos en este captulo, el propietario de cada vehculo motorizado o no, lo registrar en la Municipalidad de Asuncin en los siguientes casos: 1. Cuando el rodado es de uso personal y su propietario reside en Asuncin.2. Cuando el vehculo es de uso comercial y el propietario tiene el asiento principal de sus negocios en la capital.Reglamentacin 9.1.1. Uso Comercial y Uso Personal de los Vehculos: A los efectos de la aplicacin del presente impuesto, se consideran vehculos de Uso Comercial aquellos que sean de propiedad de personas que tributen el Impuesto Anual de Patentes al Comercio y entidades financieras previsto en el Articulo 7 de la Ley 881/81, siempre que el mencionado vehculo se encuentre en el activo de la entidad comercial contribuyente de dicho impuesto. Los dems vehculos, sern considerados de Uso Personal.9.1.2. Lugar de Residencia - Potestad de Imposicin: El lugar de residencia de las personas fsicas propietarias de vehculos de uso personal, ser determinado por la seccin o distrito electoral en el cual dichas personas se encuentren inscriptas en el Registro Cvico Permanente, atendiendo a la obligacin de inscribirse en el lugar de residencia habitual. Slo se admitir como prueba en contrario la modificacin de su domicilio o residencia habitual, en el Registro Cvico Permanente, siguiendo los trmites establecidos en la Ley correspondiente.Para los casos en que las personas fsicas no se encuentren inscriptas en Registro Cvico Permanente, el lugar de residencia habitual podr ser determinado por otros medios de prueba.La Intendencia queda facultada a establecer los mecanismos de control adecuados y planes especiales de regularizacin a los efectos de que todas aquellas personas fsicas propietarias de vehculos que se encuentren inscriptas en el Distrito Electoral de Asuncin, abonen la patente de rodados en este municipio, tal como lo dispone la Ley 881/81 Artculo 24. A tal efecto se tomar como fecha efectiva de residencia en Asuncin, la fecha de inscripcin en el mencionado registro.9.1.3. Lugar de Radicacin del Automotor: Teniendo en cuenta que la patente de rodados constituye un impuesto de fuente

municipal que corresponde aplicar a los propietarios de los vehculos de acuerdo al lugar de su residencia o el asiento principal de los negocios.9.2. Base imponible: Ley N 881/81 Art. 25 Primera Parte.El propietario mencionado en el punto anterior pagar el impuesto anual de patente a los rodados en base al valor aforo aduanero de acuerdo a la siguiente escala: Automviles y camionetas rurales de propiedad particular: MONTO DEL AFORO PATENTE BSICA Lmite inferior Lmite superior Gs. 500.000 1.000.000 2.000.000 3.000.000 3.500.000 4.000.000 en adelante Mnimo Cuota variable s/ excedente del lmite inferior Gs. Gs. 7.500 0,00 12.000 0,90 20.000 0,80 26.000 0,60 29.000 0,60 34.000 1,00 en adelante 1,00 Mximo

1 2 3 4 5 6 7

Gs. Hasta 500.001 1.000.001 2.000.001 3.000.001 3.500.001 4.000.001

Gs. 0 7.500 12.000 20.000 26.000 29.000 34.000

Reduccin: Ley No 881/81 Art. 25 Segunda Parte.PARAGRAFO NICO: La patente establecida en este Artculo tendr una reduccin porcentual de acuerdo a las caractersticas del vehculo, como sigue: 1 Taxis y remises 2 Carrozas y furgonetas fnebre 4 Camiones de carga y ambulancias 5 mnibus y micromnibus Reglamentacin: VALOR AFORO: A los efectos de la determinacin del presente impuesto se entiende por valor Aforo al valor establecido en el despacho aduanero CIF menos el IVA y otros gravmenes fiscales.Este impuesto tambin podr aplicarse sobre el precio de mercado del vehculo establecido en la cartilla a ser realizada por la Intendencia Municipal o su dependencia especializada.A los efectos del clculo y liquidacin para el pago del presente impuesto en los casos 30 % 20 % 40 % 50 %

3 Camionetas de carga y vehculos tipo jeep 30 %

de vehculos sin uso o 0 Km. se establece que el tipo de cambio US$/Gs. vigente ser el establecido por la Intendencia Municipal para la liquidacin de los impuestos administrados por la Subsecretara de Tributacin correspondiente al periodo mensual del penltimo mes inmediatamente anterior al que se liquida.En caso de solicitudes de pago de este impuesto para autovehculos usados de modelos anteriores al ao en curso, el clculo y la liquidacin de la patente se efectuar en base al valor aforo establecido en el Despacho Aduanero, o en la cartilla establecida por la Intendencia Municipal o de su dependencia especializada, establecindose la siguiente escala de tipos de cambio US$/Gs. para determinar la base imponible: Rodados de modelo hasta el ao 1960: US$ 600. Gs.Rodados de modelo hasta el ao 1970: US$ 700. Gs.Rodados de modelo hasta el ao 1980: US$ 1.000. Gs.Rodados de modelo hasta el ao 1990: US$ 1.200. Gs.Rodados de modelo hasta el ao 1995: US$ 1.500. Gs.Rodados de modelo hasta el ao 1996: US$ 2.000. Gs.Rodados de modelo hasta el ao 1997: US$ 2.100. Gs.Rodados de modelo hasta el ao 1998: US$ 2.600. Gs.Rodados de modelo hasta el ao 1999: US$ 3.000. Gs.Rodados de modelo hasta el ao 2000: US$ 3.500. Gs.Rodados de modelo hasta el ao 2001: US$ 4.300. Gs.Rodados de modelo hasta el ao 2002: US$ 6.500 Gs.Rodados de modelo hasta el ao 2003: US$ 6.650 Gs.Rodados de modelo hasta el ao 2004: US$ 6.420 Gs.Rodados de modelo hasta el ao 2005: US$ 6.590 Gs.Rodados de modelo hasta el ao 2006: US$ 6.232 Gs.Rodados de modelo hasta el ao 2007: US$ 5.132 Gs.Rodados de modelo hasta el ao 2008: US$ 4.180 Gs.Rodados de modelo hasta el ao 2009: US$ 5.430 Gs.Rodados de modelo hasta el ao 2010: US$ 4.868 Gs.La presente reglamentacin establece un pago equitativo para aquellos propietarios de vehculos que solicitan por primera vez la patente de un vehculo usado de modelo anterior al ao en curso, teniendo en cuenta la diferencia del tipo de cambio US$/Gs. verificado en los ltimos aos.9.3. Reduccin anual: Ley N 881/81 Art. 26.Los impuestos establecidos en el Artculo anterior tendrn una reduccin anual del 10% (diez por ciento) de acuerdo a la siguiente clasificacin: 9.3.1. Automviles y camionetas rurales particulares, a partir del tercer ao del modelo.9.3.2. Taxis y remises, carrozas y furgonetas fnebres, mnibus y micromnibus de pasajeros, camiones y camionetas de carga, vehculos tipo jeep y ambulancias, a partir del segundo ao del modelo.Dicha reduccin no sobrepasar el 50% (cincuenta por ciento) del monto del respectivo

impuesto.9.4. Vehculos menores: Ley No 881/81 Art. 27.Los vehculos que se citan a continuacin pagarn el impuesto de acuerdo a la siguiente clasificacin: 9.4.1. Motocicletas con o sin sidecar: 1) 2) Hasta 250 cc. De ms de 250 cc. Gs. 1.000 Gs. 2.000 Gs. 1.000 Gs. 800 Gs. 1.800 Gs. 400 Gs. 400

9.4.2 Motonetas. Bicicletas con 9.4.3. motor acoplado Triciclo de uso 9.4.4. comercial con motor 9.4.5. Bicicletas 9.4.6. Vehculos de traccin a sangre

9.5. De los remolques, semiremolques y acoplados: De conformidad a lo dispuesto en el ltimo prrafo del Art. 33 de la Ordenanza Municipal N 21/94, que establece el nuevo Reglamento de Trnsito, y del Decreto N 21.674 que reglamenta la Ley N 608/95, los acoplados, remolques, semiremolques y otros complementos de los vehculos automotores debern abonar el costo por la provisin de precinta o del distintivo correspondiente, as como la tasa de Identificacin e Inspeccin Tcnica de vehculo y dems gastos de tramitacin.Reglamentacin: 1.. Modalidad de pago: El impuesto de patente a los rodados es de carcter anual, verificndose el hecho imponible el da 1 de enero de cada ao con excepcin de los casos de solicitud de nuevas patentes.No obstante lo sealado precedentemente y a los efectos de ordenar el pago anual sin multas de este impuesto, establcese el vencimiento del pago de las patentes de rodados hasta el mes de junio, sin perjuicio de la facultad de la Intendencia Municipal para modificar y establecer nuevos plazos de pago.9.5.1.1. En caso de expedicin de Patente nueva: En los casos de expedicin de patente nueva, determinar el pago de la misma la fecha de pago inicial de la primera patente del vehculo, conforme al siguiente porcentaje establecido:

Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre

100,0 % 91,7 % 83,4 % 75,0 % 66,7 % 58,9 % 50,0 % 41,7 % 33,4 % 25,0 % 25,0 % 25,0 %

La presente reglamentacin busca establecer un pago equitativo para aquellos propietarios de vehculos que solicitan por primera vez la patente.9.5.2. Patentes especiales: Las personas o entidades que se hallen exoneradas del pago del Impuesto de Patente a los Rodados, debern abonar el costo de la provisin de precintas que correspondan, tasas y servicios.9.5.3. Cancelacin de la patente: Para cancelar una patente de rodados se debern abonar previamente todos los tributos adeudados incluyendo recargos, multas, etc. En lo que respecta al impuesto a ser abonado por el periodo anual correspondiente al de la presentacin de la solicitud de cancelacin, se abonar proporcionalmente teniendo en cuenta los siguientes porcentajes: Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre 25,0% 25,0% 25,0% 33,4% 41,7% 50,0% 58,9% 66,7% 75,0% 83,4% 91,7% 100,0% del impuesto anual del impuesto anual del impuesto anual del impuesto anual del impuesto anual del impuesto anual del impuesto anual del impuesto anual del impuesto anual del impuesto anual del impuesto anual del impuesto anual

La presente reglamentacin busca establecer un pago equitativo para aquellos propietarios de vehculos que solicitan la cancelacin de su patente antes del vencimiento del ao correspondiente.9.5.4. Expedicin de Patentes nuevas a vehculos usados.En aquellos casos de solicitud de patente nueva por parte de propietarios de autovehculos usados que se encuentren matriculados por el propietario anterior, la Intendencia Municipal se encuentra facultada a expedir nueva patente.9.6. Libre circulacin: Ley No 881/81 Art. 28.El pago del impuesto de patente a los rodados efectuados conforme a las prescripciones de este captulo, da derecho a la libre circulacin de los vehculos en todo el territorio de la Repblica.9.7. Contribucin Especial para la Conservacin de Pavimentos por desperfectos provenientes del trnsito de vehculos: Ley N 3.966/10 Art. 169.En virtud de la facultad dispuesta por el Art. 169 de la Ley 3.966/10 que expresa: La conservacin de Pavimentos y de las vas de trnsito vehicular no pavimentadas por desperfectos provenientes de la accin natural del tiempo y del trnsito de vehculos, ser efectuada por la Municipalidad y el costo de ella ser cubierto con la contribucin especial establecida por Ordenanza para el efecto, a cargo de los propietarios de inmuebles y de autovehculos de transporte de carga segn su tonelaje, conforme a la siguiente escala: Vigente 2011 Jornal Mn./da a) Los vehculos de transporte de carga de hasta 5 toneladas: Patente de Asuncin: b)Vehculos de transporte de carga de ms de 5 toneladas pagarn una contribucin bsica por ao ms una suma por tonelada adicional de la siguiente manera: Patente de Asuncin : Contribucin Bsica Adicional Patente Asuncin Adicional por cada tonelada que sobrepase la base Reglamentacin: 0,72 0,24 1,43 0,37 41.850 13.900 82.900 21.300 Monto Gs.

0,72

41.850

9.7.1. Forma de Pago: Para los vehculos que cuenten con patente de rodados expedida por la Municipalidad de Asuncin, la contribucin especial para la Conservacin de pavimentos se liquidar conjuntamente con el pago de la patente anual de rodados.9.8. Tasa de Inspeccin Tcnica de Funcionamiento y Seguridad de Vehculos: Ley 3.966/10 Art. 158 inc. k); Ley N 881/81, Artculos 145, 146 y 147; Ordenanza Municipal JM/N 28/97 y Contrato de Concesin: Municipalidad de Asuncin Consorcio IVESUR.Quedan establecidos los siguientes valores por los servicios de inspeccin tcnica vehicular a ser percibidos por la concesionaria de dichos servicios: el Consorcio IVESUR, de conformidad con el contrato suscrito en virtud de la Licitacin Pblica N 13/2000, aprobado por Resolucin de la Junta Municipal N 3.602/2001 de fecha 01 de agosto de 2001: MNIBUS CAMIONES DE 5 o ms tn EQUIPOS AUTOMVILES MOTOCICLETAS Y SIMILARES CAMIONETAS VEH. DE CARGA MENOR de 3.5 tn. TAXIS Y TRANSPORTES ESCOLARES 6.0 Jornales mn. /da 5.5 Jornales mn. /da 5.0 Jornales mn. /da 3.0 Jornales mn. /da 1.0 Jornales mn. /da 3.0 Jornales mn. /da 4.0 Jornales mn. /da 1.0 Jornales mn. /da

La siguiente escala est fijada en Jornales Mnimos Diarios para actividades diversas no especificadas en la Capital de la Repblica, o la escala que en el futuro la sustituya.Dicha tarifa no incluye el Impuesto al Valor Agregado (I.V.A.).Los valores previstos en la disposicin son establecidos en virtud del alcance de la Ley N 3.966/10 artculo 158 inciso. k que faculta a la Municipalidad a percibir tasas cuyos montos guarden relacin con el costo de los servicios pblicos efectivamente prestados ms los gastos administrativos, siendo los mismos establecidos en el contrato de concesin respectivo.El Servicio de Inspeccin Tcnica Vehicular se realizar segn la siguiente frecuencia, para todos los tipos de vehculos: Frecuencia.-0 Km. al ao de fabricacin -Entre 1 y 5 aos de fabricacin -A partir de 5 aos de fabricacin Exentos Cada 2 aos Anual

Observacin: El Consorcio ITV cuyo contrato fue aprobado por la Junta Municipal por Resolucin N 3.602/2001 de fecha 01 de Agosto de 2001, presta servicio a partir de la fecha 17 de marzo del ao 2.008. (Actualmente IVESUR)

9.9. Costo de material de habilitacin Ley 881/81 Art. 146 pargrafo nico. Vigente 2011 Jornal Mn./da Monto Gs. 0,12 7.000 0,26 15.000

Costo de material de habilitacin Costo por plastificado de habilitacin 9.10 De las exenciones: Ley No 881/81 Art. 29.-

Quedan exentos del pago del impuesto de patente a los rodados a los vehculos de uso personal de: 9.10.1. Presidente de la Repblica.9.10.2. Ministros del Poder Ejecutivo.9.10.3. Senadores y Diputados en ejercicio de sus funciones.9.10.4. Miembros de la Corte Suprema de Justicia, Tribunales de Apelacin, Jueces de Primera Instancia y Miembros del Ministerio Pblico.9.10.5. Miembros del Consejo de Estado y de la Junta Electoral Central.9.10.6. Miembros de la Junta Municipal e Intendente Municipal de Asuncin.9.10.7. Miembros del Cuerpo Diplomtico.9.10.8. Miembros del Cuerpo Consular, cuando exista reciprocidad.9.10.9. Miembros de Organismos Internacionales conforme a convenio.9.10.10. Miembros de Misiones Extranjeras, conforme a convenio.Reglamentacin: Las exoneraciones dispuestas precedentemente solo benefician y son otorgadas hasta el importe del impuesto de patente a los rodados, debiendo los sujetos beneficiados por las mismas abonar todos los dems tributos y adicionales a este impuesto y que se liquidan conjuntamente con el mismo, tales como: costo de provisin de precintas, tasas de habilitacin, tasas de inspeccin e identificacin de autovehculos, etc.9.11. De las sanciones: Ley No 881/81 Art. 30.Las infracciones a las disposiciones establecidas en este captulo, incluyendo las sanciones al pago de las contribuciones especiales, en cuanto al pago de estos tributos fuera de los plazos establecidos, sern pasibles de multa del: 1. 2% (dos por ciento) sobre el monto de la tasa por el primer mes o fraccin de mora.2. 4% (cuatro por ciento) en el segundo mes, 3. 8% (ocho por ciento) en el tercer mes, 4. 12% (doce por ciento) en el cuarto mes, 5. 16% (diecisis por ciento) en el quinto mes, 6. 20% (veinte por ciento) en el sexto mes o ms.9.12 De las sanciones a los infractores de los Art. 24 y 31 de la Ley N 881/81: Los propietarios que no cumplan con la obligacin de registrar sus rodados en la Municipalidad de Asuncin, conforme a los trminos del Artculo 24 de la ley N 881/81, abonarn una multa equivalente al 30% (treinta por ciento) del importe de la

patente, sin perjuicio del pago de los tributos correspondientes.Reglamentacin: 9.12.1. Reducciones de multas y recargos: La Intendencia Municipal con acuerdo de la Junta Municipal queda facultada a realizar reducciones de las multas y los recargos establecidos para los tributos mencionados en el presente captulo de la Ordenanza.Art. 10 DEL IMPUESTO DE PATENTE DE COMERCIO, INDUSTRIAS, PROFESIONES Y OFICIOS.10.1. Hecho Imponible: Ley N 881/81 Art. 2.Las personas y entidades que ejercen comercio, industrias, profesiones u oficios en actividades con fines lucrativos dentro del Municipio de Asuncin, pagarn el impuesto de patente anual establecido en esta Ley.Reglamentacin: 10.1.1. Sujetos no comprendidos: Teniendo en cuenta que el hecho imponible del presente impuesto lo constituye el ejercicio de una actividad con fines lucrativos, no se hallan comprendidos en el mismo las entidades sin fines de lucro, las oficinas de entidades gubernamentales y no gubernamentales, las asociaciones civiles de profesionales y otras asociaciones que segn sus estatutos sociales no persigan fines de lucro, sin perjuicio del impuesto de patentes que corresponda abonar a los profesionales que presten sus servicios en dichas entidades o reparticiones.10.1.2. Habilitacin Municipal: Toda persona o entidad que desee habilitar un establecimiento comercial o industrial o de servicio, para el ejercicio de las actividades gravadas por el presente impuesto, deber solicitar a la Intendencia Municipal la licencia correspondiente.Una vez otorgada la misma, la Intendencia Municipal podr liquidar y percibir el impuesto de patente que corresponda. No obstante ello, de conformidad a lo dispuesto por los Artculos 7 y 13 de la Ordenanza JM/N 23/96 "De licencias Municipales", la Intendencia queda facultada a cobrar el impuesto de patente antes de considerar el otorgamiento de la licencia, bajo la advertencia que el pago del impuesto de patente no trae aparejado la autorizacin ni sustituye a la licencia de acuerdo a las normas invocadas.10.2. Sistema de clculo del impuesto: Ley No 881/81 Art. 3.A los efectos del pago del impuesto de patente, los comerciantes, industriales o personas o entidades que desarrollan actividades con fines lucrativos en casa matriz, o los responsables de sucursales y agencias de establecimientos con casas matrices

domiciliadas fuera de la jurisdiccin de la capital, debern presentar a la Municipalidad de Asuncin, copia del balance de su ejercicio anterior, o una declaracin jurada, en los plazos establecidos por la Ordenanza. Si no se cumpliese con dichas obligaciones, la Intendencia Municipal estimar de oficio el monto del Activo.Por Ordenanza se establecer la manera de determinar el activo en base a: Los balances o declaraciones juradas presentadas anualmente ante la Sub Secretara de Estado de Tributacin.Reglamentacin: 1. Presuncin de incremento de activo: Si el contribuyente no diere cumplimiento a la presentacin del balance en los trminos y condiciones mencionados en esta Ordenanza se presume que el activo ha sufrido un incremento del 30% por encima de la inflacin del periodo, con relacin al activo declarado en el balance disponible correspondiente al ejercicio inmediato anterior.La sancin se establece en concordancia con lo dispuesto en el captulo referente a las sanciones, de la Ley N 881/81, Art.21.10.3. Deducciones admitidas: Ley No 881/81 Art. 5.El impuesto de Patente se liquidar sobre el monto del activo que se hace referencia en este captulo, previa deduccin de los siguientes: 1. 2. 3. 4. Las cuentas de orden. Las prdidas.Las cuentas nominales.La depreciacin de bienes situados en el Municipio de Asuncin.-

PARAGRAFO PRIMERO: Sern deducibles los encajes legales establecidos por las autoridades competentes cuando se trate de bancos y entidades financieras, tales como casas de cambios, compaas de seguro, instituciones de ahorro y prstamo y similares.PARAGRAFO SEGUNDO: El impuesto de patentes se liquidar previa deduccin del valor de los bienes existentes en otros municipios y servir para la deduccin una declaracin jurada en la que constar la ubicacin de los bienes localizados fuera del municipio de Asuncin y la prueba de la declaracin jurada presentada en otros municipios.PARAGRAFO TERCERO: A falta de esta prueba, al contribuyente se le exigir el pago sobre el total del activo comercial.Reglamentacin: 10.3.1. Prdida y Depreciacin deducibles.Las deducciones del activo previstas en los incisos b y d del artculo 5 de la Ley N 881/81 trascripto precedentemente, consideran tanto a la prdida del ejercicio y a la

acumulada en los ejercicios anteriores, como a la depreciacin de los bienes situados en el municipio de Asuncin correspondiente al ejercicio anual cerrado y a la acumulada en los anteriores ejercicios.10.4. Apertura de negocios y cese de actividades: Ley N 881/81 Art. 6 y 184.En caso de apertura de negocio la patente se abonar por el semestre correspondiente.Los contribuyentes que abandonaren sus actividades, estarn obligados a comunicar a la Municipalidad dentro del plazo de vigencia de la patente pagada; en caso contrario, abonarn el impuesto por el semestre siguiente al cese de sus actividades.Reglamentacin: 10.4.1. Apertura de negocio:

El impuesto de patente ser liquidado a partir del semestre en el que se hubiera registrado la apertura ante la oficina competente dependiente de la Subsecretara de Estado de Tributacin o desde la fecha de autorizacin del Banco Central del Paraguay para las entidades que requieran de esa autorizacin para iniciar sus actividades.10.4.2. Pagos por permisos: Para la apertura o clausura de cualquier local destinado a actividades econmicas, el contribuyente pagar en concepto de: Vigente 2011 Jornal Mn./da a. Permiso de Habilitacin de locales: b. Comunicacin de clausura 0,66 0,43

Monto Gs. 38.450 24.950

10.4.3. Inspeccin de Sistemas de Prevencin de ruidos molestos y control de emisin de gases.Por servicios de inspeccin ambiental a locales para apertura de negocio, y/o a pedido voluntario del ciudadano en este caso incluye la inspeccin de vehculos de todos los portes. 1. Por cada local de hasta 350 m2. 3 jornales mn.2. Por cada m2 de superficie que exceda a 350 m2.Vigente 2011 Jornal Mn./da 0,07 3. por cada vehiculo inspeccionado 64% del jornal mnimo vigente Monto Gs. 4.300

Vigente 2011 Jornal Mn./da 0,64 Reglamentacin: La Direccin General de Gestin Ambiental deber remitir el informe tcnico de prestacin del servicio a los efectos de la liquidacin al Departamento de Administracin Urbana, dicha liquidacin ser confeccionada por la Direccin de Recaudaciones a partir de la Resolucin del Departamento de Administracin Urbana.La Municipalidad percibir el monto estipulado por el servicio de inspeccin independientemente que el informe sea favorable o no al solicitante de la apertura de negocio.Con relacin a la inspeccin de emisin de humo y otros gases a vehculos y a solicitud de su propietario, deber ejecutarse previa presentacin de comprobante de pago emitido por la Direccin de Recaudaciones de la Municipalidad de Asuncin, estipulado en el Art. 10.4.3.3, dicha inspeccin ambiental ser realizada dentro del predio de la Municipalidad en el rea de precinta, por tcnico de la Direccin General de Gestin Ambiental, con cualquiera de estos equipos que se citan a continuacin: opacmetro, analizador de gases o con Sistema Ringelmann. Esta inspeccin se limita exclusivamente dentro del marco de la prevencin de la emisin de humo negro y otros gases generados por vehculos independientemente al control vehicular realizado por IVESUR. 1-Suspensin de actividades.Los contribuyentes del impuesto de patente comercial e industrial que hayan obtenido de la oficina pertinente de la Sub Secretara de Estado de Tributacin del Ministerio de Hacienda la correspondiente autorizacin escrita para la suspensin de sus actividades econmicas, comunicarn dicha circunstancia a la Municipalidad, dentro del plazo de vigencia de la patente pagada a los efectos de ser suspendido el cobro del Impuesto de Patente. En caso contrario, abonarn el Impuesto por el semestre siguiente a la suspensin temporal de conformidad a lo establecido en el art. 184 de la Ley 881/81. A los efectos de acogerse a dicho tratamiento el contribuyente deber presentar el documento expedido por la Oficina del Registro nico de Contribuyentes donde conste dicha suspensin de actividades autorizada. Cuando los contribuyentes reinicien sus actividades comerciales ante el Ministerio de Hacienda, debern comunicar a la Municipalidad dicha circunstancia dentro del semestre de la reactivacin. En caso de no ser cumplida dicha obligacin, los semestres anteriores en los que se haya detectado actividad comercial y en los que no se haya liquidado el tributo sern liquidados y cobrados con la inclusin de las multas respectivas.10.5. Exigencia de presentacin de documentos: Ley No 881/81 Art. 4.La Municipalidad podr exigir la presentacin de documentos que considere necesaria para comprobar la veracidad del contenido de las declaraciones juradas de los contribuyentes.Monto Gs. 37.150

Reglamentacin: 10.5.1. Presentacin de Balances.-

Copia del Balance del ltimo ejercicio comercial, o la Declaracin Jurada contemplada en el art. 3 de la Ley 881/81, sern presentadas a la Municipalidad hasta los meses de: 1. Mayo: Para los contribuyentes de Impuesto a la Renta del pequeo Contribuyente con cierre de ejercicio comercial el 31 de diciembre.2. Junio: Para los contribuyentes unipersonales sociedades con cierre de ejercicio comercial el 31 de diciembre.3. Octubre: Para los contribuyentes unipersonales y sociedades con cierre de ejercicio comercial el 30 de junio.El contribuyente no debe poseer deudas de patente comercial y de sub tributos ligadas a la patente comercial para la presentacin de su balance anual.10.5.2. Pago:

Las personas y entidades que ejercen actividades con fines de lucro pagarn el impuesto de patente anual por el primer semestre en el mes de enero y por el segundo semestre en el mes de julio. La Intendencia Municipal queda facultada a reglamentar por resolucin la fijacin de otras modalidades y plazos de pago de este impuesto con el objeto de facilitar la recaudacin de los mismos.10.5.3. Fijacin de Multas:

Los contribuyentes que no presenten las copias de sus Balances o la Declaracin Jurada en los plazos establecidos, sern pasibles de sancin consistente en una multa, de conformidad a lo dispuesto en el artculo 176 de la Ley N 3.966/10 Orgnica Municipal. La sancin aplicable consistir en una multa del 30% (treinta por ciento) sobre el monto del impuesto a ser abonado. Esta multa ser aplicada a los contribuyentes que hayan presentado la copia de sus balances o declaraciones juradas hasta el 31 de Octubre. Transcurrido dicho trmino, la multa ser aumentada hasta un 50% del impuesto que corresponda ser abonado, no pudiendo sobrepasar dicha multa la suma de Gs. 1.000.000 (guaranes un milln).10.6. Pago del impuesto anual de patentes al comercio y entidades financieras: Ley N 881/81 Art. 7.El impuesto anual de patente al comercio y entidades financieras se pagar conforme a la siguiente escala: MONTO DEL ACTIVO CUOTA VARIABLE S/ EL EXCEDENTE DEL LMITE TRIBUTO

LIMITE INFERIOR

LIMITE

Gs. HASTA 100.001 500.001 1.000.001 5.000.001 10.000.001 50.000.001 100.000.001 300.000.001 500.000.001 1.000.000.001 1.500.000.001 2.000.000.001 2.500.000.001

a a a a a a a a a a a a a

SUPERIOR Gs. 100.000 500.000 1.000.000 5.000.000 10.000.000 50.000.000 100.000.000 300.000.000 500.000.000 1.000.000.000 1.500.000.000 2.000.000.000 2.500.000.000 En adelante

Gs. 2.300 2.300 5.700 9.700 31.700 51.700 163.700 273.700 673.700 1.033.700 1.783.700 2.433.700 2.933.700 3.333.700

INFERIOR % % 0,00 0,85 0,80 0,55 0,40 0,28 0,22 0,20 0,18 0,15 0,13 0,10 0,08 0,05

10.7. Reduccin del impuesto: Ley N 881/81 Art. 8.Las actividades industriales, radiales, televisivas, de imprentas y de publicaciones diarias o peridicas, explotadas con fines de lucro, pagarn el impuesto de patente previsto en el inciso anterior (Artculo 7 de la ley N 881/81), con una reduccin del 20%.Reglamentacin: A los efectos de beneficiarse con la reduccin establecida en el Art. 10.7 de la presente Ordenanza el contribuyente deber suministrar constancia expedida del Ministerio de Industria y Comercio que acredite su actividad industrial.10.8. Reduccin del impuesto: Ley N 881/81 Art. 9.Las nuevas industrias y la ampliacin de capital y de actividades industriales ya existentes, tendrn una deduccin del 25% (veinticinco por ciento) durante los tres primeros aos a partir del otorgamiento de la patente de apertura, en el primer caso, y desde la fecha de la ampliacin, en el segundo caso.PARAGRAFO NICO: Cuando el contribuyente industrial ejerciera al mismo tiempo otras actividades no industriales gravadas por el impuesto a la patente, el descuento establecido en este artculo se efectuar sobre el impuesto que corresponda a su activo industrial nicamente.Reglamentacin: A los efectos de otorgarse la reduccin del impuesto prevista en este artculo, el contribuyente industrial deber acompaar y presentar, conjuntamente a su balance contable, una declaracin jurada que contenga el detalle desglosado de su activo industrial sobre el cual deber calcularse el descuento.-

10.9. Impuesto a los clubes nocturnos, Wiskeras y actividades afines: Ley N 881/81 Art. 10.Los clubes nocturnos, Wiskeras y actividades afines, pagarn el impuesto de patente anual con un recargo del 100% (cien por cien) de la escala establecida en el Articulo 7 de la Ley No 881/81.10.10. Situacin de la Casa Matriz y sus sucursales: Ley No 881/81 Art. 11.Cuando la casa matriz del contribuyente y una o varias sucursales tuviesen por asiento de sus negocios el Municipio de Asuncin, la patente pagada por la primera, habilita el funcionamiento de tales sucursales o agencias siempre que el activo de stas figure en el balance de la casa matriz.10.11. Pago del impuesto por parte de vendedores ambulantes y viajantes de comercio con domicilio en Asuncin: Ley N 881/81 Art. 12.Los vendedores ambulantes y viajantes de comercio con domicilio en Asuncin, pagarn el impuesto anual de patente comercial cuyo monto oscilar de Gs. 2.000 a Gs. 20.000 y por Ordenanza se fijar la clasificacin de estos contribuyentes sobre la base de los artculos que comercian y el valor estimado de los mismos.Reglamentacin: Los contribuyentes afectados por el Art. 12 de la Ley 881/81 pagarn un impuesto anual de patente comercial, conforme se considere a continuacin: 1. Vendedores ambulantes en general Gs. 20.000.2. Comisionistas y promotores de ventas en general Gs. 20.000.10.12. Pago de patente anual para las salas y lugares de espectculos cinematogrficos y teatrales: Ley N 881/81 Art. 13.Las personas y entidades que explotan salas y lugares de espectculos cinematogrficos y teatrales, pagarn el impuesto a la patente conforme a la siguiente escala: CATEGORA Especial Primera Segunda Tercera CANTIDAD Gs. 40.000 Gs. 25.000 Gs. 20.000 Gs. 12.000

PARAGRAFO NICO: Por Ordenanza se establecer la categora de los locales de espectculos pblicos citados en este artculo en base a su ubicacin, la calidad de su instalacin y la comodidad que ofrecen al pblico.Reglamentacin:

10.12.1. Aplicacin de la Ordenanza N 24.795/88.A los efectos de la aplicacin del presente impuesto se deber tomar la clasificacin establecida en la Ordenanza N 24.795/88 "Que regula el funcionamiento de los cinematgrafos".10.12.2. Tasa adicional por fiscalizacin.Las personas y entidades que exploten salas cinematogrficas debern abonar adems una tasa anual adicional de Gs. 200.000 (doscientos mil guaranes) y los lugares de espectculos teatrales abonarn una tasa anual adicional de Gs 100.000 (cien mil guaranes).10.13. Escala y categorizacin para el pago del impuesto a las personas y entidades que exploten playas de estacionamiento de Autovehculos: Ley N 881/81 Art. 14.Las personas o entidades que exploten playas de estacionamiento de Autovehculos con fines de lucro, pagarn el impuesto anual de patentes en la siguiente forma: 1. Primera categora 2. Segunda categora Gs. 18.000 Gs. 15.000

PARAGRAFO NICO: Las sumas bsicas establecidas corresponden a las playas cuya capacidad es de hasta veinte vehculos o fraccin, si sobrepasan esta cantidad, pagarn un adicional por cada diez vehculos o fraccin en la siguiente forma: 1. Primera categora 2. Segunda categora Reglamentacin: Categzacin: Se consideran playas pblicas de estacionamiento de Autovehculos de PRIMERA Categora a las que estn situadas en el sector comercio central, segn est definido por la Ordenanza del Plan Regulador y sus enmiendas. Se incluye en esta categora los que se asientan sobre avenidas.Se consideran playas pblicas de estacionamiento de Autovehculos de SEGUNDA Categora a las que funcionan en los sectores de comercio secundario y comercio vecinal, tipificados en la Ordenanza del Plan Regulador y sus enmiendas.10.14. Escala y categorizacin para el pago de patentes de las playas de exhibicin y venta de Autovehculos: Ley N 881/81 Art. 15.Las personas o entidades que exploten playas de exhibicin o exhibicin y venta de Autovehculos sobre calles pagarn el impuesto de patente en la misma forma establecida en el artculo anterior con la reduccin del 20% (veinte por ciento).Gs. 3.500 Gs. 2.500

Por las playas ubicadas sobre avenidas pagarn el impuesto con un recargo del 20% (veinte por ciento), sobre lo establecido en el mismo artculo anterior.PARAGRAFO NICO: Excluyese de este gravamen el saln de exhibicin o de exhibicin y venta ubicado en el local central de la firma importadora.Reglamentacin: 10.14.1. Categorizacin: La categorizacin para el pago del impuesto anual de patentes de las playas de exhibicin y venta de Autovehculos es la establecida en la Resolucin JM/N 4.268/80.10.14.2. Tasa adicional.Las personas y entidades que exploten playas de exhibicin y ventas de vehculos debern abonar adems una tasa adicional de Gs. 112.350 anual, equivalente al 1,94 del Jornal Mnimo Diario.10.15. Escala y categorizacin para el pago del impuesto a las personas o entidades que exploten pistas de bailes con cantina: Ley N 881/81 Art. 16.Las personas o entidades que exploten en forma permanente pistas de bailes con cantina, pagarn el impuesto de patente desde diez mil a cuarenta mil guaranes y ser establecida por Ordenanza una escala sobre la base de la ubicacin, superficie y calidad de las instalaciones.Reglamentacin: 10.15.1. Fijacin de Monto: Todas las personas o Entidades que explotan pistas de baile con cantinas, afectadas por el Art. 16 de la Ley No 881/81, pagarn la suma de Gs. 40.000 en concepto del impuesto de patente anual.10.15.2. Tasa adicional por inspeccin de local.Las personas y entidades que exploten pista de baile con cantina debern abonar adems una tasa adicional de Gs. 100.000 anual.10.16. Pago de patente anual para clubes sociales que exploten pistas de bailes con cantina: Ley No 881/81 Art. 17.Los clubes sociales que exploten pistas de bailes con cantina, pagarn el 50% (cincuenta por ciento) del impuesto de patente establecido en el artculo anterior.10.17. Escala y categorizacin para el pago del impuesto para oficinas y escritorios: Ley No 881/81 Art. 18.Las oficinas habilitadas con carcter de sucursal, agencia o filial de empresa de

navegacin fluvial, martima o area y de transporte terrestre, sean nacionales o extranjeras, pagarn el impuesto de patente de veinte mil a ochenta mil guaranes, de acuerdo a la clasificacin que se establecer por Ordenanza sobre la base del monto de las operaciones realizadas, tales como el importe de pasajes que hayan expedido en el ejercicio anterior, el importe de fletes realizados dentro del mismo ejercicio anterior, y a otros elementos de juicio que se consideren necesarios.Las oficinas o escritorios para actividades de carcter comercial o de representaciones, sin existencia de mercaderas, pagarn una patente anual de diez mil a veinte mil guaranes, conforme a la clasificacin que se establecer por Ordenanza, de acuerdo a una declaracin jurada que contendr la clase de actividad que se realiza y el monto de las operaciones del ejercicio anterior.Reglamentacin: 10.17.1. Fijacin de monto: Todas las oficinas habilitadas con carcter de sucursal, agencia o filial de empresa de navegacin fluvial, martima o area y de transporte terrestre, sean nacionales o extranjeras, pagarn en concepto de impuesto de patente la suma de Gs. 80.000 (ochenta mil guaranes).10.17.2. Fijacin de monto: Todas oficinas o escritorios comerciales o de representaciones pagarn en concepto de impuesto de patente la suma de Gs. 20.000 (veinte mil guaranes).10.18. Pago del impuesto para profesionales: Ley N 881/81 Art. 19.Los profesionales que ejerzan regular y pblicamente especialidades en ciencias, tcnicas, arte y oficio, mediante ttulos acadmicos, diplomas u otros documentos otorgados o reconocidos por autoridades competentes y que habilitan para el ejercicio de las profesiones respectivas, pagarn la patente profesional anual conforme a la siguiente escala: 1. Las personas que ejerzan profesiones de nivel universitario tales como: Abogado, Agrimensor pblico, Arquitecto, Bioqumico, Economista, Lic. en Contabilidad, Lic. Administracin, Notario y Escribano Pblico, Mdico, Psiclogo, Odontlogo, Qumico Farmacutico, Qumico Industrial, Veterinario, Lic. Servicio Social. Lic. Anlisis de Sistemas, Ingeniera en general y otros Gs. 6.000.2. Las personas que ejerzan profesiones de nivel no universitarios, tales como: Animador de Espectculos Pblicos, Constructor de Obras, Contador Pblico, Despachante de aduana, Locutor de Radio y TV., Mecnico Dental, Partera, Rematador Pblico, Peluquero, Peinador, Masajista, Electricista, Joyeros y otros Gs. 3.000.3. Las personas que ejerzan oficios tales como: Afinador de piano, carpintero, colchonero, decorador, dibujante, mecnico en general, herrero, hojalatero, letrista, manicuro, maestro de obras, pedicuro, pintor, plomero, tcnico en refrigeracin, talabartero, tapicero, soldador, tornero, zapatero, fotgrafo, lustrador de muebles,

vidristas, relojeros, gestores administrativos y otros Gs. 1.500.4. Conductores de Auto vehculos y tractoristas Gs. 600.5. Inspectores y guardas del Transporte pblico Gs.500.6. Conductores de biciclos y triciclos motorizados Gs.300.Reglamentacin: 10.18.1. Lugar de ejercicio regular de actividades alcanzadas con el Impuesto: Para las personas fsicas que se encuentren inscriptas en el Registro Cvico Permanente de la Ciudad de Asuncin y realicen las actividades alcanzadas con el presente impuesto, se presume, que tales actividades son prestadas dentro del Municipio de Asuncin, correspondiendo a este municipio el cobro del impuesto.Para las personas fsicas que se encuentren inscriptas en el Registro Cvico Permanente en un distrito electoral distinto al de Asuncin o que no se hallan inscriptos en dicho registro, regir el principio del lugar de prestacin efectiva del servicio o actividad gravada con el impuesto.1. Forma de Liquidacin y Pago: El impuesto de patente profesional que afecta a las personas indicadas en los incisos 1, 2, y 3 (Art. 10.18), ser liquidado y pagado de una sola vez hasta el 31 de Marzo.Por la falta de pago del impuesto en el trmino fijado se aplicar lo que dispone el artculo 23 de la Ley N 881/81.El pago del impuesto otorga a cada profesional el derecho de ejercer su profesin en el local de la empresa prestadora de servicio, en el domicilio del cliente, o en su propia oficina o local de servicio, que debe estar habilitado previo cumplimiento de los trmites de rigor.El impuesto de patente profesional que afecta a las personas enunciadas en los incisos 4; 5 y 6, se pagar de una sola vez, conforme al nmero de terminacin del registro de enero a octubre inclusive, de la siguiente manera: 1. Patente terminado en 1, en enero 2. Patente terminado en 2, en febrero 3. Patente terminado en 3, en marzo 4. Patente terminado en 4, en abril 5. Patente terminado en 5, en mayo 6. Patente terminado en 6, en junio 7. Patente terminado en 7, en julio 8. Patente terminado en 8, en agosto 9. Patente terminado en 9, en setiembre 10. Patente terminado en 0, en octubre 10.19. Registros sin cargo: Ley N 881/81 Art. 19.-

PARAGRAFO PRIMERO: A los choferes, la Municipalidad otorgar registro de conductor y licencia a los inspectores y guardas del transporte de pasajeros sin cargo alguno. El pago del impuesto da derecho a la revalidacin anual de los documentos mencionados en este pargrafo.10.20. Cobro de material: Ley N 881/81 Art. 19.PARAGRAFO SEGUNDO: La Municipalidad podr cobrar al profesional el costo del material utilizado para la confeccin del documento habilitante.Reglamentacin: 10.20.1. Costo de materiales: La Municipalidad percibir el importe del costo de los materiales utilizados para la confeccin del documento habilitante, de la siguiente manera: ACTIVIDAD a. Ficha registro b. Foto y plastificado Vigente 2011 Monto Gs. Jornal Mn./da 0,36 20.900 0,60 35.000

10.20.2. Recurso de la Direccin General de Gestin Ambiental. Registro de Podadores. Ordenanza N 60/98, reglamentada por Resolucin N 674/2004 I.Vigente 2011 Jornal Mn./da Monto Gs. COSTO DE MATERIALES a. Ficha registro b. Foto y plastificado 0,36 0,60 20.900 35.000

Nota: De conformidad con lo establecido en el Art. 6 de la Resolucin N 674/2004 I, para la expedicin de las licencias, el interesado abonar el impuesto de la patente, conforme a la Ordenanza Tributaria vigente.Reglamentacin: La Direccin General de Gestin Ambiental remitir su informe tcnico o Resolucin en su caso de la concesin de la Licencia que constituir la base de la liquidacin que quedar a cargo de la Direccin de Recaudaciones.10.21. Exoneraciones del pago del impuesto: Ley N 881/81 Art.20.Quedan exentos del pago del impuesto de patente establecido en este captulo: 1. Los profesionales que ejerzan la docencia.-

2. Las instituciones educacionales sin fines de lucro.3. Las publicaciones de carcter cientfico, tcnico o cultural y las de carcter poltico o religioso.4. Los artistas tales como: artesanos, pintores, escultores, directores y miembros de orquestas y conjuntos folklricos y teatrales.5. Los auxiliares de enfermera.6. Los trabajadores en general que desarrollen su actividad en relacin de dependencia.7. Las bordadoras, costureras, tejedoras y modistas.8. Las lavanderas, planchadoras y personal para el servicio domstico.10.22. Exoneracin para veteranos de la Guerra del Chaco: Ley N 431/73 Art. 20 Inc. f) y Ley N 217/93. Art. 1.Exonrese a los veteranos, a los mutilados y lisiados de la guerra del Chaco, comprendidos en el Art. 1 de esta Ley del pago de patentes municipales a los que se dedican a actividades profesionales, comerciales, industriales, artesana, y cualquier otra actividad lcita, hasta la suma de Guaranes veinte millones del activo tomado del balance del ltimo ejercicio. Si el activo es superior a esta suma, las patentes sern abonadas sobre el excedente de su monto.Las exoneraciones establecidas en la ley debern ser solicitadas por los beneficiarios otorgndose las mismas en forma permanente.10.23. Sanciones por omisin y falsedad de declaracin jurada: Ley N 881/81. Art. 21.Cualquier omisin y falsedad en la declaracin jurada del contribuyente que no obedezca a evidente error material de disminuir su activo imponible, sern penadas de acuerdo con la gravedad de la infraccin con multa comprendida entre el 30% y 50% (treinta y el cincuenta por ciento) del impuesto que intente evadir o evadido, sin perjuicio del pago del impuesto. La sancin ser aplicada previo sumario administrativo en el que el contribuyente tendr derecho a la defensa.10.24. Multas a ser aplicadas: Ley N 881/81 Art. 22 y 23.Los contribuyentes en general que comiencen las actividades sin el pago de la patente anual, como prev este captulo, sern penados con una multa del 50% (cincuenta por ciento) del valor del impuesto, sin perjuicio del pago del impuesto.Por falta de pago del Impuesto a la Patente en el trmino legal, se aplicar una multa del 2% (dos por ciento) sobre el monto del mismo por el primer mes o fraccin de mora, el 4% (cuatro por ciento) en el segundo mes, el 8% (ocho por ciento) en el tercer mes, el 12% (doce por ciento) en el cuarto mes, el 16% (diecisis por ciento) en el quinto mes y el 20% (veinte por ciento) en el sexto mes.10.25. Clausura de Patentes Comerciales. La Intendencia Municipal queda facultada a dar de baja a las deudas de patentes comerciales de todos aquellos contribuyentes que demuestren inters por regularizar la clausura de su negocio, para lo cual deber presentar solicitud de clausura de patente,

contar con el informe de Inspectora tributaria en el que se dejar constancia que el comercio se encuentra sin actividad, si as fuera el caso, deber contar con la firma de dos testigos vecinos del lugar y abonar la suma de Gs. 22.100 (veinte y dos mil cien) en concepto de permiso de clausura. Aplicar en todos los casos el Art. 184 de la Ley 881/81 y la Ordenanza General de Tributos vigente, Art. 10.4.Art. 11 DEL IMPUESTO A LA PUBLICIDAD.11.1. Hecho Imponible: Ley N 881/81 Art. 66.Quedan sujetos al pago del impuesto a la publicidad antes de su realizacin, los anuncios, y letreros de carcter comercial, industrial o profesional, cualquiera sea el medio empleado.Reglamentacin: 11.1.1. Aplicacin supletoria:

A los efectos del pago del presente impuesto se tendrn en cuenta en forma supletoria las disposiciones contenidas en la Ordenanza JM/N 15/96 "Que regula la publicidad en el dominio pblico municipal".11.2. Forma de pago del impuesto: Ley N 881/81. Art. 68.La publicidad establecida en este captulo, se pagar de la siguiente forma: CANTIDAD Gs. 300 600

1. 1.1 1.2

2. 3. 3.1 3.2 4. 4.1 4.2 5. 6.

CARACTERSTICAS Letreros en general Luminosos por m2 o fraccin y por ao No luminosos por m2 o fraccin y por ao Publicidad en locales de espectculos pblicos no visibles desde el exterior, por m2 o fraccin y por ao el 60%(sesenta por ciento) de los montos establecidos en el numeral anterior Proyecciones cinematogrficas: De placas, por cada mes o fraccin De pelculas comerciales por cada mes o fraccin Cada cartel y afiches confeccionados en cualquier material y que se exhiban ocasionalmente: En locales de espectculos pblicos por cada mes o fraccin Fuera de locales de espectculos pblicos, por cada cartel o por cada cien afiches o fraccin. Volantes y folletos distribuidos en cualquier forma, por cada anuncio y por cada mil hojas o fraccin Anuncios en boletas de espectculos pblicos y deportivos, tarjetas de estacionamiento y notas de venta de

1.000 1.500

600 800 300 600

7. 8.

9.

10. 11.

12.

13.

14.

rifas, por cada mil o fraccin Anuncios en boletas de pasajes, por cada mil o fraccin Anuncios en calcomanas y similares distribuidos en cualquier forma por cada quinientas unidades o fraccin Anuncios pintados en el exterior de vehculos afectados al servicio urbano y de automviles de alquiler por m2 o fraccin y por ao Anuncios pintados en el interior de vehculos afectados al servicio urbano y de automviles de alquiler, por m2 o fraccin y por ao Por izar la bandera de remate, por da La exhibicin de vehculos en va pblica, playa de estacionamiento o exhibicin y venta de los mismos en dichos lugares, por mes o fraccin y por unidad: a. Vehculos usados b. Vehculos nuevos Por publicidad comercial utilizada en prendas de vestir que no se refiera a las formas de identificacin de origen y marca de producto, por cada quinientas unidades o fraccin. Por cada publicidad utilizando objetos de cualquier clase destinados al uso personal, por cada cien unidades o fraccin.

200 1.500

300

160 500

200 300

1.500

900

PARAGRAFO NICO: Los letreros o anuncios que hagan conocer la prxima instalacin de un negocio, industria, o la construccin de un edificio, tendrn una reduccin del 30% (treinta por ciento) del impuesto correspondiente.11.3. Tramitacin y documentacin: De conformidad al Artculo 27 de la Ordenanza JM/N 15/96, a los efectos de la instalacin o desarrollo de cualquier actividad publicitaria, los interesados debern obtener previamente el permiso escrito de la Intendencia Municipal.11.4. Oportunidad de pago del impuesto: El impuesto a la Publicidad deber ser pagado antes de la realizacin de los anuncios.Tratndose de publicidades realizadas por medio de letreros o carteles luminosos o no luminosos, el impuesto deber ser pagado antes de la instalacin de los letreros, y previa autorizacin Municipal.En caso de letreros ya existentes, el impuesto anual a la publicidad, deber ser abonado en el mes de enero de cada ao.Es responsabilidad de los anunciantes comunicar a la Municipalidad el retiro de los letreros o carteles existentes antes del inicio del siguiente periodo anual de liquidacin del impuesto, a los efectos de cancelar su inscripcin en el registro municipal correspondiente. En caso contrario se presumir que la publicidad gravada por este

impuesto sigue siendo realizada, y en consecuencia deber abonarse el tributo.La Intendencia Municipal, queda facultada a liquidar este impuesto conjuntamente con el impuesto de Patente cuando se trata de locales permanentes con publicidad permanente en la va pblica.Reglamentacin: 11.4.1. Persona responsable por el pago del tributo:

Las personas o entidades sujetas a la actividad publicitaria, tales como agentes o industriales publicitarios, que se dediquen al diseo, confeccin, fabricacin, elaboracin, produccin, instalacin y fijacin de letreros y/o emisin de anuncios de carcter comercial, industrial o profesional, cualquiera sea el medio empleado, se constituirn en agente de retencin a los efectos del pago del mencionado impuesto, en los mismos trminos y con las consecuencias mencionadas en el Articulo 11.5 de la presente Ordenanza.11.4.2. Forma de pago:

Este impuesto ser pagado por Declaracin Jurada de las personas o entidades mencionadas precedentemente, salvo el caso que los propios anunciantes lo hubieren abonado para lo cual las empresas debern contar con una copia de la constancia del pago del impuesto.La Municipalidad se halla facultada a realizar verificaciones peridicas para comprobar la veracidad de las declaraciones juradas presentadas.La Intendencia Municipal se halla facultada a dictar las disposiciones reglamentarias, en caso que ello fuere necesario para una mejor aplicacin del mismo.11.4.3. Retiros de pasacalles, letreros y otros anuncios

En el caso que la Municipalidad de Asuncin deba proceder al retiro de pasacalles, letreros y otros anuncios por violacin de las disposiciones pertinentes, los afectados debern hacerse cargo de los costos y gastos ocasionados por dicho retiro, el cual ser liquidado conforme al tamao y trabajo efectuado.11.5. Publicidad en medios periodsticos: Ley N 881/81 Art. 67.Los anuncios comerciales, industriales y profesionales por las radioemisoras, revistas, diarios, peridicos y canales de televisin, pagarn el 0,5% (medio por ciento) sobre el importe del anuncio.PARAGRAFO NICO: Las personas o entidades propietarias o responsables de los medios de difusin se constituyen en agentes de retencin por las sumas cobradas a los anunciantes.Reglamentacin: 11.5.1. Forma de liquidacin:

Este impuesto ser liquidado por Declaracin Jurada de los medios periodsticos, a la cual se deber acompaar como documento justificativo de la misma, copia de la declaracin jurada presentada al Ministerio de Hacienda, para el pago mensual del Impuesto al Valor Agregado.La Municipalidad se halla facultada a realizar verificaciones peridicas para comprobar la veracidad de las declaraciones juradas presentadas.11.6. De los agentes de retencin: Ley N 881/81. Art. 164, 165, 166, y 167.Los agentes de retencin de los ingresos previstos en esta ley, debern depositar en la Municipalidad, la suma cobrada dentro de los 15 (quince) das del mes siguiente al mes de ingreso, juntamente con una declaracin jurada que contendr los datos establecidos por Ordenanza.Los agentes de retencin que no cumplieren con las obligaciones establecidas precedentemente, sern sancionados con una multa del 40% (cuarenta por ciento) del valor no retenido, sin perjuicio del pago de dicho valor por parte del mismo agente.Los agentes que efectuaren la retencin y no la depositaren en la Municipalidad dentro del plazo establecido, sern sancionados con una multa del 60% (sesenta por ciento) del valor retenido, sin perjuicio del pago de dicho valor por parte del mismo agente.Los casos de reincidencia darn lugar a multa del 100% (cien por cien), sin perjuicio del pago por el agente de retencin del tributo, contribucin u otros recursos. Una nueva reincidencia ser sancionada con la suspensin o clausura, segn el caso, del negocio del agente de retencin.11.7. Anuncios en atuendos deportivos: Ley N 881/81 Art. 69.Las firmas comerciales o industriales que hagan exhibicin publicitaria en atuendos deportivos abonarn el impuesto de 3% (tres por ciento) del monto del contrato, y a falta de este, de acuerdo al numeral 13 del Art. 68 de la Ley N 881/81. (Art. 11.2.13 de esta Ordenanza).PARAGRAFO NICO: Esta publicidad estar sujeta a las limitaciones y condiciones que establece el Cdigo Sanitario respecto al alcohol y tabaco.11.8. Recargos: Ley N 881/81 Art. 70.El impuesto previsto en este captulo tendr un incremento del 300%(trescientos por ciento) cuando la publicidad se refiere a bebidas alcohlicas, juegos de azar, tabacos, clubes nocturnos en general, y del 100% (cien por cien) de los programas cinematogrficos cuyos filmes sean calificados como prohibidos para menores de 18 (dieciocho) aos de edad. 11.9. De las excepciones: Ley N 881/81 Art. 71.Exceptuase del pago del impuesto a la publicidad: 1. Los partidos polticos.2. Los sindicatos de trabajadores.-

3. 4. 5. 6. 7.

Las organizaciones de carcter religioso.Las entidades de beneficencia con personera jurdica.Los carteles de farmacia indicadores de turnos obligatorios.La divulgacin cientfica y toda otra manifestacin cultural de inters.Los anuncios o publicidad dispuesta por orden judicial.-

11.10. De las sanciones: Ley N 881/81 Art. 72.La falta de pago en su oportunidad del impuesto establecido en este captulo ser sancionado con una multa de hasta el 50% (cincuenta por ciento) del impuesto no abonado, sin perjuicio del pago del impuesto, conforme a la siguiente escala: 1. 2. 3. 4. 5. 10% (diez por ciento) atraso de hasta dos meses.20% (veinte por ciento) atraso de hasta cuatro meses.30% (treinta por ciento), atraso de hasta seis meses.40% (cuarenta por ciento) atraso de hasta ocho meses.50% (cincuenta por ciento), atraso superior a 8 (ocho) meses.-

Art. 12 DEL IMPUESTO A LOS ESPECTCULOS PBLICOS, JUEGOS DE ENTRETENIMIENTO Y DE AZAR.12.1. Hecho Imponible: Ley N 881/81 Art. 73.Los espectculos pblicos, tales como las representaciones teatrales, cinematogrficas, circenses, nmeros artsticos vivos, corridas de toros, bailes, parques de diversiones, kermesses y ferias pagarn el impuesto establecido en este captulo.12.1.1. Que, para la concesin o no del permiso, el mismo deber ser presentado con 15 das de anticipacin a la fecha prevista para el evento para los casos de actuacin de artistas internacionales y 7 das para artistas nacionales, bajo apercibimiento que de as no hacerlo los organizadores sern pasibles de una multa consistente del 10% sobre el monto total del impuesto que debieran abonar y/o la Intendencia queda facultada a denegar el pedido. 12.1.2. Que, toda documentacin solicitada al recurrente y organizadores del evento, tanto por la Asesora Jurdica como por otras dependencias municipales sean adjuntadas al expediente 5 das antes del evento, en caso de incumplimiento del mismo se dar por denegado el pedido en cuestin. 12.1.3. Las personas o entidades que soliciten permisos para la organizacin de espectculos pblicos, debern estar al da con el pago del impuesto, previsto en el Art. 73 de la ley 881/81, caso contrario se denegar el permiso. La Intendencia queda facultada a reglamentar este artculo. 12.1.4. Cuando, el organizador del espectculo es extranjero sin radicacin en el pas, el permiso deber ser presentado por una persona o entidad radicada en el pas, que asumir la responsabilidad del evento, en caso de no hacerlo, se denegar el permiso. 12.2. Forma de liquidacin y pago para Espectculos pblicos y otros: Ley N 881/81 Art. 74.-

Para espectculos pblicos y juegos de azar, se pagar el impuesto antes de su realizacin.Reglamentacin: 12.2.1. Facultades de la Intendencia Municipal:

Cuando se trata de espectculos pblicos en general, la Intendencia Municipal podr reglamentar escalas mnimas de tributacin de conformidad con la naturaleza del espectculo y su periodicidad. Si despus de la fiscalizacin del espectculo se determinase la obligacin de una tributacin adicional a la inicialmente autorizada, dicho adicional se cobrar sin recargo para el productor.12.2.1.1. Escalas mnimas de Tributacin de conformidad a la naturaleza de las instalaciones, previa a la realizacin del evento. Los organizadores del evento, debern realizar un previo pago del impuesto para la prosecucin de los trmites de concesin del permiso, y una vez otorgado el permiso se deber abonar el saldo correspondiente antes de su realizacin. - Instalaciones fijas o Permanentes: Un pago del 50% del monto del impuesto, segn la declaracin jurada. - Instalaciones no Permanentes: Un pago del 75% del monto del impuesto, segn la declaracin jurada. 12.2.2. Falta de autorizacin de los Espectculos:

Si el espectculo no fue autorizado ni ha cumplido los requisitos bsicos de tributacin, se aplicar a los organizadores o propietarios y responsables de locales una multa consistente del 20% sobre el monto total del impuesto que debieran abonar, sin perjuicio del pago del impuesto.12.3. Recargos para pelculas prohibidas para menores: Ley N 881/81 Art.75.Los espectculos cinematogrficos con pelculas calificadas como prohibidas para menores de 18 (dieciocho) aos de edad, pagarn el impuesto aumentado en 50% (cincuenta por ciento) de lo que corresponde a funciones corrientes.12.4. Definicin de espectculos pblicos permanentes y no permanentes: Ley N 881/81 Art. 76.Son espectculos pblicos permanentes todos los que cuentan con instalaciones fijas, y espectculos pblicos no permanentes los que no cuentan con aquellas.Reglamentacin: 12.4.1. Instalaciones permanentes: Se consideran espectculos pblicos permanentes, aquellos que cuentan con

INSTALACIONES FIJAS 12.4.2 Instalaciones no permanentes.Se consideran espectculos pblicos no permanentes a aquellas que no cuentan con instalaciones fijas.12.5. Impuesto para Espectculos Pblicos Permanentes: Ley N 881/81 Art. 77.Los espectculos pblicos permanentes pagarn a la Municipalidad un impuesto del 6% al 10% (seis al diez por ciento) sobre el valor de las boletas de entradas conforme a la categora del local. La escala del impuesto ser establecida por Ordenanza.Reglamentacin: 12.5.1. Fijacin de Escala: Las actividades comprendidas en el presente numeral tendrn la siguiente aplicacin de la escala tributaria establecida por Ley.ACTIVIDAD. 1. Salas de cines y teatros: 1.Bailes en pistas de bailes habilitadas, clubes o discotecas y similares, con pago de patente anual 1. Otros espectculos pblicos permanentes: 1. Grandes espectculos: 6% 10% 8% 8%

A los efectos de aplicar el impuesto previsto en este inciso 4. son considerados grandes espectculos aquellos en los cuales se habilitan mil quinientas boletas o ms, por espectculo.1. Show de Artistas: En los casos de show de artistas en hoteles, restaurantes, bares, pubs, parrilladas y similares, con pago de acceso o de derecho de espectculo, el impuesto ser del 8% (ocho por ciento) sobre el precio de acceso o del derecho al espectculo.6. Cena Show: En los casos de cena show sin cobro de boletas de entrada, con actuacin de artistas nacionales e internacionales se considerar como costo del espectculo el 35% (treinta y cinco por ciento), del costo de la cena show o de la consumicin mnima obligatoria, y sobre este costo se aplicar el impuesto que ser del 8% (ocho por ciento).7. En los casos de entradas a locales con cobro de servicio, la liquidacin del impuesto se realizar sobre el costo total de las entradas.-

1.

Liquidacin para boletas de entrada a cinematgrafos:

Teniendo en cuenta que el precio de las boletas de entrada a los cinematgrafos incluye el correspondiente Impuesto al Valor Agregado (IVA) que grava la exhibicin de pelculas, a los efectos de establecer la base de clculo para liquidar el Impuesto Municipal a los Espectculos Pblicos del 6% que corresponde tributar a las empresas que explotan salas de cine, previamente deber deducirse el IVA incluido en las boletas de entrada aplicando la tasa del 9,09% y sobre el resultado de dicha operacin liquidar el impuesto municipal correspondiente.12.5.3. Obligacin para las empresas que explotan salas de cine.De conformidad a lo establecido por la Ordenanza N 24.795/88 Que regula el funcionamiento de los cinematgrafos, todas las empresas que explotan salas de cine estn obligadas a tener en sus boleteras y a disposicin de los funcionarios fiscalizadores municipales debidamente identificados y acreditados, un Registro diario de venta de boletos de acceso, en planillas que sern entregadas a la Intendencia Municipal al da siguiente hbil de la funcin. Dichas planillas servirn para la liquidacin y pago del impuesto a los espectculos pblicos que corresponda.12.5.4. Tarjetas de invitacin:

Todas las tarjetas de invitaciones, Free pass, entradas sin costos originadas por promociones publicitarias, y las boletas de cortesa, sern habilitadas y perforadas en una cantidad no mayor al 5% de las entradas que tienen costo, en todos los casos, debiendo el organizador del espectculo pblico abonar previamente el impuesto que corresponda por las entradas que tengan costos. En caso de no realizar la habilitacin y perforacin de las invitaciones, boletas de cortesa y entradas sin costos, la liquidacin se realizar por la totalidad de las entradas sobre el monto mnimo de las boletas habilitadas segn el informe tcnico del rea encargada de la fiscalizacin del evento.1. Impuesto para Espectculos Pblicos No Permanentes: Ley N 881/81 Art. 78.Los espectculos pblicos no permanentes pagarn a la Municipalidad un impuesto del 15% (quince por ciento) sobre el monto de las boletas habilitadas.Reglamentacin: 12.6.1. Fijacin de Impuestos:

Los espectculos pblicos no permanentes, afectados por el Art. 78 de la Ley 881/81, tales como actividades circenses, festivales artsticos vivos, corridas de toros, bailes, parques de diversiones, quermeses, ferias, festivales deportivos de profesionales, festivales musicales, pagarn el impuesto del 15% (quince por ciento) sobre el monto de las boletas habilitadas.12.6.2. Tarjetas de invitacin:

Todas las tarjetas de invitaciones, entradas sin costos originadas por promociones publicitarias, y las boletas de cortesa, sern habilitadas y perforadas en todos los casos, debiendo el organizador del espectculo pblico abonar previamente el impuesto que corresponda por las entradas que tengan costos. En caso de no realizar la habilitacin y perforacin de las invitaciones, boletas de cortesa y entradas sin costos, la liquidacin se realizara por la totalidad de las entradas sobre el monto mnimo de las boletas habilitadas segn el informe tcnico del rea encargada de la fiscalizacin del evento.12.6.3. Solicitud de garanta: No se otorgar permiso ni habilitacin alguna al recurrente y organizadores de grandes espectculos que no presenten pliza de seguro o garanta bancaria de fiel cumplimiento a favor de la Municipalidad de Asuncin a partir de la fecha de la realizacin del evento con un plazo de vigencia de seis meses que garantice el pago del impuesto a los espectculos pblicos conforme a la cantidad de entradas declaradas y a la presentacin de un plano demostrativo de la capacidad total de ingresantes en el local, previo informe tcnico de la Unidad de Prevencin Contra Incendios(PCI) que avale la veracidad o no de los datos declarados en cuanto a la capacidad del local y que ser ejecutado en caso de no efectuarse el pago en el plazo de 60 das despus del evento.12.7. Juegos de Azar y de Entretenimiento: Ley N 881/81 Art. 79.Los juegos de azar en general, tales como loteras, bingos y otros, pagarn un impuesto mensual de hasta Gs. 30.000 (treinta mil guaranes) de acuerdo con la escala que se establezca por Ordenanza, teniendo en cuenta clases de juego, la ubicacin del local y su importancia.Reglamentacin: 12.7.1. Fijacin del Impuesto: Se fija un monto mensual nico de este impuesto para la generalidad de los juegos de azar autorizados, tales como loteras, bingos y otros afectados por el Art. 79 de la Ley 881/81, de Gs. 30.000.12.8. Juegos de entretenimiento en general: Ley N 881/81 Art. 80.Los juegos de entretenimiento en general, sean permanentes o transitorios, pagarn un impuesto mensual de Gs. 2.000 (dos mil guaranes) a Gs. 20.000 (veinte mil guaranes) por unidad de clase de juego, de acuerdo con la escala que se establezca por Ordenanza teniendo en cuenta la clase de juego y la capacidad y ubicacin del local.Reglamentacin: 12.8.1. Fijacin del Impuesto:

Los juegos de entretenimientos permanentes o transitorios afectados por el Art. 80 de la Ley 881/81 pagarn este impuesto, fraccionado en periodos semestrales, en los casos de instalaciones permanentes, o por perodo de un mes o fraccin, en el caso de instalaciones transitorias, conforme a la siguiente escala:

Vigente 2011 JUEGOS O STAND

Vigente 2011

Transitorio mensual c/u Permanente anual Bowling 20.000 240.000 Calesita 20.000 150.000 Rueda Chicago, trencito y similares 20.000 150.000 Billard, Billard-gol 20.000 240.000 Dado 20.000 120.000 Juegos de destreza por stand 20.000 120.000 Bolos 20.000 240.000 Domin 20.000 120.000 Burrito 20.000 120.000 Sapo 20.000 120.000 Pin Pin 20.000 120.000 Coche elctrico 20.000 150.000 Mquina elctrica de entretenimiento 20.000 120.000 Otros juegos elctricos y mecnicos 20.000 120.000 Juegos electrnicos de playstation y PC 20.000 120.000 12.9. Reducciones: Ley N 881/81 Art. 81 y 82.Los espectculos cinematogrficos alternados con nmeros vivos de artistas nacionales o extranjeros radicados en el pas, tendrn una reduccin del 30% (treinta por ciento) del impuesto. Los espectculos en general realizados en las mismas condiciones tendrn la reduccin del 50% (cincuenta por ciento) previa presentacin de la fotocopia autenticada por Escribana del contrato del artista y constancia de pago a A.P.A. (Autores Paraguayos Asociados) conforme al Art. 128,154 y concordantes de la Ley 1.328/98 y a la Resolucin N 1.002/06 y 1.051/10 de la Intendencia Municipal.Reglamentacin: 1. Sern considerados Artistas: La Persona que canta, lee, interpreta o ejecuta en cualquier forma una obra literaria o artstica o una expresin de folklore, as como el artista de variedades y de circo (Ley 1.328/98). 2. Presentacin de una copia autenticada por Escribana del contrato suscripto con el o los artista/s. 3. Fotocopia autenticada de la/s cdula/s de identidad de el/los artista/s. La Municipalidad reducir los impuestos establecidos en este captulo hasta un mximo de 30% (treinta por ciento) cuando se traten de instituciones educacionales, polticas y religiosas, sindicatos de trabajadores y entidades de beneficencia con personera jurdica.12.10. De las sanciones: Ley N 881/81 Art. 83.El incumplimiento del pago del impuesto conforme a las modalidades establecidas en

este captulo sern sancionados como sigue: 1. Los espectculos pblicos con multa del 10% al 40% (diez al cuarenta por ciento) del impuesto no abonado sin perjuicio del pago del impuesto. En caso de reincidencia, con la inhabilitacin de 10 a 60 (diez a sesenta) das, adems del pago del impuesto y multa. Una nueva reincidencia de la falta dar lugar a la inhabilitacin definitiva y al pago de lo adeudado en concepto de impuesto y multa.Reglamentacin: 12.10.1. Aplicacin de la multa: A los efectos de aplicacin de la multa, se tomar la siguiente escala, contados a partir de la fecha de vencimiento de la liquidacin: 1. Atraso de un mes: 2. Atraso hasta dos meses: 3. Atraso hasta tres meses: 3. Atraso hasta cuatro meses o ms: 10% 20% 30% 40%

2. Los juegos de azar en general, con multa del 50% al 100% (cincuenta al cien por cien) del impuesto no abonado, sin perjuicio del pago del impuesto. En caso de reincidencia, con inhabilitacin de quince a ciento veinte das, adems del pago del impuesto y la multa. Una nueva reincidencia de la falta dar lugar a la inhabilitacin definitiva y al pago de lo adeudado en concepto de impuesto y multa.Reglamentacin: 12.10.2. Aplicacin de la multa: A los efectos de aplicacin de la multa, se tomar la siguiente escala, contados a partir de la fecha de vencimiento de la liquidacin: 1. Atraso hasta dos meses: 2. Atraso hasta tres meses: 3. Atraso hasta cuatro meses: 4. Atraso hasta cinco meses: 5 Atraso hasta seis meses: 6. Atraso hasta siete meses o ms: 50% 60% 70% 80% 90% 100%

3. Los juegos de entretenimiento en general, con multa del 20% al 60% (veinte al sesenta por ciento) del impuesto no abonado, sin perjuicio del pago del impuesto. En caso de reincidencia, con inhabilitacin de quince a noventa das, adems del pago del impuesto y multa. Una nueva reincidencia de la falta dar lugar a la inhabilitacin definitiva y al pago de lo adeudado en concepto de impuesto y multa.-

Reglamentacin: 12.10.3. Aplicacin de la multa: A los efectos de aplicacin de la multa, se tomar la siguiente escala contados a partir de la fecha de vencimiento de la liquidacin: 1. Atraso hasta dos meses: 2. Atraso hasta tres meses: 3. Atraso hasta cuatro meses: 4. Atraso hasta cinco meses: 5 Atraso hasta seis meses: 20% 30% 40% 50% 60%

Art. 13 DEL IMPUESTO A LAS OPERACIONES DE CRDITOS.13.1. Hecho Imponible: Ley N 881/81 Art. 84.Los prestamistas y las casas de empeo o montepo pagarn un impuesto del 4 0/00 (cuatro por mil) sobre el importe de cada operacin.PARAGRAFO NICO: Las casas de empeo pagarn mensualmente, de acuerdo con el libro de Registro de Operaciones de prendas pignoradas.Reglamentacin: 1. Base Imponible:

Los prestamistas en dinero que garantizan sus crditos en documentos quirografarios, pagarn el impuesto estipulado en el Art. 84 de la Ley 881/81 sobre el valor de cada documento.13.1.2. Forma de liquidacin y pago del impuesto: Los propietarios de casas de empeos o montepo, depositarn mensualmente en la Municipalidad, dentro de los quince das del mes siguiente, conforme al pargrafo del Art. 84 de la Ley 881/81, una declaracin jurada, que contendr los siguientes datos: 1. Numeracin correlativa de las boletas de los empeos.2. Monto de la operacin.3. Mes que corresponde.4. Importe del Impuesto.Los libros de Registros de Operaciones de Prendas pignoradas, debern ser rubricados por la Municipalidad abonndose la suma de jornal por cada 100 hojas o fraccin.13.2. Constancia de pago del Impuesto: Ley N 881/81 Art. 85.Los Escribanos Pblicos no formalizarn ningn instrumento de prstamo en dinero sin tener a la vista la constancia de pago del impuesto establecido en este captulo, debiendo

dejar constancia al pie de la escritura del nmero del comprobante de pago y el monto respectivo del impuesto, antes de su inscripcin en el registro respectivo.Reglamentacin: 13.2.1. Constancia de pago del Impuesto: Ningn protesto podr iniciarse sin la constancia de pago de este impuesto y en caso que se requiera la certificacin del Secretario Municipal, en cumplimiento de lo que dispone el Cdigo de Comercio, dicha certificacin se har previo pago del Impuesto.13.3. De las exenciones: Ley N 881/81 Art. 86.Quedan exentas del pago de este impuesto las operaciones de crditos de los bancos, entidades financieras, sociedades de ahorro y prstamo para la vivienda, cajas de seguridad social y cooperativas.Art. 14 DEL IMPUESTO A LAS RIFAS, VENTAS POR SORTEOS Y A LOS SORTEOS PUBLICITARIOS Y REMATES.14.1. Hecho Imponible. Rifas: Ley N 881/81 Art. 87.Las personas o entidades organizadoras de rifas pagarn el 5% (cinco por ciento) sobre el valor de las boletas emitidas.14.2. Hecho Imponible. Sorteos: Ley N 881/81 Art.88.Las personas o entidades organizadoras de sorteo para estimular venta o adjudicacin por sorteos, en sociedad o por contrato, y de sorteos para promociones publicitarias, pagarn a la Municipalidad el 3% (tres por ciento) sobre el importe total de los artculos vendidos o adjudicados.14.3. Obligatoriedad de sellos o perforaciones: Ley N 881/81 Art. 89.Las boletas, cupones u otros comprobantes que se otorguen a los participantes de las rifas, ventas por sorteos y sorteos publicitarios, sern selladas o perforadas por la Municipalidad para su habilitacin.Reglamentacin: 14.3.1. Plizas de Seguros o instrumentos de garanta: Las personas o entidades organizadoras de rifas, ventas por sorteos publicitarios, promociones de ventas con premio, con o sin sorteos, afectados por los Arts. 87, 88 y 89 de la Ley 881/81 estn obligados a presentar a la Intendencia Municipal los recaudos mencionados en el artculo 8 de la Ordenanza JM/N. 25.041/88 Que regula Rifas y Sorteos.La Intendencia Municipal queda facultada a exonerar la obligacin de contratar plizas

de seguro cuando se trata de organizaciones de carcter nacional sin fines de lucro que realizan esta actividad para fines benficos.Igual tratamiento tendrn las Comisiones Vecinales para el cumplimiento de sus fines.1. Presentacin de documentos justificativos de los premios: Las personas o entidades organizadoras de rifas debern depositar en la Divisin Servicios Especiales de la Direccin de Recaudaciones, los documentos que acrediten la propiedad de los bienes muebles o inmuebles ofrecidos como premios.14.3.3. Restriccin sobre el valor de las boletas emitidas: El valor total de las boletas emitidas no podr sobrepasar en siete veces el valor total de los premios, cuando la rifa fuera organizada por entidades con personera jurdica y cinco veces cuando se trata de personas fsicas.Los organizadores publicarn el resultado de los sorteos realizados en un diario de la capital por tres das consecutivos como mnimo.14.4. Agentes de Retencin: Ley N 881/81 Art. 90.Las personas o entidades organizadoras de remates se constituirn en agentes de retencin y cobrarn al adquiriente un impuesto sobre el valor total de cada bien o conjuntos de bienes rematados en la forma siguiente: 1. Rodados, 0,5% (medio por ciento).2. Otros muebles, 2% (dos por ciento).Se excepta de esta disposicin los semovientes.Reglamentacin: 14.4.1. Liquidacin: Los rematadores pblicos como Agentes de retencin de impuesto, cobrarn a los adquirientes en remate de rodados, maquinarias, muebles u otros objetos, el impuesto establecido en el Art. 90 de la Ley 881/81 para cuyo efecto, en los talonarios de remate se liquidar el impuesto que corresponde. Estos talonarios sern habilitados por la Municipalidad mediante perforacin.La suma cobrada se depositar en la Municipalidad en los primeros quince das de cada mes acompaado de una declaracin jurada que contendr los siguientes datos: 1. 2. 3. 4. 5. Fecha y N de remate.Nmero de comprobante de pago de izamiento de bandera de remate.Numeracin correlativa de las boletas de remate.Precio de los objetos rematados.Importe del impuesto retenido.-

14.5. Reducciones: Ley N 881/81 Art. 91.-

La Municipalidad reducir en cada caso, hasta el cuarenta por ciento de los impuestos establecidos en el art. 87 de esta Ley, cuando se traten de instituciones educacionales, polticas y religiosas, sindicatos de trabajadores y entidades de beneficencia con personera jurdica y cuando el monto total de las boletas emitidas no superasen los diez millones de guaranes.14.6. Oportunidad de pago: Ley N 881/81 Art. 92.El impuesto previsto en este captulo ser abonado antes del anuncio pblico de actos gravados, excepto los remates.14.7. De las sanciones: Ley N 881/81 Art. 93.La falta de pago del impuesto establecido en este captulo, ser sancionado con una multa equivalente al 80% (ochenta por ciento) del impuesto no abonado, sin perjuicio del pago del impuesto contados a partir de la fecha de vencimiento de la liquidacin.Art. 15 DEL IMPUESTO AL TRANSPORTE COLECTIVO TERRESTRE DE PASAJEROS.15.1. Pasaje Internacional: Ley N 881/81 .Los propietarios de vehculos de transporte colectivo terrestre de pasajeros que realicen servicios regulares al exterior, partiendo del municipio de Asuncin, abonarn un impuesto del 5% (cinco por cieArt. 95nto) sobre el valor de cada pasaje expedido dentro del municipio de Asuncin.15.2. Sanciones: Ley N 881/81 Art. 96.Las infracciones a las disposiciones de este captulo sern sancionadas con multas de hasta el 80% (ochenta por ciento) del impuesto dejado de percibir, sin perjuicio del pago del impuesto La Municipalidad aplicar estas sanciones, conforme a la gravedad de cada caso. Reglamentacin: 1. Forma de pago:

A los efectos del pago del impuesto al transporte colectivo terrestre de pasajeros, los propietarios de vehculos de transporte colectivo terrestre de pasajeros que realicen servicios regulares al exterior, partiendo del municipio de Asuncin debern presentar mensualmente a la Municipalidad de Asuncin, dentro de los 15 das hbiles siguientes al del cierre del periodo que se tributa, una declaracin jurada en la que conste la liquidacin del monto total de los pasajes internacionales expedidos as como el clculo del impuesto que corresponde ingresar.La Municipalidad de Asuncin podr exigir la documentacin complementaria que considere pertinente y realizar fiscalizaciones y auditorias peridicas a los efectos de corroborar la exactitud de las declaraciones juradas presentadas.-

15.2.2. Aplicacin de la multa: A los efectos de aplicacin de la multa, se tomar la siguiente escala, contados a partir de la fecha de vencimiento de la liquidacin: 1. Atraso hasta un mes: 2. Atraso hasta dos meses : 3. Atraso hasta tres meses : 4. Atraso hasta cuatro meses o ms : 20% 40% 60% 80%

15.3. Impuesto al boleto urbano: Ley N 881/81 Art.94.Los propietarios de vehculos de transporte colectivo terrestre de pasajeros que presten servicios urbanos en lneas regulares abonarn un impuesto del 3% (tres por ciento) sobre el valor de cada pasaje expedido.Reglamentacin: 15.3.1. Hecho generador: El hecho generador de este tributo es el pasaje emitido y pagado dentro de los lmites del Municipio de Asuncin.15.3.2. Liquidacin del impuesto: La Intendencia Municipal reglamentar la forma de liquidacin de este tributo, tomando en consideracin una estimacin de los pasajes emitidos en los lmites del municipio, el orden de frecuencias del transporte, nmero de pasajeros transportados, nmero de municipios que afecta el itinerario de la empresa respectiva y el porcentaje recorrido dentro de la Ciudad de Asuncin.Art. 16 DEL IMPUESTO AL FAENAMIENTO.16.1. Hecho imponible: Ley N 881/81 Art. 97.Para el faenamiento de animales se abonar un impuesto de acuerdo a la siguiente escala: ESPECIE 1. Por cada animal vacuno 2. Por cada animal equino 3. Por cada animal caprino, ovino, porcino. 16.2. Pago: Ley N 881/81 Art. 98.El procedimiento para el pago de este impuesto se establecer por Ordenanza.Gs. 125 100 50

Reglamentacin: 16.2.1. Liquidacin y forma de pago: A los efectos de la percepcin del impuesto al faenamiento establecido en el Art. 97 de la Ley 881/81, se deber proceder de la siguiente manera: Los frigorficos habilitados dentro de la jurisdiccin de Asuncin, abonarn a la Municipalidad el impuesto correspondiente en base a una declaracin jurada mensual sobre el total de reses faenadas para el consumo interno y para exportacin dentro de los primeros quince das de cada mes.16.3. Excepciones: Ley N 881/81 Art. 99.El Faenamiento de cabras, ovejas y cerdos destinados al consumo del propietario, est exento del pago del impuesto.16.4. De las sanciones: Ley N 881/81 Art. 100.La falta de pago del impuesto establecido, ser sancionada con multa equivalente al 3% (tres por ciento) mensual por cada mes calendario hasta el 30% (treinta por ciento) del impuesto no abonado, sin perjuicio del pago del impuesto. La Municipalidad aplicar estas sanciones conforme a la gravedad de cada caso.Art. 17 DEL IMPUESTO A LOS CEMENTERIOS.17.1. Hecho imponible: Ley N 881/81 Art. 101. - El impuesto de cementerio ser pagado como sigue: CONCEPTO Vigente 2011 Monto Gs. 1. Por permiso por inhumacin 1.1 En panten 1.2 En columbario o nicho 2. Por permiso de traslado de cadveres 2.1. De cadver o urna fnebre dentro del mismo cementerio 2.2. De cadver o urna fnebre de un cementerio a otro. 2.3. De hueso o ceniza de cajn fnebre a urna fnebre 400 300

200 500 300

PARGRAFO NICO: El permiso de inhumacin en sepultura ser exonerado del pago de este impuesto.17.2. Transferencia: Ley N 881/81 Art. 102.Por transferencia de panten o de un lote de cementerio en usufructo, ya sea por herencia o traspaso a ttulo oneroso o gratuito, se pagar un impuesto del 1,5% (uno y

medio por ciento) calculado sobre la valuacin que efectuar la Municipalidad en cada caso.17.3. Usufructo de lotes: Ley N 881/81 Art. 103.Los lotes para panten que la Municipalidad otorgue en usufructo y que no fuesen objeto de uso, no podrn ser transferidos a terceras personas por el usufructuario. Vencido el plazo otorgado, la Municipalidad podr disponer nuevamente de dicho lote.17.4. Facultades de la Intendencia.La Intendencia Municipal queda facultada a establecer los mecanismos adecuados para la liquidacin del impuesto en los propios cementerios o conforme a las modalidades que se establezca a los efectos de facilitar la recaudacin.Art. 18 DEL IMPUESTO A LOS PROPIETARIOS DE ANIMALES.18.1. Hecho imponible: Ley N 881/81 Art. 105.Por la tenencia de cada perro, su propietario pagar un impuesto de patente anual, de Gs. 400 previa presentacin de certificado de vacunacin antirrbica otorgado por autoridad competente o profesional autorizado.18.2. Prohibicin de tenencia de animales: Ley N 881/81 Art. 106 y 107.Prohbase la tenencia de animales vacunos, equinos, porcinos, ovinos y caprinos en las zonas urbanas del municipio de Asuncin.PARAGRAFO NICO: La tenencia de estos animales en la zona suburbana ser reglamentada.Prohbase dentro del municipio de Asuncin la tenencia de animales peligrosos o que provoquen molestias a los vecinos conforme a las especificaciones que se establecer por Ordenanzas.18.3. Sanciones y Multas: Ley N 881/81 Art. 108 y 109.Los animales que se encuentren sueltos en sitios y vas pblicas del municipio sern recogidos por la Municipalidad y depositados en el corraln municipal.Para retirar los animales depositados en el corraln municipal, el propietario pagar una multa de Gs. 500 (quinientos guaranes) a Gs. 4.000 (cuatro mil guaranes), teniendo en cuenta la peligrosidad del animal, la molestia que ocasiona y su valor, la que ser reglamentada por Ordenanza.PARAGRAFO NICO: El propietario deber pagar, adems, los gastos de manutencin del animal.Reglamentacin:

18.3.1. Monto de la multa: En concepto de multa se pagar la suma de Gs. 10.000.Gastos de manutencin del animal: 1) Por cada animal mayor hasta 1 da 2) Por cada animal menor hasta 1 da 3) Por cada da adicional Vigente 2011 Monto Gs. Jornal Mn./da 1,58 91.700 45.950 0,79 0,12 7.100

18.4. Falta de retiro de los animales: Ley N 881/81 Art. 110.Transcurrido diez das de la fecha en que hubieran sido recogidos los animales sueltos, y sus propietarios no lo retirasen, el Departamento Ejecutivo dispondr la venta de los mismos en subasta pblica y percibir el monto de la multa, los gastos de manutencin del animal y de la subasta; el saldo ser entregado a quien acredite ser propietario del animal subastado. Si este propietario no se presentare en el plazo de noventa das, a partir de la fecha de la subasta, el referido saldo ser entregado al Hospital de Enfermedades Tropicales e Infecciones dependiente del Ministerio de Salud Pblica y Bienestar Social.Art. 19 DEL IMPUESTO AL PAPEL SELLADO Y ESTAMPILLAS MUNICIPALES.19.1. Hecho Imponible: Ley N 881/81. Art. 111.Las presentaciones para gestiones administrativas ante la Municipalidad de Asuncin se harn en papel sellado municipal de valor mnimo equivalente al papel sellado exigido en las dependencias de la Administracin Central del Estado.PARAGRAFO NICO: Las reposiciones de las hojas utilizadas en los expedientes pagarn el mismo valor establecido en la Administracin Central del Estado.Reglamentacin: 1. Escritos de presentaciones: La primera hoja de cada escrito de presentacin ante las reparticiones de la administracin municipal se har en papel sellado municipal de valor mnimo equivalente a Gs.1.000, o en caso de utilizarse papel sellado de menor valor o papel comn, deber reponerse su diferencia con estampillas municipales.Las subsiguientes fojas se harn en papel sellado municipal de valor equivalente a Gs. 300, o en su caso podr utilizarse papel sellado de inferior valor o papel comn, debiendo reponerse la diferencia con estampillas municipales.1. Reposiciones: Las hojas de los expedientes utilizados por las distintas oficinas municipales para las

actuaciones administrativas que correspondan, sern repuestas por los interesados recurrentes mediante el pago de la suma de Gs. 300 por cada hoja en concepto de este impuesto.19.1.3. Inutilizacin de estampillas: Las estampillas adheridas a las fojas sujetas al pago del impuesto debern ser inutilizadas mediante la firma o sellos aplicados por los contribuyentes o por los funcionarios Municipales que intervienen en la tramitacin de los expedientes. La firma o el sello cubrir en parte la estampilla y en parte el papel sellado o papel comn al que est adherida. Las estampillas no deben superponerse total o parcialmente.19.1.4. Infraccin: Se considerar en infraccin las fojas de los escritos o de los expedientes en las que no se hubiesen observado las disposiciones precedentes.19.1.5. Tramite de expedientes:

Los funcionarios Municipales intervinientes en la tramitacin de los expedientes no continuarn con los trmites posteriores pendientes hasta que el contribuyente o el interesado proceda a reponer las estampillas correspondientes a las fojas utilizadas.En los casos de expedientes cuyas solicitudes son relativas a terrenos municipales, el contribuyente deber dar cumplimiento a lo establecido en el Art. 111 de la Ley 881/81 en su primera presentacin. Las dems reposiciones debern ser realizadas en la etapa de pagos de los aranceles de Uso Arrendamiento Venta u Orden de Escrituracin. En esa etapa el recurrente repondr las fojas utilizadas. No se dar curso a las reconsideraciones interpuestas en los Expedientes que no concluya favorablemente, si el recurrente no procediere a la reposicin de las estampillas correspondientes en oportunidad de interponer el recurso administrativo mencionado.19.2. Gestiones especiales. Ley N 881/81. Art.112.Para gestiones especiales enumeradas a continuacin, sern adheridas estampillas o autenticaciones mecnicas en los sellados de presentacin o en los documentos expedidos por la Municipalidad de la siguiente manera: CATEGORA 1. Por cada solicitud de estudio de itinerario para creacin de lnea 2 Por cada solicitud de apertura de manufactura de tabaco, bebidas alcohlicas y alcoholes. 3 Por cada solicitud de modificacin de parada de vehculos de transporte pblico o cambio parcial de itinerario 4 Por cada fijacin de ejes de las calles para construccin de pavimento por cuadra. 5 Por cada copia de plano catastral y de empadronamiento respectivo, por cuadra. 6 Por solicitud de permiso para transporte de carga especial. CANTIDAD Gs 5.000 4.000 2.000 900 900 900

7 Por cada presentacin a licitacin pblica municipal 8 Por cada solicitud de intervencin municipal en litigio de vecinos. 9 Por cada solicitud de apertura de almacn con venta de tabaco, bebidas alcohlicas y alcoholes. 10 Por cada solicitud de apertura de calles. 11 Por cada solicitud de habilitacin de vehculos de transporte colectivo, taxis, remises, transporte escolar, cargas y funerarios o de traslado de lnea o parada. 12 Por cada solicitud de apertura de establecimientos comerciales 13 Por cada solicitud de habilitacin de paradas y de cambio de parada de camiones de carga y taxis. 14 Por cada solicitud de permiso para salida de itinerarios del transporte colectivo, a objeto de prestar servicio expreso de pasajeros, y por vez. 15 Por cada solicitud de prescripcin de pago de impuestos, tasas y contribuciones. 16 Por cada solicitud de exoneraciones de impuesto edilicio. 17 Por cada solicitud de permiso de itinerarios y horario de caravana en la va pblica, por vez. 18 Por cada solicitud de permiso de estacionamiento reservado en la va pblica. 19 Por cada solicitud de permiso de operacin de carga y descarga, por vez. 20 Por la declaracin jurada de calificacin de cada pelcula cinematogrfica. 21 Por la visacin de programa de funcin Cinematogrfica con tiempo determinado. 22 Por cada solicitud de precintado de taxmetros. 23 Por cada solicitud de horario de transporte colectivo de pasajeros por vehculo. 24 Por cada solicitud de firma del Secretario General, en los protestos de letras pagars o vales. 25 Por cada copia autenticada de documentos en general. 26 Por cada solicitud de recepcin de obras de pavimentos. 27 Por cada solicitud de aprobacin de reglamento de copropiedad. 28 Por cada solicitud de habilitacin de mesas y sillas en la vereda. 29 Por cada solicitud de apertura de negocio de importacin. 30 Por cada solicitud de apertura de Establecimientos industriales. 31 Por rubricacin de Libro de Registro de prendas pignoradas, por cada cien hojas. 32 Por cada certificado de no adeudar tributo municipal. 33 Por cada duplicado de comprobante de pagos.

1.000 500 900 500 400

300 300 200

200 200 200 500 200 200 200 200 200 500 100 500 1000 2000 2000 300 500 200 100

34 Por cada solicitud de apertura de cunetas, pozo o zanja en vas pavimentadas Reglamentacin:

200

El costo de las estampillas o de las autenticaciones mecnicas en los sellados para las presentaciones escritas para las gestiones administrativas especiales enumeradas precedentemente, es independiente al impuesto que el mismo recurrente interesado adems deber pagar en estampillas de acuerdo con la 35reglamentacin del artculo 19.1., que antecede.CAPITULO III DE LAS TASAS Art. 20 DEFINICIN Y COMPETENCIA: 20.1. Concepto Constituyen tasas todas las retribuciones que guardan relacin a servicios pblicos efectivamente realizados, conforme a la competencia en la materia establecida en la Constitucin Nacional y en los Arts. 158 y 162 de la Ley N 3.966/10 y a las disposiciones contenidas en la presente Ordenanza.20.2. Competencia.La Municipalidad tiene la facultad y competencia de fijar las alcuotas de las tasas establecidas por ley, de acuerdo con la Constitucin Nacional, y en funcin al costo total del servicio, ms los gastos administrativos inherentes a su prestacin.La Municipalidad tiene la obligacin de reducir las alcuotas establecidas para cada tasa, cuando en un ejercicio los ingresos totales por dicho concepto superen el costo total del servicio. No obstante, en el Presupuesto Municipal deber respetarse la correlatividad entre el ingreso total por cada tasa y su costo total, directo o indirecto.20.3. Forma y oportunidad de pago.Los contribuyentes podrn abonar este tributo al contado y en un solo pago anual siempre que el mismo sea efectuado dentro del plazo a ser especialmente fijado para dicho efecto por la Intendencia Municipal.La Intendencia Municipal queda facultada a disponer el pago fraccionado de las tasas municipales en forma mensual, bimestral, trimestral, cuatrimestral o semestral, en cuyo caso las cuotas devengarn nicamente los recargos moratorios establecidos en la ley a partir del da siguiente al de la fecha de cada uno de sus respectivos vencimientos, que sern establecidos por resolucin de la Intendencia Municipal.20.3.1. Lotera Municipal.Se autoriza a la Intendencia Municipal a organizar loteras e instituir premios de

estmulo para beneficiar a aquellos contribuyentes que abonen las tasas con un nico pago anual.20.4. Fraccionamiento de pago.Independientemente de lo dispuesto en el artculo precedentemente, la Ordenanza Municipal podr otorgar facilidades para el pago de las deudas tributarias, pudiendo exigir garantas y solicitar las medidas cautelares que resulten necesarias.Si la solicitud se presentare con anterioridad al vencimiento del plazo para el pago, los importes por los cuales se otorguen facilidades, devengarn nicamente el inters cuya tasa ser fijada anualmente por la Ordenanza.20.5. Rgimen de Infracciones. Son infracciones tributarias la mora y la defraudacin.20.6. Mora.La mora se configura por la no extincin de la deuda por tasas en el momento y lugar que corresponda, operndose por el solo vencimiento del trmino establecido.De conformidad a lo dispuesto por el Art. 129 de la Ley N 881/81, la mora ser sancionada con una multa a calcularse sobre el importe no pagado en trmino, que ser del 2% (dos por ciento) si el atraso no supera un mes, del 4% (cuatro por ciento) si el atraso no supera dos meses, del 8% (ocho por ciento) si el atraso no supera tres meses, del 12% (doce por ciento) si el atraso no supera cuatro meses, del 16% (diecisis por ciento) si el atraso no supera cinco meses y del 20% (veinte por ciento) si el atraso es de seis o ms meses. Todos los plazos se computarn a partir del da siguiente al del vencimiento de la obligacin tributaria incumplida.20.7. Defraudacin.Incurrirn en defraudacin, los contribuyentes, responsables y terceros ajenos a la relacin jurdica tributaria, que con la intencin de obtener un beneficio indebido, para si o para un tercero, realizaren cualquier acto, asercin, omisin, simulacin, ocultacin o maniobra, en perjuicio de la Municipalidad.La defraudacin ser sancionada con una multa de entre una y tres veces el monto de la tasa defraudada o que se haya pretendido defraudar.La graduacin de la sancin deber hacerse por resolucin fundada de la Intendencia Municipal, tomando en consideracin las siguientes circunstancias: 1. La reiteracin, la que se configurar por la comisin de dos o ms infracciones del mismo tipo, dentro del trmino de 5(cinco) aos.2. La continuidad, entendindose por tal la violacin repetida de una norma determinada como consecuencia de una misma accin dolosa.3. La reincidencia, la que se configurar por la comisin de una nueva infraccin del mismo tipo, antes de transcurrido 5(cinco) aos de la aplicacin por la administracin, por resolucin firme y ejecutoria, de la sancin correspondiente de la infraccin anterior.-

4. El grado de cultura del infractor y la posibilidad de asesoramiento a su alcance.5. La conducta que el infractor asuma en el esclarecimiento de los hechos.6. La presentacin espontnea del infractor para la regularizacin de la deuda tributaria. No se refuta espontnea la presentacin motivada por una inspeccin, detectada u ordenada por la Intendencia Municipal.Las multas por infracciones contenidas en estas disposiciones, sern aplicables cuando en las normas de esta naturaleza contempladas en la Ley 881/81 no se encuentren sanciones especficas.20.8. Propiedad Horizontal: Artculo 2145 Cdigo Civil y Art. 12 de la Ley N 677/60.Las tasas municipales se cobrarn a cada propietario independientemente, debiendo efectuarse las avaluaciones en forma individual, computndose a la vez la parte proporcional indivisa de los bienes comunes.Ley N 881/81. Artculo 127.Las tasas establecidas en este captulo que afectan a inmuebles bajo el rgimen de la propiedad horizontal, sern pagadas por la Administracin del Inmueble.Reglamentacin: 20.8.1. Propiedad Horizontal: A los efectos de determinar la base imponible para liquidar las tasas municipales de las propiedades horizontales por pisos o departamentos se tomar como base los valores bsicos dispuestos por el Poder Ejecutivo en el Decreto por el cual se fijen los valores fiscales establecidos por el Servicio Nacional de Catastro conforme a la Ley No 125/91 en concepto de Impuesto Inmobiliario para el ao 2011 en lo pertinente y aplicable a la Ciudad de Asuncin.Si por razones ajenas a la Municipalidad, el Decreto respectivo no fuese promulgado en el tiempo necesario para proceder a la facturacin masiva de esta obligacin tributaria y el hecho pudiere generar perjuicio en la recaudacin de este impuesto Municipal, la Intendencia queda facultada a optar por aguardar el decreto respectivo por el plazo que considere prudencial o a facturar el impuesto en base a los valores establecidos en el Decreto Vigente ms el ajuste anual estipulado en la ltima parte del art Artculo 60 de la Ley N 125/91.En caso de que la valuacin realizada por la Intendencia, fuese mayor a la que posteriormente establezca el Servicio Nacional de Catastro, la diferencia ser acreditada para cada contribuyente. En caso de que la mencionada valuacin fuese menor, la Intendencia queda facultada a emitir una factura complementaria o a incluirla en la liquidacin del ao siguiente.20.8.2. Forma de liquidacin de las tasas: En los casos de inmuebles que se encuentran bajo el rgimen de propiedad horizontal, se aplicar el mismo procedimiento de liquidacin contemplado en los artculos 21.3. y

22.3. de esta ordenanza, con excepcin de lo concerniente a la liquidacin de las tasas correspondientes a las unidades destinadas a cocheras y bauleras, las que tambin sern calculadas y fijadas sobre la base de sus respectivos valores fiscales vigentes, aunque en ningn caso dichas liquidaciones podrn resultar en montos inferiores a los costos mnimos de facturacin para cocheras y bauleras previstos en los artculos 21.3. y 22.3. de esta ordenanza.Art. 21 TASA POR RECOLECCIN DE RESIDUOS, Y TASA POR DISPOSICIN Y TRATAMIENTO FINAL DE RESIDUOS SLIDOS URBANOS.21.1. Contribuyentes y Hecho Generador: Los propietarios, arrendatarios o simples ocupantes de inmuebles beneficiarios de la prestacin del servicio de recoleccin, disposicin y tratamiento de residuos, debern abonar una tasa anual que grava la recoleccin de residuos, y otra tasa que grava la disposicin y tratamiento final de dichos residuos slidos urbanos, conforme a lo que se reglamenta en este artculo de la presente Ordenanza.No se incluyen a los residuos hospitalarios, cuya recoleccin y tratamiento se regir por lo establecido en la Ordenanza N 249/08.21.2. Base imponible: A los efectos de determinar la base imponible para liquidar la presente tasa se tomarn los valores bsicos dictados por el Poder Ejecutivo en el Decreto por el cual se fijen los valores fiscales establecidos por el Servicio Nacional de Catastro conforme a la Ley No 125/91 en concepto de Impuesto Inmobiliario para el ao 2011 en lo pertinente y aplicable a la Ciudad de Asuncin.Si por razones ajenas a la Municipalidad, el decreto respectivo no fuese promulgado en el tiempo necesario para proceder a la facturacin masiva de esta obligacin tributaria y el hecho pudiere generar perjuicio en la recaudacin de este impuesto Municipal, la Intendencia queda facultada a optar por aguardar el decreto respectivo por el plazo que considere prudencial o a facturar el impuesto en base a los valores establecidos en el Decreto Vigente ms el ajuste anual estipulado en la ltima parte del artculo 60 de la Ley No 125/91.En caso de que la valuacin realizada por la Intendencia, fuese mayor a lo que posteriormente establezca el Servicio Nacional de Catastro, la diferencia ser acreditada para cada contribuyente. En caso de que la mencionada valuacin fuese menor, la Intendencia queda facultada a emitir una factura complementaria o a incluirla en la liquidacin del ao siguiente establecido por el Catastro Municipal, que podr o no coincidir con el valor que establece anualmente el Servicio Nacional de Catastro, el que deber ser comunicado a la Intendencia Municipal, a ms tardar al mes de noviembre del ao anterior para el cual se aplica.Reglamentacin: 21.2.1. Propiedad Horizontal: Artculo 2145 Cdigo Civil y Art. 12 de la Ley No 677/60:

Las tasas municipales por recoleccin, disposicin y tratamiento de residuos, se cobrarn a cada propietario independientemente, debiendo efectuarse las avaluaciones en forma individual, computndose a la vez la parte proporcional indivisa de los bienes comunes.Ley 881/81. Artculo 127.Las tasas establecidas en este captulo que afectan a inmuebles bajo el rgimen de la propiedad horizontal, sern pagadas por la Administracin del Inmueble.21.2.2. Forma de liquidacin de las tasas: En los casos de inmuebles que se encuentran bajo el rgimen de propiedad horizontal, se aplicar el mismo procedimiento de liquidacin contemplado en el Artculo 21.3. y 21.4., con la excepcin prevista para las cocheras y bauleras, de acuerdo con lo dispuesto en el Artculo 20.8. REGLAMENTACIN 2 de esta ordenanza.21.2.3. Cochera.Las copropiedades que en su reglamento especifique que las cuentas corrientes catastrales utilizada como Cochera (F) (categoras establecidas por el Servicio Nacional de Catastro), estas cuentas debern ser liquidadas sus tasas especiales por la categora de uso especifico y sin comparacin con respecto a los aos anteriores.Categoras de cocheras (F), en los casos de cocheras con fines de lucro deben ser liquidadas como uso alternativo sin comparar aos anteriores.El mnimo a ser facturado estar calculado en base al 50% del uso del inmueble.21.2.4. Bauleras.Las bauleras sern identificadas por los respectivos Reglamentos de Copropiedad, sern marcadas por el rea correspondiente y reliquidadas sus tasas especiales por la categora de su uso especfico.21.2.5. Exoneracin.Los propietarios de inmuebles debidamente inventariados y registrados como bienes culturales y que hayan cumplido con los requisitos de la Ley 946/82, podrn solicitar la exoneracin de hasta el 100% de esta tasa, de acuerdo a la evaluacin del nivel de preservacin del bien cultural a ser determinado por el ejecutivo municipal.21.3. Alcuotas para liquidar la tasa de recoleccin y la tasa de disposicin final de residuos slidos urbanos.21.3.1. Alcuota para liquidar la tasa de recoleccin. La Alcuota de la tasa de recoleccin de residuos sobre el valor fiscal y los montos mnimos queda fijada de la siguiente manera: Vigente 2011 Alcuota Monto mnimo

Tasa de Recoleccin de Residuos

a) Vivienda familiar b) Inmueble de uso alternativo c) Inmueble Gran Generador de Basura d) Servicio Diferencial

0,1737% 0,3041% 0,4344% 0,5213%

de facturacin Jornal min/da 1,57 2,23 4,47 5,14

En el caso que la aplicacin de las Alcuotas produzcan una disminucin de los montos efectivamente liquidados en el ao anterior por similares conceptos, se consideran a estos montos como el mnimo anual segn la calificacin que corresponda.En los casos en que existan modificaciones de datos catastrales, con superficie edificada, superficie de terreno, uso de inmueble, tipo de pavimento, zonificacin, categoras de la construccin, antigedad; sus tasas de recoleccin y de disposicin de residuos slidos urbanos deben ser liquidadas sin comparacin al ao anterior.21.3.2. Alcuota para liquidar la tasa de disposicin final de residuos slidos urbanos. La Alcuota de la tasa de disposicin y tratamiento final de residuos slidos urbanos sobre el valor fiscal y los montos mnimos queda fijada de la siguiente manera: Vigente 2011 Monto mnimo de facturacin Alcuota Jornal min/da 0,0977% 1,08 0,1710% 1,53 0,2443% 0,2932% 3,06 3,53

Tasa de Disposicin final de Residuos Slidos Urbanos a) Vivienda familiar b) Inmueble de uso alternativo c) Inmueble Gran Generador de Basura d) Servicio Diferencial

En el caso que la aplicacin de las Alcuotas produzcan una disminucin de los montos efectivamente liquidados en el ao anterior por similares conceptos, se consideran a estos montos como el mnimo anual segn la calificacin que corresponda.En los casos en que existan modificaciones de datos catastrales, con superficie edificada, superficie de terreno, uso de inmueble, tipo de pavimento, zonificacin, categoras de la construccin, antigedad; sus tasas de recoleccin y disposicin de residuos slidos urbanos deben ser liquidadas sin comparacin al ao anterior.21.3.3. Categorizaciones de los inmuebles a los efectos de aplicar las alcuotas.-VIVIENDA FAMILIAR: Los inmuebles destinados a uso residencial.-USO ALTERNATIVO: Las actividades comerciales y de servicios, reglamentadas por la Intendencia por resolucin.-GRAN GENERADOR DE BASURA: Las que tienen actividades comerciales, con retiro interdiario de la recoleccin y tratamiento de residuos de basura, reglamentado por Resolucin de Intendencia.-SERVICIO DIFERENCIAL: Son las grandes empresas cuyos residuos pueden ser

recogidos en forma diaria, y/o ms de una vez por da y horario especial, reglamentado por Resolucin de Intendencia.21.3.4. Alcuotas para la liquidacin de la TASA DE RECOLECCIN a inmuebles destinados para COCHERAS Vigente 2011 Comparar Monto mnimo aos Alcuota de facturacin anteriores Jornal min/ da 0,1737% 0,78 S/C 0,3041% 1,11 S/C

Tipo de Generador Vivienda Alternativo

21.3.5. Alcuotas para la liquidacin de la TASA DE DISPOSICIN FINAL DE RESIDUOS SLIDOS a inmuebles destinados para COCHERAS Vigente 2011 Monto mnimo Comparar de facturacin aos Alcuota Jornal min/ da anteriores 0,0977% 0,53 S/C 0,1710% 0,76 S/C

Tipo de Generador Vivienda Alternativo

21.3.6. Alcuotas para la liquidacin de la TASA DE RECOLECCIN a inmuebles destinados para BAULERAS Vigente 2011 Monto mnimo Comparar de facturacin aos Alcuota Jornal min/ da anteriores 0,1737% 0,78 S/C

Tipo de Generador Vivienda

21.3.7. Alcuotas para la liquidacin de la TASA DE DISPOSICIN FINAL DE RESIDUOS SLIDOS URBANOS a inmuebles destinados para BAULERAS Vigente 2011 Monto mnimo de Comparar facturacin aos Alcuota Jornal min/ da anteriores 0,0977% 0,53 S/C

Tipo de Generador Vivienda

21.3.8. ORD. N 249/08 Que reglamenta la Recoleccin, Transporte y Disposicin Final de Residuos Hospitalarios. Art. 23 Establcese una tasa mensual de recoleccin y tratamiento final de residuos hospitalarios que debern abonar los establecimientos generadores de estos residuos, ya sea a la Municipalidad o Entidad prestadora del servicio, segn la modalidad de pago establecida en el contrato correspondiente, de acuerdo a lo dispuesto en los numerales

siguientes: 1) Todas las actividades contempladas en el Artculo 1 de la presente ordenanza, cuya produccin mensual de residuos slidos hospitalarios Tipo II y III no supere la cantidad de 20 (veinte) kilogramos: 1,66 jornales mnimos. 2) Todas las actividades contempladas en el Artculo 1 de la presente ordenanza, cuya produccin mensual de residuos slidos hospitalarios Tipo II y III no supere la cantidad de 40 (cuarenta) kilogramos: 3,31 jornales mnimos. 3) Todas las actividades contempladas en el Artculo 1 de la presente ordenanza, cuya produccin mensual de residuos slidos hospitalarios Tipo II y III no supere la cantidad de 60 (sesenta) kilogramos: 4,97 jornales mnimos. 4) Todas las actividades contempladas en el Artculo 1 de la presente ordenanza, cuya produccin mensual de residuos slidos hospitalarios Tipo II y III no supere la cantidad de 80 (ochenta) kilogramos: 6,62 jornales mnimos. 5) Todas las actividades contempladas en el Artculo 1 de la presente ordenanza, cuya produccin mensual de residuos slidos hospitalarios Tipo II y III supere la cantidad de 80 (ochenta) kilogramos: 0,083 jornales mnimos por cada kilo producido. 21.4. Descuento para Inmuebles que cuenten con compactadoras: Ley N 881/81 Art. 128 y terrenos baldos Ley 881/81 Art. 123.Los inmuebles que cuentan con compactadoras de residuos domiciliarios en funcionamiento, tendrn una reduccin de 30% (treinta por ciento) de la tasa de recoleccin y disposicin final de residuos slidos urbanos. En el caso de terrenos baldos, semi-baldos y construcciones inconclusas, pagarn conforme al Art. 123, numeral 1.1 de la Ley 881/81.21.4.1. Los inmuebles ubicados en lugares inaccesibles para los camiones recolectores, y que utilizan contenedores tendrn una reduccin de 30% sobre la tasa por servicios, toda vez que estn inscriptos en el catastro municipal y/o sean incluidas las Cuentas Corrientes Catastrales, con un cdigo individualizador especfico, a travs de las gestiones de la fiscalizacin municipal. toda vez que el servicio se preste efectivamente y en forma peridica. 21.5. Las Instituciones Deportivas, Sociales y Culturales, as como las Instituciones Educativas, Religiosas y Polticas, sin fines de lucro asentadas tradicionalmente en los barrios de Asuncin, abonarn la presente tasa por los inmuebles de su propiedad, segn la siguiente escala.Para el tributo de Recoleccin de Basura, alcuota: 0.1563% Monto Mnimo: Gs.

66.500.Por el tributo de Limpieza de la Va Pblica, Alcuota: 0.0880% Monto Mnimo: Gs. 53.900.Por el Tributo de Disposicin Final, Alcuota: 0.044% Monto Mnimo: Gs. 53.900.Para el tributo de Contribucin Especial de Pavimento, queda fijado conforme al Art. 30.1.5. de esta Ordenanza.En los casos de inmuebles con superficie mayor a (5.000 m2), cinco mil metros cuadrados, la tasa ser reducida en (50%) cincuenta por ciento, y cuya alcuota ser: 1. Para la Recoleccin de Basura: alcuota: 0.0782% del valor fiscal, Monto Mnimo: Gs. 66.500.2. Para la Disposicin Final: alcuota: 0,044% del valor fiscal, Monto Mnimo: Gs. 53.900.3. Para Limpieza de la Va Pblica: alcuota: 0.0411% del valor fiscal, Monto Mnimo: Gs 53.900.4. Para la Conservacin de Pavimento: alcuota: 0,1831% del valor fiscal, Monto Mnimo: Gs. 19.969.Este rgimen especial ser aplicado por la Direccin de Recaudaciones, a solicitud de la parte interesada, anualmente, y previo informe de la Direccin de Catastro Municipal y la Direccin de Servicios sobre condiciones que deben reunir los inmuebles para acogerse a los beneficios que contempla ese rgimen.Art. 22 DE LA TASA POR LIMPIEZA DE LA VIA PBLICA.22.1. Hecho generador y Contribuyentes.Los propietarios, arrendatarios o simples ocupantes de inmuebles beneficiarios de la prestacin de servicio de limpieza de las vas de trnsito debern abonar una tasa anual, de acuerdo con lo que se establece en la presente Ordenanza.22.2. Base Imponible.A los efectos de determinar la base imponible para liquidar la presente tasa se tomarn los valores bsicos dictados por el Poder Ejecutivo en el Decreto por el cual se fijen los valores fiscales establecidos por el Servicio Nacional de Catastro conforme a la Ley No 125/91 en concepto de Impuesto Inmobiliario para el ao 2011 en lo pertinente y aplicable a la Ciudad de Asuncin.Si por razones ajenas a la Municipalidad, el decreto respectivo no fuese promulgado en el tiempo necesario para proceder a la facturacin masiva de esta obligacin tributaria y el hecho pudiere generar perjuicio en la recaudacin de este impuesto Municipal, la Intendencia queda facultada a optar por aguardar el decreto respectivo por el plazo que considere prudencial o a facturar el impuesto en base a los valores establecidos en el Decreto Vigente ms el ajuste anual estipulado en la ltima parte del artculo 60 de la Ley N 125/91.En caso de que la avaluacin realizada por la Intendencia, fuese mayor a lo que posteriormente establezca el Servicio Nacional de Catastro, la diferencia ser acreditada

para cada contribuyente. En caso de que la mencionada avaluacin fuese menor, la Intendencia queda facultada a emitir una factura complementaria o a incluirla en la liquidacin del ao siguiente establecido por el Catastro Municipal, que podr o no coincidir con el valor que establece anualmente el Servicio Nacional de Catastro, el que deber ser comunicado a la Intendencia Municipal, a ms tardar al mes de noviembre del ao anterior para el cual se aplica.Reglamentacin: 1. Propiedad Horizontal: Artculo 2145 Cdigo Civil y Art. 12 de la Ley No 677/60: La tasa municipal por limpieza, se cobrar a cada propietario independientemente, debiendo efectuarse las avaluaciones en forma individual, computndose a la vez la parte proporcional indivisa de los bienes comunes.Ley 881/81. Artculo 127.Las tasas establecidas en este captulo que afectan a inmuebles bajo el rgimen de la propiedad horizontal, sern pagadas por la Administracin del Inmueble.22.2.2. Forma de liquidacin de las tasas: En los casos de inmuebles que se encuentran bajo el rgimen de propiedad horizontal, se aplicar el mismo procedimiento de liquidacin contemplado en el artculo 22.3., con la excepcin prevista para las cocheras y bauleras de acuerdo con lo dispuesto en el Artculo 20.8. REGLAMENTACIN 2 de esta ordenanza.22.2.3. COCHERA.Las copropiedades que en su reglamento especifique que las cuentas corrientes catastrales son utilizadas como Cochera (F) (categoras establecidas por el Servicio Nacional de Catastro), estas cuentas debern ser liquidadas sus tasas especiales por la categora especifica y sin comparacin con respecto a los aos anteriores.Categora de cocheras (F), en los casos de cocheras sin fines de lucro deben ser liquidadas como uso alternativo.El mnimo a ser facturado estar calculado en base al 50% del uso del inmueble.1. BAULERAS.Las bauleras sern identificadas por los respectivos Reglamentos de Copropiedad, sern marcadas por el rea correspondiente y reliquidadas sus tasas especiales por la categora de su uso especfico.22.2.5. EXONERACION.Los propietarios de inmuebles debidamente inventariados y registrados como bienes culturales y que hayan cumplido con los requisitos de la Ley 946/82, podrn solicitar la exoneracin de hasta el 100% de esta tasa, de acuerdo a la evaluacin del nivel de

preservacin del bien cultural a ser determinado por el ejecutivo municipal.22.3. Alcuotas.La Alcuota de la tasa de limpieza sobre el valor fiscal y los montos mnimos queda fijada de la siguiente forma: Vigente 2011 Monto mnimo de facturacin Alcuota Jornal min/da 0,0837% 0,96 0,1465% 1,53 0,2055% 8,32

Tipo de Generador a) Vivienda familiar b) Inmueble de uso alternativo c) Inmueble Gran Generador de Basura

OBSERVACION.: Las categoras que son utilizadas en la recoleccin y tratamiento de residuos no sern iguales para la Tasa de limpieza de la va pblica.1. Los que tienen servicio diferencial sern liquidadas como grandes generadores de basura.2. En el caso que la aplicacin de las Alcuotas produzcan una disminucin de los montos efectivamente liquidados en el ao anterior por similares conceptos, se consideran a estos montos como el mnimo anual segn la calificacin que corresponda.22.3.1. CATEGORIZACIONES.-VIVIENDA FAMILIAR: Los inmuebles destinados a uso residencial.-USO ALTERNATIVO: Las actividades comerciales y de servicios, reglamentado por la Intendencia por resolucin.-GRAN GENERADOR DE BASURA: Las que tienen actividades comerciales, con retiro interdiario de la recoleccin y tratamiento de residuos de basura. Reglamentado por Resolucin de Intendencia.22.3.2. COCHERA.- La Alcuota de la tasa de limpieza sobre el valor fiscal y los montos mnimos queda fijada de la siguiente forma: Vigente 2011 Comparar Monto mnimo de facturacin aos Alcuota Jornal min/da anteriores 0,0837% 0,48 S/C 0,1465% 0,75 S/C

Tipo de Generador Vivienda Alternativo

22.3.3. BAULERA.- La Alcuota de la tasa de limpieza sobre el valor fiscal y los montos mnimos queda fijada de la siguiente forma:

Tipo de Generador Vivienda

Vigente 2011 Comparar Monto mnimo de facturacin aos Alcuota Jornal min/da anteriores 0,0837% 0,48 S/C

22.4. Servicios especiales de recoleccin, limpieza y otros.La Municipalidad de Asuncin podr efectuar, a solicitud de los interesados, servicios especiales de recoleccin, limpieza y otros, de acuerdo a la siguiente escala: Vigente 2011 Jornal Mn./da a) Recoleccin de residuos slidos; por vehculo de hasta 4 tons de capacidad, por viaje b) Recoleccin de Residuos Slidos en Camiones Volquete. 1- Recoleccin 2 TN (Ramas) 2- Recoleccin 4 TN (Basura Comn) 3- Recoleccin 7 TN (Escombro) c) Recoleccin de Residuos Slidos en Camiones Recolectores d) Recoleccin de animales muertos, por vez: - Reses mayores a 100 Kg. - Reses menores hasta 100 Kg. - Animales domsticos e) Derribo de rboles dentro de la propiedad sin desbrote: - rboles grandes - rboles medianos - rboles pequeos f) Poda de rboles (en inmuebles particulares, arrendados, usufructuados u ocupados): - rboles grandes - rboles medianos - rboles pequeos El costo del servicio incluye la poda propiamente, adems del retiro y disposicin de los troncos, ramas y hojas. g) Por retiro de escombros en los cementerios: - Sepultura tipo municipal Monto Gs.

5,69 330.000

A mano C/ maquina 173.900 238.500 347.600 357.600 608.500 626.535 14,27 827.550

3,95 228.900 2,33 134.850 1,98 115.050

8,80 510.100 6,34 367.350 4,22 244.950

6,34 367.350 4,86 281.650 4,01 232.750

1,55 89.800

- De panten con hasta 5 m2 de superficie construida - De panten con ms de 5 m2 de superficie por cada m2 o fraccin de superficie construida Servicios especiales de recoleccin, limpieza y otros: 1- "En el caso de que el propietario de predios baldos e inmuebles abandonados particulares, galeras comerciales y/o similares no cumpliera con lo establecido en el Art. 9 de la Ordenanza 143/00, la Municipalidad tendr a su cargo, por gestin directa o tercerizada la limpieza de los mismos El costo de la limpieza, independientemente del pago de la multa que corresponda, ser de 0.025 del jornal mnimo por metro cuadrado de terreno. Servicios especiales de recoleccin, limpieza y otros: 2-" En el caso de que el propietario de predios baldos e inmuebles abandonados particulares, galeras comerciales y/o similares no cumpliera con lo establecido en el Art. 9 de la Ordenanza 143/00, la Municipalidad tendr a su cargo, por gestin directa o tercerizada la limpieza de los mismos El costo de la limpieza, independientemente del pago de la multa que corresponda, ser de 0.025 del jornal mnimo por metro cuadrado de terreno. en caso de utilizacin de maquinarias y equipos suplementarios, la Intendencia Municipal adicionar los costos respectivos". y el monto ser

2,75 159.450

1,07 62.300

0,05

2.600

0,06

3.150

Conservacin de Parques, Jardines y Paseos Pblicos s/ ley 3.966/10 Art. 159.Todos los propietarios de inmuebles pagarn a la Municipalidad, previa prestacin efectiva del servicio, una tasa por los servicios de conservacin de parques, jardines y paseos pblicos, conforme a lo siguiente.Vigente 2011 Jornal Mn./da Monto Gs. Por cada Cuenta Cte. Ctral. mensual Gs 0,05 2.850 Nota: Exceptuase el pago de la tasa de conservacin de parques, jardines, y paseos

pblicos a las cuentas corrientes catastrales correspondientes a lotes de sepulturas y panteones de cementerios, y subcuentas corrientes catastrales correspondientes a bauleras y cocheras de edificios.La presente nota fue modificada por Junta Municipal y vetado por la Intendencia Municipal por Resolucin N 1847/07 I. del 31/12/07. La Junta Municipal por Resolucin JM N 2051/08 Art. 1 Resuelve aceptar el Veto parcial de la Intendencia Municipal a la Ordenanza Tributaria N 137/07 en el art. 1, apartado 1.3a.22.6. La intendencia Municipal habilitar una cuenta especial para el depsito de lo recaudado en concepto de Conservacin de Parques, Jardines y Paseos Pblicos, debiendo ser utilizado exclusivamente para dicho fin, conforme al ingreso mensual.22.6.1. Disponer que los montos percibidos en conceptos de Conservacin de Parques, jardines y paseos pblicos, sea depositado en una cuenta especial, a fin de que dichos montos sean utilizados exclusivamente para la prestacin de dicho servicio.Art. 23 DE LAS TASAS POR CONTRATACIN E INSPECCIN DE PESAS Y MEDIDAS.23.1. Contribuyentes y Hecho Generador: Ley N 881/81 Art. 130 y 131.Los negocios en general, pagarn tasas anuales por contrastacin e inspeccin de pesas y medidas o de cualquier instrumento de medicin, utilizadas en el establecimiento. Para la exhibicin y venta de pesas y medidas o cualquier otro instrumento de medicin en el comercio, debern ser previamente inspeccionados y contrastados por la Municipalidad.23.2. Monto de la Tasa. Ley N 881/81, Art. 132 y 133.Por la contrastacin e inspeccin de pesas y medidas en general, efectuados por la Municipalidad, se abonar la tasa de acuerdo a la siguiente escala: Reglamentacin: Vigente 2011 TIPOS: Balanzas 1. De mostrador con platillo 2. De mostrador con plataforma 3. Automtica Bsculas 1. Por cada 1.000 kilos o fraccin Romana 1. Por cada romana a resorte hasta 25 Kg. 2. Por cada romana a resorte mayor de 25 Kg 3. Por cada romana a piln de hasta 500 Kg. 4. Por cada romana a piln de ms de 500 Kg Pesas sueltas Jornal Mn./da Monto Gs. 0,16 0,32 0,32 0,34 0,10 0,11 0,23 0,32 9.000 18.600 18.600 19.600 5.650 6.450 13.200 18.600

1. Por cada pesa de hasta 10 Kilos 2. Por cada pesa mayor de 10 kilos Medidas lineales 1. Por cada metro o doble centimetrado 2. Por cada vara mtrica o mayor de 5 metros 3. Por cada cadena o cinta mtrica de 5 a 100 metros 4. Por cada cinta metlica o de fibra hasta 100 metros 5. Por cada cinta metlica o de fibra de ms de 100 metros Medidas de capacidad 1. Por cada medida de hasta 3 litros 2. Por cada medida de 5 hasta 10 litros 3. Por cada medida de 10 hasta 30 litros 4. Por cada medida de 30 hasta 100 litros 5. Por cada medida de hasta 1000 litros (camiones tanques) Medidores de cables Por cada medidor automtico de cables Medidores surtidores (nafta, gasoil, kerosene, gas, alcohol y otros). 1. Por cada medidor automtico de hasta 1.000 litros Instrumentos de Medicin. Los instrumentos de medicin en general, gases, masas, velocidad, fuerza, presiones, temperaturas y otros, pagarn una tasa de inspeccin anual Instrumento de Medicin de Combustible Servicios a domicilio. Por el servicio de contrastacin e inspeccin a domicilio, sea porque la clase de elemento de medicin as lo exija, o a peticin de parte interesada, se pagar el doble de lo estipulado por el servicio. Tasa adicional. Por cada medida que sobrepase los 1.000 kilos o litros, por cada 500 kilos, litros o fraccin, se pagar una tasa adicional de.

0,04 0,07 0,04 0,11 0,14 0,14 0,18 0,04 0,07 0,07 0,14 0,23 0,25

2.600 3.950 2.600 6.450 8.050 8.050 10.600 2.450 3.950 3.950 8.050 13.200 14.600

0,25

14.600

2,25 4,18

130.600 242.150

0,10

5.650

23.3. Presuncin de ofrecimiento y uso. Ley N. 881/81. Artculos 134 y 135.La exhibicin de pesas, medidas, o cualquier otro instrumento de medicin en los comercios que los venden, darn lugar a la presuncin de ofrecimiento en venta de los mismos, sin admitir prueba en contrario.-

La tenencia de las pesas, medidas, o cualquier otro instrumento de medicin en los negocios que los utilizan, darn lugar a la presuncin de uso de los mismos, sin admitir prueba en contrario.23.4. Procedimientos para la realizacin de servicios: Ley N 881/81. Art. 136.Los procedimientos y tcnicas para la realizacin de los servicios, y la forma y plazo de percepcin de la tasa, sern establecidos por Ordenanza.23.5. Sanciones: Ley 881/81. Artculos 137 al 142.23.5.1. El comerciante que ofreciera en venta pesas y medidas o cualquier instrumento de medicin, sin la debida contrastacin e inspeccin ser sancionado con la multa equivalente al 100% (cien por ciento) del valor de venta en plaza de cada uno de los instrumentos de infraccin, sin perjuicio del pago del impuesto correspondiente. En caso de reincidencia, ser aumentada la sancin al doble y de repetirse la falta se inhabilitar al comerciante por el trmino de un ao para la venta de esa clase de artculos, sin perjuicio de las sanciones precedentemente citadas. Una nueva infraccin dar lugar al cierre definitivo del negocio, a ms del pago de las multas indicadas.23.5.2. El uso de pesas, medidas o cualquier instrumento de medicin sin la contrastacin municipal o que sta haya sido adulterada, ser sancionado con una multa equivalente al 25% (veinticinco por ciento) de la patente anual que paga el respectivo negocio. En caso de reincidencia ser aumentada la sancin al doble. Una nueva infraccin provocar el cierre definitivo del negocio, a ms del pago de las multas indicadas.23.5.3. El uso de pesas y medidas adulteradas, dar lugar al decomiso de dichas pesas y medidas, adems de la sancin prevista en este captulo.23.5.4. Los instrumentos de medicin que hubiesen sido decomisados sern subastados sin base, previa contrastacin. Del producido del remate, la Municipalidad deducir la tasa y multa no pagadas y el remanente se devolver al propietario. Por Ordenanza se reglamentar el procedimiento.23.5.5. El fraccionador de productos envasados est obligado a fijar en los envases la clase, fecha, cantidad y el peso del producto. La infraccin ser penada con una multa del 20% (veinte por ciento) de su patente anual al fraccionador y al vendedor, y la prohibicin de la venta del producto en esas condiciones. La reincidencia dar lugar adems al decomiso de los artculos.23.5.6. Si el contenido del producto es inferior a la indicada en el envase, la sancin ser aplicada al fraccionador y consistir en el 50% (cincuenta por ciento) de su patente anual, y la prohibicin de venta del producto en esas condiciones. En caso de reincidencia la multa ser elevada al doble y dar lugar adems, al decomiso de los artculos.Art. 24 DE LAS TASAS POR INSPECCIN DE INSTALACIONES.24.1. Contribuyente y Hecho generador: Ley N 881/81 Art. 143.-

Los propietarios de inmuebles, comercios e industrias, que posean instalaciones mecnicas o electromecnicas, pagarn la tasa anual por el servicio de inspeccin, siempre que el servicio se realice, de acuerdo al siguiente detalle: Vigente 2011 TIPO 1. Puesto de venta de carne 2. Circos de Compaas Internacionales 3. Circos de artistas nacionales 4. Parque de diversiones con juegos no electromecnicos 5. Parque de diversiones con juego electromecnicos 6. Hornos y similares: 6.1. Para materiales de construccin 6.2. Para panaderas y similares 7. Por cada motor 7.1 De 1 hasta 5 HP 7.2 De 6 hasta 10 HP 7.3 De 11 hasta 20 HP 7.4 De 21 hasta 50 HP 7.5 De 50 hasta 100 HP 7.6 De 101 en adelante 8. Por cada ascensor y montacargas: 8.1. Provisional 8.2. Definitivo hasta 420 kilos 8.3. Por cada 140 kilos adicional 8.4. Por cada escalera mecnica 24.2. Cronograma de trabajo.El servicio de inspeccin de cada uno de los elementos mecnicos o electromecnicos mencionados en este artculo ser efectuado conforme al programa que ser elaborado por la Direccin de Obras Municipales, y aprobado por la Intendencia Municipal. La inspeccin tambin podr efectuarse a pedido del contribuyente, con cargo al mismo.La liquidacin para el pago por la inspeccin se realizar en la Direccin de Recaudaciones. 24.3. Montaje de ascensores, montacargas y escaleras mecnicas: Ley N 881/81 Art. 144.El propietario del inmueble interesado en montar ascensores, montacargas y escaleras mecnicas, presentar a la Municipalidad el proyecto firmado por el mismo y el profesional responsable.Art. 25 DE LAS TASAS POR LIMPIEZA DE CEMENTERIOS.Jornal Mn./da 0,45 4,94 3,43 2,05 5,18 2,29 2,04 0,06 0,30 0,59 1,18 2,96 5,92 11,84 1,89 2,70 0,16 2,74 Monto Gs. 26.100 286.250 198.850 119.000 300.050 132.900 118.450 3.450 17.200 34.350 68.700 171.650 343.300 686.550 109.500 156.350 9.100 158.900

1. Contribuyentes y Hecho generador.-Los propietarios y usufructuarios de lotes de panteones, columbarios y lotes de sepultura en los cementerios municipales pagarn una tasa anual por el servicio de barrido, limpieza y recoleccin de basuras de acuerdo a la siguiente escala: Vigente 2011 Jornal Mn./da Monto Gs. 1. Lotes de panteones, por m2 de superficie cubierta 2. Lotes para panteones, por m2 3. Columbario, por cada nicho. 4. Lotes para columbario por m2 5. Sepultura con stano, por m2 6. Lotes para sepultura, por m2 Reglamentacin: 1. Periodo de pago: 0,28 0,28 0,21 0,15 0,17 0,12 16.500 16.050 12.350 8.600 9.650 7.100

Estas tasas debern ser abonadas dentro del primer trimestre de cada ao.25.1.2. Pagos fuera de periodo: A partir de la fecha de vencimiento la tasa sufrir el recargo del 2% del monto de la tasa por el primer mes o fraccin de mora, 4% por el segundo mes, 8% en el tercer mes, 12% en el cuarto mes, 16% en el quinto mes, 20% en el sexto mes o ms, de conformidad con lo establecido en el Art. 129 de la Ley 881/81.25.1.3. Contribuyentes: Esta tasa no afectar a los propietarios de panteones y lotes ubicados en cementerios privados, a los que s afecta los dems tributos que grava la propiedad raz.Art. 26 DE LAS TASAS POR SERVICIOS ESPECIALES EN CEMENTERIOS MUNICIPALES.26.1. Hecho generador: Quienes reciban servicios especiales en los Cementerios Municipales para la ejecucin de los trabajos que contempla el Art. 101 de la Ley 881/81, de conformidad a lo que establece el Art. 158 Inc. g) de la Ley No 3.966/10 Orgnica Municipal, pagarn de acuerdo a la siguiente escala: Vigente 2011 Jornal Monto Mn./da Gs. 1,16 1,05 67.450 61.100

CONCEPTO a) Por cada servicio de inhumacin en: 1. Panteones 2. Columbario o nicho

3. Fosa comn b) Por cada traslado de cadveres: 1. De panten a panten dentro de un mismo cementerio 2. De atad a urna dentro del mismo cementerio 3. De atad o urna de un cementerio a otro cementerio 4. De panten a panten de un cementerio a otro cementerio Art. 27 DE LAS TASAS POR SERVICIOS DE SALUBRIDAD.-

0,56 1,74 1,35 1,70 1,82

32.650 100.600 78.550 98.450 105.550

27.1. Contribuyentes y Hecho generador (Ley N 881/81, Artculo 113).La Municipalidad realizar de oficio, las veces que considere necesaria, inspecciones y controles sanitarios de los establecimientos comerciales, industriales y en general de todos los negocios sometidos a tales inspecciones y controles, y anlisis qumicos de productos conforme a las disposiciones legales pertinentes. Por este servicio, los propietarios de dichos establecimientos pagarn una sola vez cada ao, una tasa equivalente de 2 al 5 por ciento sobre el monto de sus respectivas patentes. Por Ordenanza se establecer la periodicidad del servicio y la escala de tasas, atendiendo la clase de negocio.Reglamentacin: Los propietarios de establecimientos comerciales e industriales en los que se elaboren, almacenen, procesen y expendan productos alimenticios, en general, as como de balnearios, piscinas pblicas y privadas, peluqueras, lavanderas, casas de saunas, locales de entretenimiento y espectculos de uso pblico, estarn sujetos a las inspecciones y controles sanitarios y en su caso a los anlisis qumicos de los productos alimenticios gravados por la tasa por servicio de salubridad, el cual se realizar por lo menos semestralmente y cuyo costo ser el equivalente al 10% del impuesto de patente que le corresponda al establecimiento objeto de este tributo.La Municipalidad podr liquidar esta tasa conjuntamente con el Impuesto de Patente Comercial o Industrial, previo informe de la Direccin de Salubridad de que el servicio ha sido efectivamente prestado.27.2. Ley N 881/81. Art. 114 Inc. a.- Los anlisis de productos nacionales y extranjeros, naturales o elaborados, afectados por el Art. 114 y 115 de la Ley N 881/81, dar lugar al pago de una tasa que ser percibida al entregar las respectivas muestras, que no sobrepasar los cinco kilos o litros, conforme a la siguiente escala: Vigente 2011 Jornal Monto Mn./da Gs. a) Por anlisis realizados de productos, a peticin de parte 1. Por cada una de las determinaciones cualitativas y certificacin escrita 2. Por cada una de las determinaciones cuantitativas y certificacin escrita

0,18 0,36

10.600 21.100

b) Por anlisis de productos nacionales o extranjeros introducidos por las Aduanas de la Capital: Alimentos en general 1. Por cada una de las determinaciones cualitativas y certificacin escrita: 2. Por cada una de las determinaciones cuantitativas y certificacin escrita 3. Por cada una de las determinaciones de anlisis bacteriolgico y certificacin escrita. c) Por anlisis de bebidas alcohlicas nacionales o extranjeros introducidos por las aduanas de la Capital: 1. Por cada una de las determinaciones cualitativas y certificacin escrita: 2. Por cada una de las determinaciones cuantitativas y certificacin escrita d) Por anlisis de tabaco y cigarros en general, nacionales o extranjeros introducidos por las Aduanas de la Capital: 1. Por cada una de las determinaciones cualitativas y certificacin escrita: 2. Por cada una de las determinaciones cuantitativas y certificacin escrita e) Por anlisis de Cigarrillos en gral. Introducidos por las aduanas de la Capital: 1. Por cada una de las determinaciones cualitativas y certificacin escrita 2. Por cada una de las determinaciones cuantitativas y certificacin escrita f) Por anlisis de materias primas, productos vegetales naturales o semi elaborados nacionales o extranjeros introducidos por las Aduanas de la Capital: Por anlisis de los siguientes productos vegetales: mosto concentrado de frutas, tabaco picado, coco rallado, aceites sin refinar o crudos, cereales, leguminosas y otros productos semi-elaborados, que son importados en estado de semielaboracin y destinados a procesos de terminacin para ser fraccionados y envasados en el pas, a peticin de parte interesada: 1. Por cada una de las determinaciones cualitativas y certificacin escrita 2. Por cada una de las determinaciones cuantitativas y certificacin escrita

0,18 0,36 0,49

10.600 21.100 28.150

0,19 0,37

11.150 21.550

0,06 0,06

3.700 3.700

0,04 0,04

2.250 2.250

0,03 0,05

1.900 3.050

El Departamento de Laboratorio dependiente de La Direccin de Salubridad queda facultado a realizar el nmero de determinaciones cualitativas y cuantitativas que conforme a las disposiciones legales pertinentes o a su criterio sean necesarias para el control de calidad, entendindose que dicha tasa se liquidar por cada una de las determinaciones mencionadas.-

Por anlisis de productos extranjeros introducidos por las aduanas de la capital y productos de origen nacional, abonarn de acuerdo al nmero de determinaciones que requiera cada producto para el control de calidad, las tasas estipuladas en el inciso 1 de este numeral.27.3. Ley N 881/81. Art. 114.PARAGRAFO NICO: Los productos y bebidas de fabricacin nacional, para su comercializacin en el Municipio de Asuncin, debern ser analizados trimestralmente por la Municipalidad de acuerdo a los procedimientos establecidos en este captulo.El costo del anlisis por cada muestra no ser superior al establecido en el numeral 27.2. Fuera del plazo fijado, la Municipalidad podr realizar anlisis en cualquier momento que sea necesario, sin cargo para el contribuyente.27.4. Ley N 881/81. Art. 115.Es obligatorio el anlisis de los productos nacionales o extranjeros a los efectos de su comercializacin y consumo.Reglamentacin: La Direccin de Salubridad, a travs del cuerpo de inspectores realizar toma de muestras en los locales de almacenamiento, distribucin, expendio y comercializacin de productos alimenticios nacionales que son elaborados fuera del municipio de Asuncin.Igualmente tomar muestras de los productos extranjeros que no hayan sido analizados por la Municipalidad de Asuncin a los efectos de su comercializacin dentro del municipio.El pago del servicio de anlisis de laboratorio estar a cargo del fabricante o en su caso del importador, debiendo ste abonar la tasa de anlisis de la muestra tomada.27.5. Ley N 881/81. Art. 120.A los efectos del anlisis de los productos importados se tomar una muestra por cada un mil kilogramos netos o un mil litros o fraccin, a excepcin de: 1. Arroz con cscara, harina de trigo en cualquier envase, malta en general, trigo y sal comn, de los cuales se tomar una muestra por cada 10.000 (diez mil) kilos o fraccin.2. Cigarrillos en general, de los cules se tomar una muestra por cada 10.000 (diez mil) cigarrillos o fraccin.3. Tabaco picado, una muestra por cada 100 (cien) kilos o fraccin.4. Cigarros por cada 2.000 (dos mil) unidades.Las muestras mencionadas en el presente artculo se debern tomar clasificando a los productos importados por la capacidad de sus envases, o tipo de presentacin, por sus sabores o gustos diferentes, de modo tal que los anlisis abarquen la totalidad de las partidas mencionadas en el Despacho de Importacin.Reglamentacin:

La Intendencia Municipal, queda facultada a modificar los parmetros establecidos en el Artculo que se menciona, a los efectos de adaptarlo a las disposiciones emanadas de los acuerdos arribados en el marco del Tratado del Mercado Comn del Sur.27.6. Ley N 881/81. Art. 116.Los propietarios de locales de procesamiento y los introductores de carnes destinadas al consumo de la poblacin de la ciudad de Asuncin, abonarn la tasa por el servicio de inspeccin sanitaria de carnes, conforme a la siguiente escala: Vigente 2011 Jornal Mn./da Monto Gs. 1. Bovinos y equinos, por res 2. Ovinos, caprinos y porcinos, por res 3. Aves, por unidad 4. Menudencias completas por lote 5. Pescados por cada kilogramo Reglamentacin: La Municipalidad determinar la forma de pago de las tasas de inspeccin, que podr ser por declaracin jurada o por boleta de reinspeccin. La Intendencia Municipal determinar la forma ms efectiva de realizar la fiscalizacin y realizar la inspeccin con el objeto de obtener una recaudacin mas justa. A esos efectos, los lotes o partes de animales que sean objeto de fiscalizacin y que no sean comercializados por reses o unidades sino por partes (ej.: cargamento de costillas de res), debern ser cuantificados conforme a la siguiente escala, teniendo en cuenta la forma mas efectiva de fiscalizacin y recaudacin.1. Por cada res bovina corresponder 200 Kg. de carne y un mil (1.000) Kg. De puchero.2. Por cada res ovina y caprina corresponder a 40 Kg. de carne.3. Por cada res porcina corresponder a 80 Kg. de carne. 4. Por cada unidad de aves de corral (pollo) corresponder a 2 Kg. de carne.5. Por cada lote de menudencia corresponder a 25 Kg. de achuras.27.7. Ley N 881/81. Art. 118.Los proveedores y vendedores ambulantes de leche, abonarn la tasa semestral de inspeccin sanitaria conforme a la siguiente escala: Vigente 2011 Jornal Mn./da Monto Gs. Hasta 50 litros de leche (Tasa bsica) Adicional por cada litro de leche Los proveedores y vendedores mencionados en este artculo se registrarn en la Direccin de Salubridad de la Municipalidad y sta expedir el 1,08 0,011 62.600 650 0,16 0,07 0,003 0,06 0,02 9.150 4.200 200 3.650 1.050

3,83

222.350

correspondiente Documento de Habilitacin por el cual se pagar en la Direccin de Recaudaciones la suma de Gs 27.8. Ley N 881/81. Art. 117.Vigente 2011 Jornal Mn./da Monto Gs. Los proveedores de carne para su comercializacin en la Capital, se registrarn en la Direccin de Salubridad de la Municipalidad, y sta le expedir el correspondiente documento de habilitacin en forma anual, por el cual se pagar en la Direccin de Recaudaciones la suma de 27.9. Ley N 881/81 Art. 121.Las inspecciones, controles sanitarios y los anlisis qumicos que establecen esta ley, sern realizados de acuerdo a las normas dictadas en virtud del Cdigo Sanitario y a falta de estas, conforme a Ordenanzas.La Municipalidad de Asuncin coordinar estas acciones con el Ministerio de Salud Pblica y Bienestar Social y con las dems Municipalidades, y en casos necesarios suscribirn acuerdos de ejecucin.27.10. Ley N 881/81 Art. 122.La Municipalidad, decomisar los productos que fueren encontrados en mal estado, comprobado debidamente. El hecho ser comunicado al Ministerio de Salud Pblica y Bienestar Social para la aplicacin, si hubiere lugar, de las disposiciones previstas en el Cdigo Sanitario.Art. 28 DE LAS TASAS POR SERVICIO DE DESINFESTACIN.28.1. Contribuyentes y Hecho generador. Ley N 881/81. Art. 149.Los propietarios, arrendatarios y usufructuarios de locales comerciales, industriales, profesionales, de espectculos pblicos, as como quienes presten servicios con Autovehculos de transporte pblico de pasajeros, de carga y taxis, pagarn una tasa por el servicio de Desinfeccin y Control Sanitario prestado, conforme con la escala y periodicidad que se establece a continuacin: 28.2. Periodicidad del servicio.1. En los locales comerciales, industriales, de servicios y oficinas profesionales, en locales de bancos y casas de cambio, como as mismo en frigorficos, parrilladas, bares, restaurantes y locales de actividad similar, y en los establecimientos que se dediquen a la elaboracin y comercializacin de productos alimenticios, cada semestre.-

5,37

311.200

1. En los locales de espectculos pblicos, tales como: cines, teatros, circos, y autoservicios, minimercados, supermercados, hoteles y afines, cada dos meses.1. En los locales de moteles, pensiones, residenciales, hospedajes, alojamientos, wiskeras, discotecas, casas de juego, clubes nocturnos, saunas, salones mortuorios, tanto en la parte construida como en la zona descubierta del inmueble que le sirve de asiento cada mes calendario.1. En los parques de diversiones, circos y mercados en general, en el momento de su habilitacin y luego cada mes.1. Los vehculos de transporte pblico de pasajeros, remises, coches de alquiler, de transporte de carnes en general, productos hortigranjeros y los que efecten mudanzas, recoleccin y reparto de ropas dentro del municipio de Asuncin, an cuando cuenten con habilitaciones correspondientes a otros municipios, cada mes calendario. Establecer que los taxis realicen sus servicios de desinfestacin en forma semestral.1. Cualquier servicio de desinfeccin que, a pedido de parte interesada tuviese que realizarse, se le aplicar la tasa establecida para el servicio de desinfeccin y control sanitario que corresponda, ms un incremento del 100% (cien por ciento).1. Monto de las tasas.Vigente 2011 Jornal Monto Mn./da Gs. 1. Locales cerrados por m3 a. Para 28.2.1, 28.2.2 y 28.2.4, de este numeral, excepto industrias. b. Para 28.2.3 de este numeral 2. Locales cerrados que sobrepasen 5.000 m3 nicamente para los numerales 28.2.1, y 28.2.2 3. Locales cerrados para industrias por m3 4. Locales abiertos por m2. a. Para los numerales 28.2.1, 28.2.2, y 28.2.4 de este mismo artculo b. Para el numeral 28.2.3 de este artculo 5. Locales abiertos que sobrepasen 3000 m2 nicamente para el numeral 28.2.1 6. mnibus por unidad 7. Micro mnibus, y transporte escolar por unidad 8. Coches de tranva por unidad 9. Coches de ferrocarril por unidad. 10. Coches funerarios por unidad 11. Autovehculos, de transporte de carne en general 12. Taxis, remises por unidad 0,003 0,009 0,003 0,003 201 502 201 150

0,009 0,009 0,009 0,46 0,46 0,46 0,46 1,13 0,46

502 502

502 26.600 26.600 26.600 26.600 65.500 26.600 100.10 1,73 0

13. Motocargas 14. Vehculos de transporte de ganados en pie. En el caso que las superficies a ser desinfectadas sean inferiores a 100 m3, ser facturado como mnimo el monto correspondiente a 100 m3. lo que equivale a 28.4. Clasificacin de locales.-

0,41 23.550 1,64 95.000

0,37 21.550

Vigente 2011 Monto Jornal Gs. Mn./da Uso: 1. Residencial hasta 350 m2 por cada m2 que exceda 350 m2 2. Edificios en Altura: Son aquellos con ms de 3 pisos, incluyendo la Planta Baja. Por cada m2 que exceda a 300 m2 3. Comercial: Por cada local de hasta 150 m2 Por cada m2 que exceda a 150 m2 4. Oficinas: Por cada local de hasta 250 m2 Por cada m2 que exceda a 250 m2 5. Industrias y depsitos en general: Por cada local de hasta 350 m2 Por cada m2 que exceda a 350 m2 6. Pblico: Por cada local de hasta 350 m2 Por cada m2 que exceda a 350 m2 7. Sanitario: Por cada local de hasta 200 m2 Por cada m2 que exceda a 200 m2 8. Garaje o estacionamiento y talleres en general: Por cada local de hasta 600 m2 Por cada m2 que exceda a 600 m2 9. Espectculos: 9.1.Saln de Reunin y deportivos: Por cada local de hasta 200 m2 Por cada m2 que exceda a 200 m2 9.2.Religioso y bibliotecas Por cada local de hasta 350 m2 Por cada m2 que exceda a 350 m2 10. Almacenamiento de gases y materiales que dan polvos y vapores explosivos Por cada local de almacenamiento de gases de hasta 20 m3 Por cada m3 que exceda a 20 m3 0,90 0,011 0,76 0,011 1,65 0,011 1,40 0,011 1,40 0,011 1,40 0,011 0,90 0,011 52.300 634 44.300 634 95.500 634 81.300 634 81.300 634 81.300 634 52.300 634

1,94 112.400 0,011 634

1,40 0,011 0,90 0,011

81.300 634 52.300 634

1,89 109.700 0,009 500

Por cada local de almacenamiento de materiales slidos de hasta 200 m2 Por cada m2 que exceda a 200 m2 11. Almacenamiento de maderas, carpintera y aserraderos: Por cada local de hasta 200 m2 de superficie Por cada m2 que exceda a 200 m2 12. Almacenamiento de lquidos inflamables: Por cada local de almacenamiento de hasta 20 m3 Por cada m3 que exceda a 20 m3 13. Estacin de servicio y lavaderos : Por cada local de hasta 150 m2 Por cada m2 que exceda a 150 m2 14. Colegios, Universidades y Otros : Por cada local de hasta 200 m2 Por cada m2 que exceda a 200 m2

1,89 109.700 0,011 634

1,55 0,011

89.700 634

1,89 109.700 0,008 476 2,85 165.000 0,011 634 0,90 0,011 52.300 634

Una vez constatado que dichos sistemas de prevencin y proteccin contra riesgos de incendios se encuentran acordes a los planos, planillas y dems especificaciones tcnicas pertinentes, as como a las normas previstas en la Ordenanza N 25.097/88, y abonada la tasa correspondiente, la Intendencia Municipal proceder a habilitar para el uso pblico el edificio objeto de la inspeccin. Con posterioridad a dicha habilitacin, los propietarios de los establecimientos comerciales, industriales y dems indicados en los artculos 1 y 6 de la Ordenanza N 25.097/88, debern solicitar al Cuerpo de Bomberos la inspeccin anual del edificio a los efectos de determinar si los sistemas de seguridad aprobados por la Municipalidad con motivo de la realizacin de las obras indicadas ms arriba, as como las dems medidas de seguridad establecidas en dicha ordenanza siguen vigentes, debiendo readecuarlas si ya no cumplieren su finalidad, bajo apercibimiento de las inhabilitaciones respectivas. 29.1.3. Impuesto por fiscalizacin de demolicin de construcciones. La Municipalidad fiscalizar la demolicin de construcciones para salvaguardar la seguridad de las personas y de los inmuebles vecinos, debiendo los propietarios de las construcciones a ser demolidas pagar un impuesto del medio por ciento (0,5%) sobre el valor fiscal de dicha construccin. CAPITULO IV Art. 30 DE LAS CONTRIBUCIONES ESPECIALES: 30.1. CONTRIBUCIN ESPECIAL POR LA CONSERVACIN DE PAVIMENTOS.30.1.1. Hecho generador: Ley N 3.966/10. Art. 169.La conservacin de pavimentos por desperfectos provenientes de la accin natural del

tiempo y del trnsito de vehculos, ser efectuado por la Municipalidad, y el costo de ella ser cubierto con la contribucin especial establecida para el efecto, a cargo de los propietarios de inmuebles y de Autovehculos de carga segn su tonelaje.30.1.2. Contribuyentes: Ley N 881/81 Art. 151.Los propietarios de los inmuebles situados sobre vas pavimentadas, pagarn anualmente a la Municipalidad una contribucin especial por la conservacin del pavimento.30.1.3. Autovehculos de transporte de carga.Los Autovehculos de transporte de carga pagarn la contribucin especial por la conservacin de pavimentos conforme a la Reglamentacin 1) del Artculo 9.7 de esta Ordenanza.30.1.4. Base Imponible.Con excepcin de la contribucin que afecta a los autovehculos de transporte de carga, reglamentada precedentemente, para determinar la avaluacin fiscal de los inmuebles a los efectos de la liquidacin de esta contribucin se tomar como base la dictada por el Poder Ejecutivo en el Decreto por el cual se fijen los valores fiscales establecidos por el Servicio Nacional de Catastro conforme a la ley No 125/91 en concepto de Impuesto Inmobiliario para el ao 2011 en lo pertinente y aplicable a la Ciudad de Asuncin.Si por razones ajenas a la Municipalidad, el decreto respectivo no fuese promulgado en el tiempo necesario para proceder a la facturacin masiva de esta obligacin tributaria y el hecho pudiere generar perjuicio en la recaudacin de este impuesto Municipal, la Intendencia queda facultada a optar por aguardar el decreto respectivo por el plazo que considere prudencial o a facturar el impuesto en base a los valores establecidos en el Decreto Vigente ms el ajuste anual estipulado en la ltima parte del Artculo 60 de la Ley N 125/91.En caso de que la avaluacin realizada por la Intendencia, fuese mayor a lo que posteriormente establezca el Servicio Nacional de Catastro, la diferencia ser acreditada para cada contribuyente. En caso de que la mencionada avaluacin fuese menor, la Intendencia queda facultada a emitir una factura complementaria o a incluirla en la liquidacin del ao siguiente establecido por el Catastro Municipal, que podr o no coincidir con el valor que establece anualmente el Servicio Nacional de Catastro, el que deber ser comunicado a la Intendencia Municipal, a ms tardar al mes de noviembre del ao anterior para el cual se aplica.30.1.5. Alcuota.La Alcuota de la contribucin especial para la conservacin de pavimentos queda fijada en 0.3662 (cero coma tres mil seiscientos sesenta y dos) del valor fiscal del inmueble, establecindose como costo mnimo de facturacin la suma de Gs. 22.435 (veintids mil cuatro cientos treinta y cinco)equivalente al 0,39 del jornal mnimo diario, y un techo mximo a ser facturado, que no debe sobrepasar el 100% de lo liquidado en el ao 2010 para los contribuyentes.-

30.1.6. Exenciones: Ley N 881/81 Art. 153.La contribucin especial de conservacin de pavimentos afectar a los inmuebles despus de los siguientes plazos, contados en cada caso a partir del ao de recepcin y habilitacin del pavimento por disposicin municipal: 1. Cuatro aos en los casos de pavimentacin con asfalto.2. Cinco aos en los casos de pavimentacin con piedras (empedrado) y adoquines.3. Ocho aos en los casos de pavimentacin con hormign de cemento.30.1.7. REGLAMENTACIN: Todo lo recaudado en concepto de contribucin especial por conservacin de pavimentos deber ser depositada en una cuenta especial creada para tal efecto, debiendo ser utilizado exclusivamente para dicho fin.30.1.8. Fondo Especial para la Pavimentacin, Desage Pluvial, Desage Cloacal (en convenio con la ESSAP) y Obras Complementarias y Cuenta Especial- Ley 3.966/10 Art. 166.Crease el Fondo especial para la pavimentacin y obras complementarias constituido por: La contribucin especial de todos los propietarios de inmuebles, cuya cuanta ser equivalente a un 10% (diez por ciento) adicional al monto del impuesto inmobiliario. La contribucin especial de los propietarios de rodados, cuya cuanta ser equivalente a un 10% (diez por ciento) adicional a la patente de rodados. Otros recursos tales como: fondos propios de las municipalidades, transferencias recibidas en conceptos de royalties y compensaciones provenientes de Itaip y Yacyreta, y emprstitos a ser definido en el presupuesto municipal en el porcentaje establecido por Ordenanza. 30.2. DE LA CONTRIBUCIN ESPECIAL POR REALIZACIN DE UNA OBRA PBLICA MUNICIPAL.30.2.1. Contribuyentes: Los propietarios de los inmuebles beneficiados directa o indirectamente con cualquier tipo de obra pblica municipal que contribuya a aumentar el valor de los inmuebles.30.2.2. Contribucin por Obras Pblicas.- Ley N 3.966/10 Art. 163.Cuando la realizacin de una obra pblica municipal beneficie a propietarios de inmuebles y contribuya a aumentar el valor de dichos inmuebles, dar lugar a una contribucin especial, excluyndose las obras pagadas a prorratas por los propietarios.30.2.3. Criterio de Contribucin. Ley 3.966/10 Art. 164.-

Si el beneficio fuese directo, como en el caso de los propietarios colindantes, la contribucin a cargo de los beneficiarios ser por una sola vez, la suma equivalente al 20% (veinte por ciento) de incremento que adquieren por tal motivo los inmuebles. En los dems casos, se considerar que el beneficio es indirecto y la contribucin de los beneficiarios no ser superior al 10% (diez por ciento) del aumento valor que adquieren los inmuebles. Para establecer la base imponible de la contribucin, se tendr en cuenta el valor fiscal de los predios antes de iniciada la obra, y el valor fiscal fijado una vez concluida. El pago de esta contribucin podr ser fraccionado en cuotas mensuales.30.2.4. Transferencias de Obras Particulares. Ley N 3.966/10 Art.165.Las calles, caminos y puentes abiertos y construidos en los dominios particulares, por sus respectivos dueos, con el objeto de valorizarlos y venderlos, se transferirn gratuitamente a la Municipalidad, y se inscribirn inmediatamente en el Registro Pblico. Las obras mencionadas se harn previo permiso municipal y de acuerdo con las ordenanzas. CAPITULO V DE LOS OTROS RECURSOS Definicin: A los efectos de esta Ordenanza, constituyen Otros Recursos los ingresos provenientes del otorgamiento del permiso de ocupacin precaria de bienes del dominio pblico y privado municipal, la utilizacin de los servicios en general que ofrece la institucin, as como la reposicin de los materiales como costo del servicio.Art. 31 DE LOS CNONES.31.1. CNON POR ARRENDAMIENTO DE TERRENOS MUNICIPALES: 31.1.1. Cnon por arrendamiento de terrenos municipales: Los ocupantes de terrenos municipales, pagarn el cnon anual de arrendamiento o uso de suelo, de conformidad con lo que dispone las Ordenanzas N 33/95 y N 3/93.31.1.2. Venta de terrenos municipales. Tasas de Inters sobre saldos de precios.De conformidad a lo dispuesto por el artculo 45 de la Ordenanza JM/N N 33/95. Se establece una tasa de inters del 8,6% anual sobre el saldo del precio de venta del terreno municipal no amortizado, que debern abonar, adems de la cuota de amortizacin, las personas que demuestren su necesidad social de utilizar el terreno y que solicitaren el pago fraccionado.Las entidades sin fines de lucro, declaradas de inters municipal por la Intendencia y que solicitaren el pago fraccionado del precio de venta, abonarn un inters del 1,5% mensual sobre el saldo no amortizado a la fecha de efectuarse el pago.-

31.2. Cnon anual por arrendamiento de urnas funerarias: Vigente 2011 Jornal Montos Mn./da Urneras de columbarios municipal: Urneras ubicadas en el 1er., 2do y 3er. piso (primera categora) Urneras ubicadas en el 4to y 5to piso (segunda categora) Urneras ubicadas en el 6to piso (tercera categora) 31.3. Cnon anual por usufructo de nichos de columbarios: Vigente 2011 Jornal Mn./da Montos 13,12 760.600 11,03 639.400 8,97 520.050 141.00 2,43 0 112.80 1,95 0 1,46 84.700

1ra. Categora (1er, 2do y 3er piso) 2 da. Categora (4to y 5to piso) 3ra. Categora (6to piso y ms)

Nota: Los cnones por arrendamientos de bienes municipales establecidos en este numeral, se deber pagar dentro del primer trimestre de cada ao, transcurrido este trmino, el cnon sufrir el recargo correspondiente. El monto de estos arrendamientos podr ser pagado en cuotas trimestrales, en cuyo caso el vencimiento para el pago de cada cuota ser el trimestre calendario, a partir del cual corresponder el recargo.31.4. Cnon usufructo de terrenos de cementerios: Por las parcelas de tierras cedidas en usufructo en los cementerios destinados a la construccin de panteones, a la ereccin de monumentos funerarios de simple tumbas sern cedidas en usufructo a los precios y condiciones que se establecern por ordenanza, de conformidad a lo que dispone el Art. 155 de la Ley 881/81, como sigue: Vigente 2011 Jornal Mn./da Monto Gs. 1. En el Cementerio de la Recoleta: a. Zona 1 parte antigua ampliacin m2. b. Zona 2 ex cancha y ex tejido por m2 c. Zona 3 "x" (equis) por m2 d. Zona 4 San Juan Bautista. ( ex-Limonty) por m2 2. En el Cementerio del Sur. por m2 a. Zona Fosa comn, por m2 b. Zona de Panteones, por m2 3. Cementerio del Este a. Zona Fosa comn, por m2 b. Zona de Panteones, por m2 21,41 1.241.500 18,35 1.063.700 16,06 930.900 14,67 850.650 9,95 10,78 9,95 10,78 576.750 625.000 576.750 625.000

Los pagos de referencias debern efectuarse dentro del plazo de 12(doce) meses, contados a partir de la fecha de la resolucin de la Intendencia Municipal, por cuya resolucin se concede en usufructo, la que quedar nula en caso de que no se cumpla con el pago en el plazo establecido, doce meses despus del vencimiento de la ltima cuota.31.5. Cnon por ocupacin de corraln: El cnon a percibirse por la ocupacin temporal del corraln municipal para el depsito de cosas retiradas de la va pblica por infracciones de la Ley y la Ordenanza, queda establecida conforme a la siguiente escala: 1. Cnon por Ocupacin de Corraln, Guaranes Un mil (Gs. 1.000) por hora o fraccin.1. Por da corresponde el monto de Guaranes Cuatro mil (Gs. 4.000) en tal concepto, excepto domingos y feriados.1. El cnon por ocupacin de corraln no podr superar el equivalente a 90 das hbiles de ocupacin, igual a la suma de Gs. 360.000 (Trescientos Sesenta mil).2. 31.6. Cnon por ocupacin de bienes del dominio pblico: Ley N 881/81, Artculo 157.Hecho generador: Por permiso de ocupacin precaria de bienes de dominio pblico para la colocacin de tarimas, cercos de proteccin, kioscos, mesas, puestos de ventas, estacionamientos de vehculos y otros similares, la municipalidad cobrar un cnon cuyo monto ser establecido anualmente por ordenanza, atendiendo la ubicacin, el espacio ocupado y su destino. 1. Para la habilitacin en las aceras de mesas de bares, copetines y otros similares, por mesa y por semestre calendario o fraccin. Vigente 2011 Jornal Mn./da 0,50 Monto Gs. 28.950

1. Para la habilitacin en la calzada, en horario nocturno, de mesas de bares, copetines, heladeras, cafeteras, otros similares, por mesa y por semestre calendario o fraccin. Vigente 2011 Jornal Mn./da 1,38 Monto Gs. 80.100

Nota: Este cnon debe ser independiente al que se paga por horario diurno, el cual se

abonar de acuerdo a lo establecido en el numeral 31.6.5.1. Por arrendamiento de espacios reservados para estacionamiento de autovehculos marcados en el pavimento y por estacionamiento controlado y tarifado de autovehculos en el microcentro de Asuncin: Vigente 2011 Jornal Monto Mn./da Gs. 2.112.20 36,43 0

1) Estacionamiento anual en espacios reservados en las calles autorizadas 2) Por cada servicio de repintado de la marca dentro del periodo de vigencia del permiso. 2,70 156.300 3) Los precios de los boletos de estacionamiento controlado y tarifado, establecido segn Ordenanza JM N 79/03 se establecern de la siguiente escala: Equivalente a: 3.1. 30 minutos 0,02 1.300 3.2. (1) hora 0,04 2.550 3.3. (2) horas 0,09 5.000 4. ESTACIONAMIENTO PROLONGADO. Por estacionamiento prolongado en la va pblica dentro de la zona tarifada delimitada en el Art. N 3 de la Resolucin JM/N 1887/03, se pagar por perodos trimestrales, semestrales o anuales, con identificacin especifica en formato de adhesivo ubicado en el parabrisas delantero del vehculo, de acuerdo con la siguiente escala: 4.1 Autoadhesivos para tres meses 6,34 367.400 4.2 Autoadhesivos para seis meses 12,67 734.800 1.469.60 4.3 Autoadhesivos para doce meses 25,35 0 Nota: Los vehculos que porten los Autoadhesivos identificatorios del pago del cnon de estacionamiento prolongado, ya no debern utilizar las boletas de estacionamiento controlado tarifado 31.6.8. Ocupacin de espacio pblico por contenedores. Los usuarios que ubiquen contenedores para provisin y retiro de materiales de construccin en la va pblica abonarn un cnon segn lo establecido en el art. 7 de la Ordenanza 32/96.Vigente 2011 Jornal Mn./da Monto Gs. Por cada contenedor y por cada semestre Por cada contenedor y por cada mes 9,48 1,58 549.800 91.850

Nota: La Intendencia municipal reglamentar los siguientes aspectos: 31.6.8.1. Establecimiento de horario de uso para terceros fuera de las horas que exceden al tiempo utilizado por el Municipio de Asuncin, para la cobertura de su necesidad.-

31.6.8.2. El Establecimiento del mecanismo de horarios o turnos que debern ser concedidos respetando el principio de igualdad de los solicitantes.Nota: Los pagos por espacios reservados mencionados, podrn efectuarse en forma semestral.Por puesto de ventas en general pagarn un cnon conforme a la Ordenanza JM/No 35/92.REGLAMENTACIN: Para los casos de regularizacin de planos y anteproyectos de obras, no se aplicar el cnon por ocupacin de bienes al dominio pblico.Cnon por arrendamiento de canchas deportivas: Vigente 2011 Jornal Mn./da Monto Gs. a) Por grupo por da, previa reservacin. b) Habilitacin de cantinas en das domingo y feriado a comerciantes sin patente 1,17 0,37 68.000 21.400

Nota: La Intendencia Municipal podr conceder exoneracin o descuentos de este cnon a las instituciones educacionales, pblicas y privadas de escasos recursos econmicos.31.8. DIRECCIN DEL CENTRO MUNICIPAL DE PROMOCIN EMPRESARIAL (CEMUPE) Vigente 2011 Jornal Monto Gs. Mn./da 31.8.1.1 Oficinas para incubadoras de empresas El CEMUPE alquilar a emprendedores seleccionados para el efecto, oficinas equipadas de aprox. 20 m2 de espacio, con 1 escritorio, 4 sillas, 1 ventilador de techo, 1 modular de madera por un periodo de hasta 24 meses, sin derecho a prolongar el contrato. El precio incluye, el uso de los baos, seguridad y estacionamiento. Arrendamiento de 1 oficina de 20 m2 equipada con mobiliarios, acceso a baos, seguridad y estacionamiento por mes. 3,69 214.000 Servicios Adicionales de Alquiler de Oficina a) Consumo de energa elctrica, luz y ventilador mensual 0,37 21.400 b) Consumo de energa elctrica, luz y A. Acondicionado mensual 53.500 0,92 31.8.1.2 Sala Seminario o Sala de Reuniones

Este saln tipo seminario de 41,96 m2, con capacidad para aproximadamente 35 personas, ser alquilado por tarifa/hora de acuerdo a las actividades que se desarrollarn, incluyendo instalacin y equipamiento detallados a continuacin: Energa elctrica, 1 aparato de aire acondicionado, 1 escritorio para disertante, hasta 40 sillas tapizadas con pupitres, 5 sillas tapizadas tipo interlocutor. 56.200 0,97 31.8.1.3 Aulas para capacitacin Las aulas con capacidad para alojar a 30 personas, aprximadamente, sern alquiladas por tarifa/hora, incluyendo instalacin y equipamiento a detallar: Energa elctrica y 2 aparatos de aire acondicionado, 1 escritorio para el docente, 32 sillas tapizadas con pupitres, 5 sillas tapizadas tipo interlocutor. 0,97 56.200 31.8.1.4 rea central del CEMUPE Con capacidad para 150 sillas y equipos, para la realizacin de charlas, lanzamientos y otras actividades. No se incluirn sillas ni otros equipamientos. 1,94 112.400 31.8.1.5 Espacios para publicidad Se destinarn lugares para que las empresas coloquen banderolas, banners u otros materiales de publicidad durante los das de evento, como as tambin en carcter temporal o en das normales de funcionamiento del CEMUPE. a) Acceso principal al CEMUPE, por da 0,29 16.900 b) Interior de las aulas durante clases especiales, por da 0,29 16.900 c) Durante eventos especiales organizados por el CEMUPE, por mes 101.200 1,75 31.8.1.6 Espacios para exposicin de productos Estos espacios destinados a exposiciones temporales, estn dirigidos especialmente a empresas que desean promocionar sus productos/servicios ya sea en los eventos organizados por el CEMUPE, como as tambin durante un periodo limitado. Los espacios sern arrendados por metros cuadrado por da y de acuerdo a los lugares que puedan ocupar dentro del predio. Vigente 2011 Jornal Monto Gs. Mn./da a) Espacio Central, por m2/da 0,29 16.900 b) Entrada principal lado izquierdo, por m2/da 11.300 0,19 c) Entrada principal lado derecho, por m2/da 0,19 11.300 d) Espacio en el patio del CEMUPE, por m2/da 7.900 0,14

31.8.1.7. Equipos de Proyeccin, informticos y de sonidos Para el usufructo de equipos de proyeccin y de audio en rgimen de arrendamiento por tarifa/4horas para empresas u organizaciones que deseen realizar cursos, seminarios, charlas u otras actividades. Todos estos equipos sern alquilados por un tiempo mximo de cuatro horas diarias. Vigente 2011 Jornal Monto Gs./ Mn./da 4 horas a) Equipos informticos y de proyeccin Proyector 67.450 1,16 Pantalla de Proyeccin 0,39 22.500 Notebook 0,48 28.100 Cmara Digital Filmadora 101.150 1,74 Cmara Digital Fotogrfica 0,78 45.000 Pizarra acrlica 11.250 0,19 Retroproyector 0,19 11.250 Papelgrafo 0,10 5.650 B) Equipos de Audio Amplificador con parlante y 2 micrfonos 0,48 28.100 31.8.2. Arancel establecido por matrculas e inscripciones: cursos a ser dictados por el CEMUPE. El CEMUPE cobrar por la matrcula y la inscripcin a los 4 mdulos de capacitacin que requiere el programa Asturias, para que el microempresario pueda presentar su Plan de Negocios y acceder a los servicios de semillero e incubadora de empresas. Vigente 2011 Jornal Monto Gs. Mn./da 31.8.2.1 Inscripcin a Mdulos del Programa Asturias de emprendedorismo Matrcula e Inscripcin por alumno del curso, con certificado de participacin al final de cada mdulo. A) Matrcula por persona B) Inscripcin Mdulo I Programa Asturias, por persona C) Inscripcin Mdulo II Programa Asturias, por persona D) Inscripcin Mdulo III Programa Asturias, por persona E) Inscripcin Mdulo IV Programa Asturias, por persona 31.8.2.2 Inscripcin a cursos varios de

0,92 1,74 1,74 1,74 1,74

53.500 101.150 101.150 101.150 101.150

capacitacin Inscripcin por alumno, en cursos varios sobre produccin, liderazgo, informtica, marketing y publicidad y otros cursos cortos de inters general. A) Inscripcin por alumno por da 0,37 21.400 B) Inscripcin por alumno por semana 0,92 53.500 C) Inscripcin por alumno por mes 2,77 160.500 31.8.3. Arancel establecido por servicios de capacitacin y asesoramiento. Vigente 2011 Jornal Monto Gs. Mn./da 31.8.3.1 Asesoramiento en el CEMUPE Capacitacin sobre temas varios realizado por el personal del CEMUPE en el CEMUPE y dentro de su horario de oficina por hora 31.8.3.2 Asesoramiento fuera del CEMUPE Capacitacin sobre temas varios realizado por el personal del CEMUPE fuera del CEMUPE y dentro de su horario de oficina por hora. 31.8.4. Arancel por prestacin de servicios varios adicionales Vigente 2011 Jornal Monto Gs. Mn./da 0,003 200 0,020 0,039 0,020 0,007 0,020 0,078 0,049 1.150 2.250 1.150 400 1.150 4.500 2.850

0,68

39.350

0,97

56.200

31.8.4.1 Servicios de reproduccin de materiales y comunicaciones a) Fotocopias por hoja 31.8.4. 2 Servicio de Impresin a) Impresin Negro por hoja b) Impresin Color por hoja 31.8.4.3 Servicios de comunicacin a) Una llamada telefnica (no mayor a 3 minutos) b) Cada minuto adicional c) Fax por hoja 31.8.4.4 Servicios de Internet a) Consumo 1 hora b) Consumo hasta 30 minutos OBSERVACIONES:

Becas Sern ofrecidos becas de capacitacin a personas, que segn criterio de necesidad social analizada por el CEMUPE, hasta 10% de la cantidad de participantes. Estas becas estarn reglamentadas e incluidas en el manual de procedimientos administrativos del CEMUPE. Alquiler sin costo

Se dar en alquiler aulas con o sin equipamiento, sin costo para las dependencias municipales, siempre y cuando estn disponibles en la fecha de la solicitud. 31.9. CNON POR OCUPACIN PRECARIA DE ESPACIOS EN LOS EDIFICIOS MUNICIPALES EN GENERAL, INCLUYENDO LOS CENTROS MUNICIPALES Y OTROS ESPACIOS DEL DOMINIO MUNICIPAL. Por la ocupacin precaria de espacios en los edificios municipales en general para la instalacin de quioscos, puestos de ventas de alimentos y bebidas, fotocopias, y cualquier otro tipo de utilizacin de espacios que no se encontraren sujetos a licitacin pblica, los ocupantes pagarn un cnon mensual de Gs. 60.000 por metro cuadrado o fraccin, pudiendo fraccionarse dicho cnon en perodos diarios cuando el plazo de la ocupacin fuere menor a 30 das. En todos los casos, la ocupacin deber autorizarse previamente mediante resolucin de la Intendencia.Nota: Exonerar en un 50% el pago mensual y diario del presente cnon a los artesanos que realicen exposicin de sus productos. 31.10. CNON POR OCUPACIN PRECARIA DE ESPACIOS EN LOS EDIFICIOS MUNICIPALES EN GENERAL, INCLUYENDO LOS CENTROS MUNICIPALES Y OTROS ESPACIOS DEL DOMINIO MUNICIPAL POR ACUERDO O CONVENIO Se Podr dar en calidad de prestamos o usufructo homologado por la Junta Municipal, aulas, salas de reuniones y/u otros espacios, as como equipamientos sin costo a entidades u organizaciones que tengan un acuerdo o convenio vigente con la Municipalidad de Asuncin, siempre y cuando estn disponibles en la fecha de la solicitud y se lo considere pertinente.Art. 32 DE LOS REINTEGROS.32.1. Por servicio de remolque por grua: 32.1.1. Los propietarios de vehculos remolcados al corraln Municipal por infraccin en la va pblica, podrn retirarlos previo pago de la multa que corresponde por la infraccin, y el costo del servicio de remolque ser de 3 jornales mnimos, unificando las Ordenanzas JM/No. 21/94, con la Resolucin JM N 1.887/03.32.1.2. Los montos de la tarifa por el servicio municipal de remolque con gra solicitada por el interesado, quedan fijados conforme a la siguiente escala: VEHCULOS 1. Camiones entre 2.500 kg. a 6.000 Kg. 2. Camiones de ms de 6.000 Kg. 3. mnibus 4. Micromnibus 5. Camionetas y Automviles en general Jornales Mnimos 2 3 3 2 1

6. Motos y similares

Nota: Fuera del permetro de Asuncin, ser incrementado por cada kilmetro, a partir del lmite jurisdiccional, del 15% (quince por ciento) de la tarifa.32.1.3. SERVICIO DE GRA PRE PAGO AL CONTRIBUYENTE: La Intendencia Municipal queda autorizada a percibir de cada contribuyente que as lo desee, y que posea la patente vehicular de Asuncin al da y cuyo vehculo no supere los 2.500 kg. la suma de Guaranes treinta mil (Gs. 30.000), en un nico pago anual, a los efectos que, sea prestado el servicio de Gra, hasta cinco (5) veces durante un ao. La Intendencia Municipal reglamentar la modalidad de cobro y prestacin del presente servicio.32.1.4. SERVICIO DE PRUEBA DE ALCOTEST: Por el servicio de prueba de alcotest con equipos electrnicos, a ser prestado por la Direccin de Trnsito, incluyendo la provisin de los resultados correspondientes a personas, empresas, organizaciones, asociaciones o Municipios que lo soliciten, se abonar la tarifa de cuatro (4) jornales mnimos.32.2. Infracciones y Sanciones s/ Resolucin JM/N 1.887/03.32.2.1. Por Servicio de Gra por Infraccin tres (3) Jornales Mnimos.Nota: Se unifica el pago por servicios de remolque con gra por infraccin en todo Asuncin, ya sea dentro o fuera del rea de Estacionamiento Controlado.32.2.2. Por Colocacin de inmovilizador por infraccin, dos (2) Jornales Mnimos.32.3. Por provisin de precintas de autovehiculos y chapas de inmuebles: El costo por provisin de precintas para Autovehculos y por provisin y colocacin de chapas numerativas de inmuebles se fija en: Vigente 2011 Jornal Monto Mn./da Gs. 0,36 20.800 0,48 27.650 0,39 22.800

1. Por cada precinta y servicio de sello 2. Por asignacin de chapa numerativa de inmueble. 3. Provisin de una chapa numerativa de inmueble, optativo Art. 33 DE LOS ARANCELES.33.1. Departamento de Licencias e Infracciones.-

Vigente 2011 Jornal Monto Mn./da Gs. SECCIN VISTA Y ODO :

a) Examen de vista y Odo SECCIN SALA DE EXAMEN: a) Derecho a Examen para categoras particular y motociclista b) Derecho a Examen para categoras profesional A, B y C 33.1.1. Departamento de Licencias e Infracciones

0,37

21.700

0,56 0,56

32.700 32.700

Libro de Reglamento General de Trnsito

Vigente 2011 Jornal Mn./da Monto Gs. 0,62 36.000

Reglamentacin: Las egresadas del Proyecto Mujeres al Volante del Transporte Pblico debern abonar el 50% de los aranceles establecidos en el punto 1) Departamento de Licencias e Infracciones.PARQUES, PLAZAS Y OTROS ESPACIOS PBLICOS.Vigente 2011 Jornal Mn./da Monto Gs. 33.2.1 Estacionamiento de vehculos p/cada 2 horas 33.2.2 Utilizacin de baos por persona 33.2.3 Para usufructuar la Piscina Municipal del Parque Caballero, durante la temporada 2011, por acceso a persona, queda fijado como sigue: a. Costo nico b. Menores de 12 aos 0,043 0,017 2.500 1.000

0,064

3.700 sin costo

NOTA: Los menores de hasta 12 aos, debern estar acompaados por sus padres o encargados o personas mayores responsables.JARDN BOTNICO Y ZOOLGICO.Vigente 2011 Jornal Mn./da Monto Gs. a) Acceso de personas Por acceso de personas Mayores a 13 aos Por acceso de personas menores de 12 aos Delegaciones estudiantiles de nivel primario, secundario, terciario y educadores con fines de estudio Acompaantes y vehculos de los alumnos deben abonar entrada b) Acceso de vehculos Motocicletas 0,035 2.000 s/costo

s/costo

0,08

4.500

Automvil, camioneta Camin de carga, mnibus Obs.: los acompaantes de los vehculos mayores de 13 aos abonaran el cnon correspondiente. c) Camping Carpa camping por persona, por da Casa rodante por da d) Acceso de personas al Jardn Zoolgico por acceso de persona mayores de 13 aos (el cobro de martes a domingos y feriados) Por acceso de personas menores de 12 aos Delegaciones estudiantiles de nivel primario, secundario, terciario y educadores, con fines de estudio. Obs.: los acompaantes de las delegaciones estudiantiles deben abonar el cnon correspondiente. e) Tarjeta Ecolgica y pasaporte deportivo Acceso al jardn botnico para visitantes habituales con fines deportivos 1. Semanal 2. Mensual 3. Bimestral f) Servicios de arrendamiento de espacio en forma mensual para alquiler a visitantes del JBZA de: 1) bicicletas 2) Parque de diversiones (circo, globo loco, cama elstica, carrusel y otros juegos) 3) Trencito y karumb g) Vendedores Ambulantes Habilitados nicamente para los das domingos y feriados, previa solicitud de inscripcin y autorizacin de la DJBZA, cumpliendo con los requisitos dictaminados por la Direccin para el efecto. h) Alquiler de parrillas por da i) Pasaporte Deportivo j) Acceso al Museo de Historia Natural e Indigenista, de 9:00 a 16:00 hs. k) Eventos particulares: Boys Scout, Bomberos Voluntarios, Entidades Educativas y Otros sin fines de lucro. l) Utilizacin de espacio para publicidad: Programas, producciones para tv o revistas y/o peridicos.

0,09

5.500

0,19 0,21 0,37

11.000 12.300 21.400

0,051

3.000 s/costo

s/costo

s/costo s/costo s/costo

1,85 1,85 1,85

107.000 107.000 107.000

0,18 0,28

10.700 16.100 Sin Costo Sin Costo

Sin Costo

33.3.1 Cnon por usufructo de Baos Los baos sern licitados a travs de la Ley de concesiones 1618/2000.Vigente 2011 Monto Gs. Utilizacin de baos por persona 1. DIRECCIN GENERAL DE GESTION AMBIENTAL.Vigente 2011 Jornal Mn./da Monto Gs. a) Centro de Educacin Ambiental Visita guiada a empresas o particulares en grupos de 10 personas, al Museo, Casa Alta y Zoolgico. Visitas Guiadas a Colegios de Nivel Primario Visitas guiadas por grupo (desde 10 personas) al Sendero y Zoolgico, duracin 3 hs. Curso de Manejo de residuos slidos para Empresas, Industrias mnimo 5 personas por grupo. El costo es por participante Curso de Jardinera Ecolgica (la Jardinera como autoayuda compost-Injerto-Floricultura) mnimo 7 personas, por grupo, el costo es por participante Curso de poda para particulares y por participantes 33.5. POLICLNICO MUNICIPAL.Para la utilizacin de los servicios del Policlnico Municipal pagarn un arancel como costo del servicio, como sigue: Vigente 2011 Jornal Mn./da Monto Gs. a) CONSULTAS EN GENERAL Consulta Mdica en general Consulta Oculista Consulta Otorrino Consulta Psiquiatra Consulta Odontolgica Ficha Mdica Prueba de alergia Prueba de alergia a medicamentos Fisioterapia por sesin 0,16 0,24 0,19 0,20 0,16 0,03 0,34 0,68 0,46 8.500 12.750 10.200 11.100 8.500 1.750 18.200 36.800 25.000 1.000

s/costo s/costo s/costo

0,97

56.200

1,36 1,26

78.650 73.300

Nota 1: Exonerar del arancel correspondiente a las consultas gineco-obsttricas a todas las embarazadas que requieran de dicho servicio, durante el tratamiento prenatal y post natal, incluyendo una toma laboratorial de V.D.R.L., toma laboratorial parasitologa P.A.P. e insumos para planificacin familiar segn Ord. JM N 216/05. Adems de la aplicacin de la Vacuna Antitetnica y del descuento del 30% en Ecografas. La exoneracin de consultas a las embarazadas en todas las especialidades. Nota 2: Exonerar a los nios menores de 5 (cinco) aos de edad y a los adultos mayores de ms de 65 (sesenta y cinco) aos de edad, de las atenciones sobre casos de infecciones respiratorias, tanto en el Policlnico Municipal como en los dispensarios mdicos segn Ord. JM N 140/04, las consultas en todas las especialidades mdicas, a los pacientes comprendidos en las edades mencionadas. Vigente 2011 Jornal Monto Mn./da Gs. b) ARANCELES PARA OFTALMOLOGA: Extraccin Cuerpo extrao de la cornea Extraccin cuerpo extrao de la conjuntiva. Tonometra de aplanacin c) ARANCELES PARA OTORRINOLARINGOLOGA: Cauterizacin de fosas nasales Extraccin de cerumen C.A.E. Extraccin de cuerpo extrao de las fosas nasales Taponamiento nasal anterior Seccin frenillo lingual d) ARANCELES DE ENFERMERA: Curacin Plana Aplicacin de inyeccin c/ jeringa desechable Aplicacin de vacuna Control de Presin arterial Sutura simple - hasta 3 puntos Sutura simple - ms de 3 puntos Drenaje de abceso Nebulizaciones Deteccin de Diabetes e) OTROS ESTUDIOS Radiografas por Placas: Medidas 24x30 y 35x35 Particulares Familiar F.M. Medidas 43x35 Particulares Familiar F.M. Electrocardiograma: 0,41 0,35 0,39 23.650 20.300 22.400

0,41 0,34 0,41 0,41 0,41 0,19 0,07 0,05 0,39 0,57 0,54 0,08 0,16

23.650 19.500 23.650 23.650 23.650 11.100 3.900 3.150 22.400 33.300 31.150 4.850 9.000

0,43 0,11 0,49 0,13

25.000 6.450 28.150 7.400

Particulares Familiar F.M. Ecografa prosttica transrectal Particulares Funcionarios y Familiar F.M. Ecografa abdominal superior Particulares Funcionarios y Familiar F.M. Ecografa ginecolgica y obsttrica Particulares Funcionarios y Familiar F.M. Ecografa de abdomen completo Particulares Funcionarios y Familiar F.M. Ecografa de Bazo Particulares Funcionarios y Familiar F.M. Ecografa de Hgado y Vas Biliares Particulares Funcionarios y Familiar F.M. Ecografa prosttica y vesical Particulares Funcionarios y Familiar F.M. Ecografa renal Particulares Funcionarios y Familiar F.M. Ecografa transvaginal Particulares Funcionarios y Familiar F.M. Ecografa seriada de ovulacin Particulares Funcionarios y Familiar F.M. Ecografa de abdomen inferior Particulares Funcionarios y Familiar F.M. ECOGRAFAS PERINATAL Y PRENATAL Dopler color Fetal Particulares Funcionarios y Familiar F.M. Dopler Vaginal Obsttrico Particulares Funcionarios y Familiar F.M. Ecografa morfolgica Particulares Funcionarios y Familiar F.M.

0,44 0,11 0,65 0,43 0,65 0,43 0,65 0,43 0,87 0,65 0,65 0,43 0,65 0,43 0,65 0,43 0,65 0,43 0,65 0,43 1,50 1,39 0,65 0,43

25.400 6.450 37.450 24.950 37.450 25.100 37.450 25.100 50.200 37.450 37.450 25.100 37.450 25.100 37.450 25.100 37.450 25.100 37.450 25.100 87.100 80.800 37.450 25.100

1,29 1,07 0,87 0,65 0,87 0,65

74.900 62.300 50.200 37.450 50.200 37.450

Dopler feto-materno Particulares Funcionarios y Familiar F.M. Colposcopa y PAP Particulares Funcionaria y Familiar F.M. Ecocardiografa: Particulares Funcionarios y Familiar F.M. Biopsia: Particulares Funcionarios y Familiar F.M. Espirometra: Particulares Funcionarios y Familiar F.M. Radioterapia con acelerador lineal- Precio nico Tomografa axial computarizada s/contraste Monitoreo fetal Perfil Biofsico Mamografa Particulares Funcionarios y Familiar F.M. f) ARANCELES DE ODONTOLOGA: Extraccin odontolgica Curacin odontolgica Obturacin odontolgica Obturacin con adaptic. Obturacin con luz halgena Radiografa odontolgica Tartractoma - (Detartraje) Extraccin de la 3ra. molar ENDODONCIA (TRATAMIENTO DE CONDUCTO) Tratamiento de conducto de dientes anteriores Tratamiento de conducto de dientes premolares Tratamiento de conducto de dientes molares ODONTOPEDIATRIA Obturacin con amalgama Obturacin con composete Fluorizacin Sellado Extraccin Dientes permanentes hasta 12 aos Tratamiento conducto en anteriores Tratamiento conducto en premolares Tratamiento conducto en molares

1,29 1,07 0,79 0,63 2,19 2,05 1,42 1,25

74.900 62.300 45.950 36.750 127.100 118.600 82.500 72.450

0,87 50.200 0,87 50.200 34,43 1.996.100 5,17 299.750 0,87 50.200 0,87 50.200 1,60 1,37 0,28 0,20 0,39 0,51 1,31 0,25 0,35 1,17 92.800 79.200 16.200 11.450 22.400 29.550 76.100 14.450 20.250 67.850

2,07 119.850 2,47 143.400 2,97 172.400 0,31 0,35 0,29 0,39 0,19 0,97 1,07 1,36 18.000 20.150 16.950 22.500 11.250 56.200 61.850 78.650

Luz halgena ARMAZONES REMOVIBLES Y PRTESIS DENTAL 1 a 2 dientes 3 a 4 dientes 5 a 6 dientes 7 a 8 dientes Puentes por pieza Corona funda de acrlico Corona funda de acero Rebasado Incrustaciones de premolares y molares Incrustacin a perno en anteriores Pivot Compostura, fractura simple Compostura, fractura compleja Reposicin un puente Corona de Biolon Corona de Isosit funda s/metal Corona de Isosit sobre metal

0,78 3,77 4,21 4,33 4,70 3,92 1,42 1,42 1,25 3,59 3,59 3,92 1,10 1,24 1,25 2,05 2,52 3,22

44.950 218.300 243.900 250.950 272.450 227.500 82.500 82.500 72.450 208.150 208.150 227.500 64.000 71.950 72.450 118.600 145.850 186.750

SIN GANCHO PRTESIS N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 CON GANCHO PRTESIS N 1 2 3 4 5 6 7

Vigente 2011 Jornal Mn./da Monto Gs 2,05 118.600 2,29 132.900 2,50 145.100 2,78 161.100 2,97 172.400 3,13 181.600 3,61 209.400 3,94 228.300 4,24 245.600 4,38 254.000 4,69 271.900 5,48 317.800 Vigente 2011 Jornal Mn./da Monto Gs 2,50 145.100 2,68 155.300 3,13 181.600 3,13 181.600 3,44 199.700 3,69 214.000 3,92 227.500

8 9 10 11 12

4,33 4,33 4,55 4,88 5,48

251.000 251.000 264.000 283.000 317.800

g) ARANCELES DE TRAUMATOLOGA ENYESADO Colocacin de yeso sin material miembros superiores Colocacin de yeso sin material miembros inferiores Colocacin de frula sin material miembros superiores Colocacin de frula sin material miembros inferiores Retirado de yeso y frulas miembros superiores e inferiores h) ARANCELES DEL LABORATORIO: Hemograma eritrosedimentacin Heces Orina Glicemia Urea Creatinina Colesterol Triglicridos Lpidos Totales Perfil lipdico total, HDL, LDL, COL trig HDL, LDL, VLDL, Gs. 6850 c/u Tipificacin Factor R.H. Tiempo de coagulacin y sangra Bilirrubina Tiempo de protrombina Transaminasa (GPT-GOT) 9250 c/u Hepatograma (B, GOT, GPT, COL, T DE PROT, FOSF) cido rico V.D.R.L. Crasis Sangunea (Tiemp. coag, Protrom Plaquetas) Reticulocitos Fosfatasa alcalina Asto Artritest Protena C Reactiva Plaquetas Protenas Totales HGC

Vigente 2011 Jornal Mn./da Monto Gs. 0,11 6.450 0,11 6.450 0,11 6.450 0,11 6.450 0,11 0,22 0,16 0,16 0,18 0,21 0,18 0,21 0,18 0,18 0,96 0,38 0,16 0,18 0,18 0,23 0,34 1,13 0,18 0,21 0,65 0,18 0,26 0,24 0,21 0,21 0,24 0,21 0,51 6.450 12.750 9.450 9.450 10.600 11.900 10.600 11.900 10.600 10.600 55.550 22.000 9.450 10.600 10.600 13.100 19.800 65.700 10.600 11.900 37.450 10.600 15.200 14.100 12.350 12.350 14.100 12.350 29.550

Frasco para heces Jeringas en General Cultivo de orina Secrecin vaginal Curva de tolerancia Toxoplasmosis IGG Toxoplasmosis IGM Chagas H.I.V. Magnesio Calcio Test de Coombs Protenas Totales y Albumias Hemoglobina Glicada ESTUDIOS ESPECIALES

0,03 1.750 0,02 1.400 0,43 25.000 0,43 25.000 0,65 37.450 0,39 22.500 0,39 22.500 0,39 22.500 0,49 28.150 0,19 11.250 0,19 11.300 0,39 22.500 0,23 13.500 0,23 13.500 Vigente 2011 Jornal Mn./da Montos Gs. Resonancia magntica de abdomen 12,80 742.300 Resonancia magntica de ATM 12,80 742.300 Resonancia magntica de cadera 8,41 487.500 Resonancia magntica de codo 8,41 487.500 Resonancia magntica de columna por seg. 12,80 742.300 Resonancia magntica dos columnas 20,62 1.195.600 Resonancia magntica de encfalo 12,80 742.300 Resonancia magntica de madiastino 12,80 742.300 Resonancia magntica de mueca 8,41 487.500 Resonancia magntica de odo 12,80 742.300 Resonancia magntica de rbita 12,80 742.300 Resonancia magntica de partes blandas 8,41 487.500 Resonancia magntica de pelvis 12,80 742.300 Resonancia magntica de pie 8,41 487.500 Resonancia magntica de rodilla 8,41 487.500 Resonancia magntica de silla turca 12,80 742.300 Resonancia magntica de tobillo 8,41 487.500 Resonancia magntica de tres columnas 29,62 1.717.500 Vigente 2011 TOMOGRAFIA AXIAL COMPUTARIZADA Jornal Mn./da Montos Gs. De abdomen 3,98 230.800 De columna por nivel 4,31 249.800 De crneo 3,55 206.000 Miembros y articulaciones 3,98 230.800 Pelvis 3,98 230.800 Trax 3,98 230.800 Para Biopsia o puncin 6,45 374.100 Para simulacin 3,23 187.200 De senos paranasales 3,55 206.000

Colon por doble contraste - Colonoscopa Colon por Ingestin Esfago, estmago, y duodeno - endoscopa Estomago y duodeno (doble contraste) Histerosalpingografa Mamografa Ureltocisiografa Urograma minutado o pielegrafa minutada Urograma minutado o pielegrafa con cistografa Urograma con excrecin o piel endov Asc.

3,66 1,98 2,97 2,97 2,80 2,13 2,47 3,55 4,02 2,72

212.300 115.000 172.400 172.400 162.400 123.600 143.400 206.000 233.300 157.800

Observacin: Estos Aranceles no incluyen medios de contraste.ARANCELES ESPECIALES: De conformidad a lo acordado en la clusula 48 del CONTRATO COLECTIVO DE CONDICIONES DE TRABAJO subscripto en fecha 1 de mayo de 1.998 LOS FUNCIONARIOS MUNICIPALES, SUS CONYUGES Y SUS HIJOS MENORES DE 14 AOS DE EDAD, recibirn en forma gratuita del Policlnico Municipal los siguientes servicios: consultas medicas en general; trabajos de enfermera en general: aplicacin de inyectables, curaciones, control de presin arterial, aplicacin de vacunas; trabajos de otorrinolaringologa; nebulizacin (sin medicamentos).Adems de las atenciones mdicas indicadas en el apartado que precede, LOS OBREROS Y FUNCIONARIOS MUNICIPALES QUE REALICEN EL APORTE MENSUAL VOLUNTARIO DE GS. 7.150 0,12 Jornal Mnimo ESTABLECIDO AL FINAL DEL NUMERAL 4.1. DE ESTE ARTICULO, as como LOS PACIENTES CON Consultas mdicas en general.Exoneracin hasta el 100% del servicio. Anlisis de laboratorio en general.Exoneracin hasta el 75% del servicio. Electrocardiograma.Exoneracin hasta el 100% del servicio Radiografa.Exoneracin hasta el 50% del servicio Ecografas.Exoneracin hasta el 30% del precio normal Jeringas.Exoneracin hasta el 100%. Trabajos de Enfermera en general.Exoneracin hasta el 100% del servicio. Trabajos de Odontologa: Extraccin; incluyendo la tercera molar curacin y obturacin.Exoneracin hasta el 100% del servicio. Trabajos de Oftalmologa: Extraccin de cuerpo extrao. Exoneracin hasta el 100% del servicio. Trabajos de Otorrinolaringologa: cauterizacin nasal y lavaje de odo.Exoneracin hasta el 100% del servicio. Nebulizacin.-

Exoneracin hasta el 100% del servicio. Enyesado.Exoneracin hasta el 100% del servicio. SERVICIOS SIN DESCUENTO: Odontologa: Endodoncia.Prtesis en general.Obturacin con luz halgena.Estudios Especiales: Precio de costo.PAP y Colposcopa Precio de costo.El precio de costo corresponde al 30% del arancel normal. EL/LA CONYUGE E HIJOS MENORES DE 14 AOS DE EDAD DE LOS OBREROS Y FUNCIONARIOS MUNICIPALES QUE APORTEN MENSUALMENTE LA SUMA DE GS. 7.150 0,12 Jornal Mnimo, ESTABLECIDA AL FINAL DE ESTE ARTCULO, RECIBIRAN DEL POLICLINICO MUNICIPAL LOS SIGUIENTES SERVICIOS GRATUITOS: Consultas mdicas y odontolgicas.Rutina laboratorial: hemograma, heces y orina.SERVICIO CON DESCUENTO: DESCUENTO DEL 75% - PAGAN EL 25%.Odontologa: Extracciones, incluyendo la tercera molar, curaciones, obturaciones .Otros Estudios de Laboratorio.Trabajos de Enfermera.Rayos X en general.Electrocardiograma.Enyesado.SERVICIOS SIN DESCUENTO.Prtesis dental.Endodoncia.Ecocardiograma Precio de Costo Obturacin con luz halgena.Biopsia Precio de Costo BENEFICIARIOS: VETERANOS DE LA GUERRA DEL CHACO Con previa identificacin tendrn: consulta gratuita; Descuento del 50%, excepto en ecografa que pagan el precio de costo correspondiente al 30% del costo normal del estudio, sin descuento: Prtesis dental, endodoncia y jeringas.BENEFICIARIOS:

Usuarios de todas las Clnicas Perifricas apoyadas por el Policlnico Municipal tendrn con previa identificacin consulta gratuita y descuento del 50% en los servicios excepto ecografa que pagan el precio de costo correspondiente al 30% del costo normal del estudio.SERVICIOS SIN DESCUENTO: Endodoncia.Prtesis dental.Jeringas.Obturacin con luz halgena.Vigente 2011 Jornal Mn./da Monto Gs. 0,05 2.700 0,11 6.450 GRATIS 0,06 0,14 0,19 0,28 3.450 8.150 11.100 16.200

Aranceles para Dispensarios Mdicos Consultas Colposcopa Papanicolau ODONTOLOGA Curacin Extraccin Obturacin c/Limadura de Plata Obturacin c/Adaptic ENFERMERA Toma de Presin Curacin plana Aplicacin de Inyeccin Nebulizacin

0,02 1.000 0,06 3.450 0,03 1.750 0,02 1.000 Vigente 2011 Jornal Monto Gs. Mn./da 0,12 7.150

4.1. Se fija el aporte de funcionarios al Policlnico Municipal en 33.6. CENTRO PARAGUAYO JAPONES:

El Rgimen de aranceles por arrendamiento de las instalaciones o utilizacin de los servicios del Centro Paraguayo Japons para el Desarrollo de Recursos Humanos, ser como sigue: 1. Arrendamiento mensual: Vigente 2011 Jornal Mn./da Monto Gs. A- INSTITUCIONES Asoc. de Ex-Becarios Paraguayos en el Japn Cafetera Asociacin Paraguayo Japonesa 12,73 13,84 12,73 738.300 802.500 738.300

33.6.1.1 CNON DE ARRENDAMIENTO DE ESPACIOS PUBLICITARIOS. Vigente 2011 Descripcin de los Espacios Monto por metro cuadrado. Entrada Principal 336.000 Escalera Acceso al teatro y Seminario 302.400 Entrada de Teatro y Seminario 291.200 Camerinos y Sanitarios Categora 1 168.000 Categora 2 100.800 Categora 3 67.200 Categora 4 33.600 Idiomas Categora 1 168.000 Categora 2 100.800 Categora 3 67.200 Categora 4 33.600 Computacin Categora 1 168.000 Categora 2 100.800 Categora 3 67.200 Categora 4 33.600 Artes Categora 1 168.000 Categora 2 100.800 Categora 3 67.200 Categora 4 33.600 Gimnasio Categora 1 168.000 Categora 2 100.800 Categora 3 67.200 Categora 4 33.600 Conservatorio de Msica Categora 1 168.000 Categora 2 100.800 Categora 3 67.200 Categora 4 33.600 Danza Categora 1 168.000 Categora 2 100.800 Categora 3 67.200 Categora 4 33.600 Cantina Categora 1 168.000 Categora 2 100.800 Categora 3 67.200

Categora 4 Estacionamiento Frontal Categora 1 Categora 2 Estacionamiento Posterior Categora 1 Categora 2 Estacionamiento Lateral Categora 1 Biblioteca Categora 1 Categora 2 Categora 3 Categora 4

33.600 168.000 100.800 100.800 67.200 33.600 168.000 100.800 67.200 33.600

Nota: Como mnimo se deber realizar el alquiler de espacios publicitarios en cualquiera de las reas por un periodo de dos meses. De igual manera se podrn realizar canjes publicitarios en donde el CPJ no percibir el arancel estipulado, pero si bienes de igual Valor. Para ambos casos, se suscribirn acuerdos privados entre las partes. El CPJ podr suscribir acuerdos privados con empresas o particulares como intermediarios para la comercializacin de estos espacios previndose para los mismos una comisin del 10% del arancel estipulado.33.6.2. Arrendamiento de local para eventos: Los precios por los arrendamientos de las instalaciones varan segn la especificidad y sern por un tiempo mximo de cuatro horas. Los precios por los servicios adicionales y cnones de espacios disponibles si no estn prefijados, sern determinados por la Direccin del Centro Paraguayo Japons.Vigente 2011 Jornal Monto Mn./da Gs. a) TEATRO "AGUSTIN PIO BARRIOS" a.1) Incluyendo los servicios de Luces, Sonido, Ayudante de piso, y telonero de Lunes a Jueves Por cuatro horas de uso Por cada hora adicional en eventos Por hora de ensayo a.2) Incluyendo los servicios de Luces, Sonido, Ayudante de piso, y telonero de Viernes a Domingo Por 4 (cuatro) horas de uso Por cada hora adicional en eventos 2.831.2 48,83 50 660.40 11,39 0 314.85 5,43 0

3.460.2 59,68 50 807.65 13,93 0

Por hora de ensayo a.3) Otros Servicios Por ensayo sin tcnicos por hora Por un evento cinematogrfico hasta 4hs Por cada hora adicional de evento cinematogrfico Por cada hora de evento p/ conf., simp., y char. Min. 2 hs. De lunes a Jueves Por cada hora de evento p/ conf., simp., y char. Min. 2 hs. de Viernes a Domingo Por utilizacin de cada seguidor Por desmontaje y montaje de butacas del teatro b) ANFITEATRO "OSCAR CARDOZO OCAMPO" Por cuatro horas de uso. Horario Diurno (06:00 AM A 18:00 PM) Por cuatro horas de uso. Horario Nocturno (18:00 PM A 06:00 AM) c) SALA SEMINARIO "Dra. BRANISLAVA SUSNIK" Por cada hora (mnimo 2 hs. de uso)

384.40 6,63 0 125.80 2,17 0 1.132.3 19,53 50 282.94 4,88 2 339.18 5,85 3 415.71 7,17 7 169.88 2,93 1 1.258.1 21,70 66 629.20 10,85 0 1.258.3 21,70 50 188.75 0

3,26

Nota: -El locatario deber abonar, en caso que lo requiera, al personal de limpieza el pago de un jornal mnimo por evento diurno, y dos jornales mnimos por evento nocturno, siempre y cuando se necesitare del personal mencionado antecedente en horario no laborales y si se tratasen en doble funcin en donde se requiere limpieza en los intervalos. El cual ser canalizado a travs de la Jefatura de Operaciones y Servicios.-Los servicios de acomodador, tickeador y cajero (en el caso de que el locatario lo solicitare) tendr un costo adicional de 1 jornal mnimo por evento diurno y 2 jornales mnimos por evento nocturno, domingos y feriados.-En caso de que el locatario solicitare el uso del piano, el mismo abonar los servicios de afinacin al afinador. d) SALA DE EXPOSICION Y FOYER.Hasta el 30% (treinta por ciento) del precio de venta de las obras vendidas en exposicin, como beneficio para el C.P.J. para lo cual, se firmar un acuerdo privado entre las partes en donde el expositor deber adjuntar un listado detallado de las obras a ser expuestas y el costo de las mismas.33.6.3. Capacitacin de Recursos Humanos: Para la capacitacin de Recursos Humanos en el rea de Idiomas, Gimnasio, Artes, Conservatorio, Computacin, Academia de Danzas y Academia de Desarrollo Humano

se cobrar como arancel de los servicios de la siguiente forma: MODALIDAD.Vigente 2011 Car ga Hor Jornal Mont aria Mn./da os Gs. Men sual 0,39 22.500 10 10 10 16 16 16 24 24 24 40 8 1,30 75.300 1,57 91.100 1,69 97.800 102.30 1,76 0 118.00 2,04 0 127.00 2,19 0 122.50 2,11 0 141.10 2,43 0 150.60 2,60 0 220.80 3,81 0 1,28 74.200 0,31 18.000

a) rea Idiomas Matrcula Ingls, Portugus, Japons, Guaran, Francs, Italiano, Castellano, Alemn, rabe, Hebreo. Regular T.M. Ingls, Portugus, Japons, Guaran, Francs, Italiano, Castellano, Alemn, rabe, Hebreo. Regular T.T Ingls, Portugus, Japons, Guaran, Francs, Italiano, Castellano, Alemn, rabe, Hebreo. Regular T.N. Sbado. Ingls, Portugus, Japons, Guaran, Francs, Italiano, Castellano, Alemn, rabe, Hebreo. Rpido T.M. Ingls, Portugus, Japons, Guaran, Francs, Italiano, Castellano, Alemn, rabe, Hebreo Rpido T.T. Ingls, Portugus, Japons, Guaran, Francs, Italiano, Castellano, Alemn, rabe, Hebreo Rpido T.N. Sbado Ingls, Portugus, Japons, Guaran, Francs, Italiano, Castellano, Alemn, rabe, Hebreo Intensivo T.M. Ingls, Portugus, Japons, Guaran, Francs, Italiano, Castellano, Alemn, rabe, Hebreo Intensivo T.T. Ingls, Portugus, Japons, Guaran, Francs, Italiano, Castellano, Alemn, rabe, Hebreo Intensivo T.N. Sbado Ingls, Portugus, Japons, Guaran, Francs, Italiano, Castellano, Alemn, rabe, Hebreo Superintensivo Kinder - Nios Ingls, Portugus, Japons, Guaran, Francs, Italiano, Castellano, Alemn, rabe, Hebreo. DERECHO A EXAMEN EXTRAORDINARIO OBSERVACIN: T.M: turno maana de T.T: turno tarde de 13:00 a 18:00 hs.T.N: turno noche de 18:00 a 21:00 hs.De Lunes a Sbado.07:00 a 13:00 hs.-

De igual modo se podrn abrir cursos de enseanza de otros idiomas no estipulados en la presente ordenanza siempre y cuando se mantengan: la carga horaria, periodicidad y arancel correspondiente.Se podrn abrir cursos de capacitacin y actualizacin para docente del rea en cuyo caso la Intendencia Municipal a propuesta de la Direccin del C.P.J. fijar los aranceles

de acuerdo a la intensidad y modalidad que se adopte. Nota: Los cursos regulares sern de 4 meses.Los cursos rpidos sern de 3 meses.Los cursos intensivos sern de 2 y 3 meses.Los cursos sper intensivos sern de 4,5 y 6 meses y sper intensivos especiales de 6 meses.Vigente 2011 Carga Horaria Mensual Jornal Mn./da Montos Gs. 20 0,83 47.900 10 0,41 23.700 20 0,97 56.200 12 0,81 47.200 12 1,18 68.600 8 2,33 134.900 12 2,91 168.600 8 1,55 89.900 12 2,33 134.900 12 24 8 12 12 12 12 20 8 12 12 12 12 12 4 8 12 12 12 20 1,18 1,84 0,86 1,18 1,18 1,18 1,55 1,88 2,77 1,18 1,18 2,33 2,33 1,18 0,65 0,87 1,18 1,18 1,55 1,88 68.600 106.800 50.100 68.600 68.600 68.600 89.900 109.100 160.500 68.600 68.600 134.900 134.900 68.600 37.500 50.700 68.600 68.600 89.900 109.100

b) rea Gimnasio Fsico - Culturismo Fsico - Culturismo Gimnasia Aerbica Gimnasia Aerbica Aerobahia Gimnasia Pilates Gimnasia Pilates Reiki Reiki Artes Marciales Aiki-do Aiki-do Aiki-do Karate-do Judo-Nios Judo-Adultos Tae Kwon-do Principiante Tae Kwon-do Avanzado lal-Do Kung-Fu Bozen-do Yoga Capoeira Tai chi Tai chi Yaguar Undo Hap Kido Jui Jitsu Vale Todo Principiantes Vale Todo Avanzado

Observacin: Los alumnos de cualquier disciplina, sea deportiva o no, que estn al da con sus cuotas, tendrn derecho al uso de aparatos de fsico culturismo gratuitamente, una hora al da en el horario de la maana.Carga Vigente 2011

Horaria Mensual Jornal Mn./da Montos Gs. Gimnasia Artstica Principiante Principiante Intermedio Intermedio Intermedio Pre-Avanzado Pre-Avanzado Avanzado Avanzado Semilleros Talentos Infantiles Gimnasia Especial Para nios y jvenes de Capacidades Diferentes OTROS DEPORTES Ping Pong Mini Bsquetbol Spinning Gimnasia para Adultos Mayores Kinesiologa Y Fisioterapia Rehabilitacin Deportiva Rehabilitacin Traumatolgica Rehabilitacin Neurolgica Rehabilitacin Post quirrgico 8 12 18 24 30 30 40 60 80 60 12 8 8 12 12 1,36 1,98 2,44 2,91 3,37 3,49 3,88 3,20 3,20 3,20 1,31 78.700 114.600 141.600 168.600 195.500 202.300 224.700 185.500 185.500 185.500 75.900

0,54 31.500 0,54 31.500 1,29 74.900 1,29 74.900 Vigente 2011 Montos Gs. 40.000 40.000 40.000 40.000

Nota 1: El apartado de Kinesiologa y Fisioterapia es un servicio que se realiza en sesiones diarias, de aproximadamente 40 minutos, por lo tanto a cada paciente en particular se le estipular la cantidad de sesiones requeridas segn diagnostico mdico. Nota 2: El curso de Gimnasia Artstica del Nivel Avanzado con carga horaria de 80 horas mensual tiene igual costo que la de 60 horas mensual considerando que es la ltima categora de la disciplina y a modo de proporcionar, difundir e incentivar a los/as alumnos/as que acceden a esta categora y de esta forma tambin ayudar a los padres ya que en la categora nombrada precedentemente existen otros gastos ms especficos y profesionales como nutricionistas, coregrafos, profesionales psiclogos deportivos, etc.

Vigente 2011 Cantidad de Horas Jornal Mn./da Montos Gs. Aranceles para Instituciones Educativas Aerbica - Pesas - Artes Marciales Gimnasia Artstica 1 1 0,39 0,49 22.500 28.150

Estas actividades estn orientadas a los colegios tanto privados como pblicos.La cantidad mxima de alumnos por grupo sern de 15.Los precios estn establecidos por hora, pudiendo las instituciones que requieran el servicio coordinar con el CPJ la cantidad de horas mensuales.NOTA:Se podrn abrir cursos de capacitacin y actualizacin para docente del rea en cuyo caso la Intendencia Municipal a propuesta de la Direccin del C.P.J. fijar los aranceles de acuerdo a la intensidad y modalidad que se adopte. Carga Vigente 2011 Horaria Mensual Jornal Mn./da Montos Gs. 0,58 1,55 1,55 2,33 1,55 1,55 1,55 1,55 1,55 1,94 1,55 1,55 1,55 1,55 2,33 1,55 2,33 2,33 1,55 0,97 1,55 2,33 1,55 2,33 2,33 2,33 2,91 2,33 2,91 2,33 33.750 89.900 89.900 134.900 89.900 89.900 89.900 89.900 89.900 112.400 89.900 89.900 89.900 89.900 134.900 89.900 134.900 134.900 89.900 56.200 89.900 134.900 89.900 134.900 134.900 134.900 168.600 134.900 168.600 134.900

c) rea de Artes c.1. Cursos con Matricula Matrcula Diseo Forma y Color Inic.a las Artes Visuales Cermica Pintura Grabado Escultura Dibujo Artesana Oratoria Pirograbado Tteres c.2. Cursos sin Matricula Historia del Arte Fotografa Edicin Digital y Manejo de Cmaras Manejo de Cmara de Video Historia del Cine Guin, Direccin Cinematogrfica Talla en Madera Ajedrez Bonsi Decoracin Dibujo Humorstico Diseo de Moda Teatro Declamacin Urbanidad y Protocolo Urbanidad y Protocolo Cocina Cocina

8 8 8 8 12 8 8 8 12 8 8 8 8 8 8 12 8 8 8 8 12 8 12 16 16 12 10 12 10

Colonia de vacaciones Taller de Manga (Historietas) Taller Literario Cocina Japonesa Escuela de Cinematografa Escuela de Comunicacin Audiovisual Escuela de Arte Infantil Escuela de Actuacin Teatral y Audiovisual Escuela de Arte Escuela de Diseo Grfico Tcnico en Medios Audiovisuales Aprovech tus vacaciones Nota:

40 8 8 8 36 36 40 36 36 36 36 20

2,33 1,94 1,55 1,55 6,78 4,84 4,84 4,84 4,84 4,84 4,84 2,33

134.900 112.400 89.900 89.900 393.300 280.900 280.900 280.900 280.900 280.900 280.900 134.900

- Los Cursos duran 9 meses en el Ao para el rea de Artes.-Por cada Termino de Curso se emitirn Certificados.-Se podrn abrir cursos de capacitacin y actualizacin para docente del rea en cuyo caso la Intendencia Municipal a propuesta de la Direccin del C.P.J. fijar los aranceles de acuerdo a la intensidad y modalidad que se adopte. - Con el pago de una sola matricula se podr acceder a todas las modalidades del rea. Carga Vigente 2011 Horaria Mensual Jornal Mn./da Montos Gs. d) rea de Conservatorio Matricula para cualquier Instrumento 1,45 84.350 CLASES GRUPALES Lenguaje Musical 3 0,67 38.850 Taller Musical 6 0,89 51.700 Coro Sin costo Guitarra Popular 4 2,23 129.300 Guitarra Culta 4 2,23 129.300 Arpa 4 2,23 129.300 Canto 4 2,33 134.900 Violoncelo 4 2,17 126.000 rgano elctrico 4 2,17 126.000 Guitarra Elctrica 4 2,17 126.000 Instrumentos de viento 4 2,17 126.000 CLASES INDIVIDUALES Piano y rgano 4 3,68 213.500 Canto 4 3,68 213.500 Guitarra Culta 4 3,68 213.500 Guitarra Elctrica 4 3,44 199.500 Batera 4 3,44 199.500

Instrumentos de viento Arancel para el M.E.C

3,44

199.500 30.000

1- El ao lectivo dura 9 meses.2- Por cada termino de nivel se emitirn certificados.3- Los cursos duran segn extensin del programa de estudios, emitidos por el Ministerio de Educacin y Cultura.4- Los cursos de instrumentos populares (guitarra popular, canto popular, rgano y arpa paraguaya) duran 4 aos.5- El alumno se podr inscribir de forma independiente en cada modalidad recibiendo una constancia de los mdulos y/o cursos aprobados.6- El Instrumento ser a eleccin del Alumno.7- Los Instrumentos o modalidades podrn ser: Violn, Viola, Violoncelo, Contrabajo, Piano, rgano, Guitarra culta y popular, Flauta, Clarinete, Arpa, Canto Lrico y canto popular saxofn y batera. 8- En caso de que el alumno termine la carrera elegida recibir el ttulo de Profesor Superior o Elemental del Instrumento y de Lenguaje Musical reconocido por el Ministerio de Educacin y Cultura a excepcin de Guitarra popular que recibir certificado de aprobacin del curso. En el caso de Arpa recibir el Titulo de Profesor reconocido por el C.P.J.9- Las clases de Coro y ensamble de instrumentos (Orquesta) que sern sin costo como un ejercicio para la integracin de instrumento en forma grupal y para incentivar la formacin del Coro del Centro Paraguayo Japons, y as mismo el centro pueden tener representatividad en dichas modalidades (coro y Orquesta).10- Las clases grupales sern con un mnimo de tres alumnos y un mximo de cinco alumnos.11- Se podrn abrir cursos de capacitacin y actualizacin para docente del rea en cuyo caso la Intendencia Municipal a propuesta de la Direccin del C.P.J. fijar los aranceles de acuerdo a la intensidad y modalidad que se adopte.12- Con el pago de una sola matricula se podr acceder a todas las modalidades del rea teniendo en cuenta que es un rea que esta reconocida por el MEC. Se abonara un arancel administrativo, conforme lo estipula la Resolucin 9300/2 de la Direccin de Enseanza Superior y Difusin Cultural dependien del MEC. e) AREA DE COMPUTACIN.Carga Horaria Operador de Computadoras - Perfil Administrativo Introduccin Word Excel Internet Mensual 22 18 22 18 Vigente 2011 Jornal Montos Mn./da Gs. 2,22 128.700 2,43 141.100 2,56 148.350 1,69 98.200

Obs.: El alumno podr realizar cualquier mdulo independientemente, recibiendo una constancia por el modulo desarrollado. En caso de que el alumno realice todos los mdulos recibir certificado de Operador de Computadoras Perfil Administrativo.-

Carga Horaria Mensual Dactilografa Secretarial Computarizada Dactilografa Computarizada 1 Dactilografa Computarizada 2

Vigente 2011 Jornal Mn./da Montos Gs.

20 20

2,13 2,13

123.600 123.600

Obs.: El Alumno podr realizar cualquier modulo independientemente, recibiendo Certificado Individuales.Carga Horaria Vigente 2011 Mensual Jornal Mn./da Montos Gs. Operador Avanzado de Computadoras Power Point Word Avanzado Excel Avanzado Corel Draw 18 22 22 24 2,43 2,43 2,43 2,28 141.100 141.100 141.100 132.000

Obs.: El alumno podr realizar cualquier mdulo independientemente, recibiendo un certificado por el mdulo desarrollado. En caso que el alumno realice todos los mdulos recibir el certificado de Operador Avanzado de computadoras.Carga Horaria Vigente 2011 Mensual Jornal Mn./da Montos Gs. Operador Grficos de Diseo Corel Draw Photo Shop Aplicacin de Conceptos 24 24 24 2,44 2,44 2,44 141.250 141.250 141.250

Obs.: El alumno podr realizar cualquier mdulo independientemente, recibiendo un certificado por el mdulo desarrollado. En caso de que el alumno realice todos los mdulos recibir el certificado de operador Grafico de Diseo.Carga Horaria Vigente 2011 Mensual Jornal Mn./da Montos Gs. Desarrollador Web - PHP Introduccin a PHP PHP I PHP II 18 18 18 2,66 2,66 2,66 154.100 154.100 154.100

Obs.: El alumno podr realizar cualquier mdulo independientemente, recibiendo una constancia por el mdulo desarrollado. En caso de que el alumno realice todos los mdulos recibir el certificado de Desarrollador Web-PHP.Los mdulos de PHP I y II tendrn una duracin de dos meses.

Programador de Computadoras Algoritmo I Algoritmo II Visual Fox I Visual Fox II Visual Basic I Visual Basic II

Carga Horaria Vigente 2011 Mensual Jornal Mn./daMontos Gs. 18 1,86 107.900 18 1,86 107.900 18 2,60 150.600 18 2,60 150.600 18 2,60 150.600 18 2,60 150.600

Obs.: El alumno podr realizar cualquier mdulo independientemente, recibiendo un certificado por el mdulo desarrollado. En caso que el alumno realice todos los mdulos recibir el certificado de Programador de Computadoras.Los mdulos de Visual Fox I y II y Visual Bsic I y II tendrn una duracin de dos meses.Carga Vigente 2011 Horaria Jornal Mn./da Montos Gs. Mensual Especiales Page Marker Diseos de Pginas Web - PHP Access I Access II FrontPage Linux Actualizacin a Windows Vista Computacin para nios (5 a 9 aos) Microsoft Outlook Express Excel Financiero Macros con Excel Taller de Programacin 18 18 18 18 18 18 18 18 18 20 36 18 2,42 2,79 2,42 2,42 2,79 2,21 1,81 2,14 2,33 2,64 2,64 2,60 140.500 161.800 140.500 140.500 161.800 128.100 104.900 124.200 134.900 152.800 152.800 150.600

Obs.: El alumno podr realizar cualquier modulo independientemente, recibiendo certificados individuales.Carga Horari a Mensua l Ensamblaje, Configuracin y Mantenimiento de Pcs. Ensamblaje de Pcs Configuracin de Dispositivos y redes de Pcs Electrnica Bsica Mantenimiento y Diagnostico de Pcs Reparacin de Pcs Vigente 2011 Jornal Mn./da Montos Gs.

24 24 24 24 24

2,64 2,64 2,64 2,64 2,64

152.800 152.800 152.800 152.800 152.800

Obs.: El alumno podr realizar cualquier mdulo independientemente, recibiendo una constancia por el mdulo desarrollado. En caso que el alumno realice todos los mdulos recibir el certificado de Ensamblaje, Configuracin y Mantenimiento de Pcs.Carga Vigente 2011 Computacin para Junior (de 10 a 14 Horaria Jornal Mn./da Montos Gs. aos) Mensual Windows 17 126.200 2,18 Word 18 2,43 141.000 Excel 22 148.400 2,56 Obs.: El alumno podr realizar cualquier mdulo independiente, recibiendo una constancia por el mdulo desarrollado. En caso de que el alumno realice todos los mdulos recibir certificado de Operador Jnior de Computadoras. Carga Vigente 2011 Horaria Jornal Mn./da Montos Gs. Mensual 30 202.300 3,49

Cursos Intensivos Operador Bsico Intensivo

Obs.: Al finalizar el Curso, el alumno recibir el certificado de Operador Bsico Intensivo. El curso de Operador Bsico Intensivo tendr una duracin de dos meses. Vigente 2011 Jornal Mn./da Monto Gs. 0,29 17.000

Derecho a exmenes recuperatorios

NOTA: Se podrn abrir cursos de capacitacin y actualizacin para docente del rea en cuyo caso la Intendencia Municipal a propuesta de la Direccin del C.P.J. fijar los aranceles de acuerdo a la intensidad y modalidad que se adopte. Carga Horaria Vigente 2011 f) Academia de Danza del CPJ Mensual Jornal Mn./da Montos Gs. Matricula 0,55 32.100 Danza Clsica 1ro. Y 2do. Curso 8 1,38 80.300 Danza Clsica 3ro. Y 4to. Curso 12 1,38 80.000 Danza Clsica 5to. al 12 curso 18 1,38 80.000 Danza Paraguaya 8 1,38 80.300 Danza Espaola 8 1,38 80.300 Danza Jazz 8 1,38 80.300 Danza rabe 8 1,38 80.300 Danza Saln 8 1,38 80.300 Danza Contempornea 8 1,38 80.300 Danzas Internacionales 8 1,38 80.000

NOTA: El ao lectivo dura 9 meses para el rea de Academia de Danza Por cada trmino de curso se emitirn certificados. Se podrn abrir cursos de capacitacin y actualizacin para docente del rea en cuyo caso la Intendencia Municipal a propuesta de la Direccin del C.P.J. fijar los aranceles de acuerdo a la intensidad y modalidad que se adopte.El Pago de la matrcula ser abonado una sola vez en el ao en el momento de la inscripcin, y servir para habilitarle al alumno a cualquiera de las modalidades de la academia de danza. Carga Horaria Vigente 2011 g) Academia de Desarrollo Humano Mensual Jornal Mn./da Montos Gs. MATRICULA 0,70 40.700 Materia T.M. 12 1,40 81.400 MATRICULA 0,74 42.800 Materia T.T. 12 1,48 85.600 MATRICULA 0,80 46.100 Materia T.N. 12 1,59 92.100 Observacin: T.M.: turno maana de 08:00 a 12:00 hs. T.T.: turno tarde de 13:30 a 17:30 hs. T.N.: turno noche de 18:00 a 21:30 hs. Solamente de lunes a viernes; para los sbados se considerarn los aranceles del T.N. NOTA: Los alumnos podrn tomar un mximo de 5 materias por calendario acadmico de acuerdo a la malla curricular establecida por la carrera elegida.Las matriculas se abonaran por cada materia elegida.Las carreras estarn orientadas al desarrollo humano en todos sus aspectos con las mallas curriculares que podrn variar segn el programa y objetivo de cada uno de ellos.33.6.4. REGIMEN DE DESCUENTOS:

33.6.4.1. ARRENDAMIENTO DE LOCAL PARA EVENTOS: TEATRO AGUSTIN PIO BARRIOS.Hasta 10% (diez por ciento) si el monto total de la prestacin del servicio supera los 250 (doscientos cincuenta) jornales mnimos para actividades diversas no especificadas en la Capital.Hasta 75% (setenta y cinco por ciento) para grupos o asociaciones de personas con capacidades diferentes.Hasta 40% (cuarenta por ciento) para entidades de beneficencia o instituciones sin fines de lucros legalmente constituidos y organizaciones de promocin cultural.-

Hasta 50% (cincuenta por ciento) a asociaciones o agrupaciones estudiantiles de escasos recursos econmicos.Hasta40%(cuarenta por ciento) para otros Municipios.Hasta 75% (setenta y cinco por ciento) para asociaciones o entidades Japonesas: La Fundacin Paraguay - Japn; La Asociacin Paraguayo - Japonesa; La Asociacin de Ex- becarios paraguayos en el Japn, la Federacin de Asociaciones Japonesas en el Paraguay, Centro Reiyukai del Paraguay, Centro Nikkei Paraguay y Cmara de Comercio Paraguayo Japonesa.Hasta el 50% (cincuenta por ciento) los das lunes y martes, a pedido de parte interesada siempre y cuando la Direccin del C.P.J., lo considere pertinente.Hasta el 100% (cien por ciento) de descuento por utilizacin de Seguidores.Hasta el 100% (cien por ciento) de descuento por la utilizacin del piano.SALA SEMINARIO Dra. BRANISLAVA SUSNIK. Hasta el 10% (diez por ciento) si el monto de la prestacin del servicio por un mismo evento, alcanza 60 jornales mnimos para actividades diversas no especificadas en la Capital.Hasta 40% (cuarenta por ciento) para eventos de carcter cientfico: Congresos, Simposios, Conferencias y otros, si el evento tiene duracin mnima de 6 (seis) horas.Hasta el 75% (setenta y cinco por ciento) a las entidades japonesas.Hasta 75% (setenta y cinco por ciento) para grupos o asociaciones de personas con capacidades diferentes.Hasta 40% (cuarenta por ciento) para entidades de beneficencia o instituciones sin fines de lucro legalmente constituidas y organizaciones de promocin cultural.Hasta 50% (cincuenta por ciento) a asociaciones o agrupaciones estudiantiles de escasos recursos econmicos.Hasta 40% (Cuarenta por ciento) para otros Municipios.Utilizacin gratuita de locales para eventos: Los eventos realizados por la Municipalidad de Asuncin y/o sus dependencias, siempre y cuando los actos sean de carcter gratuito, hasta un mximo de 2 (dos) eventos por mes si fuesen en el Teatro, y 3 (tres) en cualquiera de las otras dependencias. Si los eventos fuesen rentados, se cobrar el 20% (veinte por ciento) del valor de las entradas vendidas.- Los pedidos debern ser, en todos los casos, previamente aprobados por escrito por la Intendencia Municipal.Cuando el Intendente Municipal, o el Director del C.P.J. a pedido de parte, por

Resolucin fundada considere pertinente la concesin gratuita, sea por la escasez de recursos de su peticionante, o la promocin del evento de referencia lo justifique. Pudiendo otorgar la Intendencia Municipal y el Director del C.P.J. dos eventos cada uno como mximo por mes en cualquiera de las dependencias del Centro.Los eventos organizados por la Embajada del Japn y/o por la Agencia de Cooperacin Internacional del Japn (JICA), a razn de 2 (dos) eventos mximos por mes, en cualquiera de sus dependencias.La Direccin del C.P.J. podr realizar con otras entidades, personas fsicas, asociaciones, agrupaciones y otros, actos culturales, artsticos, y otras actividades que se circunscriban a sus objetivos; para lo cual se firmar un acuerdo privado entre las partes. En estos casos el porcentaje que recibir el C.P.J. constituir hasta un 50% (cincuenta por ciento) del monto total recaudado. Adems en los casos mencionados precedentemente el C.P.J. no percibir el arancel estipulado en concepto de arrendamiento del local para eventos.La Direccin del C.P.J. podr realizar con otras entidades, personas fsicas, asociaciones, agrupaciones y otros, actos culturales, artsticos, y otras actividades que se circunscriban a sus objetivos; para lo cual se firmar un acuerdo privado entre las partes. En los cuales el C.P.J. no percibir el arancel estipulado en concepto de arrendamiento del local para eventos. En donde el aporte de las partes ser equitativo.La Direccin del C.P.J. podr realizar con otras entidades, personas fsicas, asociaciones, agrupaciones, y otros, actos culturales, artsticos y otras actividades que se circunscriban a sus objetivos. En los cuales el C.P.J. tendr una participacin en calidad de Auspiciante, percibiendo parcialmente o no el arancel estipulado en concepto de arrendamiento de local para eventos.Exonerar el 100 % en concepto de cnon por arrendamiento a todos los eventos organizados por las distintas dependencias de la Direccin General de Cultura y Turismo. 33.6.4.2. CAPACITACIN DE RECURSOS HUMANOS.CONCESION DE BECAS Y DESCUENTOS Reglamentacin General.Se podrn abrir otros cursos especiales, en cuyo caso la Intendencia Municipal a propuesta de la Direccin del C.P.J. fijar los aranceles de acuerdo a la intensidad y modalidad que se adopte, tomando como parmetro los aranceles bsicos (y omitiendo o no la matricula).Todos los descuentos reglados para Capacitacin de Recursos Humanos en cuya Redaccin se inicie con el trmino HASTA sern analizados por el consejo de becas.La fecha y periodo de habilitacin de cursos para las diferentes reas, estar reglamentado por resolucin de la Direccin del C.P.J.-

Los descuentos y becas estarn sujetos a la disponibilidad financiera del CPJ, los cuales, el Director tendr la facultad de reglamentar o suspender por el tiempo que considere necesario, por Resolucin de la Direccin del C.P.J.Para la concesin de las Becas la Direccin del C.P.J y el Consejo de Becas estipularn un monto anual en concepto de Subsidio de Becas. Ese monto se destinar a cubrir los costos de las cuotas de los alumnos becados, y la disponibilidad financiera de dicho fondo determinara el mximo de becas que podrn otorgarse durante el ao.Los alumnos beneficiados con media beca y/o descuento debern estar al da en el pago de sus cuotas para usufructuar este beneficio.Se aplicar el porcentaje de mayor beneficio a la unidad familiar, que en ningn caso ser acumulable.Los alumnos beneficiados con becas o descuentos debern abonar el monto total de la matrcula en los cursos que contemplen matricula.El 20%(veinte por ciento) de descuento para los alumnos inscriptos en dos o ms, cursos o modalidades de iguales o diferentes reas de la institucin, siempre y cuando el pago se realice en forma simultnea.El 20% (veinte por ciento) de descuento en la cuota a quienes abonen de 1(una) sola vez la totalidad de las cuotas del curso o modalidad a considerar a partir del momento de la inscripcin, como mnimo 2 (dos) cuotas. Se excluye al rea de Computacin para los cursos que tienen una duracin de 1 (un) mes.El 20% (veinte por ciento) de descuento en el momento del pago simultneo de la cuota de dos o ms miembros de una misma familia (padres, cnyuges, hijos, y hermanos), para cualquiera de las modalidades o cursos regulares impartidos en la institucin.- Para acceder a este beneficio la inscripcin deber ser tambin en forma simultnea. El 50% (cincuenta por ciento) de descuento en la cuota a los funcionarios municipales y sus familiares (cnyuges e hijos).El 20% (veinte por ciento) de descuento en la cuota para los miembros de las entidades Integrantes del Comit Interinstitucional del C.P.J. (padres, cnyuges e hijos).Hasta el 20% (veinte por ciento) de descuento en la cuota a Entidades o Empresas que promuevan la capacitacin de sus empleados, toda ves que se cubra la cantidad mnima 10 (diez) plazas ocupadas, por curso. Estos descuentos son aplicables a las reas de Idiomas y Computacin.Beca completa o 50% (cincuenta por ciento) de descuento en la cuota. Excepcionalmente a personas de escasos recursos econmicos, comprobados y aprobados por el consejo de becas, previo informe de disponibilidad de plaza del Coordinador de rea.El alumno no podr acceder a los Cursos impartidos por el CPJ, mientras no este finiquitado el proceso de solicitud de beca. Para acceder a este beneficio, El Consejo de Becas del C.P.J. evaluar cada caso en

particular. Para dar continuidad a la Beca y Media Beca en los cursos sucesivos, en las reas de Idiomas y Computacin se exigir el 90% (noventa por ciento) de asistencia y puntuacin en los exmenes y no podr sobrepasar cuatro niveles o mdulos en condicin de becado. En las reas de Gimnasio, Conservatorio y Artes, se exigir el 90% (noventa por ciento) de asistencia e informe del profesor sobre rendimiento y comportamiento del alumno/a.Para los cursos que no tienen matricula, se otorgar nicamente un descuento del 80% (ochenta por ciento), para cubrir los costos administrativos del C.P.J. (Gimnasio, Computacin y algunas modalidades de Artes).El cupo de Alumnos becados por curso o modalidad ser de 1(uno) con 100% (cien por ciento) o 2(dos) de 50% (cincuenta por ciento). En caso de que el alumno becado al finalizar el modulo no rena los requisitos exigidos anteriormente, deber realizar el mdulo siguiente sin su beca. Una vez finalizado el mdulo se evaluar nuevamente su desempeo acadmico y de asistencia para considerar nuevamente su beneficio obtenido anteriormente.La Institucin podr otorgar beca completa a alumnos que por sus cualidades sean seleccionados para representar al C.P.J. en los eventos nacionales o internacionales. Estas becas tienen la finalidad de estimular a los alumnos que se destaquen en su especialidad. Este descuento es aplicable a las reas de Gimnasio, Conservatorio y Artes.La mencionada seleccin se realizar hasta junio de cada ao lectivo, y a partir del informe del instructor o profesor en comn acuerdo con el consejo de becas y tendr un ao de duracin.As mismo, y conforme a sus propias posibilidades econmicas, la Direccin de C.P.J. podr celebrar convenios con otras instituciones Acadmicas, de difusin y empresas privadas, siempre y cuando los fines del convenio apoyen a los cursos de capacitacin y servicios promovidos por el Centro. Se procurar en este caso la cooperacin recproca y beneficios mutuos. Para lo cual se firmar un acuerdo privado entre las partes.La Direccin del C.P.J. podr realizar con otras entidades, personas fsicas, asociaciones, agrupaciones y otros; cursos de formacin y otras actividades que se circunscriban a los objetivos de capacitacin de recursos humanos; para lo cual se firmar un acuerdo privado entre las partes. En los cuales el C.P.J. recibir hasta el 50% (cincuenta por ciento) del monto total recaudado.Hasta el 25% (veinticinco por ciento) a los integrantes de las comisiones vecinales reconocidas por la Municipalidad de Asuncin.Modalidad de cobros de cuotas para las reas: 20.1. Las cuotas son mensuales; por lo tanto, la asistencia a dos clases de un curso o modalidad en un mes determinado, obliga al cobro de la cuota de ese mes. Para los cursos de computacin los pagos sern por modulo.20.2. La matrcula y primera cuota correspondiente al mes en que el alumno inicia su

curso o modalidad sern abonados en el momento de la inscripcin.El pago de matrcula en las reas de conservatorio de Msica, Academia de Danza y Artes (modalidades con matricula) se realizar una sola vez al ao.20.3. Si la Inscripcin se realiza dentro de la primera quincena del mes, se abonar ntegramente la cuota.20.4. Si la Inscripcin se realiza dentro de la segunda quincena del mes, se abonar solo el 50% (cincuenta por ciento) de la citada cuota, exclusivamente para los cursos ya iniciados en meses anteriores.33.6.5. REGIMEN DE INFRACCIONES POR MORA: 1. Reglamentacin General.Autorizar a la Direccin del C.P.J. la exoneracin de la Multa por Mora en los casos excepcionales que as lo ameriten.a) Arrendamiento mensual: A partir del da 11 de cada mes se cobra en concepto de mora un 3%(tres por ciento) mensual sobre el precio del alquiler. En caso de que el vencimiento (da 10) sea domingo o feriado, se asumir el primer da hbil siguiente.El arrendamiento mensual a instituciones y locatarios de espacios publicitarios ser por mes adelantado, con vencimiento en el 10 da de cada mes. A partir del 11 da sufrir un recargo del 5% (cinco por ciento) mensual por mora sobre el precio del alquiler.b) Arrendamiento de local para eventos: Establcese una multa equivalente al 5% (cinco por ciento) mensual, en cada mes calendario para el caso de arrendamiento de locales para eventos.- Esta multa por mora no podr sobrepasar el 30% (treinta por ciento).c) Capacitacin de Recursos Humanos: Las cuotas debern ser abonadas por los alumnos por mes adelantado, con vencimientos en el da 10 de cada mes para Idiomas, Gimnasio, Artes, Computacin y Conservatorio. La mora se configura por la no extincin de la deuda en el momento y lugar que corresponda, operndose por el solo vencimiento del trmino establecido. Todos los plazos se computarn a partir del da siguiente al del vencimiento de la obligacin.Para modalidades de Idiomas, Gimnasio, Artes, Conservatorio y Computacin el recargo por mora ser de 0.15 jornal mn./da (Gs. 8.600) por cada mes vencido.Para los casos que los vencimientos (10 de cada mes) de cada uno de los cursos o modalidades, sean domingos o feriados se tomar la fecha de vencimiento del primer da hbil siguiente.33.7. TEATRO MUNICIPAL

33.7.1. IGNACIO A. PANE. El Rgimen de Arancel por arrendamiento del Teatro Municipal Ignacio A. Pane ser como sigue: Vigente 2011 Jornal Mn./da Monto Gs. Eventos relativos a artes escnicas profesionales: Teatro, Danza y Msica, incluyendo los servicios de luces, sonido, maquinistas y regidor, la hora o fraccin: Ensayo General adicional con iluminador, sonidistas y maquinistas, la hora o fraccin: Nota 1 1. El Tiempo de Arriendo se computa a partir del horario fijado por el locatario para el inicio del evento y/o ensayo. Por cada hora o fraccin adicional del evento o ensayo general, cuyo tiempo ser verificado y determinado por la Administracin del Teatro, se pagarn conforme a los aranceles establecidos. 2. En todos los casos, las partes debern establecer en forma escrita lo referido a las horas otorgadas para ensayo tcnico y ensayos generales sin perjuicios del tiempo destinado para montajes escenograficos, los cuales deben ser establecidos segn disponibilidad de la sala. 3. En todos los casos el pago de aranceles se efectuar en el momento de la firma del Contrato. 4. Para el inicio de una funcin teatral, musical o de ballet se requiere un mnimo de 50 (cincuenta) personas con entradas pagadas. 5. En caso de temporadas, las cuales abarcan de 3 a 4 semanas, con un mnimo de 3 das empleados por semana, tendrn la opcin de realizar pagos semanales por adelantado. 33.7.1.1 Eventos Organizados por la Direccin del Teatro Municipal -La Direccin del Teatro Municipal con el visto bueno de la Intendencia Municipal y la Direccin General de Cultura y Turismo, podr realizar con otras entidades, personas fsicas, asociaciones, agrupaciones y otros, actos culturales, artsticos y otras actividades que se circunscriban a sus objetivos; para lo cual se firmar un contrato privado entre las partes. En estos casos el porcentaje que recibir el Teatro Municipal constituir hasta el 50% (cincuenta por ciento) del monto total recaudado en concepto de entradas vendidas, las cuales sern administradas por la Direccin del Teatro Municipal para ser utilizadas en gastos de mantenimientos de las instalaciones y cualquier costo operativo necesario para el normal funcionamiento del mismo. 33.7.1.2 Rgimen de Descuento para arrendamiento del Teatro Municipal. 1. Hasta el 40% (cuarenta por ciento) para entidades de beneficencia o instituciones sin

29,89 1.733.100 29,89 1.733.100

fines de lucros legalmente constituidas, organizaciones de promocin cultural y otros Municipios. Gratuitos 1- Los eventos realizados por la Municipalidad de Asuncin y/o sus dependencias, siempre y cuando sean de carcter gratuito. 2- Cuando el Intendente Municipal a pedido de parte, y por resolucin fundada, considere pertinente la concesin gratuita, sea por la escasez de recursos de sus peticionantes, o la promocin del evento de referencia lo justifique, debindo ser el evento de carcter artstico y cultural. En caso de que la concesin sea del 100% para el arrendamiento de la sala, el organizador o productor del evento o espectculo deber limitar el costo de las entradas generales a un monto mximo de Guaranes Quince mil (Gs. 15.000) por persona y si la exoneracin fuese del 50% las entradas generales no podrn sobrepasar el costo de Guaranes treinta mil (Gs.30.000) por persona. En ambos casos los beneficiados con la exoneracin del costo total o parcial del cnon, no tendrn derecho a discriminar los lugares de la sala, a efectos del cobro de las entradas. Se establecen en el Reglamento de uso del Teatro las penalizaciones correspondientes para casos de no observancia o incumplimiento de la Ordenanza. 3- Los eventos organizados por la Embajada de Espaa y/o la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional (AECI) a razn de dos eventos mximos por ao. 4- La Direccin del Teatro queda facultada a otorgar la sala Ignacio A. Pane hasta un mximo de tres das, en concepto de premio o promocin, a las compaas o grupos artsticos que hayan concursado en eventos o realicen presentaciones de espectculos varios considerados de inters por la Municipalidad. Exonerar el 100% de la temporada Ciclo de verano, eventos organizado por la Direccin del Teatro Municipal, ciclo de abono de la Orquesta Sinfnica de la ciudad de Asuncin (OSCA), las temporadas del Ballet Clsico y Moderno Municipal, Orquesta de Cmara Municipal, Ballet Folklrico Municipal, Banda Folklrica Municipal, conjunto Folklrico Municipal y al I.M.A. Nota 2 El arrendatario, tendr derecho a un ensayo tcnico de cuatro horas y un ensayo general de tres horas sin costo alguno, los cuales debern realizarse en el mismo da del evento. En la cantidad de horas previamente sealadas no se contemplan las destinadas a montajes escenogrficos y luces, los que no tendrn costo. Observacin: 1-No se permitir a los arrendatarios la introduccin de materiales que puedan despedir olores, manchas, colores, grasas, material cortante y otros objetos peligrosos dentro de las instalaciones arrendadas. As mismo pinturas liquidas o en aerosol 2-No se permitir el arrendamiento de la sala del Teatro Municipal, para la realizacin de eventos de lanzamiento de productos comerciales o promocin de cualquier

naturaleza para venta o comercializacin de productos, exposiciones etc. organizado por firmas comerciales. 3-Todas las solicitudes de usufructo del Teatro Municipal para eventos nocturnos debern tener un dictamen favorable del Consejo Asesor, que es el ente regulador de la poltica de concesin y de uso para las actividades artsticas y culturales a ser desarrolladas en el Teatro Municipal, de conformidad a las disposiciones del Reglamento para uso del Teatro Ignacio A. Pane 4-Los das 14 y 15 de mayo, 14 y 15 de Agosto quedan reservados, exclusivamente para actividades organizadas por la Municipalidad de Asuncin. 33.7.2. SALA DE USO MULTIPLE - BAUDILIO ALIO PLANTA ALTA.El Rgimen de arancel por arrendamiento de la Sala Baudilio Ali ser como sigue: Vigente 2011 Jornal Mn./da Monto Gs. Conferencias, Seminarios, Simposios, Presentacin de libros, Lectura de poemas, (incluye luz general y aire acondicionado) concierto de cmara, guitarra, teatro, unipersonales. Y cualquier otro tipo de espectculos de formato pequeo, la hora o fraccin en Gs. gimen de Descuentos.1- Hasta 30% (treinta por ciento), para grupos o asociaciones de personas con capacidades diferentes. 2- Hasta 20% (veinte por ciento), para entidades de beneficencia o instituciones sin fines de lucros legalmente constituidos, organizaciones de promocin cultural y otros municipios. 3- La Direccin del Teatro Municipal, podr realizar con otras entidades, fundaciones, personas fsicas, asociaciones, agrupaciones y otros, actos culturales, artsticos, teatrales, y otras actividades que se circunscriban a sus objetivos. En estos casos, el porcentaje que el Teatro percibir ser de hasta el 50%, del valor de las entradas vendidas. GRATUITOS. 1- Los eventos realizados por la Municipalidad de Asuncin y/o sus Dependencias, siempre y cuando sean de carcter gratuito sea por la escasez de recursos de sus peticionantes, o la promocin del evento de referencia lo justifique. 2- Cuando el Intendente Municipal a pedido de parte, por Resolucin fundada, considere pertinente la concesin gratuita sea por la escasez de recursos de sus peticionantes, o la promocin del evento de referencia lo justifique.

4,01

232.500

3- Los eventos organizados por la Embajada de Espaa y/o la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional (AECI), a razn de 2 eventos mximo por mes. 4- La Intendencia Municipal con el Visto Bueno de la Direccin General de Cultura y Turismo queda facultada a otorgar la sala en forma gratuita, hasta un mximo de 3 (tres) das en concepto de premio o promocin, a las compaas o grupos artsticos que hayan concursados en eventos o realicen presentaciones de espectculos varios, considerados, de inters para la Municipalidad. OBSERVACIN No se admitir el arrendamiento cuando la actividad propuesta pueda significar riesgo para las instalaciones o equipo de la institucin. No se permitir a los arrendatarios la introduccin de materiales que pueda despedir olores, manchas, colores, grasas, gases, materiales cortantes y otros objetos peligrosos dentro de las instalaciones arrendadas. NOTA: Para el inicio de una funcin teatral, musical o de ballet se requiere un mnimo de 10 (diez) personas con entradas pagadas.-SALA CAF PLANTA BAJA.1- El procedimiento a utilizarse para la adjudicacin de explotacin de la cafetera es el de presentacin de ofertas.2- La Intendencia Municipal est facultada a adjudicar la concesin al oferente que presente la oferta ms ventajosa para la Municipalidad.Art. 34 PRECIOS Y TARIFAS POR VENTAS DE SERVICIOS VARIOS.De conformidad con lo dispuesto en el Art. 163 de la Ley No 881/81, se establecen los siguientes precios por copias de planos y otros documentos referentes a construcciones.Reglamentacin Establecer un monto equivalente al 0.20% del salario mnimo; por la impresin de datos de los inmuebles y planos. Establecer un monto equivalente al 0.30% del salario mnimo; por constancia de pertenencia de inmueble al Municipio de Asuncin, segn la Ley de Lmites. Establecer un monto equivalente al 0.20% del salario mnimo; por informe de datos catastrales de los inmuebles cuyos datos obran en el archivo de la Direccin de Catastro Municipal. Reglamentacin

Establecer un monto equivalente al 0.20% del salario mnimo; por la impresin de datos de los inmuebles y planos. Establecer un monto equivalente al 0.30% del salario mnimo; por constancia de pertenencia de inmueble al Municipio de Asuncin, segn la Ley de Lmites. Establecer un monto equivalente al 0.20% del salario mnimo; por informe de datos catastrales de los inmuebles cuyos datos obran en el archivo de la Direccin de Catastro Municipal. 34.1. PLANO DE MANZANA O PARCELARIO: Plano de manzana o parcelario: Vigente 2011 Jornal Mont Mn./da o Gs. 0,18 10.500 0,26 15.350 0,0004 23 0,19 11.050

a) Tamao oficio. b) Tamao doble oficio c) Tamao mayores a doble oficio, por cm2 d) Requisitos p/ presentacin de proyectos de fraccionamiento, anexin, unificacin y loteamientos de inmueble e) Requisitos p/ presentacin de proyectos de propiedad inmobiliaria en pisos o departamentos, o conjuntos habitacionales de copropiedad

0,19 11.050

Nota: Copias en cantidad superior a 10 unidades se debern solicitar presupuesto a la Direccin de Catastro Municipal.34.2. Mapas preparados en la Municipalidad.34.2.1. Planos Digitalizados.Vigente 2011 El equivalente en Gs. El equivalente en Gs. TAMAO HOJA EN PAPEL EN IMAGEN (medios magnticos) A0 100.000 60.000 A1 30.000 60.000 A2 40.000 20.000 A3 20.000 10.000 Tabloide 20.000 10.000 A4 6.000 6.000 Oficio 6.000 6.000 Carta 6.000 6.000 34.2.2 Planos (restitucin aereofotogramtrica).-

Vigente 2011

El equivalente en Gs. El equivalente en Gs. TAMAO HOJA EN PAPEL EN IMAGEN (medios magnticos) A0 100.000 60.000 A1 60.000 30.000 A2 40.000 20.000 A3 20.000 10.000 Tabloide 20.000 10.000 A4 6.000 6.000 Oficio 6.000 6.000 Carta 6.000 6.000 Observacin: Corresponde a archivos en formato raster con extensin bmp o jpg.34.2.3 Datos Cartogrficos, en vectores (en medios magnticos, formato dwg o dxf). Todas las capas. Por hoja de restitucin Gs. 100.000.34.3. Hojas de restitucin aereofotogramtrica, con clasificacin. Solo en planos impresos.La Unidad del SIG Municipal recibir el pedido de clasificacin correspondiente y realizar un presupuesto.Los costos tendrn como base los precios por tamao de hojas en milmetros que figuran en el punto 34.2.2, ms el costo de la clasificacin que se solicite, que ser presupuestado.34.4. Fotografas Areas por toma fotogrfica.Vigente 2011 El equivalente en Gs. El equivalente en Gs. TAMAO HOJA EN PAPEL EN IMAGEN (medios magnticos) A0 100.000 60.000 A1 70.000 50.000 A2 50.000 30.000 A3 30.000 20.000 Tabloide 30.000 20.000 A4 10.000 10.000 Oficio 10.000 10.000 Carta 10.000 10.000 Observacin: Corresponde a archivos en formato raster con extensin en Tif.34.5. Datos del SIG.Datos del Sistema de Informacin Geogrfica en medios magnticos.Valores en Gs.

34.5.1.*CDRom conteniendo planos manzaneros en imagen.Toda la ciudad: 150.000 34.5.2.*CDRom conteniendo Barrios, Ejes de calles, Manzanas, algunos equipamientos: 300.000 (*)Estndar incluye CDRom Los Barrios tendrn cdigo de barrio y nombre del barrio.Los ejes de calles tendrn nombre de las vas.Las manzanas tendrn nmero de zona y nmero de manzana.Equipamientos (como plazas, instituciones pblicas, Instituciones de enseanza primaria, secundaria, universitaria, polica, bomberos, iglesias, etc.). Esto a nivel de lote.- Con Cta. Cte. Ctral. Si a lo mencionado en el punto 5.2 se le adicionan los lotes con n. de zona, manzana y lote: 500.000 Si a lo mencionado en el punto 5.2 se le adiciona algunos de los siguientes temas: Se debe agregar 100.000 Gs. por cada tem que se desee: Curvas de nivel con cota y cursos de agua. Edificaciones y mejoras poligonales.Cobertura vegetal.No estndar y no incluyen CDRom. Deber realizarse un pedido.34.5.3. Datos grficos (con atributos bsicos). En caso de sectores determinados. Por elemento geogrfico.- 200Gs. 34.6 Listado o estadsticas en formato de planilla electrnica.- 15.000. 34.7 El Departamento de Patrimonio Cultural dependiente de la Direccin de Planeamiento Urbano podr proveer a solicitud del interesado con cargo a este: 1- Fichas de Monumentos/ catlogos/ Registro/ Inventarios de edificios pblicos y religiosos. (0.5 jornales mnimos). Informe de carcter tcnico/ histrico/ descriptivo/ relativos a los edificios y sitios de Valor Patrimonial. (2 jornales mininos). 2- Listado de Edificios de Valor Monumental/ Monumentos Histricos/ Singulares de

la Ciudad de Asuncin segn Catlogo/ Registro. (0.5 jornales mnimos). 3- Grficos relativos al Patrimonio edilicio mencionados en el N1 Croquis arquitectnicos, perfiles de calles Palma, el Pyo. Independiente, Cnel. Bogado. (2 jornales mnimos). 4- Planos sectoriales del Centro Histrico de Asuncin, otros. (2 jornales mnimos) Art. 35 ARANCELES Y OTROS RECURSOS DE LA DIRECCIN GENERAL DE CULTURA Y TURISMO.El rgimen de aranceles para cubrir los costos de los servicios, los precios de arrendamientos de las instalaciones, las donaciones y los aportes de terceros y otros recursos para la Direccin General de Cultura y Turismo ser como sigue: 35.1. Capacitacin: 1. Instituto Municipal de Arte: Vigente 2011 Jornal Mn./da Monto Gs. 1. Matrculas para cursos y talleres extracurriculares: a) Con profesores nacionales 1,77 102.400 b) Con profesores extranjeros 1,77 102.400 2. Derecho a Inscripcin a) Pago nico 3,88 224.700 b) Dos (2) cuotas de (Gs. 118.000) cada una 4,07 236.000 3. Dado el caso de inscripcin de integrantes de una misma familia (hermanos) se tendr un descuento de acuerdo a la siguiente escala: - El 1er. Hijo abonar el 100% - El 2do. Hijo abonar el 80% - El 3er. Hijo abonar el 60% - El 4to. Hijo abonar el 40% Observacin: se debern presentar documentos que avalen el parentesco.Vigente 2011 Jornal Monto Mn./da Gs. 0,12 6.300 0,15 8.000 0,18 9.700 0,15 8.000 0,21 11.300 0,39 21.400 0,29 15.800 0,23 12.500

4. Exmenes Ordinarios por asignatura 5. Exmenes complementario por asignatura 6. Exmenes extraordinario por asignatura 7. Examen de regularizacin por asignatura ( Escuela de Danza) 8. Certificado de Estudio Parcial 9. Certificado de Estudios Completo 10. Diploma de Estudios 11. Derecho a Tesina (Esc. de Danza)

12. Derecho a Tesis (Esc. De Danza) 13. Solicitudes de Inscripcin, exmenes y Certificados de Estudios, en sellado Municipal 14. Arancel para veedores del Ministerio de Educacin y Cultura (M.E.C.), por asignatura 15. Arancel para interventores del Ministerio de Educacin y Cultura (M.E.C.), por asignatura 16. Aranceles por matricula por alumno segn Resolucin 9300 (M.E.C.) 17. Derecho a Examen ordinario y/o complementario Resolucin 9300 (M.E.C.) por alumno y por asignatura 18.Derecho a examen extraordinario Resolucin 9300 (M.E.C.) por alumno y por asignatura 19.Aranceles de exmenes finales complementarios o de regularizacin en Academia de Danzas CURSOS: PRIMERO AL SEXTO Examinador Veedor CURSOS : SPTIMO AL DCIMO Examinador Veedor CURSOS : UNDCIMO AL DUODCIMO Examinador Veedor EDUCACIN MUSICAL Examinador Veedor TESINA 1 (uno) Examinador Veedor Derecho a Tesina (por rea) Resolucin 9300 M.E.C. TESIS 2 (dos) Examinador c/u. Veedor Derecho a Tesis (por rea) Resolucin 9300 M.E.C. EXTRAORDINARIOS Examinador Veedor

0,23 12.500 0,06 3.000 6.000 6.000 5000 1000 5000

4.000 2.000 5.000 2.500 6.000 3.000 5.000 2.500 20.000 10.000 20.000 40.000 20.000 10.000 30.000 15.000

NOTA: El incremento de los aranceles numerados del 14, 15, 16, 17,18 y 19 se hallan sujeto a las variaciones previstas por el Ministerio de Educacin y Cultura.

35.1.2. PROYECTO DE BECAS PARA ALUMNOS DEL IMA - AO 2011.-

EXONERACIONES:

A partir del 5to. hijo s exonera la matricula.OBS.: Para acceder a dicha exoneracin se requerir la presentacin de documentos que avalen el parentesco.BECAS AO 2011.35.1.3. ESCUELA DE ARTE INFANTIL.10 Becas que exonera el 90% para alumnos de escasos recursos.10 Becas que exonera el 50% para hijos de funcionarios.05 Becas que exonera el 100% para personas con capacidades diferentes.35.1.4. ESCUELA DE DANZA.30 Becas que exonera el 100% para alumnos varones.10 Becas que exonera el 50% para hijos de funcionarios.15 Becas que exonera el 90% para integrantes de elencos.10 Becas que exonera el 90% para alumnos de escasos recursos.05 Becas que exonera el 100% para personas con capacidades diferentes justificadas a travs de certificado mdico.35.1.5. ESCUELA DE MSICA.30 Becas que exonera el 90% para integrantes de elencos.10 Becas que exonera el 50% para funcionarios e hijos de funcionarios.10 Becas que exonera el 90% para alumnos de escasos recursos.05 Becas que exonera el 100% para personas con capacidades diferentes.35.1.6. ESCUELA DE CANTO.15 Becas que exonera el 90% para integrante de elencos.10 Becas que exonera el 50% para funcionarios e hijos de funcionarios.15 Becas que exonera el 90% para alumnos de escasos recursos.05 Becas que exonera el 100% para personas con capacidades diferentes.35.1.7. ESCUELA DE TEATRO Y CICLO PREPARATORIO.10 Becas que exonera el 50% para funcionarios e hijos de funcionarios.15 Becas que exonera el 90% para alumnos de escasos recursos.05 Becas que exonera el 100% para personas con capacidades diferentes.OBSERVACIN: - Las solicitudes de becas debern estar aprobadas por la Direccin de la Escuela, la Direccin del IMA y la Direccin General de Cultura y Turismo pudiendo, en el transcurso del ao, automticamente, ser desautorizadas las que la Direccin de la Escuela considere pertinente por incumplimiento de requisitos necesarios (Ejemplo: Asistencia irregular a clase), en consecuencia el alumno afectado deber abonar el monto completo de la matricula correspondiente al ao lectivo.-

- Para flexibilizar el usufructo de las BECAS a favor de una u otra escuela del Instituto; en el caso de que en una de las escuelas sobrepase el nmero de solicitantes de BECAS y en otra haya BECAS disponibles, dentro del margen establecido en la Ordenanza Municipal, ser posible la cesin de las mismas a favor de la unidad acadmica dependiente del Instituto que necesitare, previo estudio de cada caso en particular (capacidad de la Escuela, condiciones del alumno, etc.) y firmas de las Direcciones de las - Escuelas, el Instituto Municipal de Arte y de la Direccin General de Cultura y Turismo. Gratuitos 1.- La Direccin del IMA, conforme a sus propias posibilidades econmicas podr celebrar convenios con otras instituciones acadmicas, de difusin y empresas privadas, siempre y cuando los fines del convenio apoyen a los cursos de capacitacin promovidos por el IMA. Se procurar en este caso la cooperacin recproca y beneficios mutuos. Para lo cual se firmar un acuerdo privado entre las partes. Previo visto bueno de la Intendencia Municipal y el Director General. 2.- La Direccin del IMA, previo visto bueno de la Intendencia Municipal y el Director General, podr realizar con otras entidades, personas fsicas, asociaciones, agrupaciones y otros; cursos-talleres de formacin y otras actividades que se circunscriban al objetivo de capacitacin-arte; para lo cual se firmar un acuerdo privado entre las partes, en el cual el IMA recibir hasta el 50% (cincuenta por ciento) del monto total recaudado en cada caso de que no fuese gratuito. 3.- La Direccin del IMA, previo visto bueno de la Intendencia Municipal y el Director General podr realizar con otras entidades, personas fsicas, asociaciones, agrupaciones y otros; actividades que se circunscriban a sus objetivos, en los cuales el IMA tendr una participacin en calidad de auspiciante, percibiendo o no el monto recaudado en la actividad. 4.- Exonerar el 100% en concepto de cnon por arrendamiento a todos los eventos organizados por las distintas dependencias de la Direccin General de Cultura y Turismo.

35.2. Aranceles de la Escuela Municipal de Locucin.-

Fijar la escala de precios por los conceptos que se consignan a continuacin y cuya vigencia entrar a regir durante el curso lectivo 2011 para los alumnos de la Escuela Municipal de Locucin: Vigente 2011 Jornal Mn./da 1. Derecho de inscripcin a- Pago nico b- Dos (2) cuotas de Gs. 118.000 cada una 2. Examen Ordinario (por asignatura) 3. Examen complementario (por asignatura) 4. Examen extraordinario (por asignatura) 3,88 4,07 0,12 0,14 0,17

Monto Gs. 224.700 236.000 7.200 8.000 9.700

5. Arancel para interventores y veedores del Ministerio de Educacin y Cultura - Examen Final (por asignatura) 6. Arancel para interventores y veedores del Ministerio de Educacin y Cultura - Examen complementario (por asignatura) 7. Arancel para interventores y veedores del Ministerio de Educacin y Cultura - Examen extraordinario (por asignatura) 8. Certificado de Estudios (parcial) 9. Certificado de Estudios (completo) 10. Diploma de Estudios (Ttulo profesional) 11. Solicitud de inscripcin, examen, certificado, con estampilla municipal. 12. Gastos Administrativos por Derecho a Tesis 13- TESIS 2 (dos) examinadores c/u Veedor 14. Arancel por matricula Resolucin 9300 M.E.C. por alumno 15. Derecho a examen ordinario y/o complementario Resolucin 9300 M.E.C. por alumno y por asignatura 16. Derecho a examen Extraordinario Resolucin 9300 M.E.C. por alumno y por asignatura BECAS ESCUELA DE LOCUCIN AO 2011.-

4.600

6.600

0,19 0,37 0,27 0,05 2,13

8.500 11.300 21.400 15.800 3.000 123.600 40.000 20.000 5.000

1.000

5.000

10 becas que exonera el 50% para hijos de funcionarios.10 becas que exonera el 50% para funcionarios.20 becas que exonera el 90% para alumnos de escasos recursos.35.3 ARRENDAMIENTO Vigente 2011 Jornal Mn./da Monto Gs. Alquiler Saln Auditorio Ignacio Nez Soler por da 3,00 174.200 Nota: El cobro por el alquiler del saln auditorio Ignacio Nez Soler ser exonerado a Instituciones Educativas, Sociales de escasos recursos.35.4. Aranceles, Donaciones y Otros Recursos: 35.4.1. Instituto Municipal del Arte (I.M.A): Vigente 2011

Jornal Mn./da Monto Gs. 1. Cachet por presentaciones de Elenco Estudiantiles 42,24 2.449.300 2. Boletos (entrada o acceso) para espectculo 0,12 6.800 3. Toda donacin para llevar a cabo eventos culturales se deber registrar como ingreso en el clasificador correspondiente. 4. Ventas de: Remeras 0,59 34.400 Libros 1,16 67.500 Banderines 0,12 6.800 Tarjetas 0,08 4.400 Folletos y Botones 0,10 5.600 OBSERVACIN: La Intendencia Municipal queda facultada a exonerar el pago de cachet, por resolucin fundada. El pago de cachet podr ser exonerado a instituciones sociales, educativas, religiosas y deportivas de escasos recursos, debidamente justificado, previo anlisis de cada caso en particular y dictamen de la Direccin General de Cultura y Turismo.35.4.2 DIRECCIN GENERAL DE CULTURA Y TURISMO- MANZANA DE LA RIVERA 35.4.2.1 SALA FEDERICO GARCA LORCA El rgimen de arancel por arrendamiento de la sala Federico Garca Lorca ser como sigue: GARCA LORCA Vigente 2011 Jornal Mn./da Monto Gs.

a) Por un tiempo mximo en eventos de cuatro horas, incluyendo, los servicios de luces, sonido, maquinistas y regidor. Cuando el evento no es de naturaleza artstica, el precio incluyendo (3) horas de ensayo general, ser 15,80 916.200 Cuando el evento no es de naturaleza relativa a las Artes Escnicas, Msica, Danza y Teatro, el precio, incluyendo tres (3) horas de ensayo general ser de 12,79 741.300 Cuando el evento durare ms de un da, tendr por costo de cada da subsiguiente al primero el haber del cnon tributario menos el 30%. Sin costo de su parte, el arrendatario tendr derecho a su ensayo tcnico/general, efectuado en el mismo da de la actividad programada b) Por cada hora o fraccin adicional en evento. 3,95 229.100 c) Por cada hora o fraccin adicional en ensayo. 3,49 202.200 d) Ensayo con sonidistas, iluminador y maquinista, la hora o fraccin. 3,43 198.900 e) Representaciones teatrales sobre las entradas vendidas 1. Cuando la sala hubiera sido arrendada por una temporada de tres a cuatro

semanas de utilizacin con un mnimo de tres das empleado por semana A la firma del acuerdo privado, el arrendatario deber efectuar un adelanto de pago correspondiente hasta el 15% del mnimo de entradas por funcin de sala habilitada (hasta 50 entradas) multiplicado por el nmero de funciones contratadas. Esta suma se descontar del pago correspondiente a la liquidacin de boletera de toda la temporada contratada y no se devolver al arrendatario en caso de incumplimiento del contrato por parte de este o por suspensin de funcin programada.Sin costo de su parte el arrendatario tendr derecho a un da de ensayo, de espacio mas un da de ensayo tcnico (4 horas) y un da de ensayo general (3 horas). En la cantidad de horas previamente sealadas no se contemplan las destinadas a montajes escenogrficos y luces. 2. Cuando la sala hubiera sido arrendada por una temporada de una o dos semanas de utilizacin con un mnimo de 3 das empleados por semana, el arrendatario deber efectuar un adelanto de pago correspondiente hasta el 20% del mnimo de entradas por funcin de la sala habilitada, con un mnimo de hasta 60 entradas. f) Conferencias, seminarios, simposios y otros eventos sin tcnicos, (luz general y micrfono), la hora. 3,49 202.200 NOTA 1.El tiempo de arriendo se computa a partir del horario fijado por el locatario para el inicio del evento y/o ensayo. Por cada hora o fraccin adicional en eventos o ensayo general, cuyo tiempo ser verificado y determinado por la administracin de la Sala, se pagarn conforme a los aranceles establecidos.En todos los casos el pago de aranceles se efectuar en el momento de la firma del contrato.Para el inicio de una funcin teatral se requiere un mnimo de 10 (diez) personas con entradas pagadas.REGIMEN DE DESCUENTOS.Hasta 30% (treinta por ciento) para grupos o asociaciones de personas con capacidades diferentes.Hasta 20% (veinte por ciento) para entidades de beneficencia o instituciones sin fines de lucros legalmente constituidos y organizaciones de promocin cultural.Hasta 20% (veinte por ciento) para otros municipios.El Director General de Cultura y Turismo podr realizar con otras entidades, fundaciones, personas fsicas, asociaciones, agrupaciones y otros, actos culturales, artsticos, teatrales, y otras actividades que se circunscriban a sus objetivos. En estos casos, se cobrar hasta el 15%(quince por ciento) del valor de las entradas vendidas, para lo cual se firmar un acuerdo privado.GRATUITOS.-

Los eventos realizados por la Municipalidad de Asuncin y/o sus dependencias, siempre y cuando sean de carcter gratuito. Si los eventos fuesen rentados, se cobrarn hasta el 15%(quince por ciento) del valor de las entradas vendidas.Cuando el Intendente Municipal a pedido de parte, por resolucin fundada, considere pertinente la concesin gratuita sea por la escasez de recursos de sus peticionantes, o la promocin del evento de referencia lo justifique.Los eventos organizados por la Embajada de Espaa y/o la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional (AECI) a razn de 2 eventos mximo por mes.El Director General de Cultura y Turismo con el visto bueno de la Intendencia Municipal, resolucin mediante queda facultado a otorgar la sala en forma gratuita, hasta un mximo de 3 das en concepto de premio o promocin, a las compaas o grupos artsticos que hayan concursado en eventos o realicen presentaciones de espectculos varios, considerados de inters para la Municipalidad.OBSERVACIN.No se admitir el arrendamiento cuando la actividad propuesta pueda significar riesgo para las instalaciones o equipos de la Institucin.No se permitir a los arrendatarios la introduccin de materiales que pueden despedir olores, manchas, colores, grasas, gases, materiales inflamables (fuego, velas, cigarrillo u otros), material cortante y otros objetos peligrosos dentro de las instalaciones arrendadas.35.4.2.2 Arrendamiento: Para otros espacios Vigente 2011 Jornal Monto Mn./da Gs. a. Centro Cultural de la Ciudad : 1. Alquiler Saln Auditorio Ruy Daz de Guzmn p/ da Observacin: 1.a- Espectculos sin fines de lucro 1.b- Espectculos con fines de lucro 2. Alquiler Casa Clari mensual 3. Alquiler del Patio Leonor (para usos varios) p/da 4. Alquiler Casa Mas por mantenimiento de instalaciones mensual 5. Espacio para exposiciones, perodo de 15 das De las Exoneraciones: La Direccin General de Cultura y Turismo cede gratuitamente los auditorios en los siguientes casos: 1- Cuando los eventos son realizados por la Municipalidad de Asuncin o sus

4,77 6,34 12,71 7,95

276.400 367.500 737.100 460.700

18,45 1.070.000 7,46 432.700

dependencias.2- Cuando los eventos son de carcter gratuito y La Direccin General de Cultura y Turismo los considere de inters cultural.3- Cuando los eventos son realizados por la Embajada de Espaa o la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional.4- Cuando la Direccin General de Cultura y Turismo, a pedido del solicitante considere pertinente la concesin gratuita, ya sea por la escasez de recursos de los peticionantes o la promocin del evento lo justifique.35.4.2.3 Direccin General de Cultura y Turismo: 1- La Direccin General de Cultura y Turismo, por resolucin fundada, determinar en cada caso el monto de los boletos de acceso a los espectculos organizados por este, y rendir cuenta justificada de los mismos a la Direccin de Recaudaciones.2- Comisiones por ventas de Obras s/ valor de Obras 20%.3- Venta de objetos de artes donados, camisetas, folletos, afiches, comidas, rifas y otros segn tasacin. Vigente 2011 Jornal Mn./da Monto Gs. 4. Cursos para Taller * Matrcula desde 20.000 hasta * Cuotas desde 20.000 hasta 4,84 4,84 280.900 280.900

Nota: la Direccin General de Cultura y Turismo determinar en cada caso el monto de la matrcula y de las cuotas, de los cursos para taller, teniendo en cuenta el tema de los cursos, la calidad de los profesores, cantidad de alumnos, duracin de los talleres, materiales a utilizarse, recursos econmicos de los participantes, y otros, y elevar su propuesta a la Intendencia Municipal para su aprobacin, por resolucin fundada.35.4.3. Elencos Municipales - Banda y Ballet Folklrico: Vigente 2011 Jornal Monto Mn./da Gs. 1. Cachet de Elencos Municipales Adscriptos - Ballet Folklrico 2. Cachet de Elencos Municipales Adscriptos - Banda Folklrica 3. Cachet Conjunto Folklrico 4. Boletos para espectculos: Con artistas nacionales por persona Con artistas extranjeros por persona 70,34 4.078.400 70,34 4.078.400 64,59 3.745.000 0,20 0,38 11.700 22.200

5. Aporte por espacios publicitarios 6. Toda donacin para llevar a cabo eventos culturales se debern registrar como ingresos en el clasificador correspondiente. 7. Ventas de remeras impresas

19,01 1.102.300

0,46

26.500

OBSERVACIN: La Intendencia Municipal queda facultada a exonerar el cachet, por resolucin fundada. El pago de cachet podr ser exonerado a instituciones sociales, educativas, religiosas y deportivas de escasos recursos, debidamente justificado, previo anlisis de cada caso en particular y dictamen de la Direccin General de Cultura y Turismo.El Transporte correr por parte del solicitante. Descuentos: El Director General de Cultura y Turismo podr otorgar hasta un 80% de descuento en los casos que considere pertinente, o la promocin del evento de referencia lo justifique. 35.4.4. Cachet de Elenco Artstico.35.4.4.1. Cachet de Elenco Artsti Vigente 2011 Jornal Mn./da Monto Gs. 1. Orquesta Sinfnica de la Ciudad de Asuncin (OSCA) Conciertos Generales hasta 174,40 Forma de cobros: Recibos de la Sociedad Filarmnica de Asuncin Conciertos Didcticos hasta 106,58 Forma de cobros: Recibos de la Sociedad Filarmnica de Asuncin OBSERVACIN: Los montos estipulados para la presentacin de la OSCA se establecen atendiendo los costos actuales de produccin que implica un movimiento de un numero de 80 integrantes para cada actuacin, adems de adecuarse los montos al contrato colectivo de trabajo (Capitulo 1, art. 13, Inc a) firmado entre la Municipalidad de Asuncin y el Sindicato de Msicos de la Sinfnica y Cmara (SIMUSICA) 2. Orquesta de Cmara Municipal (OCM) Conciertos Generales hasta 96,89 Forma de cobros: Recibos de la Sociedad Filarmnica de Asuncin Conciertos Didcticos hasta 58,13

10.111.500

6.179.300

5.617.500

3.370.500

Forma de cobros: Recibos de la Sociedad Filarmnica de Asuncin Congresos 3. Orquesta Juvenil Conciertos Generales hasta 4. Ballet Clsico y Moderno Municipal

58,13 43,02 125,95

3.370.500 2.494.200 7.302.800

1. OBSERVACIN: El Cachet correspondiente al Elenco del Ballet Clsico y Moderno Municipal, ser negociado y administrado por la Asociacin Amigos del Ballet Municipal. Para las contrataciones del Ballet las partes negociarn a travs de la Asociacin Amigos del Ballet Municipal, los valores a ser cobrados estarn de acuerdo a la caracterstica de cada produccin. Hacemos notar que el Ballet Clsico y Moderno Municipal se rige por convenio firmado entre la Municipalidad de Asuncin y la Asociacin Amigos del Ballet Municipal, entidad sin fines de lucro.35.4.4.2. Contratacin de orquesta para produccin de material fonogrfico con tercero: OSCA Forma de cobro: Recibos de la Sociedad Filarmnica de Asuncin.OCM Forma de cobro: Recibos de la Sociedad Filarmnica de Asuncin.OBSERVACIN: Las partes negociarn a travs de la Sociedad Filarmnica de Asuncin, los valores a ser cobrados de acuerdo a la caracterstica de cada produccin.Hacemos notar que la Orquesta Sinfnica de la Ciudad de Asuncin (OSCA) y la Orquesta de Cmara Municipal (OCM) se rigen por convenio firmado entre la Municipalidad de Asuncin y la Sociedad Filarmnica de Asuncin (SFA), entidad sin fines de lucro, siendo esta ltima institucin la encargada de negociar y administrar las actividades de estos elencos.REGLAMENTACIN GENERAL La Direccin General de Cultura y Turismo, Podr realizar con otras entidades, personas fsicas, asociaciones, agrupaciones y otros, actos culturales, artsticos y otras actividades que se circunscriban a sus objetivos; para lo cual se firmar un acuerdo privado entre las partes. En estos casos el porcentaje que recibir el Centro Cultural de la Ciudad constituir hasta el 50% (cincuenta por ciento) del monto total recaudado. Adems, en los casos mencionados precedentemente, el Centro Cultural de la Ciudad podr no percibir en forma total o parcial el arancel estipulado en concepto de arrendamiento del local para evento; en cuyo caso se fijar el porcentaje de descuento a ser aplicado en el acuerdo privado suscripto, el cual en ningn caso superar el 50% (cincuenta por ciento) La Direccin General de Cultura y Turismo, podr realizar con otras entidades, personas fsicas, asociaciones, agrupaciones y otros, actos culturales artsticos, y otras actividades que se circunscriban a sus objetivos; para lo cual se firmar un acuerdo privado cuantificndose lo aportado por las partes. La Direccin General de Cultura y Turismo podr realizar con otras entidades, personas

fsicas, asociaciones, agrupaciones y otros actos culturales, artsticos y otras actividades que se circunscriban a sus objetivos. En los cuales El Centro Cultural de la Ciudad tendr participacin en calidad de auspiciante percibiendo parcialmente o no el arancel estipulado en concepto de arrendamiento del local para eventos. La Direccin General de Cultura y Turismo, podr realizar con otras entidades, personas fsicas, asociaciones, agrupaciones y otros actos culturales, artsticos y otras actividades que se circunscriban a sus objetivos, para los cual se firmar un acuerdo privado entre las partes. En estos casos el porcentaje que recibir el Centro Cultural de la Ciudad constituir hasta el 50% (cincuenta por ciento) del monto total recaudado. Adems, en los casos mencionados precedentemente, el Centro Cultural de la Ciudad no percibir el arancel estipulado en concepto de arrendamiento del local para eventos. La Direccin General de Cultura y Turismo, podr realizar con otras entidades, personas fsicas, asociaciones, agrupaciones y otros, actos culturales, artsticos y otras actividades que se circunscriban a sus objetivos, para lo cual se firmar un acuerdo privado entre las partes. En los cuales el Centro Cultural de la Ciudad no percibir el arancel estipulado en concepto de arrendamiento del local para eventos, en donde el aporte de las partes ser equitativo. Art. 36 CNONES, REINTEGROS Y OTROS INGRESOS DE LA DIRECCIN DE ABASTECIMIENTO DE LA MUNICIPALIDAD DE ASUNCIN (D.A.M.A).36.1. Cnon por estacionamiento dentro del predio, por mes Vigente 2011 1. Automviles 2. Camionetas 3. Camiones Livianos 4. Camiones de doble Eje 5. Camiones semi remolque con carreta 6. Motocarga Jornal Mn./da Monto Gs. 1,55 89.900 1,55 89.900 2,81 163.000 4,23 245.000 6,03 349.700 0,96 55.700

Se toma como base de clculo 2 entradas por da por 26 das.Observacin: Los permisionarios que pagan mensualmente su cnon en concepto de estacionamiento deben poseer una calcomania de Identificacin.1. Cnon por Ocupacin de Mercado por mes: Vigente 2011 Jornal Mn./da Monto Gs. 1. Cnon por ocupacin de mercado (C.P.R.U)p/m2 para locales abiertos 2. Cnon por ocupacin de mercado (C.P.R.U)p/m2 locales cerrados, como despensas, supermercados, molinos y carniceras. 0,19 10.900

0,24

14.000

3. Cnon por ocupacin de cmara frigorfica por m3, por mes 4. Cnon por Ocupacin temporal de espacio por m2. por mes para uso de exhibicin ( vehculo, muebles y otros) 5. Cnon por ocupacin de Mercado para Entidades Financiera y/o Bancos que se encuentran ubicados: Sobre la Avenida Defensores del Chaco por m2.y por mes 1. Cnon Estacionamiento de Taxi Carga por mes: Vigente 2011 Taxi carga en general

0,19

10.900

0,53

31.000

0,26

14.800

Jornal Mn./da Monto Gs. 1,48 86.100

NOTA: Antes de otorgar el permiso correspondiente deber solicitar a la Direccin de DAMA si dispone de espacio suficiente para otorgar el estacionamiento. El cnon ser cobrado siempre y cuando la Municipalidad de Asuncin a travs de la Direccin de Transito le otorgue la habilitacin correspondiente establecido en el Art. 9 de la presente ordenanza. 1. Aranceles de Acceso en los Portales por vez.Vigente 2011 Automviles y camionetas hasta 2.000 Kls Camionetas de ms de 2.000 Kls Camiones de Doble Eje. Camiones semi remolque con carreta Carritos Motocarga Observacin Horario: de 18:00 hs. A 06:00 hs. 36.4.1. REGLAMENTACIN: El 50 % (cincuenta por ciento) de los ingresos que surjan del presente arancel sern destinados a obras de construccin, remodelacin y mejoras edilicias del Mercado de Abasto.Reintegro.Vigente 2011 Monto Gs. Por consumo de agua corriente para todos los bloques, por mes, por m2 Todas las actividades comerciales, excepto alimentos Las actividades que se dedican al comercio de alimentos en general 700 1.300 Jornal Mn./da Monto Gs. 0,04 2.200 0,07 3.800 0,11 6.500 0,18 10.700 0,02 1.100 0,02 1.100

Nota: Este reintegro ser reajustado de conformidad a las variaciones que sufren las tarifas por parte de los entes proveedores del servicio. Reintegro: Vigente 2011 Monto Gs. Por utilizacin de alumbrado pblico para todos los Bloques por mes, por m2 500

1. Nota: Este reintegro ser reajustado de conformidad a las variaciones que sufren las tarifas por parte de los entes proveedores del servicio.2. 3. 36.6.1. Aire Acondicionado.Vigente 2011 Monto Gs. Por la utilizacin de aire acondicionado, a razn de 8 Hs. diarias por mes 218.800

1. Nota: ser reajustado de conformidad a las variaciones que sufren las tarifas por parte de los entes proveedores del servicio.36.7. Tasas de Limpieza, Recoleccin y Disposicin Final de Residuos para todos los Bloques por m2, por mes.Vigente 2011 Jornal Mn./da Monto Gs. Tasas de Limpieza, Recoleccin y Disposicin Final de residuos para todos los locales minoristas y abiertos por m2, por mes. Tasas de Limpieza, Recoleccin y Disposicin Final de residuos para todos los locales mayoristas y cerrados por m2, por mes 36.8. Otros Recursos: 36.8.1 Por Servicios.Vigente 2011 Jornal Monto Mn./da Gs. 0,39 22.500 3,80 220.500 0,39 22.500

0,04

2.300

1,07

62.315

Habilitacin para carretilleros -chapas Transporte de agua en camin de riego por viaje Confeccin o perforacin de carnet para usuarios de todos los mercados

Solicitud para instalacin telefnica Solicitud para instalacin de energa elctrica Derecho de Secretara formulario para Mesa de Entrada Solicitud para instalacin de desage cloacal Solicitud por promocin publicitarias en general dentro del predio por da Solicitud para transferencia o cambio de vehculo taxi carga

0,58 0,58 0,07 0,58

33.800 33.800 4.300 33.800

0,22 12.900 3,79 219.900

36.9. Gastos administrativos por prima de llave (10% sobre la prima de llave).Vigente 2011 Jornal Mn./da BLOQUES A Mayorista Pasillo, Sector Comedor Planta Alta, Comedor Sector Sanitario PRIMA DE LLAVE Monto Gs. PRIMA 83.805.70 0 20.951.50 0 6.983.900 13.856.50 0 34.918.40 0 69.837.90 0 2.793.800 20.951.50 0 13.967.80 0 69.837.90 0 20.951.50 0 6.983.700

1.445,42 361,36 120,45 238,99 602,25

Cabecera Norte Externo Mates y Otros B Interno Planta Baja Interno Planta Alta Externo Parada de mnibus Sector Sanitario C Casillas y Depsitos Comedor Externo y Fiambreras Piedras y Tinglado Minorista De 2 a 3 m2. De 4 a 6 m2.

1.204,52 48,19

361,36 240,91 1.204,52 361,36 120,45

20.951.50 361,36 0 72,27 4.190.500 13.967.80 240,91 0 48,19 2.793.800 120,45 6.983.700

De ms de 6 m2. Sector Sanitario D mas de 30 m2 D de 20 a 30 m2 "D" de 10 a 20 m2 E F G-"H" E interno; I M "N"-"J"-"O" Puestos de Ventas de Pescados, "P" y remedios yuyos "Y" 36.10. Cnon de Vendedores Ambulantes:

240,91 120,45 722,72 361,36 240,91 602,25 361,36 361,36

13.967.80 0 6.983.700 41.903.10 0 20.951.50 0 13.967.80 0 34.918.40 0 20.951.50 0 20.951.50 0

48,19 2.793.800

Vigente 2011 Jornal Monto Mn./da Gs. Vendedores mayoristas de frutas de estacin por da dimensin estndar 3 x 5 m2 Vendedores minoristas de frutas de estacin por da Venta de Frutas de estacin por mes Vendedores de productos varios por da x 6hs. Vendedores de productos varios por da x 3hs. Vendedores de productos varios por mes Vendedores de comestibles por da Vendedores de comestibles por mes Asociacin Vendedores de rifas (mensual) Vendedores del bloque "L" 0,17 0,11 0,85 0,11 0,07 0,85 0,11 1,46 13,60 1,00 9.700 6.500 49.300 6.500 3.800 49.300 6.500 84.600 788.700 58.000

Nota: Los usuarios del bloque L debern abonar el costo de energa elctrica estipulado en el Art. 36.14.2 de la presente Ordenanza, debido a que en la actualidad cuenta con cmara frigorfica, que genera un alto costo de consumo por energa elctrica. 36.11. Reintegro por seguro: Vigente 2011 Jornal Mn./da Para todos los Bloques por mes y por m2 0,02

Monto Gs. 900

1. Cnon por uso de los servicios de la estacin de bombeo para baos

privados por mes.-

Vigente 2011 Jornal Mn./da Monto Gs. DAMA por mes 0,51 29.600 Por utilizacin de piletas para evacuar aguas servidas 0,12 7.000 36.13. Cnon por usufructo de Baos Los baos de todos los bloques sern licitados a travs de la Ley de concesiones 1618/2000 Vigente 2011 Jornal Mn./da Monto Gs. Por utilizacin de baos Pblicos 0,01 650 Por utilizacin de duchas Pblicas 0,02 1.200 La utilizacin de baos pblicos para los permisionarios y empleados del bloque A mayoristas, debidamente identificados por la DAMA Sin Costo 36.14. Recargo por mora.36.14.1. Recargo Por Mora. En concordancia a los valores actuales que establecen las instituciones bancarias del pas, para sus operaciones comerciales, el porcentaje de la multa ser de 3% mensual aplicable a toda y cualquier liquidacin de cnones, reintegros y otros ingresos de D.A.M.A., que no fueren pagados a sus respectivos vencimientos. Este recargo moratorio ser aplicado mensualmente, pudiendo ser acumulado hasta un mximo del 30%, este articulo ser aplicado a los locales que tienen cnon mensual 36.14.2 Reintegro Por Consumo De Energa Elctrica.1. Los usuarios de energa elctrica en el Mercado de Abasto pagarn mensualmente y por artefacto, el costo de la energa de conformidad a lo siguiente: Capac. (en H.P.) 1/4 1/2 3/4 1 1 1/2 Vigente 2011 Monto Gs. 57.800 80.000 135.000 169.000 238.200

ARTEFACTOS ELCTRICOS Heladera familiar Heladera comercial Heladera comercial Heladera comercial Heladera comercial

Heladera conservadora Heladera conservadora Heladera conservadora Serrucho elctrico Serrucho elctrico Cmara Frigorfica Moledor de carne Afilador elctrico Toma corriente Plancha Toma corriente Calentador Toma corriente Foco de 40 W Foco de 75 W Foco de 150 W Foco de 100 W Foco de 200 W Calefn Secador Microondas Horno Elctrico Tostadora Balanza elctrica 40 W Ventilador de techo 300 W Ventilador pie 100 W Fluorecente 40 W Fluorecente 75 W Fluorecente 150 W Fluorecente 100 W Fluorecente 200 W 1. 36.14.3 Tarifas adicionales Vigente 2011

1 3/4 1/2 1 1/2 2 3 1 1/2 1

164.300 123.000 41.150 92.100 140.000 844.500 122.300 57.800 27.800 38.300 24.000 7.800 9.000 19.400 11.600 23.100 42.900 28.300 18.500 246.000 39.300 7.800 34.700 11.600 7.800 9.000 19.400 11.600 23.100

Monto Gs. a. por cada serrucho elctrico de ms de 2 HP, adicional por cada HP b. Por cada cmara frigorfica de ms de 3 HP, adicional por cada HP c. Por cada afilador elctrico superior a 1HP, adicional para cada 1/4 HP 21.700 186.500 14.600

1. Nota: Estos reintegros sern reajustados de conformidad a las variaciones que sufren las tarifas por parte de los entes proveedores de servicios.36.15.

Vigente 2011 Jornal Mn./da Cnon por conexin a la red de alcantarillado sanitario de la DAMA 36.16.Vigente 2011 Cnon mensual por canilla de agua del local DIRECCIN DE MERCADO 4.36.17. Cnon de ocupacin de Mercados: 36.17.1. Los ocupantes de Mercados Municipales pagarn por da un cnon conforme a la siguiente escala: 36.17.1.1. Mercado N 4.Vigente 2011 Jornal Monto Mn./da Gs. Locales comerciales ubicados sobre la calle Pettirossi en el Mercado N 4, Bloque A por m2 y por da Locales cerrados situados en lugares internos del mercado N 4 por m2 por da Sitios para cocina por m2 por da Puestos de 1 m2 en el Mercado N 4, por da Puestos de 2 m2 en el Mercado N 4, por da Puestos de 3 m2 en el Mercado N 4, por da Casillas, Mesas Comunes, Puestos Hortifrutcolas por m2, por da 36.17.1.1.1. Otros Recursos.Vigente 2011 Gastos Administrativos por prima de llave en el Mercado N 4 10% sobre la prima llave Vigente 2011 Prima Zonas Gs Gaspar Rodriguez de Francia, Pettirossi 5.000.000 Padre Lvera, Rca. de Colombia, Battilana 4.500.000 Rca. Francesa, Manuel Dominguez, Tte Faria 3.000.000 Locales ubicados dentro del predio del Mercado N 4 3.000.000 Puestos de Ventas ubicados dentro del predio del Mercado N 4 2.500.000 0,012 700 Jornal Mn./da Montos Gs. 0,27 15.800 0,90 Montos Gs. 52.300

0,012 700 0,010 600 0,046 2.650 0,049 2.850 0,053 3.050 0,009 500

36.17.1.2. Mercado N 1.Vigente 2011 Monto Jornal Gs. Mn./da 0,009 500 0,009 500 0,008 0,007 0,007 450 400 400

Cnon por ocupacin de Salones, por m2 por da Cnon por ocupacin sector hortfructcola por m2 por da Cnon por ocupacin sector cocina-comedor por m2, por da Cnon por ocupacin sector carnicera por m2 por da Cnon por ocupacin de Casillas por m2, por da 36.17.1.3. Mercado N 2.Vigente 2011

Cnon por Ocupacin de Salones (C.P.R.U.) por m2 por mes Cnon por Ocupacin de puestos por m2 y por da Cnon por ocupacin de Comedor y Carniceras por m2 y por da 36.17.1.4. Mercado N 3.Vigente 2011

Jornal Monto Mn./da Gs. 0,008 450 0,008 450 0,008 450

Jornal Mn./da Cnon por ocupacin sector cocina-comedor por m2, por da Cnon por ocupacin sector hortifrutcola por m2 por da Cnon por ocupacin sector carniceras y otros por m2, por da 36.17.1.5 Mercado N 5.Vigente 2011 Jornal Mn./da Cnon por ocupacin sector cocina-comedor-carnicera por m2 por da Cnon por ocupacin sector hortifrutcola por m2 por da Cnon por ocupacin sector varios, por m2 y por da 0,009 0,008 0,007 0,007 0,005 0,007

Monto Gs. 400 300 400

Monto Gs. 500 450 400

NOTA: El Mercado N 5 se encargar de los cobros correspondientes a los permisionarios del ex Mercado N 9. NOTA: En concepto de Gastos Administrativos para transferencia de salones

comerciales, locales cerrados, sitios para cocina, casillas y puestos de ventas de propiedad municipal, ubicados en los Mercados zonales, el nuevo permisionario abonar el 20% sobre la prima de llave declarada, a excepcin del Mercado N 4, fijado en el Art. 36.17.1.1.1.1. 36.18. Reintegro por Consumo de Agua Corriente: Vigente 2011 Jornal Mn./da Monto Gs. 1. Mercado N 1 Consumo para todos los puestos, por da Carniceras, Comedores por da 2. Mercado N 3 Consumo para todos los puestos, por da Carniceras, Comedores por da 3. Mercado N 2 Consumo para todos los puestos, por da Consumo en Carniceras , cocinas comedores por da 4. Mercados N 4 y 5 Cocinas y Menudencias por da Otros puestos, por da 0,006 0,007 0,006 0,007 0,007 0,015 0,009 0,007 350 400 350 400 400 850 500 400

36.19. Reintegro Por Consumo De Energa Elctrica.- Los usuarios de energa elctrica en los Mercados Zonales pagarn por mes o fraccionado por da, y por artefacto, el costo de la energa de acuerdo al siguiente detalle: Vigente 2011 Monto Gs. 40.500 56.000 94.100 118.300 166.500 57.500 64.400 98.000 590.600 85.500 40.500 19.500 26.800 16.900 9.900 9.900 5.500

Capac. (en H.P.) ARTEFACTOS ELCTRICOS Heladera familiar Heladera comercial Heladera comercial Heladera comercial Heladera comercial Heladera conservadora Serrucho elctrico Serrucho elctrico Cmara Frigorfica Moledor de carne Afilador elctrico Toma corriente Plancha Toma corriente Calentador Toma corriente Ventilador Toma corriente Licuadora Toma corriente Radio Foco de 40 W 1/4 1/2 3/4 1 1 1/2 1/2 1 1/2 2 3 1 1/2 1

Foco de 75 W Foco de 150 W Foco de 200 W Calefn Secador Personal Computer (Computadoras) Horno Elctrico Toma Cte. Para Bafles/Parlantes c/u Aire Acondicionado 1.

6.400 13.600 16.300 30.000 19.800 56.100 94.100 19.500 118.300

Vigente 2011 TARIFAS ADICIONALES a. Por cada serrucho elctrico de ms de 2 HP, adicional por cada HP 20.800 b. Por cada cmara frigorfica de ms de 3 HP, adicional por cada HP 177.600 c. Por cada afilador elctrico superior a 1 HP, adicional por cada 1/4 HP 13.900 Nota: Estos reintegros sern reajustados de conformidad a las variaciones que sufren las tarifas por parte de los entes proveedores del servicio.36.20 Tasas de Limpieza, Recoleccin, Disposicin y Tratamiento Final de Residuos Slidos.Vigente 2011 Jornal Mn./da Monto Gs. Mercados N 4 por m2 y por da 0,003 200 Mercado N 2, por da 0,007 400 Mercado N 1, Salones, por da 0,003 200 Mercado N 1,2 y 5, para todos los puestos, por da 0,007 400 Mercado N 3, por da 0,005 300 36.21. Provisin De Chapas Numerativas (Vehculos Menores).El costo por provisin de chapas.Vigente 2011 Jornal Mn./da Monto Gs. Por cada chapa para bicicleta, carretillas y vehculos de Traccin a sangre 36.22. Cnon De Vendedores Ambulantes Vigente 2011 Asociacin de Vendedores de rifas, por da Jornal Mn./da Monto Gs. 0,009 500 0,31 18.200

36.23. Cnon De Venta En La Va Pblica Estos precios regirn para todos los mercados zonales dentro de sus reas de influencia respectiva. Vigente 2011 Jornal Mn./da Monto Gs. Cnon por ocupacin de la Va Pblica por metros cuadrado por da 36.24. Cnon en ferias Libres: 0,020 1.150

Vigente 2011 Ocupacin de mesa grande por mes Ocupacin de mesa chica por mes Jornal Mn./da Monto Gs. 1,29 74.900 0,64 37.100

36.25. Gastos administrativos por prima de llave de las Ferias Libres (10% sobre la prima de llave). Vigente 2011 Jornal Mn./da Monto Gs. PRIMA DE LLAVE PRIMA 43,41 2.516.700

Ferias Libres 36.26. Cnon por usufructo de Baos.

Los baos sern licitados a travs de la Ley de concesiones 1618/2000.Vigente 2011 Monto Gs. Utilizacin de baos por persona 1.000

Art. 37 DE LOS RECURSOS ECONMICOS TERMINAL DE OMNIBUS.TARIFA POR SERVICIO DE EMBARQUE.Los pasajeros que aborden los mnibus desde la Terminal de mnibus, con destino a localidades dentro o fuera del territorio Nacional, pagarn por el servicio de embarque conforme a la siguiente escala: Vigente 2011 Monto Gs. TARIFA DE EMBARQUE Media Distancia:

Desde la Terminal de mnibus hasta un recorrido mayor a 100 Km. menor o igual a 200 Km., por pasajero 950 Larga Distancia: Desde la Terminal de mnibus hasta un recorrido mayor que 200 Km. y menor o igual al lmite del pas, por pasajero 1.600 Internacional: Ciudades del exterior o limtrofes, por pasajero. 1.800 Dems Ciudades del exterior, por pasajero. 2.500 OBSERVACIN: El precio de este servicio ser reajustado una vez al ao de acuerdo al IPC Gran Asuncin del Banco Central del Paraguay.37.1.1. Modalidad De Cobro- Tarifa De Embarque.1. A los Servicios Internacionales: Por cada salida, un monto equivalente a 20 pasajeros, (cantidad promediada y actualizada por lo menos una vez al ao considerando temporada alta y baja).2. A los Servicios Nacionales.Por cada salida, un monto equivalente a 18 pasajeros, (cantidad promediada y actualizada por lo menos una vez al ao). Considerando temporada alta y baja.37.2. Tarifa Por Servicio De Drsenas: Por la utilizacin del servicio de drsenas los mnibus con destino a localidades ubicadas tanto dentro como fuera del territorio nacional, debern abonar, por cada salida de acuerdo al siguiente cuadro de precios: Vigente 2011 NOMBRE DE CIUDAD 25 DE DICIEMBRE ABAI ACAHAY AGUAITY ALBERDI ALTOS ARROYOS Y ESTEROS ATYRA AYOLAS BAHIA NEGRA BELLA VISTA NORTE BELLA VISTA SUR BENJAMIN ACEVAL BRASILIA Monto Gs. TARIFA DRSENAS 28.200 25.600 10.900 5.800 25.600 5.800 10.100 6.800 30.000 34.600 34.600 34.600 5.300 58.300

BUENA VISTA BUENOS AIRES CAACUPE CAAGUAZU CAAPUCU CAAZAPA CABALLERO CABAAS CAMPO ACEVAL CAMPO GRANDE - BRASIL CAPITAN BADO CARAGUATAY CARAPEGUA CARMELO PERALTA CECILIO BAEZ CHORE - LIBERACION CIUDAD DEL ESTE CIUDAD DEL ESTE ( Por Ruta 1) CLORINDA CORONEL OVIEDO COLONIA INDEPENDENCIA COLONIA NEULAND COLONIA SAN PABLO CONCEPCION CORDOBA CORPUS CHRISTI CORRALES CORRIENTES CURITIBA CURUGUATY EMBOSCADA ENCARNACION EUSEBIO AYALA FALCON FELIX PEREZ CARDOZO FILADELFIA FLORIANOPOLIS FORMOSA FOZ DE YGUAZU FUERTE OLIMPO GRAL. AQUINO - CHORE GRAL. RESQUIN HERNANDARIAS HORQUETA HUGUA REY

34.600 58.300 5.200 18.600 13.400 24.500 12.200 5.800 34.600 58.300 34.600 9.200 8.900 34.600 18.600 34.600 34.600 35.500 19.100 12.900 18.600 34.600 34.600 34.600 58.300 34.600 34.600 58.300 58.300 34.600 5.200 34.600 6.900 7.000 14.900 34.600 58.300 58.300 58.300 34.600 34.600 34.600 34.600 34.600 30.000

IQUIQUE - CHILE ITACURUBI DEL ROSARIO ITA ITANARA ITAPE ITAUGUA ITURBE JUAN DE MENA (RUTA 3) JUAN DE MENA (RUTA 2) JUAN MANUEL FRUTOS LA COLMENA LA NIA LA PLATA LIMA - PERU LOMA GRANDE LORETO LOMA PLATA MARIA AUXILIADORA MAYOR OTAO MBARACAYU MBOCAYATY MBUYAPEY MCAL. ESTIGARRIBIA MONTEVIDEO NATALICIO TALAVERA NATALIO-RUTA 6 NUEVA ITALIA OBLIGADO PASO BARRETO PARAGUARI PARANAGUA PEDRO JUAN CABALLERO PILAR (Ruta 4) PIRAYU (Ruta 1) PIRAYU (Ruta 2) PIRIBEBUY PORTO ALEGRE POSADAS PRIMERO DE MARZO PDTE. FRANCO PUERTO ROSARIO QUYQUYHO QUIINDY REPATRIACION RESISTENCIA

58.300 28.000 4.100 34.600 16.500 3.200 20.300 18.200 17.700 34.600 12.100 34.600 58.300 58.300 7.400 34.600 34.600 34.600 34.600 34.600 11.700 16.500 34.600 58.300 17.700 34.600 5.300 34.600 34.600 6.800 58.300 34.600 34.600 6.900 5.200 6.900 58.300 58.300 11.700 34.600 34.600 19.800 11.500 34.600 58.300

RIO DE JANEIRO RIO VERDE SALTA SALTO DE GUAIRA SALVADOR BAHIA SAN BERNARDINO SAN COSME Y DAMIAN SAN ESTANISLAO ( Ruta 2) SAN ESTANISLAO ( Ruta 3) SAN IGNACIO SAN JOAQUIN SAN JUAN BAUTISTA DE LAS MISIONES SAN JUAN NEPOMUCENO SAN PABLO BRASIL SAN PEDRO DE YCUAMANDYJU SAN PEDRO DEL PARANA SANTA CRUZ DE LA SIERRA (BOLIVIA) SANTA ELENA SANTA MARIA - MISIONES SANTA RITA - ALTO PARANA SANTA ROSA MISIONES SANTIAGO DE CHILE SAPUCAI TABAI TOBATI TACUATI TEBICUARYMI TROCHE UNION VALENZUELA VILLA OLIVA VILLARRICA VILLETA YAGUARON YATAITY DEL NORTE YATYTAY YBYCUI YBYTYMI YEGROS YGATYMI YPACARAI YPANE YPE HU YRYBU-CUA YUTY

58.300 34.600 59.500 34.600 58.300 5.200 34.600 21.400 19.800 21.900 30.000 18.100 26.400 58.300 34.600 34.600 58.300 10.100 34.600 34.600 23.100 58.300 9.200 34.600 6.900 34.600 17.300 17.800 30.000 10.300 15.800 16.500 4.900 5.900 23.100 34.600 11.000 13.000 34.600 34.600 4.200 5.000 34.600 34.600 34.600

Nota: Los precios de estos servicios sern reajustados una vez al ao de acuerdo al IPC Gran Asuncin del Banco Central del Paraguay.37.3. Multas por infraccin en la T.O.A.Los vehculos de transporte de pasajeros con servicio de corta, media o larga distancia (nacional e internacional) abonarn en concepto de multa por infraccin en: 37.3.1. La T.O.A. y segn detalle, las siguientes cantidades: INFRACCION 3.1.a) Atraso en salida 3.1.b) Exceso en plataforma 3.1.c) Uso de bocina 3.1.d) Arrojar basura 3.1.e) Estacionamiento en lugar no permitido 3.1.f) Ingreso a plataforma sin autorizacin 3.1.g) Derrame de aceites o fluidos 3.1.h) Alzar o bajar pasajero fuera de plataforma 3.1.i) Exceso de velocidad 3.1.j) Descargar residuos del sanitario 3.1.k) No utilizacin de la T.O.A. en arribos 3.1.l) Circular con puerta abierta o abrirla fuera de plataforma 3.1.m) Extravo de Ticket en Drsena Nacional (Corta) 3.1.n) Extravo de Ticket en Drsena Internacional (M/L/I) 3.1.) Ingreso de mnibus en reas no permitidas 3.1.o) Dao en la infraestructura de la T.O.A. Leve Moderado Grave 3.1. p) Rotura de brazo de barrera 3.1. q) Infraccin por no utilizar la T.O.A./ O.M N 60/92 Vigente 2011 Monto equivalente a la tarifa de drsena Monto equivalente a la tarifa de drsena 39.700 39.700 39.700 39.700 79.400 79.400 79.400 132.300 132.300 79.400 39.700 79.400 132.300 79.400 132.300 198.400 26.300 132.400

37.4. Cnon por estacionamiento de autovehculos: Vigente 2011

ESTACIONAMIENTO Por cada vehculo que utilice el estacionamiento pblico, por hora y/o fraccin de hora, con 5 (cinco) minutos de tolerancia. 2.500 Por cada vehculo que utilice el estacionamiento pblico por mes, solo para 120.000

comerciantes y transportistas que trabajen en la Terminal. Por extravo de Ticket se cobrar una multa equivalente a diez horas diarias. Por cada da aparcado. Por da aparcado y a partir de 10 (das) horas hasta 24 hs. (veinte y cuatro) horas

25.000 25.000

Nota: Este monto ser reajustado como mnimo una vez al ao en base al IPC Gran Asuncin emitido por el Banco Central del Paraguay.1. Coche Taxi - Taxi Carga: Vigente 2011 Unidades Totales Monto Gs. 51.050 73 3.726.650 51.050 11 561.550

Permiso parada de Taxi-Carga,

Nota: Estos montos sern reajustados como mnimo una vez al ao en base al IPC gran Asuncin emitido por el Banco Central del Paraguay y de acuerdo al vencimiento de los permisos de uso correspondiente.1. Cnon Por Usufructo De Baos. Los baos sern licitados a travs de la Ley de concesiones 1618/2000.Vigente 2011 Por la utilizacin del bao pblico se cobrar a cada persona 37.7. Alquileres 37.7.1. Locales Comerciales: Los inquilinos que ocupen los locales comerciales ubicados dentro de la Terminal de mnibus, pagarn por mes en concepto de alquiler los montos establecidos en el siguiente cuadro, los que sern reajustados una vez al ao de acuerdo al I.P.C, Gran Asuncin, del Banco Central del Paraguay y de acuerdo al vencimiento de los permisos de usos correspondientes.Vigente 2011 LOCALES COMERCIALES - 1A, 2A, 3A - 4A , 5 A -6A -7A -8A - 10 A - 11 A Monto Gs. 450.900 803.400 265.900 2.421.900 695.500 988.900 2.879.200 Monto Gs. 1.000

-12 A - 1B, 2B, 3B, 4B, 5B, 6B - 7B - 8B al 19B - 20B - 21B, al 34B - 35B - 36B - 37B -38B - 39B - 40B - 41B - 42B - 43B - 44B - 45B, 46B, 47B - 48B - 49B - 50B - 51B - 52B - 53B -54 B -55 B -56 B -57 B -58 B -59 B -60 B -61 B - 62 B -63 B -64 B -65 B -67 B -2C -3C -4C -5C -6 C -7 C -8 C -1 D -2 D

2.643.800 649.300 801.200 649.300 736.400 649.300 789.300 863.400 265.900 859.300 1.064.300 988.900 1.277.900 901.700 174.700 265.900 724.400 844.800 581.700 661.000 988.900 698.300 792.700 363.700 3.053.600 666.400 305.500 996.200 363.700 951.900 376.500 376.500 376.500 376.500 1.122.800 610.600 1.510.000 727.200 1.507.000 2.617.500 654.500 363.700 2.643.800 207.900 5.359.100

-3D -4D -6D -7D -8 D -9D -10 D -11 D -12 D -1 E -1 M -1 SS - 2 SS - 3 SS - 4 SS - 5 SS - 6 SS - 7 SS -1P -2P -3P -4P 37.7.2 Gastos Administrativos por prima de llave segn escala detallada:

2.736.400 1.539.800 1.200.400 3.683.363 376.500 376.500 376.500 376.500 5.218.200 8.856.900 249.900 585.600 654.500 799.800 485.900 317.300 204.800 420.000 125.700 125.700 125.700 125.700

A. A.1 A.2 A.3 B. B.1 B.2 B.3 C. C.1 C.2 C.3

SECTORES PLANTA ALTA Hasta 20 m2 de superficie De 21 m2 a 40 m2 de superficie Ms de 40 m2 de superficie PLANTA BAJA Hasta 20 m2 de superficie De 21 m2 hasta 40 m2 de superficie Ms de 40 m2 de superficie SUB SUELO Hasta 20m 2 de superficie De 21 m2 hasta 40 m2 de superficie Ms de 40 m2 de superficie

Vigente 2011 Jornal Mn./da . Monto Gs. PRIMA DE LLAVE PRIMA 329,33 19.094.800 502,67 29.144.700 658,67 38.189.500 554,67 32.159.600 832,00 48.239.400 1.109,33 64.319.200 172,41 9.996.400 260,00 15.074.900 346,67 20.099.800

37.7.3. Arrendamiento de Casillas/ Puestos de Ventas: CASILLAS EXTERNAS Vigente 2011 Monto Gs.

Por la ocupacin de casillas / puestos de venta, ubicados dentro del predio de la Terminal de mnibus (por mes)

46.300

Nota: Estos precios sern reajustados de acuerdo al incremento IPC gran Asuncin.37.7.4. Vendedor Ambulante.Vigente 2011 Vendedor Ambulante por mes Monto Gs. 26.500

37.7.5. Costo de alquiler por m2 segn ubicacin, para eventos transitorios hasta 30 das.-

Vigente 2011 UBICACIN 1 -Exteriores 2 -Planta Alta 3 -Planta Baja 37.8. Servicio de energa elctrica.37.8.1. Comercios internos.Vigente 2011 ENERG TARIFA COSTO HORAS COSTOS COSTO A EN POR DE DIAS MENSU KW/H GS./KW HORA USO AL GS. 2011 P/DIA 0,1 390 39,00 4 156,00 4.680 0,02 0,04 0,10 0,25 0,08 0,30 0,30 0,30 0,30 0,70 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 7,80 15,60 39,00 97,50 31,20 117,00 117,00 117,00 117,00 273,00 24 24 24 187,20 374,40 936,00 5.616 11.232 28.080 70.200 11.232 42.120 42.120 42.120 42.120 98.280 GS. M2 37.800 94.400 151.100

ARTEFACTO 1- Toma Corriente 2- Lmpara fluorescente 20W 3- Lmpara fluorescente 40W 4- Lmpara incandescente 100 W 5- Lmpara incandescente 250 W 6- Ventilador de techo 7- Vitrina exhibidora refrigerada 8- Exhibidora calentadora 9- Heladera 10- Congeladora chica 11- Congeladora grande

24 2.340,00 12 374,40 12 12 12 12 12 1.404,00 1.404,00 1.404,00 1.404,00 3.276,00

12- Cafetera 13- Acondicionador de aire 14- Horno Microonda 15- Horno elctrico 16- Ducha Elctrica 17- Tostadora

0,70 1,50 1,50 5,00 4,80 0,80

390

273,00

4 1.092,00 24 1 4 8 4 14.040,00 585,00 7.800,00 13.728,00 1.248,00

32.760 421.200 17.550 234.000 411.840 37.440

390 585,00 390 585,00 390 1.950,00 390 1.716,00 390 312,00

Arancel por Servicio Asistencial.Vigente 2011 Jornal Mn./da 0,024 0,030 0,039

Por un nio/a, por da Por dos nios/as, por da Por tres nios/as, por da

Monto Gs. 1.400 1.750 2.250

38.2. Taller de Servicio Integral de Apoyo Pedaggicos para nios/as hijos/as de vendedores ambulantes del Mercado N 4.Vigente 2011 Jornal Mn./da 0,024 0,030 0,039

Por un nio/a, por da Por dos nios/as, por da Por tres nios/as, por da 38.3. DIRECCIN DE NIEZ.38.3.1 Costureria Mercado N 4.-

Monto Gs. 1.400 1.750 2.250

Vigente 2011 Jornal Mn./da Venta de Servicios Varios Chaquetas Delantales Chalecos Guardapolvos Uniforme para obreros municipales 0,69 0,36 0,48 0,68 1,15

Monto Gs. Por c/u 40.050 21.150 27.800 39.600 66.900

38.4. Guardera y Servicio de Apoyo Pedaggico Pelopincho.Vigente 2011 Jornal Mn./da 0,01 0,02 0,02

Monto Gs. 600 950 1.150

Por un nio/a, por da Por dos nios/as, por da Por tres nios/as, por da

38.5. Guardera Ayuda a Mam del Mercado de Abasto.Vigente 2011 Por un nio/a, por da Por dos nios/as, por da Por tres nios/as, por da Jornal Mn./da 0,024 0,030 0,039 Monto Gs. 1.400 1.750 2.250

Arancel por servicio asistencial por nio/a, por da Guaranes 1400 equivalente al 0,024 del Jornal Mnimo Vigente.38.6. Guardera y Servicio de Apoyo Pedaggico San Felipe.Vigente 2011 Jornal Mn./da 0,01 0,02 0,02

Monto Gs. 600 950 1.150

Por un nio/a, por da Por dos nios/as , por da Por tres nios/as., por da

Art. 39 RECURSOS DE LA DIRECCIN DE NIEZ - CODENI 39.1. Aulas Municipales de Informacin, Comunicacin y Aprendizaje AMICAS.Vigente 2011 Jornal Mn./da A-Uso de Computadora: Internet Curso Interactivo Aplicaciones A.1 - Por hora A.2 - Por hora B- Impresiones por pagina B.1 Negro B.2 Color C - Impresiones de Grficos o Fotos C.1 Negro C.2 Color y Scanner D - Fotocopias 39.2. DEPARTAMENTO EDUCATIVO 39.2.1. Becas

Montos Gs.

0,06 0,03 0,01 0,02 0,02 0,06 0,005

3.400 1.750 600 1.150 1.150 3.400 300

Sern otorgadas como mximo 5 becas mensuales, a usuarios por una sola vez al ao, para programas interactivos exclusivamente, por AMICA. Dichas becas estarn reglamentadas e incluidas en el Manual de Procedimientos

Administrativos de AMICAs, sobre la base de la presentacin del documento de necesidad social y firmadas por el/la Coordinador/a del Departamento Educativo. En todos los casos de usuarios becados, el AMICA emitir recibo con arancel cero, para su registro correspondiente. 39.2.2. Usufructo gratuito Considerando que AMICA es una oficina Municipal, se otorgar apoyo gratuito, para la realizacin de trabajo de las dependencias donde se encuentran ubicadas las mismas.

Se realizar la impresin y fotocopia de documentos exclusivamente administrativos, debindose registrar en planillas. El uso de Internet ser autorizado por el Departamento Educativo, previa nota de pedido del responsable de la dependencia, el cual ser otorgado segn tiempo disponible. 39.3. DIRECCION DE RECURSOS HUMANOS 39.3.1. TALLER DE EXPRESIN Y DESARROLLO INFANTIL MUNICIPAL (TEDIM).Vigente 2011 Jornal Mn./da 2,56 1,71

Matricula Anual Cuota Mensual /comedor:

Monto Gs. 148.350 98.900

Nota: Eliminado por Ord. J.M. N 383/09 y vetado por Resolucin N 2892/09 I. Aceptado por Ord. N 5378/10 J.M. CAPTULO VI DISPOSICIONES DE APLICACIN GENERAL Art. 40 MULTAS Y RECARGO 40.1. Multas por mora: Establcese una multa equivalente al 3% (tres por ciento) mensual por cada mes calendario o fraccin de mora en el pago de impuestos, tasas, contribuciones, cnones, arrendamientos, reintegros, aranceles, cuotas por venta de bienes, y cualquier crdito municipal. Esta multa por mora no podr sobrepasar el 30% (treinta por ciento) al primer ao de atraso, 40% (cuarenta por ciento) al segundo ao y 50% (cincuenta por ciento) al tercer ao, y su aplicacin afectar a aquellos rubros que especficamente no tienen establecidos la sancin de multas por moras en la Ley.40.2. Gestin de cobro: Ley 881/81- Artculo 173.- Cuando los impuestos, tasas, contribuciones y otros recursos no fueren abonados en los plazos establecidos, se proceder al cobro por la va judicial. Los gastos originados por cobranzas a domicilio sern con cargo al contribuyente afectado hasta un mximo de 5% (cinco por ciento).-

Ley 3.966/10 Art. 177.- Las deudas por impuestos, tasas y contribuciones municipales que no hayan sido pagadas en los plazos establecidos en las leyes y Ordenanzas, y una vez declarada en mora, sern exigibles judicialmente por las vas de la ejecucin de sentencia, previa notificacin al deudor.La liquidacin, la constancia escrita de su previa notificacin fehaciente al deudor, y el certificado suscripto por el Intendente y el Secretario Municipal sern suficientes ttulos para promover la ejecucin. 40.3. Cobranzas a travs de entidades habilitadas.REGLAMENTACIN: A los efectos de facilitar la recaudacin de tributos y otros recursos que no se encuentran en mora, la Intendencia Municipal queda autorizada a establecer convenios de cobranzas de tributos y otros crditos municipales con entidades bancarias, financieras, cooperativas y otras, disponindose en concepto de comisin de cobranzas un recargo de hasta el 5% con cargo al contribuyente sobre el importe de la liquidacin correspondiente que ser abonado slo en el caso que este opte por el pago de sus tributos a travs de dichas entidades. No obstante la opcin de pago a travs de dichas entidades, el contribuyente podr abonar las liquidaciones correspondientes directamente en la Municipalidad, en cuyo caso no le ser cobrado el porcentaje de comisin establecido ms arriba.Art. 41 DE LAS TARIFAS PARA CUBRIR LOS GASTOS ADMINISTRATIVOS.Sin perjuicio del pago del impuesto al papel sellado y estampillas municipales, previsto en el artculo 112 de la Ley No 881/81, reglamentado en el artculo 19 de la presente ordenanza, fjanse las siguientes tarifas para cubrir los gastos administrativos: Vigente 2011 Jornal Mn./da Monto Gs. 1. Por el Estudio de Itinerario para la creacin de lnea (de transporte) se pagar en la solicitud. 2. Por modificacin de parada de vehculos de Transporte Pblico o cambio parcial de itinerario, se pagar en la solicitud. 3. Por intervencin municipal en litigio de vecino. 4. Por cada habilitacin de parada de camiones de transporte, taxis, transporte pblico, transporte escolar, remises, se pagarn en la solicitud. 5. Por cada cambio de parada de camiones de carga, se pagar en la solicitud. 6. Por verificacin y/o marcacin de lnea en Terreno privado. Por cada terreno hasta 360 m2. Obs.: en caso de superficies mayores, deber solicitarse presupuesto a la Direccin de Catastro Municipal. 9,42 546.100

9,42 0,92

546.100 53.100

5,81 5,81

337.100 337.100

7,01

406.600

7. Por Fiscalizacin tcnica de inmuebles privados sujetos al fraccionamiento, anexin, unificacin y loteamiento previsto en los artculos 44 al 57 de la Ley N 881/81. 8- Por cada anlisis y evaluacin de estudios de impacto de trfico se pagar en la solicitud:

7,01 2,91

406.600 168.600

Nota: Las tarifas enumeradas en la presente reglamentacin solo debern ser abonadas en los casos en que los resultados de los servicios listados consten en el respectivo expediente.1- Establcese un monto en concepto de gastos administrativos en la autorizacin para transferir derechos y acciones sobre las mejoras en los terrenos municipales equivalente al 10% sobre el valor de la operacin consignada en el contrato, o en su defecto sobre el valor fiscal de las mejoras, aplicndose siempre el monto mayor.2- Establcese un monto en concepto de gastos administrativos por pedidos de indemnizacin por terrenos afectados por la apertura o ensanche de calles y avenidas, verificacin de inmuebles, equivalente al 5% sobre la avaluacin fiscal que practicar en cada caso la Municipalidad.3- Establcese un monto en concepto de gastos administrativos en los casos de unificacin de propiedades inmuebles, tanto de tierras como en piso o departamento o conjunto habitacionales, conforme a la escala establecida en los artculos 50 y 56 de la ley 881/81, el 3% (tres por ciento).4- Establcese un monto en concepto de gastos administrativos sobre el valor fiscal del inmueble a ser afectado por cualquier ensanche, adems del importe por el fraccionamiento 3% (tres por ciento).5- Establcese el cobro, en concepto de gastos administrativos en los casos de realizacin de inspecciones para el otorgamiento de certificados de localizacin de inmuebles y certificados de incorporacin de bienes inmuebles al Registro de Patrimonio Histrico Arquitectnico, del equivalente a un (1) jornal mnimo.6- Establcese el cobro de la suma de Gs. 25.000 por cada presentacin de solicitud de informe sobre terrenos municipales. As como para las solicitudes de uso, arrendamiento, venta, titulacin, servicios, u otra solicitud que tenga relacin con terrenos municipales.7- La Ordenanza Tributaria Municipal ser vendida al costo de 8 U$S convertido a Guaranes al cambio del da; dicho costo cubre los gastos de impresin, toner, imprenta y mano de obra.8- Por copia de Planos y/o Resolucin Aprobada, el equivalente de 2(dos) jornales mnimos, para actividades diversas no especificadas en Asuncin.9- Establcese un monto equivalente a dos jornales mnimos para Informes de consulta previa, escrito que la Oficina Tcnica elabora a pedido del recurrente, sobre la factibilidad de implantar un determinado programa en un sector y/o lote especifico dentro de la ciudad, as como las condiciones de uso y los indicadores urbansticos que

rigen para el sector y/o programa, segn el plan regulador y de las normativas que le competen. 9- Establcese un monto equivalente a 2,5 jornales mnimos para Certificados de localizacin, documento expedido por el Departamento de Administracin Urbana a travs de su Unidad de Ordenamiento Urbano por el cual la Municipalidad certifica la ubicacin y uso de un inmueble en el municipio y la adecuacin del proyecto a las polticas de uso de suelo establecidas en las Ordenanzas. 10- Establcese un monto equivalente a 2,5 jornales mnimos para Certificados de Bien Cultural, documento expedido por la Direccin de Planeamiento Urbano- Dpto. de Patrimonio Cultural, por el cual se certifica la inclusin de la Cta. Cte. Ctral. solicitante, como integrante del Catlogo y Registro de los Bienes Culturales de la Ciudad de Asuncin. 11- Establcese el cobro de 1.000 guaranes por la impresin de la tercera factura de liquidacin de tributos. 12- Establcese el cobro de 15.000 guaranes por cada expedicin de constancias. 13- Establcese un monto equivalente a un jornal mnimo diario como costo de traslado por la inspeccin de la colocacin de letreros y afines. 14- Establcese el cobro de Gs. 5.000 por la expedicin de cada clausura de patente comercial, profesional y vendedor ambulante. 15- Establcese un monto equivalente a un jornal mnimo diario como costo de traslado por la inspeccin de los locales: pubs, discotecas, casinos, bingos, karaokes, canchas deportivas y afines en cumplimiento de la Ord. 201/05 y 183/04. 16- Establcese un monto equivalente a 0,147 jornales mnimos para la expedicin de autorizacin de retiro de la Aduana de la Capital de productos no Apto para consumo humano (entindase productos no alimenticios) expedido por el Departamento de Laboratorio previa presentacin de documentos de origen que avale lo solicitado. Art. 42 DE LA LIQUIDACIN Y PAGO DE LOS IMPUESTOS, TASAS Y CONTRIBUCIONES: 42.1. Determinacin de la Tasa del Impuesto.Si la tasa del impuesto a aplicar se halla estipulada entre un mximo y un mnimo cuya determinacin corresponda a la Intendencia Municipal, y sta no procediera a determinarla, se aplicar el trmino medio entre el mximo y mnimo.Nota: Se reglamenta que los vencimientos de tributos que ocurran en das Domingos y Feriados se trasladen al primer da hbil siguiente.42.2. Tasas establecidas en Jornales Mnimos: A los efectos de liquidar todas las tasas, contribuciones, y dems recursos de carcter no

tributario, que se encuentran establecidos y reglamentados en la presente Ordenanza, en jornales mnimos, se entender que dichos jornales mnimos se refieren a JORNALES MINIMOS PARA ACTIVIDADES DIVERSAS NO ESPECIFICADAS, cuyo monto actual se encuentra fijado por el Decreto del Poder Ejecutivo vigente y reglamentado por Resolucin del Ministerio de Justicia y Trabajo.Reglamentacin: Autorizar a la Intendencia Municipal a reajustar automticamente hasta un 10% (diez por ciento), todos aquellos montos que se encuentran establecidos en jornales mnimos, de conformidad a la variacin del jornal mnimo legal dispuesto por el Poder Ejecutivo del Estado.42.3. Plazo y Lugar de Pago.El pago de los tributos deber ser efectuado por los contribuyentes, responsables o terceros dentro de los plazos que establezca la presente Ordenanza o la Intendencia Municipal.Los pagos de los tributos debern ser efectuados en las oficinas de la Municipalidad de Asuncin, o a travs de entidades pblicas o privadas debidamente autorizadas por La Municipalidad de Asuncin. La Intendencia Municipal podr disponer otros lugares o mecanismos de pagos, a los efectos de facilitar la recaudacin.42.4. Clusula de ajuste.Todas las liquidaciones de impuestos, tasas, contribuciones y dems crditos municipales sern ajustadas a cifras de mltiplos de 100(cien) guaranes.42.5. Liquidacin conjunta de tributos.La Intendencia Municipal queda facultada a liquidar los impuestos, tasas, contribuciones y dems recursos establecidos, en forma conjunta, pudiendo condicionar el pago de unos a la cancelacin de los otros, siempre que exista identidad de sujetos y dicha medida se justifique para mejorar las recaudaciones.42.6. Fraccionamiento para el pago.La Intendencia Municipal por Resolucin queda facultada a disponer para la totalidad o parte de los contribuyentes el fraccionamiento en el pago de los impuestos, tasas y contribuciones, as como de otros ingresos no tributarios establecidos en la presente Ordenanza, y disponer de otras modalidades y plazos de pago que tengan por objeto facilitar la recaudacin de los mismos.42.6.1. Anulacin de plan de pago (Art. 161 Ley 125/91) La Administracin Tributaria podr dejar sin efecto las facilidades otorgadas si el interesado no abonare regularmente las cuotas fijadas, as como los tributos recaudados por la misma oficina recaudadora y que se devengaren posteriormente. En tal caso, se considerar anulado el rgimen otorgado respecto del saldo deudor, aplicndose los

recargos que correspondieren a cada tributo. Dejando sin efecto el convenio, los pagos realizados se imputarn en primer trmino a los intereses devengados y el saldo a cada una de las deudas incluidas en las facilidades otorgadas y en la misma proporcin en que las integren. Ello no obstaculizar a que la Administracin Tributaria pueda otorgar otro rgimen de facilidades. 42.6.2. Reversin de exoneracin de multas por mora (Art. 161 Ley 125/91) Contribuyentes que durante la vigencia de alguna ordenanza que otorgue el beneficio de la exoneracin de recargos moratorios y soliciten planes de pagos fraccionados, debern realizar el pago en el tiempo establecido, caso contrario la cuota vencida perder todo beneficio de exoneracin de las multas. Las dems cuotas aun no vencidas seguirn con el beneficio de las exoneraciones siempre y cuando se cumpla con los requisitos exigidos. 42.7. Facilidades de Pago de Deudas Tributarias.La Intendencia Municipal, a solicitud de parte, podr otorgar facilidades para el pago de las deudas tributarias y no tributarias, pudiendo exigir garantas y solicitar las medidas cautelares que resulten necesarias.42.7.1.- Ley 3.966/10 Art. 151 Impuestos Exclusivos.Las Municipalidades quedan autorizadas a regular por ordenanza un descuento de hasta el 12% (doce por ciento) por pago puntual del impuesto y tasas, del mismo modo que regular el periodo dentro del cual se pagar el monto nominal y el periodo durante el cual se cobrarn multas y recargos por gestin de cobranza.Reglamentacin: El porcentaje de descuento por pago puntual al contado ser del 7% para aquellos contribuyentes que abonen sus impuestos y tasas en el mes de enero. 42.8. Imputacin del pago.Cuando el pago de los impuestos, tasas y contribuciones incluya liquidaciones adicionales en concepto de multas por mora, recargo de intereses por mora y otros recargos, los pagos parciales se imputarn en el orden mencionado, liquidndose en ltimo lugar el tributo adeudado.Si el contribuyente adeudare varias obligaciones por un mismo tributo, el pago se imputar primero a la obligacin ms antigua.Cuando la deuda sea de varias obligaciones, por distintos tributos, el pago se imputar al rubro que elija el deudor y de ste a la obligacin ms antigua.42.9. Compensacin: La Intendencia Municipal, queda facultada a compensar, a peticin de parte, los crditos del sujeto pasivo relativo a tributos, intereses, recargos y las multas con otras deudas tributarias, liquidas y exigibles que tenga la Administracin Tributaria.-

42.10. Pagos liquidados con errores, omisiones u otras diferencias. Ley 881/81, Art. 170.La Municipalidad devolver o cobrar al contribuyente, segn el caso, los pagos liquidados con errores, omisiones u otras diferencias descubiertos posteriormente.El contribuyente Municipal deber conservar en forma ordenada, y mientras el tributo no est prescrito, los comprobantes que justifiquen el pago de los crditos municipales realizados a fin de solicitar a la Municipalidad cualquier correccin de las liquidaciones pagadas.El pago indebido o en exceso de tributos, intereses, recargo y multas dar lugar a repeticin o devolucin en los trminos fijados por la presente Ordenanza.42.10.1. Derecho y Procedimiento.Quien hubiere pagado indebidamente o en exceso tributos de competencia municipal podr solicitar su devolucin ante la Intendencia Municipal, siempre y cuando demuestre que ha sido el afectado econmicamente por el gravamen. Si la Intendencia considerase procedente la repeticin resolver de inmediato acogiendo la peticin. Por el contrario, si hubiere hechos que probar, fijar un trmino de 10 das hbiles para que el actor presente las pruebas. Vencido el plazo emitir resolucin dentro del trmino de 30 das hbiles, computados a partir del da siguiente del vencimiento del trmino de prueba. Si no se dictare la resolucin se considerar como resolucin ficta denegatoria, contra la cual se podr interponer la accin contenciosa administrativa en los trminos del Artculo 44.3 de la presente Ordenanza.42.10.2. La Devolucin.La Intendencia municipal slo deber hacer la devolucin de los tributos pagados dems o en exceso, en certificado de crdito tributario que podrn ser aplicados para la compensacin con otras deudas tributarias del beneficiario de la repeticin. Facultase a la Intendencia Municipal a reglamentar la forma, modo, requisitos, condiciones y plazos para la expedicin de los certificados de crdito tributario.Nota: En caso de no ser posible la acreditacin en favor del contribuyente, la devolucin del importe ser automtica.42.11. Cancelacin de Patentes de Rodados. La Intendencia Municipal queda facultada a facilitar a todos lo contribuyentes que tengan la intencin de regularizar sus patentes de rodados pendientes por mas de cinco aos y que no fueron canceladas, abonar el equivalente a tres jornales mnimos por cada solicitud de regularizacin, previa presentacin de la Declaracin Jurada con la certificacin de firma por un escribano/a pblico. La Intendencia reglamentar la forma de liquidar y dar de baja. Art. 43 CUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES TRIBUTARIAS EN EL MUNICIPIO DE ASUNCIN: Las personas fsicas que se encuentren inscriptas en el Registro Cvico Permanente de la Ciudad de Asuncin, debern abonar la totalidad de sus impuestos, tasas y contribuciones municipales a las que estuvieran obligados, en el Municipio de

Asuncin.Se presume de pleno derecho, salvo prueba en contrario, que dicho Hecho Generador de la Obligacin Tributaria Municipal se configura dentro del Municipio de Asuncin.Slo se admitir como prueba en contrario la modificacin de su domicilio o residencia habitual, en el Registro Cvico Permanente, siguiendo los trmites establecidos en la Ley correspondiente.Art. 44 MBITO DE APLICACIN DE ESTAS DISPOSICIONES: Las disposiciones de la presente ordenanza sern aplicables para la determinacin, fiscalizacin y percepcin de todos los impuestos, tasas y contribuciones, como as tambin para otros ingresos no tributarios y la aplicacin de las sanciones de carcter tributario dentro de la jurisdiccin de Asuncin.Aplicacin supletoria: Sern de aplicacin supletoria para los casos no previstos en esta Ordenanza y que no se halle previstos en otras disposiciones de carcter municipal las disposiciones del Libro V de la Ley No 125/91.Art. 45 PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS Y RECURSOS.45.1. Procedimientos.Los impuestos, tasas y contribuciones cuya determinacin realiza la propia Municipalidad, podrn ser recurridas por el contribuyente mediante las acciones y procedimientos que a continuacin se contemplan.45.2. Recursos administrativos.La determinacin o liquidacin de impuestos, tasas o contribuciones de competencia municipal, podrn ser objeto del recurso de reconsideracin, por parte del contribuyente afectado.El escrito deber presentarse ante la Intendencia Municipal, en el que se expresarn los fundamentos de la reconsideracin, acompaando las pruebas documentales que hacen a su derecho.La Intendencia Municipal deber dictar resolucin fundada en un plazo de treinta (30) das hbiles perentorios, salvo que existieren diligencias pendientes en el expediente administrativo que fueren relevantes al efecto de la resolucin del recurso interpuesto, en cuyo caso dicho plazo ser ampliado por otros treinta (30) das. Si transcurrido dicho trmino, la Intendencia no dictare resolucin, se entender que existe resolucin tcita negativa y confirmatoria de la determinacin recurrida.45.3. Accin contenciosa administrativa.La Resolucin dictada por el Intendente, o la resolucin ficta, podr ser objeto de la accin contencioso administrativo, dentro del perentorio trmino de cinco (5) das hbiles, computados a partir del da siguiente a la notificacin de la Resolucin o del da siguiente a aquel en que hubiere vencido el trmino para dictarla.-

Art. 46 DE LA CONSULTA VINCULANTE EN MATERIA TRIBUTARIA.46.1. Derecho.Quien tuviese un inters personal y directo en materia tributaria sobre una situacin de hecho concreto, podr consultar a la Municipalidad la aplicacin del derecho contemplado en la legislacin vigente, exponiendo con claridad y precisin todos los elementos constitutivos del hecho que motiva la consulta, exponiendo su interpretacin respecto de la aplicacin de la legislacin vigente al caso planteado.46.2. Procedimiento.La Intendencia deber expedirse dentro del perentorio trmino de 90 das corridos. Si no se hubiese expedido en el plazo sealado, se tendr por denegado el pedido. Si la Intendencia se expidiere, el contribuyente estar obligado a cumplir el criterio de la Intendencia y surtir efecto para los hechos futuros a su notificacin.La presentacin de la consulta no suspende los plazos ni justifica el incumplimiento de las obligaciones a cargo del contribuyente.Art. 47 DE LOS DEBERES FORMALES DEL CONTRIBUYENTE, RESPONSABLES Y TERCEROS: Los contribuyentes y dems responsables estn obligados a cumplir con los deberes formales establecidos en las leyes, las Ordenanzas y las reglamentaciones municipales, con el fin de permitir o facilitar la recaudacin, fiscalizacin y determinacin de los tributos municipales.Sin perjuicio de las obligaciones especficas debern: Responder a los Censos Municipales cuando as est dispuesto, an sin que ello implique el nacimiento de obligaciones tributarias.Presentar las respectivas declaraciones juradas cuando correspondan.Comunicar a la autoridad de aplicacin dentro de los quince (15) das de verificado cualquier cambio de situacin que pueda dar origen a hechos imponibles o modificar o extinguir los existentes.Conservar y presentar a cada requerimiento de la autoridad de aplicacin todos los documentos que de algn modo se refieran a situaciones que constituyen hechos imponibles y que sirvan como comprobantes de la veracidad de los datos utilizados para las liquidaciones tributarias. Contestar cualquier pedido de informes y aclaraciones con respecto de las declaraciones juradas presentadas o en general de cualquier hecho o circunstancia que, a juicio de la autoridad de aplicacin, puedan dar nacimiento a una obligacin tributaria municipal.Acreditar la personera en cuanto correspondiese.Presentar cuando lo requiera la autoridad de administracin constancia de iniciacin de trmites, cuando as correspondiere.-

Facilitar con todos los medios a su alcance las tareas de verificacin, fiscalizacin y determinacin impositiva a los efectos de permitir la constatacin de los elementos constitutivos de la obligacin tributaria municipal.Conservar en forma ordenada los documentos de las operaciones y situaciones que constituyan hechos gravados, as como los dems libros, documentos y otros registros que hagan referencia con los mismos, hasta la prescripcin del impuesto.Llevar los libros, archivos y registros referentes a las actividades y operaciones en las formas y condiciones que se establezcan al respecto.De los deberes de los Terceros: Los terceros que en el ejercicio de sus actividades profesionales o comerciales, tengan conocimiento de hechos imponibles estn obligados a suministrar a la autoridad de aplicacin de los tributos Municipales todos los informes que se refieren a dichos hechos, salvo que tal informacin implique la violacin de un secreto profesional impuesto por disposiciones legales.Art. 48 FACULTADES DE INSPECCIN: Los funcionarios autorizados por la Administracin Tributaria Municipal se hallan facultados a realizar inspecciones o verificaciones en los establecimientos, oficinas, depsitos y en cualquier lugar, estando obligados los contribuyentes y responsables a facilitar de toda manera las tareas de fiscalizacin. En caso de que as no lo hiciera, la negativa podr ser tenida como presuncin en contra del contribuyente relacionada con la aplicacin de los tributos que correspondiera.En caso de que aquellos no cuenten con el consentimiento de stos, la Administracin tributaria Municipal podr requerir la pertinente orden judicial de allanamiento, de acuerdo con el Derecho Comn.Art. 49 OBLIGACIN DE LOS FUNCIONARIOS MUNICIPALES: Los funcionarios de la Municipalidad estn obligados a suministrar informes o denunciar los hechos que lleguen a su conocimiento en el desempeo de sus funciones y que puedan constituir o modificar hechos imponibles, salvo cuando disposiciones expresas lo prohban.Art. 50 EJECUCIN DE OBRAS Y SERVICIOS POR PARTE DE LA MUNICIPALIDAD: La Municipalidad de Asuncin queda autorizada a ejecutar las obras o servicios que deban ser realizadas por el contribuyente en virtud de disposiciones legales vigentes, si el mismo no hiciera en un plazo de 15 das de haber sido intimado a tal efecto. Dichas obras y servicios podrn referirse a la construccin y conservacin de cercos y aceras, limpieza de predios baldos, retiro de escombros y basuras, retiro de pasacalles, afiches y carteles, entubamiento de aguas servidas, entre otros. El costo de tales obras y servicios ser facturado al contribuyente o al responsable del mismo. Los costos de los trabajos no podrn sobrepasar los precios corrientes de mercado.-

Art. 51 INTERPRETACIN DE LA ORDENANZA: Sern admisibles todos los mtodos reconocidos por la ciencia jurdica para la interpretacin de las disposiciones de la presente Ordenanza.51.1. Interpretacin analgica: Para los casos en que no puedan ser resueltos por las disposiciones pertinentes de la presente Ordenanza y por las leyes que constituyan las fuentes del derecho positivo o por otras normas particulares, sern de aplicacin supletoria las disposiciones anlogas, siempre que por las mismas no se establezcan tributos, impuestos, gravmenes, tasas o contribuciones.Aplicacin del Principio de la Realidad Econmica: Para determinar la verdadera naturaleza de los hechos imponibles por los cuales corresponde tributar impuestos, tasas y contribuciones especiales como as tambin la aplicacin de las sanciones por infracciones cometidas, se atendern a los hechos, actos o situaciones efectivamente realizadas, con prescindencia de las formas o de los actos jurdicos de derecho privado en que se exterioricen tales hechos.Art. 52 PLAZOS - DAS HBILES: Para todos los plazos establecidos en das, se computarn nicamente los das hbiles, entendindose como tales todos los das de la semana, con excepcin de los sbados, domingos y feriados.Art. 53 DEL DOMICILIO LEGAL: Los contribuyentes y responsables del pago de tributos establecidos por la Municipalidad de Asuncin debern constituir un domicilio legal dentro del Municipio de Asuncin.El domicilio as constituido se tendr como el nico vlido para todos los efectos tributarios, siendo vlidas y vinculantes todas las notificaciones judiciales y administrativas que all se realicen.Este domicilio deber ser consignado en las declaraciones juradas, instrumentos pblicos o privados y en toda presentacin de los obligados ante la autoridad de aplicacin del tributo.Sin perjuicio de las sanciones que correspondan por el incumplimiento de esta obligacin, se reputar subsistente el ltimo domicilio que se hubiera comunicado en debida forma.Sin perjuicio de lo dispuesto en este Artculo se podrn constituir domicilios especiales para ciertas actuaciones ante las oficinas administrativas de la Municipalidad, los cuales sern vlidos exclusivamente para tales actuaciones.Art. 54 PRESCRIPCIN DE TRIBUTOS Y CREDITO MUNICIPAL Ley N 3.966/10 Art. 173.-

La accin para el cobro de los tributos municipales prescribir a los 5 cinco aos, contados a partir del uno de enero del ao siguiente a aquel en que la obligacin debi cumplirse.Reglamentacin: Subsistencia de la obligacin natural. Lo pagado por un contribuyente municipal cualquiera para satisfacer un crdito u obligacin tributaria prescrita no puede ser materia de repeticin, aunque el pago se hubiera efectuado sin conocimiento de la prescripcin operada.Art. 55 QUEDAN DEROGADAS EXPRESAMENTE TODAS LAS DISPOSICIONES QUE SE OPONGAN A LAS NORMAS CONSIGNADAS EN LA PRESENTE ORDENANZA.Art. 56 COMUNQUESE A LA INTENDENCIA MUNICIPAL.-