1052 Ins-Nt36

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE IDENTIFICACIN DE VECTORES DE LEISHMANIOSIS Y ENFERMEDAD DE CARRIN
Serie de Normas Tcnicas N 36 Lima - 2002
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE IDENTIFICACIN DE VECTORES DE LEISHMANIOSIS Y ENFERMEDAD DE CARRIN
Serie de Normas Tcnicas N 36 Lima - 2002
MINISTERIO DE SALUD Ministro Dr. Fernando Carbone Campoverde Vice-Ministro Dr. Oscar Ugarte Ubillz INSTITUTO NACIONAL DE SALUD Jefe Dr. Luis Fernando Llanos Zavalaga Sub-Jefe Dra. Ada Cecilia Palacios Ramrez Centro Nacional de Salud Pblica Dra. Susana Zurita Macalup Directora General Centro Nacional de Alimentacin y Nutricin Dr. Napolen Chvez Campoverde Director General Centro Nacional de Control de Calidad Dra. Rosa Guevara Ormeo Directora General Centro Nacional de Produccin de Biolgicos Q. F. Ricardo Valera Snchez Director General
Sub-Comit Editor Instituto Nacional de Salud Presidente Dra. Ada Palacios Ramrez Secretario Tcnico Dr. Csar Cabezas Snchez
Miembros Dr. Jorge Alarcn Villaverde Q.F. Zulema Arvalo Chong Dr. Jorge Barnaby Rodrguez Dr. Zuo Burstein Alva Lic. Ivn Gmez-Snchez Prieto Dra. Ivonne Guerrero Alva Dr. Alfredo Guilln Oneeglio Dr. Csar Nquira Velarde Dr. Enrique Prez Ramos Lic. Margarita Rodrguez Gutarra Dr. Vctor Surez Moreno Editor Dr. Leonid Lecca Garca
Portada: Frontis del local central del Instituto Nacional de Salud.
MPR-CNSP-012
Instituto Nacional de Salud
Manual de procedimientos de identificacin de vectores de leishmaniosis y enfermedad de Carrin
SECCIN 1 GENERALIDADES 1.1 OBJETIVO Brindar informacin fundamental sobre los procedimientos de identificacin de vectores de leishmaniosis y enfermedad de Carrin dentro de las investigaciones o del sistema de vigilancia entomolgica. Se enfatiza en las tcnicas de colecta, conservacin, transporte de especmenes y tcnicas de montaje, para no deteriorar las muestras y proceder a su identificacin taxonmica; adems, se incluyen los criterios para incriminar al hombre como vectores de patgenos. Finalmente, se da a conocer una lista de los flebotomnos presentes en el Per hasta la actualidad y se mencionan especies de Lutzomyia consideradas como vectores principales y otras incriminadas como vectores de patgenos de la leishmaniosis tegumentaria y la enfermedad de Carrin. 1.2 CAMPO DE APLICACIN El presente manual est dirigido a todas las personas que realizan actividades entomolgicas en los laboratorios que integran la Red Nacional de Laboratorios de Salud Pblica. 1.3 1.3.1 LOS PHLEBOTOMINAE Los miembros de la subfamilia Phlebotominae tienen una distribucin mundial, encontrndose desde los 48N - 49N en el Viejo Mundo y de 5039' N hasta 40S en el Nuevo Mundo. Se conocen seis gneros de Phlebotominae: Chinius (Leng), Phlebotomus (Rondani & Bert) y Sergentomyia (Frana & Parrot) en el Viejo Mundo; Brumptomyia (Frana & Parrot), Lutzomyia (Frana) y Warileya (Hertig) en el Nuevo Mundo. El gnero Warileya est distribudo en Costa Rica, Panam, Colombia, Guyana Francesa, Bolivia, Ecuador y Per. Las hembras de dos especies son antropoflicas, pero ninguna de ellas ha sido relacionada con la transmisin de patgenos al hombre. El gnero Brumptomyia est distribudo desde el sur de Mxico hasta el norte de Argentina, encontrndose regularmente asociada con armadillos, pero ninguna de sus especies ha sido informada como hematfaga del hombre, por lo que no se consideran con importancia mdica. El gnero Lutzomyia alberga a la mayora de flebotominos americanos, estando mejor representadas en la regin neotropical. Adems, existen informes de 14 fsiles de Lutzomyia preservados en mbar en depsitos centroamericanos, calculndose su edad mnima en 26 millones de aos (Oligoceno tardo y Mioceno temprano). En el Per, se han registrado 140 especies de flebotomnos, algunas de ellas pertenecientes al subgnero Helcocyrtomyia, al grupo Verrucarum y al subgnero Nyssomyia y que estn relacionadas como vectores de patgenos de la leishmaniosis tegumentaria y la enfermedad de Carrin. Por tal razn, en adelante nos referiremos solamente al gnero Lutzomyia, ya que alberga las especies con inters mdico.
1 Instituto Nacional de Salud
1.3.2
1.3.3
1.3.4
1.3.5
MPR-CNSP-012
1.3.6
En nuestro territorio, a los flebotominos se les conoce con varios nombres regionales: "titira", "plumilla", "angelillo", "puma", "rapache", "jenjen", "manta blanca", "capa blanca", "lalapo", "wanwa", "pumamanchachi", "carachupausa", etc. BIOLOGIA DE Lutzomyia sp. Los conocimientos sobre las fases inmaduras de las Lutzomyia en el Per, son resultado de especmenes adaptados y criados en el laboratorio. Hasta el momento no se han encontrado los microhbitats naturales de las especies de Lutzomyia peruanas. En las especies altoandinas de la vertiente occidental, las variables ambientales ptimas para el desarrollo de las Lutzomyia son: 80-85 % de humedad relativa , 21+1C de temperatura y el alimento preparado segn la tcnica de Hertig y Johnson (1961) y Christensen (1972). El ciclo biolgico de las Lutzomyia vara segn las especies, comprendiendo los siguientes estados: Huevo: Son alargados, ovalados (elpticos) y algo curvos, con un color que vara de castao claro a oscuro y miden entre 300 y 500 , su superficie presenta crestas u otras protuberancias que forman patrones tpicos de la especie o del complejo de especies (Figura N 1a). No se conoce mucho sobre los lugares donde la hembra oviposita, pero no lo hacen en el agua como los zancudos. El nmero de huevos que deposita una hembra vara de 40 a 70, segn la especie, y el tiempo promedio de incubacin para a la eclosin es de 8 a 15 das, existiendo referencias que mencionan que los huevos de algunas especies de Lutzomyia pueden mantenerse viables a pesar de enfrentarse a condiciones adversas, como sequa, fro y sequedad.
1.4 1.4.1
1.4.2
1.4.3 1.4.3.1
1.4.3.2
Larva: Transcurrido el tiempo de incubacin de los huevos, eclosiona la primera fase larvaria, la que se alimenta de materia orgnica en descomposicin. Este estado comprende cuatro etapas: larva de primero, segundo, tercer y cuarto estado, que se diferencian entre s por el tamao (ver Figura 1b - 1e) y necesitan de 26 a 41 das para llegar al estado de pupa. La coloracin de las larvas vara de acuerdo a la especie de Lutzomyia. Las larvas son pequeas, alargadas, un tanto aplanadas en sentido dorso ventral, y presenta una cpsula ceflica esclerotizada bien desarrollada que se diferencia del resto del cuerpo. El cuerpo est formado por 12 segmentos: tres torcicos y nueve abdominales; a lo largo de ste, tanto en las superficies dorsal, ventral y lateral, existen sedas finas con diferentes formas (cortas, largas, simples, mltiples), mientras que en la parte caudal estn presentes cerdas largas, que difieren en nmero de acuerdo al estado; as, la larva de primer estado presenta dos cerdas, mientras que los siguientes tres estados presentan cuatro cerdas caudales.
1.4.3.3
Pupa: La larva de cuarto estado busca un lugar ms seco del que ocupaba, para luego transformarse en pupa, que es de tamao pequeo (aproximadamente 2 mm), con forma cilndrica, mantiene una posicin erecta al fijarse al sustrato por la parte posterior y su color vara de blanco a pardo oscuro (Figura 1f). En condiciones favorables, el perodo de la pupa dura de 8 a 14 das. Las pupas son ms resistentes a las variaciones climticas.
MPR-CNSP-012
a g
Referencia: Young D y Arias JR (1992)

Figura N 1. Ciclo biolgico de Lutzomyia
MPR-CNSP-012
1.4.3.4
Adulto: (ver Figura 1g) Los machos suelen emerger antes que las hembras. En el transcurso de las primeras 24 horas, los genitales externos masculinos giran 180, por lo que adquieren una posicin invertida permanente. El perodo de vida del adulto en condiciones de laboratorio es de 20 a 35 das; en la naturaleza, el tiempo de vida se desconoce. El apareamiento puede realizarse antes o despus de la alimentacin o en el momento que la hembra ingiere sangre de un husped. Las hembras son las nicas que pican a los vertebrados para alimentarse de sangre, por lo que se les consideran antropfilas o zofilas. Al momento de la picadura es que pueden transmitir los agentes etiolgicos de la enfermedad de Carrin, leishmaniosis tegumentaria y visceral, as como diversos arbovirus. Las especies de Lutzomyia tienen actividad crepuscular y nocturna (desde las 16:00 hasta las 07:00 horas del da siguiente), aunque tambin estn activas durante el da, si es que se ingresa a los lugares donde ellos reposan. Ambos sexos vuelan planeando en desplazamientos, generalmente cortos.
MPR-CNSP-012
SECCIN 2 MORFOLOGA DE Lutzomyia 2.1 2.1.1 CARACTERSTICAS MORFOLGICAS DE Lutzomyia sp. Las especies de Lutzomyia son insectos con metamorfosis completa (holometbolos), por lo que pasan por diferentes estados de vida: huevo, larva, pupa y adulto. Es precisamente el estado adulto el mejor conocido, ya que como es el caso de otros dpteros con larvas terrestres, los estados inmaduros son difciles de encontrar en el campo. Los adultos son de tamao pequeo (2-5 mm de longitud), con el cuerpo, alas y patas cubiertos de pelos finos (cortos y largos), observndose tambin escamas pequeas. El color del cuerpo vara desde claro a pardo, pero es la porcin dorsal del trax la que muestra mayor diversidad de coloracin, al grado que es una caracterstica muy til para la identificacin taxonmica de algunas especies. Los ojos compuestos estn separados uno de otro. Las patas y el aparato bucal son largos y delgados. Las alas no presentan patrones de coloracin y son sostenidas casi erectas aproximadamente a 45 del abdomen, terminando en punta. Los machos de Lutzomyia se diferencian de las hembras por presentar genitales externos grandes y articulados, para la cpula. ESTRUCTURA DE Lutzomyia sp. Cabeza La cabeza est articulada a la parte anterior del trax. Es ligeramente piriforme en vista frontal, aplanada en sentido antero-posterior, con las piezas bucales dirigidas hacia abajo.
OJOS COMPUESTOS
2.1.2
2.2 2.2.1 2.2.1.1
CLIPEO
(A) PALPOS
(B)
Fuente: Rev Bras Entomol 1995; 39 (2): 436.
Figura N 2. Cabezas de Lutzomyia macho (A) y hembra (B)
MPR-CNSP-012
2.2.1.2
Los ojos compuestos son ms o menos redondos y ocupan gran parte de la superficie de la cabeza. Ambos ojos estn separados por la frente y en la parte inferior, por debajo de las inserciones antenales, por la sutura fronto-clipeal. Las antenas son largas y estn formadas por un total de 16 antenmeros: uno basal toro o escapo de forma cilndrica, el que le sigue llamado pedicelo de forma ms o menos esfrica y articulado a ste 14 flagelmeros. A partir del tercer antenmero (o primer flagelmero) se presenta normalmente un par de espinas geniculares o ascoides translcidos, con diversas formas y tamaos segn la especie (simples, curvos o en ngulo recto), la base de estas espinas pueden o no presentar una proyeccin hacia la parte proximal (Figura N 3).
SENCILLA
Fuente: Rev Bras Entomol 1995; 39 (2): 437.
Figura N 3. Segmentos antenales IX-X, XI-XVI
2.2.1.3
Como consecuencia de los hbitos hematfagos de las hembras, no compartidos por los machos, existen diferencias con respecto a las estructuras bucales y a la porcin anterior del aparato digestivo. En la parte interna de la cabeza de las hembras, la faringe presenta diversas ornamentaciones a manera de arrugas lineales completas e incompletas segn las especies y que les sirven para su reconocimiento taxonmico. Tambin, en la parte interna de la cabeza, anterior a la faringe, se observa el cibario, una estructura esclerosada que presenta tanto dientes horizontales como verticales, cuya forma y nmero es propio y caracterstico de cada especie. Algunas especies de Lutzomyia presentan un arco esclerosado completo, otras incompleto; mientras que algunas carecen de l, siendo este elemento tambin importante como carcter taxonmico (Figura N 4). Las piezas bucales forman una probscide conformada por los siguientes estiletes: un par de maxilas, un par de mandbulas, la hipofaringe y el labro-epifaringe; todas laminares y protegidas por el labio. En los machos, las mandbulas estn reducidas, imposibilitndoles la obtencin de sangre. Los palpos son largos y conformados por cinco segmentos que se encuentran cubiertos de setas pequeas. La longitud relativa de cada segmento es til para el reconocimiento no slo de especies, sino tambin de ciertos subgneros o grupos de especies. El tercer segmento del palpo presenta un conjunto de estructuras sensoriales finas con forma de raqueta denominadas espinas sensoriales o escamas de Newstead.
2.2.1.4
2.2.1.5
MPR-CNSP-012
DIENTES HORIZONTALES
DIENTES VERTICALES
ZONA PIGMENTADA
Referencia: Rev Bras Entomol 1995; 39 (2): 437.
Figura N 4. Cibarium de una Lutzomyia hembra
2.2.2 2.2.2.1
Trax El trax se compone de tres segmentos: protrax, mesotrax y metatrax. Cada uno de ellos da origen a un par de patas y adicionalmente el mesotrax posee un par de alas funcionales y el metatrax un par de balancines, que son alas modificadas a manera de bastos con una funcin sensorial durante el vuelo. Estos balancines son caractersticos de los miembros del Orden Dptera. Como en todos los dpteros, el protrax tiene un desarrollo escaso, seguido por el metatrax, en comparacin con el mesotrax como consecuencia de la presencia de alas funcionales para el vuelo. Los esternitos son estructuras de carcter taxonmico que pueden tener diferentes formas (Figura N 5).
0,1 mm
0,1 mm
(A)
Referencia: Rev Bras Entomol 1995; 39 (2): 437-8.
(B)
Figura N 5. Esternito hembra (A) y macho (B)
MPR-CNSP-012
2.2.2.2
La coloracin vara de claro a tonalidades oscuras segn la especie, siendo de valor taxonmico. Las patas son largas, delgadas y estn cubiertas de setas finas. Cada miembro se encuentra constitudo por coxa, trocnter, fmur, tibia y tarso; ste ltimo formado por cinco artejos, de los cules el quinto presenta un par de garras simples en su parte apical. Las alas tienen forma lanceolada (Figura N 6), estn revestidas de setas finas y largas, implantadas sobre las nervaduras y a lo largo de los mrgenes del ala; adems, presentan escamas cortas en la base del ala. La caracterstica principal de los flebotominos es la posicin que adoptan cuando estn en reposo, manteniendo erectas las alas (forma de V). No presentan manchas, ni ornamentaciones (Figura N 7).
2.2.2.3
GAMA
BETA
DELTA R1
ALFA
R2
R5
Pi
Figura N 6. Ala de la Hembra
2.2.2.4 a. b. c. d. e.
El ala presenta algunas nervaduras que le sirven para su diferenciacin taxonmicas (Figura N 6), tales como: La vena radial 2 (R2) o alfa, comprende desde el margen del ala hasta la primera bifurcacin. La vena radial 2+3 (R2+3) o beta, comprende desde la primera bifurcacin en la radial hasta la segunda bifurcacin. La vena radial 2+3+4 (R2+3+4) o gamma, comprende desde la segunda bifurcacin hasta el enlace con la radial 5. Delta: segmento entre la primera bifurcacin de la radial hasta una perpendicular que baja a la R2, desde el lugar en el margen del ala donde termina la R1. Pi: Es la longitud entre la lnea imaginaria trazada a la R5, entre la segunda bifurcacin de la radial 2+3+4 y la bifurcacin de la media.
Fuente: Young D y Arias JR (1992) Figura N 7. Adulto de Lutzomyia
MPR-CNSP-012
2.2.3 2.2.3.1
Abdomen El abdomen es largo y est formado por 10 segmentos esclerosados. Los tres ltimos segmentos sufren modificaciones para conformar los genitales externos, tanto en machos como en hembras. En el abdomen se observan los tergitos y los esternitos, adems de los estigmas respiratorios localizados en las reas pleurales de los primeros. Genitales Masculinos (Figura N 8) Estn formados por diversos apndices: un par de gonopodios divididos en una porcin basal denominada basistilo o gonocoxito, y otra distal conocida como dististilo o gonostilo, un par de parmeros laterales, el aedeagus o pene, un par de lbulos laterales y un par de cercos.
2.2.3.2 a.
(B) (C)
(A) Figura N 8. Genitales del macho (A), bomba y ductos eyaculadores (B) y parmeros (C) b. Los basistilos o gonocoxitos pueden presentar setas dispersas o formando mechones. Los dististilos o gonostilos presentan espinas simples o cerdas espiniformes en disposicin y nmero variable segn las especies, siendo til para la diferenciacin taxonmica. De la parte basal interna de los gonocoxitos, se observa el aedeago o pene, conformado por un par de conos centrales muy esclerosados, por cuyo pice se proyectan dos filamentos o conductos eyaculadores (Figura N 8B) durante la cpula y el par de parmeros (Figura N 8C), stos ltimos estn menos esclerosados y su tamao, forma y ornamentaciones son indispensables para la identificacin de las especies. Internamente, dentro de los ltimos segmentos abdominales se encuentran los conductos eyaculadores que se originan de un apodema y que poseen basalmente una protuberancia denominada bomba eyaculadora. El tamao relativo de los conductos eyaculadores en comparacin con la longitud de la bomba y apodema eyaculadores combinados, es til para la distincin de las especies.
c.
MPR-CNSP-012
d.
Los lbulos laterales son estructuras largas y cilndricas que presentan diversas ornamentaciones en su parte media o terminal y cuya longitud y ancho varan segn las especies. Los cercos son un par de lbulos cortos que se observan cerca de la base de los lbulos laterales, careciendo de importancia taxonmica. Genitales femeninos La parte final del abdomen (Figura N9), est formada externamente por los lbulos apicales o cercos y, ventral a ellos, por un par de oviscaptos pequeos.
2.2.3.3 a.
Figura N 9. Terminalia de hembra
b.
Internamente se encuentra la horquilla genital a la cual desembocan un par de espermatecas mediante los conductos individuales (Figura N10). La forma de las espermatecas varan de manera impresionante segn la especie que se trate, por lo que son de uso indispensable en taxonoma. La parte distal de la espermateca presenta la llamada cabeza, que adopta diversas formas de acuerdo a la especie, adems de que puede presentar cerdas finas, continuando por finos canalculos quitinosos para dar lugar al cuerpo de la espermateca; algunas especies no presentan dichos canalculos y en su lugar se observa a manera de una bolsa contnua y lisa. El cuerpo de la espermateca se contina con los conductos individuales que son de menor dimetro, pudiendo ser cortos o largos, para unirse formando el conducto comn de dimetro mayor que los individuales. En algunas especies de Lutzomyia la longitud del conducto comn es inaparente, mientras que en otras puede ser corto o de longitud considerable.
CABEZA DE LA ESPERMATECA
DUCTO INDIVIDUAL DUCTO COMN 0,1 mm 40
Fuente: Rev Bras Entomol 1995, 39(2): 438-42.
Figura N 10. Espermateca
MPR-CNSP-012
10
SECCIN 3 CAPTURA, CONSERVACIN, TRANSPORTE Y ENVO DE Lutzomyia 3.1 3.1.1 MTODOS DE CAPTURA Existen muchos mtodos para capturar especmenes adultos de Lutzomyia, los cules pueden ser tiles en la determinacin de las especies presentes en una zona determinada, sobre todo en estudios bioecolgicos donde se recomienda estudiarlos por ms de dos aos. Para capturar estos mosquitos necesitamos conocer: El comportamiento de estos vectores (para conocer el lugar de captura) Los diversos mtodos de captura Reconocer el mosquito y poder diferenciarlo de otros o semejantes La seleccin del mtodo de captura para realizar una investigacin sobre Lutzomyia depende de los objetivos as como de las especies de inters. El investigador puede idear diversos tipos de trampas para capturar Lutzomyia de acuerdo a sus necesidades, pudiendo ser trampas atrayentes, de emergencia, de interferencia, etc. En los estudios ecolgicos se deben registrar los factores ambientales, ya que estos pueden ser factores de confusin. Estos son: temperatura (mximas y mnimas), humedad relativa, precipitacin, velocidad del aire, etc. Capturas antropoflicas con tubo aspirador Fundamento Provocar la captura de Lutzomyia mediante una aspiracin bucal corriente de aire en un tubo donde el insecto es encerrado. Para ello, se coloca un filtro (organza) que permite que el especimen quede en el interior del tubo. El aspirador consta de una parte rgida de vidrio o de mica de 30 a 40 cm de largo por 1 cm de dimetro y una parte flexible de tubo de ltex de 60 cm de longitud; entre estas partes se encuentra el filtro de organza. 3.1.6.2 Objetivo Captura de ejemplares vivos 3.1.6.3 Campo de aplicacin Se emplea con la finalidad de realizar estudios taxonmicos, obtener informacin sobre los hbitos y la actividad hematofgica de las Lutzomyia antropfilicas, obtener cepas de una determinada especie en laboratorio, en estudios de brote, estudios longitudinales y durante la vigilancia entomolgica.
3.1.2 3.1.2.1 3.1.2.2 3.1.2.3 3.1.3
3.1.4
3.1.5
3.1.6 3.1.6.1
MPR-CNSP-012
11
Tambin se emplea para obtener el ndice de inoculacin entomolgica (ndice que mide el riesgo real), para medir la capacidad vectorial de una determinada especie y en estudios de preferencia de alimentacin (donde se utilizan diferentes especies de animales como cebos). 3.1.6.4 a. b. c. d. e. f. 3.1.6.5 a. b. c. d. Materiales Tubo aspirador de Castro Vaso colector Linterna de mano Pilas Cuaderno de registros Termohigrmetro Procedimiento En los ambientes altoandinos de la vertiente occidental, las capturas se realizan por las noches en el interior de las casas (intradomicilio), en el peridomicilio y/o extradomicilios. Para estudiar la conducta hematofgica nocturna, es necesario realizar capturas desde las 18:00 a las 06:00 horas del da siguiente. La persona que realiza de cebo debe permanecer sentada, exponiendo sus piernas a la picadura Para capturar flebotominos que se encuentran posados sobre la piel, se coloca el aspirador sobre el insecto que se desea capturar, se succiona y se cubre la abertura del tubo con un dedo para evitar que se pueda escapar. No es recomendable aspirar muchos flebotominos de una sola vez, ya que puede deteriorarse Para pasar al vaso colector, aspirar levemente buscando que los flebotominos se alejen del extremo del aspirador y as tener oportunidad de colocarlos en el interior del vaso mediante un suave soplido de aire. Trampas con atrayente luminoso (Comunicable Disease Center) La trampa CDC est formada por un tubo plstico transparente, con un ventilador en la parte central interna y un foco de 6 voltios. En el otro extremo se adhiere un envase a manera de manga (Figura N11). La energa para el funcionamiento es de 6 voltios por lo que el motor debe ser de 3500 rpm y de 150 miliamperios de intensidad. Objetivo Captura de especmenes vivos de ambos sexos, atrados por la luz 3.1.7.3 Campo de aplicacin Aplicable para la captura de flebotominos en estudios epidemiolgicos, ecolgicos y para el monitoreo de densidades.
MPR-CNSP-012 12 Instituto Nacional de Salud
e. f.
3.1.7 3.1.7.1
3.1.7.2
3.1.7.4 a. b. c. d. e.
Materiales Trampa de luz miniatura CDC 4 pilas de 1,5 voltios o una batera de 6 voltios Pinza entomolgica de punta fina Viales de 2 mL plsticos con tapa rosca hermtica Aspirador manual o de Castro
Figura N 11. Trampa de Luz
3.1.7.5 a. b.
Procedimiento La trampa debe colocarse en un ambiente donde no exista fuertes corrientes de aire. Se ubican desde los 30 cm sobre el suelo hasta los 2 metros. La trampa totalmente armada es colgada con la ayuda de un cordel y conectada a su fuente de energa para iniciar la colecta, que generalmente se realiza de las 18:00 a las 06:00 horas del da siguiente. Los flebotominos atrados por la luz son aspirados, pasando a travs de las aspas del ventilador y llegando al contenedor plstico donde se mantienen vivos por algunas horas. El contenedor plstico puede ser cambiado de acuerdo a la necesidad de obtener el material vivo para lograr el aislamiento del agente etiolgico. Los flebotominos son transferidas a vasos colectores y mantenidos en ambientes con humedad relativa entre 80 - 85%. Colecta en lugares de reposo con capturador manual Fundamento Entendiendo la costumbre de estos vectores de reposar en su fase de inactividad es que se buscan especmenes de ambos sexos en lugares muy cercanos a las viviendas estables, viviendas temporales o cerca a los corrales, donde pernoctan animales domsticos o ganado.
c. d.
3.1.8 3.1.8.1
MPR-CNSP-012
13
3.1.8.2
Objetivo Determinar las especies de los flebotominos de un rea geogrfica, donde hay interaccin hombre - vector - reservorio. Se capturan especmenes vivos de ambos sexos, siendo mayor la probabilidad de encontrar machos en ambientes cercanos a la viviendas (en ventanales, pircas o grietas) o a los corrales, y sobre los rboles de la floresta.
3.1.8.3
Campo de aplicacin Permite la captura de flebotominos para estudios de distribucin de vectores y obtener especmenes para una colonia.
3.1.8.4 a. b. c. 3.1.8.5 a.
Materiales Tubo aspirador de Castro Vaso colector Pinza entomolgica de punta fina Procedimiento Ubicar la zona de muestreo y explorar en las grietas y huecos, troncos, huecos de los rboles, cuevas y lugares donde se encierran y descansan animales domsticos (cuyes, conejos, cerdos, ganado vacuno, caprino, ovino, caballar, granjas de aves, gallinas, patos, pavos, etc.), madrigueras o refugios de animales silvestres y en las paredes internas de las viviendas habitadas y no habitadas. Los flebotominos sern capturados con un aspirador manual o elctrico y con ayuda de una linterna de mano. Se colectan succionndolos con aspiradores de insectos, siendo luego colocados en frascos colectores. Se puede tomar en cuenta los valores de temperatura y humedad relativa donde descansan estos insectos. Trampa Shannon Fue diseada por Shannon en 1939 y consiste en una carpa rectangular de tela de tocuyo sin base y colgante. La trampa es suspendida a 25 cm del suelo mediante cuerdas que son atadas a palos o ramas de los rboles. Objetivo Usada para la captura de especmenes vivos de ambos sexos. En este caso, las hembras buscan generalmente alimentarse, mientras que los machos capturados son los que merodean a las hembras. Segn el atractivo colocado dentro de la trampa, se pueden colectar especmenes antropoflicos, zooflicos y atrados por la luz.
b.
c.
3.1.9 3.1.9.1
3.1.9.2
MPR-CNSP-012
14
3.1.9.3
Campo de aplicacin Aplicable para la captura de mosquitos transmisores en estudios de distribucin de vectores y para obtener especmenes para una colonia.
3.1.9.4 a. b. c. d. e. f. 3.1.9.5 a.
Materiales Tubo aspirador manual de Castro Vaso colector Cebo humano o animal Linterna de mano Termohigrmetro Soguillas de nylon para colgar la trampa Procedimiento Puede emplearse durante la noche (17:00 - 06:00 Horas) en ambientes peri y extradomiciliarios. En el interior de la trampa puede colocarse como atrayente una trampa de luz o un cebo (animal o una persona protegida). En el caso de los especmenes antropoflicos, una o dos personas utilizadas como cebo, pueden realizar la captura con ayuda de un aspirador manual o elctrico y una linterna de mano. La persona encargada de capturar Lutzomyia realizar la bsqueda durante 15 minutos en cada hora de colecta. Capturas con trampas pegajosas La trampa pegajosa resulta ser una trampa de vuelo, ya que el insecto al chocar se queda atrapado en el aceite. Estas trampas no se pueden emplear fuera de las viviendas en pocas de lluvia. Objetivo Capturar especmenes que no son atrados por los cebos convencionales, como la luz, el hombre o algunos animales.
b.
c.
3.1.10 3.1.10.1
3.1.10.2
3.1.10.3
Campo de aplicacin Aplicable para estudios de entomofauna y para estudios epidemiolgicos al estudiar las especies atradas por reservorios en sus madrigueras.
3.1.10.4 a.
MPR-CNSP-012
Materiales Brocha de cerdas plsticas de 2 pulgadas

Manual de procedimientos de identificacin de vectores de leishmaniosis y enfermedad de carrin
b. c. d. e. f. g. h. i. 3.1.10.5 a. b.
Papel bond A-4 de 80 gramos Envase cuadrado plstico y hermtico Pabilo Estacas de carrizo Solucin de detergente Tween 20 al 0.5 % en PBS Una jeringa con aguja 21 x 11/2" Pinza entomolgica de punta fina Viales plsticos de 2 mL con alcohol al 70% Procedimiento El papel bond, ya sea tamao carta u oficio de 80g o tarjetas dobles o plsticos, deben cubrirse por ambos lados con aceite de castor o resina. Las superficies ya preparadas se cuelgan o colocan sobre un soporte en lugares donde descansan animales silvestres, en proximidades de los lugares donde descansan animales domsticos (ganado vacuno, ovino, caprino, gallinas, patos, pavos, cuyes, conejos, etc.) y en el campo, donde pueden colocarse en cuevas, aglomeraciones de rocas, grietas de andenes, races de rboles, rboles en descomposicin, terrenos de cultivos o con plantas frutales, cafetales, bosques, etc. Esta trampa puede dejarse por dos das como mximo en el lugar donde fue colocada, debindose agregar peridicamente sustancias pegajosas. Las Lutzomyia adheridas al papel pueden retirarse aplicando gotas de detergente sobre el especmen, se deja que emulsione por unos segundos, se recojen con pinzas de punta fina y se colocan en viales conteniendo alcohol al 70%. MTODOS DE CONSERVACIN Las Lutzomyia, una vez capturadas, deben ser transportadas al laboratorio para ser procesadas y sometidas a estudios taxonmicos definitivos. Cuando las Lutzomyia son transportadas vivas del campo al laboratorio, la tasa de supervivencia se prolongar si son mantenidas en cajas trmicas entre 15C y 20C. Las Lutzomyia tambin pueden conservarse en tanques conteniendo nitrgeno lquido. Estos ejemplares servirn para recuperar diversos agentes etiolgicos (bacterias, virus, nemtodos, parsitos, etc.) mediante cultivos, previa diseccin de las Lutzomyia. Cuando estn muertos, los adultos deben conservarse preferentemente secos, en cajas pequeas entre hojas de papel secante o de seda, siendo necesario colocar naftalina si dicho material ser trabajado das o meses posteriores a su captura. Los adultos capturados mediante trampas Disney o en trampas de papel pegajosas, as como los especmenes que han sido trabajados en busca de parsitos, deben conservarse en viales conteniendo alcohol al 70%. Las Lutzomyia hembras que sern trabajadas por la tcnica de reaccin en cadena de la polimerasa (PCR) con la finalidad de detectar agentes patgenos deben conservarse en alcohol al 70%, en nitrgeno lquido o en seco.
c.
3.2 3.2.1
3.2.2
3.2.3
3.2.4
MPR-CNSP-012
3.2.5 3.2.5.1
Mtodo de conservacin en nitrgeno lquido Objetivo Conservar en ptimas condiciones las Lutzomyias capturadas para los estudios de laboratorio y facilitar al investigador para que aproveche al mximo el corto perodo que se mantiene en el campo realizando colectas.
3.2.5.2
Campo de aplicacin Para estudios taxonmicos, aislamiento de agentes etiolgicos en estudios epidemiolgicos y estudios de infeccin natural o de riesgo de transmisin.
3.2.5.3 a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. l. 3.2.5.4 a. b. c.
Materiales Tanque de almacenamiento de nitrgeno lquido Viales plsticos Sujetador para viales plsticos Nitrgeno lquido Tubo protector cubierto con plastilina Placas petri Pinzas de punta fina Aspirador Dimetilsulfxido (DMSO) Cinta adhesiva Buffer fosfato salino (PBS), pH 7,4 Detergente al 0,5 % en PBS (Tween 20) Procedimiento A 90 mL de PBS, aadir 10 mL de DMSO en un frasco de 100 mL. Si la apariencia cambia o se observan partculas, se debe descarta. Guardar esta solucin en refrigeracin. Transferir el insecto capturado vivo con un aspirador a un vaso colector, el cual debe contener una solucin de detergente Tween 20 al 0,5 %. No se deben trabajar muchos especmenes al mismo tiempo. Los insectos se remojan por unos segundos en el detergente y luego se transfieren cuidadosamente a los viales de criopreservacin, los que previamente han sido rotulados y llenados con solucin de DMSO en PBS. Se pueden colocar alrededor de 30 especmenes por vial.
MPR-CNSP-012
d.
Asegurarse que el insecto est cubierto con el lquido antes de introducirlos en el nitrgeno. Poner los viales cerrados en el tubo protector. Inicialmente, el tubo protector es suspendido cerca de la entrada del tanque de nitrgeno, exponindolo a los vapores por varios minutos, luego es necesario introducirlo un poco ms y mantenerlo en esa posicin por 30 minutos antes de introducirlo en la fase lquida. Recoger el tubo protector del tanque y rpidamente transferir del vial congelado a un soporte de metal, colocando el soporte dentro del tanque de nitrgeno. TRANSPORTE Y ENVO DE Lutzomyia Una vez capturadas las Lutzomyia mediante cualquiera de los mtodos sealados, sern muertas ya sea con acetato de etilo, cloroformo, ter, al fro o al calor. Una vez muertas debern colocarse en pools de 20 ejemplares de Lutzomyia en viales de 2mL conteniendo alcohol al 70%. De acuerdo al nmero de ejemplares capturados pueden hacerse grupos de 15 a 20 ejemplares separados con papel absorvente, con su respectivo cdigo y en una atmosfera de naftalina, dentro de cajas de cartn. Los datos de captura (condiciones meteorolgicas) se transcribirn a las fichas entomolgicas, las que sern adjuntadas a los viales y/o cajas, debidamente rotulados. Los viales y/o cajas sern protegidos con papel toalla y/o algodn, formando paquetes pequeos y deben estar selladas con cinta pegajosa. Los paquetes se enviarn mediante correo normal, por agencias de transporte o courier.
e.
f.
3.3 3.3.1
3.3.2
3.3.3
3.3.4
3.3.5
MPR-CNSP-012
18
SECCIN 4 IDENTIFICACIN DE Lutzomyia. 4.1 4.1.1 GENERALIDADES Para realizar una correcta identificacin de las especies de Lutzomyia, la persona encargada debe tener experiencia en el manejo de estos ejemplares, tener una basta coleccin de Lutzomyia que servirn para su comparacin y referencia, as como contar con referencias bibliogrficas taxonmicas. Los machos son identificados por los genitales, mientras que las hembras pueden separarse slo por la morfologa de las espermatecas. Adicionalmente, en los ejemplares hembras es esencial examinar las armaduras bucales en el cibario y/o faringe. En el territorio peruano, las hembras de algunas especies son aparentemente indistinguibles mediante el uso de caractersticas morfolgicas, siendo necesario realizar anlisis de las isoenzimas o separarlas mediante taxonoma molecular (PCR). Actualmente no existen claves para la identificacin de las especies de Lutzomyia del Per. Por tal razn, y mientras se subsanan dichas deficiencias, se recomienda a los investigadores sin experiencia en taxonoma enven sus especmenes a los especialistas nacionales (Instituto Nacional de Salud, Instituto de Medicina Tropical "Alexander von Humbolt" de la Universidad Peruana Cayetano Heredia, Instituto de Medicina Tropical del NAMRID (Hospital Naval) e Instituto de Medicina Tropical Daniel A. Carrin de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos) o a instituciones extranjeras: Department of Entomology, London School of Hygiene and Tropical Medicine, London, England; Departament of Entomology, The British Musseum (National History), Cromwell Road London, England; Centro de Pesquisas Ren Rachou, Instituto de Endmias Rurales e Museu de Historia Natural, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, Brasil; y la Sociedad Entomolgica de la Facultad de Higiene de La Universidad de Sao Paulo, pues en dichas instituciones existe una gran coleccin de referencias de la fauna de Lutzomyia, Warileya y Brumptomyia. Para realizar una buena identificacin al estudiar la fauna de Lutzomyia, se deben realizar montajes permanentes y dibujar ambos sexos de las especies, las que sern utilizadas para comparar con especies previamente descritas. Para los respectivos estudios taxonmicos, los ejemplares de Lutzomyia, tanto adultos como inmaduros, deben ser montados en laminillas (entre porta-objetos y cubre-objetos) para ser observados con el uso de un microscopio compuesto. MONTAJE DE ESPECMENES ADULTOS Los ejemplares de las Lutzomyia inactivados(as) o muertos(as) se colocan en alcohol al 70% para liberarlos de escamas o grasas. Luego, se realiza el proceso de maceracin, colocndolos en una solucin de hidrxido de sodio al 10% en donde permanecen 1 2 das tomando tonos claros. Para detener este proceso, lavar la muestra colocando los especmenes en un recipiente con agua durante 5 minutos y luego en lacto-fenol o fenol por un espacio mnimo de 30 minutos. Los especmenes
4.1.2
4.1.3
4.1.4
4.1.5
4.2 4.2.1
4.2.2
MPR-CNSP-012
pueden colorearse con fucsina bsica por espacio de 5 minutos (la solucin de coloracin se prepara mezclando 30 mg/L por litro de fenol en alcohol absoluto). 4.2.3 Los especmenes se colocan en una lmina porta-objetos para su diseccin con el uso de agujas de diseccin fina. La cabeza se desprende del trax y se coloca con la parte posterior hacia abajo, cuidando que los palpos y antenas estn bien extendidos; el cuerpo se coloca de lado izquierdo hacia abajo, extendiendo perfectamente las patas y las alas; el ala del lado derecho se desprende desde su base y se extiende sobre el cubre-objetos en forma separada; y los genitales deben observarse en vista lateral, especialmente en el caso de machos, por lo que no es necesario desprender el abdomen del trax. En el caso de las hembras, en ocasiones suelen observarse mejor las espermatecas y la furca en posicin dorso-ventral, por lo que puede desprenderse el abdomen desde su base y orientarlo en este sentido. Para estudios ms finos, es necesario observar el segundo esternito abdominal, lo que se logra al separar el abdomen en el caso de las hembras. Para los machos, hay que cortar la parte ventral de los primeros esternitos abdominales y extenderla para su observacin. En el caso de la cabeza, como el foramen occipital queda hacia arriba, ello nos permite observar el cibario libremente al travs de l, sin perder detalles de su morfologa. Luego de la diseccin, se les coloca una gota de creosota, permaneciendo entre 10 y 30 minutos, se absorbe con papel secante el exceso del solvente, se coloca una gota de blsamo de Canada sobre el ejemplar y se coloca la laminilla. Es importante evitar que los especmenes naveguen en el blsamo fresco y queden montados en una posicin no deseada, lo que limitara observar las estructuras importantes para su identificacin. Cada lmina debe etiquetarse correctamente. La etiqueta de la derecha debe llevar los siguientes datos: Nombre de la especie y nombre de la persona que la identific; mientras que la etiqueta de la izquierda debe llevar la siguiente informacin: cdigo, lugar de la colecta, departamento, provincia, distrito y localidad, altitud, mtodo de colecta, ambiente de colecta, fecha y nombre del colector. Los porta-objetos con los especmenes montados deben conservarse en cajas especiales de portalminas. COLONIZACIN DE Lutzomyia EN EL LABORATORIO Y SU CRIANZA MASIVA Para intentar colonizar Lutzomyia en el laboratorio, es necesario tener un ambiente de aproximadamente 6 m2. 4.3.1 4.3.1.1 4.3.1.2 4.3.1.3 4.3.1.4 4.3.1.5
MPR-CNSP-012
4.2.4
4.2.5 4.2.6
4.2.7
4.2.8 4.3
Materiales para la cra de Lutzomyia Fuentes de porcelana de 30 x 40 x 6 cm autoclavables Tapers hermticos grandes de 23 x 33 x 12 cm, en cuyo interior se colocarn los vasos de cra Vasos plsticos de 100 mL, con una entrada, de jebe dental, con bordes pegados con terokal y una salida en la tapa cubierta con organza. Yeso dental en la base de los vasos de cra, sujetados con 3 clavos de acero Organza fina de color blanco
4.3.1.6 4.3.1.7 4.3.1.8 4.3.1.9 4.3.1.10 4.3.1.11 4.3.1.12 4.3.1.13 4.3.1.14 4.3.1.15 4.3.1.16 4.3.1.17 4.3.2 4.3.2.1
Papel toalla de 30 cm de ancho Lmpara fluorescente chica Estantes con ngulos ranurados Algodn Alcohol al 20% Estiletes Estereoscopio con zoom Lupa de 20X de aumento Bolsas grandes oscuras de 15 x 30 Termihigrmetro digital Solucin azucarada al 40% Pinzas de punta fina Procedimiento de cra Las Lutzomyia deben capturarse con sumo cuidado (con aspirador manual y linterna de mano, con cebo humano o con trampa Shannon). Si las Lutzomyia capturadas estn alimentadas, deben colocarse directamente en vasos de crianza especiales, acondicionados con yeso hmedo en su base; mientras que las no alimentadas se colocarn en vasos de alimentacin o vasos de crianza, para ser alimentadas con animales de laboratorio (hmsters, cuyes, ratones) previamente anestesiados con 0,4 mL de xilocana al 2% va peritoneal. En cada vaso de crianza, se colocarn de 6 a 8 Lutzomyia, las que debern observarse durante 14 das. Colocar en la tapa del vaso de crianza sustancia azucarada embebida en algodn que le servirn de alimento. Cuando algn ejemplar muera en el interior del vaso de crianza, debe ser retirado antes de ser atacado por los hongos, dado que ello comprometera la integridad del resto de ejemplares. Los vasos de crianza deben ser colocados en tapers de plstico grandes que cierren hermticamente (Figura N 12). La base interna del taper debe estar cubierta con papel o algodn hmedo.
4.3.2.2
4.3.2.3
Figura N 12 . Vaso de crianza
MPR-CNSP-012
21
4.3.2.4
Transcurrido el tiempo de digestin de la sangre, los huevos frtiles iniciarn su desarrollo. Una vez que las Lutzomyia hembras depositen sus huevos, se debe retirar las Lutzomyia paridas para ser identificadas; asimismo, deben retirarse las sustancias azucaradas para evitar el crecimiento de hongos. Una vez eclosionados los huevos, las larvas emergen, siendo ste el momento en que debe colocarse la alimentacin, consistente en una mezcla de alimento balanceado para conejos, con heces de conejo en proporcin de 1 a 1; esta mezcla previamente debe ser fermentada, secada, molida, cernida y luego esterilizada, para posteriormente dejar caer cantidades pequeas en el vaso de crianza. Es importante tener presente que los vasos de crianza no deben contener hongos ni caros, ya que stos son enemigos fatales de los huevos y los dos primeros estados larvales. Se recomienda para matar los caros, utilizar alcohol al 20% . Transcurrido el perodo de los cuatro estados larvales, retirar los restos de alimento, dado que pueden afectar la transicin al estado de pupa, pues sta necesita de una superficie slida para fijarse y poca o casi nada de humedad ambiental. Concluido el lapso pupal, se observarn las primeras emergencias de los adultos, siendo ste el momento adecuado para colocar nuevamente en las tapas de los vasos las sustancias azucaradas embebidas en algodn. Los ejemplares de Lutzomyia obtenidos en laboratorio se emplean para realizar diversos estudios, tales como: taxonoma, infecciones experimentales, pruebas de xeno-diagnstico, control biolgico mediante irradiaciones, dispersin y bionoma, etc. LISTA DE PHLEBOTOMINAE REPORTADAS PARA EL PER, 2001 Se dan a conocer 140 especies de flebotominos (6 especies de Brumptomyia, 5 de Warileya sp y 129 de Lutzomyia) reportadas para el Per hasta el 2001. La lista de flebotominos ha sido ordenada segn el trabajo de Young & Duncan (1994). Gnero BRUMPTOMYIA (Franca & Parrot, 1921) 1. 2. 3. 4. 5. 6. B. avellari (Costa Lima, 1932) B. galindoi (Fairchild & Hertig, 1947) B. hamata (Fairchild & Hertig, 1947) B. pentacantha (Barretto, 1947) B. quimperi (Galati & Cceres, 1999) B. troglodytes (Lutz, 1922)
4.3.2.5
4.3.2.6
4.3.2.7
4.3.2.8
4.4 4.4.1
Gnero WARILEYA (Hertig, 1948) 7. 8. 9. 10. 11. W euniceae (Fernndez, Carbajal, Astete & Wooster, 1998) W. leponti (Galati & Cceres, 1999) W. lumbrerasi (Ogusuku, Perez & Villaseca,1996) W. phlebotomanica (Hertig, 1948) W. rotundipennis (Fairchild & Hertig, 1951)
Gnero LUTZOMYIA (Franca, 1924) Sub-gnero LUTZOMYIA (Franca, 1924) 12. 13. 14. 15. 16. 17.
MPR-CNSP-012
Lu. battistinii (Hertig, 1943) Lu. bicornuta (Blancas & Herrer, 1959/1960) Lu. evangelistai (Martins & Fraiha, 1971) Lu. gomezi (Nitzulescu, 1931) Lu. lichyi (Floch & Abonnenc, 1950) Lu. sherlocki (Martins, Silva & Falcao, 1971)
Sub-gnero SCIOPEMYIA (Barretto, 1962) 18. 19. 20. 21. Lu. preclara (Young & Arias, 1984) Lu. servulolimai (Damasceno & Causey, 1945) Lu. sordellii (Shannon & Del Ponte, 1927) Lu. vattierae (Le Pont & Desjeux, 1992)
Grupo MIGONEI (Theodor, 1965) 22. 23. 24. 25. Lu. cortelezzii (Brethes, 1923) Lu. migonei (Franca, 1920) Lu. sallesi (Galvao & Coutinho, 1939) Lu. walkeri (Newstead, 1914)
Grupo VERRUCARUM (Theodor, 1965) 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. Lu. cajamarcensis (Galati, Cceres & Le Pont, 1995) Lu. deorsa (Prez, Ogusuku, Monge & Young, 1991) Lu. maranonensis (Galati, Cceres & Le Pont, 1995) Lu. monticola (Costa Lima, 1932) Lu. nevesi (Damasceno & Arouck, 1956) Lu. nuneztovari nuneztovari (Ortiz, 1954) Lu. pia (Fairchaild & Hertig, 1961) Lu. reclusa (Fernndez & Rogers, 1991) Lu. robusta (Galati, Cceres & Le Pont, 1995) Lu. serrana (Damasceno & Arouck, 1949) Lu. suapiensis (Le Pont, Torrez-Espejo & Dujardin, 1997) Lu. tihuiliensis (Le Pont, Torrez-Espejo & Dujardin, 1997) Lu. tocaniensis (Le Pont, Torrez-Espejo & Dujardin, 1997) Lu. verrucarum (Townsend, 1913)
Grupo SAULENSIS (Lewis et al., 1977) 40. Lu. saulensis (Floch & Abonnenc, 1944) Sub-gnero PINTOMYIA (Costa Lima, 1932) 41. Lu. fischeri (Pinto, 1926) Sub-gnero PRESSATIA (Mangabeira, 1942) 42. 43. 44. 45. Lu. calcarata (Martins & Silva, 1964) Lu. choti (Floch & Abonnenc, 1941) Lu. triacantha (Mangabeira, 1942) Lu. trispinosa (Mangabeira, 1942)
Grupo BAITYI (Theodor, 1965) 46. Lu. gorbitzi (Blancas, 1959/1960) 47. Lu. moucheti (Pajot & Le Pont, 1978)
MPR-CNSP-012 23 Instituto Nacional de Salud
Sub-gnero EVANDROMYIA (Mangabeira, 1941) 48. Lu. cerqueirai (Causey & Damasceno, 1945) 49. Lu. infraspinosa (Mangabeira, 1941) 50. Lu. sipani (Fernndez, Carbajal & Need, 1994) Sub-gnero VIANNAMYIA (Mangabeira, 1941) 51. Lu. caprina (Osorno-Mesa, Morales & Osorno, 1972) 52. Lu. furcata (Mangabeira, 1941) 53. Lu. tuberculata (Mangabeira, 1941) Sub-gnero PSATHYROMYIA (Barretto, 1962) = Grupo SHANNONI (Theodor, 1965) 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. Lu. abonnenci (Floch & Chassignet, 1947) Lu. campbelli (Damasceno, Causey & Arouck, 1945) Lu. cuzquena (Martins, Llanos & Silva, 1975) Lu. dendrophyla (Mangabeira, 1942) Lu. lutziana (Costa Lima, 1932) Lu. punctigeniculata (Floch & Abonnenc, 1944) Lu. scaffi (Damasceno & Arouck, 1956) Lu. shannoni (Dyar, 1929)
Grupo ARAGAOI (Theodor, 1965) 62. 63. 64. 65. 66. 67. Lu. abunaensis (Martins, Falcao & Silva, 1965) Lu. aragaoi (Costa Lima, 1932) Lu. barrettoi barrettoi (Mangabeira, 1942) Lu. brasiliensis (Costa Lima, 1932) Lu. coutinhoi (Mangabeira, 1942) Lu. runoides (Fairchild & Hertig, 1953)
Grupo DREISBACHI (Lewis et al., 1977) 68. Lu. dreisbachi (Causey & Damasceno, 1945) 69. Lu. ruparupa (Martins, Llanos & Silva, 1976) Sub-gnero TRICHOPYGOMYIA (Barreto, 1962) = Grupo LONGISPINA (Theodor,1965) 70. Lu. elegans (Martins, Llanos & Silva, 1976) 71. Lu. turelli (Fernndez, Galati, Carbajal & Watts, 1998) Sub-gnero NYSSOMYIA (Barreto, 1962) 72. 73. 74. 75.
MPR-CNSP-012
Lu. anduzei (Rozeboom, 1942) Lu. antunesi (Coutinho, 1939) Lu. flaviscutellata (Mangabeira, 1942) Lu. olmeca bicolor (Fairchild & Theodor, 1971)
76. 77. 78. 79. 80. 81.
Lu. richardwardi (Ready & Fraiha, 1975) Lu. shawi (Fraiha, Ward & Ready, 1973) Lu. umbratilis (Ward & Fraiha, 1973) Lu. whitmani (Antnez & Coutinho, 1939) Lu. yuilli yuilli (Young & Porter, 1972) Lu. yuilli pajoti (Abonnenc, Leger & Fauran, 1979)
Sub-gnero TRICHOPHOROMYIA (Barretto, 1962) 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. Lu. acostai (Llanos, 1966) Lu. arevaloi (Galati & Cceres, 1999) Lu. auraensis (Mangabeira, 1942) Lu. clitella (Young & Prez, 1994) Lu. howardi (Young, 1979) Lu. incasica (Llanos, 1966) Lu. loretonensis (Llanos, 1964) Lu. nemorosa (Young & Prez, 1994) Lu. omagua (Martins, Llanos & Silva, 1976) Lu. pastazaensis (Fernndez, Carbajal, Alexander & Need, 1993) Lu. rostrans (Summers, 1912) Lu. sinuosa (Young & Duncan, 1994) Lu. ubiquitalis (Mangabeira, 1942)
Sub-gnero PSYCHODOPYGUS (Mangabeira, 1941) 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. Lu. amazonensis (Root, 1934) Lu. ayrozai (Barretto & Coutinho, 1940) Lu. carrerai carrerai (Barretto, 1946) Lu. chagasi (Costa Lima, 1941) Lu. claustrei (Abonnenc, Leger & Fauran, 1979) Lu. davisi (Root, 1934) Lu. geniculata (Mangabeira, 1941) Lu. hirsuta hirsuta (Mangabeira, 1942) Lu. lainsoni (Fraiha & Ward, 1974) Lu. llanosmartinsi (Fraiha & Ward, 1980) Lu. nocticola (Young, 1973) Lu. paraensis (Costa Lima, 1941) Lu. squamiventris squamiventris (Lutz & Neiva, 1912) Lu. yucumensis (Le Pont, Caillard, Tibayrenc & Desjeux, 1986)
Sub-Gnero MICROPYGOMYIA (Barretto, 1962) = Grupo CAYENNESIS (Theodor, 1965) 109. Lu. cayennensis cayennensis (Floch & Abonnenc, 1941) 110. Lu. micropyga (Mangabeira, 1942) Grupo OSWALDOI (Theodor, 1965) 111. 112. 113. 114.
MPR-CNSP-012
Lu. machupicchu (Martins, Llanos & Silva, 1975) Lu. quechua (Martins, Llanos & Silva, 1975) Lu. rorotaensis (Floch & Abonnenc, 1944) Lu. trinidadensis (Newstead, 1922)
Sub-gnero HELCOCYRTOMYIA (Barretto, 1962) = Grupo Vexator (Theodor, 1965) 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122. 123. 124. 125. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. 134. 135. 136. 137. Lu. adamsi (Fernndez, Galati, Carbajal, Wooster & Watts, 1998) Lu. ayacuchensis (Cceres & Galati, 1988) Lu. blancasi (Galati & Cceres, 1990) Lu. caballeroi (Blancas, Cceres, & Galati, 1989) Lu castanea (Galati & Cceres, 1994) Lu. chavinensis (Prez & Ogusuku, 1999) Lu gonzaloi (Ogusuku, Canales & Prez, 1997) Lu. guderiani (Torres-Espejo, Cceres & Le Pont, 1995) Lu. imperatrix (Alexander, 1944) Lu. kirigetiensis (Galati & Cceres, 1992) Lu. monzonensis (Ogusuku, Canales & Prez, 1997) Lu. munaypata (Ogusuku, Chevarra, Porras & Perez, 1999) Lu. noguchii (Shannon, 1929) Lu. osornoi (Ristorcelli & Van Try, 1941) Lu. pallidithorax (Galati & Cceres, 1994) Lu. peruensis (Shannon, 1929) Lu. pescei (Hertig, 1943) Lu. quillabamba (Ogusuku, Chevarra, Porras & Prez, 1999) Lu. reclusa (Fernndez & Rogers, 1991) Lu. rispaili (Torres-Espejo, Cceres & Le Pont, 1995) Lu. scorzai (Ortiz, 1965) Lu. tejadai (Galati & Cceres, 1990) Lu. wattsi (Fernndez, Carbajal, Astete & Wooster, 1998)
Especies no agrupadas: 138. Lu. oligodonta (Young, Prez & Romero, 1985) 139. Lu. pia (Fairchild & Hertig, 1961) 140. Lu. pisuquia (Ogusuku, Guevara, Revilla, Inga & Prez, 2001) 4.5 4.5.1 4.5.1.1 CARACTERSTICAS DIFERENCIALES A NIVEL DE GNEROS (Figura N 13) Gnero Warileya (Hertig, 1948) Este gnero se diferencia mediante la venacin de las alas a nivel de la radial 2+3+4 gamma, que se cruza con el arco radial medio, las medidas cortas de los palpos y los segmentos antenales largos. En las hembras que tienen adaptada su proboscis para picar, carecen de dientes cibariales. La sutura interocular es completa y carecen de setas en el episternum (Lewis, 1977). En ambos sexos: el palpmero V es mayor que el palpmero III y presenta cerdas en el clipeo. Gnero Brumptomyia (Franca & Parrot, 1921) En este gnero, la sutura interocular es completa, mientras que en el gnero de las Lutzomyia es incompleta, carcter importante para distinguir. La sutura post - frontal de estos flebotominos cuando es completa se ensambla a la sutura interantenal (Lewis, 1977).
4.5.1.2 4.5.2 4.5.2.1
MPR-CNSP-012
4.5.2.2
En ambos sexos: las cerdas occipitales estn distribuidas por toda la superficie, el palpmero III tiene un par de cerdas espiniformes en la regin apical y el esternito II presenta escamas en la regin basal. La hembra presenta el cibarium con la armadura bucal formada por dientes horizontales, dispuestos en cuatro columnas. Gnero Lutzomyia (Franca, 1924). Gnero que agrupa un buen nmero de flebotominos y se subdivide en varios subgneros y grupos (Fairchild, 1955; Barretto, 1962; Theodor, 1965). La morfologa de las diversas especies son variables y algunas de ellas forman grupos no definidos. En ambos sexos: Ausencia de ascoides en el ltimo flagelmero AXVI. En los machos, el penltimo flagelmero AXVI presenta ascoides en nmero variable, con papilas por lo menos en dos tergitos abdominales, gonostilo con una o dos espinas apicales (frecuentemente una de ellas transformada en cerda espiniforme, insertada preapicalmente). En tanto las hembras presentan de uno a dos pares de ascoides en el penltimo flagelmero AXV, el cibario con un rea esclerosada estrecha y dientes verticales poco numerosos, dispuestos en una o dos hileras transversales, lateralizados o ausentes (Galati, 1995).
4.5.3 4.5.3.1
4.5.3.2 4.5.3.3
Brumptomyia quimperi
Lutzomyia (T) arevaloi
Warileya leponti
Fuente: Rev Bras Entomol Sao Paulo 1999; 43 (3-4): 293.
Figura N 13. Diferenciacin de los gneros Brumptomyia, Lutzomyia y Warileya, a nivel de la sutura interocular sealada
MPR-CNSP-012
27
4.6
CARACTERSTICAS DIFERENCIALES A NIVEL DE SUB-GNEROS: Helcocyrtomyia, Psychodopygus y Lutzomyia Sub-gnero Helcocyrtomyia (Barretto, 1962) Los flagelmeros AXII y AXIII carecen de sensillas en roseta. El tarsmetro I es mayor que la suma de los tarsmetros II+III+IV+V. Los machos presentan cinco espinas fuertes en el dististilo, siendo dos de ellas apicales, adems que el basistilo presenta un mechn de cerdas en la regin basal o media. Segn Galati (1995), este sub-gnero presenta tres series: la serie sangunea (con el 4to. y 5to. palpmero reducidos), la serie osornoi (con el 4to. palpmero reducido) y la serie peruensis (con los lbulos laterales largos). Sub-gnero Psychodopygus (Mangabeira,1941). Ambos sexos presentan el 5to palpmero reducido y carecen de ascoides en los dos ltimos flagelmeros AXV y AXVI. Los machos presentan ascoides largos en AIV, un gonostilo con espina apical, y carecen de cerda espiniforme preapical y de papilas en los tergitos abdominales. En tanto, la hembra presenta el cibarium con un rea esclerosada que ocupa gran extensin y los dientes verticales frecuentemente son muy numerosos, bien desarrollados y dispuestos en varias hileras transversales. Ambos sexos tambin presentan el segmento AIII con sensilas en roseta en la regin preascoidal y cerdas simples en AXI a AXVI. Adems, las hembras tienen el cibario dotado de dos o ms pares de dientes horizontales (raramente cuatro pares) y la espermateca presenta cuerpos y ductos individuales formados por segmentacin imbrincada. Sub-gnero Lutzomyia (Franca, 1924). En los machos, el gonostilo tiene un nmero variable de espinas apicales, el tarsmero I es menor que la suma de los tarsmeros II+III+IV+V y presentan parmeros (con rosetas, con apndices o con cuernos largos). En tanto que las hembras el cibarium presenta un arco esclerosado completo y la espermateca tienen el cuerpo anillado. CARACTERISTICAS DIFERENCIALES DEL GRUPO Verrucarum Grupo Verrucarum (Theodor, 1965) En ambos sexos el palpmero V es mayor que el palpmero III, observndose en este ltimo las espinas de Newstead. Los machos presentan antenas con ascoides cortos, un pice que generalmente llega hasta la mitad del segmento, un ascoide en el flagelmero AXV, ausencia de sensilas en las rosetas de AXII al AXVI,
4.6.1 4.6.1.1
4.6.1.2
4.6.1.3
4.6.2 4.6.2.1
4.6.2.2
4.6.3 4.6.3.1
4.7 4.7.1 4.7.1.1
4.7.1.2
MPR-CNSP-012
los dististilos con 3 o 4 espinas fuertes y una cerda espiniforme preapical, los basistilos con o sin tufo de cerda, y los lbulos laterales con un pice de forma redondeada y con parmeros simples. 4.7.1.3 Las hembras presentan ascoides cuyo pide pueden llegar hasta la regin subapical del segmento, hipofaringe con dientes, un cibario con 4 dientes horizontales (los verticales dispuestos en 1 2 hileras transversales) y un arco esclerosado completo, las espermatecas con un ducto comn largo, el cuerpo predominantemente vesiculoso con estriacin transversal, con o sin anillo apical y una cabeza visible (Galati, 1994).
MPR-CNSP-012
29
SECCIN 5 INCRIMINAR DE Lutzomyia COMO VECTORES DE LEISHMANIOSIS Y ENFERMEDAD DE CARRIN 5.1 5.1.1 5.1.1.1 5.1.1.2 CRITERIOS PARA INCRIMINAR Lutzomyia COMO VECTORES DE PATGENOS AL HOMBRE Los criterios esenciales para incrimar una especie de Lutzomyia como vector de Leishmaniosis son: Tiene que ser antropfilo, es decir, debe picar a humanos. Debe tener cierto grado de zoofilia, es decir, picar animales, para considerarse como posibles vectores en ciclos zoonticos. Se le debe encontrar infectado naturalmente con el agente etiolgico y deben haber ocurrido repetidos aislamientos del mosquito y su respectiva identificacin de la especie de Bartonella sp., Leishmania sp. o virus, que debe ser semejante a la encontrada en el paciente. Los estudios deben demostrar que existe preferencia alimentaria por los hospederos reservorios. El vector debe favorecer el crecimiento del agente etiolgico, permitiendo su adaptacin, desarrollo hasta llegar a la fase infectante y transmitirlo a un vertebrado mediante picadura. Lutzomyia INCRIMINADAS COMO VECTORES NATURALES DE LA Bartonella bacilliformis, PATOGENO DE LA ENFERMEDAD DE CARRIN (VERRUGA PERUANA) En el Per, las reas endmicas de la enfermedad de Carrin, estn ubicadas en los valles occidentales del norte, centro y en los valles interandinos del norte, centro y sur; asimismo, se han presentado casos de esta enfermedad en localidades de algunas provincias que se ubican en selva alta, tales como Bongar, Utcubamba, Bagua y parte de Luya (Amazonas); Huamales y Dos de Mayo (Hunuco); San Ignacio, Jan y Cutervo (Cajamarca) y La Convencin (Cusco). En las reas donde la enfermedad de Carrin es endmica, Lu. (Pifanomyia) verrucarum (Townsend, 1913) est considerada como el vector principal. Esta es una especie antropoflica, con hbitos domsticos, propia de ambientes rurales y periurbanos. La distribucin geogrfica de esta especie se superpone con las reas verrucgenas del Per. Recientemente, mediante la tcnica de reaccin en cadena de la polimerasa (PCR), se ha detectado Bartonella bacilliformis en ejemplares de Lu. verrucarum capturados en reas verrucgenas de la provincia de Caraz (Ancash); asimismo, se ha detectado B. Bacilliformis en Lu. peruensis procedentes de localidades donde se presentaron casos de bartonellosis humana en la provincia de Urubamba (Cusco). Entre las especies de Lutzomyia incriminadas como vectores de la enfermedad de Carrin en los valles occidentales, interandinos y selva alta, citamos las siguientes: Lutzomyia (Helcocyrtomyia) peruensis (Shannon, 1929): Especie presente en los valles occidentales e interandinos. En los valles occidentales tiene una distribucin geogrfica que va desde los 5 hasta
5.1.1.3
5.1.1.4 5.1.1.5
5.2.
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.2.4
5.2.4.1
MPR-CNSP-012
los 13 de LS, mientras que en los valles interandinos se le encuentra en algunas localidades del valle de Cajamarca y Cajabamba (Cajamarca), Callejn de Huaylas y Conchucos (Ancash) y del valle Sagrado de los Incas (Cusco). 5.2.4.2 Lutzomyia gorbitzi (Blancas,1960): Pertenece al Grupo Baityi. Es una especie que se ha adaptado a altitudes bajas (entre los 800 y 2200 msnm) de algunas localidades de Ancash. Tambin ha sido reportado en localidades de la provincia de Huancabamba (Piura). Lutzomyia maranonensis (Galati, Cceres & Le Pont, 1995): Es una especie que se encuentra en localidades donde Lutzomyia verrucarum est ausente, aunque son consideradas reas endmicas de enfermedad de Carrin. Estas son: provincias de Jan, San Ignacio y Chota (Cajamarca) y Bagua, Utcubamba, Bongar y Rodrguez de Mendoza (Amazonas). Es una especie muy antropfila y zofila, con hbitos exclusivamente rurales, pero hay que considerar que un nmero limitado de individuos ingresa a las viviendas. Lutzomyia robusta (Galati, Cceres & Le Pont, 1996): Esta especie se localiza en las mismas provincias donde est presente Lu. maranonensis. Lutzomyia serrana (Damasceno & Arouck, 1949): Especie incriminada como vector potencial de la enfermedad de Carrin en las localidades del distrito de Monzn, provincia de Huamalies (Hunuco), donde Lu. verrucarum hasta el momento no ha sido reportada. Tambin est presente en La Convencin (Cusco) que, conjuntamente con Lu. verrucarum, Lu. peruensis y otras especies de Lutzomyia han podido ocasionar los brotes de enfermedad de Carrin en 1997 y que se prolonga hasta la actualidad. Esta especie ha sido capturada en otras reas donde hasta el momento se han presentado casos de verruga peruana. Lutzomyia (Helcocyrtomyia) pescei (Hertig, 1943): Durante el brote de la enfermedad de Carrin ocurrido entre 1959 y 1960 en el valle interandino del Mantaro, que abarc los departamentos de Junn, Huancavelica y Ayacucho, conocida con el nombre de "Epidemia de Anco", se realizaron estudios entomolgicos antes de la fumigacin, llegando a capturar dos especies de Lutzomyia: Lu. pescei y Lu. bicornuta. La primera, se encontr en las reas donde se presentaron los casos de enfermedad de Carrin, mientras que la segunda se captur en lugares distantes del brote. Por tal motivo, se implica a Lu. pescei como el vector potencial de la enfermedad de Carrin en las provincias de Cajabamba (Cajamarca); Huancavelica, Churcampa y Tayacaja (Huancavelica); Cangallo (Ayacucho); y recientemente en Urubamba y Quispicanchis (Cusco). 5.3. Lutzomyia INCRIMINADAS COMO VECTORES NATURALES DE PATGENOS DE LAS LEISHMANIOSIS TEGUMENTARIA EN LOS VALLES OCCIDENTALES E INTERANDINOS Estudios relacionados con la finalidad de determinar el vector o los vectores de la leishmaniosis tegumentaria en el Per, tambin conocida en el rea como "uta", han sido realizados por investigadores extranjeros y nacionales. Todos los investigadores han centrado sus estudios en los valles occidentales y ciertos valles interandinos. Poco o casi nada se sabe respecto a la intervencin de las diferentes especies de Lutzomyia en la transmisin de la leishmaniosis tegumentaria en la selva alta y en el llano amaznico. Por este motivo, a continuacin se menciona las especies de Lutzomyia consideradas como vectores de la leishmaniosis cutnea andina:
5.2.4.3
5.2.4.4
5.2.4.5
5.2.4.6
5.3.1
MPR-CNSP-012
5.3.1.1 a.
Lutzomyia (Helcocyrtomyia) ayacuchensis (Cceres & Galati, 1988) Es una especie muy antropoflica, adems que se alimenta de la sangre de animales domsticos y silvestres. Ha sido descrita con ejemplares capturados en reas utgenas de las provincias de Parinacochas y Lucanas (Ayacucho), entre 1400 y 2950 msnm. La Leishmania que infecta en forma natural a esta Lutzomyia ha sido caracterizada como Leishmania (Viannia) peruviana utilizando las tcnicas de electroforesis de isoenzimas, PCR y cariotipaje molecular (Dujardin JC et al., 1993). En las provincias de Parinacochas y Lucanas (Ayacucho), as como en San Ignacio y Chota (Cajamarca) muestran hbitos extradomiciliarios, aunque ocasionalmente ingresan a las viviendas. En Huancabamba (Piura) ejemplares de esta especie han sido capturados en el interior de las viviendas y en peridomicilios en pocas cantidades. Adems de las localidades peruanas mencionadas, estn presentes en las provincias de Azuay y Chimborazo (Ecuador). En estas provincias, la especie ha sido encontrada infectada naturalmente con Leishmania (Leishmania) mexicana. Lutzomyia (Helcocyrtomyia) peruensis (Shannon, 1929) Esta especie de "titira" ha sido descrita con ejemplares capturados en localidades pertenecientes a la provincia de Huarochir (Lima) y est presente en la mayora de las reas utgenas del Per. Es una especie muy antropfila, que tambin se alimenta de la sangre de animales domsticos y silvestres. En localidades donde la "uta" es endmica, esta especie de Lutzomyia se ha capturado en el intra, peri y extradomicilio de zonas rurales. Lutzomyia peruensis ha sido incriminada como vector de la "uta" desde muchos aos atrs, mediante evidencias epidemiolgicas. A partir de 1980, se iniciaron estudios en forma sistemtica y continuada con la finalidad de demostrar el papel que cumple como vector natural de la "uta", siendo Herrer (1982) quien di a conocer que esta especie era efectivamente un vector natural de esta enfermedad. Estudios posteriores encontraron cuatro ejemplares de Lu. peruensis infectados naturalmente con Leishmania sp. Estos ejemplares fueron capturados en reas utgenas de la provincia de Otuzco (La Libertad). Investigadores del Instituto de Medicina Tropical "Alexander von Humboldt" de la Universidad Peruana Cayetano Heredia, comunicaron el aislamiento de Leishmania sp. de Lu. peruensis procedentes de zonas utgenas de Bolognesi (Ancash), identificndose como Leishmania peruviana. Posteriormente, lograron detectar mediante PCR Leishmania pertenecientes al subgnero Viannia en ejemplares de Lu. peruensis procedentes de Huarochir (Lima), zona endmica de "uta". Es una especie propia del Per que est presente en los valles occidentales del norte y centro, asi como en ciertas provincias de los valles interandinos. Con frecuencia se capturan sobre los 1600 msnm y, en menor cantidad, por encima de los 3100 msnm.
b.
c.
d.
5.3.1.2 a.
b.
c.
d.
5.3.1. 3 a.
Lutzomyia (Helcocyrtomyia) tejadai (Galati & Cceres, 1990) Especie descrita con ejemplares procedentes de localidades pertenecientes a la provincia de Hunuco (Hunuco), consideradas reas endmicas de leishmaniosis tegumentaria. Es una especie antropoflica, pero tambin pica animales domsticos y silvestres.
MPR-CNSP-012
b.
En ejemplares de esta especie, capturadas en el interior de las viviendas de reas leishmanisicas del valle interandino de Higueras, afluente del ro Huallaga (Hunuco), se ha detectado mediante PCR Leishmania perteneciente al sub-gnero Viannia. Investigadores de Inglaterra la han encontrado infectada en forma natural con Leishmania pertenecientes al sub-gnero Viannia, dichos ejemplares fueron capturados en zonas de leishmaniosis de la provincia de Hunuco. Se ha encontrado en cantidades elevadas en el interior de las viviendas, en el peri y extradomicilio. Hasta el momento ha sido registrada solamente en reas localizada de los valles interandinos con afluentes del ro Huallaga de las provincias de Hunuco, Ambo, Pachitea, Huamales (Hunuco) y Daniel A. Carrin (Pasco). Lutzomyia INCRIMINADAS COMO VECTORES DE PATGENOS DE LAS LEISHMANIOSIS TEGUMENTARIA Entre estas especies tenemos las siguientes:
c.
5.4
5.4.1 5.4.1.1
Lutzomyia verrucarum (Townsend, 1913) Especie propia del Per. Esta "titira" fue descrita con ejemplares procedentes de localidades de Huarochir (Lima). Es antropfila y zofila, capturndose en mayor nmero en el interior de las viviendas, aunque tambin ha sido capturada en el peri y extradomicilio de zonas rurales. Est presente en los valles occidentales del norte y centro del Per, desde Ayabaca (Piura) hasta Huaytara (Huancavelica), encontrndose en altitudes comprendidas entre 1100 y 2980 msnm. En los valles interandinos del centro y sur, estn presentes desde los 1200 hasta los 3200 msnm, a lo largo del Valle de Cajamarca, Cajabamba y Celendn (Cajamarca); en Utcubamba, Bogar, Luya y Chachapoyas (Amazonas); en Bolvar y Pataz (La Libertad); en todas las provincias que integran el Callejn de Huaylas y Conchucos (Ancash); en Maran, Huamales, Huacaybamaba, Dos de Mayo, Harowilca y Hunuco (Hunuco); y en La Convencin y Paucartambo (Cusco). En reas utgenas de la provincia de Huarochir (Lima) se han llevado a cabo investigaciones con Lu. verrucarum, obtenindose como resultado la deteccin de Leishmania del sub-gnero Viannia mediante PCR, motivo por el cual es considerada vector potencial de esta enfermedad. Lutzomyia (Helcocyrtomyia) pescei (Hertig, 1943) Especie propia del Per. Ha sido descrita con ejemplares capturados en localidades utgenas de la provincia de Andahuaylas (Apurmac). Es una "titira" que pica humanos, animales domsticos y silvestres. Se ha capturado en el interior de las viviendas, lugares donde encierran animales domsticos, cuevas y races de rboles. Se le encuentra con frecuencia en localidades ubicadas entre los 2200 y 3300 msnm. En las provincias de Andahuaylas (Apurmac) y Calca (Cusco) se le incrimina como vector potencial de la leishmaniosis tegumentaria por evidencias epidemiolgicas, pues en dichas provincias esta especie ha sido capturada en localidades endmicas. Tambin estn presentes en Cajabamba (Cajamarca); Huancavelica, Churcampa y Tayacaja (Huancavelica); Cangallo (Ayacucho); Urubamba y Quispicanchis (Cusco); Huancayo (Junn) y Cerro de Pasco (Pasco).
5.4.1.2
5.4.1.3
5.4.2 5.4.2.1
5.4.2.2
5.4.2.3
MPR-CNSP-012
SECCIN 6 GLOSARIO 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 6.9 6.10 6.11 6.12 6.13 6.14 6.15 6.16 6.17 6.18 6.19 6.20 antenmero: cada segmento que conforman las antenas. antenmeros: se refiere a los 16 segmentos insertados uno a continuacin de otro y que constituyen la antena. ascoide: estructura translcida, hialina a manera de espinas insertadas en el tercio proximal o distal de la mayora de los segmentos de la antena. basistilo: estructura alargada de la genitalia del macho adulto, que emerge de la parte final y superior del abdomen. cpsula ceflica: rea esclerotizada de la cabeza que contiene los rganos ceflicos cerda espiniforme: pelo del cuerpo de los flebotominos que nacen de una insercin y terminan en forma puntiaguda. cibario o cibarium: estructura quitinosa localizado en la parte interna de la cabeza, que constituye la cavidad bucal. dientes horizontales: estructuras quitinosas del cibarium que se presentan en un solo plano y se levantan en un solo plano. dientes laterales: estructuras quitinosas del cibarium que se presentan a los lados del arco cibarial dientes verticales: estructuras quitinosas del cibarium que se presentan en dos planos (horizontal y vertical). dististilo: estructura alargada de la genitalia del macho adulto que emerge conectada al basistilo en la parte ms distal. endofilia: tendencia del insecto a reposar en el da o noche en el interior de una vivienda epifaringe: estructura bucal de una Lutzomyia que forma parte de la proboscis espermateca: saco o reservorio de la genitalia de la hembra que recibe y almacena la esperma de los machos. espinas de Newstead: estructura a manera de cepillo que se inserta en los palpos y tienen funcin sensitiva. espina interna: estructura que se inserta en la cara interna del dististilo esternitos: estructuras o escleritos ventrales ubicados en el trax exofilia: tendencia del mosquito a reposar fuera del domicilio exhuvia: piel que deja la larva en su metamorfosis faringe: estructura del aparato digestivo que se conecta al estmago y que se observa en la parte posterior de la cabeza como una estructura quitinosa con estras o espinas.
MPR-CNSP-012
6.21
flagelmero: se le denomina a cada uno de los segmentos que conforman el flagelo, tercer apndice o apndice distal de la antena despus del escapo y pedicelo, los cules no tienen msculos y son de forma cilndrica, a excepcin de los tres ltimos que son a manera de conos. furcas metatorxicas: estructuras quitinosas a nivel del abdomen del insecto y que les sirven de eje o soporte interno. gonocoxito: estructura caudal que contina al abdomen y que forma parte de la gonapofisis inferior. Es llamada tambien gonopodio. hematofgica: hbito del mosquito hembra para alimentarse de sangre, ya sea del hombre o de animales de sangre caliente o fra. hipofaringe: estructura del aparato bucal de la Lutzomyia que se encuentra detrs en la parte inferior de los estiletes maxilares. labro-epifaringe: estructura del aparato bucal de la Lutzomyia que se encuentra encima de los estiletes maxilares. metafmur: fmur posterior del tercer par de patas de un insecto metatarsmero: segmentos tarsales del ltimo par de patas o posteriores metatibia: es la tibia posterior del tercer par de patas de un insecto metepisternum: es la parte del episternum que se pone en contacto con el abdomen palpmero: segmento del palpo que se encuentra en la cabeza papilas: estructura pequea evaginada parmero: estructura de la genitalia del macho que tiene forma caracterstica para diferenciar especies proboscis: conjunto de apndices y estiletes que conforman el aparato picador-chupador de las Lutzomyia y que se inserta en la parte anterior de la cabeza. sensilas en roseta: estructura sensitiva de las antenas que tienen una especie de pelos sutura interantenal: estructura limtrofe entre las antenas que al juntarse forma una lnea sutura interocular: estructura limtrofe entre los ojos compuestos que no se llegan a juntar en el caso de las Lutzomyia. tufo del coxite: estructura a manera de peine con diferentes bases que se encuentran adornando el coxite o basistilo. tergitos: segmento quitinoso de la parte ventral del abdomen
6.22 6.23 6.24 6.25 6.26 6.27 6.28 6.29 6.30 6.31 6.32 6.33 6.34 6.35 6.36 6.37 6.38 6.39
MPR-CNSP-012
35
BIBLIOGRAFA Barretto MP. Observaciones sobre la biologa de Phlebotomus intermedius Luz e Neiva 1912 (Diptera: Psychodidae) em condicoes experimentais. Ann Fac Med Sao Paulo 1940; 16: 143-61. Barretto MP. Morfologa dos huevos, larvas e pupas de algunos flebotomos de Sao Paulo. An Fac Med Sao Paulo 1941; 17: 357-532. Cceres GA, Villaseca P, Llanos-Cuentas A. Actividad horaria nocturna de Lutzomyia ayacuchensis (Diptera: Psychodidae, Phlebotominae) en rea utgena de Parinacochas (Ayacucho, Per). V Congreso Panamericano de Infectologa. Lima; 1991. Cceres GA, Galati BAE, Pinto J, Paredes R, Retegui R, Prez J, et al. Psychodidae (Diptera) del Per I. Phlebotominae en Hunuco, Pasco y Cusco, su relacin con la enfermedad de Carrin y la leishmaniasis tegumentaria. Rev Per Bio 2000; 7: 27-42. Cceres GA. Especies de Lutzomyia (Diptera: Psychodidae), vectores de la uta en el Per. Rev Per Entomol 1995; 38: 23-6. Christensen HA. Colonization of Lutzomyia trinidadensis and Lutzomyia verpertillionis (Diptera: Psychodidae). Ann Entomol Soc Amer 1972; 65: 683-6. CIDEIM. Curso de Entomologa. Programa de Capacitacin. Atlanta: CDC/OMS; 1994. p. 220. Davies CR, Lane RR, Villaseca P, Pyke S, Campos P, Llanos-Cuentas A. The relationship between CDC light-trap and human-bait catches of endophagic sandflies (Diptera: Psychodidae) in the peruvian andes. Med Vet Entomol 1995; 9: 241-8. Dujardin JC, Llanos-Cuentas A, Cceres A, Arana M, Dujardin JP, Guerrini F, et al. Molecular kariotipe variation in Leishmania (Viannia) peruviana: indication of geographical population in Peru distributed along a north-south cline. Ann Trop Med Parasitol 1993; 87: 335-47. Endris RG, Perkins PV, Young DG, Johnson RN. Techniques for laboratory rearing of sandflies. Mosq News 1982; 42: 400-7. Fernndez M, Cceres GA. Apuntes sobre colonizacin de Lutzomyia ayacuchensis, Cceres & Galati, 1988 (Diptera: Psychodidae). Biociencias 1992; 1:10-2. Galati EA, Cceres GA. Descricao de Lutzomyia pallidithorax sp. n.e. de Lutzomyia castanea sp. n. do Peru e analisis cladistica das series do subgenero Helcocyrtomyia barretto (Diptera: Psychodidae). Rev Bras Entomol 1994; 38(2): 471-88. Lewis DJ, Young DG, Fairchild GB, Minter DM. Proposals for a stable classification of the Phlebotomine sandflies (Diptera:Psychodidae). System Entomol 1977; 2: 319-32. Galati BAE, Cceres GA, Le Pont F. Descricoes de duas especies novas de Phlebotominae (Diptera: Psychodidae) e consideracoes sobre o sub-gnero Pifanomyia (Ortiz & Scorza). Rev Bras Entomol 1995; 39 (2):431-46.
MPR-CNSP-012
Galati BAE. Phylogenetic systematics of Phlebotominae (Diptera: Psychodidae) with emphasis on american groups. Bol Direcc Malariol y San Amb 1995; 35: 133-42. Galati EA, Cceres GA. Descricao de tres novas Phlebotominae (Diptera: Psychodidae) do departamento de Pasco, Per. Rev Bras Entomol Sao Paulo 1999; 43 (3-4): 293-9. Hertig M, Johnson P. The rearing of Phlebotomus Sandflies (Diptera: Psychodidae) I. Technique. Ann Entomol Soc Am 1961; 54 (6): 753-4. Lewis DJ, Young DG, Fairchild GB, Minter DM. Proposals for a stable classification of the Phlebotomine sandflies (Diptera: Psychodidae). System Entomol 1977; 2: 319-32. Llanos ZB. Los flebotomos del Per y su distribucin geogrfica. Rev Per Entomol 1981; 24 (1): 183-4. Morales A. Congelando Lutzomyia sp. para la conservacin de promastigote. Cali: Instituto Nacional de Salud; 1987. Ogusuku E, Prez JE. Duracin de los estados inmaduros de Lutzomyia peruensis y Lu. verrucarum (Diptera:Psychodidae, Phlebotominae) del Per. Rev Per Entomol 1996; 38: 27-8. Prez JE, Villaseca P, Llanos-Cuentas A, Campos M, Guerra H. Tcnicas para colectar titiras (Lutzomyia sp. Diptera Psychodidae) en ambientes altoandinos peruanos. Rev Per Entomol 1987; 30: 77-80. Prez JE, Villaseca P, Cceres GA, Lpez M, Zolessi A, Campos M, et al. Leishmania (Viannia) peruviana isolated from the sandfly Lutzomyia peruensis (Diptera: Psychodidae) and a sentinel hamster in the Huayllacayan Valley. Ancash, Per. Trans R Soc Trop Med Hyg 1991; 85: 60. Villaseca P, Llanos-Cuentas A, Prez E, Davies CR. A comparative field study of the relative importance of Lutzomyia peruensis and Lutzomyia verrucarum as vector of cutaneous leishmaniasis in the peruvian andes. Am J Trop Med Hyg 1993; 49(2): 260-9. Young D, Arias JR. Phlebotomus: vectores de la leishmaniasis en las Amricas. Washington: OPS; 1992. Cuaderno Tcnico N33. Young D, Duncan MA. Guide to the identification and geographic distibution of Lutzomyia sandflies in Mexico, the West Indies, Central and South America (Diptera: Psychodidae). Mem Amer Entomol Inst 1994; 54: 1-881.
MPR-CNSP-012
37
ARTES Y DISEOS LASER S.R.Ltda. Teodoro Crdenas 124 - B Santa Beatriz Lima 01 - Per Telf.: 470-6172 Telefax: 472-4525
Octubre 2002 Tiraje: 3,000 ejemplares
MPR-CNSP-012
38

1052 Ins-Nt36

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

1052 Ins-Nt36

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE IDENTIFICACIN DE VECTORES DE LEISHMANIOSIS Y ENFERMEDAD DE CARRIN

Serie de Normas Tcnicas N 36 Lima - 2002

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE IDENTIFICACIN DE VECTORES DE LEISHMANIOSIS Y ENFERMEDAD DE CARRIN

Serie de Normas Tcnicas N 36 Lima - 2002

Portada: Frontis del local central del Instituto Nacional de Salud.

Instituto Nacional de Salud

Manual de procedimientos de identificacin de vectores de leishmaniosis y enfermedad de Carrin

Manual de procedimientos de identificacin de vectores de leishmaniosis y enfermedad de Carrin

Manual de procedimientos de identificacin de vectores de leishmaniosis y enfermedad de Carrin

Referencia: Young D y Arias JR (1992)

Instituto Nacional de Salud

Manual de procedimientos de identificacin de vectores de leishmaniosis y enfermedad de Carrin

Instituto Nacional de Salud

Manual de procedimientos de identificacin de vectores de leishmaniosis y enfermedad de Carrin

2.2 2.2.1 2.2.1.1

Fuente: Rev Bras Entomol 1995; 39 (2): 436.

Figura N 2. Cabezas de Lutzomyia macho (A) y hembra (B)

Instituto Nacional de Salud

Manual de procedimientos de identificacin de vectores de leishmaniosis y enfermedad de Carrin

Figura N 3. Segmentos antenales IX-X, XI-XVI

Manual de procedimientos de identificacin de vectores de leishmaniosis y enfermedad de Carrin

Referencia: Rev Bras Entomol 1995; 39 (2): 437.

Figura N 4. Cibarium de una Lutzomyia hembra

Figura N 5. Esternito hembra (A) y macho (B)

Instituto Nacional de Salud

Manual de procedimientos de identificacin de vectores de leishmaniosis y enfermedad de Carrin

Fuente: Young D y Arias JR (1992) Figura N 7. Adulto de Lutzomyia

Instituto Nacional de Salud

Manual de procedimientos de identificacin de vectores de leishmaniosis y enfermedad de Carrin

Manual de procedimientos de identificacin de vectores de leishmaniosis y enfermedad de Carrin

Figura N 9. Terminalia de hembra

DUCTO INDIVIDUAL DUCTO COMN 0,1 mm 40

Fuente: Rev Bras Entomol 1995, 39(2): 438-42.

Figura N 10. Espermateca

Instituto Nacional de Salud

Manual de procedimientos de identificacin de vectores de leishmaniosis y enfermedad de Carrin

3.1.2 3.1.2.1 3.1.2.2 3.1.2.3 3.1.3

Instituto Nacional de Salud

Manual de procedimientos de identificacin de vectores de leishmaniosis y enfermedad de Carrin

Manual de procedimientos de identificacin de vectores de leishmaniosis y enfermedad de Carrin

Figura N 11. Trampa de Luz

Instituto Nacional de Salud

Manual de procedimientos de identificacin de vectores de leishmaniosis y enfermedad de Carrin

Instituto Nacional de Salud

Manual de procedimientos de identificacin de vectores de leishmaniosis y enfermedad de Carrin

Materiales Brocha de cerdas plsticas de 2 pulgadas

Manual de procedimientos de identificacin de vectores de leishmaniosis y enfermedad de carrin

Manual de procedimientos de identificacin de vectores de leishmaniosis y enfermedad de carrin

Manual de procedimientos de identificacin de vectores de leishmaniosis y enfermedad de carrin

Instituto Nacional de Salud

Manual de procedimientos de identificacin de vectores de leishmaniosis y enfermedad de carrin

Manual de procedimientos de identificacin de vectores de leishmaniosis y enfermedad de carrin

Manual de procedimientos de identificacin de vectores de leishmaniosis y enfermedad de carrin

Figura N 12 . Vaso de crianza

Instituto Nacional de Salud

Manual de procedimientos de identificacin de vectores de leishmaniosis y enfermedad de carrin

Manual de procedimientos de identificacin de vectores de leishmaniosis y enfermedad de carrin

Manual de procedimientos de identificacin de vectores de leishmaniosis y enfermedad de carrin

Manual de procedimientos de identificacin de vectores de leishmaniosis y enfermedad de carrin

76. 77. 78. 79. 80. 81.

Manual de procedimientos de identificacin de vectores de leishmaniosis y enfermedad de carrin

4.5.1.2 4.5.2 4.5.2.1

Manual de procedimientos de identificacin de vectores de leishmaniosis y enfermedad de carrin