Sei sulla pagina 1di 27

PIANO DEI CONTI CONTABILITA' GENERALE

Pagina 1

RICAVI

Pagina 2

Voce COGE Esercizio U-GOV 2012 G. G.R G.R.01 G.R.01.01 G.R.01.01.010 G.R.01.01.020 G.R.01.01.030 G.R.01.01.040 G.R.02 G.R.02.01 G.R.02.01.010 G.R.03 G.R.03.01 G.R.03.01.010 G.R.03.01.020 G.R.04 G.R.04.01 G.R.04.01.010 G.R.04.01.020 G.R.04.01.030 G.R.04.01.040 G.R.04.01.050 G.R.04.01.060 G.R.04.01.070 G.R.04.01.080 G.R.04.01.090 G.R.04.01.100 Ricerche con finanziamenti competitivi Ricerche con finanziamenti competitivi da MIUR e altre Amministrazioni Centrali Ricerche con finanziamenti competitivi da Unione Europea Proventi per Corsi di Laurea, Post Lauream e di Formazione Proventi per corsi di laurea Proventi per corsi post-lauream Tasse e contributi diversi Altri proventi da attivit didattica e formazione Piano dei conti COGE 1 Ricavo Denominazione Tipologia voce Livello

2012
2012
2012 2012 2012 2012 2012

Ricavi
Proventi per la didattica

2
3
4 5 5 5 5

Ricavo
Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo

2012
2012 2012

Proventi per ricerche commissionate e trasferimento tecnologico


Ricerche e progetti commissionati di natura commerciale Ricerche e progetti commissionati in c/terzi

Ricavo
Ricavo Ricavo

3
4 5

2012
2012 2012 2012

Proventi per ricerche con finanziamenti competitivi

Ricavo
Ricavo Ricavo Ricavo

3
4 5 5

2012
2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012

Contributi correnti e per investimenti


Contributi correnti da MIUR, altre Amministrazioni Centrali e altre P.A. Fondo finanziamento ordinario Finanziamento per la programmazione dello sviluppo del sistema universitario MIUR Finanziamenti dal MIUR per assegni di ricerca Finanziamenti dal MIUR per borse di studio Finanziamenti da Ministero Economia e Finanze per contratti di formazione specialistica Finanziamento dal MIUR per attivit sportiva Finanziamento per l'assistenza, integrazione sociale e diritti soggetti diversamente abili dal MIUR Altri finanziamenti correnti dal MIUR Altri finanziamenti correnti da altre Amministrazioni Centrali Finanziamenti correnti da altre P.A.

Ricavo
Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo

3
4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Pagina 3

Voce COGE Esercizio U-GOV 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 G.R.04.02 G.R.04.02.010 G.R.04.02.020 G.R.04.02.030 G.R.04.03 G.R.04.03.010 G.R.04.03.020 G.R.04.03.030 G.R.04.03.040 G.R.04.03.050 G.R.04.03.060 G.R.04.03.070 G.R.04.03.080 G.R.04.03.090 G.R.04.03.100 G.R.04.03.110 G.R.04.03.120 G.R.04.04 G.R.04.04.010 G.R.04.04.020 G.R.04.04.030 G.R.04.05 G.R.04.05.010 G.R.04.05.020 G.R.04.05.030 G.R.04.06 G.R.04.06.010 G.R.04.06.020 Contributi per investimenti da MIUR, altre Amministrazioni Centrali e altre P.A. Finanziamenti per investimenti da Amministrazioni Centrali per Edilizia Universitaria Altri finanziamenti per investimenti da Amministrazioni Centrali Finanziamenti per investimenti da altre P.A. Contratti/convenzioni/accordi-programma Contratti/convenzioni/accordi-programma con il MIUR Contratti/convenzioni/accordi-programma con altre Amministrazioni Centrali Contratti/convenzioni/accordi-programma con organismi pubblici internazionali Contratti/convenzioni/accordi-programma con Regioni Contratti/convenzioni/accordi-programma con Province Contratti/convenzioni/accordi-programma con Comuni Contratti/convenzioni/accordi-programma con Enti di Ricerca Contratti/convenzioni/accordi-programma con altre P.A. Contratti/convenzioni/accordi-programma per posti di ruolo Contratti/convenzioni/accordi-programma per prestazioni sanitarie Contratti/convenzioni/accordi-programma per borse di studio e formazione specialistica Altri Contratti/convenzioni/accordi-programma Contributi correnti Enti Locali Contributi correnti da Regioni e Province autonome Contributi correnti da Province Contributi correnti da Comuni Contributi per investimenti Enti Locali Contributi per investimenti da Regioni e Province autonome Contributi per investimenti da Province Contributi per investimenti dai Comuni Contributi correnti Unione Europea ed Organismi internazionali Contributi correnti da Unione Europea Contributi correnti da organismi internazionali Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo 4 5 5 5 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 5 5 5 4 5 5 5 4 5 5 Denominazione Tipologia voce Livello

Pagina 4

Voce COGE Esercizio U-GOV 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 G.R.04.07 G.R.04.07.010 G.R.04.07.020 G.R.04.08 G.R.04.08.010 G.R.04.08.020 G.R.04.08.030 G.R.04.09 G.R.04.09.010 G.R.04.09.020 G.R.04.09.030 G.R.04.10 G.R.04.10.010 G.R.04.10.020 G.R.04.10.030 G.R.04.11 G.R.04.11.010 G.R.04.11.020 G.R.04.11.030 G.R.05 G.R.05.01 G.R.05.01.010 G.R.05.01.020 G.R.05.01.030 G.R.05.01.040 Proventi diversi istituzionali Rendite da beni immobili Proventi da iniziative sociali Altri proventi istituzionali Arrotondamenti e abbuoni attivi Contributi per investimenti Unione Europea ed Organismi internazionali Contributi per investimenti da Unione Europea Contributi per investimenti da organismi internazionali Contributi correnti da enti vari e privati Contributi correnti da famiglie Contributi correnti da istituzioni sociali private Contributi correnti da imprese private Contributi per investimenti da enti vari e privati Contributi per investimenti da famiglie Contributi per investimenti da istituzioni sociali private Contributi per investimenti da imprese private Contributi correnti da altri soggetti Contributi correnti da imprese pubbliche Contributi correnti da Aziende ospedaliero-universitarie Contributi correnti da istituti zooprofilattici sperimentali Contributi per investimenti da altri soggetti Contributi per investimenti da imprese pubbliche Contributi per investimenti da Aziende ospedaliero-universitarie Contributi per investimenti da istituti zooprofilattici sperimentali Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo 4 5 5 4 5 5 5 4 5 5 5 4 5 5 5 4 5 5 5 Denominazione Tipologia voce Livello

2012
2012 2012 2012 2012 2012

Altri proventi

Ricavo
Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo

3
4 5 5 5 5

Pagina 5

Voce COGE Esercizio U-GOV 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 G.R.05.02 G.R.05.02.010 G.R.05.02.020 G.R.05.02.030 G.R.05.02.040 G.R.05.02.050 G.R.05.03 G.R.05.03.010 G.R.05.03.020 G.R.05.04 G.R.05.04.010 G.R.05.04.020 G.R.05.04.030 G.R.05.04.040 G.R.05.04.050 G.R.05.04.060 G.R.05.04.070 G.R.05.04.080 G.R.05.04.090 G.R.05.04.100 G.R.05.04.110 G.R.06 G.R.06.01 G.R.06.01.010 G.R.07 G.R.07.01 G.R.07.01.010 Incremento delle Immobilizzazioni per lavori interni Incremento delle Immobilizzazioni per lavori interni Variazione Lavori in corso Variazione Lavori in corso Proventi diversi per attivit commerciale Analisi e prove commerciali Pubblicazioni Formazione non istituzionale Proventi per utilizzo spazi e logo Proventi diversi di carattere commerciale Recuperi e rimborsi diversi Rimborsi per personale comandato Altri recuperi e rimborsi Rapporti con le strutture interne - Ricavi da strutture interne Ricavi da strutture interne su progetti Contributi di Ateneo per il funzionamento (ricavi) Borse di collaborazione part-time (ricavi) Contributi di Ateneo per attivit strumentali alla ricerca (ricavi) Contributi di Ateneo per il funzionamento del dottorato di ricerca (ricavi) Contributi di Ateneo per la didattica (ricavi) Contributi per ricerca e attivit scientifiche (ricavi) Altri contributi correnti di Ateneo (ricavi) Altri contributi di Ateneo per investimenti (ricavi) Trasferimenti per quote progetti (ricavi) Recuperi e rimborsi da strutture interne (ricavi) Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo 4 5 5 5 5 5 4 5 5 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Denominazione Tipologia voce Livello

2012
2012 2012

Variazione Lavori in corso

Ricavo
Ricavo Ricavo

3
4 5

2012
2012 2012

Incremento delle Immobilizzazioni per lavori interni

Ricavo
Ricavo Ricavo

3
4 5

Pagina 6

Voce COGE Esercizio U-GOV Denominazione Tipologia voce Livello

2012
2012 2012 2012 2012 2013

G.R.08 G.R.08.01 G.R.08.01.010 G.R.08.01.020 G.R.08.01.030 G.R.08.01.040 G.R.09 G.R.09.01 G.R.09.01.010 G.R.10 G.R.10.01 G.R.10.01.010 G.R.10.02 G.R.10.02.010 G.R.10.03 G.R.10.03.010 G.R.10.04 G.R.10.04.010 G.R.10.04.020 Tasse e contributi a seguito di verifiche ISEE Tasse e contributi a seguito di verifiche ISEE Plusvalenze Plusvalenze Sopravvenienze attive Sopravvenienze attive Altri proventi straordinari Recupero emolumenti vari corrisposti al personale Altri proventi straordinari Rivalutazioni di valore di attivit finanziarie Rivalutazioni di valore di attivit finanziarie Proventi finanziari Interessi attivi su depositi Mora su iscrizioni Proventi finanziari Utili su cambio

Proventi finanziari

Ricavo
Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo

3
4 5 5 5 5

2012
2012 2012

Rettifiche di valore di attivit finanziarie

Ricavo
Ricavo Ricavo

3
4 5

2012
2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012

Proventi straordinari

Ricavo
Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo Ricavo

3
4 5 4 5 4 5 4 5 5

Pagina 7

COSTI

Pagina 8

Voce COGE Esercizio U-GOV 2012 G.C G.C.01 G.C.01.01 G.C.01.01.010 G.C.01.01.020 G.C.01.01.030 G.C.01.01.040 G.C.01.01.050 G.C.01.01.060 G.C.01.01.070 G.C.01.02 G.C.01.02.010 G.C.01.02.020 G.C.01.02.030 G.C.01.02.040 G.C.01.03 G.C.01.03.010 G.C.02 G.C.02.01 G.C.02.01.010 G.C.02.01.020 G.C.02.02 G.C.02.02.010 G.C.03 G.C.03.01 G.C.03.01.010 G.C.03.02 G.C.03.02.010 G.C.03.03 G.C.03.03.010 G.C.03.04 G.C.03.04.010 Professori Visitatori per la ricerca Professori Visitatori per la ricerca Diritti industriali ed intellettuali non capitalizzabili Diritti industriali ed intellettuali non capitalizzabili (brevetti) Pubblicazioni di Ateneo Pubblicazioni di Ateneo Iniziative scientifiche e culturali Iniziative scientifiche e culturali Interventi per il diritto allo studio Iniziative sociali e culturali gestite dagli studenti Attivit sportiva degli studenti (Trasferimento al CUS e CUSI) Attivit part-time Borse di collaborazione part-time Interventi a favore degli studenti Borse tesi all'estero Altre borse Programmi di mobilit e scambi culturali studenti Professori Visitatori per la didattica Interventi di orientamento e tutorato Sostegno agli studenti disabili Altri interventi a favore degli studenti Borse di studio post-lauream Borse di dottorato di ricerca Borse scuole di specializzazione Borse per corsi di perfezionamento all'estero Altre borse di studio post-lauream Contratti di formazione specialistica Contratti di formazione specialistica Costi 2 Denominazione Tipologia voce Livello

2012
2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012

Sostegno agli studenti

Costo
Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo

3
4 5 5 5 5 5 5 5 4 5 5 5 5 4 5

2012
2012 2012 2012 2012 2012

Interventi per il diritto allo studio

Costo
Costo Costo Costo Costo Costo

3
4 5 5 4 5

2012
2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012

Sostegno alla ricerca ed attivit editoriale

Costo
Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo

3
4 5 4 5 4 5 4 5

Pagina 9

Voce COGE Esercizio U-GOV Denominazione Tipologia voce Livello

2012
2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012

G.C.04 G.C.04.01 G.C.04.01.010 G.C.04.01.020 G.C.04.01.030 G.C.04.01.040 G.C.04.01.050 G.C.04.01.060 G.C.04.02 G.C.04.02.010 G.C.04.02.020 G.C.04.02.030 G.C.04.02.040 G.C.04.02.050 G.C.04.02.060 G.C.04.02.070 G.C.04.02.080 G.C.04.02.090 G.C.04.02.100 G.C.04.02.110 G.C.04.02.120 G.C.04.03 G.C.04.03.010 G.C.04.03.020 G.C.04.03.030 Professori Competenze fisse ai professori

Personale dedicato alla ricerca ed alla didattica

Costo
Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo

3
4 5 5 5 5 5 5 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 5 5 5

Contributi obbligatori a carico Ente su competenze fisse ai professori Competenze accessorie ai professori Contributi obbligatori a carico Ente su competenze accessorie ai professori Indennit ai professori finanziate da strutture sanitarie convenzionate Compensi ai professori per attivit commerciale Personale ricercatore Competenze fisse al personale ricercatore a tempo indeterminato Contributi obbligatori a carico Ente su competenze fisse al personale ricercatore a tempo indeterminato Competenze accessorie al personale ricercatore a tempo indeterminato Contributi obbligatori a carico Ente su competenze accessorie al personale ricercatore a tempo indeterminato Indennit al personale ricercatore a tempo indeterminato finanziate da strutture sanitarie convenzionate Compensi per attivit commerciale al personale ricercatore a tempo indeterminato Competenze fisse al personale ricercatore a tempo determinato Contributi obbligatori a carico Ente su competenze fisse al personale ricercatore a tempo determinato Competenze accessorie al personale ricercatore a tempo determinato Contributi obbligatori a carico Ente su competenze accessorie al personale ricercatore a tempo determinato Contributi per inden. fine serv. e TFR per i ricercatori a tempo determinato Compensi per attivit commerciale al personale ricercatore a tempo determinato Collaborazioni scientifiche Assegni di Ricerca Collaborazioni esterne scientifiche di tipo occasionale Collaborazioni esterne scientifiche di tipo professionale

Pagina 10

Voce COGE Esercizio U-GOV 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 G.C.04.04 G.C.04.04.010 G.C.04.04.020 G.C.04.04.030 G.C.04.04.040 G.C.04.04.050 G.C.04.04.060 G.C.04.05 G.C.04.05.010 G.C.04.05.020 G.C.04.06 G.C.04.06.010 G.C.04.06.020 G.C.04.06.030 G.C.04.06.040 G.C.04.07 G.C.04.07.010 G.C.04.07.020 G.C.04.07.030 G.C.05 G.C.05.01 G.C.05.01.010 G.C.06 G.C.06.01 G.C.06.01.010 G.C.06.01.020 Trasferimenti a partner di progetti coordinati Trasferimenti correnti a partner di progetti coordinati Trasferimenti per investimenti a partner di progetti coordinati Acquisto materiale di consumo per laboratori Acquisto materiale di consumo per laboratori Docenti a contratto Docenti a contratto Studiosi ed Esperti stranieri o italiani residenti all'estero Contratti di insegnamento a seguito di quiescenza Contratti di insegnamento per corsi intensivi di recupero e sostegno Contratti di insegnamento per corsi a distanza, orientamento e tutorato Contratti di insegnamento per corsi di studio finanziati da Enti convenzionati Esperti linguistici Esperti linguistici di madre lingua a tempo indeterminato Indennit di fine servizio e TFR per i collaboratori ed esperti linguistici di madre lingua a tempo indeterminato Altro personale dedicato alla ricerca ed alla didattica Collaborazioni Coordinate e Continuative Lettori di scambio Supplenze e affidamenti a professori e ricercatori interni Supplenze e affidamenti a professori e ricercatori esterni Altri oneri per professori, ricercatori e per altro personale dedicato alla ricerca ed alla didattica Indennit di missione e rimborsi spese di trasferta professori, ricercatori e collaboratori scientifici Indennit di missione e rimborsi spese di trasferta altro personale dedicato alla ricerca ed alla didattica Altri oneri per i professori ed i ricercatori Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo No Costo Costo Costo 5 5 5 4 5 5 5 5 5 5 4 5 5 4 5 5 5 5 Denominazione Tipologia voce Livello

2012
2012 2012

Acquisto materiale di consumo per laboratori

Costo
Costo Costo

3
4 5

2012
2012 2012 2012

Trasferimenti a partner di progetti coordinati

Costo
Costo Costo Costo

3
4 5 5

Pagina 11

Voce COGE Esercizio U-GOV Denominazione Tipologia voce Livello

2012
2012 2012 2012 2012

G.C.07 G.C.07.01 G.C.07.01.010 G.C.07.01.020 G.C.07.01.030 G.C.08 G.C.08.01 G.C.08.01.010 G.C.08.01.020 G.C.08.01.030 G.C.08.01.040 G.C.08.01.050 G.C.08.01.060 G.C.08.01.070 G.C.08.01.080 G.C.08.01.090 G.C.08.01.100 G.C.08.02 G.C.08.02.010 G.C.08.02.020 G.C.08.02.030 G.C.08.02.040 G.C.08.02.050 G.C.09 G.C.09.01 G.C.09.01.010 G.C.09.01.020 G.C.09.01.030 Acquisto di materiali per uffici e magazzino Cancelleria e altro materiale di consumo Carburanti, lubrificanti ed esercizio automezzi Altro materiale di consumo Personale Tecnico Amministrativo Altri costi specifici Viaggi di istruzione e attivit formative sul terreno Accordi e Scambi culturali Altri costi specifici

Altri costi specifici

Costo
Costo Costo Costo Costo

3
4 5 5 5

2012
2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012

Personale Tecnico Amministrativo

Costo
Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo

3
4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 5 5 5 5 5

Competenza fisse ai dirigenti ed al personale tecnico amministrativo a tempo indeterminato Contributi obbligatori a carico Ente su competenze fisse ai dirigenti ed al personale tecnico amministrativo a tempo indeterminato Fondo per la retribuzione di posizione e di risultato dei dirigenti a tempo indeterminato Contributi obbligatori a carico Ente su competenze accessorie ai dirigenti a tempo indeterminato Fondo per il trattamento accessorio del personale tecnico amministrativo a tempo indeterminato Contributi obbligatori a carico Ente su competenze accessorie al personale tecnico amministrativo a tempo indeterminato Altre competenze accessorie al personale tecnico amministrativo a tempo indeterminato Indennit al personale tecnico amministrativo a tempo indeterminato finanziate da strutture sanitarie convenzionate Direttore Generale e Dirigenti a tempo determinato Personale Tecnico Amministrativo a tempo determinato Altri oneri per il personale Formazione del personale tecnico amministrativo Buoni pasto Indennit di missione e rimborsi spese di trasferta personale tecnico amministrativo e altro personale Accertamenti sanitari a favore del personale Altri oneri per il personale

2012
2012 2012 2012 2012

Acquisto materiali

Costo
Costo Costo Costo Costo

3
4 5 5 5

Pagina 12

Voce COGE Esercizio U-GOV Denominazione Tipologia voce Livello

2012
2012 2012 2012

G.C.10 G.C.10.01 G.C.10.01.010 G.C.10.01.020 G.C.11 G.C.11.01 G.C.11.01.010 G.C.11.01.020 G.C.11.01.030 G.C.11.01.040 G.C.11.02 G.C.11.02.010 G.C.11.02.020 G.C.11.02.030 G.C.11.02.040 G.C.11.02.050 G.C.11.02.060 G.C.11.02.070 G.C.11.02.080 G.C.11.02.090 G.C.11.02.100 G.C.12 G.C.12.01 G.C.12.01.010 G.C.12.01.020 G.C.12.01.030 G.C.12.01.040 G.C.12.01.050 Costi per godimento di beni di terzi Locazione beni immobili Locazioni beni mobili Noleggi e spese accessorie Collaborazioni esterne Consulenze gestionali Consulenze tecnico-informatiche

Acquisto di libri, periodici, materiale bibliografico, banche dati


Acquisto di libri, periodici, materiale bibliografico Materiale bibliografico, pubblicazioni, giornali e riviste per la gestione Pubblicazioni e banche dati on line

Costo
Costo Costo Costo

3
4 5 5

2012
2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012

Acquisto di servizi e collaborazioni tecnico-gestionali

Costo
Costo Costo Costo Costo da capitalizzare Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo da capitalizzare Costo

3
4 5 5 5 5 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Consulenze edili ed attivit di progettazione Altre prestazioni di lavoro autonomo Prestazioni di servizi Prestazioni di servizi pubblicitari, di promozione e di divulgazione Prestazioni di servizi per organizzazione congressi, convegni, seminari e manifestazioni culturali Spese postali e di spedizione Assicurazioni Servizi per spese di rappresentanza Assistenza informatica e manutenzione software Spese per liti (patrocinio legale) Smaltimento rifiuti nocivi Prestazioni di servizio strumentali agli investimenti Altre spese per servizi

2012
2012 2012 2012 2012 2012 2012

Costi per godimento di beni di terzi

Costo
Costo Costo Costo Costo Costo Costo

3
4 5 5 5 5 5

Leasing operativo ed altre forme di locazione di beni mobili Licenze software

Pagina 13

Voce COGE Esercizio U-GOV Denominazione Tipologia voce Livello

2012
2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012

G.C.13 G.C.13.01 G.C.13.01.010 G.C.13.01.020 G.C.13.01.030 G.C.13.01.040 G.C.13.01.050 G.C.13.02 G.C.13.02.010 G.C.13.02.020 G.C.13.02.030 G.C.13.02.040 G.C.13.02.050 G.C.13.02.060 G.C.13.02.070 G.C.13.02.080 G.C.13.02.090 G.C.13.03 G.C.13.03.010 G.C.13.03.020 G.C.13.03.030 G.C.13.03.040 Utenze e canoni Utenze e canoni per telefonia Utenze e canoni per energia elettrica Utenze e canoni per acqua Utenze e canoni per gas Altre utenze e canoni Manutenzione ordinaria e Gestione strutture Pulizia Riscaldamento e condizionamento Manutenzione ordinaria e riparazioni di immobili Manutenzione ordinaria e riparazioni di apparecchiature Manutenzione ordinaria e riparazioni di automezzi Manutenzione Global Service per gestione strutture Altre spese di manutenzione ordinaria Spese per vigilanza Spese per trasporti, traslochi e facchinaggio Manutenzione straordinaria Manutenzione straordinaria su immobilizzazioni materiali Interventi per la sicurezza e l'energia

Altri costi generali

Costo
Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo da capitalizzare Costo da capitalizzare Costo da capitalizzare Costo da capitalizzare

3
4 5 5 5 5 5 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 5 5 5 5

Costruzione, ricostruzione e trasformazioni di fabbricati ed impianti Manutenzione straordinaria su immobilizzazioni immateriali

Pagina 14

Voce COGE Esercizio U-GOV 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 G.C.13.04 G.C.13.04.010 G.C.13.04.020 G.C.13.04.030 G.C.13.04.040 G.C.13.04.050 G.C.13.04.060 G.C.13.04.070 G.C.13.04.080 G.C.13.05 G.C.13.05.010 G.C.13.05.020 G.C.13.05.030 G.C.13.05.040 G.C.13.05.050 G.C.13.05.060 G.C.13.05.070 G.C.13.05.080 G.C.13.05.090 G.C.13.05.100 G.C.13.05.110 Altri costi generali per attivit istituzionali Gettoni/indennit ai membri degli organi istituzionali Missioni e rimborsi spese trasferta degli organi istituzionali Gettoni e indennit ai membri delle commissioni di concorso, esami e gare Quote associative Attivit culturali istituzionali Iniziative sociali Spese Elettorali Altre spese per attivit istituzionali Rapporti con le strutture interne - Costi per strutture interne Costi per strutture interne su progetti Contributi di Ateneo per il funzionamento (costi) Borse di collaborazione part-time (costi) Contributi di Ateneo per attivit strumentali alla ricerca (costi) Contributi di Ateneo per il funzionamento del dottorato di ricerca (costi) Contributi di Ateneo per la didattica (costi) Contributi per ricerca e attivit scientifiche (costi) Altri contributi correnti di Ateneo (costi) Altri contributi di Ateneo per investimenti (costi) Trasferimenti per quote progetti (costi) Recuperi e rimborsi da strutture interne (costi) Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo 4 5 5 5 5 5 5 5 5 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Denominazione Tipologia voce Livello

Pagina 15

Voce COGE Esercizio U-GOV Denominazione Tipologia voce Livello

2012
2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012

G.C.14 G.C.14.01 G.C.14.01.010 G.C.14.01.020 G.C.14.02 G.C.14.02.010 G.C.14.02.020 G.C.14.03 G.C.14.03.010 G.C.14.04 G.C.14.04.010 G.C.14.05 G.C.14.05.010 G.C.14.06 G.C.14.06.010 G.C.14.06.020 G.C.14.06.030 G.C.14.06.040 G.C.14.06.050 G.C.14.06.060 G.C.14.06.070 G.C.14.07 G.C.14.07.010 G.C.15 G.C.15.01 G.C.15.01.010 G.C.15.01.020 Accantonamenti per rischi e oneri Accantonamenti per perdite su crediti Accantonamenti per altri rischi e oneri Ammortamento costi di impianto, di ampliamento e di sviluppo

Ammortamenti e svalutazioni

Costo
Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo

3
4 5 5 4 5 5 4 5 4 5 4 5 4 5 5 5 5 5 5 5 4 5

Ammortamento costi di impianto, di ampliamento e di sviluppo Ammortamento migliorie su beni di terzi Ammortamento diritti di brevetto e diritti di utilizzazione delle opere di impegno Ammortamento brevetti Ammortamento software Ammortamento concessioni, licenze, marchi e diritti simili Ammortamento concessioni, licenze, marchi e diritti simili Ammortamento Immobilizzazioni immateriali in corso ed acconti Ammortamento Immobilizzazioni immateriali in corso ed acconti Ammortamento altre immobilizzazioni immateriali Ammortamento altre immobilizzazioni immateriali Ammortamenti immobilizzazioni materiali Ammortamento fabbricati Ammortamento impianti e macchinari Ammortamento attrezzature Ammortamento attrezzature tecnico-scientifiche Ammortamenti mobili ed arredi Ammortamento immobilizzazioni materiali in corso ed acconti Ammortamento altre immobilizzazioni materiali Svalutazione delle immobilizzazioni Svalutazione delle immobilizzazioni

2012
2012 2012 2012

Accantonamenti per rischi ed oneri

Costo
Costo Costo Costo

3
4 5 5

Pagina 16

Voce COGE Esercizio U-GOV Denominazione Tipologia voce Livello

2012
2012 2012 2012 2012 2012 2012

G.C.16 G.C.16.01 G.C.16.01.010 G.C.16.01.020 G.C.16.01.030 G.C.16.01.040 G.C.16.01.050 G.C.17 G.C.17.01 G.C.17.01.010 G.C.17.01.020 G.C.17.01.030 G.C.17.01.040 G.C.17.01.050 G.C.17.01.060 G.C.17.01.070 G.C.17.01.080 G.C.18 G.C.18.01 G.C.18.01.010 G.C.18.01.020 G.C.18.01.030 G.C.1 G.C.1.01 G.C.1.01.010 Svalutazioni di valore di attivit finanzarie Svalutazioni di valore di attivit finanzarie Oneri finanziari Interessi passivi Oneri diversi di gestione Imposte varie Altri accantonamenti Accantonamento al fondo imposte Accantonamento al fondo svalutazione titoli Accantonamento al fondo di riserva per spese impreviste Accantonamento al fondo ai sensi D.Lgs. 163/06 art. 92 Accantonamento altri fondi e spese

Altri accantonamenti

Costo
Costo Costo Costo Costo Costo Costo

3
4 5 5 5 5 5

2012
2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012

Oneri diversi di gestione

Costo
Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo

3
4 5

Oneri da contenzioso e sentenze sfavorevoli (esclusa obbligazione principale) Altri tributi Versamenti al Bilancio dello Stato Arrotondamenti e abbuoni passivi Costi per rimborsi tasse studentesche Sanzioni, penalit, multe Altri oneri di gestione

6 6 5 5 5 5

2012
2012 2012 2012 2012

Oneri finanziari

Costo
Costo Costo Costo Costo

3
4 5 5 5

Commissioni bancarie, intermediazioni ed altri oneri finanziari Perdite su cambio

2012
2012 2012

Rettifiche di valore di attivit finanzarie

Costo
Costo Costo

3
4 5

Pagina 17

Voce COGE Esercizio U-GOV Denominazione Tipologia voce Livello

2012
2012

G.C.20 G.C.20.01 Arretrati al personale

Oneri straordinari

Costo
Costo

3
4

2012

G.C.20.01.010

Arretrati ai professori

Costo

2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012

G.C.20.01.020 G.C.20.01.030 G.C.20.01.040 G.C.20.01.050 G.C.20.01.060 G.C.20.01.070 G.C.20.01.080 G.C.20.01.090 G.C.20.01.100 G.C.20.01.110 G.C.20.01.120 G.C.20.01.130 G.C.20.01.140 G.C.20.01.150 G.C.20.01.160 G.C.20.01.170 G.C.20.01.180 G.C.20.01.190 G.C.20.01.200 G.C.20.02 G.C.20.02.010 G.C.20.03 G.C.20.03.010 G.C.20.04 G.C.20.04.010 G.C.20.05 G.C.20.05.010

Contributi obbligatori a carico Ente su arretrati ai professori Arretrati al personale ricercatore a tempo indeterminato Contributi obbligatori su arretrati per il personale ricercatore a tempo indeterminato Arretrati al personale ricercatore a tempo determinato Contributi obbligatori su arretrati per il personale ricercatore a tempo determinato Arretrati agli esperti linguistici di madre lingua a tempo indeterminato Contributi obbligatori su arretrati agli esperti linguistici di madre lingua a tempo indeterminato Arretrati ai dirigenti a tempo indeterminato Contributi obbligatori su arretrati ai dirigenti a tempo indeterminato Arretrati al personale tecnico amministrativo a tempo indeterminato Contributi obbligatori su arretrati al personale tecnico amministrativo a tempo indeterminato Arretrati al Direttore Generale e ad ai dirigenti a tempo determinato Contributi obbligatori su arretrati al Direttore Generale e ad ai dirigenti a tempo determinato Arretrati al personale tecnico amministrativo a tempo determinato Contributi obbligatori su arretrati al personale tecnico amministrativo a tempo determinato Equo indennizzo per infermit ed infortuni ed indennit una tantum ai professori Equo indennizzo per infermit ed infortuni ed indennit una tantum al personale ricercatore Equo indennizzo per infermit ed infortuni ed indennit una tantum al personale tecnico amministrativo Assicurazione INAIL Gestione per conto dello Stato Minusvalenze Minusvalenze Sopravvenienze passive Sopravvenienze passive Imposte relative ad esercizi precedenti Imposte relative ad esercizi precedenti Altri oneri straordinari Altri oneri straordinari

Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo Costo

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 5 4 5 4 5 4 5

Pagina 18

Voce COGE Esercizio U-GOV Denominazione Tipologia voce Livello

2012
2012 2012 2012 2012

G.C.21 G.C.21.01 G.C.21.01.010 G.C.21.01.020 G.C.21.01.030 Imposte sul reddito IRES IRAP attivit commerciale Altre imposte dell'esercizio

Imposte sul reddito

Costo
Costo Costo Costo Costo

3
4 5 5 5

Pagina 19

Voce COGE Esercizio U-GOV Denominazione Tipologia voce Livello

ATTIVITA'

Pagina 20

Voce COGE Esercizio U-GOV Voce COGE Esercizio U-GOV 2012 G.A G.A.01 G.A.01.01 G.A.01.01.010 G.A.01.01.020 G.A.01.02 G.A.01.02.010 G.A.01.02.020 G.A.01.03 G.A.01.03.010 G.A.01.04 G.A.01.04.010 G.A.01.05 G.A.01.05.010 G.A.02 G.A.02.01 G.A.02.01.010 G.A.02.01.020 G.A.02.02 G.A.02.02.010 G.A.02.02.020 G.A.02.03 G.A.02.03.010 G.A.02.04 G.A.02.04.010 G.A.02.04.020 G.A.02.04.030 G.A.02.05 G.A.02.05.010 G.A.02.05.020 Terreni e fabbricati Terreni Fabbricati Impianti ed attrezzature Impianti e macchinari Attrezzature Attrezzature scientifiche Attrezzature tecnico-scientifiche Patrimonio librario, opere d'arte d'antiquariato e museale Patrimonio librario di pregio Opere d'arte e d'antiquariato Materiale museale Mobili ed arredi Mobili, arredi e dotazioni di ufficio Mobili, arredi e dotazioni di laboratorio Costi di impianto, di ampliamento e di sviluppo Costi di impianto, di ampliamento e di sviluppo Migliorie su beni di terzi Diritti di brevetto e diritti di utilizzazione delle opere di ingegno Brevetti Software Concessioni, licenze, marchi e diritti simili Concessioni, licenze, marchi e diritti simili Immobilizzazioni immateriali in corso ed acconti Immobilizzazioni immateriali in corso ed acconti Altre immobilizzazioni immateriali Altre immobilizzazioni immateriali Denominazione Tipologia voce Livello Denominazione Tipologia voce Livello

Attivit
Immobilizzazioni immateriali

Attivit

2
3
4 5 5 4 5 5 4 5 4 5 4 5

2012
2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012

Attivit
Attivit Attivit Attivit Attivit Attivit Attivit Attivit Attivit Attivit Attivit Attivit Attivit

2012
2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012

Immobilizzazioni materiali

Attivit
Attivit Attivit Attivit Attivit Attivit Attivit Attivit Attivit Attivit Attivit Attivit Attivit Attivit Attivit Attivit

3
4 5 5 4 5 5 4 5 4 5 5 5 4 5 5

Pagina 21

Voce COGE Esercizio U-GOV 2012 2012 2012 2012 2012 G.A.02.06 G.A.02.06.010 G.A.02.07 G.A.02.07.010 G.A.02.07.020 G.A.03 G.A.03.01 G.A.03.01.010 G.A.03.02 G.A.03.02.010 G.A.04 G.A.04.01 G.A.04.01.010 G.A.04.01.020 G.A.04.01.030 G.A.05 G.A.05.01 G.A.05.01.010 G.A.05.01.020 G.A.05.01.030 G.A.05.01.040 G.A.05.01.050 G.A.05.01.060 G.A.05.01.070 G.A.06 G.A.06.01 G.A.06.01.010 G.A.06.01.020 G.A.06.01.030 Crediti Crediti verso MIUR ed altre Amministrazioni Centrali Crediti verso Regioni e Province Autonome Crediti verso l'Unione Europea ed altri Organismi Internazionali Crediti verso studenti per tasse e contributi Crediti verso societ ed enti collegati Crediti verso altri (pubblici) Crediti verso altri (privati) Rimanenze di magazzino Rimanenze di magazzino Rimanenze di laboratorio Altre rimanenze Partecipazioni Partecipazioni Finanziamenti attivi ed altri crediti immobilizzati Finanziamenti attivi ed altri crediti immobilizzati Immobilizzazioni materiali in corso ed acconti Immobilizzazioni materiali in corso ed acconti Altre immobilizzazioni materiali Automezzi ed altri mezzi di locomozione Altre immobilizzazioni materiali Attivit Attivit Attivit Attivit Attivit 4 5 4 5 5 Denominazione Tipologia voce Livello

2012
2012 2012 2012 2012

Immobilizzazioni finanziarie

Attivit
Attivit Attivit Attivit Attivit

3
4 5 4 5

2012
2012 2012 2012 2012

Rimanenze

Attivit
Attivit Attivit Attivit Attivit

3
4 5 5 5

2012
2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012

Crediti

Attivit
Attivit Attivit Attivit Attivit Attivit Attivit Attivit Attivit

3
4 5 5 5 5 5 5 5

2012
2012 2012 2012 2012

Attivit Finanziarie che non costituiscono immobilizzazioni


Attivit Finanziarie che non costituiscono immobilizzazioni Partecipazioni Finanziamenti attivi ed altri crediti che non costituiscono immobilizzazioni Altre attivit finanziarie che non costituiscono immobilizzazioni

Attivit
Attivit Attivit Attivit Attivit

3
4 5 5 5

Pagina 22

Voce COGE Esercizio U-GOV Denominazione Tipologia voce Livello

2012
2012 2012 2012

G.A.07 G.A.07.01 G.A.07.01.010 G.A.07.01.020 G.A.08 G.A.08.01 G.A.08.01.010 G.A.08.01.020 G.A.08.01.030 G.A.08.01.040 G.A.08.01.050 Ratei e risconti attivi Ratei attivi per tasse e contributi Ratei attivi per progetti e ricerche in corso Altri Ratei attivi Risconti attivi per progetti e ricerche in corso Altri Risconti attivi Disponibilit liquide Depositi bancari e postali Denaro e valori in cassa

Disponibilit liquide

Attivit
Attivit Attivit Attivit

3
4 5 5

2012
2012 2012 2012 2012 2012 2012

Ratei e risconti attivi

Attivit
Attivit Attivit Attivit Attivit Attivit Attivit

3
4 5 5 5 5 5

Pagina 23

Voce COGE Esercizio U-GOV Denominazione Tipologia voce Livello

PASSIVITA'

Pagina 24

Voce COGE Esercizio U-GOV 2012 G.B G.B.01 G.B.01.01 G.B.01.01.010 G.B.02 G.B.02.01 G.B.02.01.010 G.B.02.01.020 G.B.02.01.030 G.B.02.01.040 G.B.02.01.050 G.B.03 G.B.03.01 G.B.03.01.010 G.B.03.01.020 G.B.03.01.030 G.B.03.01.040 G.B.03.01.050 G.B.04 G.B.04.01 G.B.04.01.010 G.B.04.01.020 G.B.04.01.030 G.B.04.01.040 G.B.04.01.050 G.B.04.01.060 Fondi per rischi ed oneri Fondo perdite su crediti Fondo svalutazione titoli Fondo imposte Fondo di Riserva per oneri imprevisti Fondo ai sensi D.Lgs. 163/06 art. 92 Altri fondi per rischi ed oneri Patrimonio libero Risultato di gestione dell'esercizio Risultato di gestione di esercizi precedenti Contributi in conto capitale liberamente utilizzabili Riserve statutarie Altre riserve Patrimonio vincolato Fondi vincolati destinati da terzi Fondi vincolati per decisione degli organi istituzionali Riserve vincolate (per progetti specifici, obblighi di legge o altro) Fondo Avanzo di Amministrazione Altre Riserve vincolate Fondo di dotazione dell'Ateneo Fondo di dotazione dell'Ateneo Denominazione Tipologia voce Livello

Passivit
Fondo di dotazione dell'Ateneo

Passivit

2
3
4 5

2012
2012 2012

Passivit
Passivit Passivit

2012
2012 2012 2012 2012 2012 2012

Patrimonio vincolato

Passivit
Passivit Passivit Passivit Passivit Passivit Passivit

3
4 5 5 5 5 5

2012
2012 2012 2012 2012 2012 2012

Patrimonio libero

Passivit
Passivit Passivit Passivit Passivit Passivit Passivit

3
4 5 5 5 5 5

2012
2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012

Fondi per rischi ed oneri

Passivit
Passivit Passivit Passivit Passivit Passivit Passivit Passivit

3
4 5 5 5 5 5 5

Pagina 25

Voce COGE Esercizio U-GOV Denominazione Tipologia voce Livello

2012
2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012

G.B.05 G.B.05.01 G.B.05.01.010 G.B.05.01.020 G.B.05.02 G.B.05.02.010 G.B.05.02.020 G.B.05.03 G.B.05.03.010 G.B.05.04 G.B.05.04.010 G.B.05.05 G.B.05.05.010 G.B.05.06 G.B.05.06.010 G.B.05.06.020 G.B.05.06.030 G.B.05.06.040 G.B.05.06.050 G.B.05.06.060 G.B.05.06.070 G.B.05.07 G.B.05.07.010 G.B.06 G.B.06.01 G.B.06.01.010 G.B.06.01.020 G.B.06.01.030 G.B.06.01.040 Fondo ammortamento costi di impianto, di ampliamento e di sviluppo

Fondi Ammortamento

Passivit
Passivit Passivit Passivit Passivit Passivit Passivit Passivit Passivit Passivit Passivit Passivit Passivit Passivit Passivit Passivit Passivit Passivit Passivit Passivit Pluriennale Passivit Passivit Passivit

3
4 5 5 4 5 5 4 5 4 5 4 5 4 5 5 5 5 5 5 5 4 5

Fondo ammortamento costi di impianto, di ampliamento e di sviluppo Fondo ammortamento migliorie su beni di terzi Fondo ammortamento diritti di brevetto e diritti di utilizzazione delle opere di ingegno Fondo ammortamento brevetti Fondo ammortamento software Fondo ammortamento concessioni, licenze, marchi e diritti simili Fondo ammortamento concessioni, licenze, marchi e diritti simili Fondo ammortamento Immobilizzazioni immateriali in corso ed acconti Fondo ammortamento Immobilizzazioni immateriali in corso ed acconti Fondo ammortamento altre immobilizzazioni immateriali Fondo ammortamento altre immobilizzazioni immateriali Fondo ammortamenti immobilizzazioni materiali Fondo ammortamento fabbricati Fondo ammortamento impianti e macchinari Fondo ammortamento attrezzature Fondo ammortamento attrezzature tecnico-scientifiche Fondo ammortamenti mobili ed arredi Fondo ammortamento immobilizzazioni materiali in corso ed acconti Fondo ammortamento altre immobilizzazioni materiali Fondo svalutazione delle immobilizzazioni Fondo svalutazione delle immobilizzazioni

2012
2012 2012 2012 2012 2012

Fondo trattamento di fine rapporto di lavoro subordinato


Fondo trattamento di fine rapporto di lavoro subordinato Fondo trattamento di fine rapporto di lavoro subordinato personale ricercatore a tempo determinato Fondo trattamento di fine rapporto di lavoro subordinato esperti linguistici di madre lingua a tempo indeterminato Fondo trattamento di fine rapporto di lavoro subordinato dirigenti a tempo determinato Fondo trattamento di fine rapporto di lavoro subordinato altro personale

Passivit
Passivit Passivit Passivit Passivit Passivit

3
4 5 5 5 5

Pagina 26

Voce COGE Esercizio U-GOV Denominazione Tipologia voce Livello

2012
2012

G.B.07 G.B.07.01 Debiti

Debiti

Passivit
Passivit

3
4

2012

G.B.07.01.010

Mutui e Debiti

Passivit

2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012

G.B.07.01.020 G.B.07.01.030 G.B.07.01.040 G.B.07.01.050 G.B.07.01.060 G.B.07.01.070 G.B.07.01.080 G.B.07.01.090 G.B.07.01.100 G.B.08 G.B.08.01 G.B.08.01.010 G.B.08.01.020 G.B.08.01.030 G.B.08.01.040

Debiti verso MIUR ed altre Amministrazioni Centrali Debiti verso Regioni e Province Autonome Debiti verso l'Unione Europea ed altri Organismi Internazionali Debiti verso studenti Acconti Debiti verso fornitori Debiti verso dipendenti Debiti verso societ ed enti collegati Altri debiti

Passivit Passivit Passivit Passivit Passivit Passivit Passivit Passivit Passivit

5 5 5 5 5 5 5 5 5

2012
2012 2012 2012 2012 2012

Ratei e risconti passivi


Ratei e risconti passivi Ratei passivi Ratei passivi per progetti e ricerche in corso Risconti passivi per progetti e ricerche in corso Altri Risconti passivi

Passivit
Passivit Passivit Passivit Passivit Passivit

3
4 5 5 5 5

Pagina 27