Nai. SJ.

GACETA DE LA REGENCIA
DE LAS ESPAAS

DEL MARTES 7 DE JULIO DE 1812.

SICILIA. Palcrmo 13 de ntutyo. Con fecha de l. del comate se ha circu'ado una rea! orden del principe hereditario, vicario del re/no, convocando la nacin reunirse en un congreso general y extraordinario que se ha de cela* brar en esta capital, y dar principio el 15 de junie prxi o. El objeto de esta convocacin extraordinaria lo manifijsta el mim prncipe en sus circulares, donde dice: Y porque es nuestra vo'untad quo se atienda, no solamente las necesidades del estalo, sino la corleccin de Los abusos, la mejora de las leyes y todo aquello que pueda interesar la verdad* ra felicidad de este fidelsimo reyr.o, os exhortamos que os reunis en dicho tiempo, y pa:a tal efecto & " De esta suerts contribuye S. A. R. el prncipe regente con la liberalidad de sus principios a ei te nuevo orden de cosas , tan fel."z r crn3 honorfico para Sicilia, auxtiado por sus celo.os ministres, que ea esta ocasin han sabido servir la grandeza de tu miras, y la magnanimidad de sus intenciones. Que dirn los pueblos que ?i ven baxo el yugo del -enemigo comn, y especialmente Los italiano, cuando vean la Sicilia regenerarse sobre laB bases de una j sta libertad , y asegurar sus derechos en el respeto las leyes, y en hi moderacin de su gobierno; moderacin qus al mismo tiempo que honra y consuela la humanidad, aumenta el poler y esplendor del gobierno mismo? Q i e diferencia entre la conducta de B a aparte y la del grbierao britnico! Aquel encadena los pueblos, se geza de sus lgrimas, desprecia, despoja y oprime sus aliados: los ingleses protegen los pueblos contra sus tentativas, y se complacen ai ver que sus aliados tratan de asegurar su liberta I independeacia por los mismos principios y mximas qae han fundado, y mantie* nen la prosperidad y la gloria de la Gran B retan *. El * del corriente ha llegado esta rada, de vue'ta de Tu-ei, cu navio de guerra ingles Mddfort, coaduciendo su bordo M. adi B;ntkick, esposa del enviado extraordinaria y ministro pltnv
#

692 potenciarlo de S. M. B . , y al almirante Freema*t!e. La llegada de este buque ha ocasionado macho jbilo en esta capital, por haberse sabido qtie dicho almirante haba ajustado una tregua indefinida entre la corana de Sicilia y la regenxi;; y bvj de Tunrz , y por ver rescat tos de la esclavitud qae padecan 40U sicilianos, por el moderado precio de 315 duros c d* neo. Esta preciosa vei;t j ? , como la do la tregua con Trpoli por 3 meses, le es debida e<4 ramete la mediacin de la Grau-B etia. Se espera qu? igualmente interponga su i?i!usa con la regencia de Ar^el, y entonces quedar enteramente libre la navegacin de los bucees sicilianos. Los esclavos rescatados hicieron su e trada pblica la maana del 11 de esU mes p^r la caite de Toledo con un acompaamiento magnfico qie fo?m?.ban el senado de esta capital, c!ero, comunidades reUosas y tropas. Ente suceso debe l'amar a atencin d los h bl tac tes- del rey no de aples, cuyos compatriotas, cautivado? anteriormente por los tunecinos, gimen todava en penosa escia.vitad. ESPAA. Inmediaciones de Salamanca 24 de junio. El 20 del corriente por la maana, continuando la guarnicin enemiga d? los fuertes de Salamanca en su obstinada defensa , el mariscal Marmont se adelant por el camino de Toro oon su exrcito hasta legua y media de la ciudad, y tom posicin dividiendo ?m exrcito en tres cuerpos, apoyando su derecha sobre el mismo camino de Toro al frente del pueblo de S. Cristbal, el centro detras del pueblo de Castellanos, y su izquierda detras del pueblo de Moriscos , presentando una fuerza que se juzg de 18 20000 hombres. Can el aviso de este movimiento del enemigo, ei Exorno. Sr. duqae de Ciudad-Rodrigo hizo tomar posicin su exrcito, y ' a ? 2 y media de la tarde se hallaba formada su lnea, apoyando la izquierda sobre la altura que domina al pueblecito de M nterubio , detrs del pueblo de S. Cristbal, y ocupando este pueblo por un cuerpo de infantera y caballera, el centro sobre la misma lnea de pequeos altos, que se extienden entre la ciudad y el pueblo de Castellanos , y la derecha en la misma direccin al Trente y a derecha del pueblo de Moriscos : la posicin elegida por el Sr. duque era tanto mas ventajosa, cuanto el enemigo no poda rcuuocet su fuerza ni evocacin. Al ponerse e! sol en dicho dia hubo un caoneo entra las 2 posiciones al trente de Castellanos. El SI o mariscal Marmcit fi- reforzado por el camino de Toro por un cuerpo de infantera y caballera, regulndose su fuerza con este aumenta en unos 30000 hombres de todas armas. Quiso hacer varios reconocimientos s<be la posicin del exrcito aliado, pero el gsneral en gefe se lo hiso impedir constantemente. La opinin del exrcito era que el mariscal Marmont atacarla al exrcito aliado, y q;ie daria una batalla gene* tal. Ei 22.. el enemigo inteat po&ssioiiars* de una altura hacia a

93 d e r e c h a d e l excrc'to aliado; te empe un vivo caoneo, y el seor d u q u e le hizo aircjcr al memento c r in cuerpo de tropas del ir and o del teniente gereral , el caballero Tomes Graliam : les dems cuerpos , tanto del exrc to aliado como enemigo , no tomaron paite en esta accicn. E 2 3 por la m a a n a , el e n c m g o se dex ver en suir~ c h a como en direccin de M e d i n a ; pera incliuao d : s p u t s su t>re'ha se acerc al T o r m e s , y d e riGche hizo pasar u n cuerpo de 9 10000 hombres de infantera y SOC caballos la izquierda del Tormes , por el vado nas a r h b a de Cabrerizos. E l Sr. duque j a r a contener d enemigo en su nuevo intento, ha hecho pasar igualmente 2 d v siones la izquierda del T o r m e s , y esta msiLna Be h a t r t b a d o u n vivo caeseo en la expresada izquierda. Como el enemigo p rece mostrar la intencin d e pasar m&s fuerzas ia izquierda del Torme?, el tenor duque h a hecho fea movimiento por su derecha pora acercarse igualmente al r i o , y pasarlo,-si el enenvgo lo verifica. L a divisin de tropas espaolas que forma la izquierda del e x r d o a l i a d o , al frente del pueblo de S. Cristbal, tiene orden de mantenerse en esta posicin, y la vanguardia ocupa el expresado pueblo. Los fuertes de Salamanca se defienden, y en a noche pasada , h a bindoe intentado la escalada, ha quedado muerto el general Bawz, y varios oficiales y soldados. Esta es la situacin de los ejrcitos hasta las 9 de la noche del 24. S. Felices de los Gallegos 26 dejurio. E s i m x p l i c a b e el placer y jbilo con que fueron recibidas las tropas d i a d a s en Sa-amanca el 1 7 , manifestando los vecinos el ma< y >r empeo en agasajarlas y obsequiarlas. E i duque d e C : u d a d R o d r i g a dio al instante disposiciones para que fuesen batidos loi fuertes coaiitruidos p e r los francesas en S. V i c e n t e , colegio del R s y y C a y e t a n o s , donde han dexado feOO hombres de g u a r n i d o s con 20 iezas de artillera. E l p r i n c i p a l , cjue es S. V i c e n t e , tenia a j e r 3 re chas abiertas, y h a pedido capitulacin; pero en trminos que lio fu ron admitido*. E i exrrito aliado acaba de recibir un refuerzo de 4 regimientos d e caballera y 6 de infantera : el enemigo tiene, segn d i c e n , a! pie d e 35000 hombres De ua dia otro se aguarda una batalla.: ha habido algunas evcarami -.zas de poca consecuencia. E 23 se pusieron en movimiento los franceses y dfon muestras de querer a!<-j-.irse; p c r J por la neqh^ retrocedieron b i s c a r el flanco de nua&a derec h a , pasando el Tormes por el vado d* Francos , logar pequeo entre Sa amanea y Alba : aqu ha h \bldo uaa acdoiA p a r c i a l , que no h a sido favorable al enemigo. Corua 26 de jumo. Parte dA marfacal de campo D. Francisco Espoz y Mina al ge* neral en gefe del sptimo exrcito D. Gabritl de Mendizubal. ,,Exorno. S \ : L a s ocurrencias e mi divisin en estos timos dias son ba t^rt notables. Con un ti?mpo lluvioso emprend ta marc h a desde Estela la costa d e Cantabria. Al penetrar la cair^ra de

Toossi V t e l a por el pueblo de Ormastegui, encontr una cofosssisa, de 2300 infantes y 180. caballos que conducan un tren de arcillada gruesa. Mientras yo con algunos caballos ocup la retaguardia por el arrecife, el brigadier Cruohaga con los batallones primer o , segundo, cuarto y quinto ss prese t amenazando el naneo izquierdo : resclvi hacerse dueo del convoy con tai rapidez, que sobrecogiese al enemiga. Con la serenidad y bravura , propias de su corazn , march al paso de caiga, y cuand esperaba v*r decidida la accin en un cuarto de hora, una bala de canon le arrebat el hueso radio de la mano izquierda con el plice y metacarpo de la derecha: el estrago fu grande, como recibido la distancia de un tiro de pistola. En un momento cambi la escena * un rayo ne desmenuza los cuerpos de oposicin tan prontamente como la tristeza y abatimiento M a pe d er de aquellos nimos casi victoriosos. Cruchaga , vertiendo sangre con la mayor serenidad, dixo los volu^tarios : hijos, batios con el valor y firmeza que siempre : hoy es el ltimo da y la ltima accin en que os acompao, porque Cruchaga es muerto. E t fic^ai plido, y el S liado yeito al ver su brigaaier tan amable cowso jpnerrero despedirse. lloraban, y en un instante se vieron batidos harta cegu^a. Una sola voz de que consista la vida de Cruchaga en sostenerse,, reanim les batallones, y llenos de clera se arrojaren con tal/ denuedo, que no solamente desalojaron los franceses de la montaa de que se habin posesionado, sino que ciegos avanzaron & paso do ataque , persiguiendo al enemigo hasta mas all de Ornipstegui. E a aquel momento ignoraba la suerte de mi compaero, y era indecible mi satisfaccin al ver los franceses retirarte en dispersin, y perseguidos por estas bizarras tropas hasta el pie de sus caones. Nunca he sufrido una desgracia igual; sin embargo, se mitiga mi dolor con los 60 carros de heridos que conduxeron Vitoria.. ,.Ese lance excit en mis voluntarios tal espritu de venganza, ejne juraron costara muy caro Napolen el brazo de Cruchaga. A- es que infatigables , despreciando las marchas , hambre y dei Cfclcez, vieron al general Abb que se diriga contra el quinto batel-ion , estante en S. Vicente Aran , las rdenes de su comandante D.. Sebastian Fernandez. Este los recibi vivo fuego la tarde del 22 mientras los batallones primero, segundo y cuarto suban la montaa sierra de Ands., ,,Al dia siguiente buscaron al intruso gobernador, que se diriga con su columna Sf*nta Giruz de Campezu ; alcanzronle en la llanura , y hecho un fuego general la lnea, tuvo Abb que emprender su retirada cargado siempre tiro de pistola por mis batallones; siguieron su alcance hasta las 3 de la tarde, y a pesar de que ni el oficial ni l soldado se hablan desayunado, no hubieran desistido tener tlguncs caballos. 9>Ei general la vez de todos los habitantes espectadores de la ao-

cen y. que nada m*.s poda pedirse gefes y soldados. Abb COL fies IU prdida de 400 hombres, y no es regular aumentas ci ijaiero: su columna entr en Pamplona tan disminuida y deteriorada cual no poda figurarse el sanguinario Abb He tenido 18 muertos y algaros heridos : entTe los primeros cueto al subteniente D. Geiiunia Naverro y i.i cadete D. Jos Hidalgo ; y entre los segundos al capitn D Severino Iriaite. , Pem ia misiiia noche del 23, en que se dio la accin, marchar so* re los Ai eos y y Eorprefeentier al general' Abb . que se habia retirado aqt.e\fa he-rim-sa \ 1 a ; pero la& fatigts continuas de 8 dias, con jeruada de 9 v 10 leguas entre lodazales , hambre-y falta de cal> 2do me hicieren detenur. A b en que ei 25 se mo present oc&sion de nueva ver-gavza.. Ei barn A;q in cen 1800 iofartea de gendarmera imperial y 200 cabales &va&*. sc?b>.e Sa^tu Cmz r mane l quirio bai&llca ocupar e! puerta de Arqnvjes, y les espes coii solos ei primero y seguido. Un riego genere!. vivo y ciuzaio se extendi en un raoEinto . y fu soster.ido tenazmente per af&ss paites por espacio de tres horas. El bosque y pie de IR tonfctft ha:i-n posicin ven tsjosa : cen t-r.do CTP c< TI veniente mandar a relinda con el meyor den : el eiiemig/: pag cu atievisiie ito con algunos rjucrfos y s> meTO c erlo o? hendos , entre elcs un coronel, c^ducide \ it$xg> en j ari las. Esix columba , destinara red persecucin segn la ci.rt > de< mismo Arquin, qu?d esi&rmer.i'rda en )a primera funcin, y ha preferido regresar V t r-a batirse con los soldado? navarros. Es verdad que yo recib un bagazo en el muslo deiecho ; mas la curacin ser ^Tonta : lo sensible para mi corazn : la muerte del subteniente D. Jos de.-Jsele, muchacho tan h^rovjso como va i^-nt e , que los 17 arjs de su edad era reputado p_r uno de los oficiales de ssmgre mas fra. ,,V. E. conocer ia mezcla d placer y disgust que habremos sufrida. La divis on ya respha: Navarra recebra su alegra al vei tan restablecido al inmortal navarro , el b igadiei Cimhaga. Se han derramado muchas lgrimas por su desgr&ci?. Este joven-guerreroes y debe de serlo el dolo de los navrr >s : el pais le adora cerno su liberta ior. La opinin y honores con que me ha distinguido la nacin , los dsbo en su mayor parte al talento y espada de este impertrrito brigadier ; le amo como m mi'io : imito en et-> ai soldado y al paisano, que se regoc jan en so'o mirarlo. Ciroa V. E. que si la f>uer** 7* hubiera, a m botado, la potril recordara con do.cr ia muertx^ de Cruch* g?.; ni los navarros depondremos enteramente el luto que n>s cub.e h std el dichoso dia cte v r l e en su caballo al frente de les tropas con un nuevo >remio debido su sinsru'ar m rito, y que empero de V. E. N U S T O Seo* guarde V. E. mu* ch ;8 ft s. A gustina 29 le mar o de 18 2. Exorno. Sr. Francis* co Kspoz y Mina. Exorno. Sr. D. G briel de M^ndizabal." Nota del general Mendizabal. Despus de la fecha que tiene ente

95 mrte, he recibido la noticia de la gloriosa muerte del brigadier D. Gregorio Crachaga , he ros de los navarros. Inmortal alabanza 8=1 memoria, im'taoioa de sus virtudes guerrera*! Mendizabal. Parts dsl comandmte gsneral de Asturias , O. Pedro de la Barcena, la junta superior dsl Principado. Excmo. S?.: E i la noche t.m* evacuaron los en esa'Vos lai f jrtifioacones de la carretera de C isti la retirndose la capital, en doade se reunieron timblen I03 di G a.Jo, y todos salieron por la Pola de Siero da 10 11 del da, segu parte que recib as 4 y media de la tarda. E i dicha villa da la P o a tienda ios enfermos y loa heridos con los equipagss y de as sfjjtos , que todf indica movimiento de retirada sobre la mmUi de Santander. Lo que pongo en noticia de V. E. para su conocimiento, y fia de que se sirva dar las disposiciones convenientes oara que las tropas tengan subsistencias en el camino militar d;sde O ato Cjlombres, que e3 precia o guarnecer. Ci-indo recib el ex -oreado ptrte, y* me hallaba en marcha para el c3nc3j'o d .Liagrso, coa el fi i d observar naus do cena io movimientos que se notab m d i los enemigo*; y ce<ci or ido de su direccin, he venido este punto pra hallarle en db JOaion de oargar maana sobre su retaguardia, y al efecto he avilado . los comandantas gm^rde de la primara seccin y vanguardia d> sptimo exrcito. D'os guarde V. E. muchos aiio. Cuarta gensral de B menas 14 de junio de 1812, -.as 9 de la n?jche. Excmo. Sr. Pedro de la Barcena. Excmo, Sr. presidente y vocales de la junta superior del principado." Partes dirig l?s por el comandante general interino del sexto exr cito, marques de Portag>>, al capital general D. Xivier de Castaos* l. Excmo. S.\: Et 13 djl corriente mand pasar por tas armar, al freiite de la plaza de A:torgs, al paisano Luis Fernandez, vecino del pueblo de B i m e la, convenc io portas declaraciones recibidas, de habsr aprehealo un soldado francs que se pasaba nuestras ban leras , y habl dolo vue.to dicha plaza fu arcabuceado; cuyo exeinplar castigo ratraxo su compaeros de seguir sss paso?. Eite servicio !o psg el comandanta de eda con 60 pesetas. Tal iniquidad no dcb'a quedar impune ; al momento que liegaroa nuestras tropas f j preso, y el castigo que ha sufrido por su enorme de ito, ha impuesto mucho, y servir de exemplo I03 dems. Lo que comnrdc o a V. E. para su debido conocimiento. Dios guarde V. E. muchos aos. Cuaitel general de Sta. Catalina 20 de junio de Isla. Marques de Portago. Excmo. Sr. D. Francisco Xavit-r Cast os." 2. Excmo. r.: E i es* da entrego el mani del exrcito al mariscal de campo D. Jos Mara Santocildes, o . arreglo las ordene* que para ello se me han comunicado, respecto que acaba <'e llegar este cuartel general. La plaza de Astorga la dexo enteramente circunvalada, cortadas las aguas, y sin que puedan de ningn modo recibir el menor autillo; los cuerpos de Ribero, granaderos y caza* dores, se han batido con el mayor ardor y firmeza: sus gefes, oficia*

697 les, individuos merecen toda mi recomendacin. Lo comunico V. E. para su d.bido conocimiento. Nuestro seor guarde V. E. muchos aos Cuartel general de Sta. Catalina 20 de jumo de 1812. Marques de Portago, Excmo. Sr. O. Francisco X&viei Castaos" ARTICULO DE OFICIO La Regencia del ieyno se ha servido expedir el decreto que sigue : D. FERNANDO V I I , por la gracia de hos y por la constitucin dla monarqua espaola, rey de las Espaas, y en su ausencia y cautividad la Regencia del reyno, nombrada por la Cortes generales y extraordinarias, a todos los que las presentes vieren y entendieren , sabed: Que las Cortes han decretado lo siguiente : Lai Coates generales y extraordiaaiir.a . considerando cuan conveniente ser* que los asuntos contencioso-, perteneceit s al fuero militar que nft est derogada por ia Can&iiiQD , eo>;tiiien por anora determinndose en justicia por las egias y le/es que gobiernan en este rama, mientras suisistun la orde /.tanza general del exrcito y la de la arcada, y hasta que en circunstancias r&as propsito hagan las Corees las alteraciones que <-s;temi ten conver.ir mss al bbu del egtaio. y fundndose en e ar ul*> 2o8 le la Constitucin, han venido en decretar y decr:t:.n: L Ss ettabece un tribunal especJit de vv3Era y m?.?i.ia paja <jU2 conozca de todas las causas y ni?ocios eont^icksas de; fuero m t r, de que haeta aqu ha conoci'io-l extinguido c.mscjj reunid3 de guerra y marina, hasta que la Cortes provean k mas con veniente en este punto. 2. Lss sumarias y procese* militares sabr hechos, sujetos los coii-jos de guerra ordinarios de capitanes, y los de os efi nales generales en toca oa caso en que se dirigan en consulta al rey por la via reser<:da, ai extinguido conejo supremo de guerra y marina, se remitir* en adelante en derechura por les geft s militares este tribunal espacia!, el cu-d resolv s por s en los casos en que las ordeaaizas autorizaban ps.ra ello dicho suprem ) consejo, consultar ir*y la Reg.ucia del rey ko con EU dictamen, y la sumaria proceso original citarlo las citadas ordenar zas exigen la real resolucin , para que se lleven erecto la* determinaciones. S. La coatulta del tribunal con la real resolucin, y la sumaria 6 proc .so se devolver por fa secretaria de Guerra al nrsmo tribunal espeda!, y por este se cmaujueas inneiat-mete quienes correaponda. 4. Los de lias peytos y c*u as de individuos del fuero militar de guerra y y marina ^ sobre asuetos cvi es delitos comunes que no tengan conexin con el servicio militar, de los ovales, segn lo dispuesto por las ordo anza, coaocen m primera instancia los capitanes y coman* daate* generales de las provincias y departeniratos> y d<rm geles J militares, con aeucr.'o de sus auditores asesores, y corferme derecho, vendan rn apelacin este tribunal. Y fin de no privar ios individuos .qu gocen fuero militar del beneficio de la tercera

instancia que establece el artculo 385 de Ii Constitucin , el tribunal especial admitir esta de las provincias, de donde han Tenido hasta ahora en apelacin al extinguido consejo de guerra, en los mismos casos y en la propia forma que se observare en las audiencia, segn la planta que estas se diere por las Cortes. 5. E a cuanto al orden de proceder en ?o* negocios de las provincias de ultrarr ar que no han acostumbrado hasta ahora terminarse en el extinguido consejo de guerra y marina, no se har por ahora novedad. 6. Se compondr este tribunal de un decano, oficial general d e exrcito marina, cuatro ministros de continua asistercia, dos de ellos generales de tierra y los otros dos de mar, dos intendentes, uno de cada ramo, siete letrados, dos fiscales, uno militar y ctrj letrado, y un secretario, que precisamente haya servido en la mi lie a. 7, 1 trata* miento de este tribunal en cuerpo ser el de A teza. 8. Los iadividos de este tribunal no podrn ser removidos de su e up e> , sino en los propios trminos y casos que los dems magistrados. 9 o Los magistrados de este tribunal especial gozarn los msmos honores y sueldo de que gozaban los del extinguido consejo supremo de guerra y marina ; y si quedaren por ahora *in destino, alguno algunos de los que componan el extinguido conseja, conservaran los mmoi honores y sueldo que disfrutan, sujetos los sueldos de unos y otros lo prevenido en el decreto de 2 de diciemb e de 1810. 10. La R e gencia del rey no nombrar los magistrados de este tribunal especial propuesta que har por trras el consejo de Estado, conforma lo previene la constitucin. 12. Nombrados que sean , prestarn todos en maaos de la Regencia del rejno el juramento prescrito por la Constitucin. Los que faeren entrando sucesivamente en las vacantes qa ; ocurran , prestarn el propio jrame ato en manos del deca* n e , y este en la3 del rey la Regencia. Lo tendr entendido la Re* genca del reyno p^ra su cumplimiento, y lo har imprimir, pubtt** cr y circu-ar. Jo Migutl Guridi Alcocer, presidente. Joaqun Das Caneja^ diputado secrttaiio. Jos de Torre*y Machi, diputado secretario. Dado en Cdiz 1. de junio de 1812. A Ja Regencia del reyno." Por tanto mandamos todos los tribunales, justicias, gefes, go bernadores y dems autoridades, as civiles como militares y eclesisticas , de cualquiera clase y dignidad, que guarden y hagan guardar cumplir y executar el presente decreto en todas sus partes. Tendris* lo entendido para su cumplimiento, y dispondris se imprima, publique y circule. Joaqun de Mosquera y Figueroa, presidente. Juan Villavicencio. Ignacio Rodrguez de Rivas. EL conde del Abisbal. En Cdiz 3 de junio de 1812. A O. Joa Mara dj Carvajal,

CDIZ : E N LA I M P R E N T A R E A L .

:i