Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Miami Beach, FL
go back to tie village of Altdrokev about 5 years )ld. My parents, who put
had, up to tbLs time, engaged various the childr:m at horne. By the time arl sisters were already cho :3ea different way for my
away, where
at the home 01 a -melamed' who had set the son of one of the itinerant earlier'. little <hildren who were sent to From early morning at a there
"me Leme de " that I mentioned I was one of several live with this -melamed' throughout table
other
the whole day the other boys and I sat on benches saw the s1nlight or outdoors,
(Ed. note
The only time I remember years was for the holidays. to Altdrokev, would
getting b .ck horne during those I don't rem.mber how I would get back or one ,f the older siblings
perhaps my father
9 or 10 years old,
Naydrokev We would
(Novidrokev),
a neighboring family
families
family').
there.
one of the families who had a house big (nough for their storage. 'I remember, from the Ryanyen family Gussie-s grandfather
was a Hazzan;
From an early age, I liked mu; ic and I had a talent up and playing all kinds of
1
elodies.
melodies.
I had a mandolin
I used to like to get toge' her with the Roses and I had a mandolin,
"
there.
in later years we ,used to play music 'on -he ship when we were coming to America. of my father and of my life at home
peasants
could help out in all' situations. the village villagers fire. special Talmud, had thatched
came running
to my father for }elp~ and he put out the his knowledge which and relieved that he had
They respected
etc.
There was ~n incident with a cow and the peasants ran to my father
, ,
object,
there.
.I'hev were
in awe of my father and of the 'whole family, but at the in ou: home. They respected times, when we bad
same time they always felt welcome us and they ~protected" us.
all of them, would get worked them would be drinking there, enraged,
.u Ld come
sober and wou Ld uio t join in with their and close their rowdy
My Uncle
rOche, who was v4ry stron~ and powerful, We were worri~d because
up and sent them packing. that their they simply what high
we thought But
thing and
Basically,
mother
was always very good to them, and t~~y liked her. I"che (my father"s brother) lived with us. As a
,
r
family.
My
My Uncle young
one )f the childhood )r speak .. But he nan and he wasn"t afraid Alwas
._-
a city
in HE Jrew school
and in the
gimnazija. Once when I was st~ll pretty Revolution, vodka. Army. vodka was. some soldiers came young, i~ was after the looking for
They wanted me to show them who in ~he village was making and where it was stored. I told the
1
to or
explain
that I didnJt know who it was, and even if I had known who it was, I was smart enough t) know that I had to it was. Lu~kily, they let me go
suspected
say I didn~t know who or where unharmed. My father was the manager belonged to the local gentry.
of the estate that n ()ble.w 0y\e>", ~wo sisters who were chey gre\'i apples,
f)r watching
the
orchard.
I remember
off doing other things by that time) my faeher would take me to the orchard the trees. and ask me to estimate I remember that the prciuction of the fruit on
I had figured
and it was pr-etty good, and I remember the orchard, and he depenqed on me.
When
was ripening,
no one would
and sold.
river
./
-.,
and sart them out and then go
\
My father came to SU1:3.zh and went to Shul that was expectsd of me. I had
me.
I did everything
I don Jt remember
k.,1~
and'r1.fheime we left for t tc immigrate. They began It was to
America,
to prepare after
the Revolution.
suppcsed to go to school,
life began.
~/
Up to that time life was miserable; being in the gimnazija. Sometime Surazh.
to
The Communist. system was in place and was growing family Surazh United was exploring ways to get to Ameri<a.
stronger.
We~ade
r
our home
until we could go to Riga which waf w.1i.ere left for the we States in August, 1923 on a Baltic America Liner, the
Estonia. On the way over, aboard ship, everyb<dy, sisters were sick. But I was fine, Sonya, Fanya, all my brothers and
remember,
Gertrude,
the boards,
Benny played
we used to entertain the other passengers When we got to Ellis had a problem There were turned country Island, it was ;ouch and go. Gertrude
with a fingernail.
other problems
and we were afr id that we would be out and we all entered the
back.
as a whole family.
......