ManualdeInstalacin

AmplificadoresBidireccionalesparaEdificio

TSMR17RB20A TSMR02RB20A TSMR16RB20A

INDICE
Captulo1.ADVERTENCIASDESEGURIDAD....2 Captulo2.APLICACIONESGENERALES...3 Captulo3.CARACTERISTICASYESPECIFICACIONES....4 3.1.Descripcin.4 3.2.Caractersticas..4 3.3.Especificaciones..................4 3.4.Aparienciafsica....5 3.5.Puertos..5 Captulo4.INSTALACION..6 4.1.Requerimientosdeinstalacin.6 4.2.Instalacinenpared.7 4.3.InstalacindeAntenas.7 Captulo5.PRUEBA...8 5.1Conexindefuentedealimentacin...8 5.2.Pruebadefuncionamiento....8 Captulo6.MANTENIMIENTO...9 6.1.Operacinymantenimiento..9 6.2.Condicionesderiesgo.9 1

Captulo1 ADVERTENCIASDESEGURIDAD
Todapersonaqueinstaleyopereesteequipodebeseguirlassiguientesadvertencias deseguridad:

Losrequerimientosdeinstalacindeesteequiposonsimilaresalosdeun sistema de radiocomunicacin. Asegure un adecuado aterrizaje y coloque elementos paraproteccincontradescargaselctricas.

El suministro de corriente elctrica debe cumplir con los estndares localesdeseguridad.Slopersonalcalificadopuederealizarlainstalacinconelequipo energizado.

Nodesarmeelequipoyevitedarmantenimientooremovercomponentes porustedmismo,yaquepodradaarloeinclusive,sufrirunadescargaelctrica.

Noabralaunidad,evitetocarlatablillainternaysuscomponentes,yaque stossepuedendaardebidoadescargaselectrostticas.

Mantengaelequipoalejadodealtastemperaturas,yaqueelamplificador generacantidadesadicionalesdecalor.Asegureunacorrectaventilacindeldisipador.

Captulo2 APLICACIONESGENERALES
Encomunicacionesmviles,esinevitablequeexistanzonasdebajaonulacobertura.El usodeunmicrorepetidordesealesunaalternativaparasolucionaresteproblema. La serie de Amplificadores Telestone es ideal para aplicaciones en oficinas, casas habitacin,restaurantes,departamentos,bodegas,fbricas,stanos,etc. UPLINK Antena Externa Antena Antena Interna Interna DOWNLINK OPERACIN El equipo incrementa niveles de la seal en forma bidireccional y de manera simultnea: 1.DelaRadioBasehacialosTelfonosCelularesy/oTerminalesdeDatos(Downlink). 2.DelosTelfonosCelularesy/oTerminalesdeDatoshacialaRadioBase(Uplink). Este aumento en la intensidad de las seales permite obtener la cobertura interna requerida y un aumento en la velocidad de transferencia de datos, as como otros beneficios. El sistema slo requiere de una Antena Externa orientada hacia la Radio Base o el punto de mayor intensidad, y de una o varias Antenas Internas localizadas estratgicamente. LosamplificadoresbidireccionalesTelestoneofrecenundiseocompacto,robustoysu instalacinessumamentesencilla. 3

Aplicacintpica

Captulo3 CARACTERISTICASYESPECIFICACIONES
3.1Descripcin (1).Conectores:NHembra (2).IndicadoresLED:Paraestadodeoperacinyencendido. (3).ConectordeAlimentacin:TipoAdaptadorca/cc(Alimentacin:9Vcc) 3.2Caractersticas * Cubrimiento en Banda Ancha para todos los rangos de frecuencia asignados a los serviciosdeTelefonaCelularyNextel. *Operacontodaslastecnologasdelmercado(GSM,GPRS,CDMA,3G,etc.). *Bajoconsumodecorrienteyaltorechazoainterferencias. *Diseadoparacoberturaenedificios(interiores)dehasta2000metroscuadrados. *ControlAutomticodeNivel(ALC)paraasegurarunacoberturaestable. * Control Manual de Ganancia (MGC), el cual permite reducir la ganancia cuando se presentanaltosnivelesdesealyfacilitalainstalacinyprueba. 3.3Especificaciones
Frecuencia Ganancia Ganancia Ajustable Impedancia VSWR Ruido Tiempode Ataque TSMR17RB20A 806824/851869MHz TSMR02RB20A 824849/869894MHz 70dB 30dB;Pasosde1dB 50 2 6dB 0.5S IncluyeFuentede Alimentacinca/cc (110240Vca/9Vcc) <2.5kg 250x165x50mm 10a50C TSMR16RB20A 18501900/19301980MHz

Alimentacin Peso Dimensiones Temperatura deOperacin

3.4.Aparienciafsica

3.5Puertos
POWER ALARM

DCIN OUTPUT INPUT

Tierra

PuertoOUTPUT paraconexinde AntenaInterna

Atenuador para Downlink Atenuador paraUplink

PuertoINPUT paraconexinde AntenaExterna

Entradade Alimentacin

AtenuadorManual: LaposicindelosinterruptoresparareducirlagananciaesON(haciaarriba). Lagananciasepuedereducirdesde1hasta31dB. 5

Captulo4 INSTALACIN
4.1RequerimientosdeInstalacin LosamplificadoresbidireccionalesTelestoneseutilizanenaplicacionesparainteriores. Porlotanto,despusdeconectarlasAntenasExternaeInterna,ladistanciaentreellas debe ser lo mayor posible, y el desempeo del sistema mejora si existe alguna obstruccin(techo,pared,etc.). La separacin sugerida entre antenas es de 15 a 20 m, pero esta puede variar de acuerdoalascondicionesdelainstalacinylaintensidaddelasealprovenientede laRadioBase. IMPORTANTE: Para que este sistema opere es necesario que en el punto donde se localiza la Antena Externa se cuente con un nivel de seal. En caso contrario, el equiponobrindarelserviciorequerido.

DistanciaHorizontal: 20 metrosmnimo

DistanciaVertical: 15metros mnimo

Ubicacin Instale el equipo en un lugar que no pueda ser daado o manipulado por personasqueocupeneledificio. Seleccioneunaubicacinqueseaconvenienteparasualimentacinycableado hacialasantenas. Asegureunacorrectaventilacinydisipacindecalor. Alimentacin Elequipooperacon9Vcc,eincluyeunaFuentedeAlimentacinde110240Vcaa9 Vcc.
6

4.2Instalacinenpared

1. Realice cuatro perforaciones en la pared de acuerdo a las dimensiones de los orificiosdelamplificador. 2. Coloquelostabiquesenlosorificiosyprocedaainstalarelequiposujetndoloa laparedconlostornillos. 4.3InstalacindeAntenas 1.ColoquelaAntenaExternaenelpuntodondepuedaobtenerelmejorniveldeseal posibleyconectesucablecoaxialenelpuertoINPUT. 2.Seleccioneunaubicacinparalaantenainternaqueofrezcalacoberturaadecuada alasnecesidadesdelusuarioyconectesucablecoaxialenelpuertoOUTPUT. 7

Captulo5 PRUEBA

AntesdeprocederalapruebaverifiquequelaAntenaExternaseencuentraconectada alpuertoINPUTyquelaAntenaInternaseencuentraconectadaalpuertoOUTPUT. 5.1.Conexindefuentedealimentacineindicadores. *Despusdeenergizarelequipoconlafuentedealimentacinincluidaverifiqueque elindicadorPOWERsepresenteencolorverde.Encasocontrario,reviseelsuministro dealimentacinACylasalidaDCdelafuente. 5.2.Pruebadefuncionamiento. EstadodelindicadorALARM Verde OperacinLineal(Normal).Sielequipoporttil(Telfono)nomuestraun incrementoenlasealalsercolocadocercadelaantenainterna,esprobablequeno secuenteconsealenelexterior,oqueelservicioseencuentreenotrabanda(esto ltimoaplicaaTelefonaCelular). Si la intensidad de seal es adecuada, intente realizar una llamada, si sta no se establece,incrementelaseparacinentreantenas,agregueunobstculoadicionalo reduzcamanualmentelaganancia. Rojo Oscilacin, seales de entrada excesivamente fuerte. DesconectelaAntenaInternaycoloqueunacargafantasmaenelpuertoOUTPUT.Siel indicador cambia a verde o naranja, significa que no existe un correcto aislamiento entre antenas. Incremente la separacin entre antenas hasta que el indicadorcambieanaranjaoverde. Naranja Equipo operando de forma estable pero requiere mayor aislamiento.Reduzcalagananciadeformamanualoaumente la separacin entre antenas hasta que encuentre el Punto de OperacinLinealyelindicadorcambiedenaranjaaverde. Apagado Equipodaado. PuntodeOperacinLineal PotenciaMxima Naranja Rojo Verde PotenciadeEntradaAtenuacin 8

Captulo6 MANTENIMIENTO
6.1Operacinymantenimiento FuentedeAlimentacin.Asegurequelatomadecorriente(voltajeyfrecuencia) esacordealafuentedealimentacin. Reemplazodecomponentes.Noreemplacecomponentes,yaquepuedesufrir unadescarga.Solamentepersonalautorizadopuededarmantenimientoaesta unidad. Exposicinalahumedad.Noabraelamplificadorenambienteshmedos. 6.2CondicionesdeRiesgo Apaguelaunidadsi: Lafuentedealimentacinpresentanivelesanormalesdeentradaysalida. Algnlquidocaeasuinterior. Sivisualmentesepresentaunasituacinanormal(sobrecalentamiento,etc.) Sielchasishasidogolpeadoseveramente. Sinotaalgunafallaensudesempeo. Hasidoexpuestaafuego. Sialaplicarlasinstruccionesindicadasenestemanual,elequiponofunciona satisfactoriamente,favordecontactarasuDistribuidorAutorizado. 9