Los nauas. Una perspectiva histrica.

Consideraciones preliminares Nos proponemos aqu ms una descripcin de procesos que una enumeracin de fechas, nombres y acontecimientos. Una visin etnohistrica es por necesidad altamente hipottica, dadas las dificultades con la existencia e interpretacin de las fuentes, y los distintos enfoques de los estudiosos. Seguiremos las interpretaciones ms aceptadas y probables, con las reservas del caso. Escribiremos en la medida de lo posible los trminos de origen naua siguiendo las normas gramaticales que empleamos en este curso, establecidas por la Secretara de Educacin Pblica de Mxico (por ejemplo: Quetzalcatl = Ketsalkouatl). Ello tiene la finalidad de que el lector utilice desde el principio la gramtica usada en el curso, aplicada a los trminos de nuestra resea histrica. En cuanto a la cronologa, consideraremos las fechas en general como aproximadas, salvo indicacin contraria, dado que hablamos ms de procesos que de acontecimientos, y la propia correlacin entre el calendario indgena y el gregoriano es an discutida en varios puntos, as como la interpretacin de las fechas prehispnicas. Trataremos de dar una visin de los nauas que remonte no slo el eurocentrismo obsoleto, sino el mexikacentrismo que limita su conocimiento a la descripcin del imperio mexika: si bien ste ser en gran medida nuestro referente tanto por la abundancia de fuentes como por su vigencia testimonial, trataremos al menos de no ignorar la existencia e importancia de otros grupos nauas en la vida de Mesoamrica. Los orgenes La lingstica, ms que la arqueologa, parece ayudarnos a rastrear el pasado remoto de los pueblos nauas. Segn una hiptesis, la Mesoamrica del V milenio a.n.e. estaba ocupada en gran medida por hablantes de lenguas emparentadas pertenecientes al tronco Naua-cuitlateco, quienes se ven escindidos geogrficamente por la irrupcin de poblaciones de los troncos Otomangue (con un foco de dispersin probablemente situado en la Cuenca del Balsas) y Maya-totonaco (desplazndose de norte a sur por la Costa del Golfo). En principio, esto determin la separacin de las lenguas Yutonauas con respecto a las Chibchanas: las primeras se habran replegado hacia el extremo Noroccidental de Mesoamrica (un rea ms o menos comprendida entre Sinaloa y Michoacn, y entre el Bajo y Durango, aproximadamente). Las segundas se replegaran hacia el confn sur del rea, en Centroamrica y la zona Circuncaribe. Establecidos entonces por muy largo tiempo en la relativa marginalidad del Occidente mesoamericano, en donde desarrollan a lo largo de siglos una riqueza cultural poco conocida an (como es el caso de los pueblos kaskanes), no dejan de estar presentes en las reas centrales: al menos desde el siglo V hay huellas claras de su presencia en Mesoamrica central, y se discute an hasta qu punto los nauas pudieron ser parte del esplendor de Teotiuakan.

Pero ms decisivamente, los pueblos nauas habran generado al menos dos grandes oleadas expansivas. Una primera, hacia el siglo IX, coincidiendo aproximadamente con el final del Perodo Clsico (y probablemente teniendo mucha relacin con ese proceso), habra enviado poblaciones de filiacin naua hasta lo que hoy son Nicaragua y Honduras, dando origen al pueblo Chorotega. Para algunos estudiosos, la poblacin Pipil de El Salvador y Guatemala tambin formara parte de esta primera expansin, aunque no hay indicios definitivos de ello. Tampoco se sabe con certeza si es en sta etapa que pueblos de esta filiacin (seguramente mezclados con otra etnias) avanzan hasta mucho ms al sur, hacia Panam o Sudamrica, para emprender un buen tiempo ms tarde el camino de regreso a Mesoamrica trayendo, entre otras cosas, el conocimiento de la metalurgia: sern conocidos como los Tlailotlajke (regresados). Entretanto, parece que son los pueblos nauas los principales protagonistas del desarrollo de los centros mineros, ceremoniales y urbanos que en su conjunto se han identificado como Cultura Chalchihuites, en una regin que comprende porciones de Durango, Zacatecas y Jalisco; zona que jug un papel importante en las relaciones comerciales, culturales y polticas entre Mesoamrica Central y los pueblos de las zonas ridas del norte, y que pudo ser el punto de partida de las oleadas expansionistas que se conocern en el Anauak como invasiones chichimekas. La etapa posterior a la cada de Teotiuakan (hacia el 700 d.n.e.), ve llegar al Altiplano de Anauak (la zona del Valle de Mxico y sus cercanas) la incursin de los llamados chichimekas de Mixkouatl (Serpiente de Nubes), que juegan un papel poltico importante en la zona, controlando incluso, al parecer, el centro ritual de Xochikalko y creando las condiciones para el surgimiento del Estado Tolteka. El trmino chichimeka, ms que a una etnia, designa un nivel nmada o seminmada de cazadores y guerreros, en grado cultural relativamente inferior a los pueblos sedentarios y agricultores establecidos, y el vocablo tena en Mesoamrica una doble connotacin, tanto de barbarie como de orgullo guerrero. La Tula (Tulan Xikokotitlan) que conocemos arqueolgicamente, en la zona de Hidalgo, ser el centro de un Estado guerrero expansivo, basado en el dominio de corredores comerciales entre el Altiplano y las regiones tropicales del Golfo, y la mayora de los estudiosos estn de acuerdo en que grupos nauas estuvieron significativamente presentes en Tula. Aparece con ello el trmino tolteka como lo opuesto al chichimeka: culto, sabio, creador, sedentario, etc. Paradjicamente, ms de un pueblo mesoamericano se considerar en lo sucesivo descendiente de toltekas-chichimekas, en una sntesis muy sugestiva. Tula est relacionada con la aparicin en la historia de una figura legendaria: Se Akatl Topiltsin Ketsalkouatl (Uno Caa, Nuestro Prncipe Serpiente Emplumada o Preciosa), personaje controversial y tan mitificado que es difcil ubicarle con precisin, en todo sentido. Lo seguro es la trascendencia que uno o varios personajes con el sobrenombre de Ketsalkouatl (que parece ser ms bien un cargo o ttulo) tuvo, o tuvieron, en el proceso de ascenso y decadencia de Tula como en el surgimiento de otros seoros y estados, en el Anauak, en el sur y sureste de Mxico, y en el norte de Centroamrica: los seoros mayas de Yucatn, kichs y kakchiqueles de Guatemala, incluso los pipiles de Kuskatlan en El Salvador, remontan directa o indirectamente su origen a algn Ketsalkouatl, o personajes relacionados con l y/o con Tula y los toltekas.

Un papel importante en este proceso lo tiene el establecimiento de pueblos de filiacin naua en la regin de Xikalanko, alrededor de la Laguna de Trminos en Campeche, donde se mezclan con la poblacin nativa, fundamentalmente maya, dando origen al pueblo conocido como putn, que intervendr en los procesos de las ciudades mayas del Clsico Tardo y etapas posteriores. De aqu partir el grupo conocido como olmekaxikalanka, que lleva poderosas influencias culturales mayas y mixtekas hacia Mesoamrica central, dominando entre los siglos VII y X sitios como Kakaxtla (Cacaxtla), Cholulan (Cholula), y probablemente Xochikalko y Chalko. Florecimiento y expansin nauas e inicio de su hegemona en el Anauak La cada de Tula (hacia 1168 segn la mayora de las interpretaciones, aunque hay quien la ubica hasta 1250 aproximadamente) coincide en todo caso con otra gran oleada expansiva de los nauas, que de nuevo llega por lo menos hasta Nicaragua (donde los Nikaraos, de habla naua, desplazan a los chorotegas y/o se mezclan con ellos), influenciando directa o indirectamente hasta Nicoya y Guanacaste, en Costa Rica. Para esta etapa ya no hay duda del arribo de los Pipiles a El Salvador (Kuskatlan) y Guatemala (Iskuintla). A la bocacosta entre Guatemala y El Salvador llega tambin el pueblo Xinka, de filiacin naua (Uasakapan). Remanentes de poblacin naua quedan hasta hoy, tambin, en Honduras, como producto de estas migraciones. La zona putn de Xikalanko recibir este nuevo impacto y a su vez generar al menos dos consecuencias: la migracin de nauas y/o de mayas nauatizados hacia las ciudades del Posclsico en Yucatn (itzaes, xiues), y una presencia decisiva en el Altiplano guatemalteco (donde se les llamar yaquis, comerciantes extranjeros), contribuyendo a la formacin de los estados guerreros kichs, kakchikeles etc. Entretanto, en el Valle de Anauak la cada de Tula abre un espacio de reacomodo poltico: alrededor del Lago de Tetskoko, los recin llegados, fundamentalmente los llamados chichimekas de Xolotl (Gemelo, Lucero de la Tarde; hacia 1200) y las poblaciones toltekas inmigrantes, ms las poblaciones locales de origen otom, matlatsinka, masaua y otras, erigen seoros ms o menos importantes, que se alan o se enfrentan cclicamente estableciendo delicados e inestables equilibrios en la lucha por el control regional. Entre ellos destaca y domina Koluakan, ciudad heredera de la tradicin tolteka. A ese escenario arriban, hacia el siglo XIII, las que las crnicas llamaron Siete Tribus Nauatlakas, salidos mticamente de Chikomostok (Siete Cuevas): akoluas (que ocuparon Tetskoko); tekpanekas (Atskapotsalko); xochimilkas y chalkas, a orillas de los lagos que les dieron sus nombres; tlauikas y tlaxkaltekas, que no pudiendo asentarse en el Anauak, van a poblar, los primeros, el Valle de Morelos, y los segundos, el Valle de Tlaxcala; y finalmente, los astekas, quienes despus se llamarn mexikas. Y aqu vemos llegar a los astekas, de acuerdo a la leyenda: haraposos, hambrientos, descalzosSalidos mticamente de Astlan o Astatlan, Lugar Blanco o de Garzas, en Chikomostok, en donde eran servidores de otro grupo llamado asteka, del que toman el nombre. Expulsados de todas partes, por sucios, feos y malos; hacindose odiar, involuntariamente o a propsito, y finalmente llegados al islote en la laguna, donde estar

el guila posada en el nopal: es 1325; ya para entonces se llamarn mexikas, porque Mexikko ser llamada su ciudad. El imperio mexika La historia y la arqueologa, por su parte, nos dirn que los astekas reales no eran exactamente eso: llevaban algn tiempo merodeando por el Anauak, y ya haban participado por lo menos en la destruccin de Tula y en las guerras internas de los seoros del Valle, como soldados cada vez ms cotizados y despus como aliados valiosos. Adems, Mexikko Tenochtitlan (Donde est el tunal, en el ombligo de la Luna) no estara sola: se fundar poco despus, en un islote algo ms al norte, su hermana rival, Tlaltelulko (En el terregal), ms tarde centro comercial y de culto. Mexika Tlaltelulkas y Mexika Tenochkas mantendrn para siempre una alianza estrecha, incmoda y ambivalente. Para ese entonces, la cuenca lacustre est dominada por Atskapotsalko: bajo el reinado de Tesosomok, somete a otros centros herederos de los tradicin tolteka, Xaltokan, Koluakan, Xikko, pero especialmente se empear en destruir el podero rival de Tetskoko, a cuyo seor Ixltilxochitl (Flor de Ixtle) elimina, y pone en fuga al joven heredero Netsaualkoyotl, Coyote Hambriento, en 1418. Los mexikas han participado en estas guerras y, para consolidar su posicin, se hacen dar un gobernante por parte de la nobleza de Koluakan, descendiente de los antiguos seores toltekas. Akamapichtli (El que empua la Caa o el Cetro), que ser el primer Tlajtouani (literalmente El que manda u ordena), gobierna de 1375 a 1396, y lo que era una poblacin de guerreros ms o menos igualitaria dividida en kalpulme (barrios) con una pequea nobleza de linajes locales, comienza a transformarse. Uitsiliuitl (Pluma de Colibr) lo sucede de 1396 a 1417: para entonces, los mexika tenochka han guerreado para Atskapotsalko en Xochimilko, Cuitlauak, Miskik, Kuaunauak, Xaltokan, Kuautinchan, Kuaujtitlan, Uaxtepek, Tolantsinko y Tetskoko. En 1417 asciende Chimalpopoka (Escudo Humeante), nieto de Tesosomok, con lo que la posicin de los mexika mejora ante Atskapotsalko. Pero Tesosomok muere y en la lucha por el poder, su hijo Maxtlatsin, triunfante, elimina a los dos seores de Tenochtitlan y Tlaltelolko, simpatizantes del bando perdedor, en 1426. El equilibrio poltico de Anauak se rompe, y bajo Itskoatl (Serpiente de Navajas de Obsidiana), quien gobierna de 1427 a 1440, los mexika deciden aliarse al vencido Tetskoko contra Atskapotsalko. Derrotado ste en 1428, Tenochtitlan, Tetskoko y Tlakopan, seoro tekpaneka incorporado como aliado menor, establecen una Triple Alianza para el control del Valle. La sociedad mexika est cambiando radicalmente: la leyenda dice que los nobles (pipiltin) mexikas, instados por el pueblo (los maseualtin) a no luchar contra Askapotsalko, proponen un pacto: si se pierde la guerra, sern despojados y muertos en manos del pueblo; si vencen, el pueblo habr de servirles. As se justifica la diferenciacin social en beneficio de una nobleza guerrera y sacerdotal, al mismo tiempo que el dominio sobre los dems pueblos: los mexika sern el pueblo del Sol por excelencia, encargados de la sagrada misin de alimentarlo con corazones humanos y sujetar la tierra. Se ha iniciado la etapa imperial. Sus artfices sern Itskouatl, su consejero Tlakaelel y su general y sucesor: Motekujsoma Iluikamina (Nuestro Seor Iracundo,

Flecha del Cielo). Se queman los cdices que narran la historia antigua: el imperio necesita una historia oficial, una ideologa y una estructura, para comenzar a expandirse. Entretanto, Tlaxkalan conforma un Estado agricultor y guerrero prspero, agrupacin de seoros ms o menos independientes entre s, fuertemente vinculados a poblaciones otomes, al norte, y mixtekas, al sur; y que oscilar entre el conflicto y la alianza con sus vecinos cholultekas, uexotsinkas, totomiuakes y kuautinchantlakas del Valle de Puebla. Mantendr una rivalidad permanente, ritualizada a travs de la Guerra Florida, pero muy real, con el imperio mexika. Bajo Motekujsoma (1440 1468) los mexikas sujetan a Koixtlauaca y Chalko, y la gran hambre de 1450 a 1454 hace construir el acueducto desde Chapultepek, como parte de la ampliacin y remozamiento de Tenochtitlan. Axayakatl (Rostro o Mscara de Agua, 1468 - 1481) somete a los matlatsinka del Valle de Toluca, elimina la independencia de Tlaltelulko, pero fracasa ante los purpecha de Michoacn. Fomenta la guerra permanente y semi-ritual contra seoros nauas o naua-otomianos independientes, como Tlaxkalan, o Tliliujkitepek (en la sierra norte de Puebla), y consolida el papel dominante de Tenochtitlan en la Triple Alianza. De 1481 a 1486, su sucesor, Tisok (Pierna Enferma) consolida las victorias y comienza la gran obra del recinto del Templo Mayor, pero ser Auitsotl (Perro del Agua, Comadreja, 1486 - 1502) quien despliega el mximo impulso expansivo hasta dominar amplias porciones de Guerrero, Oaxaca y Chiapas (hasta el actual Soconusco). Emprende grandes obras en la capital, y bajo su mandato los hijos de los maseualtin destacados en la guerra, la administracin o el sacerdocio, empiezan a ascender en posicin social, creando las bases de una pequea nobleza por ascenso, junto a la hereditaria. Es Motekujsoma Xokoyotsin (Nuestro Seor Airado, el Joven), gobernante de 1502 a 1520, quien frenar tanto esta transformacin social como el impulso expansivo, a pesar de emprender nuevas campaas militares: interna y externamente, el imperio mexika est acercndose a sus lmites, y el papel de este tlajtouani es ms de reajuste y consolidacin. l recibir a los europeos, oscilando entre la resignacin fatalista y una recelosa prudencia; y morir, segn una versin, apedreado por su pueblo; segn otra, asesinado por los propios espaoles. Aqu, una consideracin: el imperio mexika no control toda Mesoamrica, ni englobaba siquiera a toda la poblacin de habla naua. En su propio interior territorial, seoros independientes o semiindependientes, como los mixtekas, zapotekas y yopis de algunas regiones de Oaxaca o Guerrero, los otomes ms o menos nauatizados de Metstitlan y Tototepek, y sobre todo la confederacin de Tlaxkalan, escapaban a su control e incluso lo desafiaron, sea espordica o permanentemente. Ello, adems de las tensiones polticas creadas en el propio Anauak en el proceso de formacin de la Triple Alianza y el Imperio, y el resentimiento de las poblaciones sometidas en su periferia, explican la relativa facilidad con que los europeos encontraron aliados contra Tenochtitlan, adems de factores culturales e ideolgicos (diferencias de cosmovisin entre europeos y mesoamericanos que derivaban en formas diferentes de concebir la guerra, las alianzas y las convivencias, incluyendo el mito del regreso de Ketsalkouatl); factores tecnolgicos (uso del hierro, la rueda para transporte, los caballos, la plvora) y la introduccin de epidemias, que debilitaron enormemente la resistencia indgena.

Kuitlauak (Despojo Seco), quien slo gobernar unos meses en 1520, prepara y encabeza la resistencia antes de morir vctima de la viruela trada por los europeos. Ser Kuaujtemok (guila Descendente) quien libre la ltima batalla, para rendir finalmente la ciudad ante Hernn Corts el 13 de agosto de 1521. Morir, acusado de conspirar para rebelarse, en 1525, en Itsamkanak, Tabasco. Los nauas en el coloniaje y la vida independiente Derribado el podero mexika, los dems pueblos nauas y no nauas de Mesoamrica oscilarn entre la resistencia o la sujecin pacfica a los europeos, seguida a menudo de rebeliones, o al menos protestas, contra su explotacin y su crueldad. Los tlaxkaltekas, cumpliendo su alianza con los europeos, como en su momento los akoluas de Tetskoko y los propios mexikas ya vencidos, participan en muchas de las campaas que sometern al resto de Mesoamrica, como las de Nuo de Guzmn contra las poblaciones purpechas, kaskanes, nauas etc., del Occidente; y las de Pedro de Alvarado y otros en Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua: Gil Gonzlez Dvila logra en principio la sujecin pacfica de los nikaraos y su jefe Nikarao (1522), pero los chorotegas encabezados por Diriangn, y los mismos nikaraos ya sublevados, lo expulsan hacia Panam, hasta ser sometidos por Hernndez de Crdoba. En la conquista del Per, miles de nauas de Nicaragua sern embarcados y esclavizados para trabajar en las minas. En 1524, Alvarado conquista el territorio de Guatemala (incluyendo a los pipiles de Itskuintla y los Xinkas de Uasakapan) y derrota, en la Batalla de Acajutla, a los pipiles de Kuskatlan, en cuya resistencia tienen participacin destacada, segn las crnicas, los legendarios jefes Atlakatl y Atonal. La poltica de pacificacin y poblamiento de los espaoles, dentro y ms all de Mesoamrica, utiliz grandes contingentes de nauas sometidos (tlaxkaltekas, tenochkas, akoluas, tlaltelolkas, cholultekas, huexotsinkas) para sustituir, contener o influenciar poblaciones rebeldes, como en el caso de los presidios en el Norte de Mxico y la Gran Chichimeca, o en las poblaciones de origen mexicano establecidas por decisin espaola en Centroamrica con fines administrativos y militares. Como el resto de las poblaciones indgenas, los nauas bajo dominio espaol vern mermado su nmero, abatidas sus condiciones de vida, despojadas sus tierras y sus bienes, explotado su trabajo por la va del tributo y la encomienda, sometida, negada y perseguida su identidad y su cultura; si bien tanto misioneros como letrados realizaron en mayor o menor medida esfuerzos por recopilar los elementos del pasado indgena. Paralelamente, los tres siglos de coloniaje implicaron, por una parte, la incorporacin subordinada de la poblacin indgena en las nuevas estructuras econmicosociales y las manifestaciones culturales mestizadas, lo que fue especialmente significativo entre poblaciones nauas en las que se integr, con mayor o menor xito, a la antigua nobleza indgena en calidad de interlocutores o asociados menores del nuevo esquema de poder. Por otra parte, abundarn las rebeliones o intentos de rebelin, incluso en zonas urbanas como la propia capital de la Nueva Espaa, en las cuales lleg a esbozarse la participacin de miembros de diversas etnias y estratos sociales, fuera como explosiones de descontento social, o como expresin de ideas ms o menos definidas de independencia poltica con respecto a Espaa. Rebeliones, o intentos, mucho ms frecuentes de los que

la historia oficial registra: uno de los ms clebres, la Guerra del Mixtn, protagonizada por los kaskanes y otros pueblos en las cercanas de la actual Guadalajara. La abolicin del tributo indgena y la igualdad social fueron uno de los pilares de las guerras de independencia, que especialmente en Mxico y algunos puntos de Centroamrica revistieron carcter de verdaderas revueltas sociales. Los ejrcitos insurgentes se nutrieron con grandes contingentes indgenas, mayoritariamente mal encuadrados, mal armados y mal entrenados, que pusieron tambin miles de muertos en las guerras civiles que enfrentaron, durante todo el siglo XIX, a liberales y conservadores en todo Mxico y Centroamrica, como en el resto de Amrica Latina. En algunos casos, la tradicin paternalista de la Iglesia fomentaba las rebeliones indgenas en una mezcla de fanatismo instrumentalizado y de justo descontento canalizado, por ejemplo, contra las Leyes de Reforma en Mxico, que privatizaron la tierra afectando la propiedad comunal indgena. En otros casos, la revuelta social radical se expres en levantamientos como el de Anastasio Aquino en los pueblos de tradicin pipil (Izalco, Nahuizalco etc.) en El Salvador. Los nauas y otomes de la sierra poblana, entre otros, tuvieron por su parte papel destacado en la resistencia y derrota de la invasin francesa a Mxico, como la poblacin nativa de Nicaragua frente a las intervenciones estadounidenses en su patria. Los regmenes autoritarios que en diversa medida se implantaron en la regin, ya fueran abiertamente retardatarios o modernizadores, en general tuvieron hacia el indgena una actitud negativa: desde el paternalismo instrumentalizante hasta la franca represin ligada al despojo de tierras para los proyectos modernizadores, sea en el caso del Porfiriato en Mxico, como en la instalacin de trasnacionales voraces en Centroamrica. De ah la presencia de contingentes indgenas, muchos de ellos de filiacin naua, en hechos como las rebeliones polticas y agraristas de antes y despus del porfiriato en Mxico; la insurreccin de 1932 en El Salvador; la guerra antiintervencionista de Sandino en Nicaragua. Los pueblos indgenas actuales reivindican una ms justa insercin en la vida social de sus respectivos pases, el reconocimiento de sus derechos y el respeto a su identidad. Una realidad que implica marginacin, despojo, migracin forzada, pobreza, arroja fenmenos como la presencia masiva de indgenas en las grandes ciudades y en el extranjero, adems de que la participacin indgena en rubros importantes de la economa, como la agricultura de exportacin (el caso del caf), el trabajo en maquiladoras (textiles sobre todo), el trabajo informal urbano (comercio informal, trabajo domstico, construccin) y el trabajo migrante (en duras condiciones legales y laborales), implican un reto para todas la poblaciones indgenas, y siendo la naua la mayor en Mesoamrica, especialmente para sta.

Etnohistoria: Disciplina antropolgica que atiende el estudio e investigacin sobre el desarrollo histrico de las etnias, posean o no documentos escritos que den testimonio del mismo. Se vincula estrechamente a la arqueologa, la etnografa (descripcin del acervo cultural de las etnias) y la lingstica.

Naua, nauas (tambin nahua, nahuas): Grupo tnico hablante de alguna variante de la lengua del mismo nombre, perteneciente al grupo Naua-cuitlateco, Tronco Yutonahua, Familia Naua. Se cuentan en Mxico ms de milln y medio de hablantes, distribuidos en regiones de los Estados de Puebla, Veracruz, Hidalgo, Guerrero, San Luis Potos, Distrito Federal, Tlaxcala, Morelos, Estado de Mxico, Oaxaca, Jalisco y Michoacn. Fuera de Mxico, existen o existieron poblaciones nauas o de filiacin naua en Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica. Eurocentrismo. Tendencia a ver los procesos mundiales de cualquier ndole a travs del enfoque y valores de Europa occidental, o supeditados a su dinmica y naturaleza. Mesoamrica: rea Cultural definida por Paul Kirchoff para culturas de Mxico y Centroamrica que comparten rasgos comunes, entre ellos, la vida sedentaria, agricultura intensiva y sistemas de administracin del agua, sociedades estratificadas, ciudades y centros ceremoniales, sistemas calendricos y de escritura, etc. Comprende parte del territorio mexicano; Guatemala, El Salvador, Belice, y partes de Honduras, Nicaragua y Costa Rica. Circuncaribe: rea geogrfica y cultural que abarca territorios contenidos en, o situados alrededor del Mar Caribe: Bahamas, Antillas, costa caribea de Amrica Central y de Sudamrica. Kaskanes (tambin cazcanes o caxcanes): Pueblo prehispnico habitante de una zona limtrofe de Mesoamrica, en Zacatecas y parte de Jalisco, de probable filiacin naua. Segn algunos autores, tuvo un papel importante en la transmisin de elementos culturales entre Mesoamrica y regiones al norte de la misma. Teotiuakan (tambin Teotihuacan): Urbe y estado de la Cuenca de Mxico que floreci desde el Preclsico Medio hasta el Clsico; de hecho su cada marca la declinacin de este perodo. Tuvo un papel central en la concentracin, reelaboracin y difusin de la cultura mesoamericana e influy de manera directa e indirecta en casi toda el rea; al grado de haber pasado a la historia como base de mitos y leyendas relacionadas con los orgenes y la cosmovisin de muchos pueblos. Est casi fuera de duda que constituy la sede de un Estado poderoso, cuyas caractersticas apenas empiezan a revelarse. Chorotega: Pueblos de filiacin naua emigrados al parecer desde la regin chiapaneca hacia Centroamrica, y asentados finalmente en Nicaragua y parte de Honduras hacia el siglo IX, de donde sern desplazados parcialmente hacia Costa Rica por la migracin de los nikaraos. Pipil: Pueblos nauas instalados desde el posclsico tardo en zonas de Chiapas y Guatemala, desde donde emiten nuevas oleadas, reforzadas por nuevos migrantes de Mesoamrica central, hacia El Salvador, a fines del siglo X. Cultura Chalchihuites: Complejo cultural del noroeste de Mesoamrica (siglos II al XIII aprox.), fuertemente influido por elementos culturales de Mesoamrica central, sobre todo de Teotiuakan, aunque desarrolla un perfil propio que caracteriza a los pueblos nauas que irrumpen en el Anauak con las migraciones chichimekas. Tuvo importancia como frontera militar y poltica ante los nmadas del norte, rea de explotacin minera, y punto de intercambio comercial y cultural con el Sudoeste norteamericano.

Chichimeka (tambin chichimeca): Pueblo o pueblos prehispnicos caracterizados en las crnicas como guerreros nmadas o seminmadas, conquistadores de regiones del Anauak y circunvecinas, a partir del siglo IX. Se aplic el trmino muy ampliamente, a grupos diversos y en distintos contextos, lo que ha hecho difcil su identificacin, aunque se les supone al menos parcialmente nauas. Anauak (tambin Anhuac): Regin lacustre del Valle de Mxico, en torno a los lagos de Tetskoko, Chalko y Xochimilko. Puerta de acceso a los Valles de Morelos, Toluca y Puebla-Tlaxcala. Habitada desde la etapa del primer poblamiento mesoamericano (10,000 a.n.e., por lo menos), tiene importancia estratgica fundamental en la formacin histrica de Mxico y el rea mesoamericana, siendo regin central del Imperio Mexika en el momento de la Conquista. Mixkouatl (tambin Mixcatl, Serpiente de Nubes): Caudillo chichimeka del siglo IX, que irrumpe en el Anauak y posiblemente domina el Valle de Morelos y el centro religioso de Xochikalko. Su nombre se aplica a la Va Lctea y a una deidad de los cazadores, tpicamente chichimeka (conocida en Tlaxkalan como Kamaxtli, donde era dios protector). Xochikalko (tambin Xochicalco): Ciudad arqueolgica del actual Estado de Morelos, floreciente en el Perodo Clsico, y que alcanza su apogeo a la cada de Teotiuakan. Con fuerte presencia de elementos mayas y oaxaqueos, fue centro ritual y probablemente de control comercial y poltico, jugando un papel importante en el desarrollo del culto a Ketsalkouatl. Tolteka (tambin Tolteca): Pueblo o pueblos prehispnicos del Perodo Posclsico temprano, protagonistas del desarrollo de la ciudad y estado de Tula (Tulan Xikokotitlan, en el Hidalgo actual). Se les ha supuesto filiacin nhuatl y origen norteo, aunque es posible que estuviesen mezclados con otras etnias. La posteridad los mitific asignndoles rasgos que hacen difcil su caracterizacin y estudio. Tula (Tulan Xikokotitlan, tambin Tolan Xicocotitlan): Ciudad arqueolgica del actual Estado de Hidalgo, floreciente durante el Posclsico Temprano. Capital de un estado militar y tal vez comercial cuya extensin y caractersticas an se discuten, llen una fase poltica y cultural intermedia entre la fragmentacin regional que sobrevino al declive teotihuacano, y la consolidacin de Anauak como centro poltico y econmico que sera la base del Imperio Mexika. El trmino Tulan equivale simblicamente a Metrpoli, por lo que no es exclusivo para designar a la Tula del Hidalgo actual. Se Akatl Topiltsin Ketsalkouatl (tambin Ce catl Topiltzin Quetzalcatl: Uno Caa, Nuestro Prncipe Serpiente Emplumada o Preciosa): Uno de los personajes ms importantes y enigmticos del prehispnico: muy probablemente un personaje histrico, de relevancia en el desarrollo del Estado Tolteka, consagrado como sacerdote del dios Ketsalkouatl; dio pie a un ciclo de leyendas y a una serie de personajes que ostentaban el mismo cargo sacerdotal y poltico en otros momentos y lugares de Mesoamrica. La tradicin que anunciaba su regreso tuvo importante efecto psicolgico en la mentalidad indgena a la llegada de los espaoles.

Kuskatlan (tambin Cuzcatln): Ciudad arqueolgica y seoro en el Departamento del mismo nombre en la actual Repblica de El Salvador, centro de los pueblos pipiles de la regin. Fundada mticamente por Topiltsin Akxitl (personaje identificado con Ketsalkouatl en la tradicin) en el siglo XI. Fue conquistada por Pedro de Alvarado en 1524. Xikalanko: Centro de intercambio comercial y cultural entre la zona maya y el rea central mesoamericana, donde la presencia naua fue determinante. Punto de partida de la influencia econmica, cultural, militar y poltica de pueblos mayenses nauatizados, sobre otras reas de Mesoamrica. Putn: Pueblo maya fuertemente nauatizado, que a partir de Xikalanko dominaba el comercio fluvial, martimo y terrestre en la cuenca de los ros Usumacinta y Grijalva, y en las costas yucatecas. Tuvo papel importante en la historia maya desde el Clsico Tardo hasta, incluso, despus de la conquista espaola. Olmeka-xikalanka (tambin Olmeca-xicalanca): Comerciantes y guerreros, probablemente putunes, o una mezcla de nauas, mixtekas y chochopopolocas, que dominan el Valle Poblano-tlaxcalteca y porciones de los de Mxico y Morelos, entre 600 y 900 d.n.e. aproximadamente. Nikaraos: Pueblo naua llegado a la actual Nicaragua en la segunda gran ola expansiva naua, hacia el siglo XII; se establecen alrededor del Lago de Nicaragua y desplazan parcialmente a los chorotegas. Reciben en paz a los europeos, pero se sublevan, aliados a los chorotegas, hasta que la rebelin es suprimida. Xinka: Pueblo de antigua filiacin naua, establecido en la bocacosta de Guatemala (Departamento de Santa Rosa) entre poblaciones de filiacin maya y pueblos pipiles de la frontera con El Salvador. itzaes, xiues: Grupos de filiacin naua, o mayas nauatizados, que irrumpen en las ciudades mayas yucatecas portando elementos culturales del centro de Mesoamrica. kichs, kakchikeles: Dos de los mltiples pueblos de filiacin maya que desarrollan en el Altiplano guatemalteco estados guerreros a partir del Posclsico, fuertemente influidos por elementos culturales nauas de Mesoamrica central. Tetskoko: Importante capital chichimeka del siglo XIV, dominante en Anauak hasta su derrota por Atskapotsalko (1418). Aliada con los mexikas y otros pueblos contra ste, bajo la direccin de Netsaualkoyotl; a su derrota forma con Tenochtitlan y Tlakopan la Triple Alianza, base poltica del Imperio Mexika. Otom (a h): Pueblo mesoamericano de filiacin Oto-mangue, presente en el Estado de Mxico, Hidalgo, Tlaxcala, Puebla, Quertaro, San Luis Potos, Veracruz. Seguramente muy antiguo en Mesoamrica, juega hasta hoy un papel relevante que est siendo revalorado por los historiadores.

Matlatsinka (tambin Matlatzinca): Pueblo del grupo Otomangue, familia Matlatsinka, asentado en el Valle de Toluca, conocidos por los purpecha como pirindas. Poco numeroso en la actualidad, tuvo un papel importante en el Anauak, alrededor del centro ceremonial de Teotenango. Masaua (tambin Mazahua): Pueblo del grupo Otomangue, familia Masaua, establecido en el centro y oeste del Estado de Mxico y porciones de Michoacn. Xolotl (Gemelo, Lucero de la tarde): Caudillo chichimeka del siglo XIII. Su pueblo estableci su capital en Tenayuca, incorporndose al nivel cultural de los pueblos sedentarios de Anauak. Mticamente, Xolotl es Venus como lucero vespertino, gemelo de Ketsalkouatl. Koluakan (tambin Colhuacan): Capital del sur del Anauak, de linaje tolteka, heredera de esa tradicin y hegemnica en la regin durante el siglo XIII. Sigui ejerciendo gran influencia en la poltica regional en base a su prestigio. Siete Tribus Nauatlakas: Pueblos de filiacin naua aparentemente llegados del noroeste, que ocupan y dominan el Anauak y zonas vecinas a fines del siglo XIII. Chikomostok (tambin Chicomztoc, Siete Cuevas): Legendario lugar de origen de las tribus nauatlakas. El nmero 7 tiene carcter mgico y no necesariamente refleja un fiel dato histrico. Se le ha ubicado en puntos tan distantes como Seattle (EEUU), o en las propias cercanas del Valle de Mxico. Para algunos estudiosos, es un lugar puramente mtico. Astlan o Astatlan (tambin Aztlan o Aztatlan): Lugar Blanco o de Garzas: Mtico punto de origen de la peregrinacin asteka. Hay quien lo sita en el Noroeste de Mesoamrica, o le da un valor de total leyenda. Mexikko Tenochtitlan, tambin Mexico Tenochtitlan (Donde est el tunal, en el ombligo de la Luna): Capital de los astekas (que pasan a llamarse mexikas), fundada en 1325, origen de la actual Ciudad de Mxico. Su nombre completo es simblico, y alude a las tunas del nopal como corazones humanos que el guila solar baja a devorar. Tlaltelulko, tambin Tlatelolco (En el terregal): Ciudad gemela y rival de Tenochtitlan, fundada segn las crnicas 13 aos despus, aunque hallazgos arqueolgicos parecen indicar que es anterior a la propia Tenochtitlan. Centro cultural, religioso y comercial, perdi su independencia ante los tenochkas, pero fue el ltimo baluarte de la resistencia ante la conquista espaola. Atskapotsalko, tambin Atzcapotzalco: Ciudad del oeste del Anauak, capital tekpaneka que iniciaba un proceso de expansin imperial a principios del siglo XIV, interrumpido por su derrota ante lo que luego sera la Triple Alianza. Netsaualkoyotl, tambin Netzahualcyotl, Coyote Hambriento: Estadista, filsofo, poeta, constructor y guerrero de origen chichimeka akolua, gobernante de Tetskoko y artfice de su esplendor como centro cultural y artstico.

Pipiltin: En nuatl, nios, con la connotacin de prncipes, o principales. Clase o estamento noble (aristocrtico) de los pueblos nauas, fundamentalmente hereditaria, aunque existieron mecanismos de ascenso social hacia ella por parte de la pueblo, a travs de la guerra, el sacerdocio, y probablemente la burocracia y el comercio. Maseualtin: En nauatl, los merecidos, con la doble connotacin de los que estn encargados y los que cargan: pueblo llano de las sociedades nauas. Agricultores, pero tambin guerreros ocasionales, artesanos, canteros. El grueso del cuerpo social de los pueblos prehispnicos. Tlakaelel: Estadista mexika, consejero (Siuakoatl) de tres gobernantes (Itskouatl, Motekujsoma Iluicamina, Atsayakatl) y en gran medida artfice de la poltica y la estructuracin del Imperio. Tlaxkalan (tambin Tlaxcalan): Estado naua, agricultor y guerrero, constituido por una confederacin de seoros en el actual Estado de Tlaxcala. En alianza con grupos otomes, resisti la presin del Imperio Mexika hasta la llegada de los europeos, con quienes se ali, no sin antes intentar la resistencia. Como tropas aliadas, participaron en la conquista del Anauak y de otros territorios, y en su colonizacin, aunque elevaron continuas quejas a la Corona espaola considerando que se violaron los acuerdos de alianza sostenidos con sta. cholultekas, uexotsinkas, totomiuakes y kuautinchantlakas: pueblos nauas del Valle de Puebla, habitantes de Cholulan, Uexotsinko, Totomiuakan, Kuaujtinchan; frecuentemente inmersos en las pugnas entre mexikas y tlaxkaltekas. Purpecha (tambin Tarascos): Pueblo de la meseta michoacana, cuya filiacin lingstica ha sido muy dudosa en relacin al resto de Mesoamrica, aunque se tiende a incluirlos en el grupo Maya-totonaco como tronco Purpecha. Desarrollaron un Estado comercial, agricultor, minero y guerrero que se expandi por buena parte del Occidente mesoamericano, enfrentando con xito a los ejrcitos mexikas. Recibieron sin resistencia a los espaoles, aunque se sublevaron ms de una vez ante sus vejaciones. mixtekas, zapotekas y yopis: Pueblos de la zona oaxaquea, de filiacin Otomangue, cuyo papel en la historia mesoamericana fue determinante desde el perodo Clsico (especialmente zapotekas y mixtekas), y que mantuvieron diversos grados de independencia con respecto al Imperio Mexika hasta la invasin europea. Metstitlan y Tototepek (tambin Metztitlan y Tototpec): Seoros otomes nauatizados, establecidos en Hidalgo y parte de la sierra Norte de Puebla, que mantuvieron su independencia frente a los mexikas hasta la invasin europea. Presidios: Establecimientos de tipo cvico-militar implementados por la Corona espaola en tierras del centro y norte de Mxico, como medida de contencin ante los pueblos nmadas y colonizacin de territorios. Gran Chichimeca: Zona semidesrtica inmediatamente al norte de Mesomrica central, en las regiones del actual Quertaro, Guanajuato, San Luis Potos. Habitada por pueblos

nmadas y seminmadas que lucharon contra los espaoles por espacio de ms de medio siglo, slo pudo ser pacificada mediante el exterminio de algunas de sus poblaciones, la instalacin de pueblos sedentarios llevados desde regiones bsicamente nauas, y un lento trabajo de catequizacin y presencia militar. Guerra del Mixtn: Sublevacin de los kaskanes, guamares y otros pueblos, encabezada por el jefe kaskan Tenamaxtle, en la Nueva Galicia, en 1541, que pone en jaque al poder espaol. Alvarado muere al intentar sofocarla, y slo ser contenida por una mezcla de guerra y persuasin, aunque muchos pueblos prefirieron la muerte a la rendicin, y otros se sublevaron an varias veces. Leyes de Reforma: Legislacin liberal promulgada en Mxico por Valentn Gmez Faras y Benito Jurez. Si bien constituyeron un avance estructural ante la herencia colonial en el plano social e ideolgico, en lo econmico jugaron un papel contradictorio, al favorecer la entrada poco controlada del capital extranjero y la liquidacin de las tierras comunales indgenas, esto ltimo a travs de las Leyes de Desamortizacin de Bienes. Anastasio Aquino: Jefe de la rebelin de los pueblos de origen pipil del occidente de El Salvador, en 1833, que estableci gobiernos comunales, recuper las tierras indgenas y puso en jaque al gobierno republicano. Fue traicionado y ejecutado por las autoridades y los terratenientes. Porfiriato: Gobierno de Porfirio Daz en Mxico, de 1876 a 1910, que impulsa un modelo de desarrollo modernizador a cambio de la sobreexplotacin de campesinos y obreros, el latifundismo a costa de las tierras indgenas, la represin y el recorte de libertades polticas. Sus efectos integran al pas al mundo moderno en lo econmico, pero desatan en lo social el estallido revolucionario de 1910. Antiintervencionista: Pensamiento poltico que gira en torno al concepto de no intervencin de un gobierno extranjero sobre los asuntos de una nacin independiente. Sandino: Jefe de la resistencia nicaragense contra la presencia norteamericana en los aos 20. Con una tropa popular y gran simpata mundial, logra el desgaste y salida del ejrcito estadounidense, pero es asesinado en 1934 por Anastasio Somoza, respaldado por los Estados Unidos.