1. Ben Zoma would say: Who is wise? One who learns from every person.

As is stated (Psalms 119:99(: "From all my teachers I have grown wise, for Your testimonials are my conversation". Who is strong? One who conquers his yetzer har. As is stated (Proverbs 16:32), "Better one who is slow to anger than a strong person, one who rules his spirit than the captor of a city". Who is rich? One who is happy with his portion. As is stated (Psalms 128:2): "If you eat of the work of your hands, fortunate are you, and it is good is to you"; "fortunate are you" in this world, "and good is to you" in the World to Come. Who is honorable? One who honors his fellows. As is stated (I Samuel 2:30(: "For to those who honor me, I honor; those who scorn me shall be put down".

s"xc :r It t Iz i n n c 'o t k n s IK ?o j Uvh s f n v f z t k n ( ym 'yhe ohkv,: )r tb f n a v h Wh Isg h h kfa hs kn j a , f , v n .h k 'Irm , J IF ?rIC Uvh h t c v d zt Q t cIy ( ck 'zy hkan) r tb r n a sk IjUr k nU rIC n op f n c a d h t .rh g r tb 'Ie jc jnav ?rh g Uvh n a k a z t h Whp gh ( c 'jfe ohkv,) f f dh 'Whra /Q cIy Whra k t, t k u t f .t v o Ig 'Q cIyu /vv o Ig c k k k z k c ',IHr v , s fnv ?s fn Uvh c t c c z t s t hs fn h ( k 'c t"a) r tb cf c f n a :Uk hcU eh z 'r It htg i (c n z c
jrIcU '(vrUn cf) v e vm k .r h j k u n uv .vr g i c v n 'vm ,rrID vm a u n u n .vr g ,rrId vr g c c u /vm 'vm r a u n u n f a :vr g 'vr g r aU c c f

2. Ben Azzai would say: Run to pursue a minor mitzvah, and run away from a sin. Because a mitzvah brings another mitzvah, and a transgression brings another transgression. For the reward of a mitzvah is a mitzvah, and the reward of transgression is transgression. 3. He would also say: Do not scorn any man, and do not discount any thing. For there is no man who has not his hour, and no thing that has not its place.

'r It vv tUv (d n h ,o t k k z h , k s f c v t ,r s k k dh p h , k c f k n v tu W ih vg Ik ih a o t W ih a k tu a t s k t :oIe Ik ih a r s n t c

Shira Hochheimer 2012

27

4. Rabbi Levitas of Yavneh would say: Be very, very humble, for the hope of mortal man is worms.
Rabbi Yochanan the son of Berokah would say: Whoever desecrates the Divine Name covertly, is punished in public. Regarding the desecration of the Name, the malicious and the merely negligent are one and the same.

s"xc 'r It vb Jh xyhk h r (s n h t u c c ' Ur kpa h st st j uv n n /v r JIb ,e,a n t u 'r It t Ir i ib Ih h r n e c c j c 'r xc ona o k jnv k , h a k f .hUk c UB n ih rpb d n g :o v kUK c shn s t d IJ s t a j z ju d j 'r It (Ib ) ktg a h r (v n c n h c 's kk ,b kg vrIT s IK n n n v .s kkU sIn k Isc ih hp n n k h e x ',IGg ,b kg s IK k n n vu s kkU sIn k Isc ih hp n n k h e x .,IGg rIna ku k 'r It eIsm h r n c 'o c ksd vk vryg o g k v , a , t .o c rIP k osr tk v j e u 'r It k v vv Q n k h fu k d n t .; j 't ,c J ,a sU ' s k t , n v uhj kyIb 'vrI, hr s vb b k h c n f vv :o Ig i k v n , s fnv k 'r It h Ih h r (u t c f n x c .,IHr v kg s fn IpUD 'vrIT c c v k jn IpUd 'vrIT , k jnv k k v t k fu :,Ihr v kg c Q Ij 'r It Ib ktg a h r (z a v n c n h c v h UB n erIP 'ihs i Inmg c t n v n IC x v .t a ,gUcaU k k d u u zdu :jUr x g r vyIJ 'v rIv du a t c

5. Rabbi Ishmael the son of Rabbi Yossei would say: One who learns Torah in order to teach, is given the opportunity to learn and teach. One who learns in order to do, is given the opportunity to learn, teach, observe and do.

Rabbi Tzaddok would say: Do not separate yourself from the community. Do not act as a counselor-at-law. Do not make the Torah a crown to magnify you with, or a spade with which to dig. So would Hillel say: one who make personal use of the crown of Torah shall perish. Hence, one who benefits himself from the words of Torah, removes his life from the world. 7. Rabbi Yossei would say: Whoever honors the Torah, is himself honored by the people; whoever degrades the Torah, is himself degraded by the people.

7. His son, Rabbi Ishmael would say: One who refrains from serving as a judge avoids hatred, thievery and false oaths. One who frivolously hands down rulings is a fool, wicked and arrogant.

Shira Hochheimer 2012

28

8. He would also say: Do not judge on your own, for there is none qualified to judge alone, only the One. And do not say, "You must accept my view," for this is their [the majority's] right, not yours.

s"xc 'r It vv tUv (j n h 'hsh is h , k jh v t hsh is ih a jh t .s t t t j k 'h gs Uk e r t, k , c n tu :v t tk ih ar i a , u t v 'r It i bIh h r (y n , c 'hbgn vrIT , oenv k v t h f .r g V ek IpIx a n nh 'r g vrIT , ky nv k a n v t c fu :hbgn V y k IpIx k c 'r It rh n h r (h n t c 'e g yg n h x c n uv .vrIT eIxg c u .o t k hbp jUr kpa h s f c u vu 'vrIT i ,ky o v n c tu .Qs b v r oh y W J d c v k c k h f r a (Ik) J 'vrIT ,kng o f h c tu :Q i k v r k , c v 'r It ceg i rgh t h r (th n h c z k c yh erp Ik vbIe ', t vm v Ig k j u n a v Ik vbIe ', t vr g r Ig .s t j c c vu j oh g U v UJ .s t rIdhy a n c , j e .,Ubgrp hbp xh ,f 'oh Iy c r c v 'r It r sb v ib Ih h r n k x j c ,ona o k th a vxb k h a v h f f 'ona o k Vbh a /oe,vk VpIx h a t u h :oe,vk vpIx ih h t h 'r It gUN i rg t h r (ch vh n a c z k c ,Q af Wh g ch j Wsh k, sIc k k c n f ,Q r trIn Wr j sIc U c f c f :ona trIn Q r trInU h f c

9. Rabbi Jonathan would say: Whoever fulfills the Torah in poverty, will ultimately fulfill it in wealth; and whoever neglects the Torah in wealth, will ultimately neglect it in poverty.

10. Rabbi Meir would say: Engage minimally in business, and occupy yourself with Torah. Be humble before every man. If you neglect the Torah, there will be many more causes for neglect before you; if you toil much in Torah, there is much reward to give to you.

11. Rabbi Eliezer the son of Yaakov would say: He who fulfills one mitzvah, acquires for himself one angel-advocate; he who commits one transgression, acquires against himself one angel-accuser. Repentance and good deeds are as a shield against retribution. Rabbi Yochanan the Sandal-Maker would say: Every gathering that is for the sake of Heaven, will endure; that is not for the sake of Heaven, will not endure.

12. Rabbi Eliezer the son of Shamua would say: The dignity of your student should be as precious to you as your own; the dignity of your colleague, as your awe of your master; and your awe of your master as your awe of Heaven.

Shira Hochheimer 2012

29

13. Rabbi Judah would say: Be careful with your studies, for an error of learning is tantamount to a willful transgression. Rabbi Shimon would say: There are three crowns--the crown of Torah, the crown of priesthood and the crown of sovereignty--but the crown of good name surmounts them all. 14. Rabbi Nehora'i would say: Exile yourself to a place of Torah; do not say that it will come after you, that your colleagues will help you retain it. Rely not on your own understanding.

s"xc rh h 'r It vsUv h r (dh vz u v n h c .iIs v Ig sUn , , aa 'sUn ,c z k k dd k ,o oh ,f v ka 'r It iIg a h r v r a n n c ,,Uf n r f vbf r f vrIT r f k , u v , u , :i h kg v Ig cIy o r f v cd k a , u v Id h 'r It htrIvb h r (sh k uv n c tIc th a r t, k vrIT oIe k , v n tu n k .Wsc vUne Whr ja 'Whr t tu h h h c j :ig , k W bh a t , c tk Ubhsc ih 'r It htb h r (uy h t n h c hrUXn tk ; oh ar ,kan h tu g v u .oh hsm e v ohs n h 'r It Jr i t ,n h r e uv n j c h c ',Ih tk cb h .o t k oIka r z uvu s f c :oh gUX Jtr h , k k k v tu vv o Ig 'r It ceg h r (zy z k v n h c .t v o Ig hbp rIs Irp v IS c k v c z k n xb ,a hs 'rIs Irp W mg i ,v f f z c n e :ih ery k k , t vg vp, r It vv tUv (zh j a h n h 'vv o Ig oh Iy oh g U v UJ c z k c c a n c , vg vp .t v o Ig hj k n a hu c k v h f 't v o Ig jUr ,rIe k , t c k c a j :vv o Ig hj k n z k v h f k 'r It rg t i iIg a h r (jh t n z k c n c ,Ixg ,ga Wr j , vm , f c c t r kyn I, a vg c UB jb k n a n , tu ,Irsb ,ga Ik k a k ,uhbp c t , tu k ,ga I,Itr k ,a k c k s , tu :I, eke k

15. Rabbi Yannai would say: We have no comprehension of the tranquility of the wicked, nor of the suffering of the righteous.

Rabbi Matya the son of Charash would say: Be first to greet every man. Be a tail to lions, rather than a head to foxes. 16. Rabbi Yaakov would say: This world is comparable to the antechamber before the World to Come. Prepare yourself in the antechamber, so that you may enter the banquet hall.

17. He would also say: A single moment of repentance and good deeds in this world is greater than all of the World to Come. And a single moment of bliss in the World to Come is greater than all of the present world.

18. Rabbi Shimon the son of Elazar would say: Do not appease your friend at the height of his anger; do not comfort him while his dead still lies before him; do not ask him about his vow the moment he makes it; and do not endeavor to see him at the time of his degradation.

Shira Hochheimer 2012

30

19..Samuel the Small would say: "When your enemy falls, do not rejoice; when he stumbles, let your heart not be gladdened. Lest G-d see, and it will displeasing in His eyes, and He will turn His wrath from him [to you]" (Proverbs 24:17-18.( 20. Elisha the son of Avuyah would say: One who learns Torah in his childhood, what is this comparable to? To ink inscribed on fresh paper. One who learns Torah in his old age, what is this comparable to? To ink inscribed on erased paper. Rabbi Yossei the son of Judah of Kfar HaBavli would say: One who learns Torah from youngsters, whom is he comparable to? To one who eats unripe grapes and drinks [unfermented] wine from the press. One who learns Torah from the old, whom is he comparable to? To one who eats ripened grapes and drinks aged wine. Said Rabbi Meir: Look not at the vessel, but at what it contains. There are new vessels that are filled with old wine, and old vessels that do not even contain new wine.

s"xc hkan) r It iy v k Una (yh n e t Ika cU j a k W It kpb ,( sf f n , t ch c uhbhg gr v r ip 'W k k k c u hh t h c dh t :IP uh g ch v t k n a u s IK 'r It vUc i g h t (f n v n h t c a k kg v U, Ihs 'v Is tUv v k s c f k n n kh tUv v k i s IK .Js rhb n ez n vu j .eUj rhb kg v U, Ihs 'v Is n c f k n h ccv rp Jh vsUv r h Ih h r k f t h c x c tUv v k ohby v i s IK 'r It n e n n v n i v IJ ,Iv oh bg k It 'v Is hh , u e c f k n tUv v k ohb v i s IK .IT n n ez n n vu d v IJ ,IkUJ oh bg k It 'v Is , u c c f k n .i i ah hh t t 'i b c k ,x, k 'r It h r k e e f t n c t n Js i b J /IC Ja v c k j e e h h n :IC ih Js UKp a i 'i t j t ahu ah v b v 'r It rp v rg t h r (tf t e n e z k c o tv , ih hmIn sIc v v t,v s t t f u u u :o Ig i k v n

21. Rabbi Elazar HaKapor would say: Envy, lust and honor drive a man from the world.

Shira Hochheimer 2012

31

22. He would also say: Those who are born will

die, and the dead will live. The living will be judged, to learn, to teach and to comprehend that He is G-d, He is the former, He is the creator, He is the comprehender, He is the judge, He is the witness, He is the plaintiff, and He will judge. Blessed is He, for before Him there is no wrong, no forgetting, no favoritism, and no taking of bribes;

s"xc ,,Un ohsIKv 'r It vv tUv (cf k h n h gsh .iIS ohjv ,,Ih vk oh nv k k h u j , u 'k tUv gsvkU ghsIv t a u k 'ih nv tUv 'trIC tUv 'rmIH tUv c v v 'ihs kg tUv 'sg tUv 'is tUv c h v ih a 'tUv QUr iUs sh g tUv t c k , u tk v fa tk v g tk uhbp u j u ku k kfva 's IJ j n tk ohbp tI j e u n .IK a .iICa v hp kfva gs j k u ,h kIta a Wrm W hy k c v h j ch tu ,rmIb v t W r kg 'Q xIb , j f a k n s Ib v t W r kg k , j f u ,h v t W r kg j , j f u ,, v t W r kg n , j f u ihs i k sh g v t W r kg , , , j f u oh knv h kn Q n hbp iICa f f k k ju :tUv QUr JIs v c e

know, that everything is according to the reckoning. Let not your heart convince you that the grave is your escape; for against your will you are formed, against your will you are born, against your will you live, against your will you die, and against your will you are destined to give a judgement and accounting before the king, king of all kings, the Holy One, blessed be He.

Shira Hochheimer 2012

32