IF Dic2011

CONTENIDO
INTRODUCCIN ................................................................................... 14
1. GESTIN DE OPERACIN ............................................................... 15
1.1
TOMA DE AGUA Y PRETRATAMIENTO ..................................................................................... 15
1.2
CALIDAD DE AGUA ................................................................................................................ 18
1.3
DOSIFICACIN DE REACTIVOS EN EL PRETRATAMIENTO ....................................................... 23
1.4
DECANTACIN PRIMARIA ...................................................................................................... 25
1.5
ESPESAMIENTO ..................................................................................................................... 28
1.6
DIGESTIN ........................................................................................................................... 29
1.7
DESHIDRATACIN................................................................................................................. 31
2. GESTIN DE MANTENIMIENTO ELECTROMECNICO ..................... 33

2.1
PLANEACIN Y PROGRAMACIN ............................................................................................ 33
2.2
MANTENIMIENTO PREVENTIVO ............................................................................................. 33
2.3
MANTENIMIENTO CORRECTIVO ............................................................................................. 33
2.4
HECHOS RELEVANTES EN EL MES DE NOVIEMBRE .................................................................. 34
2.4.1 Contratos .......................................................................................................................... 34
2.4.2 Actividades mantenimiento ................................................................................................. 34
2.5
EQUIPOS FUERA DE SERVICIO O CON OPERACIN RESTRINGIDA ........................................... 37
2.6
INTERVENCIONES MAYORES ................................................................................................. 38
2.7
EVENTOS IMPORTANTES ....................................................................................................... 38
2.8
COSTOS ................................................................................................................................ 38
2.9
GESTIN DE ENERGA ........................................................................................................... 39
3. GESTIN AMBIENTAL Y SOCIAL ..................................................... 41

3.1
PLAN DE GESTIN SOCIAL .................................................................................................... 41
3.1.1 Componentes de educacin ambiental. ............................................................................... 41
3.1.2 Componente de participacin y organizacin comunitaria. .................................................... 41
3.1.3 Componente de investigacin ............................................................................................. 42
3.1.1
3.1.2
3.1.3
3.1.4
Componente de relaciones intra e interinstitucionales .......................................................... 42

Componente de comunicacin e informacin ....................................................................... 43
Componente generacin de empleo .................................................................................... 44
Resumen informacin ........................................................................................................ 44
3.2
NORMAS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD OCUPACIONAL .............................................. 45
3.2.1 Programa seguridad general ............................................................................................... 45
3.2.2 Programa Higiene Industrial ............................................................................................... 48
3.2.3 Programa conservacin de la salud ..................................................................................... 49
3.2.4 Accidentalidad ................................................................................................................... 49
3.3
PLAN DE MANEJO FORESTAL Y PAISAJSTICO ........................................................................ 51
3.3.1 Inventario Forestal ............................................................................................................ 55
3.4
OPTIMIZACIN DEL USO DEL AGUA ....................................................................................... 56
3.5
CONTROL DEL TRANSPORTE DE BIOSLIDOS ........................................................................ 60
3.6
PLAN DE USO BENFICO DE BIOSLIDOS .............................................................................. 62
3.7
PROGRAMA DE MONITOREO Y SEGUIMIENTO ........................................................................ 65
3.7.1 Control del Transporte de Biosolidos ................................................................................... 66
3.7.2 Control del manejo de residuos slidos ............................................................................... 67
3.7.3 Control de Ruidos .............................................................................................................. 68
3.8
ANLISIS METEOROLGICO ESTACIN PTAR SALITRE ........................................................... 69
3.9
OTROS ASPECTOS AMBIENTALES ........................................................................................... 70
4. GESTIN FINANCIERA.................................................................... 72
4.1
ANTECEDENTES Y GENERALIDADES ....................................................................................... 72
4.2
EJECUCION PRESUPUESTAL ................................................................................................... 72
4.3
EJECUCION PRESUPUESTAL ACUMULADA ............................................................................... 73
4.4
LIBERACION PRESUPUESTO 2011 .......................................................................................... 74
5. GESTIN DE CALIDAD .................................................................... 75

5.1
INFORME GESTION DE CALIDAD DE LA PTAR EL SALITRE ....................................................... 75
5.1.1 Mantenimiento del Sistema de Gestin de Calidad PTAR El salitre ......................................... 75
5.1.2 Indicadores Gestin de Calidad y Procesos .......................................................................... 76
LIST A DE GRAFICAS
Grfica
Grfica
Grfica
Grfica
Grfica
Grfica
Grfica
Grfica
Grfica
Grfica
Grfica
Grfica
Grfica
Grfica
Grfica
Grfica
Grfica
Grfica
Grfica
Grfica
Grfica
Grfica
Grfica
Grfica
Grfica
Grfica
Grfica
Grfica
Grfica
Grfica
1.1-1 Niveles Canal Salitre y ro Bogot ltimos trece (13) meses .............................. 15
1.1-2 Niveles en el canal Salitre y ro Bogot Diciembre 2011................................. 16
1.1-3 Historial de agua tratada en los ltimos trece (13) meses ............................... 17
1.2-1 Variacin concentraciones ponderadas SST en afluente y efluente Diciembre
2011 ............................................................................................................. 18
1.2-2 Variacin concentraciones ponderadas SST en afluente y efluente en los
ltimos trece (13) meses ................................................................................. 19
1.2-3 Variacin concentraciones ponderadas DBO5 en afluente y efluente
Diciembre 2011 .............................................................................................. 19
1.2-4 Variacin concentraciones ponderadas DBO5 en afluente y efluente ................. 20
1.2-5 Remociones de la planta durante los ltimos trece (13) meses ......................... 21
1.2-6 Remociones de DBO5 y SST en Diciembre 2011 .............................................. 22
1.3-1 Historial de dosificacin de cloruro frrico en los ltimos trece (13) meses ........ 23
1.3-2 Dosis media diaria de cloruro frrico Diciembre 2011 ....................................... 24
1.3-3 Historial de dosificacin de polmero anonico en los ltimos trece (13)
meses............................................................................................................ 24
1.3-4 Dosis media diaria de polmero floculante Diciembre 2011 ............................... 25
1.4-1 Historial de cargas eliminadas de SST de los ltimos trece (13) meses .............. 26
1.4-2 Carga eliminada de slidos (Ton / da) Diciembre 2011 .................................... 26
1.4-3 Historial de cargas eliminadas de DBO de los ltimos trece (13) meses. ............ 27
1.4-4 Carga eliminada de DBO5 (Ton / da) Diciembre 2011. .................................... 27
1.5-1 Evolucin Historial de columna de mantos de lodos en espesadores en los
ltimos trece (13) meses ................................................................................. 28
1.5-2 Evolucin de la columna de mantos de lodos en espesadores Diciembre
2011 ............................................................................................................. 29
1.6-1 Historial produccin de Biogs de los ltimos trece (13) meses ........................ 30
1.6-2 Produccin de biogs Diciembre 2011 ............................................................ 30
1.7-1 Historial dosificacin polmero catinico de los ltimos trece (13) meses ........... 31
1.7-2 Historial humedad del bioslido de los ltimos trece (13) meses ....................... 32
2.9-1 Consumo de la energa elctrica comprada en KWH desde Enero de 2008 ......... 39
2.9-2 Costo de la energa elctrica comprada por KWH desde Enero 2008 ................. 40
2.9-3 Consumo de ACPM en los generadores y calderas durante el 2011 ................... 40
3.4-1 Consumo de agua potable ao 2011 .............................................................. 59
3.4-2 Comportamiento del Consumo mensual de agua potable por rea interna
PTAR Periodo marzo diciembre de 2011......................................................... 60
3.5-1 Generacin de bioslidos en la PTAR El Salitre comportamiento mensual ........ 62
4.3-1 Ejecucion Presupuestal ................................................................................. 74
LISTA DE CUADROS
Cuadro
Cuadro
Cuadro
Cuadro
Cuadro
Cuadro
Cuadro
Cuadro
Cuadro
Cuadro
Cuadro
Cuadro
Cuadro
Cuadro
Cuadro
Cuadro
3.1-1
3.1-2
3.1-3
3.1-4
3.2-1
3.3-1
3.3-2
3.4-1
3.6-1
3.7-1
3.7-2
3.7-3
3.9-1
4.2-1
4.2-2
4.3-1
Entrega de material informativo...................................................................... 43

ptarsalitre@acueducto.com.co ....................................................................... 43
Estado de los empleos generados en el mes de Diciembre de 2011 .................. 44
Total de poblacin informada en las diferentes actividades de divulgacin.......... 44
Accidentalidad mensual en Ptar Salitre_2011 ................................................. 50
Descripcin actividades ejecutadas ............................................................... 52
Porcentaje de ejecucin de las actividades realizadas en 2011 ........................ 53
Consumo agua potable noviembre .................................................................. 57
reas cubiertas y revegetadas Predio El Corzo ............................................... 64
Disposicin de residuos generados en la PTAR1.............................................. 67
ndices de generacin de residuos en la PTAR Salitre ..................................... 68
Comparacin con los estndares mximos permisibles..................................... 69
Reporte variables meteorolgicas Estacin Carrefour Ferias. Dic_2011 .......... 70
Presupuesto Inicial PTAR ............................................................................ 72
Presupuesto Real PTAR................................................................................ 73
Ejecucion Presupuestal ................................................................................ 73
LISTA DE ILUSTRACIONES
Ilustracin 3.3-1 Localizacin de las barreras ambientales en la PTAR Salitre......................... 51
Ilustracin 3.5-1 Ruta a prdio El Corzo ............................................................................. 61
Ilustracin 3.6-1 Cobertura del Predio el Corzo ................................................................... 63
LISTA DE FOTOGRAFIAS
Fotografia
Fotografia
Fotografia
Fotografia
Fotografia
Fotografia
Fotografia
Fotografia
Fotografia
Fotografia
Fotografia
Fotografia
Fotografia
Fotografia
Fotografia
Fotografia
Fotografia
Fotografia
Fotografia
1. Panel de oledores ptar salitre jornada nocturna ............................................. 42

2. Ingreso agua residual canal salitre costado izquierdo toma de agua ................... 46
3. Ingreso agua residual canal salitre costado derecha toma de agua..................... 46
4. Filtracin tablestacado ro Bogot Toma de agua .............................................. 46
5. Filtracin ro Bogot junto al interceptor Tibabuyes........................................... 46
6. Canaleta de aguas lluvias Deshidratacin ingreso agua Ro Bogot..................... 46
7. Inundacin curva deshidratacin ..................................................................... 46
8. Filtracin tablestacado ro Bogot Toma de agua .............................................. 47
9. Filtracin ro Bogot junto al interceptor Tibabuyes........................................... 47
10. Filtracin ro Bogot Elevacin de Aguas lluvias .............................................. 47
11. Filtracin ro Bogot Elevacin de Aguas lluvias .............................................. 47
12. Entrada Ro Bogot hacia los predios de la PTAR ............................................ 47
13. Filtracin ro Bogot predios PTAR ................................................................. 47
14. Actividades desarrolladas para el mantenimiento bsico del arbolado en la
PTAR ............................................................................................................. 53
15. Fuga detectada en macromedicin (Totalizador EAAB) .................................... 59
16. Registro Avance Revegetalizacin Celda 1 ...................................................... 65
17. Registro Avance Revegetalizacin Celda 5 ...................................................... 65
18. Inspecciones transporte de Bioslidos ........................................................... 66
19. Registro alerta roja diciembre 2011 ............................................................... 71
LISTA DE ANEXOS
CAPITULO 1
Anexo
Anexo
Anexo
Anexo
Anexo
Anexo
Anexo
Anexo
Anexo
Cap1_
Cap1_
Cap1_
Cap1_
Cap1_
Cap1_
Cap1_
Cap1_
Cap1_
1
2
3
4
5a
6
7a
8
9a
Remociones ponderadas en SST y DBO 5 .................................................. 79

Valores AM y PM de agua cruda y tratada ................................................. 80
Grficas de variacin AM y PM del agua cruda y tratada. ............................ 81
Histograma -de volmenes de agua tratada............................................... 82
Relacin tiempos de parada tornillos de elevacin agua cruda. .................... 83
Cuadro resumen de dosificaciones ............................................................ 85
Balance consolidado de slidos, decantadores, espesadores ........................ 86
Cuadro resumen de deshidratacin ........................................................... 89
Caractersticas fisicoqumicas del agua cruda y tratada ............................... 90
CAPITULO 2
Anexo
Anexo
Anexo
Anexo
Anexo
Anexo
Anexo
Cap2_
Cap2_
Cap2_
Cap2_
Cap2_
Cap2_
Cap2_
1 Consumo de energa elctrica desde julio de 2004 ..................................... 93

2 Descripcin del mantenimiento por zonas .................................................. 94
3 Costo mano de obra por reas ................................................................. 95
4 Costo por consumos de almacn .............................................................. 96
5 Consolidado costo total por reas ............................................................. 97
6 Ordenes de Trabajo por Zonas ................................................................... 98
7 Indicadores de Gestion .............................................................................. 99
CAPITULO 4
Anexo Cap4_ 1 Ejecucion Presuspuesto EAAB parte 1 ....................................................... 102
Anexo Cap4_ 2 Ejecucion Presuspuesto EAAB parte 2 ....................................................... 103
EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA ESP

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES EL SALITRE
INTRODUCCIN
En diciembre de 2011 la operacin de la planta de tratamiento de aguas residuales, PTAR El

Salitre, acoge lo dispuesto por la Alcalda Mayor de Bogot a travs del Decreto 626 de
Diciembre 28 de 2007, que al derogar el Decreto 043 de 2004, ratifica y asigna funciones a la
Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogot respecto a la PTAR como sigue: establecer las
condiciones de uso y tenencia de la estructura actual de la planta, la operacin, administracin y
mantenimiento de la misma.
Como documentacin del ejercicio de la funcin asumida, se describe a continuacin en el
presente informe, los aspectos operativos que tuvieron lugar, la gestin de mantenimiento
electromecnico y las actividades ambientales desarrolladas durante este mes.
En el presente mes, la operacin de la PTAR El Salitre se llev a cabo bajo condiciones
climticas de invierno extremo, ya que solamente seis (6) das estuvimos por debajo de alerta
amarilla, despus el fuerte perodo invernal se mantuvo hasta finalizar el mes. Para el
tratamiento de 14541.1802 m3 de aguas residuales, los resultados de remocin referidos a
promedios ponderados mes, fueron de 45,78 % en SST y de 25.18 % en DBO5.
Como informacin adicional acerca de los subproductos de tratamiento, la produccin total de
biogs fue de 265.898 Nm3 y la de bioslido de 2903 toneladas.
INFORME DE ACTIVIDADES DICIEMBRE 2011

14

1.
GESTIN DE OPERACIN
1.1
TOMA DE AGUA Y PRETRATAMIENTO

Grfica 1.1-1 Niveles Canal Salitre y ro Bogot ltimos trece (13) meses
Como se observa en la Grafica 1.1-1, se aprecia que durante el ao 2011 los niveles del canal
salitre y del ro Bogot no tuvieron un comportamiento normal por los fuertes perodos
invernales en los meses de abril, mayo, junio, noviembre y diciembre.
A principio del 2011 se presenta un corto perodo de verano con excepcin a unos eventos de
lluvias, sin embargo para el mes de febrero los niveles aumentan ligeramente debido a las
lluvias, para el mes de marzo los niveles se incrementen fuertemente, y ya para los meses de
abril, mayo y junio se obtienen los niveles ms altos de toda la historia de operacin de la PTAR
hasta el momento, lo que evidencia el comienzo de nueva poca invernal, para el mes de julio la
poca invernal disminuye por lo que los niveles descienden de igual manera, situacin que se
mantiene en el mes de agosto y septiembre, para el mes de octubre se da inicio a una nueva
poca invernal, ya en los meses de noviembre y diciembre las lluvias se arrecian y los niveles
suben rpidamente a valores superiores a los presentados en los meses de abril, mayo y junio
de 2011.

15

Respecto a la captacin practicada, se oper en este ao a razn de 5.53 m3/s, (caudal

promedio en medicin de agua tratada) variando entre un caudal mnimo de 3,79 m3/s,
registrado en el mes de julio y un mximo de 9.55 m3/s el mes de mayo, esto nos indica que las
lluvias afectaron enormemente los niveles del ro Bogot y canal Salitre, la planta trabajo en
condiciones extremas de caudal dado que las zonas 1 y 2 solicitaron un bombeo extra. En total
se trataron en la PTAR El Salitre durante el ao 2011 174463.020 m3, cuando normalmente es
124416.000 m.
Grfica 1.1-2 Niveles en el canal Salitre y ro Bogot Diciembre 2011
Durante el mes se observa que los niveles del ro Bogot y canal Salitre presentan un descenso
constante comenzando a partir del da cinco (5) de diciembre, hasta finalizar el mes. Los niveles
del canal Salitre y ro Bogot no se mantienen dentro del rango de operacin normal los
primeros das del mes.
Respecto a la captacin practicada, se oper en este mes a razn de 8.14 m3/s, (caudal
promedio en medicin de agua tratada) variando entre un caudal mnimo de 4,37 m3/s,
registrado el da treinta (30) y un mximo de 9.88 m3/s el da siete (7), esto nos indica que las
lluvias afectaron enormemente los niveles del ro Bogot y canal Salitre, la planta trabajo en
condiciones extremas de caudal dado que las zonas 1 y 2 solicitaron un bombeo extra. En total
se trataron en la PTAR El Salitre durante el presente mes 21791.420 m3. Ver Anexo Cap1_ 1 y 4.
En el anexo Cap1_ 5 se registra la relacin de tiempos de parada de tornillos que se presentaron
durante este mes.

16

Grfica 1.1-3 Historial de agua tratada en los ltimos trece (13) meses
EJECUTADO PERODO CAUDAL TRATADO: 8.14 m/s

ACUMULADO TRECE (13) MESES: 5.56 m/S
LOGROS: Se ha cumplido con las exigencias de la Licencia Ambiental en cuanto a caudal tratado
y garantizando el drenaje del alcantarillado la ciudad cuando las zonas 1 y 2 del Acueducto de
Bogot lo han solicitado.
DIFICULTAD: Durante el 2010 hubo fuertes pocas invernales presentadas para el mes de
diciembre y para el 2011 los meses de marzo, abril, mayo, junio octubre, noviembre y diciembre,
la planta ha tenido la necesidad de tratar ms agua residual de los 4.00 m/s, con el fin de
garantizar el drenaje del alcantarillado del norte de la ciudad.
ACCIONES DE MEJORA: Continuar con la comunicacin con las zonas para detectar a tiempo los
problemas sobre el alcantarillado de la ciudad y que afecten directamente el drenaje de los
mismo.

17

1.2
CALIDAD DE AGUA
Grfica 1.2-1 Variacin concentraciones ponderadas SST en afluente y efluente

Diciembre 2011
La concentracin promedio histrica de SST en el agua cruda de Julio de 2004 a Noviembre de

2011 fue de 217.46 mg/L y en agua tratada 83.92 mg/L, excepto el periodo de las pruebas de
esfuerzo desarrolladas entre Abril de 2006 a Febrero de 2007.
En la Grafica 1.2-1 se muestran para este mes las curvas de concentraciones ponderadas de
SST en agua cruda y tratada. Sobre las curvas puede observarse que la concentracin de los
slidos se comporta de acuerdo a la poca climtica que se presenta, es decir la concentracin
en slidos aumenta cuando los niveles del canal son bajos o hay poca de verano como ocurre
al finalizar el mes, y los valores disminuyen cuando los niveles del canal suben por eventos de
lluvia.
Las calidades del agua cruda promedio de todo el mes fue de 160.11 mg/L, obteniendo valores
mximo de 296.53 mg/L el da veintitrs (23) y mnimo de 90,66 mg/L el da tres (3) por efecto
de dilucin.
El agua tratada exhibe por su parte un comportamiento ms estable, con concentraciones de
SST promedio de 118,69 mg/L.
La remocin en SST fue inferior al 60%, debido por la dilucin presentada en el agua cruda por
efecto del fuerte perodo de lluvias, y por el incremento de la cantidad de agua a tratar el cual
fue ms del 200%, ya que la concentracin del efluente es muy inferior comparado al promedio
histrico de la planta, confirmando que la planta puede obtener el porcentaje de remocin
exigido (60%) cuando los SST del afluente superan al valor mnimo de diseo (195 mg/L) y
cuanto este valor supera al valor promedio histrico (218.42 mg/L) el valor de la concentracin
del efluente ser similar o un poco mayor que el valor promedio histrico, cuando los SST se
encuentran por debajo del valor mnimo de diseo (195 mg/L) el porcentaje de remocin no se
cumple, pero la concentracin final del efluente es muy inferior al promedio histrico.
18

Grfica 1.2-2 Variacin concentraciones ponderadas SST en afluente y efluente en

los ltimos trece (13) meses
La concentracin promedio histrica de SST en el agua cruda de diciembre de 2010 a diciembre

de 2011 fue de 192.04 mg/L y en agua tratada 85.99 mg/L.
Grfica 1.2-3 Variacin concentraciones ponderadas DBO5 en afluente y efluente
Diciembre 2011

19

La concentracin promedio histrica de DBO5 en el agua cruda de Julio de 2004 a Noviembre de

2011 fue de 250,63 mg/L y en agua tratada 147.44 mg/L, excepto el periodo de las pruebas de
esfuerzo desarrolladas entre Abril de 2006 a Febrero de 2007
Grfica 1.2-4 Variacin concentraciones ponderadas DBO5 en afluente y efluente
La concentracin promedio histrica de DBO en el agua cruda de diciembre de 2010 a diciembre

de 2011 fue de 208.12 mg/L y en agua tratada 138.03 mg/L. Los dos valores por debajo de los
obtenidos histricamente en la planta
Respecto a la DBO5 en la Grfico 1.2-3 , se observa una continua variacin en los valores de la
DBO5 en el agua cruda durante todo el mes sin existir un condicin estable, afectado por la
poca climtica del mes y niveles del canal, es decir los valores ms altos corresponden a bajos
niveles en el canal o por perodos de verano, y valores ms bajos por perodos de lluvia.
Como datos consolidados mensuales, la concentracin media ponderada de DBO5 en el agua
cruda fue de 162.06 mg/L y en el agua tratada de 138.18 mg/L, ambos valores son inferiores al
promedio de la planta, lo que nos indica que la calidad del agua, medido en DBO, estuvo
afectada por clima.
En cuanto al comportamiento en este mes de los parmetros SST y DBO5 sobre muestras
compuestas AM y PM, en el anexo Cap1_ 3, se aprecia equivalencia en las magnitudes
registradas para las muestras AM y PM tanto en crudas como en tratadas.

20

Sobre el desempeo del tratamiento (ver Grfico 1.2-6) las remociones promedio del todo mes
referidas a valores ponderados en SST y DBO5 fue de 22.77% y 12.28% respectivamente.
Grfica 1.2-5 Remociones de la planta durante los ltimos trece (13) meses
Como se observa en la grfica, para los meses de condiciones normales se han logrado las
remociones exigidas por la Licencia Ambiental, excepto para los meses de diciembre del 2010 y
marzo, abril, mayo, junio, octubre, noviembre y diciembre del 2011 por la fuerte poca invernal
que se present.
Sin embargo en el 2011, fue un ao que se ha caracterizado por situaciones atpicas en la planta,
tales como la severa poca invernal que ha sucedido desde el segundo semestre de 2010 en
todo el pas, y por otra parte, se realiz el primer dragado (limpieza) de canal Salitre desde su
comienzo de la operacin, es decir desde el ao 2000. Inmersos en las situaciones expuestas, y
los resultados de la informacin histrica vemos relevante que la caracterizacin del agua cruda
haya cambiado, principalmente en la DBO filtrada respecto a la DBO5 total.
Es muy importante mencionar que la fraccin de DBO filtrada respecto al total ha descendido
enormemente ya que histricamente en la planta sta se ubicaba sobre el 50%, y para los
ltimos meses se ubico en el 39%, para el mes de diciembre fue de 44.61%, esta fraccin de
DBO filtrada es aquella que la planta puede remover fisicoqumicamente y si su valor desciende
lo mismo har su porcentaje de remocin.

21

Esta situacin ha tenido una continua variacin en el 2011 y en los ltimos meses, esta relacin
ha bajado a valores muy inferiores a los jams registrados, lo que ha generado al interior de la
planta, que para lograr una remocin del 40% en la DBO5 se requiera remover cerca del 65%
en SST, cuando anteriormente con tan solo el 61% de remocin de SST se lograba estar en el
40% de remocin de DBO5
EJECUTADO PERODO REMOCIN SST: 22.77%
EJECUTADO PERODO REMOCIN DBO: 12.28%
ACUMULADO TRECE (13) REMOCIN SST: 50.29%
ACUMUALDO TRECE (13) REMOCIN DBO: 30.43%
LOGROS: Las concentraciones de salida de la planta de los ltimos trece meses (85.99 mg/L en
SST y 138.03 mg/L en DBO5) han similares al promedio histrico de la planta, reduciendo el
consumo de cloruro frrico y polmero aninico (en condiciones normales de operacin), tal
como se indica ms adelante, Se ha cumplido con las exigencias de la Licencia Ambiental en
cuanto a remociones de SST y DBO en condiciones normales de operacin y en calidad del agua
tratada; en los meses que no se ha logrado la remocin las concentraciones finales han sido
inferiores al promedio de salida de la planta que cuando s se han logrado las remociones.
DIFICULTAD: Debido a las fuertes pocas invernales presentadas para el mes de diciembre del
2010 y para marzo, abril, mayo, junio, octubre, noviembre y diciembre del 2011 no se logr
cumplir con el porcentaje de remocin exigida por la Licencia Ambiental, debido a la fuerte
dilucin presentada en las concentraciones de SST y DBO en el agua cruda y el incremento de
agua a tratar.
ACCIONES DE MEJORA: Para el mes de diciembre se presento un perodo de invierno hasta el
22 de diciembre y de ah hasta finaliza el mes de verano lo que genero que el comportamiento
de slidos fuera totalmente distinta al histrico, ya que se vio afectada la calidad por el efecto
de dilucin.
Grfica 1.2-6 Remociones de DBO5 y SST en Diciembre 2011

22

Las remociones promedio histricas de Julio de 2004 a Noviembre de 2011 son 59,04% SST y
40,30% DBO5, excepto el periodo de las pruebas de esfuerzo desarrolladas entre Abril de 2006
a Febrero de 2007
1.3
DOSIFICACIN DE REACTIVOS EN EL PRETRATAMIENTO
En las Grafica 1.3-1 y 1.3-2 se presentan las dosis diarias medias aplicadas durante este perodo,
dosis ajustadas en cada momento en funcin de cumplir con los requerimientos de eficiencia
sealados en la Licencia Ambiental. En promedio se aplicaron 2.83 g/m3 de FeCl3 y 0,1 g/m3,
de polmero aninico. Ver anexo Cap1_ 6.
Grfica 1.3-1 Historial de dosificacin de cloruro frrico en los ltimos trece (13)
meses

23

Grfica 1.3-2 Dosis media diaria de cloruro frrico Diciembre 2011
La dosis de Cloruro Frrico (FeCl3) promedio histrico entre Julio de 2004 a Noviembre 2011 es
de 27.01 g/m, excepto el periodo de las pruebas de esfuerzo desarrolladas entre Abril de 2006
a Febrero de 2007 y el promedio de los ltimos trece (13) meses es de 17.83 mg/L.
Grfica 1.3-3 Historial de dosificacin de polmero anonico en los ltimos trece (13)
meses.

24

Grfica 1.3-4 Dosis media diaria de polmero floculante Diciembre 2011
La dosis de floculante promedio histrico entre Julio de 2004 a Noviembre 2011 es de 0,47 g/m,
excepto el periodo de las pruebas de esfuerzo desarrolladas entre Abril de 2006 a Febrero de
2007 y el promedio de los ltimos trece (13) meses es de 0.27 mg/L.
1.4
DECANTACIN PRIMARIA
Resultado de la decantacin y de todas las operaciones de tratamiento que la preceden, se

retiraron un total de 784,93 toneladas de SST, con un promedio diario de 25.32 toneladas y en
trminos de DBO5, una carga de materia orgnica de 424,32 toneladas, removidas a razn de
13,69 toneladas diarias. Para este mes en las Grfica 1.4-2 y Grfica 1.4-4 se presentan las
cargas diarias de SST y de DBO5 eliminadas.

25

Grfica 1.4-1 Historial de cargas eliminadas de SST de los ltimos trece (13) meses
Grfica 1.4-2 Carga eliminada de slidos (Ton / da) Diciembre 2011

26

Grfica 1.4-3 Historial de cargas eliminadas de DBO de los ltimos trece (13) meses.
Grfica 1.4-4 Carga eliminada de DBO5 (Ton / da) Diciembre 2011.

27

Sobre los lodos extrados de la decantacin primaria, estos presentaron valores medios en
concentracin de 8.6 y 11.5 g/L en las bateras uno y dos respectivamente, con pHs oscilando
entre 6,39 y 7,47 unidades de acuerdo con los registros del laboratorio de la PTAR. El volumen
medio mensual de extraccin de los sedimentadores fue de 2372.4 m3/da, para un total de
73.544 m3 de lodo primario bombeado hacia espesamiento.
1.5
ESPESAMIENTO
Durante este perodo las alturas promedio de clarificado sobre manto de lodos en los
espesadores fueron de 2.8 y 1.0 m para las unidades 7.1 y 7.2 (ver Grfica 1.5-2).
Del espesador 7.1 se obtuvo un sobrenadante con concentracin de SST promedio de 3.64 g/L,
junto con un lodo espesado que alcanz concentraciones promedio en ST de 78.2 g/L. De igual
forma para el espesador 7.2, el sobrenadante registr 2,91 g/L como concentracin promedio
de SST y 75,6 g/L como concentracin media de ST en su lodo espesado. Para el 7.1 y 7.2 no se
vio la necesidad de aplicar cal para controlar el pH, ya que el rango fue 5,78 a 7,13 unidades.
La extraccin de lodo espesado enviado a digestin fue de 345 m3 como valor medio con un
porcentaje promedio de material voltil de 49% y la transferencia de lodo sin digerir hacia el
almacenador, fue de 0 m3 valor medio diario.
Grfica 1.5-1 Evolucin Historial de columna de mantos de lodos en espesadores en
los ltimos trece (13) meses

28

Grfica 1.5-2 Evolucin de la columna de mantos de lodos en espesadores Diciembre

2011
*Altura en metros correspondiente a la columna de sobrenadante sobre el lodo
1.6
DIGESTIN
En este perodo de inters se observa como la produccin total de biogs mantiene una baja
produccin hasta el da veintiuno (21), esto corresponde a la poca invernal que se presento, lo
que gener que la carga de los digestores fuese disminuyendo a medida que los lodos fuesen
escaseando.
A partir del control de proceso practicado, la operacin registr sobre lodos digeridos: AGVs con
valores normales de operacin siendo entre un rango 132 a 48 mg CH3COOH/L; de pHs entre
7,71 y 7,16 unidades, alcalinidades promedios cercanos a los 3024.7 mg CaCO3/L que
garantizaron valores relativamente bajos de la relacin AGVs/Alcalinidad para los tres digestores
y un contenido de slidos voltiles promedio de 11.6 g/L, adicionalmente se tuvieron tiempos de
retencin del orden de los 162,03 das, esto es debido a la disminucin de la carga de los
digestores por la ausencia de lodos, una produccin mes de biogs de 152.232 Nm3, una
relacin promedio de Nm3 de biogs producido / kg SV eliminado de 1.0 y remociones promedio
de material voltil de 36%.
Para mayor informacin en el anexo Cap1_ 7, Balance Consolidado, se compila el
comportamiento de los diferentes parmetros evaluados.

29

Grfica 1.6-1 Historial produccin de Biogs de los ltimos trece (13) meses
Grfica 1.6-2 Produccin de biogs Diciembre 2011

30

La Produccin total promedio da desde Julio de 2004 a Noviembre de 2011 es de 12.619,71

Nm3 /da, excepto el periodo de las pruebas de esfuerzo desarrolladas entre Abril de 2006 a
Febrero de 2007. La nomenclatura de 9.1 - 9.2 - 9.3 corresponde a la denominacin para cada
uno de los biodigestores.
1.7
DESHIDRATACIN
Respecto a la operacin de deshidratacin, en este mes, se registr una produccin promedio

da de 91.81 toneladas de bioslido para un total de 1102 toneladas. La sequedad media del
bioslido fue de 31,66% obtenida dentro de una operacin estable de digestores, que demand
una dosis promedia de 3,89 kg de polmero por tonelada de material seco, junto con la
aplicacin de Ecosystem Plus de 60 litros para el control de olores de bioslido en la planta y
para el predio El Corzo. Para ms detalles ver el anexo Cap 1_ 8.
Grfica 1.7-1 Historial dosificacin polmero catinico de los ltimos trece (13)
meses

31

Grfica 1.7-2 Historial humedad del bioslido de los ltimos trece (13) meses
EJECUTADO PERODO SEQUEDAD: 31.66%

ACUMULADO TRECE (13) MESES SEQUEDAD: 31.80%
LOGROS: Se ha cumplido con las exigencias de la Licencia Ambiental en cuanto a humedades
del bioslido, reduciendo el consumo de polmero catinico.
DIFICULTAD: Debido a los constantes cambios climticos presentados en el perodo (intenso
verano y fuerte invierno) la generacin del lodos a tenido una fuerte variabilidad lo que afecta
directamente en el carga que se le aplica a los digestores y aunque la eficiencia de estos ltimos
es similar no es igual de un mes a otro, lo que ha generado que la calidad del lodo a deshidratar
tambin cambie, sin que esto afecte a la estabilidad del mismo.
ACCIONES DE MEJORA: Con el fin de manejar la constante variabilidad de produccin y de
calidad del lodo a deshidratar, la zona de deshidratacin debe trabajar con diferentes formas
operativas (velocidad de telas, caudal de lodo, dosificacin de polmero, etc.) con el fin de
garantizar la humedad deseada del bioslido, tal cual como se ha estado haciendo.

32

2.
GESTIN DE MANTENIMIENTO ELECTROMECNICO
INTRODUCCION
Como soporte a la gestin administrativa de la PTAR el Salitre se contina con la
implementacin del sistema de informacin de mantenimiento SAP, en las reas de
mantenimiento, laboratorio y control de almacenes.
El Departamento de Mantenimiento Electromecnico de la PTAR el Salitre tiene bajo su
responsabilidad mantener los equipos operativos de la planta, crear las rdenes de
mantenimiento que sean necesarias para las intervenciones de los equipos mecnicos, elctricos,
electrnicos y de instrumentacin, velando por el manejo de la informacin y el stock de
repuestos en almacn para cualquier tipo de intervencin. Para cumplir con esta gestin cuenta
con 1 Ingeniero Mecnico, 1 Ingeniero Elctrico, 8 Tcnicos Mecnicos, 1 Coordinador Elctrico,
4 Tcnicos en Electricidad e Instrumentacin, 1 Asistente de mantenimiento, 1 Coordinador de
almacn el cual cuenta con el apoyo de 1 asistente de almacn. Con el cambio de contrato del
personal del CGI a Aguas de Bogot S.A E.S.P surgieron modificaciones en el organigrama del
Departamento Electromecnico se crearon jefaturas independientes tanto mecnica como
elctrica
2.1 PLANEACIN Y PROGRAMACIN
Con la finalidad de ser ms eficientes en las labores de mantenimiento preventivo con el nmero
de tcnicos actuales se ha reestructurado el programa de mantenimiento en cuanto al nmero
de rdenes a ejecutar mes a mes.
2.2 MANTENIMIENTO PREVENTIVO
Una accin de mejora que aun se est evaluando tiene que ver con los tiempos de ejecucin de
las ordenes de mantenimiento preventivo y si se pueden integrar algunas de las labores de una
misma zona a una sola orden de mantenimiento para de esta forma reducir el nmero de
rdenes a ejecutar
Todas las rdenes preventivas se generan con las mismas bases estructurales en cuanto al
manejo de horometros y mantenimientos por meses de trabajo de los equipos
2.3 MANTENIMIENTO CORRECTIVO
Las rdenes generadas bajo este tipo de mantenimiento son las que provienen de las rutas de
inspeccin, de las solicitudes de los usuarios de mantenimiento, o de cualquier persona que
reporte una inconsistencia en un equipo. Estos trabajos en algunas ocasiones no son de
ejecucin inmediata y permiten realizar una planeacin y programacin de las tareas a realizar y
los recursos a utilizar.
La gestin del mantenimiento correctivo se realiza a travs del programa SAP, para ello se estn
realizando ajustes en los procedimientos para el reporte de las fallas y el trmite
correspondiente de las ordenes.

33

2.4 HECHOS RELEVANTES EN EL MES DE NOVIEMBRE

2.4.1
Contratos
Se continan los siguientes contratos por parte del rea mecnica:

Se realiza el ltimo pago que involucra la adicin de recursos del contrato de
readecuacin de las cajas reductoras de los tornillos de elevacin.
Se reciben los repuestos de las bombas Flygt de la zona de agua industrial
Pretratamiento, con lo cual se procede a aprobar el pago y dar por terminado el contrato.
Se reciben las telas filtrantes de las filtro bandas se autoriza su pago y se da por
terminado el contrato.
Se contina con el contrato de suministro de consumibles electromecnicos.
Se contina con el contrato de mantenimiento de los vehculos de la PTAR El Salitre.
2.4.2
Actividades mantenimiento
1. La PTAR se opera con cuatro tornillos durante las 24 horas por la emergencia de los
niveles de los ros Bogot y Salitre, se da apoyo constante del personal de
mantenimiento en las actividades de instalacin de bombas de achique y aislamiento de
las compuertas de desvio hasta superar la emergencia por la ola invernal.
2. Se realiza seguimiento a los tornillos de elevacin de agua cruda por funcionamiento
contino con carga mxima.
3. Constantes intervenciones en el sistema de cribado fino, por alto caudal de entrada y
remocin de residuos slidos.
4. Se realiza mantenimiento correctivo
perforada.
a la caldera A, por tubera de intercambiacion
5. Se realizan mantenimientos Anuales o 10000 horas a:

Compresor de aire servicio 5.1
Compresor de aire servicio 5.2
Bomba de grasas decantador 4.1
6. Se realiza mantenimiento correctivo a la caldera B, por tubera de intercambiacion
perforada. Equipo con operacin restringida.
7. Mantenimiento anual a la reja fina C, se inicia mecanizado de pasadores y bujes.
8. Constantes taponamientos en la lnea de lodos decantacin, por alta remocin de slidos.
Se retira hilaza de las fosas de lodos decantados del 5.1, 5.2, y 5.4
9. Se presta apoyo en las acciones tomadas, para mitigar la emergencia por alto nivel en el
canal salitre y el rio Bogot.

34

10. Se monitorea desde sala de control todos los parmetros de corriente y temperatura de
las cajas reductoras de los tornillos de elevacin debida su trabajo continuo con carga
mxima.
11. Intervencin en el clasificador de hilazas por alto torque. La falla se presenta por alta
acumulacin de residuos slidos en lodos decantados.
12. Constantes taponamientos en el sistema de recirculacin de lodos, por acumulacin de
hilaza en los digestores.
13. Constantes taponamientos de hilaza en la succin de las en las bombas de lodos
espesados.
14. Se habilita bomba de lodos decantados 05P06B, que se encontraba pendiente por
repuestos en fabricacin, se ensambla el equipo y se entrega en funcionamiento.
15. Se realiza intervencin correctiva al compresor de biogs 10C02B, por elastmeros del
acople en mal estado.
16. El personal de mantenimiento , labora los sbados del mes como tiempo extra, para
cubrir los inconvenientes causados por la ola invernal y como consecuencia de este se
atrasan en diferentes labores de mantenimiento.
17. Se realiza transferencia del tablero de control de pre tratamiento con la UPS de
electrgenos, y se contina con el montaje de la UPS, se conecta banco de bateras y se
deja cargando, quedando pendiente normalizar el tablero de control con la UPS del
mismo.
18. La caldera A se opera con ACPM por falla en la produccin y calidad del biogs, se
realiza mantenimiento del sistema de los sensores de nivel del tanque diario y pruebas
del automatismo de las bombas de transporte de combustible de electrgenos a calderas.
19. Continuan las fuga de agua de la caldera B por lo cual se deja fuera de servicio.
20. Se Inicia el montaje por parte del contratista Grupo industrial Metalmecnico el cambio
del arrancador suave del tornillo A, realizando la modificacin de los barrajes de
conexin, montaje, parametrizacin de protecciones, verificacin del sentido de rotacin
y pruebas sin carga.
21. Se presenta dao en el moto reductor del raspador de hilazas del edificio 08, se cambia
el embrague el cual se encontr quemado y se cambia sensor de la proteccin por alto
torque.
22. Mantenimiento general del quemador de la tea por presentar contaminacin por
humedad en el electrodo de encendido por alto contenido de agua en el biogs.
23. Se repara motor de la bomba 26P01B y se deja en funcionamiento, se hace
mantenimiento al sistema de nivel y verificacin del automatismo.

35

24. Se presenta dao en el sistema de desplazamiento del cable de alimentacin del

polipasto de rejas gruesas, se reparan patines y uniones del riel de guiado mientras se
hace inicia el contrato del mantenimiento de la electrificacin.
25. Se presenta taponamiento en la lnea de grasas y extracciones de lodos primarios de
decantacin por la cantidad de slidos y basuras que estn entrando a la planta lo cual
exigi un apoyo constante del personal de mantenimiento hasta lograr normalizar estas
zonas, se sacan de servicio las bombas de grasas 02P03B y 02P07B por presentar
humedad en los motores.
26. Falla el acople del compresor de biogs D el cual se encuentra en proceso de cambio y
alineacin.
27. Falla del PLC de pre tratamiento en una de las tarjetas de entradas digitales lo cual
ocasiono parada de la zona y bloqueo de algunos equipos, se trabaja hasta localizar y
corregir la falla.
28. Inspeccin constante, pruebas y ajustes del funcionamiento de las rejas finas y puentes
desarenadores durante la emergencia, se suspende dosificacin de qumicos.
29. Sale de servicio la pantalla VERSAVIEW del tablero de control de electrgenos, la cual
presento bloqueo del sistema operativo, se encuentra en revisin.

36

2.5 EQUIPOS FUERA DE SERVICIO O CON OPERACIN RESTRINGIDA

TAG
EQUIPO
DESCRIPCION
COMENTARIO
SOLUCION
Se empieza con las labores de
adecuacin e instalacin del
arrancador suave.
Reparacin con soldadura. Esta
intervencin se realizara cuando las
condiciones de nivel en el canal
salitre lo permitan.
Continuar con la adecuacin y
montaje de las nuevas cajas
reductoras, para enviar el motor a
balanceo dinmico
00P01A
Tornillo de elevacin A
Arrancador elctrico averiado
Equipo fuera de servicio, Falla en el

arrancador suave
00P01D
Tornillo de elevacin D
Alabe del tornillo fisurado
Equipo con operacin restringida
001P01C
Motor Principal
Se deja con operacin restringida, usarlo

Ruido en el rodamiento delantero
solo en caso de eventos.
014P01A
Motobomba de agua
industrial a
deshidratacin A
Este equipo se saco de servicio por

Se encuentra fuera de servicio
continuas fallas por diferentes causas, se
por motor quemado
espera reposicin por equipo nuevo
001CUC
Cuchara anfibia
Se desmonto este equipo

para mantenimiento general
por deterioro debido a la
corrosin
El nombramiento de funcionario de apoyo

se recibi el 26 de diciembre de 2011.
18GE01
Generador de Energa
Presenta Fallas en el control

de velocidad
Se hacen ajustes en la tarjeta de velocidad Comprar repuestos elctricos que

y se prueba el generador, se deja para
nos permitan poner a punto los
operarlo en caso de emergencia.
equipos
30-ADM -UAA
Aire Acondicionado
Edificio Administrativo
Presenta Fallas
Presenta falla en el sistema de

refrigeracin y recirculacin del gas
refrigerante
Toma muestras de
entrada y salida
Dao en el sistema de
refrigeracin.
Se realiza cambio del sistema de

Continuas fallas en la tubera por ataque de
refrigeracin, quedando operativos los
corrosin
equipos.
01AP01/ 06AP06
eudaon
Aspiradora de polmero Dao en la base
Se evaluara la fabricacin de nueva base
25FIT01
Contador de agua
potable
Dao del equipo de medida
18UPS01
UPS Electrgenos
Dao electrnico
Bombas de elevacin
de agua tratada
Dao en las clapetas
Filtro banda A
Mantenimiento General
Se encuentra en revisin por parte del

contratista Electrohidrulica.
Se hace transferencia con la UPS de pre
tratamiento
Cambio de las actuales por deterioro en la
lamina
Deterioro en rodamientos, rodillos y telas
filtrantes
VDR
Computador cmaras
de video
No prende
Se realizan pruebas de funcionamiento

encontrando dao en la board
25P02A
Bomba de incendios A
No prende
Despus de revisar el equipo se evidencia

el dao en el motor elctrico
Bomba de grasa
decantador 4.6
Bomba de grasa
decantador 4.8
Vlvula pic con manguito

perforado
Vlvula pic con manguito
perforado
00P01A/B/C/D
USB01A
05P03B
05P04B
Contar con presupuesto de inversin

para la compra de equipo nuevo
Se iniciara el contrato en el mes de
enero de 2012 para realizar el
mantenimiento de la electrificacin.
Contratar especialista para la

evaluacin del estado y su reparacin
Construccin de la base
Se realiza el Montaje y pruebas

pendiente conectar la carga.
Iniciar proceso de contratacin
despus de la temporada de invierno
Mantenimiento y reconstruccin
general
Se solicita a la direccin de seguros
adelantar el trmite de reclamacin
ante la aseguradora
Despus de la revisar el equipo se
encuentra el motor en falla uno de sus
devanados.
Pendiente adquisicin de repuestos
Pendiente adquisicin de repuestos

37

2.6 INTERVENCIONES MAYORES

TAG
EQUIPO
TRABAJOS MAYORES
DIA
004QRDCLC Edificio 5.2
Taponamiento en la succin de las bombas

de lodos, se hace limpieza a la fosa y se
8-10-Dic
retira el sedimento que obstrua la tubera de
8 pulgadas.

de lodos. En coordinacin con el personal de
operaciones se hace limpieza a la fosa y se 12-Dic
8 pulgadas.
010E01A
08Q01
Tubera de intercambiacion perforada. Se

clausura un tubo en la tercera etapa de la
caldera.
Caldera A
Reparacin en el sistema de limitacin de

Clasificador de hilaza torque. Se realizan ajustes mecnicos y de
instrumentacin
1-3-Dic
23-29-Dic

de lodos. En coordinacin con el personal de
operaciones se hace limpieza a la fosa y se 8-17-Dic
8 pulgadas.
2.7 EVENTOS IMPORTANTES

TAG
EQUIPO
PTAR-02-CRI -UDGL01A/B/C/D
Sistema de
cribado fino
PTAR
PTAR SALITRE
EVENTOS IMPORTANTES
Constantes intervenciones en el sistema
de cribado fino, por alta remocin de
slidos. En repetidas ocasiones saca la
planta de servicio, por nivel alto en rejas
finas.
Emergencia por alto nivel del canal salitre y
el rio Bogot.
Se toma acciones correctivas en el
permetro e interior de la planta para evitar
inundacin.
ACCIONES
DIA
Por la cantidad de mugre que ingresa la

seal del sensor de nivel es falsa y para
6-Nov
los equipos, se realizan rutinas de
limpieza
Se levantan jarillones con bolsas de
arena en las zonas criticas y de alta Jun-19
vulnerabilidad
2.8 COSTOS
Como parte fundamental de la gestin de mantenimiento se relacionan los materiales utilizados
durante el mes de Noviembre en las labores de mantenimiento y operacin de la planta,
igualmente se relacionan los costos de mano de obra, y los costos directos generados en la
gestin Ambiental.
Anexo
Anexo
Anexo
Anexo
Anexo
Anexo
Anexo
Cap2_
Cap2_
Cap2_
Cap2_
Cap2_
Cap2_
Cap2_
1 Consumo de energa elctrica desde julio de 2004 ..................................... 93

2 Descripcin del mantenimiento por zonas .................................................. 94
3 Costo mano de obra por reas ................................................................. 95
4 Costo por consumos de almacn .............................................................. 96
5 Consolidado costo total por reas ............................................................. 97
6 Ordenes de Trabajo por Zonas ................................................................... 98
7 Indicadores de Gestion .............................................................................. 99

38

2.9 GESTIN DE ENERGA

En la grfica 2.10-1 se presenta el consumo de energa elctrica de la Planta desde enero de
2008.
En la grfica 2.10-2 se observa el costo de la energa elctrica comprada por KWH desde enero
de 2008.
La grfica 2.10-3 incorpora el consumo total de ACPM de la Planta, discriminando este valor
para cada uno de los generadores y de igual forma para calderas.
Grfica 2.9-1 Consumo de la energa elctrica comprada en KWH desde Enero de
2008
Consumo KwH
TOTAL CONSUMO EN KWH
1.000.000,00
900.000,00
800.000,00
700.000,00
600.000,00
500.000,00
400.000,00
300.000,00
200.000,00
100.000,00
2011
Dic\11*
Nov\11
Oct\11
Sep\11
Ago\11
Jul\11
Jun\11
May\11
Abr\11
Mar\11
Feb\11
Ene\11
0,00
2010
2009
2008
Periodo Facturacin

39

Grfica 2.9-2 Costo de la energa elctrica comprada por KWH desde Enero 2008
COMPORTAMIENTO kWh
270,00
260,00
250,00
240,00
$kWh
230,00
220,00
210,00
200,00
190,00
180,00
Dic\11*
Oct\11
Nov\11
Sep\11
Jul\11
Ago\11
Jun\11
Abr\11
May\11
Feb\11
Mar\11
Dic\10
Ene\11
Oct\10
Nov\10
Sep\10
Jul\10
Ago\10
Jun\10
Abr\10
May\10
Feb\10
Mar\10
Dic\09
Ene\10
Oct\09
Nov\09
Sep\09
Jul\09
Ago\09
Jun\09
Abr\09
May\09
Feb\09
Mar\09
Dic\08
Ene\09
Oct\08
Nov\08
Sep\08
Jul\08
Ago\08
Jun\08
Abr\08
May\08
Mar\08
Ene\08
Feb\08
170,00
Periodo Facturacin
Grfica 2.9-3 Consumo de ACPM en los generadores y calderas durante el 2011

CONSUMO ACPM 2011
700,0
600,0
CONSUMO
500,0
400,0
300,0
200,0
100,0
0,0
Generador 1
Ene.
11,1
Feb
6,6
Mar
189,2
Abr
6,6
May
3,2
Jun
15,9
Jul
0,0
Generador 2
Ago
0,8
Sep
34,5
Oct
4,8
Nov
1,5
Dic
0,0
90,4
92,7
481,1
72,1
99,6
101,2
79,5
161,4
92,3
282,0
379,5
0,0
Caldera A
0,0
490,97
10
128,1
Caldera B
30,4
20

40

3. GESTIN AMBIENTAL Y SOCIAL

ACTIVIDADES AMBIENTALES
En este captulo, se describen las actividades de gestin ambiental y social realizadas dentro del
cumplimiento de los requisitos legales en la PTAR Salitre (Plan de Manejo Ambiental, Licencia
ambiental y resoluciones posteriores) y en la zona de aprovechamiento de bioslidos del predio
El Corzo (Resolucin 3292 de diciembre de 2006 expedida por la CAR).
3.1 PLAN DE GESTIN SOCIAL
3.1.1
Componentes de educacin ambiental.

3.1.1.1
Proyecto servicio social estudiantes grado dcimo y undcimo.
El da 15 de Diciembre se realiz una reunin en la oficina de la OPEL Secretara Distrital de

Ambiente con la profesional encargada del proyecto Servicio Social Ambiental de la SDA,
durante la cual se hablo del desarrollo de la prueba piloto realizada en el distrito con los colegios,
incorporando el servicio social ambiental en los mismos, explic cmo se llev a cabo, los
resultados obtenidos; y se habl sobre las Aulas Ambientales. La profesional de gestin social
de la PTAR propuso el apoyo al servicio social ambiental teniendo en cuenta que se est
incursionando en el tema. Se lleg a la conclusin que la PTAR y la Secretaria Distrital de
Ambiente, pueden unir esfuerzos y trabajar mancomunadamente para el siguiente ao 2012 con
los colegios aledaos ubicados en las localidades de Suba y Engativ. De igual manera la
Secretara aportar informacin para un mejor desarrollo del Aula Ambiental de la PTAR.
3.1.1.2
Talleres - charlas externas
El 1 de Diciembre se realiz una grabacin de un videoclip para el programa ciencia entretenida

con Los Pepa con la casa productora Tinnit Producciones, y se transmitir por el canal Seal
Colombia. Durante la grabacin se visit algunas estructuras de la PTAR, el laboratorio y el Aula
Ambiental. Durante esta grabacin se explic el funcionamiento de la PTAR EL Salitre y el
proceso de Saneamiento de la Cuenca del Rio Bogot.
3.1.1.3
Visitas guiadas
En el mes de noviembre se present el mayor perodo invernal de los ltimos aos en Bogot,
declarndose la alerta roja en la PTAR el Salitre el da viernes 18 de noviembre, por los riesgos
que se presentaban en la operacin de la PTAR durante la temporada invernal, y una vez
consultada esta situacin con la direccin de la PTAR, se determin el da mircoles 23 de
noviembre no atender visitas durante la alerta roja; una vez se supere esta alerta se volveran a
programar las visitas solicitadas por parte de colegios y universidades; por lo cual durante el
mes de Diciembre no se realizaron visitas guiadas a la PTAR el Salitre.
3.1.2
Componente de participacin y organizacin comunitaria.
En la tercera semana de diciembre se llev a cabo la cuarta jornada de monitoreo cualitativo de

olores en la PTAR Salitre. En cada monitoreo (diurno y nocturno) participaron 6 personas de la
comunidad asentada en la zona de influencia, delegados de las Juntas de Accin Comunal de las
zonas.

41

En el predio El Corzo (predio de disposicin final de bioslidos) falta realizar la cuarta jornada de
monitoreo de olores por motivos de inundacin con aguas residuales en los barrios objeto de
estudio, lo cual interferira con los olores provenientes del predio el Corzo; se realizar en el mes
de Enero superada la emergencia por la ola invernal
Fotografia 1. Panel de oledores ptar salitre jornada nocturna
3.1.3
Componente de investigacin
No se aplicaron encuestas de seguimiento de visitas guiadas en el mes de diciembre; cabe

mencionar que desde el 18 de noviembre se present alerta roja en la PTAR Salitre, por lo cual
se restringi el ingreso de visitantes a las instalaciones de la Planta a partir de la fecha en
mencin.
Se realizaron 115 encuestas de Percepcin en los Barrios aledaos a la PTAR el Salitre, Lisboa,
Santa Cecilia, Cortijo, Ciudadela Colsubsidio, Villa Cindy y el sector Quintas de Santa Barbara.
Se realizaron 29 encuestas previas a la actividad y 29 encuestas posteriores a la actividad en el
segundo semestre del ao
3.1.1
Componente de relaciones intra e interinstitucionales
El da 5 de diciembre se realiz una reunin con la Direccin de Gestin Comunitaria de la EAAB

en el Centro de Control Red Matriz barrio Modelia, con el objetivo de presentar, articular y
generar un Sistema Unificado de Gestin Social. Durante esta reunin se realiz una exposicin
por parte de la profesional de gestin social de la PTAR sobre el Plan de Gestin Social de la
PTAR el Salitre.
El 12 de diciembre se asisti a la presentacin de la Poltica Publica Distrital de Educacin
Ambiental realizada por la OPEL Secretaria Distrital de Ambiente en el Auditorio del Humedal
Santa Mara del Lago.
El 15 de Diciembre se asisti al taller Vistazo al programa de gobierno del alcalde Electo
BOGOTA HUMANA, YA- aportes sociales para la construccin del Plan de Desarrollo Distrital
2012-2015 en el Saln Comunal Aguas Claras, en la localidad de Engativ.

42

3.1.2
Componente de comunicacin e informacin
Se contina realizando la publicacin de los informes mensuales de actividades de la PTAR

Salitre, en el enlace PTAR Salitre ubicado en la pgina electrnica de la EAAB.
Como apoyo en la divulgacin sobre la Planta se entregan plegables informativos y videos a los
visitantes y a los asistentes a las diferentes actividades llevadas a cabo por el rea de gestin
social, al igual que a organizaciones o personas que lo soliciten.
En el cuadro 3.1-1 se presenta una relacin del material informativo entregado durante el mes.
Cuadro 3.1-1 Entrega de material informativo
Actividad
GRUPO-ORGANIZACIN
Plegables Videos Herramienta
Presentacin de la Poltica Pblica Distrital de
Educacin Ambiental realizada por la OPEL
10
0
0
Secretaria Distrital de Ambiente
taller Vistazo al programa de gobierno del
alcalde Electo BOGOTA HUMANA, YA15
0
0
aportes sociales para la construccin del Plan
ACTIVIDADES EXTERNAS
de Desarrollo Distrital 2012-2015
Realizacin de una grabacin de un videoclip
para el programa ciencia entretenida con Los
4
0
0
Pepa con la casa productora Tinnit
Producciones
Total
29
0
0
En el cuadro 3.1-2 se expone la relacin de las comunicaciones realizadas por medio del correo
institucional ptarsalitre@acueducto.com.co en el presente mes.
Cuadro 3.1-2 ptarsalitre@acueducto.com.co
COMUNICACIONES ENTRANTES
Tema
Solicitud visitas
Confirmacin, cancelacin o reprogramacin visitas
Solicitud informacin y varios
Quejas
Cantidad
3
3
1
0
COMUNICACIONES SALIENTES
Asignacin visitas
Respuesta a solicitudes de informacin
Respuestas a quejas
0
6
0
Cabe mencionar que desde el 18 de noviembre se presento alerta roja en la PTAR Salitre, por lo
cual se restringi el ingreso de visitantes a las instalaciones de la Planta a partir de la fecha en
mencin.

43

3.1.3
Componente generacin de empleo
No se han presentado variaciones en este aspecto durante el ltimo mes.

Cuadro 3.1-3 Estado de los empleos generados en el mes de Diciembre de 2011
TOTAL
EMPLEADOS
%
DE LA ZONA DE
EMPLEADOS
INFLUENCIA DE LA PLANTA
ADMINISTRATIVA
4
0
0
S. GENERALES
5
1
20
S.I.S.O.
1
0
0
G. SOCIAL
1
0
0
G. AMBIENTAL
3
0
0
G. CALIDAD
2
0
0
ALMACN
1
0
0
OPERACIONES
31
11
36
MANTENIMIENTO
17
3
18
TOTAL
65
15
23
REA
Todas las actividades desarrolladas durante el mes, han llegado a personas que han conocido
sobre la PTAR El Salitre y su papel dentro del esquema de descontaminacin del ro Bogot. El
cuadro 3.1-4 detalla el nmero de personas cubiertas por cada actividad desarrollada. En la
categora Entrega de material informativo por solicitud se incluyen los plegables, videos y
herramientas pedaggicas entregados por solicitud, en actividades diferentes a visitas, charlas y
talleres. En la categora Total piezas comunicativas entregadas se incluyen el total de las
mismas en todas las actividades desarrolladas.
3.1.4
Resumen informacin
Cuadro 3.1-4 Total de poblacin informada en las diferentes actividades de

divulgacin
Tipo de actividad
a
b
c
d
e
f
Total
Visitas guiadas
Entrega de material informativo por
solicitud
Talleres, charlas y otras actividades
externas
Actividad institucional
Comunicaciones entrantes
a los
correos electrnicos
Comunicaciones salientes de los
correos electrnicos
Cantidad de personas
informadas por medio de cada
pieza comunicativa y/o
actividad de divulgacin
0
0
4
36
7
6
Total piezas comunicativas

Total
personas
informadas
entregadas (plegables, videos y
directamente (a+b+c+d+f)=
herramientas): 53

44

3.2 NORMAS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD OCUPACIONAL

En las instalaciones de la PTAR El Salitre constantemente se desarrollan actividades con el fin de
prevenir o mitigar los efectos causados por los accidentes de trabajo y enfermedades
profesionales.
3.2.1
Programa seguridad general
Durante el mes de diciembre de 2011, se llevaron a cabo las siguientes actividades:

Debido a los niveles presentados en el canal Salitre y ro Bogot se han incrementado por
encima de sus valores mximos histricos, los cuales el da lunes 5 de diciembre de 2011,
empezaron a originar el ingreso a la Planta tanto del agua conducida a travs del canal Salitre
como el ro Bogot, tal y como se indica en las fotografas 2 13.
Se dio inicio el da 05/12/2012, al protocolo establecido previamente por la Direccin Red
Troncal Alcantarillado, y las acciones a seguir fueron informadas previamente para contar con la
autorizacin. Dichas acciones fueron:
1. Se realiz charla de socializacin a todo el personal de la PTAR de la situacin
presentada y las acciones de prevencin que deben de implementarse ante una
orden de evacuacin.
2. Se prohibi el ingreso a personal ajeno a la operacin de la PTAR, y de
requerirse el ingreso este debe ser autorizado por la jefe SISO.
3. Para el control de la filtracin de agua presentada en el tablestacado de la zona
de pretratamiento (fotografa 4), se adquiri con cargo a los suministros
ocasionales del contrato de operacin de la PTAR el servicio de soldadura y
compra de oxigeno industrial, y se procedi a controlar dicha filtracin.
4. Para el control del Ingreso del agua residual procedente del canal salitre costado
izquierdo toma de agua (fotografa 2) se solicit y fue suministrado por su
Direccin Red Troncal, lonas y 15 m3 de material de recebo para constituir un
jarillon para prevenir la inundacin del sistema CCM de pretratamiento el cual se
encuentra en riesgo por dicha situacin.
5. Para el control del ingreso a travs de las canaletas de aguas lluvias del Ro
Bogot se instalo una bomba UPH prestada por la Direccin de Red Matriz a las
22:00 horas del da lunes y se opero hasta las 5:00 horas del da martes;
posterior a esto se instalo una bomba de achique.
6. Se realizo bsqueda del punto donde est haciendo ingreso el Ro Bogot a los
predios de la PTAR, identificando que el punto a bloquear.
7. Se realizar monitoreo permanente de los puntos vulnerables y se mantendr
registro en la bitcora de operaciones.
8. Se programaron turnos para contar con personal permanente las 24 horas en la
PTAR para atender la situacin de emergencia.

45

Fotografia 2. Ingreso agua residual canal

salitre costado izquierdo toma de agua
Fotografia 3. Ingreso agua residual canal

salitre costado derecha toma de agua
Fotografia 4. Filtracin tablestacado ro

Bogot Toma de agua
Fotografia 5. Filtracin ro Bogot junto

al interceptor Tibabuyes
Fotografia 6. Canaleta de aguas lluvias

Deshidratacin ingreso agua Ro Bogot
Fotografia 7. Inundacin curva

deshidratacin

46

Fotografia 8. Filtracin tablestacado ro

Bogot Toma de agua
Fotografia 9. Filtracin ro Bogot junto

al interceptor Tibabuyes
Fotografia 10. Filtracin ro Bogot

Elevacin de Aguas lluvias

Elevacin de Aguas lluvias
Fotografia 12. Entrada Ro Bogot hacia

los predios de la PTAR

predios PTAR

47

9. Induccin en Seguridad Industrial y Salud Ocupacional a los siguientes contratistas el

01/12/2011:
SERINGA
10. Inspeccin a los vehculos encargados de realizar el transporte de los biosolidos, se
encontraron las siguientes novedades:
La OBI 063, se encontr en mantenimiento correctivo por dao en caja de cambios,
en Praco, 30/12/2011, cambio de llantas, 03/12/2011.
La OBI 064, cambio de llantas, 20/12/2011.
La OBI 065 se encontr en mantenimiento correctivo en Praco, por caja de cambios,
30/10/2011
11. Entrega permanente de elementos de proteccin personal segn necesidades y deterioro
de los mismos.
12. Contratos Aprobados EAAB-ESP con el objeto:
Suministro de elementos de lneas de vida para estructuras elevadas hasta 15mts de
la planta PTAR el Salitre.
Suministro de piezas para el sistema red contra incendios, revisin de hidrantes,
recarga de extintores y pruebas hidrostticas.
13. Contratos Aprobados Aguas de Bogot ESP con el objeto:
Certificacin para Trabajo seguro en alturas segn Resolucin 3673 de 2008, Por la
cual se establece el Reglamento Tcnico para Trabajo Seguro en Alturas, captulo III,
disposiciones sobre la capacitacin.
Contratar los servicios del centro de vacunacin para aplicar las dosis faltantes y
aplicar la primera dosis a personal nuevo, para el personal que labora en la PTAR EL
SALITRE.
14. Trmites administrativos con Aguas de Bogot ESP, para el contrato con el objeto:
Contratar los suministro de dotacin y elementos de proteccin personal.
3.2.2
Programa Higiene Industrial
En el mes de diciembre se realiza monitoreo de atmosferas peligrosas en las siguientes reas

consideradas crticas, se registran los siguientes niveles de H2S con una presencia de 15 ppm,
Oxigeno 20.9%, LEL 0% y CO 0 ppm en los canales venturi, rejas finas, se debe continuar con
el procedimiento establecido al momento de realizar cualquier actividad en esta rea el cual es
el siguiente:

48

Se debe informar al Jefe de salud ocupacional quien determinar las medidas de

seguridad a seguir, donde se har medicin, evaluacin y monitoreo de atmosferas
peligrosas y usar proteccin respiratoria con cartuchos para gases y vapores
orgnicos durante el periodo de duracin del trabajo.
3.2.3
Programa conservacin de la salud
Durante el mes de diciembre se atendieron tres (3) casos de primeros auxilios de enfermedad
comn, los casos que se presentan con ms frecuencia son: Hongos y diarrea.
3.2.4
Accidentalidad
Se contino con el registro de accidentalidad del mes, identificando los factores que inciden en
la accidentalidad, cuando estos se presentan.
Durante el mes de diciembre se presentaron dos accidentes de trabajo:
En el rea de mantenimiento elctrico, riesgo mecnico, maquinas y/o equipos de
severidad moderado con treinta das (30) das de incapacidad, DX falange dedo
mano-trauma en 3 dedo mano izquierda.
En el rea de operaciones, riesgo mecnico, partes en movimiento-atrapamiento, de
severidad moderada con quince das de (15) das de incapacidad, DX fractura de la
falange distal mano izquierda.
Todos los soportes se encuentran a disposicin en el rea de salud ocupacional.

49

CUMPLIMIENTO
CORRECTIVO
INCAPACIDAD (DIAS)
SEVERIDAD
TIPO
ZONA
CANTIDAD
DESCRIPCI
ON
NUMERO DE DIAS
SIN ACCIDENTES
Cuadro 3.2-1 Accidentalidad mensual en Ptar Salitre_2011
MES
Total 2011
Mtto Mecnico Mecnico(6)

Leve (6) 355
(3)
Ergonomico(1) Moderado
Operaciones(2) Fsico(1)
(2)
Laboratorio (1)
Mtto
Electrico(2)
86
Auto
cuidado Permanente
personal
en
el
desarrollo
de
actividades,
e
inspeccin previa de
reas al realizar
actividades.
ENERO
FEBRERO
MARZO
ABRIL
MAYO
31
28
31
30
Mtto
Mecnico(1)
Mecnico
Leve 1
30
Auto
cuidado Permanente
personal
en
el
desarrollo
de
actividades,
e
inspeccin previa de
reas al realizar
actividades.
JUNIO
Mtto
Mecnico(1)
Mecnico
Leve 1
29
Auto
cuidado Permanente
personal
en
el
desarrollo
de
actividades,
e
inspeccin previa de
reas al realizar
actividades.
JULIO
Operaciones(1) Mecnico
Mtto Elctrico Ergonmico
(1)
Leve 2
29
Auto
cuidado Permanente
Higiene Postural
AGOSTO
31
SEPTIEMBRE
Mtto
Mecnico(1)
Mecnico
Leve 1
29
Auto
cuidado Permanente
personal
en
el
desarrollo
de
actividades,
e
inspeccin previa de
reas al realizar
actividades.
OCTUBRE
Laboratorio
Fsico
Leve 1
30
NOVIEMBRE
30
20
Auto
cuidado Permanente
personal
en
el
desarrollo
de
actividades.
Auto cuidado-Manos
DICIEMBRE
TOTAL 2011
Mtto Elctrico
(1)
Operaciones(1) Mecnico
Moderado
2
29
Mtto Mecnico
(3)
Mecnico(6)
Leve (6)
Operaciones(2)
Ergonomico(1) Moderado 355
Laboratorio (1)
Fsico(1)
(2)
Mtto
Electrico(2)
Permanente
59
86
Auto
cuidado
personal
en
el
desarrollo
de
actividades,
e Permanente
inspeccin previa de
reas al realizar
actividades.
GRAVE: Muerte, Amputacin de miembros y/o prdida de capacidad laboral

MODERADO: Accidentes que generaron incapacidad mayor a 10 das
LEVE: Accidentes con incapacidades menores de 10 das y/o sin incapacidad

50

3.3 PLAN DE MANEJO FORESTAL Y PAISAJSTICO

El Plan de Manejo Forestal y Paisajstico, plantea una serie de medidas encaminadas a
revegetalizar, embellecer y generar barreras ambientales, teniendo en cuenta no slo las
funciones y objetivos que debe cumplir la vegetacin como elemento de adecuacin y
conformacin paisajstica, sino adems como elemento de proteccin compuesto por franjas de
aislamiento visual, sonoro, olfativo y conservacin ambiental; buscando una combinacin de
tonos, texturas y formas adecuadas que realcen y caractericen cada rea de manejo, e
implementando acciones enfocadas a mitigar y compensar el impacto causado por la operacin
de la PTAR.
En la ilustracin 3.3-1. Se referencia la ubicacin espacial de cada una de las barreras
ambientales con las que cuenta la PTAR.
Ilustracin 3.3-1 Localizacin de las barreras ambientales en la PTAR Salitre
Fuente: Imgenes 2011 DigitalGlobe, GeoEye - Google Earth

En el Cuadro 3.3-1 se presenta el resumen de las actividades ejecutadas durante el ao 2011
mediante el contrato suscrito para el desarrollo de las actividades de mantenimiento bsico de
arbolado, el cual finaliz el da 10 de noviembre.

51

Cuadro 3.3-1 Descripcin actividades ejecutadas

MES
ACTIVIDADES EJECUTADAS
Poda de realce barreras 2 y3
Acomodacin de rboles barreras 1 y 2
Poda plateo fertilizacin
ENERO
Mantenimiento a 200 m 2 de jardines
Corte de csped
Recoleccin de residuos en barreras 1 y 2
Manejo sanitario de barreras ambientales
Replantes Barreras; 2 y 3.
Plateo Barreras. (excepto la 6)
FEBRERO Acomodacin de arboles Barreras;1,2,3
Adicin de tierra Barreras Unin de la 6
Corte de pasto Kikuyo Barreras ambientales
Replantes barrera 1 e interior PTAR
Plateo en todas las barreras excepto la 6
Fertilizacin barrera 6 e interior PTAR
MARZO
Acomodacin de arboles barreras 1 y 2
Adicin de tierra interior PTAR
Podas de realce barreras 1 y 6
Manejo cultural interior PTAR y barrera 1
Replantes Barreras; 1 e interior de la PTAR.
Plateo Barreras. (excepto 5 y 6)
Podas Barreras unin de la 6 Y de la 1
Acomodacin de arboles en Barrera 1
ABRIL
Adicin de tierra en Barrera 3
Podas de realce en Barrera 1
Corte de csped en Barreras excepto 5 y 6
Recoleccin de residuos en Barreras 1 y 2
Mantenimiento de jardines Interior PTAR
Fertilizacin en barreras 1 e interior PTAR
Plateo todas las barreras excepto la 6
Podas barreras unin de la 6 y la de la 1
MAYO
Acomodacin de arboles en barrera 1
Adicin de tierra en barrera 3
Arboles y jardines en barreras ambientales
Plateo en barreras 1, 2, 3 U1 y 6
Adecuacin del terreno en interior PTAR
Preparacin del sustrato en interior PTAR
Marcacin y delimitacin en interior PTAR
JUNIO
Plantacin jardines en interior PTAR
Labores de establecimiento de jardines en interior PTAR
Corte de csped en todas las barreras excepto la 5 y 6
Recoleccin de residuos barreras 1 y 2
Mantenimiento de jardines en interior PTAR y aula ambiental
Fertilizacin en barreras 1, 2 y 3 antigua
Plateo en barreras 2, 3 y 6
Podas en barreras unin de la 6 y la 1
Acomodacin de arboles en barrera 1
JULIO
Adicin de tierra en barrera 2 y unin 6
Poda de realce
Replante de jardines en interior PTAR
Corte de csped en zonas pendientes
Plateo en barreras 1, 2 y 3
Corte de csped todas las barreras excepto la 5
AGOSTO Recoleccin de residuos en barrera 1
Mantenimiento de jardines interior PTAR
Manejo fitosanitario en barreras PTAR
Plateo en barreras U1, U6 e interior PTAR
Corte de csped
SEPTIEMBRE Recoleccin de residuos en barrera 2
Mantenimiento de jardines aula ambiental
Manejo fitosanitario en interior PTAR
Plateo en barreras 1, 2, y 3
Poda de formacin en barrera 3
OCTUBRE
Corte de csped
Mantenimiento de jardines aula ambiental
Plateo en barreras 6, U1, U6, e interior PTAR
Poda de formacin en barrera 3
NOVIEMBRE
Corte de csped en todas las barreras excepto la 5
Mantenimiento de jardines interior PTAR
DICIEMBRE Inicio Inventario Forestal Barrera Interior PTAR

52

Durante el presente ao se ejecutaron las actividades de arborizacin tales como;

mantenimiento de arboles jvenes, poda de formacin y mantenimiento, plateo, replantes y
fertilizacin. Se realizaron actividades de manejo integral como podas de realce y acomodacin
de arboles. Asimismo se ejecutaron otras actividades como corte de pasto Kikuyo, actividades
de jardinera, recoleccin de residuos en barreras ambientales y manejo fitosanitario.
En Grfica 3.3-2 observamos las actividades de arborizacin, manejo integral de arboles adultos
y mantenimiento de jardines ejecutadas, las cuales se ejecutaron en su totalidad.
Cuadro 3.3-2 Porcentaje de ejecucin de las actividades realizadas en 2011
En el siguiente registro fotogrfico, se presenta algunas de las actividades descritas

anteriormente:
Fotografia 14. Actividades desarrolladas para el mantenimiento bsico del arbolado
en la PTAR
Enero: Labores de recoleccin de residuos

slidos barrera resultantes en la barrera uno.
Febrero: Estado de los rboles en la zona

interna de la PTAR, despus del plateo

53

Marzo: Labores de ahoyado, para replantes al

interior de la PTAR.
Abril: rbol de Jazmn acomodado. Localizado

en la barrera nmero uno.
Mayo: Preparacin de la tierra que se va a

transportar para adicionar a los arboles.
Junio: Recoleccin residuos producto del

plateo al interior de la PTAR
Julio: Labores de plantacin definitiva de

jardines con durante y amaranto en la entrada
de la PTAR.
Agosto: Cicatrizacin de cortes para evitar

ataque de patgenos.

54

Septiembre: Labores de corte de csped en

el borde de la barrera uno.
Octubre: Podas de formacin y aclareo, en la

barrera tres, antigua.
Noviembre: Intervencin del jardn, ubicado

frente a la portera de la PTAR.
Diciembre: Inventario Forestal. Floracin

ejemplar de Tbar barrera interior
3.3.1
Inventario Forestal
Durante el mes de diciembre de 2011 se inici la ejecucin del inventario de los individuos
arbreos que componen cada una de las barreras ambientales de la PTAR que se muestran en
la ilustracin 3-3.1, indicando en l la ubicacin, el estado fsico y sanitario y las principales
variables dasomtricas de cada uno de los individuos que las componen, con el objetivo
primordial de que este inventario se convierta en la herramienta fundamental que permita
priorizar y direccionar las acciones de mantenimiento durante los prximos aos, optimizando de
igual manera los recursos disponibles para ello.
Para la elaboracin de este inventario se cuenta con la asesora de ingenieros forestales
adscritos al rea de Gestin Ambiental del Recurso Hdrico de la EAAB. La informacin
recopilada en campo se consigna en un formato creado para tal fin el cual se cie a los
parmetros establecidos en los formatos oficiales de la EAAB; igualmente toda la informacin se
digitaliza en una base de datos creada en microsoft access donde cada individuo arbreo queda
registrado con un nmero nico y permitiendo la fcil y rpida consulta de su especie,
coordenadas geogrficas, fotografas, datos dasmetricos y condicin fsica y sanitaria especfica
y general.

55

En el transcurso del mes de dic. /2011 se inventariaron 110 rboles, lo que representa
aproximadamente el 1.8% de la poblacin total a inventariar segn el conteo general llevado a
cabo en aos anteriores por el Jardn Botnico Jos Celestino Mutis.
El cronograma de ejecucin de esta actividad, se presentar en el prximo informe teniendo en
cuenta que el tiempo empleado en campo rbol/censor = 8 minutos aproximadamente, por lo
cual est por definir el nmero de personas a emplear y su dedicacin.
3.4
OPTIMIZACIN DEL USO DEL AGUA
Durante el mes de diciembre se contino con las medidas de control y seguimiento sobre el
consumo de agua potable al interior de la PTAR, estas se realizaron por medio de listas de
chequeo e inspecciones visuales donde se verific que los puntos de suministro hidrulico se
encontraran en buen estado. As mismo se tomo lectura de los medidores internos instalados
con el objeto de determinar los consumos por reas en la PTAR Salitre y se tom la lectura del
macromedidor totalizador de la EAAB para cuantificar el volumen de agua potable compuesto
por prdidas, submedicin y consumos en reas no medidas al interior de la planta,
consideradas en su conjunto. En el Cuadro 3.4-1 se presenta el registro del consumo de agua
potable de la PTAR en el mes de diciembre.
Con base en la informacin obtenida, mediante la toma de lectura de los medidores instalados
en la Planta, se estableci que el consumo promedio mensual durante el ao 2011 fue de 6150
m3.
Comparando el promedio del ao 2011 con el consumo registrado en el ltimo mes se evidencia
una disminucin en el consumo de agua equivalente al 27% coincidiendo y acrecentando la
disminucin que inici en el mes de noviembre y que tiene su causa en la reduccin de las
actividades propias del tratamiento de aguas residuales a causa de la fuerte temporada invernal
y principalmente la elevacin de los niveles en los alcantarillados y en el ro Bogot por la
temporada de lluvias aunada al fenmeno de la nia que exigieron la utilizacin durante varias
jornadas continuas de la mxima capacidad de elevacin de aguas instalada en la planta (10
m3/s). Como consecuencia se tuvo un impacto positivo en el consumo de agua potable
principalmente por la disminucin de la dosificacin de polmero en pretratamiento ya que el
consumo de esta rea en condiciones normales es de alrededor las 2/3 partes del consumo total
de agua potable de la planta y descendi en un 41% con respecto al promedio de los meses de
marzo a noviembre de 2011.

56

Cuadro 3.4-1 Consumo agua potable noviembre
Del cuadro 3.4-1 se observa que durante el mes de diciembre de 2011 se tuvo un consumo no
medido al interior de la planta de la planta de 589 m3, el cual comprende lo siguiente:
a) Consumo no medido para limpieza de caas de biodegistores: Esta demanda de agua
requiere por parte del rea de Operaciones de la planta que el servicio cuente con una
presin mayor a la de la red. Actualmente se encuentra inhabilitado el rebombeo que
permite aumentar la presin hasta los valores necesarios, por lo cual provisionalmente se
ejecuta un bypass mediante hidrante (red contraincendios sin medicin). Determinar
este consumo pasa primero por la evaluacin del mantenimiento requerido y la
subsiguiente instalacin del equipo medidor. Durante el mes de diciembre este consumo
se increment como consecuencia de las caractersticas fsicas que adquiere el lodo en
procesamiento ante la merma en la entrada de lodo crudo.

57

b) Riego de jardines, calderas, taller mcanico y portera: Estos puntos presentan baja
demanda del recurso, siendo nulo el consumo en portera; sin embargo, una vez se
comience la medicin del punto anterior, se evaluar la necesidad de instalar
micromedicin (1/2) en dichos puntos.
c) Red contraincendios: Se cuenta para el ao 2012 con el proyecto de revisar, mantener e
instalar macromedicin a esta red, cuya utilizacin en el mes de diciembre correspondi
a limpieza de caas en biodigestin.
d) Submedicin: Al igual que el punto (b) el impacto de esta condicin en los medidores
internos es menor en contraste con el ocasionado por el punto (a); no obstante, se
propondr y gestionar la realizacin de una jornada de comparacin de medidas
mediante la instalacin en serie de un medidor patrn calibrado que permitir determinar
la precisin de los medidores de 1/2 y de ser posible para los medidores de dimetro
mayor que son los que en su mayora han superado por mucho el tiempo de instalacin
y consumo registrado recomendados para la realizacin del mantenimiento preventivo.
Estas actividades estn a cargo del rea de Gestin Ambiental de la PTAR El Salitre y se
ejecutarn, como ya se ha dicho, una vez se cuente con la medicin del consumo de
limpieza de caas en biodigestores
e) Fugas no visibles: Una vez medidos o estimados con razonabilidad los consumos de los
puntos (a), (b), (c) y (d), descartado cualquier otro consumo no detectado durante
varios periodos o ante una desviacin significativa del consumo total, se debe evaluar si
es procedente y viable la revisin con geofona de la red; esta geofona deber
coordinarse con la zona 2 del acueducto dado que la PTAR El Salitre no cuenta con estos
equipos. La direccin de la actividad estara a cargo del rea de Gestin Ambiental de la
planta a travs de su profesional y auxiliar de apoyo.
A continuacin se presentan en las grficas 3.4-1 y 3.4-2 el comportamiento del consumo
mensual total y por reas internas. En la grfica 3.4-1 se incluye el lmite mximo fijado en el
PMA el cual debe ser <15270m3/mes, observando que durante todo el ao el consumo total de
la planta se mantuvo por debajo del 50% de dicho tope. La grfica 3.4-2 permite establecer
como actividades prioritarias para el desarrollo de proyectos de ingeniera tendientes al ahorro
de agua potable, la preparacin de polmero en pretratamiento (ayudante de coagulacin), el
lavado de telas de filtros banda y preparacin de polmero de maduracin en deshidratacin y
las labores de limpieza en espesamiento y digestin.
El presente mes se registr un consumo de polmero aninico pretratamiento de 2.5 t. y de
polmero catinico deshidratacin de 1.4 t. registrando disminucin con respecto al mes
anterior y consecuentemente disminuyendo la demanda sobre el agua potable
El da 5 de diciembre se detect fuga de agua en la caja del macromedidor causada por dao en
la tubera de conduccin al tanque de almacenamiento de la planta el cual fue reparado por el
personal de mantenimiento de la planta el mismo da de su deteccin.

58

Fotografia 15. Fuga detectada en macromedicin (Totalizador EAAB)
Grfica 3.4-1 Consumo de agua potable ao 2011

59

Grfica 3.4-2 Comportamiento del Consumo mensual de agua potable por rea
interna PTAR Periodo marzo diciembre de 2011
3.5
CONTROL DEL TRANSPORTE DE BIOSLIDOS
La ruta de transporte se realizo conforme a lo establecido en el Plan de Manejo Ambiental para

el predio El Corzo: Aprovechamiento del bioslido en mezcla con suelo para la cobertura del
predio El Corzo, aprobado por la Resolucin CAR 3292 de diciembre de 2006.
En la ilustracin 3.5-1 se observa el recorrido realizado por los vehculos para llegar al predio el
corzo: PTAR calle 80 avenida Ciudad de Cali calle 12 va canal Cundinamarca (al sur)
predio El Corzo. Esta distancia abarca 25 km.
Durante este mes el transporte de bioslidos desde la PTAR El Salitre hasta el predio El Corzo,
se realiz a travs de volquetas con capacidad de 15 m3 las cuales cumplieron con las
especificaciones establecidas por la Licencia Ambiental y las normas de transito.

60

Ilustracin 3.5-1 Ruta a prdio El Corzo
Fuente: Gogle Earth
La grfica 3.5-1 presenta el comportamiento registrado en la generacin de bioslido en la PTAR

El Salitre.

61

Grfica 3.5-1 Generacin de bioslidos en la PTAR El Salitre comportamiento

mensual
En la grfica 3.5-1 se observa que respecto al mes anterior hubo una disminucin en la
generacin de bioslidos a pesar de que se presenta un aumento en la carga de SST, esto
debido a que del 1 al 21 de diciembre fue necesario elevar un caudal promedio diario de agua
cruda de 9.46 m3/s a fin de evitar la inundacin de la planta y zonas circunvecinas ante el
aumento de los niveles del ro Bogot provocados por el impacto de la temporada de lluvias
cuyas precipitaciones se incrementaron por el fenmeno de la nia; dicho aumento en el caudal
de agua cruda conduce a una menor generacin de lodos ante la reduccin del TRH en
decantadores cuyo promedio equivale a 52.000m3/4m3/s lo que corresponde a 3.6 horas
mientras que en poca de invierno ese valor desciende a 1.4 horas (52.000m3/10m3/s).
3.6
PLAN DE USO BENFICO DE BIOSLIDOS
El tratamiento de lodos realizado en la PTAR El Salitre se basa en la digestin anaerobia el cual

es un proceso que se lleva a cabo a 35C 1C y su secado en filtros bandas para conseguir un
contenido de slidos de aproximadamente del 30% 2. Esta secuencia de procesos es
importante porque ha permitido que el bioslido producido sea aprovechado en el mejoramiento
de suelos y terrenos degradados.
El bioslido de la PTAR El Salitre es clasificado de acuerdo a la norma establecida en el Cdigo
de Registro Federal, Ttulo 40 Parte 503 de la Agencia de Proteccin Ambiental-EPA (por sus
siglas en ingles) de los Estados Unidos como bioslido clase B. Esta normativa establece los
lmites mximos del contenido de metales pesados y microorganismos patgenos en los
bioslidos, as como tambin los criterios a cumplir para disminuir la atraccin de vectores,
antes de ser usados o dispuestos en el ambiente.

62

Con base en la norma EPA CFR 503 la PTAR El Salitre realiza aprovechamiento del bioslido con
mezcla de suelo como cobertura final para el restablecimiento de la cobertura vegetal del predio
El Corzo.
Esta actividad fue autorizada por La Corporacin Autnoma Regional de Cundinamarca-CAR a
travs de la resolucin 3292 del 2006; es as como desde el mes de Julio de 2007 se inici la
disposicin y aprovechamiento de los bioslidos en este predio propiedad de la EAAB ESP, el
cual se encuentra localizado al suroccidente de la ciudad en los lmites de las localidades de
Kennedy y Bosa y fue empleado para la disposicin de los sobrantes de excavacin de las obras
de alcantarillado del Tintal y del Canal Cundinamarca.
La cobertura del Corzo se realiza progresivamente en 3 etapas, en la primera se cubrirn 26 ha
aproximadamente, en la segunda 8,2 ha y en la ltima se realizar la cobertura de 6,0 ha para
un total de 40.2 ha; la secuencia de cobertura de este predio aparece en la Ilustracin 3.6-1.
Ilustracin 3.6-1 Cobertura del Predio el Corzo
CONVENCIONES
ETAPA 1
ETAPA 3
106.500
d
ulo
RO
BO
GO
M
du
lo
1
ETAPA 2
d
ulo
M
du
lo
M
co du
nt lo
ing
en
c
ia
ZONA DE MANEJO
106.000
6
105.500
87500
88000
87500
105.000
87000
CANAL
CUNDINA
MARC
A
Para la operaciones realizadas en el predio se dispone de un patio de secado de 1.2 Ha (en la

zona 1 del predio) que cuenta con cuatro mdulos de secado debidamente sealizados cada uno
con aproximadamente 3000 m2, hay uno adicional destinado para el manejo de contingencias
tales como aquellos viajes de bioslido que presenten humedades por encima del 75%.
El tiempo de secado para el bioslido establecido por la EAAB -ESP en el patio es de 28 das, en
cada mdulo de operacin normal se procesa el material generado en una semana.
El secado del material en cada mdulo, exige que al interior de estos se generen 7 submdulos
diarios de manera que se garantice la trazabilidad del material y se pueda determinar en
cualquier instante el tiempo de secado del bioslido. En cada uno de estos compartimientos, el
material fresco se extiende en una capa de 60 cm de espesor aproximadamente, cuando se
cumplen 14 das de secado, el material es volteado para lograr una prdida de humedad
uniforme en toda la masa del bioslido al llegar a los 28 das de secado.
63

De este modo, el material diario y fresco se dispone en los mdulos impares (1 y 3) y en la

medida en que se vayan cumpliendo los primeros 14 das de secado, el bioslido es volteado y
trasladado hacia los mdulos pares (2 y 4) de modo que permanezca ah hasta el final del
periodo de secado. Despus de ste, el material seco es llevado a la zona de aprovechamiento
en donde es mezclado en una proporcin 1:1 con suelo para su clausura.
Durante el mes de diciembre se revegetalizaron 2.728 m2, completando el 65% del cubrimiento
del predio El Corzo. El balance general de las reas cubiertas y revegetadas a diciembre 31 de
2011 se presenta en el Cuadro 3.6-1
Cuadro 3.6-1 reas cubiertas y revegetadas Predio El Corzo
CELDA DE
CLAUSURA
REA DE
CELDAS (Ha)
Celda 1*
Celda 2
Celda 3
Celda 4
Celda 5*
Celda 6
Celda 7
Celda 8
TOTAL
7.31
9.84
6.23
4.38
6.00
1.87
5.82
2.24
43.69
REA CUBIERTA CON LA REA REVEGETADA

MEZCLA DE
CON PASTO
SUELO:BIOSLIDO (Ha)
KIKUYO (Ha)
6.43
9.88
0.30
4.62
4.39
1.87
0.80
5.40
9.88
0.30
4.62
3.69
1.87
0.80
28.29
26.56
* El presente mes se realiz disposicin y aprovechamiento de bioslidos en las celdas 1 y 5
Las caractersticas fisicoqumicas del bioslido de la PTAR El Salitre presentan concentraciones

tpicas de enmiendas orgnicas en cuanto a sus formas nitrgeno, fsforo y slidos voltiles que
hacen de este material muy til en aplicaciones agrcolas y no agrcolas como es el caso del
aprovechamiento actual llevado a cabo en el predio El Corzo donde se ha generado la cobertura
vegetal de manera rpida y con una buena estructura, textura y apariencia de los pastos.
El rea de Gestin Ambiental de la planta realiza seguimiento al aprovechamiento del bioslido
en el predio el Corzo, en concordancia con el PMA, aprobado por la Resolucin CAR 3292 de
diciembre de 2006, a travs de inspecciones planeadas al sitio se ha podido evidenciar que la
disposicin de bioslidos en la celdas intervenidas han presentado un crecimiento masivo del
pasto kikuyo.
En el siguiente registro fotogrfico se presenta el progreso de la revegetalizacin en el predio

64

Fotografia 16. Registro Avance Revegetalizacin Celda 1
(a) Estado inicial
(b) Diciembre de 2011
Fotografia 17. Registro Avance Revegetalizacin Celda 5
(c) Agosto de 2007
(d) Diciembre de 2011
Como se evidencia en este registro es notable el cambio que el predio ha tenido a lo largo del
tiempo, siendo un proceso efectivo debido al contenido orgnico que posee el bioslido,
ayudando a mejorar las caractersticas del sustrato, a la vez ayuda al proceso de retencin
hdrica dndole un mayor crecimiento a la raz, adems contiene sustancias que activan
mecanismos fisiolgicos que estimulan el crecimiento pero a la vez controlan vectores que se
pueden llegar a presentar en el medio por factores externos.
3.7
PROGRAMA DE MONITOREO Y SEGUIMIENTO
La prevencin, minimizacin o compensacin de los impactos que genere la operacin de la

Planta de Tratamiento est directamente relacionada con la forma en que se ejecute el Plan de
Manejo Ambiental. Por esto la evaluacin de los resultados es de vital importancia dentro del
monitoreo ambiental.
A partir del plan de monitoreo y seguimiento ambiental se analiza el comportamiento de la
Planta y el cumplimiento de las normas ambientales, as como el impacto del proyecto; como
resultado de este plan se generan informes que posteriormente son remitidos a las autoridades
ambientales para su conocimiento y evaluacin sistemtica de los mismos.

65

3.7.1 Control del Transporte de Biosolidos

Como parte de las actividades realizadas por el rea de gestin ambiental de la PTAR al control
de transporte de bioslidos y residuos de pretratamiento, se realizan inspecciones semanales
tanto a los vehculos como a los conductores; en estas inspecciones se verifico que los vehculos
porten los documentos en regla, el equipo de carretera, botiqun, el buen estado de los volcos y
sus correspondientes carpas y el estado general del vehculo.
Para el caso de los conductores, se verific que portaran sus elementos de proteccin personal,
carn de vacunas, carn de EPS, carn de ARP y conocieran el protocolo definido en caso de
presentarse alguna emergencia en el recorrido realizado por ellos desde la PTAR hasta el predio
El Corzo o viceversa. En las siguientes fotografas se presenta registro de estas inspecciones.
Fotografia 18. Inspecciones transporte de Bioslidos
Equipo de emergencia, de carretera y

herramientas completo y en buen estado.
Verificacion estado de sistema de autocargue.
Estado de volcos empleados para transporte

de bioslidos
Estado del tendido de llantas de los vehiculos.

66

3.7.2
Control del manejo de residuos slidos
La gestin de residuos en la PTAR se realiza de acuerdo al tipo de residuos, su impacto y los

requisitos normativos asociados al mismo; esta gestin se divide en residuos provenientes del
sistema de tratamiento, residuos convencionales no aprovechables, residuos convencionales
aprovechables y residuos peligrosos.
El almacenamiento temporal de los residuos slidos convencionales no aprovechables,
generados en la PTAR, se realiza en diferentes contenedores estancos; de estos son llenados
automticamente los contenedores de arenas, grasas, rejas finas y rejas gruesas; y
manualmente los volcos de residuos domsticos, para posteriormente realizar el transporte
hacia el relleno sanitario Doa Juana para su disposicin final.
En el Cuadro 3.7-1 se presenta el manejo que actualmente se le da a los residuos slidos
convencionales y peligrosos.
Cuadro 3.7-1 Disposicin de residuos generados en la PTAR1
CLASIFICACIN DE
RESIDUOS
TIPO DE RESIDUO
Cartn
Papel
SLIDOS CONVENCIONALES
Plstico
APROVECHABLES
Vidrio
SLIDOS CONVENCIONALES
NO APROVECHABLES
Orgnicos
Residuos de aseo y limpieza
Bateras y pilas
DISPOSICIN FINAL
Aprovechamiento, Asociacin de
Recicladores El Vergel
Disposicin final en el relleno sanitario
Doa Juana y elaboracin de
compostaje en aula ambiental
Disposicin en final en el Relleno
Sanitario Doa Juana
Aprovechamiento, ECOENTORNO
LTDA*.
EPP contaminados con hidrocarburos

Filtros de aceites
SLIDOS PELIGROSOS
Disposicin en celda de seguridad,
Lmparas de mercurio
ECOSOLUCIONES LTDA.
Slidos contaminados con hidrocarburos y
grasas
Envases de aerosoles
Solucin cida con mercurio (residuos de
Aprovechamiento, RECIPROILL
ensayo DQO)
LQUIDOS PELIGROSOS
LTDA.
Aceites usados
* Estos residuos pertenecen a la Secretara Distrital de Ambiente, por lo cual fueron entregados al gestor de residuos
que tiene convenio con dicha entidad
_____________________________________________________
1
Se realiza separacin en la fuente de todos los residuos generados y se almacenan temporalmente en puntos de
acopio determinados en las instalaciones de la planta, de acuerdo a su clasificacin.

67

En el Cuadro 3.7-2, se presenta la relacin de generacin de residuos por m3 de agua tratada en

diciembre de 2011 y los registros mensuales del ao anterior.
Cuadro 3.7-2 ndices de generacin de residuos en la PTAR Salitre
TIPO DE
RESIDUO
Dic-10 Ene-11 Feb-11 Mar-11 Abr-11 May-11 Jun-11 Jul-11 Ago-11 Sep-11 Oct-11 Nov-11 Dic-11
Bioslidos
(kg/m3 )
Residuos
finos
(g/m3 )
Residuos
gruesos
(g/m3 )
Arenas
(g/m3 )
Grasas
(g/m3 )
0.21
0.39
0.34
0.28
0.13
0.02
0.08
0.45
0.48
0.45
0.34
0.20
0.05
0.83
1.32
1.17
1.81
1.89
1.10
1.40
3.85
1.90
4.38
1.00
0.69
1.65
3.3
4.14
2.67
1.21
1.51
1.00
2.70
7.51
6.34
2.89
1.23
0.93
0.76
0.14
0.22
0.20
0.07
0.12
0.05
0.08
0.35
0.37
0.11
0.04
0.05
0.07
3.56
7.44
3.05
2.47
1.95
0.98
2.32
8.10
7.08
6.05
3.22
1.76
1.73
A partir de los registros de ndice de generacin de residuos, se evidencia que la generacin de

bioslidos y los dems residuos generados con excepcin de los residuos finos disminuyeron
en general respecto al periodo anterior, este comportamiento se ve influenciado por las
condiciones meteorolgicas presentadas (ver cuadro 3.8-1 y capitulo de otros aspectos
ambientales) en el mes de diciembre.
En el mes de diciembre se realiz la entrega de 550 kg de residuos slidos peligrosos al
contratista Ecosoluciones encargado de realizar la gestin apropiada de estos desechos la cual
deber soportar con las respectivas constancias.
3.7.3
Control de Ruidos
Como parte de las verificaciones que realiza Gestin Ambiental, esta la del cumplimiento de los
sistemas de control ambiental; los cuales para el caso del ruido generado por los motores que
hacen parte de los equipos de bombeo y de los compresores ubicados en el edificio de
calentamiento consisten en mantener los edificios donde se encuentran ubicados estos equipos
cerrados.
Mediante inspecciones semanales se evalu el funcionamiento de los sistemas utilizados, e
igualmente las medidas de mitigacin establecidas, en ese sentido se tuvieron en cuenta
aspectos como:
Control de ruido en los compresores de aire de baja velocidad
Verificacin de la efectividad de los silenciadores
Que el personal de mantenimiento y operaciones que se encuentren en esas
zonas cumplan con las medidas de seguridad industrial y salud ocupacional.
Que los cuartos que sirven como sistema de aislamiento de motores, compresores
y bombeo permanezcan con las puertas cerradas para mantener confinado el
ruido generado por estos elementos.
En concordancia con los resultados obtenidos se concluyo que se cumple con los estndares
permitidos para emisiones de ruido en Zona Industrial, establecidos en la Resolucin 627 Art.
9 para los periodos diurno y nocturno.

68

En el Cuadro 3.7-3 se presentan los resultados del monitoreo de ruido realizado en el mes de
agosto en las instalaciones de la PTAR Salitre
Cuadro 3.7-3 Comparacin con los estndares mximos permisibles
PUNTO
1
2
3
4
ESTANDA
R
PERIODO DIURNO
dB (A)
70.5
64.7
61.4
56.2
Cumple
SI
SI
SI
SI
PERIODO
NOCTURNO
dB (A)
Cumple
71.4
SI
63.6
SI
59.8
SI
60.3
SI
75 dB (A)
75 dB (A)
Fuente: Informe de medicin de emisin de ruido ACCA Ltda. PTAR Salitre 2011
3.8
ANLISIS METEOROLGICO ESTACIN PTAR SALITRE
La informacin meteorolgica que sirve de seguimiento, para determinar la influencia de las

condiciones climticas en la operacin de la PTAR, est basada en los boletines mensuales de
pronsticos y alertas del Instituto de Hidrologa, Meteorologa y Estudios Ambientales de
Colombia (IDEAM) y la informacin de la Red de monitoreo y calidad de aire de la Secretaria
Distrital de Ambienta-SDA.
Para la verificacin de las condiciones meteorolgicas en la PTAR El Salitre se consultaron las 14
estaciones meteorolgicas, que forman parte de la Red de Monitoreo de Calidad de Aire de
Bogot, especialmente la ms cercana a la PTAR Salitre correspondiente a la estacin de
Carrefour Ferias, ubicada a nivel del suelo en la AC 80 N 69Q 50 registra el sector
noroccidente y centro.
Durante el mes de diciembre la velocidad media de los vientos se considera como suave segn
la escala de Beaufort2;
y present una la direccin predominante fue 212 SW.
Se registro una temperatura mnima de 12.6C y una mxima de 15.0C y una media de 13.8C,
similar al periodo anterior.
La humedad relativa monitoreada por la estacin meteorolgica ferias reporta una media de
67.3% y una mxima 76.6%, superando el 72%3.
La precipitacin acumulada durante el ao 2011 en la estacin Las Ferias-Carrefour fue de
1381.4 mm constituyndose en el valor ms alto registrado en esta estacin a partir del ao
2000, fecha en que se iniciaron los reportes.
_________________________________________________
2
3
Denominacin: viento suave 1.8 a 3.3 m/s

Media de humedad relativa en Bogot (IDEAM)

69

3.9
OTROS ASPECTOS AMBIENTALES
A partir del da 18 de noviembre y como consecuencia del recrudecimiento de la segunda

temporada invernal del ao se reporto alerta roja en la PTAR Salitre debido a los altos niveles
presentados en el Rio Bogot y al canal Salitre, superando valores de 2573,5 y 2573,29 msnm
respectivamente. Esta alerta roja continu a nivel interno hasta el da 22 de diciembre, fecha en
la cual los niveles de los cuerpos de agua permitieron pasar de 4 a 3 tornillos en operacin.
Cuadro 3.9-1 Reporte variables meteorolgicas Estacin Carrefour Ferias.
Dic_2011
Fuente: Red de monitoreo de calidad de aire, reporte estacin meteorolgica Carrefour Ferias.
www.secretariadeambiente.gov.co
NR: No reporta

70

Fotografia 19. Registro alerta roja diciembre 2011
(a) Estructura de captacin de la PTAR

Salitre operando con cuatro tornillos,
no es posible visualizar rejas gruesas
debido al elevado nivel del afluente.
(c) Canal Salitre
(e) Inundacin parcial decantadores,

deshidratacin aguas del ro Bogot
(b) Estructura de salida agua lluvias.
(d) Desbordamiento Canal Salitre rea de

pretratamiento
(f) Inundacin parcial aguas del ro Bogot

71

4.
GESTIN FINANCIERA
PRESUPUESTO
4.1
ANTECEDENTES Y GENERALIDADES
Con fecha 23 de diciembre de 2008 se expidi el Decreto 454 de la Alcalda Mayor de Bogot
por el cual se modific el Artculo 4 del Decreto 626 de 28 de diciembre de 2007, quedando
modificado en el siguiente sentido: ..La adecuada operacin, administracin y mantenimiento
de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales El Salitre PTAR El Salitre-, se realizar con los
recursos propios del presupuesto de la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogot,
E.S.P.
La planta el Salitre cuenta nicamente con presupuesto de funcionamiento y operacin, los
cuales se ejecutan de forma Directa o a travs de las APS de la EAAB reas Prestadoras de
Servicios Internos.
Con fecha 05 de octubre mediante Resolucin 1079 el Gerente General de la Empresa de
Acueducto y Alcantarillado de Bogot en ejercicio de sus facultades legales y estatutarias en
especial las conferidas en el literal a) del artculo 15, de los Estatutos de la Empresa, Resuelve:
Asignar a la Gerencia Corporativa Sistema Maestro, el proyecto de Saneamiento del Ro
Bogot y Asignar a la Direccin Red Troncal Alcantarillado de la Gerencia Corportativa de
Sistema Maestro, la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales PTAR- El Salitre.
4.2
EJECUCION PRESUPUESTAL
Los recursos asignados a la Planta el Salitre para el Funcionamiento, Operacin y Mantenimiento

del ao 2011 son los siguientes: Cuentas por Pagar 2009: $118.121.813, Cuentas por Pagar
2010: $4.254.684.796, Presupuesto Asignado como vigencias futuras en el 2010 para el 2011:
$14.353.749.992 y el Presupuesto Nuevo 2010 $3.782.664.311, para un valor total de
funcionamiento para el 2011 de $22.509.220.912, millones de pesos. (Todos los datos
registrados en el presente informe fueron generados a travs del sistema SAP).
1. El presupuesto nuevo cargado en el mes de enero, cuenta con bloqueo de recursos

por un valor de $1.386.710.745 que corresponden a recursos
que no se
comprometieron en el 2010 de vigencias futuras 2011; y $2.395.953.566 para cubrir
las necesidades nuevas de la planta (Disponible para comprometer).
Cuadro 4.2-1 Presupuesto Inicial PTAR
DATOS
PRESUPUESTO
PPTO CUENTAS POR PAGAR EAAB 2009
118.121.813
4.254.684.796
PPTO VF 2011 CONTRATADAS 2010
14.353.749.992
PRESUPUESTO NUEVO 2011 DISPONIBLE
2.395.953.566
PRESUPUESTO NUEVO 2011 BLOQUEADO
1.386.710.745
TOTAL 22.509.220.912

72

2. Del presupuesto bloqueado se liberaron $130.628.868, los cuales no fueron

comprometidos.
3. En el mes de Diciembre se liberaron $124.625.047, los cuales no fueron
comprometidos.
4. El 17 de Diciembre en comit de Gerencia fueron aprobados $295.545.600, los
cuales fueron comprometidos y adicionados al contrato 1-07-26296-0257.
Cuadro 4.2-2 Presupuesto Real PTAR
4.3
EJECUCION PRESUPUESTAL ACUMULADA
La ejecucin presupuestal directa de la PTAR el Salitre acumulada al mes de Diciembre fue de

$ 14.175.869.882.
Cuadro 4.3-1 Ejecucion Presupuestal
DATOS
PRESUPUESTO LIBERADO 2011
TOTAL RECURSOS 2011
Presupuesto Real
2011
118.121.813
4.254.684.796
14.353.749.992
2.691.499.166
1.256.081.877
124.625.047
22.549.512.597
Valor Ejecutado
%
Acumulado
Ejecucin
90.110.902
76%
3.928.417.305
92%
8.636.587.257
60%
1.412.231.186
52%
108.523.232
9%
0%
14.175.869.882
Los valores arriba citados corresponden a ejecuciones producto de la contratacin de

suministros, servicios y otros, originada en la PTAR directamente.

73

Grfica 4.3-1 Ejecucion Presupuestal
EJECUCION PPTO PTAR

Presupuesto Real 2011
Valor Ejecutado Acumulado
8.636.587.257
90.110.902
118.121.813
PPTO CUENTAS
POR PAGAR
EAAB 2009
4.4
3.928.417.305
14.353.749.992
4.254.684.796
PPTO CUENTAS
POR PAGAR
EAAB 2010
PPTO VF 2011
CONTRATADAS
2010
1.412.231.186
108.523.232
2.691.499.166
1.256.081.877
PRESUPUESTO
NUEVO 2011
DISPONIBLE
PRESUPUESTO
NUEVO 2011
BLOQUEADO
LIBERACION PRESUPUESTO 2011
Las Liberaciones de presupuesto de la PTAR el Salitre al mes de Diciembre de 2011 fueron de

$131.596.765.

74

GESTIN DE CALIDAD
5.
5.1
INFORME GESTION DE CALIDAD DE LA PTAR EL SALITRE

5.1.1
Mantenimiento del Sistema de Gestin de Calidad PTAR El salitre
Auditoria de Seguimiento ICONTEC

El da 02 de Diciembre del 2011 se culmino la auditoria de seguimiento por parte del ente
certificador ICONTEC, en esta ltima etapa se audito el proceso de Planeacin para el
saneamiento Hdrico de la Cuenca del Rio Bogot. Se espera que para inicios del 2012 sea
entregado al rea de calidad y procesos de la PTAR El Salitre, el informe de auditora para
iniciar a disear los planes de accin.
Revisin Peridica del sistema de gestin de calidad
En el mes de Diciembre del 2011 se realizo la ltima revisin del sistema de gestin de calidad
implementado en la planta, esta revisin corresponda a los meses de Septiembre, Octubre y
Noviembre.
La metodologa utilizada para la realizar la revisin es la siguiente:
a)
b)
c)
d)
e)
Entrevista a cada Jefe de rea de la PTAR El Salitre

Diligenciamiento de la lista de chequeo utilizada para la Revisin
Verificacin en sitio de aspectos operativos segn se requiera
Recopilacin y entrega de los resultados a cada jefe de rea
Seguimiento a las observaciones evidenciadas
Como resultado de esta revisin se pudieron evidenciar los siguientes aspectos:

1. las reas que componen la PTAR El Salitre, ejecutaron las actividades que tenan
programadas para los meses de Septiembre, Octubre y Noviembre.
2. Actualmente no se tiene referencia de nuevas normas aplicables a la planta.
3. Todas las reas de la planta utilizan la documentacin en la versin vigente y a su vez
esta se est almacenando de la manera correcta.
4. La PTAR El Salitre no ha recibido ningn tipo de solicitud por parte de autoridades
internas o externas, de igual modo no se han recibido quejas, peticiones o reclamos de
la comunidad cercana a la planta.
5. Todas las de la planta reportaron sus indicadores a travs de la herramienta diseada
para tal fin.
6. Los equipos de seguimiento y medicin con los que cuenta la PTAR El Salitre, cuenta con
su respectiva calibracin o verificacin segn los tiempos establecidos, garantizando su
correcto estado operativo

75

Indicadores Gestin de Calidad y Procesos
5.1.2
5.1.2.1
Seguimiento Oportunidades de Mejora de los procesos:
Este indicador nos permite evidenciar y controlar las mejoras implementadas por las reas de la
PTAR El Salitre, en procura del fortalecimiento del sistema de gestin y el mejoramiento
continuo de la organizacin.
Mtodo de Clculo para reporte del indicador
Calculo del indicador para el mes de Diciembre 2011

Para el mes de diciembre se tena programado el cierre de una oportunidad de mejora
implementada por el rea de calidad y procesos de la PTAR El Salitre, las actividades descritas
se ejecutaron en los tiempos establecidos. A continuacin se realiza una pequea descripcin de
esta oportunidad de mejora.
ORIGEN
Requisito o numeral
Mejoramiento
Propuesto Por El
rea
TIPO DE ACCION
NTC ISO 9001:2008

Oportunidad de
Mejora
8. Medicin, anlisis y mejora
DESCRIPCION DE LA
OPORTUNIDAD DE MEJORA
CODIGO MES DE APERTURA
Con el fin de mantener y mejorar el

SGC de la PTAR El Salitre (Certificado
con ISO 9001), es necesario definir MCGC-070
una metodologa para realizar
revisiones y mejoras al sistema
Sep-11
MES PROGRAMADO
CIERRE
Dic-11
El indicador para el mes de Diciembre se cumpli en un 100%, ya que las actividades se

realizaron segn lo planificado.
5.1.2.2
Atencin de Reclamos Cliente Externo:
El indicador nos permite controlar la gestin que se le da a los PQRs que llegan a la planta,
determinando si se estn respondiendo oportunamente los mismos.
Mtodo de Clculo para reporte del indicador

76

Calculo
Datos mes de Diciembre
2011
Reclamos Totales Recibidos = 0
Reclamos Atendidos = 0
Resultado del indicador =
100%
Resultado:
En el mes de Diciembre del 2011, la PTAR El Salitre no recibi ninguna clase de peticin, queja
o reclamo alguno, por parte de autoridades externas o de la ciudadana. A pesar de que no se
tienen los datos para el clculo del indicador se debe aclarar que al no llegar ningn tipo de
reclamo a la planta, se asume que la gestin de la PTAR El Salitre es percibida de manera
positiva por nuestros clientes, lo cual nos indica que el cumplimiento del indicador es del 100%.

77

ANEXOS CAPITULO 1

78
702949
377540
853530
8,14
4,37
9,88
m3/d
847.920
830.040
817.230
829.770
843.700
818.100
853.530
817.410
849.240
848.090
847.290
833.390
823.590
795.000
823.320
795.690
803.630
769.470
799.680
798.800
719.400
645.620
593.250
461.400
428.750
474.180
430.570
421.380
414.190
377.540
380.250
Medio
Mini
Maxi
9,81
9,61
9,46
9,60
9,77
9,47
9,88
9,46
9,83
9,82
9,81
9,65
9,53
9,20
9,53
9,21
9,30
8,91
9,26
9,25
8,33
7,47
6,87
5,34
4,96
5,49
4,98
4,88
4,79
4,37
4,40
21791420
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
S
N
N
m3/s
CRUDA
PLANTA
S/N
AGUA
TOTALES
DE LA
BY-PASS
8,14
4,37
9,88
9,81
9,61
9,46
9,60
9,77
9,47
9,88
9,46
9,83
9,82
9,81
9,65
9,53
9,20
9,53
9,21
9,30
8,91
9,26
9,25
8,33
7,47
6,87
5,34
4,96
5,49
4,98
4,88
4,79
4,37
4,40
m3/s
702949
377540
853530
21.791.420
847.920
830.040
817.230
829.770
843.700
818.100
853.530
817.410
849.240
848.090
847.290
833.390
823.590
795.000
823.320
795.690
803.630
769.470
799.680
798.800
719.400
645.620
593.250
461.400
428.750
474.180
430.570
421.380
414.190
377.540
380.250
m3/d
TRATADA
AGUA
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
AT
AC
24,00
24,00
24,00
744,00
24,00
24,00
24,00
24,00
24,00
24,00
24,00
24,00
24,00
24,00
24,00
24,00
24,00
24,00
24,00
24,00
24,00
24,00
24,00
24,00
24,00
24,00
24,00
24,00
24,00
24,00
24,00
24,00
24,00
24,00
24,00
Planta
23,56
22,46
24,00
730,43
24,00
23,53
23,37
24,00
23,83
23,03
24,00
23,05
24,00
24,00
24,00
23,72
23,43
22,77
23,50
22,70
23,32
22,46
23,32
23,43
22,58
23,73
23,78
23,01
24,00
24,00
24,00
24,00
23,87
24,00
24,00
Tornillos
Operacin Operacin
160,11
90,66
296,53
120,01
101,02
90,66
100,19
129,69
137,10
118,50
107,00
101,98
104,00
100,99
112,31
137,00
171,95
134,35
116,98
161,62
163,59
138,71
186,26
200,68
195,67
296,53
266,16
177,08
263,23
196,70
201,82
220,51
162,80
248,24
118,69
77,75
181,65
98,01
86,01
77,75
93,15
97,53
103,67
106,00
99,00
91,50
90,50
94,98
104,34
117,48
125,68
96,31
96,44
113,77
104,32
104,43
139,75
140,24
155,87
181,65
173,08
119,95
150,72
145,00
144,09
146,51
135,62
146,04
105,25
61,46
175,92
3.262,78
101,76
83,85
74,09
83,14
109,42
112,16
101,15
87,46
86,61
88,20
85,57
93,60
112,83
136,70
110,62
93,08
129,88
125,88
110,93
148,78
144,37
126,33
175,92
122,80
75,92
124,82
84,69
85,04
91,33
61,46
94,39
25,32
5,09
68,15
784,93
18,66
12,45
10,55
5,85
27,13
27,35
10,67
6,54
8,91
11,45
5,09
6,64
16,08
36,78
31,32
16,34
38,46
45,60
27,42
37,15
43,48
25,70
68,15
42,94
24,50
53,35
22,26
24,33
30,65
10,26
38,86
Concentraciones
Carga Carga
Ponderadas
AC
AT
Entrada Elimin.
mg/l
mg/l
t/d
t/d
22,77
5,95
42,74
18,33
14,85
14,23
7,03
24,80
24,39
10,55
7,48
10,28
12,99
5,95
7,10
14,25
26,91
28,31
17,56
29,61
36,23
24,72
24,97
30,12
20,34
38,74
34,97
32,26
42,74
26,28
28,61
33,56
16,69
41,17
162,06
71,53
314,11
99,50
71,53
78,75
85,49
86,17
93,75
95,01
103,48
107,00
123,49
127,48
119,61
128,51
123,66
102,35
93,96
123,42
127,34
115,36
181,10
191,29
199,53
275,20
284,37
207,03
314,11
309,93
252,51
275,63
231,54
295,74
138,18
70,03
236,55
92,50
70,03
72,31
82,46
76,09
81,08
92,51
99,44
104,00
119,50
121,48
115,12
121,50
110,94
86,65
86,45
102,71
101,25
94,49
145,14
154,24
172,33
214,83
227,06
181,50
231,95
236,55
232,94
228,88
193,62
234,00
101,52
59,38
163,26
3.147,18
84,37
59,38
64,36
70,94
72,70
76,70
81,10
84,59
90,87
104,73
108,01
99,68
105,84
98,31
84,27
74,77
99,19
97,98
92,25
144,66
137,62
128,82
163,26
131,21
88,76
148,94
133,45
106,40
114,16
87,42
112,46
13,69
1,25
38,96
424,32
5,93
1,25
5,26
2,51
8,50
10,36
2,13
3,30
2,55
3,39
5,08
3,74
5,77
10,11
12,93
5,98
16,64
20,07
16,70
28,73
26,66
17,56
35,81
26,44
10,95
38,96
31,59
8,25
19,37
14,32
23,48
Concentraciones
%
Carga Carga
Ponderadas
Remoc.
AC
AT
Entrada Elimin.
%
mg O2/l mg O2/l t O2/d t O2/d
12,28
2,10
26,16
7,03
2,10
8,18
3,54
11,70
13,51
2,63
3,90
2,80
3,24
4,71
3,76
5,46
10,28
15,34
8,00
16,78
20,48
18,10
19,86
19,37
13,63
21,94
20,15
12,33
26,16
23,68
7,75
16,96
16,38
20,88
%
Remoc.
%
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES EL SALITRE BOGOTA

DATOS DE LA MEDICIN 1
AO:
2011
ANEX0 1 - EFICIENCIA DE LA PLANTA- PROMEDIOS PONDERADOS MUESTRAS COMPUESTAS: (2) * 12 Horas
SST
DBO5
Tiempos
TOTALES
DIF.
Slidos Suspendidos Totales
Demanda Bioqumica en Oxgeno
Anexo Cap1_ 1
TOTAL
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
DA
MES:DICIEMBRE
EAAB

Remociones ponderadas en SST y DBO 5
79
Medio
Mini
Maxi
21791420
702949
377540
853530
24 h
847920
830040
817230
829770
843700
818100
853530
817410
849240
848090
847290
833390
823590
795000
823320
795690
803630
769470
799680
798800
719400
645620
593250
461400
428750
474180
430570
421380
414190
377540
380250
10571710
341023
155240
427030
AC
AM
423380
413860
398820
404840
425560
392000
427030
392690
425650
424530
424530
422520
412720
389970
421890
399270
390480
390150
391740
394270
336260
329970
274630
213930
215420
198050
184080
170700
155240
159310
168220
DICIEMBRE
11219710
361926
212030
426500
PM
424540
416180
418410
424930
418140
426100
426500
424720
423590
423560
422760
410870
410870
405030
401430
396420
413150
379320
407940
404530
383140
315650
318620
247470
213330
276130
246490
250680
258950
218230
212030
10571710
341023
155240
427030
AM
423380
413860
398820
404840
425560
392000
427030
392690
425650
424530
424530
422520
412720
389970
421890
399270
390480
390150
391740
394270
336260
329970
274630
213930
215420
198050
184080
170700
155240
159310
168220
VOLUMEN (m3)
11219710
361926
212030
426500
AT
PM
424540
416180
418410
424930
418140
426100
426500
424720
423590
423560
422760
410870
410870
405030
401430
396420
413150
379320
407940
404530
383140
315650
318620
247470
213330
276130
246490
250680
258950
218230
212030
2.011
21791420
702949
377540
853530
24 h
847920
830040
817230
829770
843700
818100
853530
817410
849240
848090
847290
833390
823590
795000
823320
795690
803630
769470
799680
798800
719400
645620
593250
461400
428750
474180
430570
421380
414190
377540
380250
BY-PASS
no / si
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
S
N
N
158
59
366
165
67
373
134
58
263
DBO (mg/l)
ENTRADA
SALIDA
AM
PM
AM
PM
101
98
91
94
59
84
58
82
68
89
59
85
86
85
84
81
105
67
86
66
100
88
79
83
117
73
114
71
104
103
101
98
107
107
104
104
119
128
117
122
116
139
110
133
92
148
88
143
134
123
122
121
115
132
114
108
77
129
73
101
84
104
72
101
108
138
95
110
116
139
84
119
97
133
70
118
173
189
134
156
162
217
134
172
201
198
165
180
323
234
210
219
338
238
241
215
213
201
181
182
232
373
204
252
271
339
248
228
265
244
249
222
255
288
227
230
209
248
189
197
366
240
263
211
142
66
252
161
84
383
160
97
305
111
67
194
SST (mg/l)
ENTRADA
SALIDA
AM
PM
AM
PM
114
126
93
103
95
107
81
91
84
97
67
88
92
108
87
99
151
108
101
94
147
128
87
119
123
114
108
104
107
107
99
99
95
109
90
93
106
102
88
93
96
106
86
104
99
126
93
116
136
138
107
128
148
195
116
135
109
161
89
104
112
122
81
112
139
183
104
123
170
157
92
117
128
149
83
125
166
206
120
159
165
232
120
158
203
188
150
162
383
222
165
196
345
198
194
155
193
161
109
131
205
305
135
162
203
192
145
145
181
216
131
153
183
243
124
160
168
159
131
139
333
181
165
131
126
88
196
1,1
0,7
1,6
SST / DBO
ENTRADA
AM
PM
1,1
1,3
1,6
1,3
1,2
1,1
1,1
1,3
1,4
1,6
1,5
1,5
1,1
1,6
1,0
1,0
0,9
1,0
0,9
0,8
0,8
0,8
1,1
0,9
1,0
1,1
1,3
1,5
1,4
1,2
1,3
1,2
1,3
1,3
1,5
1,1
1,3
1,1
1,0
1,1
1,0
1,1
1,0
0,9
1,2
0,9
1,0
0,8
0,9
0,8
0,9
0,8
0,7
0,6
0,7
0,9
0,7
0,8
0,8
0,6
0,9
0,8
1,1
0,6
1,6
Anexo Cap1_ 2
Total
DIA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
MES:
EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA
ANEXO 2 - PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES EL SALITRE BOGOTA

Valores AM y PM de agua cruda y tratada
80
100
200
300
400
500
600
700
FECHA
0,2
0,4
0,6
0,8
1,2
1,4
1,6
1,8
mg/L DBO5
0
100
200
300
400
500
600
700
800
SST/DBO PM
FECHA
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
SST/DBO AM
FECHA
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
DBO TRATADA PM
DBO TRATADA AM
DBO CRUDA PM
DBO CRUDA AM
VARIACION DE LA DBO DICIEMBRE 2011
RELACION SST/DBO AGUA CRUDA DICIEMBRE2011
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
SST (mg/l)TRATADA PM
SST (mg/l)CRUDA PM
Anexo Cap1_ 3
SST/DBO
800
SST (mg/) TRATADA AM
SST (mg/l) CRUDA AM
VARIACION DE LOS SST DICIEMBRE 2011
ANEXO 3

Grficas de variacin AM y PM del agua cruda y tratada.
81
SST mg/l
100.000
200.000
300.000
400.000
500.000
600.000
10
11
12
13
14
15
fecha
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Medicin 1 Resultado de la instrumentacin que por ultrasonido determina las columnas de agua en los canales medicin de agua cruda,
reportando en todo momento los caudales y volmenes de ingreso a la planta.
31
volumen de agua tratada
Anexo Cap1_ 4
700.000
800.000
900.000
DICIEMBRE 2011 (MEDICION 1)
ANEXO 4 - VOLMENES DIARIOS TRATADOS

Histograma -de volmenes de agua tratada
82
volumen (m3)
29-Dic-11
24-Dic-11
22-Dic-11
23-Dic-11
21-Dic-11
20-Dic-11
19-Dic-11
18-Dic-11
17-Dic-11
16-Dic-11
15-Dic-11
14-Dic-11
13-Dic-11
12-Dic-11
8-Dic-11
6-Dic-11
5-Dic-11
3-Dic-11
2-Dic-11
FECHA
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
05:14:37
22:08:11
00:39:35
07:17:16
08:59:35
20:30:10
01:36:12
02:20:12
02:59:12
01:23:37
06:58:39
07:34:41
08:26:41
12:54:27
05:24:33
15:27:36
01:28:29
02:57:46
05:32:10
16:02:52
21:47:06
12:29:26
16:47:07
05:42:50
14:32:58
18:26:35
23:26:32
02:26:55
05:04:31
20:34:34
02:40:26
06:24:17
09:27:35
13:13:24
17:29:15
22:26:16
01:47:46
05:01:25
15:44:58
02:43:19
08:24:51
00:39:34
03:43:19
06:04:49
11:21:39
13:38:00
23:05:07
02:57:50
04:09:29
00:49:38
07:55:27
18:21:32
23:03:44
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
05:29:39
22:21:13
00:50:37
07:31:18
09:12:37
20:40:10
01:52:12
02:45:12
03:16:12
01:36:37
07:08:40
07:50:41
08:44:41
13:11:29
05:42:36
15:43:28
01:41:31
03:15:49
05:50:13
16:15:54
21:58:48
12:49:29
16:57:08
06:19:51
14:45:59
18:40:37
23:40:33
02:42:57
05:19:33
20:44:35
02:53:27
06:37:18
09:38:48
13:36:27
17:50:18
22:37:18
02:00:48
05:13:26
16:01:01
03:04:22
08:37:53
00:53:36
03:56:21
06:19:52
11:38:41
13:51:02
23:18:09
03:13:52
04:22:31
01:05:03
08:08:29
18:52:34
23:11:44
PERIODO DE PARADA DE TORNILLOS
TIEMPO TOTAL DE TIEMPO NETO DE

CAUSA
PARADA DE
OPERACIN DE
TORNILLOS
TORNILLOS
ESD en pie de tornillo por nivel alto en rejas
00:28:04
23,53
00:38:06
23,37
00:10:00
23,83
00:58:00
23,03
00:57:01
23,05
00:17:02
23,72
00:33:55
23,43
01:13:52
22,77
00:30:04
23,50
01:18:05
22,70
00:41:05
23,32
01:32:23
22,46
00:41:06
23,32
00:34:05
23,43
01:25:13
22,58
00:16:02
23,73
00:13:02
23,78
00:59:29
23,01
00:08:00
23,87
PLANTA DE TRATAMIENTO EL SALITRE

ANEXO 5 A - RELACIN TIEMPOS DE PARADA DE TORNILLOS PARA EL MES DE DICIEMBRE / 2011
finas
finas
finas
finas
finas
finas
finas
finas
finas
finas
finas
finas
finas
finas
finas
finas
finas
finas
finas
finas
finas
finas
finas
finas
finas
finas
finas
finas
finas
finas
finas
finas
finas
finas
finas
finas
finas
finas
finas
finas
finas
finas
finas
finas
finas
finas
finas
finas
finas
finas
finas
finas
finas

Anexo Cap1_ 5a Relacin tiempos de parada tornillos de elevacin agua cruda.
83
HORA Y FECHA DE
INICIO APERTURA
COMPUERTAS
09:36:42
29/12/2011
2571,77
COTA RO BOGOTA
(m)
COTA RO
SALITRE
(m)
2572,00
11:27:43 29/12/2011
HORA Y FECHA DE
CIERRE TOTAL
Caudal superior a las especificaciones de la planta y cota superior a la establecida.
CAUSA
PLANTA DE TRATAMIENTO EL SALITRE

ANEXO 5 B - RELACIN APERTURAS DE COMPUERTAS AGUA CRUDA PARA EL MES DE DICIEMBRE / 2011

Anexo Cap1_ 5b Relacin tiempos de parada tornillos de elevacin agua cruda.
84

Anexo Cap1_ 6
Cuadro resumen de dosificaciones
EAAB
PLANTA DE TRATAMIENTO EL SALITRE BOGOTA
DA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Total
Medio
Mini
Maxi
ANEXO 6 - CUADRO RESUMEN DE DOSIFICACIONES

CLORURO FRRICO
POLIMERO
g/m3 (FeCl3)
T/da
g/m3
T/da
puro
(Coagulante)
puro 5,89
6,94
0,20
0,175
4,89
4,06
0,18
0,150
5,12
4,18
0,18
0,150
5,27
4,37
0,12
0,100
5,02
4,23
0,12
0,100
2,05
1,68
0,03
0,025
0,00
0,00
0,00
0,000
0,00
0,00
0,00
0,000
0,00
0,00
0,00
0,000
0,00
0,00
0,00
0,000
0,00
0,00
0,00
0,000
0,00
0,00
0,00
0,000
0,00
0,00
0,06
0,050
5,04
4,01
0,18
0,150
5,10
4,20
0,12
0,100
5,09
4,05
0,18
0,150
4,74
3,81
0,18
0,150
5,05
3,88
0,15
0,125
4,82
3,85
0,23
0,200
3,52
2,81
0,12
0,100
4,73
3,40
0,18
0,150
1,50
0,97
0,06
0,050
2,85
1,69
0,06
0,050
0,00
0,00
0,00
0,000
0,00
0,00
0,00
0,000
0,00
0,00
0,00
0,000
0,00
0,00
0,00
0,000
0,00
0,00
0,10
0,075
5,26
2,18
0,18
0,150
5,25
1,98
0,15
0,125
5,34
2,03
0,20
0,150
2,83
0,00
6,94
63,30
2,04
0,00
5,89
0,10
0,00
0,23
2,475
0,08
0,00
0,20
DICIEMBRE 2011
CAL
REFERENCIA
8566
8566
8566
8566
c8566
C-8566
8566
c-8566
C 8566
C 8566
8566
8566
C-8566
C-8566
8566
C8566
C8566
8566
8566
c-8566
C-8566
8566
C-8566
c8566
C-8566
C- 8566
c-8566
C8566
c 8566
8566
8566
T/da
T/da
Espesadores
Digestores
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00

85
mximo
medio
mnimo
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Fecha
0,1
0,1
0,2
1,0
2,9
20,8
15,0
9,1
16,0
2,3
4,1
4,5
10,6
21,6
31,6
102,3
10,2
8,1
7,0
14,5
26,5
10,8
2,8
0,6
0,7
0,4
0,5
6,6
6,6
14,9
5,5
3,0
2,9
2,6
10,0
4,5
18,3
6,1
91,4
3,5
1,2
14,2
10,4
18,7
7,2
1,7
102,3
11,5
0,1
g/l
2,8
5,8
0,6
2,4
8,8
1,5
0,4
g/l
7,8
8,1
1,3
1,4
4,7
1,2
1,3
91,4
8,6
0,4
4,5-4,8
4,1-4,4
m3
3051
2916
2802
3005
2877
2617
2964
3018
2102
1954
2285
1558
2148
1964
1958
2125
3025
2734
2405
2733
2624
2311
1901
899
2280
2145
803
1111
1834
3604
3791
73544
3791,0
2372,4
803,0
TOTAL
86,2
17,6
0,0
Ton/da
14,6
19,6
2,5
6,0
20,7
3,6
2,1
0,0
0,5
0,5
0,7
1,2
9,3
29,8
29,3
16,3
30,1
7,1
8,0
19,8
19,6
46,1
33,9
86,2
17,4
11,4
8,0
14,4
43,7
33,7
8,9
48,4
6,5
0,0
t.
9,3
9,3
1,4
1,8
5,3
1,2
1,4
0,0
0,3
0,3
0,4
0,4
5,4
5,1
11,1
4,5
4,2
3,9
3,1
13,7
6,0
21,6
6,2
48,4
3,0
1,0
4,7
4,3
11,9
10,3
2,6
37,9
11,1
0,0
t.
5,2
10,3
1,1
4,3
15,5
2,4
0,7
0,0
0,2
0,2
0,3
0,8
3,8
24,6
18,3
11,8
25,9
3,2
4,9
6,2
13,7
24,5
27,7
37,9
14,5
10,4
3,3
10,1
31,8
23,3
6,2
TOTAL W 4,1-4,4 W 4,5-4,8
Decantacion
1568
974
333
m3
1192
1149
1117
1218
1128
981
1141
1101
456
429
855
757
818
777
742
827
1410
1357
1209
1367
1330
1179
1023
529
856
855
333
413
634
1434
1568
Extraccin
4,1-4,4
2223
1399
370
m3
1859
1767
1685
1787
1749
1636
1823
1917
1646
1525
1430
801
1330
1187
1216
1298
1615
1377
1196
1366
1294
1132
878
370
1424
1290
470
698
1200
2170
2223
85,6
78,2
68,0
75,3
75,3
79,0
72,6
68,0
74,1
77,8
78,4
85,6
84,1
85,0
82,8
g/l
7,13
6,10
5,78
6,13
6,04
6,04
6,00
6,12
5,85
5,86
5,79
5,78
5,90
5,93
7,13
6,73
Extraccin
L espesado pH
4,5-4,8
21,07
3,64
0,55
0,73
1,04
1,40
4,95
12,23
3,72
21,07
1,59
1,21
1,51
1,16
1,60
1,09
0,71
0,55
g/l
Sobrenadante
4,75
2,8
0,00
m
4,50
4,50
4,50
4,75
4,48
4,17
4,00
4,10
4,14
4,53
4,37
4,25
4,09
4,33
4,13
4,17
3,90
3,25
2,42
1,36
0,22
0,20
0,18
0,00
0,00
0,00
0,00
0,52
1,28
1,88
1,98
3224
1388
87
m3
252
252
252
87
263
472
582
516
488
230
340
417
521
362
494
472
648
1077
1628
2327
3081
3092
3108
3224
3224
3224
3224
2883
2382
1980
1914
201
162
17
185,59
186,26
196,45
187,25
175,39
191,12
200,66
180,80
163,11
133,22
130,15
17,40
t.
Espesador 7,1
Altura
clarificado Volumen de
Slidos
sobre
lodos
Almacenados
manto de espesados
lodos
91,20
75,6
41,20
60,6
76,4
70,6
74,2
76,4
84,6
89,2
82,7
78,8
78,2
78,5
72,5
75,9
81,3
77,8
71,8
75,8
75,0
74,1
83,0
69,1
80,4
74,4
g/l
77,9
90,3
91,2
41,2
60,2
72,4
72,8
L espesado
7,11
6,08
5,78
6,19
6,17
6,15
6,21
6,23
6,06
6,02
6,21
6,12
6,06
6,02
6,13
6,17
6,11
6,16
6,10
6,02
5,99
6,01
5,78
5,85
5,84
5,86
5,99
5,96
5,89
5,92
6,03
6,02
7,11
pH
PGINA 1
ANEXO 7 - BALANCE CONSOLIDADO DE SLIDOS PLANTA EL SALITRE - DICIEMBRE 2011
Sobrenadante
23,32
2,91
0,60
1,1
2,2
12,5
23,3
14,4
1,3
1,0
3,0
0,9
1,4
1,0
1,2
0,9
0,8
0,6
0,7
0,8
0,9
3,0
2,4
0,8
0,8
g/l
0,70
0,7
0,7
2,1
2,6
1,3
1,2
3,08
1,0
0,00
m
2,70
1,55
0,93
0,33
0,06
0,35
0,30
0,87
1,13
1,51
1,68
1,96
1,98
2,32
1,64
0,28
0,00
0,08
0,00
0,00
1,27
0,40
0,12
0,00
0,00
0,00
0,00
0,80
3,08
2,84
2,78
3224,00
2565,04
1192,90
m3
1441
2200
2613
3009
3185
2993
3026
2652
2475
2228
2112
1930
1918
1694
2140
3037
3224
3174
3224
3224
2387
2960
3147
3224
3224
3224
3224
2696
1193
1347
1391
203,24
154,04
65,94
120,01
136,16
119,29
114,59
117,25
114,64
152,69
200,92
203,24
198,59
202,47
186,99
144,96
192,50
195,87
185,19
195,50
193,44
191,12
178,99
65,94
86,64
82,80
t.
89,78
158,94
190,65
99,19
153,41
173,34
176,23
Espesador 7,2
Altura
clarificado Volumen de
Slidos
sobre
lodos
Almacenados
manto de espesados
lodos
862,83
345,00
67,20
m3/da
67
70
69
103
135
134
133
135
109
101
101
102
102
104
98
114
137
132
222
603
863
728
637
700
715
741
698
761
736
661
686
Volumen
Bom beo de lodo

Anexo Cap1_ 7a Balance consolidado de slidos, decantadores, espesadores
86
m3/da
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0,00
0,00
0
31
15,96774
1
0,00%
0,00%
0%
%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
Volumen % By-Pass
82,25
51,70
0,00
g/l
39,0
45,2
45,6
20,6
71,5
36,2
36,4
0,0
30,3
38,2
35,3
37,1
38,2
42,3
44,6
41,4
39,4
39,1
39,3
36,3
75,6
78,3
78,4
72,2
71,9
74,6
76,0
80,7
77,4
82,3
79,7
ST
0,00
0,00
0
t/da
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
Carga
ST
862,83
345,00
67,20
m3/da
67
70
69
103
135
134
133
135
109
101
101
102
102
104
98
114
137
132
222
603
863
728
637
700
715
741
698
761
736
661
686
Volumen
100,00%
100,00%
100,00%
%
100,00%
100,00%
100,00%
100,00%
100,00%
100,00%
100,00%
100,00%
100,00%
100,00%
100,00%
100,00%
100,00%
100,00%
100,00%
100,00%
100,00%
100,00%
100,00%
100,00%
100,00%
100,00%
100,00%
100,00%
100,00%
100,00%
100,00%
100,00%
100,00%
100,00%
100,00%
% Enviado a
Digestin
82,25
51,70
0,00
g/l
39,0
45,2
45,6
20,6
71,5
36,2
36,4
0,0
30,3
38,2
35,3
37,1
38,2
42,3
44,6
41,4
39,4
39,1
39,3
36,3
75,6
78,3
78,4
72,2
71,9
74,6
76,0
80,7
77,4
82,3
79,7
ST
0,54
0,49
0,46
47%
49%
49%
47%
48%
50%
51%
52%
52%
52%
53%
54%
48%
48%
46%
51%
49%
49%
49%
48%
49%
%
47%
48%
46%
51%
49%
49%
SV
carga ST
2,56
0,90
0,00
1,26
0,41
0,00
KgMS/m3 Kg SV/m3.da
0,10
0,05
0,12
0,06
0,12
0,06
0,08
0,04
0,38
0,18
0,19
0,09
0,19
0,00
0,00
0,00
0,13
0,06
0,15
0,07
0,14
0,07
0,15
0,07
0,15
0,07
0,17
0,08
0,17
0,08
0,18
0,09
0,21
0,10
0,20
0,00
0,34
0,16
0,86
0,42
2,56
1,26
2,24
1,06
1,96
0,94
1,98
0,99
2,02
1,03
2,17
1,12
2,08
1,07
2,41
1,25
2,23
1,19
2,13
1,14
2,14
0,00
Bombeo a digestin
65,23
23,00
0,00
t/da
2,62
3,17
3,15
2,12
9,63
4,84
4,85
0,00
3,30
3,87
3,57
3,77
3,90
4,39
4,35
4,71
5,39
5,18
8,71
21,87
65,23
57,02
49,90
50,53
51,43
55,21
53,04
61,41
56,92
54,33
54,64
287
115
23
m3/dia
23
23
23
34
45
46
44
45
35
34
34
33
35
35
33
39
45
44
75
199
287
241
213
233
239
246
235
254
246
220
230
9,1
34,54%
33,32%
31,99%
%
33,63%
33,38%
32,75%
32,78%
33,26%
34,13%
32,88%
33,26%
31,99%
33,23%
33,14%
32,38%
34,54%
33,40%
34,15%
34,45%
32,58%
33,43%
33,62%
32,90%
33,28%
33,12%
33,48%
33,31%
33,45%
33,15%
33,61%
33,39%
33,38%
33,29%
33,47%
Distribucin
de Carga
Carga volmica
2,55
0,90
0,00
1,26
0,41
0,00
Kg ST/m3.da Kg SV/m3.da
0,10
0,05
0,12
0,06
0,12
0,06
0,08
0,04
0,38
0,18
0,19
0,10
0,19
0,00
0,00
0,00
0,12
0,06
0,15
0,07
0,14
0,06
0,14
0,07
0,16
0,08
0,17
0,08
0,17
0,09
0,19
0,09
0,21
0,10
0,20
0,00
0,34
0,16
0,85
0,41
2,55
1,26
2,22
1,05
1,97
0,94
1,98
0,99
2,02
1,03
2,15
1,12
2,10
1,08
2,41
1,25
2,24
1,19
2,13
1,14
2,15
0,00
Carga
volmica
126,00
80,56
54,00
61
61
72
68
74
79
91
83
78
54
60
73
90
126
106
96
98
99
92
125
103
98
76
mg/l
72
68
54
54
74
69
64
AGV
CH3CO2H
7,71
7,45
7,21
7,49
7,39
7,40
7,33
7,55
7,55
7,51
7,51
7,59
7,53
7,43
7,56
7,45
7,50
7,57
7,71
7,53
7,34
7,46
7,31
7,40
7,55
7,51
7,21
7,27
7,40
7,33
7,29
7,45
7,36
pH
41,4
30,3
22,8
25,8
26,4
30,2
22,8
26,6
29,4
27,8
29,2
25,8
28,0
29,2
28,4
31,6
33,8
33,6
35,4
32,0
35,2
39,8
36,2
39,2
39,8
41,4
g/l
23,4
27,0
23,6
26,4
25,8
28,2
27,4
ST
17,4
11,6
8,2
11,2
9,2
11,8
9,6
9,2
11,0
9,8
11,0
9,8
10,2
10,4
9,8
12,8
13,6
13,2
13,4
12,2
14,0
16,0
14,4
15,2
16,0
17,4
g/l
8,8
9,8
8,2
9,4
9,2
10,8
10,0
SV
0,43
0,38
0,35
43,41%
34,85%
39,07%
42,11%
34,59%
37,41%
35,25%
37,67%
37,98%
36,43%
35,62%
34,51%
40,51%
40,24%
39,29%
37,85%
38,13%
39,77%
40,20%
39,78%
38,78%
40,20%
42,03%
%
37,61%
36,30%
34,75%
35,61%
35,66%
38,30%
36,50%
SV/ST
digestor 9,1
3218,0
3050,9
2873,0
2990
2969
3182
3141
3126
3146
3091
3066
3218
3096
3091
3066
3096
3014
3051
2947
3070
3036
3005
2982
3052
3010
2873
mg/l
2985
3068
2929
2969
3071
3086
3106
Alcalinidad
CaCO3
0,04
0,03
0,02
0,020
0,021
0,023
0,022
0,024
0,025
0,029
0,027
0,024
0,017
0,019
0,024
0,029
0,042
0,035
0,033
0,032
0,033
0,031
0,042
0,034
0,032
0,026
0,024
0,022
0,018
0,018
0,024
0,022
0,021
AGV/TAC
46,81%
36,73%
15,60%
38,34%
45,19%
29,98%
24,71%
29,47%
38,73%
40,88%
38,72%
37,13%
38,48%
44,66%
41,65%
15,60%
42,44%
26,09%
28,79%
44,37%
37,32%
43,85%
34,18%
36,53%
%
33,12%
38,25%
38,72%
46,81%
41,55%
36,19%
%
Eficiencia
Remocin
de MV
Produccin
biogas
m3 biogas/d
367
207
213
204
178
305
208
209
338
287
310
122
253
269
440
402
96
19
472
1023
2329
2866
3182
3304
3485
3667
3883
4068
4171
4179
4195
45252
376,11
4195
162,06
1460
29,61
19
das
376,1
363,2
376,1
251,5
189,7
186,4
194,1
189,7
244,3
252,2
253,7
258,4
240,8
245,0
255,3
216,8
190,6
191,9
113,9
42,8
29,6
35,2
39,9
36,5
35,5
34,6
36,2
33,5
34,6
38,7
37,0
trh
Anexo Cap1_ 7b
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
14
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Fecha
By- Pass digestin
PGINA 2

Balance consolidado de slidos, by pass, bombeo digestin,

digestin 9.1
87
m3/da
22
22
21
34
44
43
44
44
36
33
34
37
34
34
31
36
46
44
72
205
288
244
212
233
238
248
232
253
244
220
228
288
115
21
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
31
16
1
36,12%
33,05%
31,01%
%
32,89%
31,81%
31,01%
32,49%
32,96%
32,56%
33,33%
33,04%
32,81%
32,84%
33,53%
36,12%
33,46%
32,53%
32,10%
31,99%
33,31%
32,91%
32,49%
33,93%
33,39%
33,52%
33,34%
33,31%
33,27%
33,50%
33,22%
33,22%
33,13%
33,29%
33,26%
Dig 9,2
Fecha
2,56
0,90
0,00
Kg ST/m3.da
0,10
0,12
0,11
0,08
0,37
0,19
0,19
0,00
0,13
0,15
0,14
0,16
0,15
0,17
0,16
0,18
0,21
0,20
0,33
0,87
2,56
2,25
1,96
1,98
2,01
2,18
2,07
2,40
2,22
2,13
2,14
Carga
volmica
1,26
0,41
0,00
Kg SV/m3.da
0,05
0,06
0,05
0,04
0,18
0,09
0,00
0,00
0,06
0,07
0,07
0,08
0,07
0,08
0,08
0,08
0,10
0,00
0,16
0,43
1,26
1,06
0,94
0,99
1,03
1,13
1,07
1,24
1,18
1,14
0,00
7,67
7,43
7,16
7,52
7,45
7,35
7,30
7,46
7,48
7,45
7,48
7,54
7,58
7,38
7,54
7,48
7,47
7,43
7,67
7,52
7,33
7,44
7,33
7,31
7,33
7,54
67
67
72
63
83
79
77
73
72
66
69
69
87
114
132
96
81
93
95
90
103
95
81
132
80
54
7,16
7,24
7,41
7,38
7,35
7,45
7,39
pH
mg/l
74
69
54
54
67
69
75
AGV
Carga volmica
CH3CO2H
37,8
30,5
23,4
28,8
29,0
28,4
28,4
28,8
23,4
26,4
31,4
24,4
33,0
30,2
32,4
30,0
30,2
30,2
32,0
34,2
32,6
36,2
35,0
35,4
37,8
36,8
g/l
28,6
32,4
29,6
28,2
24,8
28,2
29,6
ST
15,0
11,6
8,4
11,4
10,4
10,4
9,8
9,0
9,2
9,8
11,6
8,4
12,2
11,8
12,8
10,6
13,2
12,2
12,2
13,2
13,0
14,8
14,6
14,2
14,4
15,0
g/l
10,6
11,6
10,4
10,8
10,0
9,8
11,4
SV
digestor 9,2
43,71%
37,96%
31,25%
39,58%
35,86%
36,62%
34,51%
31,25%
39,32%
37,12%
36,94%
34,43%
36,97%
39,07%
39,51%
35,33%
43,71%
40,40%
38,13%
38,60%
39,88%
40,88%
41,71%
40,11%
38,10%
40,76%
%
37,06%
35,80%
35,14%
38,30%
40,32%
34,75%
38,51%
ST/SV
3156
3012
2832
3050
3020
3100
3156
3025
3090
3014
3030
3126
3147
3045
3060
3009
3003
3015
2947
2999
2952
2942
2911
3077
2937
2832
mg/l
2965
3003
2899
2959
2985
3005
3066
Alcalinidad
CaCO3
0,044
0,026
0,018
0,022
0,022
0,023
0,020
0,027
0,025
0,026
0,024
0,023
0,021
0,023
0,023
0,029
0,038
0,044
0,033
0,027
0,032
0,032
0,031
0,033
0,032
0,029
0,025
0,023
0,019
0,018
0,022
0,023
0,024
AGV /
TAC
52,18%
36,94%
13,17%
28,52%
32,06%
43,81%
13,17%
26,12%
38,02%
39,69%
38,46%
35,33%
33,34%
41,47%
46,59%
27,91%
39,83%
33,41%
48,41%
52,18%
32,07%
39,11%
36,20%
45,60%
%
34,66%
39,56%
37,66%
40,30%
28,74%
45,25%
%
Eficiencia
Remocin
de MV
das m3 biogas/d
384,6
255
381,2
175
397,2
147
253,7
162
191,4
225
195,4
284
191,4
180
191,0
220
238,1
266
255,3
225
250,7
255
231,6
789
248,5
3104
251,5
1791
271,6
434
233,5
250
186,4
60
195,0
0
117,9
344
41,5
386
29,5
1668
34,8
2210
40,1
2900
36,5
3682
35,7
4276
34,3
4345
36,6
4618
33,6
4740
34,9
4956
38,7
5917
37,3
6490
55354
397,2
6490
164,5
1786
29,5
0
trh
Produccin
biogas
287,61
115,28
22,50
m3/da
23
24
25
36
45
44
45
45
38
34
34
32
33
35
33
38
47
45
75
200
288
243
211
234
238
247
232
254
246
221
228
dig 9,3
36,23%
33,63%
31,50%
%
33,48%
34,81%
36,23%
34,72%
33,78%
33,31%
33,78%
33,70%
35,20%
33,93%
33,33%
31,50%
32,00%
34,07%
33,74%
33,57%
34,11%
33,66%
33,89%
33,17%
33,33%
33,36%
33,18%
33,38%
33,27%
33,35%
33,17%
33,39%
33,49%
33,41%
33,27%
Distribucin
de Carga
2,56
0,90
0,00
1,26
0,41
0,00
120
80
48
67
61
68
78
73
75
77
68
66
66
78
78
78
120
110
105
87
103
95
90
92
111
87
mg/l
74
66
48
55
73
72
75
AGV
Carga volmica
CH3CO2H
Kg ST/m3.da Kg SV/m3.da
0,10
0,05
0,13
0,06
0,13
0,06
0,09
0,04
0,38
0,19
0,19
0,09
0,19
0,00
0,00
0,00
0,14
0,07
0,15
0,07
0,14
0,07
0,14
0,07
0,15
0,07
0,18
0,09
0,17
0,08
0,19
0,09
0,22
0,11
0,21
0,00
0,35
0,16
0,85
0,42
2,56
1,26
2,24
1,06
1,95
0,93
1,98
0,99
2,01
1,03
2,17
1,12
2,07
1,07
2,41
1,25
2,24
1,20
2,14
1,14
2,14
0,00
Carga
volmica
7,70
7,45
7,21
7,46
7,46
7,50
7,37
7,51
7,53
7,46
7,55
7,62
7,53
7,38
7,54
7,51
7,46
7,45
7,70
7,55
7,38
7,50
7,35
7,36
7,39
7,54
7,21
7,22
7,44
7,38
7,37
7,47
7,40
pH
39,4
30,0
23,4
29,2
30,4
29,6
28,8
25,4
23,4
27,4
27,2
29,4
29,0
26,8
29,0
31,8
32,4
31,8
34,4
31,6
31,4
36,2
36,4
38,0
34,8
39,4
g/l
25,0
24,8
27,0
27,8
24,8
27,6
27,8
ST
17,0
11,7
8,0
10,8
10,8
11,4
10,8
9,8
8,0
9,8
9,6
10,6
11,2
10,2
12,2
12,8
13,6
13,2
14,6
12,4
12,0
14,6
15,6
16,2
15,4
17,0
g/l
8,4
8,8
9,4
10,6
10,0
10,8
10,4
SV
digestor 9,3
44,25%
38,71%
33,60%
41,98%
41,51%
42,44%
39,24%
38,22%
40,33%
42,86%
42,63%
44,25%
43,15%
36,99%
35,53%
38,51%
37,50%
38,58%
34,19%
35,77%
35,29%
36,05%
38,62%
38,06%
42,07%
%
33,60%
35,48%
34,81%
38,13%
40,32%
39,13%
37,41%
ST/SV
3910
3011
2817
2939
2990
3010
3045
3045
3084
2990
2970
3075
3178
3045
3091
3040
3020
3059
2927
2926
2926
2848
2817
3062
2879
2893
mg/l
3910
2942
2828
2900
2934
2990
2969
Alcalinidad
CaCO3
0,04
0,03
0,02
0,02
0,02
0,02
0,03
0,02
0,02
0,03
0,02
0,02
0,02
0,03
0,03
0,03
0,04
0,04
0,04
0,03
0,04
0,03
0,03
0,03
0,04
0,03
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,03
AGV /
TAC
45,54%
35,11%
19,10%
19,10%
22,65%
25,83%
38,04%
42,60%
36,79%
30,15%
35,07%
31,10%
31,51%
24,45%
35,42%
40,71%
27,81%
41,25%
33,90%
45,54%
42,57%
40,60%
41,58%
%
43,85%
40,40%
38,53%
40,72%
28,74%
33,91%
%
Eficiencia
Remocin
de MV
Produccin
biogas
das m3 biogas/d
377,8
404
348,4
478
340,0
431
237,4
456
186,8
543
191,0
1236
188,9
792
187,2
932
221,9
1404
247,1
1106
252,2
1310
265,6
899
259,9
3286
240,1
1548
258,4
1452
222,5
1547
182,0
497
190,6
514
113,0
1597
42,5
1102
29,6
1325
35,0
2684
40,2
3414
36,4
2994
35,7
2888
34,4
3080
36,7
3095
33,5
3063
34,5
3094
38,5
2451
37,3
2004
51625
377,8
3414
159,5
1665
29,6
404
trh
Anexo Cap1_ 7c
Distribucin
de Carga
PGINA 3

Balance consolidado de slidos, digestores 9.2_9.3
88
0,150
0,150
0,075
0,100
0,175
0,050
0,075
0,150
0,150
0,050
0,115
0,175
0,050
4,01
4,54
3,97
4,06
4,60
3,57
Exro-4190
Exro-4190
Exro-4190
Exro4190
EXRO4190
EXRO4190
3,89
4,72
2,02
3,60
4,72
3,13
2,02
Exro-4190
Exro-4190
Exro-4190
Exro-4190
0,150
MEDIO
MAXIMO
MINIMO
4,36
Exro-4190
0,100
1,375
4,16
Exro-4190
TIPO
4
4
2
3
4
4
2
3
4
4
4
4
4
24,25
26,00
24,00
291,00
24,00
24,00
24,00
24,00
25,00
26,00
24,00
24,00
24,00
24,00
24,00
24,00
12,38
23,91
2,30
148,55
2,45
2,43
2,30
2,35
2,35
2,38
23,87
23,88
23,91
14,83
23,90
23,91
POLIMERO:
FILTRO BANDAS
Kg polimero/ POLIMERO Bandas en horas de
operacin
Ton MS
Ton/dia
operacin programa
efectivos
31,66
33,04
30,32
32,96
31,70
31,70
30,88
30,72
30,95
32,60
32,28
33,04
31,67
31,10
30,32
Sequedad
(%)
0,79
1,02
0,55
0,68
0,86
0,86
0,92
1,02
0,81
0,55
0,66
0,67
0,84
0,83
Densidad
g/cm3
1,52
3,01
0,59
1,57
1,38
0,79
1,11
1,60
0,59
1,42
1,33
2,01
1,07
3,01
2,43
T MS/Tiempo
marcha (hr)
91,81
145,07
45,30
1102
113,60
104,31
59,53
79,69
123,95
45,30
63,99
98,46
145,07
77,99
110,63
79,25
94,65
149,56
46,70
1136
117,11
107,54
61,37
82,15
127,78
46,70
65,97
101,51
149,56
80,40
114,05
81,70
BIOSOLIDO
Biosolido
Biosolido
Ton/da
m3/da
101,9
151,1
41,7
148,6
98,4
56,2
146,5
151,1
41,7
62,1
94,6
142,7
73,5
136,53
71,51
Kg MS/
(m banda*h)
447,1
1003,9
147,0
522,3
345,7
197,4
553,9
533,0
147,0
354,9
332,4
501,3
266,9
1003,9
606,3
Kg MS/ h
Anexo Cap1_ 8
TOTALES
01-12-11
02-12-11
03-12-11
04-12-11
05-12-11
06-12-11
07-12-11
08-12-11
09-12-11
10-12-11
11-12-11
12-12-11
13-12-11
14-12-11
15-12-11
16-12-11
17-12-11
18-12-11
19-12-11
20-12-11
21-12-11
22-12-11
23-12-11
24-12-11
25-12-11
26-12-11
27-12-11
28-12-11
29-12-11
30-12-11
31-12-11
FECHA
MES: DICIEMBRE DE 2011
ANEXO 8 - CUADRO RESUMEN DESHIDRATACIN

Cuadro resumen de deshidratacin
89
----
6,99
7,06
7,05
7,15
7,19
7,26
7,37
7,26
7,21
7,30
7,27
7,36
7,40
7,36
7,28
7,30
7,30
7,36
7,26
7,27
7,38
7,37
7,30
7,33
7,32
7,39
7,34
7,27
7,32
7,30
7,29
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
165,5
61,0
260,0
7,28
6,99
7,40
Mini
Maxi
233,0
240,0
220,0
250,0
240,0
260,0
230,0
230,0
230,0
174,0
185,0
185,0
113,0
133,0
133,0
101,0
115,0
151,0
61,0
121,0
151,0
162,0
152,0
152,0
131,0
121,0
131,0
141,0
121,0
115,0
150,0
mg-CaCO 3/l
A lc a lin id a d A M
7,52
7,12
7,29
7,31
7,33
7,13
7,23
7,15
7,22
7,37
7,40
7,44
7,38
7,36
7,26
7,33
7,36
7,25
7,26
7,34
7,36
7,44
7,38
7,52
7,38
7,13
7,25
7,29
7,12
7,19
7,14
7,19
7,21
7,14
----
pH
pm
DICIEMBRE 2011
Me dio
CONT AR
pH
am
DIA
Unidad
MES:
260,0
108,0
185,9
244,0
254,0
260,0
240,0
230,0
260,0
260,0
240,0
240,0
226,0
195,0
215,0
164,0
174,0
144,0
144,0
108,0
151,0
181,0
161,0
171,0
161,0
172,0
151,0
152,0
151,0
141,0
141,0
152,0
141,0
140,0
mg-CaCO 3/l
A lc a lin id a d P M
789
309
509
765
685
789
675
704
704
732
725
618
519
507
539
339
354
456
326
309
444
480
450
506
517
466
378
511
381
390
441
349
321
829
369
538
621
753
829
730
705
450
680
662
613
608
530
507
458
463
437
472
404
506
640
562
569
530
518
451
432
401
393
441
489
369
465
408
CO ND.
p.m.
CO ND.
a.m.
383,0
84,0
160,6
333
168
183
181
203
205
193
345
383
203
165
166
128
170
139
112
109
148
136
99
96
106
95
107
123
147
151
92
84
95
114
mg/l
SST AM
305,0
97,0
159,5
181
159
243
216
192
305
161
198
222
188
232
206
149
157
183
122
161
195
138
126
106
102
109
107
114
128
108
108
97
107
126
mg/l
SST PM
241,0
49,0
102,8
229
118
129
129
143
144
128
222
241
127
101
93
75
97
83
68
65
90
87
64
65
71
64
69
81
81
87
57
49
56
74
mg/l
SSV A.M.
0,71
0,55
0,64
0,69
0,70
0,70
0,71
0,70
0,70
0,66
0,64
0,63
0,63
0,61
0,56
0,59
0,57
0,60
0,61
0,60
0,61
0,64
0,65
0,68
0,67
0,67
0,64
0,66
0,55
0,58
0,62
0,58
0,59
0,65
A.M.
SSV/SST
142,0
31,0
57,8
104,0
50,0
54,0
52,0
60,0
61,0
65,0
123,0
142,0
76,0
64,0
73,0
53,0
73,0
56,0
44,0
44,0
58,0
49,0
35,0
31,0
35,0
31,0
38,0
42,0
66,0
64,0
35,0
35,0
39,0
40,0
mg/l
SSF A.M.
201,0
63,0
108,0
135
116
173
158
137
201
115
153
157
123
150
123
95
100
148
79
95
116
96
86
72
75
71
73
74
74
66
73
63
67
83
mg/l
SSV P.M.
0,81
0,58
0,67
0,75
0,73
0,71
0,73
0,71
0,66
0,71
0,77
0,71
0,65
0,65
0,60
0,64
0,64
0,81
0,65
0,59
0,59
0,70
0,68
0,68
0,74
0,65
0,68
0,65
0,58
0,61
0,68
0,65
0,63
0,66
P.M.
104,0
27,0
51,6
46,0
43,0
70,0
58,0
55,0
104,0
46,0
45,0
65,0
65,0
82,0
83,0
54,0
57,0
35,0
43,0
66,0
79,0
42,0
40,0
34,0
27,0
38,0
34,0
40,0
54,0
42,0
35,0
34,0
40,0
43,0
mg/l
SSV/SST SSF P.M.
ANEXO No. 9 ( PAGINA 1 )
0,98
0,35
0,75
0,661
0,929
0,907
0,801
0,773
0,678
0,694
0,354
0,606
0,739
0,715
0,747
0,719
0,553
0,691
0,670
0,780
0,669
0,713
0,889
0,875
0,849
0,905
0,841
0,829
0,660
0,662
0,978
0,833
0,821
0,798
AM
T UR B /
SST
0,93
0,57
0,77
0,779
0,887
0,695
0,644
0,703
0,682
0,571
0,682
0,775
0,771
0,724
0,757
0,765
0,713
0,607
0,721
0,671
0,790
0,862
0,762
0,934
0,853
0,807
0,841
0,895
0,820
0,741
0,796
0,825
0,935
0,794
PM
T UR B /
SST
1,32
0,36
0,81
0,601
0,746
0,651
0,547
0,579
0,599
0,629
0,361
0,718
0,746
0,728
0,717
0,948
0,810
0,889
0,893
1,104
0,861
0,724
0,957
0,724
0,756
0,804
0,865
0,872
0,970
0,952
1,047
1,029
1,322
0,901
AM
T UR B / D B O
1,40
0,40
0,82
0,588
0,569
0,587
0,570
0,398
0,558
0,458
0,567
0,735
0,732
0,774
0,825
0,857
0,806
0,804
0,846
0,837
1,167
0,967
0,649
0,712
0,680
0,822
0,874
1,397
1,193
1,194
1,012
0,899
1,190
1,020
PM
T UR B / D B O
813,0
241,0
446,1
813
610
534
583
546
603
599
761
703
504
486
507
319
371
386
283
241
354
374
297
383
433
423
389
371
326
339
320
293
280
399
mg/L
ST AM
430,0
94,0
208,1
430
291
234
313
290
320
303
407
336
199
213
234
136
157
166
120
139
171
180
117
171
223
181
124
129
154
156
94
119
121
223
mg/L
SV AM
LABORATORIO - AGUA CRUDA
780,0
320,0
488,9
567
593
671
711
617
780
511
606
601
584
580
537
441
446
403
424
434
513
474
387
423
423
403
394
416
371
320
366
414
353
393
mg/L
ST PM
429,0
113,0
226,0
261
286
317
429
293
387
241
313
310
260
309
219
187
113
186
181
230
267
237
187
189
187
187
143
161
129
121
187
150
149
190
mg/L
SV PM
383,0
102,0
238,0
383,0
319,0
300,0
270,0
256,0
283,0
296,0
354,0
367,0
305,0
273,0
273,0
183,0
214,0
220,0
163,0
102,0
183,0
194,0
180,0
212,0
210,0
242,0
265,0
242,0
172,0
183,0
226,0
174,0
159,0
176,0
mg/L
SF A.M.
393,0
179,0
262,9
306,0
307,0
354,0
282,0
324,0
393,0
270,0
293,0
291,0
324,0
271,0
318,0
254,0
333,0
217,0
243,0
204,0
246,0
237,0
200,0
234,0
236,0
216,0
251,0
255,0
242,0
199,0
179,0
264,0
204,0
203,0
mg/L
SF P.M.
232,0
70,0
115,1
220,0
156,0
166,0
145,0
157,0
139,0
134,0
122,0
232,0
150,0
118,0
124,0
92,0
94,0
96,0
75,0
85,0
99,0
97,0
88,0
84,0
90,0
86,0
90,0
102,0
97,0
100,0
90,0
70,0
78,0
91,0
AM (NTU)
T UR B IE D A D
208,0
80,0
120,0
141,0
141,0
169,0
139,0
135,0
208,0
92,0
135,0
172,0
145,0
168,0
156,0
114,0
112,0
111,0
88,0
108,0
154,0
119,0
96,0
99,0
87,0
88,0
90,0
102,0
105,0
80,0
86,0
80,0
100,0
100,0
PM (NTU)
T UR B IE D A D
366,0
59,0
158,5
366
209
255
265
271
232
213
338
323
201
162
173
97
116
108
84
77
115
134
92
116
119
107
104
117
100
105
86
68
59
101
mg-O 2/l
373,0
67,0
165,0
240
248
288
244
339
373
201
238
234
198
217
189
133
139
138
104
129
132
123
148
139
128
107
103
73
88
67
85
89
84
98
mg-O 2/l
688,0
152,0
330,9
688
450
473
485
483
467
499
590
608
408
336
355
230
285
273
176
193
258
278
219
248
229
212
245
255
294
246
201
173
152
248
mg-O 2/l
DBO 5 AM DBO 5 PM DQ O AM
660,0
199,0
358,5
481
520
579
492
511
660
414
516
474
425
447
415
315
273
335
261
326
377
320
303
287
282
257
259
249
216
202
244
211
199
262
mg-O 2/l
DQ O PM

Anexo Cap1_ 9a Caractersticas fisicoqumicas del agua cruda y tratada
90
165
99
7,40
CONTAR
Medio 7,21
Mini
6,95
Maxi
141,0
121,0
101,0
141,0
131,0
120,0
131,0
141,0
141,0
152,0
171,0
121,0
161,0
140,0
99,0
111,0
133,0
123,0
103,0
164,0
174,0
174,0
219,0
230,0
230,0
260,0
251,0
240,0
240,0
230,0
223,0
6,97
6,97
6,95
7,02
7,14
7,22
7,26
7,20
7,15
7,23
7,23
7,36
7,40
7,29
7,11
7,13
7,20
7,22
7,15
7,22
7,29
7,30
7,29
7,29
7,28
7,35
7,31
7,21
7,22
7,26
7,28
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
260
m g-CaCO3/l
----
Alcalinidad AM
pH
AM
DIA
Unidad
7,52
7,23
7,03
7,05
7,15
7,12
7,03
7,09
7,09
7,25
7,19
7,04
7,27
7,52
7,38
7,35
7,21
7,28
7,24
7,18
7,28
7,26
7,16
7,31
7,37
7,38
7,41
7,31
7,31
7,17
7,13
7,10
7,32
7,25
----
pH
PM
DICIEMBRE 2011
260
181
131
140,0
141,0
141,0
141,0
141,0
141,0
131,0
141,0
162,0
170,0
171,0
161,0
171,0
131,0
131,0
154,0
133,0
164,0
154,0
195,0
205,0
215,0
230,0
260,0
260,0
260,0
240,0
220,0
240,0
233,0
233,0
m g-CaCO3/l
Alcalinidad PM
835
526
308
831
551
378
509
378
414
486
418
415
454
448
495
601
569
562
477
495
411
475
459
483
446
490
544
585
630
653
700
808
719
740
831
759
631
440
329
340
455
413
389
472
438
460
533
519
450
480
465
386
403
479
372
308
487
517
548
643
770
748
728
788
686
835
682
731
CO ND.
p.m.
CO ND.
a.m.
194
111
67
93
81
67
87
101
87
108
99
90
88
86
93
107
116
89
81
104
92
83
120
120
150
165
194
109
135
145
131
124
131
165
m g/l
SST AM
125
71
38
61
47
38
53
57
48
59
55
58
59
60
53
69
75
53
44
61
57
48
72
76
95
106
125
81
95
102
95
91
95
118
m g/l
SSV A.M.
0,74
0,63
0,54
0,66
0,58
0,57
0,61
0,56
0,55
0,55
0,56
0,64
0,67
0,70
0,57
0,64
0,65
0,60
0,54
0,59
0,62
0,58
0,60
0,63
0,63
0,64
0,64
0,74
0,70
0,70
0,73
0,73
0,73
0,72
A.M.
SSV/SST
196
126
88
103
91
88
99
94
119
104
99
93
93
104
116
128
135
104
112
123
117
125
159
158
162
196
155
131
162
145
153
160
139
131
m g/l
SST PM
131
83
55
67
56
55
61
56
67
58
62
64
65
67
78
83
83
64
68
79
77
75
101
102
108
131
111
92
109
105
113
115
104
100
m g/l
SSV PM
0,76
0,66
0,56
0,65
0,62
0,63
0,62
0,60
0,56
0,56
0,63
0,69
0,70
0,64
0,67
0,65
0,61
0,62
0,61
0,64
0,66
0,60
0,64
0,65
0,67
0,67
0,72
0,70
0,67
0,72
0,74
0,72
0,75
0,76
P.M.
SSV/SST
ANEXO No. 9 (PAGINA No. 2)
634
394
207
390
266
270
277
324
290
364
356
401
401
377
293
369
344
234
207
370
320
239
436
433
449
500
563
524
506
494
531
497
561
634
m g/l
ST AM
293
169
63
209
111
110
63
143
79
121
103
157
184
161
113
169
169
113
107
161
134
84
181
161
167
226
280
267
246
204
266
209
253
293
m g/l
SV AM
566
432
213
371
344
396
340
300
369
383
387
397
410
414
377
464
434
354
213
386
416
409
491
516
470
566
450
464
539
544
564
566
554
514
m g/l
ST PM
307
190
91
186
127
149
169
91
127
109
114
181
164
180
183
237
216
144
159
166
103
159
204
251
194
287
226
219
257
260
307
246
253
214
m g/l
SV PM
176
98
57
82,0
71,0
57,0
77,0
83,0
76,0
89,0
82,0
77,0
86,0
78,0
88,0
97,0
83,0
74,0
70,0
88,0
79,0
68,0
100,0
73,0
123,0
143,0
176,0
125,0
117,0
141,0
130,0
122,0
138,0
159,0
AM (NTU)
TURBIEDAD
168
104
76
89,0
84,0
76,0
83,0
77,0
88,0
85,0
80,0
76,0
80,0
99,0
96,0
91,0
95,0
92,0
84,0
101,0
96,0
107,0
132,0
131,0
140,0
168,0
121,0
87,0
125,0
121,0
130,0
138,0
121,0
121,0
PM (NTU)
TURBIEDAD
LABORATORIO - AGUA TRATADA
263
134
58
91
58
59
84
86
79
114
101
104
117
110
88
122
114
73
72
95
84
70
134
134
165
210
241
181
204
248
249
227
189
263
m g-O2/l
DBO5 AM
252
142
66
94
82
85
81
66
83
71
98
104
122
133
143
121
108
101
101
110
119
118
156
172
180
219
215
182
252
228
222
230
197
211
m g-O2/l
DBO5 PM
480
272
140
212
147
140
191
187
225
240
230
205
212
230
195
244
255
176
146
234
187
158
267
261
325
369
412
403
395
434
445
415
397
480
m g-O2/l
DQO AM
449
305
185
238
185
193
226
192
192
234
244
241
259
266
289
312
295
241
253
260
232
272
335
344
369
420
449
368
421
419
441
449
404
410
m g-O2/l
DQO PM
1,22
0,80
0,52
0,90
1,22
0,97
0,92
0,97
0,96
0,78
0,81
0,74
0,74
0,71
1,00
0,80
0,73
1,01
0,97
0,93
0,94
0,97
0,75
0,54
0,75
0,68
0,73
0,69
0,57
0,57
0,52
0,54
0,73
0,60
AM
Turb/DBO
1,20
0,79
0,48
0,95
1,02
0,89
1,02
1,17
1,06
1,20
0,82
0,73
0,66
0,74
0,67
0,75
0,88
0,91
0,83
0,92
0,81
0,91
0,85
0,76
0,78
0,77
0,56
0,48
0,50
0,53
0,59
0,60
0,61
0,57
PM
Turb/DBO
1,15
0,88
0,61
0,88
0,88
0,85
0,89
0,82
0,87
0,82
0,83
0,86
0,98
0,91
0,95
0,91
0,72
0,83
0,86
0,85
0,86
0,82
0,83
0,61
0,82
0,87
0,91
1,15
0,87
0,97
0,99
0,98
1,05
0,96
AM
Turb /
SST
0,95
0,83
0,66
0,86
0,92
0,86
0,84
0,82
0,74
0,82
0,81
0,82
0,86
0,95
0,83
0,71
0,70
0,88
0,75
0,82
0,82
0,86
0,83
0,83
0,86
0,86
0,78
0,66
0,77
0,83
0,85
0,86
0,87
0,92
PM
Turb /
SST

Anexo Cap1_ 9b Caractersticas fisicoqumicas del agua cruda y tratada
91

ANEXOS CAPITULO 2

92

Anexo Cap2_ 1
PERIODO
FACTURACION
AO
2008
TOTAL CONSUMO EN
KWH
COSTO FACTURA
VALOR KWH
745.289,25
0,00
745.289,25
135.284.630,00
182,69
664.427,15
728.533,15
683.854,65
783.201,85
658.243,60
677.253,10
692.979,40
662.624,05
683.173,50
624.506,25
649.061,85
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
664.427,15
728.533,15
683.854,65
783.201,85
658.243,60
677.253,10
692.979,40
662.624,05
683.173,50
624.506,25
649.061,85
123.925.030,00
140.318.580,00
130.153.640,00
151.048.280,00
128.354.170,00
140.804.050,00
142.298.200,00
137.393.450,00
141.709.280,00
129.920.750,00
153.976.230,00
187,40
191,62
190,66
193,45
195,62
206,39
206,27
207,62
207,40
207,91
237,28
Ene\09
Feb\09
Mar\09
Abr\09
May\09
Jun\09
Jul\09
Ago\09
Sep\09
Oct\09
Nov\09
Dic\09
8.253.147,80
0,00
8.253.147,80
1.655.186.290,00
675.936,40
612.594,20
546.664,91
649.114,88
626.520,19
591.434,80
629.536,60
659.881,60
648.408,00
689.548,00
659.955,00
635.418,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
675.936,40
612.594,20
546.664,91
649.114,88
626.520,19
591.434,80
629.536,60
659.881,60
648.408,00
689.548,00
659.955,00
635.418,00
158.560.230,00
146.861.530,00
129.938.710,00
155.257.090,00
147.195.640,00
137.049.160,00
145.606.730,00
189.486.330,00
148.925.920,00
161.022.650,00
154.500.920,00
152.218.628,00
237,30
240,87
240,00
243,56
237,51
234,95
232,86
230,79
229,87
233,49
234,16
235,94
7.625.012,58
0,00
7.625.012,58
1.826.623.538,00
Ene\10
Feb\10
Mar\10
Abr\10
May\10
Jun\10
Jul\10
Ago\10
Sep\10
Oct\10
706.049,00
633.412,00
701.691,00
658.838,00
675.157,00
658.595,00
689.179,00
674.351,00
684.424,00
680.856,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
706.049,00
633.412,00
701.691,00
658.838,00
675.157,00
658.595,00
689.179,00
674.351,00
684.424,00
680.856,00
166.110.670,00
146.894.410,00
155.336.630,00
154.582.970,00
165.540.630,00
162.508.120,00
170.331.220,00
159.439.220,00
165.421.010,00
163.102.510,00
235,41
231,17
226,01
236,75
245,56
246,70
242,26
236,66
242,11
239,78
Nov\10
Dic\10
920.976,00
932.539,00
0,00
0,00
920.976,00
932.539,00
215.877.480,00
221.541.660,00
235,22
235,61
8.616.067,00
0,00
8.616.067,00
2.046.686.530,00
686.100,00
609.401,00
666.459,00
788.355,00
923.058,00
821.278,00
670.133,00
687.995,00
669.161,00
656.226,00
687.623,00
717.817,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
686.100,00
609.401,00
666.459,00
788.355,00
923.058,00
821.278,00
670.133,00
687.995,00
669.161,00
656.226,00
687.623,00
717.817,00
169.247.190,00
155.410.410,00
163.717.900,00
194.786.040,00
241.880.220,00
208.827.300,00
168.821.330,00
177.856.540,00
175.614.400,00
169.772.790,00
179.271.190,00
182.593.412,00
Total 2010
2011
CONSUMO
REACTIVA
Feb\08
Mar\08
Abr\08
May\08
Jun\08
Jul\08
Ago\08
Sep\08
Oct\08
Nov\08
Dic\08
Total 2009
2010
CONSUMO ACTIVA
Ene\08
Total 2008
2009
Consumo de energa elctrica desde julio de 2004
Ene\11
Feb\11
Mar\11
Abr\11
May\11
Jun\11
Jul\11
Ago\11
Sep\11
Oct\11
Nov\11
Dic\11*
Total 2011
Total general
8.583.606,00
63.597.139,35
98,81
8.583.606,00
2.187.798.722,00
248,12
255,14
245,46
249,57
261,38
252,71
250,87
258,07
262,14
260,13
259,30
254,36
63.597.238,16 13.181.877.810,00
* Costos estimados

93

Anexo Cap2_ 2
Descripcin del mantenimiento por zonas
DESCRIPCION DEL MANTENIMIENTO X ZONAS

01 AL 31 DE DICIEMBRE 2011
ZONA
00
01
02
05
08
10
12
15
18
30
DESCRIPCION
PUESTO MEDICION Y ELEVACION DE AGUA TRATADA
TOMA DE AGUA
PRETRATAMIENTO
DECANTACION
ESPESAMIENTO
DIGESTION Y CALENTAMIENTO
DESHIDRATACION
ALMACENAMIENTO Y COMBUSTION BIOGAS
DISTRIBUCION Y GENERACION DE ENERGIA
AREAS GENERALES PTAR
TOTAL
RELACION DE ORDENES
DE TRABAJO POR ZONAS
8
11%
ORDENES
DE
TRABAJO
1
8
13
14
4
8
8
1
7
8
72
TOTAL
MANTENIMIENTO
$ 32.356
$ 2.554.021
$ 11.640.894
$ 7.261.078
$ 4.425.608
$ 4.493.015
$ 4.519.242
$ 113.246
$ 777.436
$ 37.987.048
$ 73.803.944
PUESTO MEDICION Y
ELEVACION DE AGUA
TRATADA
1
1%
TOMA DE AGUA
8
11%
DISTRIBUCION Y
GENERACION DE ENERGIA
7
10%
ALMACENAMIENTO Y
COMBUSTION BIOGAS
1
1%
PRETRATAMIENTO
13
18%
DESHIDRATACION
8
11%
DIGESTION Y
CALENTAMIENTO
8
11%
DECANTACION
14
20%
ESPESAMIENTO
4
6%
COSTO MANO DE OBRA

POR ZONAS
PUESTO MEDICION Y
ELEVACION DE AGUA
TRATADA
$ 32.356
TOMA DE AGUA
$ 2.554.021
PRETRATAMIENTO
$ 11.640.894
DECANTACION
$ 7.261.078

$ 37.987.048
ESPESAMIENTO
$ 4.425.608
DIGESTION Y
CALENTAMIENTO
$ 4.493.015
DESHIDRATACION
$ 4.519.242
DISTRIBUCION Y
GENERACION DE ENERGIA
$ 777.436
ALMACENAMIENTO Y
COMBUSTION BIOGAS
$ 113.246

94

Anexo Cap2_ 3
Costo mano de obra por reas
COSTO MANO DE OBRA X AREAS

DESCRIPCION
MANTENIMIENTO
OPERACIONES
ADMINISTRATIVO
AMBIENTAL
LABORATORIO
SALUD OCUPACIONAL
SERVICIOS GENERALES
TOTAL
SALUD OCUPACIONAL
$ 2.827.369
2%
MANO OBRA
$ 27.324.642
$ 49.887.349
$ 19.642.754
$ 17.670.952
$ 18.265.610
$ 2.827.369
$ 8.450.853
$ 144.069.529
SERVICIOS GENERALES
$ 8.450.853
6%
MANTENIMIENTO
$ 27.324.642
19%
LABORATORIO
$ 18.265.610
13%
AMBIENTAL
$ 17.670.952
12%
OPERACIONES
$ 49.887.349
34%
ADMINISTRATIVO
$ 19.642.754
14%
COSTO MANO DE OBRA

POR AREAS

95

Anexo Cap2_ 4
Costo por consumos de almacn
COSTO X CONSUMO ALMACEN X AREAS

DESCRIPCION
SALIDA ALMACEN
MANTENIMIENTO ALM. 12
$ 15.570.221
$ 30.909.081
ALMACEN
$ 40.059
OPERACIONES
$ 676.894.410
AMBIENTAL
$ 6.034.976
LABORATORIO
SALUD OCUPACIONAL
ADMINISTRACION
SERVICIOS GENERALES
TOTAL
$ 4.901.800
$ 7.993.718
$0
$ 4.034.829
$ 746.379.094
DETALLE MANTENIMIENTO
POR AREA
15.570.221 MECANICO 39.911.480
30.909.081 ELECTICO
6.567.822
$ 46.479.302 TOTAL
TOTAL
ADMINISTRACION
$0
SALUD OCUPACIONAL
$ 7.993.718
46.479.302
SERVICIOS GENERALES
$ 4.034.829
$ 15.570.221
LABORATORIO
$ 4.901.800
AMBIENTAL
$ 6.034.976
OPERACIONES
$ 676.894.410
$ 30.909.081
ALMACEN
$ 40.059
COSTO CONSUMO ALMACEN

POR AREAS

96

Anexo Cap2_ 5
Consolidado costo total por reas
CONSOLIDADO COSTO TOTAL X AREAS

TOTAL
DESCRIPCION
MANTENIMIENTO
MANTENIMIENTO
$ 73.844.003
OPERACIONES
$ 726.781.759
ADMINISTRATIVO
$ 19.642.754
AMBIENTAL
$ 23.705.928
LABORATORIO
$ 23.167.410
SALUD OCUPACIONAL
$ 10.821.087
SERVICIOS GENERALES
$ 12.485.682
TOTAL
LABORATORIO
$ 23.167.410
3%
AMBIENTAL
$ 23.705.928
3%
ADMINISTRATIVO
$ 19.642.754
2%
OPERACIONES
$ 726.781.759
82%
$ 890.448.623
SALUD OCUPACIONAL
$ 10.821.087
1%
SERVICIOS GENERALES
$ 12.485.682
1%
MANTENIMIENTO
$ 73.844.003
8%
CONSOLIDADO
COSTO POR AREAS

97

Anexo Cap2_ 6 Ordenes de Trabajo por Zonas

DESCRIPCION DEL MANTENIMIENTO X ZONAS
ZONA
ORDENES
REALIZADAS
DESCRIPCION
PTR1
PTR2
1
00
PUESTO MEDICION Y ELEVACION DE AGUA TRATADA
01
TOMA DE AGUA
02
PRETRATAMIENTO
12
05
DECANTACION
10
08
ESPESAMIENTO
10
12
DESHIDRATACION
15
ALMACENAMIENTO Y COMBUSTION BIOGAS
18
DISTRIBUCION Y GENERACION DE ENERGIA
30

TOTALES
18
54
72
ORDENES CORRECTIVAS
ORDENES PREVENTIVAS
25,00
75,00
12
10
8
6
4
2
PUESTO MEDICION Y ELEVACION DE

AGUA TRATADA
TOMA DE AGUA
PRETRATAMIENTO
DECANTACION
ESPESAMIENTO
DESHIDRATACION
ALMACENAMIENTO Y COMBUSTION
BIOGAS
DISTRIBUCION Y GENERACION DE
ENERGIA
00
01
02
05
08
10
12
15
18
30
CORRECTIVAS
PREVENTIVAS

98

Anexo Cap2_ 7 Indicadores de Gestion

CUMPLIMIENTO DEL PLAN DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO AO 2011
105%
95%
PORCENTAJE
89%
90%
86%
85%
84%
84%
80%
81%
75%
76%
72%
CUMPLIMIENTO
79%
76%
META
76%
65%
59%
DICIEMBRE
NOVIEMBRE
OCTUBRE
SEPTIEMBRE
AGOSTO
JULIO
JUNIO
MAYO
ABRIL
MARZO
FEBRERO
ENERO
Dic-10
55%
DISPONIBILIDAD DE EQUIPOS EN PROCESOS CRITICOS AO

2011
100%
96%
95%
96%
96%
97%
96%
97%
96%
94%
97%
97%
96%
96%
94%
90%
PORCENTAJE
85%
80%
INDICADOR
META
75%
70%
65%
DICIEMBRE
NOVIEMBRE
OCTUBRE
SEPTIEMBRE
AGOSTO
JULIO
JUNIO
MAYO
ABRIL
MARZO
FEBRERO
ENERO
DICIEMBRE
60%

99

MITIGACION DE FALLAS IMPREDECIBLES EN EQUIPOS AO 2011

35%
30%
PORCENTAJE
25%
20%
INDICADOR
15%
META
12%
10%
10%
10%
9%
9%
7%
8%
6%
5%
5%
5%
5%
4%
4%
DICIEMBRE
NOVIMEBRE
OCTUBRE
SEPTIEMBRE
AGOSTO
JULIO
JUNIO
MAYO
ABRIL
MARZO
FEBRERO
ENERO
Dic-10
0%

100

ANEXOS CAPITULO 4

101

Anexo Cap4_ 1 Ejecucion Presuspuesto EAAB parte 1

102
No.Reg.Pres.
2600004675
2600006198
2600006305
2600006991
2600009055
2600009134
2600009137
2600009139
2600009183
2600009185
2600009272
2600009309
2600009505
2600009506
2600009862
2600009905
2600009906
2600009933
2600009996
2600009998
2600010027
2600010028
2600010348
2600010349
2600011375
2600011376
2600011377
2600011378
2600011379
2600011380
2600011423
2600011429
2600011430
2600011435
2600012095
2600012096
2600012232
2600012233
2600012295
2600012296
2600012297
2600012401
2600012402
2600012403
2600012445
2600012446
2600012567
2600012570
2600012575
2600012577
2600012608
2600012609
2600012610
2600012611
2600012614
2600012615
2600012616
2600012617
2600013728
2600013925
2600014271
2600014333
2600014568
2600014924
2600014927
2600014933
2600014936
2600014950
2600014951
2600014960
2600015001
2600015021
2600015031
2600015032
2600015341
2600016400
2600017487
2600017583
2600017822
2600017823
2600017885
2600018018
2600018451
No.CDP
1600003876
1600004062
1600003983
1600005552
1600006900
1600006959
1600006958
1600006957
1600006350
1600007086
1600006969
1600006955
1600007068
1600007413
1600007066
1600007411
1600007409
1600007398
1600007080
1600007349
1600007408
1600007406
1600006952
1600006953
1600009162
1600009163
1600009164
1600009166
1600009167
1600009168
1600009180
1600009179
1600009226
1600009182
1600009477
1600009478
1600009479
1600009480
1600009465
1600009467
1600009466
1600009185
1600009487
1600009488
1600009463
1600009464
1600009181
1600009186
1600009597
1600009483
1600009475
1600009476
1600009489
1600009491
1600009184
1600009187
1600009183
1600009188
1600010694
1600010495
1600010801
1600010639
1600010866
1600011095
1600011385
1600011094
1600011389
1600011615
1600011096
1600011395
1600011386
1600011500
1600011575
1600011207
1600011427
1600012072
1600013185
1600013350
1600013349
1600013184
1600013415
1600013356
1600013358
4600007449
4600007500
4600007507
4600007576
4600007660
4600007641
4600007646
4600007676
4600007658
4600007659
4600007675
4600007696
4600007718
4600007737
4600007730
4600007765
4600007849
4600008000
4600008039
4600008100
4600008102
4600008135
4600008161
4600008247
4600006362
4600006383
4600006386
4600006384
4600006385
4600006385
4600006408
4600006430
4600006486
4600006486
4600006504
4600006516
4600006517
4600006528
4600006536
4600006540
4600006546
4600006554
4600006622
4600006622
4600006709
4600006759
4600006385
4600006430
4600006536
4600006622
4600006845
4600006836
4600006835
4600006846
4600007009
4600007009
4600006988
4600006988
4600006993
4600006995
4600006994
4600007036
4600007096
4600007096
4600007084
4600007084
4600007122
4600007122
4600007127
4600007142
4600007161
4600007161
4600007180
4600007180
4600007158
4600007158
4600007159
4600007159
314020101010300
314020199011200
314020109010700
314020113010200
324020102010100
314020110010200
314020102030400
314020102030400
314010203010100
314020101010300
314020102030500
314020199011200
314020199011200
314020199011200
314020109010700
314020102030400
314020102030400
314020102030400
314020199011200
324020102010100
314020109010100
314020102030400
324020102010100
324020102010100
314020102030500
314020102030500
311020301000100
312019901001200
312019901001200
322010201000100
314020102030500
314020102030400
314020102030400
314020102030400
314020102030400
314020109010700
314020199011200
312019901001200
314020109010700
314020199011200
324020102010100
314020109010100
314020102030600
312010203000600
314020199011200
312019901001200
314020199011200
312019901001200
314020109010100
314020102030400
314020109010700
312010901000700
314020102030600
312010203000600
324020102010100
322010201000100
324020102010100
322010201000100
312011301000200
312010203000400
311020301000100
312010901001000
312010203000400
312010203000400
312010101000300
312010203000400
312010203000400
312010101000300
312010203000400
311020301000100
312010901001000
312010901000700
312010203000400
312010101000300
321030101000300
312010901000100
312010901001000
312010901000700
312010101000300
312019901001200
312010901000100
312010901000100
312010901000100
No.Pedido Pos. Presupuestal
4600005577
4600005816
4600005890
TOTAL EJECUCION ACUMULADO AL MES DE DICIEMBRE DE 2011
9/11/2009
21/12/2009
28/12/2009
22/2/2010
8/7/2010
14/7/2010
14/7/2010
14/7/2010
16/7/2010
16/7/2010
27/7/2010
29/7/2010
12/8/2010
12/8/2010
25/8/2010
30/8/2010
30/8/2010
30/8/2010
3/9/2010
3/9/2010
8/9/2010
8/9/2010
24/9/2010
24/9/2010
25/11/2010
25/11/2010
25/11/2010
25/11/2010
25/11/2010
25/11/2010
29/11/2010
29/11/2010
29/11/2010
29/11/2010
20/12/2010
20/12/2010
23/12/2010
23/12/2010
23/12/2010
23/12/2010
23/12/2010
28/12/2010
28/12/2010
28/12/2010
28/12/2010
28/12/2010
29/12/2010
29/12/2010
29/12/2010
29/12/2010
30/12/2010
30/12/2010
30/12/2010
30/12/2010
30/12/2010
30/12/2010
30/12/2010
30/12/2010
12/4/2011
28/4/2011
19/5/2011
23/5/2011
8/6/2011
28/6/2011
28/6/2011
28/6/2011
28/6/2011
29/6/2011
29/6/2011
29/6/2011
29/6/2011
29/6/2011
29/6/2011
29/6/2011
25/7/2011
26/9/2011
25/11/2011
30/11/2011
6/12/2011
6/12/2011
7/12/2011
14/12/2011
22/12/2011
Fecha de
Creacion
CONTRATOS DE LA EAAB ADICIONADOS
Centro de Costo PTAR Salitre 2554101

Centro Gestor 26296 y 25596
Fecha del reporte: 26/12/2011
Fuente de Informacin: SAP R/3 REPORTE ZFM074
PARAMETROS GENERALES
Nombre PosPresAct
Beneficiario
CXP - Seguridad Industrial

WHITE FUMIGACION PROFESIONAL LTDA.
CXP - COSTOS AMBIENTALES
UNION TEMPORAL BIOR
CXP - Mtto. Y Rep. Maq.Y Equipo
QUIMITRONICA LTDA.
CXP - Serv. Publico Aseo
ASEO TECNICO DE
CXP - Productos Quimicos
MEXICHEM DERIVADOS COLOMBIA S.A.
CXP - Lubricantes Y Llantas
ECOSOLUCIONES DE COLOMBIA S.A.
CXP - Mat. Elemtos Mec/Ind
ACOPLES LTDA.
DUEAS OROZCO REPRESENTACIONES LTDA
CXP - Honorarios
AGUAS DE BOGOTA S A ESP
CXP - Seguridad Industrial
CXP - Materiales Electrico
COLSEIN LTDA.
TRATAMIENTOS QUIMICOS INDUSTRIALES
AIR CLEAN SYSTEMS S.A.
AIR CLEAN SYSTEMS S.A.
ASOINELEC LTDA.
INDUSTRIAS MORA LTDA
BEARINGS TRANSMISSION COLOMBIA LTDA
TECNIYALE S.A. S.
FUNDACION ESPELETIA
KEMIRA CHEMICALS BRASIL LTDA
CXP - Mtto.y Reparacion Constr.Y EdificINVERSIONES ROMERO MERCHAN LIMITADA
LUGO HERMANOS S.A.
MELEXA S.A
CONTINENTAL PROCESS INSTRUMENTS
Honorarios
Costos Ambientales
Costos Ambientales
FUNDACION ESPELETIA
Productos Quimicos
SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A.
SEW EURODRIVE COLOMBIA LTDA
DISTRIBUICIONES INDUSTRIALES Y
DICSON S.A.
SITAV E.U.
SITAV E.U.
ANTEK S.A.
Costos Ambientales
ANTEK S.A.
COMBUSTION Y CONTROL LIMITADA
ECOSOLUCIONES LTDA
CALES Y DERIVADOS DE LA SIERRA S.A.
CXP - Mtto.y Reparacion Constr.Y EdificELECTRO HIDRAULICA S.A.
CXP- Mat. Para Laboratori
MERCK DE COLOMBIA S.A.
Mat. Para Laboratori
MERCK DE COLOMBIA S.A.
ACCA LTDA
Costos Ambientales
ACCA LTDA
SERINGCA LTDA SERVICIOS DE
Costos Ambientales
SERINGCA LTDA SERVICIOS DE
CXP - Mtto.y Reparacion Constr.Y EdificREX INGENIERIA S.A.
SOLUCIONES SURAMERICANA LTDA
QUIMITRONICA LTDA.
Mantenimiento y Reparacin MaquinariaQUIMITRONICA
y Equipo
LTDA.
CXP- Mat. Para Laboratori
AVANTIKA COLOMBIA S.A.S.
Mat. Para Laboratori
AVANTIKA COLOMBIA S.A.S.
EXRO S A S
Productos Quimicos
EXRO S A S
Productos Quimicos
Serv. Publico Aseo
ASEO TECNICO DE
Mat. Elemtos Mec/Ind
MELEXA S.A
Honorarios
PABLO RINCON URREA
Mantenimiento y Reparacin Equipo de Tran
GARAGOA
Trac El MOTORS LTDA
ITT COLOMBIA LTDA
MELEXA S.A
Seguridad Industrial
RIELCO LTDA
INGENIERIA Y SERVICIOS ENERGETICOS
PRODUCEL INGENIEROS S.A.
EXTINTORES ALFA LTDA
DUEAS OROZCO REPRESENTACIONES LTDA
Honorarios
QUIMITRONICA
Trac El
LTDA.
Mantenimiento y Reparacin MaquinariaASOINELEC
y Equipo
LTDA.
PRODUCEL INGENIEROS S.A.
WHITE FUMIGACION PROFESIONAL LTDA.
Mtto y Reparacion de Lineas Redes Y Ductos
REX INGENIERIA S.A.
Mtto.y Reparacion Constr.Y Edific
ELECTRO HIDRAULICA S.A.
CIMBRA
Trac &ElM SAS
Mantenimiento y Reparacin MaquinariaSOLUCIONES
y Equipo
MECANICAS E INGENIERIA E
EXTINTORES ALFA LTDA
Costos Ambientales
ELECTRO HIDRAULICA S.A.
APLICACIONES TECNICAS Y SERVICIOS A
TINTICO S.A.
EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA
2-06-26296-0776-2009
1-05-26296-1034-2009
2-05-26400-1057-2009
SERVICIOS PUBLICOS
1-06-26296-0625-2009
2-06-26296-0245-2010
2-06-26296-0247-2010
2-06-26296-0242-2010
1-07-26296-0257-2010
1-07-26296-0257-2010
2-06-26296-0274-2010
2-06-26296-0273-2010
2-05-26296-0296-2010
2-05-26296-0296-2010
2-05-26296-0318-2010
2-06-26296-0337-2010
2-10-26296-0343-2010
2-10-26296-0342-2010
2-05-26296-0352-2010
1-06-26296-0434-2009
2-06-26296-0361-2010
2-06-26296-0372-2010
1-06-26296-0419-2010
1-06-26296-0419-2010
2-06-26296-0451-2010
2-06-26296-0512-2010
1-07-26296-0257-2010
2-06-26296-0273-2010
2-05-26296-0352-2010
1-06-26296-0419-2010
2-06-26296-0574-2010
2-06-26296-0582-2010
2-06-26296-0562-2010
2-06-26296-0578-2010
2-06-25596-0667-2010
2-06-25596-0667-2010
2-05-25596-0673-2010
2-05-25596-0673-2010
2-06-25596-0708-2010
2-05-25596-0709-2010
2-06-25596-0705-2010
2-01-25596-0758-2010
2-06-25596-0740-2010
2-06-25596-0740-2010
2-05-25596-0711-2010
2-05-25596-0711-2010
1-05-25596-0786-2010
1-05-25596-0786-2010
2-01-25596-0809-2010
2-06-25596-0808-2010
2-05-25596-0780-2010
2-05-25596-0780-2010
2-06-26400-0824-2010
2-06-26400-0824-2010
1-06-26296-0829-2010
1-06-26296-0829-2010
1-06-26296-0834-2010
1-06-26296-0834-2010
SERVICIOS PUBLICOS
2-06-25596-0219-2011
2-05-25596-0264-2011
2-05-25596-0269-2011
2-10-25596-0306-2011
2-06-25596-0401-2011
2-05-25596-0390-2011
2-06-25596-0399-2011
2-06-25596-0402-2011
2-06-25596-0416-2011
2-10-25596-0413-2011
1-07-26296-0257-2010
2-05-25596-0442-2011
2-05-25596-0449-2011
2-06-25596-0478-2011
2-06-25596-0415-2011
2-01-25596-0809-2010
2-01-25596-0758-2010
2-06-25500-0612-2011
2-05-25596-0641-2011
2-06-25500-0680-2011
2-06-25500-0675-2011
2-01-25596-0673-2011
2-01-25596-0670-2011
2-06-25596-0759-2011
No.contrato
16.672.557.004
2.039.979.146
112.499.786
335.823.030
7.800.000.000
21.553.228
5.000.000
24.650.000
2.092.520.699
61.724.704
59.999.399
900.000.000
900.000.000
80.000.000
39.987.745
27.076.000
20.000.000
29.993.528
19.997.038
9.405.280
15.439.983
19.283.840
24.824.000
59.226.021
1.606.353.566
20.242.000
44.999.999
158.999.999
13.598.400
108.523.232
20.856.381
29.985.000
49.998.366
17.482.000
24.000.000
315.261.913
529.987.335
94.374.120
Vlr.Vigencia 2011
4.372.806.609
795.197
117.326.615
1
1.346.990
672
52.426
7.200
3.768
382.661.808
8.000.000
934.494
57.560
12.296.000
5.568.000
2.384.999
122.100
50.000.000
36.892.640
8.276.742
45.773.475
5.711.120
52.891
156.970.836
1.100.000.000
230.000.000
43.930.091
40.000.000
90.000.000
99.999.999
67.750.000
3.608.139
14.381.605
4.500.000
23.988.800
8.000.000
20.000.000
502.552.647
12.438.207
4.350.000
327.847.756
341.256.341
120.000.002
10.892.595
22.561.793
293.507.100
156.006.000
-
Vlr.Transferido
2010 al 2011
928.653.324
89.315.705
278.159.581
50.000.000
45.716.875
156.970.836
281.347.178
27.143.149
-
Vlr.Ejecucion
ENERO
1.536.380.938
795.197
90.088.128
933.602
57.560
2.382.640
36.892.640
8.276.742
5.710.680
466.242.622
212.342.929
43.930.091
168.070.867
26.700.656
49.538.128
40.230.267
11.527.906
1.119.539
118.875.476
68.251.268
184.414.000
843.048.928
352.410.200
14.161.373
242.249.291
57.023.248
52.907.334
45.763.054
25.035.835
5.939.200
47.559.393
739.385.969
1.777.600
272.210.161
24.718.352
42.426.606
212.603.202
24.277.640
10.475.694
3.608.139
2.850.758
4.500.000
4.212.911
19.999.526
8.174.825
85.397.015
22.153.540
1.796.857.726
1.333.200
12.296.000
2.320.000
2.543.111
283.676.508
38.704.113
635.686.773
65.722.359
11.508.263
23.988.800
1.026.620
85.098.121
6.320.840
89.887.137
172.825.867
8.795.014
355.125.000
1.038.184.712
444.400
278.514.647
24.718.352
35.944.418
197.915.076
24.155.706
6.861.432
365.025.902
82.881.907
11.807.392
9.915.480
522.155.651
133.200
308.767.388
20.249.590
15.835.750
32.393.207
48.829.000
45.112.718
10.847.053
39.987.745
1.865.276.894
263.276.238
24.718.352
25.087.852
647.253.086
820.898
15.918.259
127.862.800
89.332.153
86.169.090
4.953.395
21.237.085
22.561.793
34.231.961
61.533.707
189.476.293
141.187.500
1.133.200
108.523.232
-
1.097.917.405
98.073.295
11.639.224
29.492.498
435.664.474
2.062.480
141.102.805
108.771.000
29.993.528
9.405.280
15.439.983
19.283.840
24.824.000
161.493.118
9.538.680
1.133.200
-
Vlr.Ejecucion Vlr.Ejecucion Vlr.Ejecucion Vlr.Ejecucion Vlr.Ejecucion Vlr.Ejecucion Vlr.Ejecucion Vlr.Ejecucion

FEBRERO
MARZO
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
AGOSTO
SEPTIEMBRE
GERENCIA SISTEMA MAESTRO

Direccin de Red Troncal
AO 2011
INFORME DE EJECUCIONES DEL PRESUPUESTO AO 2011 ASIGNADO PARA LA OPERACIN, MANTENIMIENTO Y ADMINISTRACION DE LA PTAR EL SALITRE
Tabla No. 1 - INFORME ACUMULADO AL MES DE DICIEMBRE DE 2011
1.268.928.975
26.118.338
520.218.752
9.850.767
4.117.158
4.350.000
6.769.615
130.742.525
6.700.658
142.239.000
19.997.037
59.226.021
257.527.248
59.082.275
1.133.200
20.856.381
-
Vlr.Ejecutado
OCTUBRE
1.667.021.626
41.117.743
604.507.676
103.405.433
19.219.808
227.582.400
326.250.000
8.393.853
264.558.566
20.242.000
3.996.200
46.614.747
1.133.200
-
Vlr.Ejecutado
NOVIEMBRE
872.057.734
15.641.486
449.626.778
4.703.429
490.400
15.713.894
80.712.883
37.758.140
266.277.524
1.133.200
-
Vlr.Ejecutado
DICIEMBRE
14.175.869.882
795.197
89.315.705
368.247.709
3.688.400
933.602
57.560
12.296.000
2.320.000
2.382.640
50.000.000
36.892.640
8.276.742
45.716.875
5.710.680
156.970.836
1.100.000.000
229.047.413
43.930.091
1.930.479.881
112.494.936
335.822.435
3.760.499.065
39.991.456
89.999.999
99.999.033
67.747.011
3.608.139
14.378.664
4.500.000
19.588.005
23.988.800
1.517.020
19.999.526
502.552.647
9.502.859
4.350.000
6.769.615
191.593.195
887.105.223
341.256.341
119.999.939
10.892.595
58.964.943
22.561.793
34.231.961
293.507.100
668.068.693
822.562.500
69.827.160
39.987.745
8.393.853
29.993.528
19.997.037
9.405.280
15.439.983
19.283.840
24.824.000
59.226.021
949.856.456
20.242.000
13.534.880
105.697.022
5.666.000
108.523.232
20.856.381
-
Vlr.Ejecucion
ACUMULADO
31.596.765
0
0
1
0
672
52.426
7.200
3.768
0
0
892
0
0
3.248.000
2.359
122.100
0
0
0
56.600
440
52.891
0
0
952.587
0
0
4.850
0
0
8.544
1
966
2.989
0
2.941
0
0
0
0
474
0
0
0
0
0
0
0
0
63
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
27.076.000
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Vlr.liberad
o
7.898.985.700
0
28.010.910
0
1.346.990
0
0
0
0
14.414.099
4.311.600
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
109.499.265
0
595
4.039.500.935
0
0
0
0
0
0
0
1.965.223
0
6.482.980
0
0
2.935.348
5.000.000
0
17.880.385
136.254.561
1.205.415.476
0
0
0
2.759.761
0
25.767.438
0
231.931.307
156.006.000
77.437.500
10.172.840
0
0
11.606.147
0
0
0
0
0
0
0
656.497.110
0
31.465.119
53.302.977
7.932.400
0
0
29.985.000
49.998.366
17.482.000
24.000.000
315.261.913
529.987.335
94.374.120
Saldo de la
Reserva

Anexo Cap4_ 2 Ejecucion Presuspuesto EAAB parte 2
103
EJECUCION ACULADA A NOVIEMBRE

EJECUCION DEL MES DE DICIEMBRE
TOTAL

TOTAL RECURSOS 2011
118.121.813
4.254.684.796
14.353.749.992
2.691.499.166
1.256.081.877
124.625.047
22.549.512.597
13.303.812.148
872.057.734
14.175.869.882
CAUSADO TOTAL
118.121.813
4.254.684.796
14.353.749.992
2.691.499.166
1.256.081.877
124.625.047
22.674.137.644
Presupuesto Real 2011
BALANCE GENERAL FINAL DE LA AO&M DE LA PTAR EL SALITRE AO 2011

TOTAL RECURSOS 2011
BALANCE GENERAL INICIAL DE LA AO&M DE LA PTAR EL SALITRE AO 2011
RESUMEN MENSUAL
90.110.902
3.928.417.305
8.636.587.257
1.412.231.186
108.523.232
14.175.869.882
Valor Ejecutado Acumulado
62,52%
76%
92%
60%
52%
4%
0%
% Ejecucin
1
4.515.913
4.850
27.076.001
100.000.000
131.596.765
liberaciones
0%
3%
0%
1%
8%
0%
%
Liberaciones
28.010.910
321.751.578
5.717.157.885
1.252.191.979
1.047.558.645
8.366.670.997
Ejecuciones
Pendiente
% Ejecucione
s Pendiente
24%
8%
40%
47%
83%
0%
37%

104
Versin
Cdigo
Pgina
PLANTA DE TRATAMIENTO DE
AGUAS RESIDUALES
EL SALITRE
CONTROL DE DOCUMENTOS
Documento
Nombre documento
Responsable
Informe
Mensual
Diciembre
2011
Informe de Operaciones
Capitulo 1, y anexos cap. 1
Informe Mantenimiento
Capitulo 2
Informe Gestin Social
Capitulo 3 anexos cap 3
Informe Salud Ocupacional
Capitulo 3. anexos cap 3
Informe Ambiental
Capitulo 3. anexos cap 3
Presupuesto
Capitulo 4.
Informe Calidad
Capitulo 5.
Recopilacin / edicin
informe
Anexos Cap 2
Rubn
Latorre
William
Castillo
Andrs
Romero
Sandra
Torres
ngela
Escarria.
Carolina
Barajas
Lorena
Ibarra
Juan Pablo
Mendez
Firma
VERSION/FECHA
A
B
13/01/2012
X
X
X
X
X
X
X
X
Control de modificaciones
Pagina, numeral o Revisin No.
captulo modificado
Emisor :
Fecha de la
modificacin
Aprobado por:
Carlos Acero
Descripcin de la modificacin
Fecha elaboracin del formato:

Octubre 2007
INFORME DE ACTIVIDADES MAYO 2011

Versin - A 105

IF Dic2011

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

IF Dic2011

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

CONTENIDO

TOMA DE AGUA Y PRETRATAMIENTO ..................................................................................... 15

CALIDAD DE AGUA ................................................................................................................ 18

DOSIFICACIN DE REACTIVOS EN EL PRETRATAMIENTO ....................................................... 23

DECANTACIN PRIMARIA ...................................................................................................... 25

2. GESTIN DE MANTENIMIENTO ELECTROMECNICO ..................... 33

PLANEACIN Y PROGRAMACIN ............................................................................................ 33

MANTENIMIENTO PREVENTIVO ............................................................................................. 33

MANTENIMIENTO CORRECTIVO ............................................................................................. 33

EQUIPOS FUERA DE SERVICIO O CON OPERACIN RESTRINGIDA ........................................... 37

INTERVENCIONES MAYORES ................................................................................................. 38

EVENTOS IMPORTANTES ....................................................................................................... 38

GESTIN DE ENERGA ........................................................................................................... 39

3. GESTIN AMBIENTAL Y SOCIAL ..................................................... 41

Componente de relaciones intra e interinstitucionales .......................................................... 42

OPTIMIZACIN DEL USO DEL AGUA ....................................................................................... 56

CONTROL DEL TRANSPORTE DE BIOSLIDOS ........................................................................ 60

PLAN DE USO BENFICO DE BIOSLIDOS .............................................................................. 62

ANLISIS METEOROLGICO ESTACIN PTAR SALITRE ........................................................... 69

OTROS ASPECTOS AMBIENTALES ........................................................................................... 70

ANTECEDENTES Y GENERALIDADES ....................................................................................... 72

EJECUCION PRESUPUESTAL ................................................................................................... 72

EJECUCION PRESUPUESTAL ACUMULADA ............................................................................... 73

LIBERACION PRESUPUESTO 2011 .......................................................................................... 74

5. GESTIN DE CALIDAD .................................................................... 75

Entrega de material informativo...................................................................... 43

1. Panel de oledores ptar salitre jornada nocturna ............................................. 42

Remociones ponderadas en SST y DBO 5 .................................................. 79

1 Consumo de energa elctrica desde julio de 2004 ..................................... 93

EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA ESP

En diciembre de 2011 la operacin de la planta de tratamiento de aguas residuales, PTAR El

INFORME DE ACTIVIDADES DICIEMBRE 2011

EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA ESP

TOMA DE AGUA Y PRETRATAMIENTO

INFORME DE ACTIVIDADES DICIEMBRE 2011

EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA ESP

Respecto a la captacin practicada, se oper en este ao a razn de 5.53 m3/s, (caudal

INFORME DE ACTIVIDADES DICIEMBRE 2011

EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA ESP

EJECUTADO PERODO CAUDAL TRATADO: 8.14 m/s

INFORME DE ACTIVIDADES DICIEMBRE 2011

EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA ESP

Grfica 1.2-1 Variacin concentraciones ponderadas SST en afluente y efluente

La concentracin promedio histrica de SST en el agua cruda de Julio de 2004 a Noviembre de

EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA ESP

Grfica 1.2-2 Variacin concentraciones ponderadas SST en afluente y efluente en

La concentracin promedio histrica de SST en el agua cruda de diciembre de 2010 a diciembre

INFORME DE ACTIVIDADES DICIEMBRE 2011

EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA ESP

La concentracin promedio histrica de DBO5 en el agua cruda de Julio de 2004 a Noviembre de

La concentracin promedio histrica de DBO en el agua cruda de diciembre de 2010 a diciembre

INFORME DE ACTIVIDADES DICIEMBRE 2011

EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA ESP

INFORME DE ACTIVIDADES DICIEMBRE 2011

EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA ESP

INFORME DE ACTIVIDADES DICIEMBRE 2011

EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA ESP

DOSIFICACIN DE REACTIVOS EN EL PRETRATAMIENTO

INFORME DE ACTIVIDADES DICIEMBRE 2011

EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA ESP

Grfica 1.3-2 Dosis media diaria de cloruro frrico Diciembre 2011

INFORME DE ACTIVIDADES DICIEMBRE 2011

EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA ESP