Sei sulla pagina 1di 26








 
 




  




 p?
 [


 km
 Z 
 kkm 
 I ? 
 j ? 
 mt b 
 ?r
 ? 
 ? 
 U? 
 lU? 
  
 ?


 d



Y H 


 I?k
VM :x Y ?t
E ?? Vm
 D k
n  ?tmM
 o 
ky?





?H X{ D

e t
[  k
mm n k`y 
 jm


 m


Z{

dn Z?
 B?mm   [l[
 ?p?Y
? l ?
o? n Z

 km?
 
H?
 UEmzm? r
m ??
 {mm ?m 



 km

  Z

i 

  Vkf f
  
 
nn k o?
?dVl? 

mMkk  
 yCjlDm
` C 
 ?  k
mA 
 m
  DC   m
 gZ A  V
 Mm 
 < l   
 y
  M Mm
    C  j   o
   n 

 
 



 ? 


 m lCDl  Mm o?
     ?
?[mMU ]l I 
 lC? 
   
   k    D
M[   
   m 
?mM M ?  jDtMm
 O [ 
?M M [  ?k
<E ? [{D O
  ^
M

 kkm
 CDl
k
kk  

?dV 
  ?
zml 

?n      ?m?
[md 
D  ^[  p

  Z


 Zk

 
 


o[?D
    
km z
 m?k fD 
  k P
=     
]n `mZm
 mDmj ?[{
VyZmm? m
 ZkDjk?
 k kdV`
m m n Z  Z ?
kE  n Z
  l?f Zt
 Zmm? 
UDD
`   mD
y AEV
m k`
n  m jyC
n  D py
  _

  m D


 

 
 




  [n
n m Yn
  n;
 yl  

 I ?
 lI ?s
Z 

m  _
 g j
DeS
`  d
  V=
z
fI ?
  j
iti
    V D 
mjjm
 mi
  


 
 [
 

 
 t



  k m 



 nj
  k
 D

g
  C
Dl k

ME   ?
DME
  gZ n
mltmm
 Z

 j ?
ym j 
   l l

l_ ?Dl
 D

sD
  we Vk 
  

 
 
 
 U

U
 



jD
D   s 
  D[ C
 ?m^
 lmm?<
   lm
[{inb
   
^mj ?
?
mtZ?
D  j
 

 mt b

YPHWYD[0HWYDQRLD
 ZYtZY YQRYX
m
pH k
Z    
 
   D 
 ZDDD
  :Dl:
 

 
 



DD 
 D Z

S  Y
dpl
pZ{C
 ?  l

U`
 _x_  
Z 
nD[[Zm
e< nM  m
xP  
 kn
 VZmbZ Z
ZD
y
m
Y   
 =Z

 =[ 
 = I   m
 DH`
E k? ME
   P[Z 

 ?
 ?


 Cm
 D? Vk
 C  ?n
p  d=nMa
CnpZ
py  
   D
 





 ?r

 

m{ nj ? m
 ms^y mD
?  a[?[
  m??vm
Dl[m yVs
 [_kC
  = 
 
[m
y y 
Cd =
?

 UD
 [m   
f  Ps?
  D

 ?
Y 
  H 
rMs 

kUdmmy
 
 



Dj_l
 ?
  

U_l?
 
l[  H
mom  
V
?q_
      

z { 
  mlmm
Vm

  Egby
Z{[gj
nH [Ha
la
{D
 a Zl
b z  

 ?b  ?
 


 
 
 m

 



 U?
z 
?  j
  P
 V ?pm
Z 
jbY
[m
[G
 { x
=PD?
   D C {
 P
 ? lm
   P
   m { 
 [{Zx
D[jnV[ 
 jkm
jU
lf  
  x { 
DZ xl
?Pzl
P[[m

 
 [?

 n
 m?



D[ ?
Dqb b?P
 D m?V?
  ml k?
 
ml
 ?H ?ml
 x< ??
   ?
?
s[[?
 g[b
 
 k

zGj?
? n  
 
ml_[mI
  [mf_<
  II
 [?iyD
z III
 D
ko
 

 o
 o


D Zlml
 m?k
 [kmbkmIV
 y  V ?Y
[I?D k
 [{
[sD ??

nC[m
 
[m 
 n  ?^ 

{mD g
 n ZU l 
[ P`    
  j   E
`mC
 Dx
lj
kDjz
 ?m

 z
 qnm[  mD
  D

 
   

< 
 


 [
 mlq
DnCI
 [mD[ 
D
nII
 [mU
?DnIII
 _ [mz 
    
Dnm IV
   ?[m
 e 
j ^l?
?Um [uY
ZmY 

Yy
?C?
DP
 IP
 mZYnH Dl
 Vgr e
 ?j
 b km  [

 o 
 o


 [
 lU?
 mC
 `mZ 3QHXPDWLNYR3DWYKU
  Z
 [m?
 k?r?
 l 
[b{Y

lDlDkx
?lD
?

  llm 
Ud ?q
[nZl
l?
jm
ZVl?D
dDmjlx
O `k g?
lkk VlZ
   Dn D
mZk[
xD^leZ
lDy[l[kPu
o imZC?
[o  Hm  
 o



?rZD Z
 
r
 ^ Dm[
r ^ 

C
 
  
 m
   omm
 m?
 ?[m ?k?P
Z ? 
  nckk
 [{ 
m  C
  y
[CD ?C
m  Z? ?
mj I ?n


 
Dm
 ?[{?DmH
r?:
  [



Z
 ?Z  mk[?
[mm
m  ?_
Y ?DO= 
 k?r
 
ZZ H
 Z ?H
VHvm
 ?[m

ZZ
 l



 ?

E
 E n??
?n  m
d 

m SZ

Z  Z 
   m  ?
 EEk
ms   m
mlI
km [
g l[lm =f
   gg
gq  
  myl
 ] nV 
_ rc
ym=<kml
n [  [ 
mnk =l
mZVf   p
 [{m 



?Y rbCq
 bm?sVlD 
> M $NRORXTYLDLMHSYLMH[RPRORJRYXPHQRQ>KMH[RPRORJRXPYHQRX>K

 > 7YD[HLHMLYMH[RPROYRJKVLQ


?s k
 l Ummm
=o?=mV
 l[
 o  kmb
q? n
? p<  
Vkn
  [pK[m
 _
 Dkt
 ? w  [ma
 _ n D 
 Konstamonitou q/105q
mt
 D 


mk?v
 Zf
 ?dPp{`
k x q?
  kD

 Dmetrievskij , HMXFROYRJLD, 1965 . P 637 



m  m
 ?z]
jz `mD
c  kD
 c
mr yEk 
VY
SH   _
 YdEk nkU
 lD
 =
E ED rc  
 
]m /105 q
  zj
 f c  

VguZ
 
_ n 
 k[
_m
l{? 

 
qqDmetrievskij , HMXFROYRJLD, . P 204
  
 Dmetrievskij , HMXFROYRJLD, . P 637


 mk[= [
Zq /105 q
 mD
D
 m?
  [Dm
 rEk
mZH<km
n t l 
 m
 C<k
 < ?k?p 
 mk[=
 Vk[zq
 e
 yz



  Dmetrievskij , HMXFROYRJLD, . P 204

Dmetrievskij , HMXFROYRJLD, . P850 

 J. Goor ,Euchologion Sive Rituale Graecorum , Groz , 1970 P 542 

Dmetrievskij , HMXFROYRJLD, . P850






 d

m ?
<H[ mffCC
?H?HYCH
:yYyYy  yM?:
?bn   < 
 DZ
 
m kkm
  
   n l{  
VmU Z
 m  pD
D{ 
i 
  k km
i k
  




 


Potrebbero piacerti anche