Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

OUT 2001

NBR 11370

ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas

Sede: Rio de Janeiro Av. Treze de Maio, 13 28 andar CEP 20003-900 Caixa Postal 1680 Rio de Janeiro RJ Tel.: PABX (021) 210-3122 Fax: (021) 220-1762/220-6436 Endereo eletrnico: www.abnt.org.br

Equipamento de proteo individual Cinturo e talabarte de segurana Especificao e mtodos de ensaio

Copyright 2001, ABNTAssociao Brasileira de Normas Tcnicas Printed in Brazil/ Impresso no Brasil Todos os direitos reservados

Origem: Projeto NBR 11370:2001 ABNT/CB-32 - Comit Brasileiro de Equipamentos de Proteo Individual CE-32:004.03 - Comisso de Estudo de Cinturo de Segurana NBR 11370 - Personal protective equipment - Safety belt and lanyard Specification and test methods Descriptors: EPI. Safety belt. Lanyard Esta Norma cancela e substitui a NBR 11371:1990 Esta Norma substitui a NBR 11370:1990 Vlida a partir de 30.11.2001 Palavras-chave: EPI. Cinturo de segurana. Talabarte 12 pginas

Sumrio Prefcio 1 Objetivo 2 Referncias normativas 3 Definies 4 Requisitos 5 Mtodos de ensaio 6 Aceitao e rejeio 7 Marcao e rotulagem ANEXOS A Tabela B Defeitos crticos Prefcio A ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas - o Frum Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras, cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNT/CB) e dos Organismos de Normalizao Setorial (ABNT/ONS), so elaboradas por Comisses de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratrios e outros). Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no mbito dos ABNT/CB e ABNT/ONS, circulam para Consulta Pblica entre os associados da ABNT e demais interessados. Esta Norma contm o anexo A, de carter normativo, e o anexo B, de carter informativo. 1 Objetivo Esta Norma especifica os requisitos e os ensaios dos cintures e talabartes de segurana. 2 Referncias normativas As normas relacionadas a seguir contm disposies que, ao serem citadas neste texto, constituem prescries para esta Norma. As edies indicadas estavam em vigor no momento desta publicao. Como toda norma est sujeita a reviso, recomenda-se queles que realizam acordos com base nesta que verifiquem a convenincia de se usarem as edies mais recentes das normas citadas a seguir. A ABNT possui informao das normas em vigor em um dado momento. NBR 5426:1985 - Planos de amostragem e procedimento na inspeo por atributos - Procedimento NBR 14629:2000 - Equipamento de proteo individual - Absorvedor de energia - Especificao e mtodos de ensaio

Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

NBR 11370:2001

3 Definies Para os efeitos desta Norma, aplicam-se as seguintes definies: 3.1 cinturo de segurana tipo abdominal: Equipamento com uma ou mais argolas, ajustveis por meio de fivela, usado somente para limitao de distncia. 3.2 cinturo de segurana tipo pra-quedista: Equipamento aju stvel, fixado ao corpo do trabalhador de forma a distribuir as foras de sustentao e de parada sobre as coxas, cintura, peito e ombros, e que permite a fixao do talabarte argola das costas, do peito, ombros ou cintura, utilizado para trabalhos em atividades com mais de 2,00 m de altura, onde haja risco de queda. 3.3 cinto: Parte ajustvel do cinturo de segurana que envolve o corpo do trabalhador. 3.4 sobrecinto: Parte do cinturo de segurana que possui argola s metlicas presas nas extremidades destinadas fixao de talabartes. 3.5 suspensrio e porta-coxas: Partes regulveis do cinturo de segurana, que envolvem o trax e coxas do trabalhador. 3.6 almofadas: Parte mais larga do cinturo de segurana, que c ontorna a regio lombar at a frente dos pices do ilaco. 3.7 porta-ferramentas: Acessrio preso ao cinto, para colocao de ferramentas. 3.8 talabarte: Equipamento componente de conexo de um sistem a de segurana, regulvel ou no, para sustentar, posicionar e limitar a movimentao do trabalhador. 3.9 cabos de segurana: Elementos ou componentes de conex o de um sistema de segurana contra quedas, para reter ou limitar a queda. 3.10 absorvedor de energia de queda: Dispositivo utilizado em co njunto com sistema de segurana contra quedas, destinado a limitar o valor da fora de frenagem, no caso de uma queda, e que obedece s especificaes constantes na NBR 14629. 3.11 argola: Pea metlica fixada ao cinturo de segurana para o engate de dispositivos de reteno ou limitao de quedas.
NOTA - As argolas colocadas na linha da cintura no cinturo de segurana devem ter o seu uso restrito ao posicionamento de trabalho e para limitao de distncia.

3.12 mosqueto: Elemento conector, metlico, com trava de segu rana simples ou dupla, para engate do cinturo de segurana a um dispositivo de posicionamento, reteno ou limitao de queda. 3.13 trava de segurana simples: Dispositivo do mosqueto, des tinado a impedir sua abertura do ponto de fixao. 3.14 trava de segurana dupla: Dispositivo do mosqueto, destin ado a impedir a abertura acidental do ponto de fixao. 3.15 fivela: Pea metlica, para ajustar o cinturo de segurana ao corpo do trabalhador. 3.16 suporte da bolsa para luvas: Argola metlica, opcional, pres a ao cinturo de segurana, que no faz parte do sistema de segurana. 3.17 passador: Pea integrante do cinturo de segurana, localiza da aps a fivela, destinada passagem da ponta do cinto. 3.18 cinto auxiliar: Parte acessria, para suporte do cinturo de segurana, que no faz parte do sistema de segurana. 3.19 argola para suporte do cinto auxiliar: Pea metlica, fixada ao cinturo de segurana e em nmero de quatro, que no faz parte do sistema de segurana. 4 Requisitos 4.1 Partes de couro As partes de couro que so aplicadas na fabricao dos cintures e talabartes de segurana, devem ser isentas de cortes, furos ou defeitos de qualquer natureza, curtidas ao cromo ou tanino, retiradas da parte do grupo, e devem suportar os ensaios descritos em 5.3, 5.4 e 5.5. 4.2 Partes metlicas Qualquer componente metlico (tais como: argolas, mosquetes, fivelas, rebites, arruelas, ilhoses, correntes e cabos de ao) deve suportar os ensaios prescritos em 5.5.3 e, quando em material ferroso, deve ser revestido com zinco com espessura mnima de 25 m. 4.3 Materiais sintticos Os materiais sintticos so semelhantes s fibras de poliamida e polister e devem suportar os ensaios prescritos em 5.3, 5.4 e 5.5.

NBR 11370:2001

Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

4.4 Cinturo de segurana em couro O cinturo de segurana em couro deve ser fabricado com espessura mnima de (4,5 0,5) mm e largura de (50 5) mm em toda a sua extenso e atender ao especificado em 4.1. 4.4.1 Fivela para cinturo de segurana em couro A fivela para cinturo deve ser fixada na extremidade esquerda do cinto e juntamente com um passador de couro de 3 mm a 4 mm de espessura por 20 mm de largura e em uma dobra de no mnimo 110 mm, costurada em ambos os lados, ficando afastada no mnimo de 5 mm das bordas e, para efeito de arremate, ultrapassar 20 mm da dobra, presa por um rebite de cobre de 4 mm e arruela de lato. 4.4.2 Furao A furao deve comear distanciada no mnimo de 100 mm da extremidade direita do cinto e ter nove furos, de 5 mm a 7 mm de dimetro, com um espaamento de 25 mm entre centros, de modo que os orifcios de ajuste sejam de tamanhos que evitem separao acidental do pino da fivela. 4.4.3 Argolas e fixao almofada As argolas e a sua fixao almofada devem obedecer os requisitos de 4.2 e 4.6 bem como aos ensaios prescritos nesta Norma. 4.4.4 Cinto auxiliar, fivela e furao O cinto auxiliar deve ser fabricado conforme 4.1. Quando houver fivela e furao estas devem obedecer ao prescrito em 4.2 e 4.3. 4.4.4.1 Mosqueto do cinto auxiliar O mosqueto do cinto auxiliar deve ser de liga metlica, com acabamento niquelado ou oxidado. 4.4.5 Correia reguladora do cinto auxiliar A correia reguladora do cinto auxiliar deve ser fabricada de acordo com o prescrito em 4.1, com 400 mm de comprimento, medidos da borda inferior do cinto auxiliar at a extremidade da correia reguladora e possuir espessura mnima de (4,5 0,5) mm e largura de (24 1) mm. 4.4.6 Passador O passador deve constituir-se de uma passagem ou abertura que permita a livre movimentao do cinto auxiliar. 4.5 Cinto de segurana de material sinttico O cinto de segurana de material sinttico deve ser fabricado com no mnimo 40 mm de largura. 4.5.1 Fivelas para o cinturo de segurana de material sinttico As fivelas para o cinturo devem ser constitudas de tal forma que no permitam a abertura ou o deslizamento das tiras do cinto, permitindo ajuste fcil ao vestir e constante durante seu uso. 4.6 Linhas para costura As linhas para costura devem ser de material sinttico com caractersticas semelhantes s fibras de poliamida ou polister, em cores contrastantes ao material bsico utilizado, para facilitar a inspeo visual. 4.7 Suspensrios e porta-coxa Os suspensrios e porta-coxa devem ser fabricados em materiais semelhantes s caractersticas do polister e poliamida. As tiras que envolvem o trax e a pelve do usurio devem ser providas de um sistema de regulagem que permita um ajuste perfeito ao corpo do usurio, no permitindo folgas durante o uso ou sobras, devendo atender ao prescrito em 4.3. As tiras que suportam impacto em caso de queda devem ter no mnimo 40 mm de largura e devem resistir aos ensaios prescritos nesta Norma. 4.8 Almofada A almofada, quando fabricada em couro, de acordo com o prescrito em 4.1, deve ter espessura de (3,5 0,5 mm) e, quando em material sinttico, deve ser conforme prescrito em 4.3. 4.8.1 Dimenses As almofadas devem ter largura entre 70 mm e 120 mm e comprimento que se prolongue at 10 mm alm das argolas, atendendo ao prescrito na tabela A.1 do anexo A. 4.8.2 Forro O forro deve ser em espuma sinttica ou em material equivalente e recoberta ou no com raspa curtida ao tanino ou ao cromo em material sinttico, ambos colocados e costurados almofada com afastamento mnimo de 10 mm da borda.

Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

NBR 11370:2001

4.9 Dimenses e numerao dos cintures de segurana As dimenses prescritas em 4.4 e 5.5 e numerao do cinturo de segurana devem atender aos limites indicados na tabela A.1 do anexo A, devendo permitir ajuste total ao corpo do usurio, criando condies de conforto e diminuindo agravos decorrentes de queda. 4.10 Talabarte e cabos de segurana Dispositivos em comprimento regulvel ou no, usados em conjunto com o cinturo de segurana, com ou sem absorvedor de energia de queda acoplado, podendo ser de couro, material sinttico, corrente ou cabo de ao, devem resistir aos ensaios prescritos nesta Norma. O talabarte de couro deve ser fabricado em couro duplo de acordo com o prescrito em 4.1. Quando fabricado em tecido sinttico vulcanizado, deve ter ao longo de toda sua largura e no meio das camadas constituintes da correia, uma outra camada, em tecido ou borracha vermelha viva, que indique o limite de sua vida til. Quando fabricado em fibras sintticas, cabo de ao ou corrente (zincado ou inoxidvel), deve possuir terminais adequados, podendo ser um conector ou um olhal tranado ou costurado de tal forma fixado ou arrematado que no permita a sada acidental do equipamento regulador de comprimento e suporte os ensaios previstos nesta Norma. 4.10.1 Dimenses O comprimento dos talabartes e cabos de ancoragem, utilizados como componentes dos cintures de segurana, que no possuem dispositivos de regulagem de distncia, devem ser limitados a 2 000 mm e ter dimenses que atendam aos ensaios prescritos nesta Norma. Os talabartes em couro ou tecido vulcanizado devem ter o comprimento til de 1 800 mm, largura mnima de 45 mm e espessura mnima de 6 mm. Os talabartes de corrente devem ter elos com dimenses de no mnimo 6 mm. 4.10.2 Fivela A fivela deve ser fixada em uma extremidade do talabarte de couro ou tecido vulcanizado, por meio de chapa de ao n 20, zincada, com espessura mnima da camada de 25 m, com quatro rebites e arruelas de material no-ferroso, que permita a regulagem para a posio de trabalho. Outras fivelas devem ser constitudas de tal maneira que no permitam a abertura involuntria e devem obedecer s especificaes prescritas em 4.5.1 e resistir aos ensaios desta Norma. 4.10.3 Furos para regulagem A quantidade de furos para regulagem dos talabartes de couro ou tecido vulcanizado deve ser de no mnimo 11 furos com dimetro de (6 1) mm e espaamento mdio de 100 mm, estando o primeiro furo a (400 20) mm do eixo do mosqueto fixo. 4.10.4 Mosquetes ou conectores para talabartes e cabos de ancoragem de couro Os mosquetes ou conectores para talabartes e cabos de ancoragem de couro devem ser em nmero de dois, sendo um fixado em uma das extremidades por meio de chapa de ao n 20, zincada, com espessura mnima da camada de 25 m, atravs de quatro rebites e arruelas de material no-ferroso ou costurado e o outro mosqueto deve ter posio varivel de acordo com o comprimento desejado; este caso aplicvel para talabartes de couro, tecido sinttico e tecido sinttico vulcanizado. A fixao de mosquetes ou conectores para outros tipos de talabartes deve ser de tal modo a atender aos requisitos prescritos em 4.10. 4.10.5 Montagem dos talabartes Para a montagem dos talabartes em couro ou tecido vulcanizado, estes devem ter uma dobra de 90 mm para fixao de uma fivela e do mosqueto. Na montagem dos talabartes deve ser observado que o pino da fivela e a abertura do gancho dos mosquetes estejam no mesmo sentido. Para os talabartes ou cabos de ancoragem de outros materiais, os requisitos devem ser os prescritos em 4.2 e 4.10 e resistir aos ensaios desta Norma. 4.10.6 Costuras Nos talabartes confeccionados em couro, as costuras do lado interno, que ficam em contato com o poste, devem ser embutidas em sulcos e variar de 15 a 20 pontos a cada 100 mm. Para talabartes ou cabos de ancoragem de outros materiais, os requisitos devem ser os prescritos em 4.6 e 4.10 e resistir aos ensaios desta Norma. 4.10.7 Argolas As argolas devem obedecer ao prescrito em 4.2. 4.10.8 Mosquetes para talabartes de couro Os mosquetes para talabartes de couro devem obedecer ao prescrito em 4.2.

NBR 11370:2001

Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

4.10.8.1 Roletes Os roletes devem ser de chapa de ao n 20, zincado, com espessura mnima da camada de 25 m. 4.10.8.2 Trava de segurana A trava de segurana deve ser de chapa de ao n 16, zincada, com espessura mnima da camada de 25 m. 4.10.8.3 Dupla trava A dupla trava deve ser de chapa de ao n 16, zincada, com espessura mnima da camada de 25 m. 4.10.8.4 Rebite da trava dupla trava O rebite da trava dupla trava deve ser de ao, zincado, com espessura mnima da camada de 25 m, e ser fixado ao mosqueto com dimetro de 3 mm. 4.10.8.5 Mola A mola deve ser do tipo helicoidal, de arame de ao n 1, tipo corda de piano, com dimetro de 1,2 mm. 4.10.9 Mosquetes para talabartes diversos, tecidos sintticos, cabos e correntes Os mosquetes para talabartes diversos, tecidos sintticos, cabos e correntes devem obedecer ao prescrito em 4.2. 4.10.10 Fivelas As fivelas devem obedecer ao prescrito em 4.2. 4.10.11 Suporte da bolsa para luvas O suporte da bolsa para luvas em couro deve ser de liga metlica zincada, niquelada ou oxidada, com espessura mnima da camada de 25 m e com dimetro de (4 1) mm. O suporte da bolsa para luva em materiais sintticos deve obedecer s especificaes do prescrito em 4.5. 4.10.11.1 Forma e fixao Quando em couro, este deve ter forma em D, com 25 mm em sua base, fixado na dobra de uma chapa de ao de n 20, niquelada ou oxidada, com espessura mnima da camada de 25 m, com 60 mm de comprimento, dobrada ao meio e fixada almofada. 4.11 Material acabado O material acabado dos cintures de segurana, talabarte e cabos de segurana, deve suportar, sem apresentar deformaes estruturais, os ensaios prescritos em 5. 5 Mtodos de ensaio 5.1 Plano de amostragem Para o plano de amostragem para os ensaios de inspeo dimensional, resistncia esttica, resistncia dinmica e verificao da camada de zincagem, so adotados o nvel especial de inspeo S1 e NQA de 0,65%, conforme a NBR 5426. 5.2 Defeitos crticos Os equipamentos constantes nesta Norma devem ser examinados quanto existncia de defeitos e imperfeies, conforme anexo B. 5.3 Execuo dos ensaios 5.3.1 Inspeo visual e dimensional Na inspeo visual deve ser observada a ocorrncia de defeitos crticos conforme anexo B. Na inspeo dimensional devem ser utilizados fita mtrica e paqumetro para verificao das dimenses. 5.3.2 Ensaio de resistncia esttica no cinturo abdominal e/ou talabarte de segurana Para a execuo dos ensaios de resistncia esttica do cinturo e/ou talabarte de segurana, as seguintes orientaes devem ser seguidas: a) a velocidade de elevao da carga a ser aplicada deve ser de 100 mm/min, aproximadamente; b) a carga deve ser aplicada progressivamente nos equipamentos e o mximo esforo deve ser obtido em 2 min. A carga deve ser ento retirada e os equipamentos devem ser examinados quanto ocorrncia de fissuras ou ruptura de qualquer parte de seus componentes ou deformao estrutural; c) o equipamento a ser submetido trao deve estar de acordo com o esquema da figura 1;

Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

NBR 11370:2001

d) aos equipamentos a serem submetidos a ensaios de tipo deve ser aplicada uma carga de 7 kN; e) os equipamentos submetidos aos ensaios de tipo descritos na alnea d) devem ser destrudos aps as realizaes destes ensaios.

Figura 1 - Esquema para ensaio de resistncia esttica 5.4 Ensaio de ruptura Para a execuo deste ensaio, as seguintes orientaes devem ser seguidas: a) aplicar carga crescente entre as argolas ou mosquetes. O valor mnimo da carga de ruptura do cinturo de segurana ou travesso deve ser de 3,5 kN. Para este valor, as argolas e os mosquetes no podem apresentar nenhuma deformao; b) aplicar carga crescente somente nas argolas e mosquetes. O valor mnimo da carga de ruptura deve ser de 20 kN. O ensaio de ruptura deve ser de recebimento e efetuado em amostra igual a 1% do lote. 5.5 Ensaio de resistncia dinmica 5.5.1 Ensaio de resistncia dinmica no cinturo tipo abdominal e talabarte Deve ser feito utilizando-se um dispositivo para iamento e queda livre de um boneco, de uma altura de 600 mm, de acordo com o esquema da figura 2, observando-se as seguintes orientaes: a) o boneco simulado deve ter uma massa de 100 kg e suas dimenses de acordo com a figura 3; b) o cinturo de segurana deve ser afivelado ao redor do boneco e o talabarte deve ser passado sobre uma barra com dimetro de 50 mm, firmemente apoiado e preso por meio de mosquetes s argolas do cinturo de segurana; c) o boneco deve ser erguido e deixado cair livremente de uma altura de 600 mm, at ser retido pelo cinturo e talabarte de segurana; d) o ensaio deve ser repetido em trs quedas sucessivas. Aps a terceira queda, as partes do cinturo e talabarte de segurana devem ser examinadas minuciosamente, no devendo apresentar qualquer deformao estrutural; e) os equipamentos submetidos aos ensaios descritos nesta seo devem ser destrudos aps a realizao dos ensaios.

NBR 11370:2001

Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

Figura 2 - Montagem para o ensaio de resistncia dinmica do cinturo tipo abdominal e talabarte

Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

NBR 11370:2001

Figura 3 - Dimenses do boneco para o ensaio de resistncia dinmica dos cintures tipo pra-quedista e talabarte 5.5.2 Ensaio de resistncia dinmica nos cintures tipo pra-quedista e talabarte 5.5.2.1 O ensaio deve ser feito utilizando-se um dispositivo para iam ento e queda livre de um boneco da uma altura de 4 000 mm, de acordo com o esquema da figura 4 e observando-se as seguintes orientaes: a) o boneco simulado deve ter massa de 100 kg, olhais para a sustentao superior e inferior e dimenses de acordo com a figura 3; b) o cinturo de segurana deve ser ajustado e devidamente afivelado ao boneco. Seu talabarte em uma das extremidades deve ser conectado a um dos elementos de fixao do cinturo de segurana e a outra extremidade, por meio do mosqueto, ao dispositivo de ensaio; c) o boneco deve ser erguido pelo seu olhal superior a 2 000 mm do seu ponto de fixao e mximo de 300 mm de afastamento horizontal da linha central; d) soltar o boneco, deixando-o cair livremente por 4 000 mm e, aps estabilizar os movimentos, sem interferncia, medir o ngulo entre o eixo longitudinal do plano dorsal do boneco e o eixo vertical, que no dever ser superior a 50, sem soltar o boneco;

NBR 11370:2001

Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

e) aps 15 min, repetir o procedimento erguendo o boneco pelo olhal de fixao inferior; f) aps a segunda queda as partes do cinturo devem ser examinadas minuciosamente, no devendo apresentar qualquer deformao estrutural; os equipamentos submetidos aos ensaios descritos nesta seo devem ser destrudos aps a realizao destes ensaios.

Figura 4 - Montagem para o ensaio de resistncia dinmica dos cintures tipo pra-quedista e talabarte 5.5.2.2 Os ensaios de resistncia esttica e dinmica no devem ser aplicados em uma mesma amostra. 5.5.3 Ensaios de resistncia esttica para argolas e mosquetes 5.5.3.1 A mquina a ser usada no ensaio de resistncia esttica deve ter a velocidade de elevao da carga aplicada de 100 mm/min. 5.5.3.2 As argolas e os mosquetes devem ser submetidos a uma trao aplicada progressivamente e o mximo esforo deve ser obtido em 2 min e mantido neste valor durante 3 min. A carga de 20 kN retirada e as argolas so examinadas quanto ocorrncia de trincas, fissuras, rupturas ou ainda, deformao estrutural. Para as fivelas a carga deve ser de 18 kN.
NOTA - As ferragens a serem submetidas ao ensaio de trao esttica devem ser retiradas de maneira aleatria de cintures, talabartes e cordas de segurana que sofreram trao dinmica ou esttica.

5.6 Ensaio de verificao da espessura do revestimento de zi nco, por mtodo no-destrutivo, no caso de materiais ferrosos O mtodo para verificao da espessura do revestimento deve ser por meio magntico, medido em micrmetros.

10

Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

NBR 11370:2001

5.7 Resultados Os resultados dos ensaios devem satisfazer os requisitos constantes nesta Norma. 6 Aceitao e rejeio 6.1 Condies de aceitao 6.1.1 Aceita-se o lote se a amostra retirada deste satisfizer os requisitos desta Norma. 6.1.2 Devem ser rejeitados individualmente os cintures, talabartes ou cordas de segurana que no satisfizerem os ensaios prescritos nesta Norma. 7 Marcao e rotulagem Cada cinturo de segurana e talabarte devem ser indentificados na sua parte externa com uma gravao visvel e indelvel, contendo o seguinte: a) nmero do Certificado de Aprovao do Ministrio do Trabalho (CA); b) cdigo e tamanho do cinturo de segurana; c) data de fabricao e lote; d) logotipo e/ou nome do fabricante, nacional ou importado. 7.1 Manual de recomendaes e utilizao O manual de recomendaes e utilizao deve sempre acompanhar cada produto comercializado e deve estar acompanhado de instruo de uso, em portugus, contendo todas as informaes necessrias para pessoas treinadas e qualificadas sobre: a) aplicaes e limitaes de uso; b) inspeo prvia; c) modo de colocao e ajuste; d) advertncia sobre risco no uso incorreto; e) manuteno; f) armazenagem e guarda; g) outras informaes que o fabricante julgar convenientes.

_______________

/ANEXO A

NBR 11370:2001

Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

11

Anexo A (normativo) Tabela Tabela A.1 - Dimenses e numeraes dos cintures de segurana Dimenses em centmetros Cintura Perna De 70 a 100 De 80 a 140 100 De 95 a 1200 De 50 a 65 De 50 a 75 De 50 a 65 De 60 a 75

Tipo Abdominal Abdominal Pra-quedista Pra-quedista

Numerao 1 2 1 2

_________________

/ANEXO B

12

Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

NBR 11370:2001

Anexo B (informativo) Defeitos crticos Os equipamentos constantes nesta Norma devem ser examinados quanto existncia de defeitos e imperfeies Relao de defeitos crticos 1 Costura aberta ou incorreta 2 Ausncia de partes componentes 3 Partes deformadas, partidas, fendidas ou frouxas 4 Arrebitamento malfeito ou inadequado 5 Dimenses dos cintures, talabartes e cordas de segurana em desacordo com o especificado 6 Qualquer componente fabricado em desacordo com o material especificado 7 Montagem incorreta 8 Defeito ou enfraquecimento da mola dos mosquetes 9 Falta de identificao conforme prescrito na seo 7 desta Norma 10 Confrontao do cinturo, talabarte ou corda de segurana com descrio apresentada para ensaio na obteno do Certificado de Aprovao pelo Ministrio do Trabalho e Emprego

_________________