GUIA ORNITOLOGIA 2011castellano

GUA DE ORNITOLOGA
EN LA RUTA VA DE LA PLATA
www.rutadelaplata.com
CRDITOS
Textos (todos los textos de la gua excepto Ruta Cceres, ciudad de las aves):
Godfried Schreur
Ornitlogo holands afincado en Extremadura que desde hace 14 aos trabaja en el campo del turismo ornitolgico y ejecucin de proyectos naturalistas. Promotor de la empresa ECOTUREX. Textos de la ruta "Cceres, cuidad de las aves":
Marcelino Cardalliaguet
Delegado de SEO/Birdlife en Extremadura.
ENLACES DE INTERS
Enciclopedia de las Aves Red Europea de Turismo Ornitolgico (RETO) Conteos y capturas de aves migradoras en Espaa y Portugal
Los mltiples enlaces que hay en esta Gua son localizables mediante la tinta azul de los trminos que representan a dichos enlaces, no hemos incluido las direcciones URL para favorecer la lectura.
Portada fotografa izquierda: Autor: Roberto Snchez Portada fotografa centro: Camachuelo comn. Autor: Fernando Jimnez Portada fotografa derecha: Autor: Carlos Bjar Poveda
INTRODUCCIN
GUA DE ORNITOLOGA
La Ruta Va de la Plata, con sus ms de 800 km, recorre la Pennsula Ibrica de sur a norte o viceversa, del mediterrneo al atlntico, del calor al fro, del rido al hmedo, del desarbolado al boscoso y del nivel del mar a la alta montaa. Todos los diferentes ambientes tienen su comunidad orntica asociada, de tal forma que a lo largo de la ruta se pueden observar desde aves esteparias hasta aves marinas, pasando por las acuticas, las palustres, las forestales, y por qu no?, tambin las urbanas. De hecho, a lo largo de todo el itinerario se puede avistar la gran mayora de las especies presentes en la pennsula ibrica, ms de 300 para ser ms exacto. Esta gua ofrece una seleccin de 8 rutas ornitolgicas a lo largo de todo el itinerario que pretenden ser representativas de la inmensa diversidad de ecosistemas existentes en la vertiente occidental de la Pennsula Ibrica, y que brindan la posibilidad de avistar las especies ms emblemticas para el aficionado como, por ejemplo, el guila imperial ibrica, el cerncalo primilla, la cigea negra, la avutarda, la canastera, el urogallo, el rabilargo, el treparriscos o el pao europeo. Aunque los verdaderos aficionados disfrutarn tambin con aves ms comunes como los coloridos abejarucos, abubillas, carracas, alcaudones, fringlidos, escribanos y hasta con las diferentes especies de gorriones. En el rea de la Ruta Va de la Plata se encuentran los parques nacionales ms punteros en cuanto a conservacin de avifauna, como son Doana y Monfrage, que se han convertido en destinos por excelencia para los ornitlogos. Sin embargo, esta gua facilita la visita a unos espacios naturales menos conocidos, aunque no por ello menos interesantes, considerando que existen ya suficientes guas que tratan los espacios de mayor fama. Las rutas propuestas, de 1 a 2 jornadas de duracin, son accesibles para todo tipo de pblico y, generalmente, durante todo el ao con un vehculo normal. Hay dos rutas que se recorren ntegramente a pie y el resto incluye trayectos en coche intercalados con paseos a pie por terrenos y vas accesibles. Son rutas que le introducirn en los parajes ms remotos, en las reas ms despobladas, en medios naturales y rurales, excepto una ruta que discurre por el medio urbano. Se recomienda leer y cumplir las recomendaciones descritas en la gua para conseguir un mayor disfrute de las aves, un mejor aprovechamiento de las rutas y contribuir al desarrollo ntegro de las comunidades rurales que sustentan la riqueza natural que aqu les presentamos.
Buitre comn. Autor: Fernando Jimnez
NDICE
GENERAL
ASTURIAS: Monte y Mar RUTAS ORNITOLGICAS: 1. Costa de Gijn 2. Montaas y bosques de la Montaa Central Asturiana
06 08 13
CASTILLA Y LEN: Meseta y Montaa RUTAS ORNITOLGICAS: 3. Lagunas y Campia de Villaffila 4. Sierra de Bjar
20 22 27
EXTREMADURA: Destino del turismo ornitolgico por excelencia RUTAS ORNITOLGICAS: 5. Cceres, Ciudad de las Aves 6. Llanos de Fuente de Cantos
34 36 41
ANDALUCA: Conjuncin Ornitolgica RUTAS ORNITOLGICAS: 7. Sierra Norte de Sevilla 8. Brazo del Este Listado de especies. Aves en la Ruta Va de la Plata Mapa situacin Rutas Ornitolgicas Declogo de Buenas Prcticas para el Turismo Ornitolgico
48 50 55 61 65 66
GUA DE ORNITOLOGA
ASTURIAS: Monte y Mar RUTAS ORNITOLGICAS: 1. Costa de Gijn 2. Montaas y bosques de la Montaa Central Asturiana
06 08 13
GUA DE ORNITOLOGA
ASTURIAS
ASTURIAS: Monte y Mar
Asturias se encuentra situada al norte de la Pennsula Ibrica, enmarcada por los ros Eo al oeste y Deva al este y la Cordillera Cantbrica al sur. Consta de una sola provincia con una extensin de 10.556 km2. La ciudad de Gijn, al norte, constituye el punto de partida o llegada de la Ruta Va de la Plata. En esta tierra se dan la mano la alta montaa y el mar. El Mar Cantbrico baa la costa del Principado mientras que en el interior, a menos de 55 km de la costa, se elevan, impresionantes, las montaas. Desde la alta montaa hasta la costa, los distintos hbitats de Asturias permiten a los aficionados al turismo ornitolgico contemplar especies de gran inters. Los Espacios Naturales Protegidos cubren ms de un tercio del territorio asturiano. En el ao 1918, la Montaa de Covadonga se convirti en el primer Parque Nacional espaol, estando hoy englobada en el Parque Nacional de Picos de Europa con una altitud que alcanza los 2.648 m. Tambin de accidentada orografa y con altitudes que sobrepasan los 2.000 m, los Parques Naturales de Las Ubias-La Mesa, Somiedo o Redes, entre otros son por excelencia las reas donde buscar acentor alpino, bisbita alpina, gorrin alpino, treparriscos y la chova piquigualda. Los ros Dobra, Deva y Cares en Picos de Europa, el Parque Natural de las Fuentes del Narcea, Degaa e Ibias o la Reserva Natural Integral Bosque de Muniellos son los mximos exponentes de los ecosistemas fluviales y forestales. Por estos montes y bosques an caminan especies animales tan escasas y esquivas como el oso pardo o el urogallo, convertidos en smbolos del buen estado de conservacin de la naturaleza asturiana. Tambin el picamaderos negro, el pico mediano, el agateador norteo, el carbonero palustre, as como el halcn abejero son susceptibles de poder ser avistadas en los bosques atlnticos asturianos. Las zonas rurales de menor altitud son ricas en alcaudn dorsirrojo, escribano cerillo, soteo y hortelano. La costa cuenta tambin con numerosos Espacios Protegidos que dan fe de su alto valor ecolgico, destacando las Reservas Naturales de la Ra del Eo y de Villaviciosa y los paisajes protegidos de Cabo Peas y de la Costa Oriental. Ras, prados, brezales, playas rocosas y acantilados ofrecen paisajes abiertos de singular belleza repletos de aves. Las zonas hmedas permiten la observacin de multitud de especies, en
06
particular las limcolas, antidas y ardeidas. La Punta la Vaca, al norte de Gijn, es considerada uno de los mejores puntos para la observacin de aves marinas sedentarias y de paso, pertenecientes a las familias de colimbos, pardelas, cormoranes, pgalos, gaviotas, charranes y alcas.
Perdiz. Autor: Fernando Jimnez 07
F. superior: Urogallo. Autor: Antonio Vzquez
1 COSTA DE GIJN
RUTA ORNITOLGICA INTRODUCCIN
La Ruta Va de la Plata encuentra en Gijn su vertiente ms septentrional, y el nico punto de sus 800 km de recorrido donde estrecha la mano al mar. El enlace con el mar Cantbrico aporta, por tanto, numerosas especies avifaunsticas nuevas a la larga lista de especies observables a lo largo de la ruta. No es de extraar pues que la ruta ornitolgica propuesta alrededor de Gijn se centre en esa franja de roce entre tierra y mar. Gijn posee una de las playas ms populares de la costa cantbrica, la playa de San Lorenzo. A pesar de la gran afluencia de pblico, pocas personas saben que constituye un lugar importante para las aves silvestres. An menos gente sabe que prximos a Gijn se encuentran los mejores puntos de observacin de aves marinas de toda Espaa. En su viaje posnupcial hacia el sur, estas aves, algunas incluso procedentes del rtico, siguen a cierta distancia la costa atlntica de Europa, encontrndose con el obstculo que forma la Pennsula Ibrica. Volar sobre tierra no es la mejor opcin para ellas, por lo que se ven obligadas a desviarse hacia el oeste para continuar con rumbo sur una vez pasado el Cabo de Finisterre. Durante ese tramo de vuelo en direccin occidental, las aves se topan con los promontorios rocosos salientes de Gijn, como el Cabo de San Lorenzo y Cabo Torres, donde pueden observarse aves marinas relativamente prximas. Otra opcin interesante de avistamiento es mediante una excursin en barco, que ofrecen varias empresas de deportes nuticos ubicadas en los puertos de Gijn para observacin de cetceos y aves. Se propone una ruta a pie que empieza en el Cabo de San Lorenzo, pasa por varias playas, cabos y acantilados, esculturas artsticas y que culmina en el Parque de Isabel La Catlica. Si an queda tiempo, se recomienda visitar el Cabo Torres, completando as una jornada ornitolgica ms que satisfactoria.
Parque del Cabo de San Lorenzo - La Providencia. Sociedad Mixta de Turismo de Gijn
08
GUA DE ORNITOLOGA
ASTURIAS
LOCALIZACIN
La ruta recorre la costa del trmino municipal de Gijn.
TRAZADO
Lineal. Punto de inicio en el Cabo de San Lorenzo y punto final en el Parque de Isabel La Catlica.
LONGITUD
7 km a pie del Cabo de San Lorenzo al Parque de Isabel La Catlica. Opcional: 7 km ms en coche a Cabo Torres.
DURACIN
1 jornada.
TIPO DE VEHCULO
Se trata de una ruta a pie. La visita a Cabo Torres se ha de realizar en coche.
POCA RECOMENDADA DE VISITA

Todo el ao, siendo los meses estivales los menos indicados. El espectacular paso migratorio post-nupcial se efecta desde mediados de agosto hasta diciembre. La invernada de multitud de especies de inters justifica una visita invernal.
RECOMENDACIONES ADICIONALES
Conviene madrugar para contemplar el paso migratorio de las aves marinas, ya que es a primera hora cuando se observa una mayor actividad. Es de vital importancia el descanso de estas aves tras recorrer miles de kilmetros. Mantn una distancia prudencial de los bandos. Se recomienda visitar, adems, Punta La Vaca en el Paisaje Protegido de Cabo Peas al oeste y la Reserva Natural de la Ra de Villaviciosa al este de Gijn.
Garceta en el Ro Piles. Autor: J. Gallego
09
1 COSTA DE GIJN
RUTA ORNITOLGICA DESCRIPCIN DEL ITINERARIO
Iniciamos la ruta en el Cabo de San Lorenzo (1), un lugar estratgico por su baja altura y considerable intrusin en el mar, desde donde, en ocasiones, es posible observar gran cantidad de aves marinas. Es importante posicionarse en el punto ms nororiental del cabo y lo ms cerca posible al mar. Se recomienda quedarse al menos 2 horas en este cabo para observar las aves marinas con ayuda de prismticos y catalejo. A continuacin damos un paseo por el mismo cabo y el Parque de la Providencia que cuenta con un mirador de diseo sugerente (2). En los prados, csped, arbustos y rboles del parque se refugian a menudo paseriformes residentes y de paso. En poca de migracin y de invierno es posible encontrar rarezas del extremo norte de Europa como escribanos lapones y nivales. Una vez nos hemos asegurado de encontrar e identificar cada pjaro en la Providencia, buscamos la senda litoral de El Cervign (o el Paseo de Rosario Acua) que tomamos en direccin Gijn (oeste). Tras recorrer menos de 1 km existe la posibilidad de bajar a la Playa de Pearrubia (3), que consta de una parte arenosa y otra rocosa, donde merece la pena hacer una parada para buscar gaviotas y limcolas. Los halcones peregrinos aparecen frecuentemente volando delante de los acantilados que se yerguen sobre la playa. Salimos de la playa por la vertiente occidental pasando el edificio de hormign (4). Subimos y retomamos el sendero litoral que nos lleva a la Punta de Rosario Acua o Punta de El Cervign (5). Aqu podemos descansar y volver a buscar aves marinas que vuelan cerca de la costa. Conforme nos vamos acercando a Gijn pasamos por varias playas como las de El Cervign, Rinconn y Los Mayanes, principalmente de roca y grava, que pueden ser interesantes para vuelvepiedras, correlimos oscuros, as como otros correlimos y chorlitejos. A continuacin, andamos sobre la desembocadura del ro Piles, en la Playa de San Lorenzo (6).
Gaviota patiamarilla. Autor: Fernando Jimnez 10
GUA DE ORNITOLOGA
ASTURIAS
Si no hay demasiados baistas, es un sitio frecuentado por numerosas gaviotas, charranes, limcolas y alguna que otra garceta para baarse, descansar, beber y alimentarse, y que se dejan ver a corta distancia. Suele ser un lugar adecuado para leer las anillas de diferentes especies de gaviotas. A continuacin remontamos el ro Piles (contracorriente) en su margen izquierda. A escasos 500 m giramos a la derecha para cruzar la avenida de Molinn y entrar en el Parque de Isabel La Catlica (7). Se recomienda dar un paseo alrededor de los estanques del parque, ya que ofrecen vistas cercanas tanto de aves exticas como silvestres. Las gaviotas suelen venir al agua dulce para beber y lavarse. La jornada ornitolgica se podra coronar con una visita a Cabo Torres desde donde se puede disfrutar de vistas inmejorables sobre la ciudad de Gijn, el puerto y la mar. En este sobresaliente cabo se encuentra un mirador y paneles explicativos sobre las aves marinas. El Cabo Torres, sobre el cual estn ubicados tambin un faro y el Parque Arqueolgico Natural de Campa Torres, se encuentra a 7 m al noroeste del centro de la ciudad, por lo que es aconsejable ir en coche.
PLANO CON ITINERARIO

(1)
CABO DE SAN LORENZO
M A R C A N T B R I C O
PUNTA DE EL CERVIGN
PLAYA DE LOS MAYANES
PARQUE DE LA PROVIDENCIA MIRADOR
D E EL DA SEN
RV CE IGN
PLAYA DE PEARRUBIA
(2)
PLAYA DE SERN
PLAYA DE LOS MAYANES
(5)
PAS EO D E
(3)
ROSAR
CAMPING MERENDERO
IO ACUA
PLAYA DE EL RINCONN
(4)
PARQUE DE EL RINCONN PLAYA DE EL CERVIGN SANATORIO MARTIMO
CA RR
ET
AD ER
EL
Z N AP AN ROV IN IDEN CI A A L
F
PLAYA SAN LORENZ0
(6)
PA SE O
PI LE
O
AS-247
RUFO GARCA RENDUELES

LA
EC AS
GIJN
AVDA. DE LA
T IL
DE L
CO
ST A
AVD A. D
PARQUE ISABEL LA CATLICA
DO CT O
RECINTO FERIAL DE ASTURIAS LUIS ADARO
(7)
RF
C/ EZ CU RD IA PLAZA
TOROS
LE MIN G
PABELLN DEPORTES
ESTADIO MUNICIPAL EL MOLINON
11
(N)
R
1 COSTA DE GIJN
RUTA ORNITOLGICA COORDENADAS UTM
Punto
1 2 3 4 5 6 7 8
Descargar TRACK DE LA RUTA
Coordenadas UTM
30T 288767 4825978 30T 288548 4825727 30T 287990 4825436 30T 287483 4825342 30T 286935 4825526 30T 286245 4824349 30T 286682 4823861 30T 282028 4827906
ESPECIES MS EMBLEMTICAS
RESIDENTES Pao europeo, cormorn moudo, garcilla bueyera, garceta comn, milano real, aguilucho lagunero, aguilucho plido, halcn peregrino, gaviotas patiamarilla, tarabilla comn, curruca cabecinegra. ESTIVALES Alcotn europeo, autillo, curruca zarcera, alcaudn dorsirrojo. INVERNANTES Colimbo grande, colimbo chico, pardela capirotada, pardela sombra, pardela pichoneta, pardela balear, pao boreal, alcatraz, eider comn, negrn comn, negrn especulado, esmerejn, ostrero, correlimos oscuro, zarapito real, pgalo pomarino, gaviota cana, gavin atlntico, alca comn, arao comn, frailecillo, bisbita costero, estornino pinto, escribano nival. DE PASO Alcatraz, negrn comn, serreta mediana, chorlito carambolo, chorlito dorado, chorlitejo grande, correlimos tridctilo, correlimos menudo, correlimos zarapitn, aguja colipinta, zarapito trinador, falaropo picogrueso, pgalo parsito, gaviota cabecinegra, gaviota enana, charrn comn, charrn rtico, bisbita campestre, tarabilla nortea, curruca mosquitera, mosquitero ibrico.
Descripcin de los hbitats de esta ruta

12
Correlimos tridctilo
RUTA ORNITOLGICA MONTAAS Y BOSQUES DE LA
MONTAA CENTRAL ASTURIANA
INTRODUCCIN
Situada en el corazn de la Cordillera Cantbrica, la Montaa Central Asturiana es una tierra eminentemente accidentada con rincones agrestes y cuenta, gracias a una climatologa benigna, con abundante vegetacin frondosa. Destacan la alta montaa con sus roquedos y pastos alpinos y los extensos bosques atlnticos por los que discurren sendos ros trucheros de agua cristalina y que encuentran su camino por los valles. La minera y la industria han dejado su huella en las zonas ms pobladas, sin embargo, alejndose un poquito, se encuentran amplios paisajes vrgenes de gran belleza. El indudable potencial para el turismo ornitolgico est an por desarrollar, por lo que no encontrarn observatorios y miradores especializados. A cambio, la comarca ofrece un mar de tranquilidad, para poder disfrutar, en exclusiva, de sus magnficos paisajes y aves. Recientemente ha reaparecido el oso en la comarca y tambin el lobo hace regularmente incursiones en el territorio. El elusivo urogallo es siempre muy difcil de encontrar por su comportamiento y seleccin de hbitat, pero existe un centro de interpretacin dedicado exclusivamente a esta especie emblemtica. La ruta ornitolgica propuesta se centra bsicamente en dos hbitats: la alta montaa y los boques atlnticos, y pasa por los 6 concejos que conforman la Montaa Central: Aller, Mieres, Lena, Morcn, Riosa y Ribera de Arriba.
guila real. Autor: Antonio Vzquez
13
2MONTAA CENTRAL ASTURIANA

LOCALIZACIN
Comarca de Montaa Central, que limita al sur con la provincia de Len, por el norte con Oviedo, por el oeste con la comarca del Camn Real de la Mesa y por el este con el Valle de Naln. Principio y fin de ruta en Pola de Lena, pasando por todos los pueblos de la comarca.
TRAZADO
Circular.
LONGITUD
253 km.
DURACIN
Al menos 2 jornadas.
TIPO DE VEHCULO
En coche con paseos a pie por caminos y senderos.

Todo el ao, a excepcin del invierno, ya que la nieve puede impedir el acceso a ciertas carreteras de montaa. El otoo tiene especial encanto por el colorido de los bosques de hoja caduca.
Se aconseja pasar por la oficina de turismo de La Pola antes de iniciar la ruta, donde le pueden facilitar abundante material divulgativo de utilidad como mapas y guas de rutas de senderismo. Conviene tomar las precauciones necesarias en caso de realizar recorridos en la montaa.
Pito negro. Autor: Fernando Jimnez 14
GUA DE ORNITOLOGA
ASTURIAS
DESCRIPCIN DEL ITINERARIO
En La Pola, Lena (1) se sale por la A66 en direccin Oviedo para desviarse a la derecha a la altura de Ujo (2), siguiendo las indicaciones de Moreda/Cabaaquinta y del Puerto de San Isidro. Entramos en la carretera AS253, AS112 y posteriormente en la AS253 que discurren por el valle del ro Aller y su afluente el ro Braa o San Isidro y, que finaliza tras 41 km en el Puerto de San Isidro de 1.520 m de altitud. Seguimos hasta pasar Cabaaquinta. En el tramo siguiente el paisaje es ms natural e intacto, siendo casi cualquier sitio adecuado para una parada, bajar al ro para avistar mirlo acutico o dar un paseo por los bosques en busca de aves forestales. Se recomienda la localidad de Felechosa (con oficina de turismo) como base estratgica para hacer incursiones en el valle (3). Para observar aves forestales se recomienda caminar por la ruta PR-AS 48 El Gumial (de dificultad media), adentrndose en el hayedo centenario de El Gumial, en excelente estado de conservacin. Para ver especies montanas basta un pequeo recorrido a pie desde el Puerto de San Isidro (4). 5 km antes de llegar al puerto est el mirador de Riofro, con una magnfica panormica sobre el valle del ro Braa. Deshacemos el camino descendiendo por la AS253 hasta Moreda (5) donde la ruta se desva a la izquierda por la EA3 a Santibanes de Murias (6). Aqu se ubica el Nido del Urogallo, exposicin permanente sobre esta especie, para cuya visita es necesario concertar cita con la oficina de turismo de Aller (+ 34 985 48 14 39). Desde la aldea se pueden hacer rutas a pie o en coche (siguiendo el camino asfaltado al final de la poblacin) por los bosques caducifolios. Volvemos a la A66 y nos dirigimos a Mieres (7), atravesamos el casco urbano y seguimos las indicaciones a la AS111 a Langreo. Pasando la ltima casa de Mieres (8) encontramos a nuestra izquierda una carretera que nos conduce al rea recreativa de La Teyerona cerca de la aldea La Matinada. La carretera estrecha sube durante 4,7 km al rea recreativa (9), con espectaculares vistas sobre los picos del Aramo, que visitaremos despus. Alrededor de La Teyerona se puede hacer un pequeo recorrido a pie en busca de aves en el matorral. Deshacemos nuestros pasos y retrocedemos a Mieres para dirigirnos por la N630 al norte (direccin Oviedo). Abandonamos la N630 (10) a la altura de Soto Ribera, capital del concejo de Ribera de Arriba. Al final del casco urbano de Soto Ribera buscamos el ro Naln (11), con cauce ancho y aguas pausadas, hbitat preferido de aves acuticas como zampulln chico, somormujo lavanco, garza real, azuln o martn pescador. En las pocas de migracin es posible avistar ms especies de ardeidas, antidas y gaviotas. A continuacin visitaremos el Paisaje Protegido de la Sierra del Aramo en los concejos de Riosa y Morcn. Para ello volvemos por la N630 en direccin Mieres hasta el desvo a la derecha (12) hacia la Vega por la AS231, carretera que pasa por una especie de can formado por el ro Riosa. Merece la pena parar cerca de las paredes para buscar especies de hbitats rocosos. Nos desviamos a la derecha a la altura de La Vega (13) en direccin a Grandiella y el puerto de LAngliru. Poco a poco ascendemos a la Sierra del Aramo. Antes de ir al puerto, se puede parar en el rea recreativa de Viapar (14), cerca de la aldea de Porci, para pasear por los alrededores en busca de escribano cerillo, alcaudn dorsirrojo y curruca zarcera. Continuamos el camino de subida al puerto de LAngliru (15), popular entre los aficionados al ciclismo, cuya carretera es estrecha y con tramos de pendientes
15
2MONTAA CENTRAL ASTURIANA

considerables. Una vez arriba se puede caminar hacia el Pico del Gamonal a 1712 m para observar especies de altura. Pero alrededor del puerto tambin se encuentran especies de inters. Volvemos a La Vega para proseguir por la carretera AS231 en direccin a La Pola. Atravesamos La Pola (1) y buscamos la AS242, que nos conduce a Campomanes (16), en cuya poblacin nos desviamos a la derecha entrando en el Valle de Huerna. La carretera LE36, de 28 km de recorrido, termina en el punto final de esta ruta: el Puerto de la Cubilla de 1683 m de altitud. Al principio dominan los bosques espesos, repletos de aves forestales. A 19 km tenemos la posibilidad de subir a Tuiza de Riba, donde existe un centro de recepcin (17) desde donde parten varias rutas de senderismo. Continuando por la LE-36 los bosques se abren, dando lugar a piornos y, al final, a prados alpinos con laderas de pedreras y roquedos. Antes de llegar al puerto ya podemos encontrar roquero rojo y acentor alpino. En el mismo Puerto de la Cubilla (18) aparecen regularmente rapaces de gran envergadura. A finales de verano es un punto estratgico para la observacin de la migracin posnupcial de vencejos, aviones, golondrinas y otras aves en su viaje hacia el sur. Para subir an ms se recomienda pasar el puerto y tomar la pista a la izquierda. Despus de 1,2 km se estaciona el vehculo (19) para seguir a pie hacia La Mesa. Durante este paseo es fcil ver grupos numerosos de chova piquigualda y piquiroja, bisbita alpina y, con suerte, treparriscos y gorrin alpino.

(10)
A-66
N-630
TOV A M I
(11) SOTO DE RIBERA
NE RA
LANGREO
AS-251 AS-111
ASTURIAS
(N)
MORCN
AU
(12) (14)
PICO GAMONAL
(9) (8) MIERES

SAN MARTN DEL REY AURELIO
AS-231
(7)
LA VEGA
LAVIANA RIOSECO
(15)
PUERTO DE LANGLIRU
(13)
UJO
AS-242
(2)
CABORANA (5) MOREDA
EA-3
AS-252
CASO
SIERRA DEL ARAMO
AS-112
LENA
(1) (6)
AS-253
(3)
CAMPOMANES
(16)
PLATA
SANTIBANES DE MURIAS ALLER

N-630
LAS UBIAS
FELECHOSA
FOCES DEL PINO
PUERTO DE SAN ISIDRO
(4)
FUENTES DE INVIERNO
TUIZA DE ARRIBA
(17)
AUTOVA RUTA DE LA
(19) (18)
PUERTO DE LA CUBILLA
LA MESA
PUERTO DE PAJARES
AP-66
LEN
16
GUA DE ORNITOLOGA
ASTURIAS
COORDENADAS UTM
Punto
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Descargar TRACK DE LA RUTA Punto

11 12 13 14 15 16 17 18 19
Coordenadas UTM
30T 270018 4782268 30T 273547 4786974 30T 295936 4775367 30T 305825 4771041 30T 277818 4782943 30T 283860 4776984 30T 274333 4791025 30T 275433 4792777 30T 276471 4795030 30T 266934 4799064
Coordenadas UTM
30T 267120 4799328 30T 268045 4795970 30T 265983 4790475 30T 263553 4792237 30T 261512 4790045 30T 270802 4776633 30T 262235 4768005 30T 263243 4764071 30T 264375 4763934
RESIDENTES Buitre leonado, aguilucho plido, azor comn, gaviln comn, guila real, halcn peregrino, urogallo comn, perdiz pardilla, chocha perdiz, bho campestre, martn pescador, picamaderos negro, pico mediano, avin roquero, lavandera cascadea, mirlo acutico, acentor alpino, curruca rabilarga, carbonero palustre, treparriscos, agateador norteo, chova piquigualda, chova piquirroja, gorrin alpino, camachuelo comn, escribano cerillo, escribano montesino. ESTIVALES Abejero europeo, alimoche comn, culebrera europea, aguililla calzada, chotacabras europeo, torcecuello, bisbita alpino, colirrojo real, tarabilla nortea, collalba gris, roquero rojo, mirlo capiblanco, curruca zarcera mosquitero papialbo, mosquitero ibrico, alcaudn dorsirrojo. INVERNANTES Milano real, esmerejn, avefra, chorlito dorado, alondra comn, bisbita pratense. DE PASO Bisbita campestre, tarabilla nortea, collalba gris, papamoscas cerrojillo.

17
GUA DE ORNITOLOGA
ASTURIAS
ENLACES DE INTERS
INFOASTURIAS Portal Oficial de Informacin Turstica del Principado de Asturias con informacin sobre su fauna. UROGALLO CANTBRICO Pgina web destinada a facilitar el acceso a la escasa informacin disponible sobre la ecologa y conservacin del urogallo cantbrico. Creada y mantenida por investigadores del rea de Ecologa de la Universidad de Oviedo. COORDINADORA ORNITOLXICA D'ASTURIES Pgina web de personas interesadas en la ornitolgica en el Principado de Asturias. RED REGIONAL DE ESPACIOS PROTEGIDOS DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS ZONAS DE ESPECIAL PROTECCIN PARA LAS AVES (ZEPAS EN ASTURIAS) COMARCA DE LA MONTAA CENTRAL BLOG ORNITOLGICO Artculo sobre las aves que se pueden encontrar en las rasas costeras de Asturias. EMPRESAS NUTICAS QUE OFERTAN AVISTAMIENTO DE AVES Ofrecen salidas con el barco con un mximo de 12 personas. Pueden avistar pjaros como pardelas, alcatraces, cenicientas
GUA DE ORNITOLOGA
CASTILLA Y LEN: Meseta y Montaa RUTAS ORNITOLGICAS: 3. Lagunas y Campia de Villaffila 4. Sierra de Bjar
20 22 27
GUA DE ORNITOLOGA
CASTILLA Y LEN
CASTILLA Y LEN: Meseta y Montaa
La Comunidad Autnoma de Castilla y Len cuenta con una extensin de 94.142 km2 y est situada en el interior del cuadrante noroeste de la Pennsula Ibrica, al sur de Asturias y Cantabria. Est formada por 9 provincias, de las cuales, las tres ms occidentales, Len, Zamora y Salamanca, son recorridas por la Ruta Va de la Plata. Su enorme extensin implica una gran variedad de ecosistemas, contando la regin con una excelente representacin de diversas comunidades ornitolgicas, como las esteparias, rupcolas, alpinas, forestales... Los Montes Galaico-Leoneses, al noroeste, la vertiente sur de la Cordillera Cantbrica, al norte, el Sistema Ibrico al este y el Sistema Central, al sur, enmarcan la meseta y determinan los paisajes de alta montaa con picos que superan los 2.300 m de altitud. El Espacio Natural Sierra de la Culebra, el Parque Nacional de Los Picos de Europa (que comparte territorio con Asturias y Cantabria), Babia - Somiedo, el Parque Regional de Sierra de Gredos o el Espacio Natural de Candelario son los ejemplos ms representativos del ecosistema montano donde encuentran refugio especies tpicamente alpinas como treparriscos, acentor alpino, verdern serrano o gorrin alpino. En la cordillera septentrional las laderas de las montaas estn, adems, cubiertas de un majestuoso bosque atlntico en donde se esconde el emblemtico urogallo cantbrico. El Duero, con la mayor cuenca sedimentaria de la Pennsula Ibrica, atraviesa la penillanura occidental, encajndose profundamente y formando uno de los paisajes ms peculiares de la regin, los Arribes del Duero. Otros ros de gran valor ecolgico son el Esla, el Duratn, el Tormes y el Pisuerga. Sus barrancos u hoces albergan extraordinarias poblaciones reproductoras de rapaces rupcolas como guila azor perdicera, alimoche y buitre leonado. Castilla y Len cuenta, adems, con innumerables lagos naturales, algunos son de origen glaciar y se encuentran enclavados en las montaas como es el Complejo Lagunar de Sanabria, la Laguna Negra o la Laguna Grande de Gredos. Otros son de origen endorreico como las Lagunas de Villaffila o la de La Nava. Estos humedales constituyen lugares de gran importancia para numerosas especies de antidas especialmente en invierno y en poca de paso.
20
Campia de Villaffila. Autor: J. Gallego
Rodeando estas lagunas se extienden inmensas llanuras cerealistas que constituyen otro de los paisajes tpicos de la regin, estando reconocidos internacionalmente por su altsimo valor para las aves esteparias. Esta campia esteparia es el bastin principal en la pennsula ibrica de la avutarda, que va acompaada por otras especies como el sisn y el cerncalo primilla. Destaca la ZEPA Valdera-Jamuz, ubicada al sur de la bonita localidad de La Baeza, por su numerosa poblacin nidificante del sisn y la curiosa presencia habitual de la graja.
Buitres. Autor: Julin Prez. Fotografa cedida por bejar.biz 21
3 LAGUNAS Y CAMPIA DE VILLAFFILA

Amplios horizontes y cultivos de cereales hasta donde alcanza la vista, nicamente interrumpidos por hermosos palomares tradicionales, alguna lnea-recta constituida por una de las escasas carreteras y algn que otro bosquete de chopo o pino pionero y aves, muchas aves. Es la imagen, casi surrealista, que se percibe desde cualquier punto de la comarca de Tierra de Campos. En una depresin en medio de esa inmensa y despejada penillanura cerealista, se encuentra el complejo lagunar de Villaffila, compuesto por tres lagunas grandes y multitud de dimensiones menores. El espacio natural de Las Lagunas de Villaffila est protegido oficialmente como Reserva Natural, Reserva Regional de Caza, Zona de Especial Proteccin para Aves (ZEPA), y est incluido en la Red Natura 2000 y en el Convenio Mundial de Proteccin de Zonas Hmedas de Importancia Internacional (Ramsar). La Reserva Natural abarca ms de 30.000 ha y comprende 11 trminos municipales. Villaffila es bien conocido entre los aficionados a la observacin de aves silvestres por su extraordinaria importancia para la reproduccin de aves esteparias, destacando la avutarda, y por la invernada de aves acuticas, especialmente el nsar comn. Por ello, nuestra ruta ornitolgica se centrar tanto en los extensos cultivos cerealistas como en las lagunas y las comunidades de aves correspondientes.
Avutarda
22
GUA DE ORNITOLOGA
CASTILLA Y LEN
LOCALIZACIN
La Reserva Natural de Lagunas de Villaffila se ubica en la comarca Tierra de Campos, provincia de Zamora, en la vertiente centro-occidental de la comunidad autnoma de Castilla y Len.
TRAZADO
Circular con salida y llegada en Villaffila-pueblo.
LONGITUD
27 km por pistas y carreteras.
DURACIN
1 jornada, aunque se recomienda dedicar ms jornadas a la exploracin de la zona.
TIPO DE VEHCULO
En coche con paseos cortos a pie. A menudo, el coche sirve como el mejor hide.

Todo el ao, siendo el verano el periodo menos indicado, debido a las altas temperaturas y a la desecacin de la mayora de las lagunas. A partir del 10 de agosto suele cerrar el centro de visitantes durante 1 mes. Las concentraciones mayores de nsar comn se dan en invierno y el cortejo de la avutarda tiene lugar en marzo y abril. La primavera y otoo (desde finales de agosto) son muy recomendables para la observacin de las aves en su paso pre- y posnupcial respectivamente.
En poca de lluvias algunas pistas y caminos pueden estar temporalmente intransitables.
Avefra. Autor: J. Gallego
23

Se sale de la localidad de Villaffila (1) por la ZA715 en direccin a Tapioles y Villalpando. A 1,5 km, a la izquierda (2), se entra en un camino asfaltado hacia la estacin de transferencia de residuos urbanos. Ya se pueden empezar a ver avutardas. Una vez pasada la estacin de transferencia se gira a la derecha (3). Este camino asfaltado pasa por un bosquete de pinos pioneros que puede ser interesante para paseriformes. De vuelta en la carretera (4) se sigue la carretera en direccin a Villalpando (izquierda). Tras 2 km aparece, a mano derecha, la Laguna de Barillos que se puede otear bien desde el observatorio (5). A 0,5 km desde este observatorio nos desviamos a la derecha (6) por un camino que nos lleva a otro observatorio, el de la Laguna de la Fuente de Revellinos de Campo (7). Merece la pena visitar este observatorio, de estructura metlica encima de una caseta, a lo largo de todo el ao, incluso en la estacin estival, ya que la charca adyacente nunca se seca. A continuacin, volvemos por donde hemos venido para entrar en un camino a la izquierda en el punto (4). Tras recorrer 3 km por este camino, que cruza la pista que va al pueblo de Villaffila, llegamos a un cruce (8) donde se gira a la derecha hacia la Laguna de Salina Grande. Justo antes de llegar al pueblo abandonado de Otero de Sariegos paramos en el observatorio (9), que ofrece buenas vistas sobre la laguna. Los arbustos en los alrededores pueden dar cobijo a multitud de pajarillos. En Otero de Sariegos (10) observamos los cerncalos primillas que cran en los palomares adecuados y en las ruinas de la iglesia. Seguimos recto por el camino que nos llevar a la Laguna de Las Salinas y que suele ser bueno para el avistamiento de aves esteparias. A 1,1 km desde Otero tomamos el camino de la derecha (11) que seguimos a lo largo de 2,7 km antes de llegar al siguiente cruce (12) donde, de nuevo, giramos a la derecha. Ya falta poco (0,8 km) para llegar a la carretera ZA702 (13) entre Castronuevo de los Arcos y Villarrn de Campos. Nosotros nos dirigimos a la derecha hacia el segundo municipio.
Villarrn de Campos
24
GUA DE ORNITOLOGA
CASTILLA Y LEN
Despus de algo ms de 1 km y de cruzar el pueblo llegamos a un cruce (14) donde nos desviamos a la derecha hacia Villaffila. Pero antes, hacemos otra parada para la observacin de aves acuticas en el observatorio de la Laguna de Villardn (15) que nos encontramos a mano izquierda nada ms salir de Villarrn. Proseguimos a Villaffila donde finaliza esta ruta. A continuacin, se recomienda visitar el Centro de Visitantes, la Casa de la Reserva, donde hay 6 observatorios ms con vistas a lagunas menores y donde se mantiene el agua a lo largo de todo el ao. El centro se encuentra a poco ms de 1,5 km de Villaffila en direccin a Tapioles-Villalpando.

(3)
ZA-704
(5) (4)
OBSERVATORIO LAGUNA DE BARRILLOS
(6)
(2) (1)
ZA-715
OBSERVATORIO
(7)
OBSERVATORIO LAGUNA DE LA FUENTE DE REVELLINOS DE CAMPO
VILLAFFILA
IGLESIA SANTA MARA DEL MOLAR
CENTRO DE INTERPRETACIN
(8)
ZA-704
LAGUNA DE SALINA GRANDE
OBSERVATORIO
(9)
OTERO DE SARIEGOS
(10)
(11)
OBSERVATORIO
(14) (12) (13)
VILLARRN DE CAMPOS
25
(N)
ZA-702
(15)

Punto
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Coordenadas UTM
30T 282940 4636730 30T 284426 4637192 30T 285098 4638027 30T 285514 4637492 30T 287605 4637952 30T 287977 4637722 30T 288195 4637641 30T 285439 4634566 30T 283741 4633757 30T 283517 4633546 30T 283577 4632516 30T 282066 4630477 30T 281302 4630220 30T 280707 4631024 30T 280767 4631176
RESIDENTES nade friso, nade azuln, aguilucho lagunero, aguilucho plido, halcn peregrino, rascn europeo, avutarda, sisn, alcaravn, ganga ortega, andarros chico, bho campestre, calandria, buitrn, curruca cabecinegra, pjaro moscn, estornino negro, alcaudn real, cuervo, graja. ESTIVALES Avetorillo comn, cigea blanca, milano negro, aguilucho cenizo, guila calzada, cerncalo primilla, alcotn europeo, codorniz comn, cigeuela comn, avoceta comn, pagaza piconegra, cralo, abejaruco, carraca, abubilla, terrera comn, golondrina durica, collalba rubia, alcaudn comn. INVERNANTES nsar comn, nsar careto, barnacla cariblanca, silbn europeo, esmerejn, avefra, chorlito dorado, bisbita comn, colirrojo tizn. DE PASO Cuchara comn, grulla comn, correlimos menudo, correlimos comn, lavandera boyera, pechiazul, tarabilla nortea, papamoscas cerrojillo.

26
Cigeuela. Autor: J. Gallego
RUTA ORNITOLGICA
SIERRA DE BJAR
INTRODUCCIN
La Sierra de Bjar es, junto con la Cordillera Cantbrica, el sistema montaoso de mayor altitud con el que nos encontramos a lo largo de la Ruta Va de la Plata. Una diferencia importante entre ambos sistemas se encuentra en el clima. La Sierra de Bjar es de ambiente claramente mediterrneo mientras que en la Cordillera Cantbrica se respira el Atlntico. Junto con la Sierra de Francia, este espacio fue declarado en 2006 Reserva de la Biosfera por la UNESCO. En esta sierra se encuentran 3 provincias, Salamanca, vila y Cceres. Forma la lnea divisoria entre la meseta castellano y leonesa en el norte y la submeseta extremea en el sur, tratndose del exponente ms occidental de la Sierra de Gredos. Alcanza alturas considerables, siendo el pico de la Ceja el de mayor altitud con 2.425 m. Goza de un clima templado, con veranos suaves, gracias a la altitud y el invierno no demasiado severo debido a la influencia mediterrnea. Esto ha dado lugar a una vegetacin exuberante de extensos bosques intercalados con prados que se mantienen verdes a lo largo de todo el ao. A ms altura, son los piornos y los prados subalpinos los que dominan. En la sierra nacen varios ros con agua cristalina y corriente incluso en los meses estivales. Esta ruta ornitolgica busca la altura por la estacin de esqu de La Covatilla tras la huella de especies montanas y desciende haciendo paradas en diferentes tipos de bosques y parques, as como en zonas de arbustos. Se desarrolla por el espacio natural de Candelario y finaliza donde empez, en Bjar, capital de la comarca
Milano Negro. Autor: Roberto Bueno. Fotografa cedida por bejar.biz
27
4 SIERRA DE BJAR
RUTA ORNITOLGICA
LOCALIZACIN
La ciudad de Bjar en el extremo sur de la provincia de Salamanca es el punto de partida y de llegada de esta ruta.
TRAZADO
Circular.
LONGITUD
53 km en total.
DURACIN
1 jornada.
TIPO DE VEHCULO
En coche con la posibilidad de emprender rutas cortas a pie.

Todo el ao, siendo los meses invernales los menos indicados.
El paso por Candelario no es posible para furgonetas y autocaravanas grandes.
Autor: Raul Martn Martn
28
GUA DE ORNITOLOGA
CASTILLA Y LEN
Se sale de Bjar por la N630 en la vertiente oriental de la villa (1). Tras 1,3 km en una rotonda (2) se toma la N630 en direccin a Barco de vila/La Covatilla. A 1,5 km de la mencionada rotonda se llega a un cruce (3) donde hay que desviarse a la derecha hacia Barco de vila (por la SA100). Despus de pasar la aldea La Hoya se gira a la derecha (4) siguiendo las indicaciones hacia La Covatilla. En la carretera de subida, de 9,7 km de recorrido, existen posibilidades de parar en la ancha cuneta, pero se recomienda no detenerse demasiado tiempo en la ida con el fin de llegar temprano a la alta montaa. Se aparca en el parking de la estacin de esqu de La Covatilla (5), desde donde se pueden realizar buenos paseos a pie en bsqueda de las especies de altura. Se aconseja dedicar al menos 3 horas a este paraje que suele ser muy rico en avistamientos ornitolgicos. A continuacin se baja poco a poco de la montaa, haciendo varias paradas. En el punto 4 se gira a la izquierda y tras 2,5 km en la SA100 se toma el desvo a la izquierda hacia Navacarros/Candelario (6). Se cruza Navacarros siguiendo las indicaciones a Candelario, donde se llega despus de 6,4 km. Es recomendable visitar el casco histrico de Candelario tanto por la arquitectura popular, como por los vencejos plidos que aqu cran. En los alrededores del pueblo existen amplias posibilidades de excursiones y rutas a pie o en bicicleta. Despus de cruzar Candelario se busca la piscina municipal (7) donde se toma la carretera hacia La Garganta. Tras 3,8 km se encuentra, a la izquierda, la Dehesa de Candelario (8), un magnfico bosque de rebollos por donde discurre un arroyo. Es terreno pblico y podemos dar un paseo a pie, intentando encontrar las especies forestales. Si seguimos algo ms de 1 km por la misma carretera nos encontramos con el Pantano de Fuentesanta. All andamos otro kilmetro por el camino que va paralelo a la orilla y que pasa por una zona de vegetacin arbustiva hasta llegar a un bosque de pinos (9) donde tambin nos podemos adentrar.
Cancho de la Muela. Bjar. Autor: Iniesta. Fotografa cedida por bejar.biz
29
4 SIERRA DE BJAR
RUTA ORNITOLGICA
A continuacin volvemos al cruce de la piscina (7). Giramos a la izquierda y tras 0,7 km en la parte baja de Candelario (10) giramos de nuevo a la izquierda en direccin a Bjar. Tras 1,5 km, justo despus de cruzar el ro Cuerpo de Hombre, tomamos la carretera a la izquierda (11) hacia el Santuario del Castaar. Estacionamos en el parking del Santuario (12) para dar un paseo a pie por el parque que se extiende alrededor del templo, descansar o tomar algo en una de las mltiples terrazas que se encuentran en este paraje boscoso. Tambin existe la posibilidad de subir al Cerro Negro. A poco ms de 2 km nos encontramos, de nuevo en Bjar (13).

VALDESANGIL
A-66
(4)
VALLEJERA DE RIOFRO LA HOYA
(3)
SA-220
AV-100
VISTAHERMOSA
ATA LA PL DE UTA AUTOVA R
(6)
SA-100
FUENTE DE NAVACARROS
LA ASOMADA
(2) (1)
N-630
NAVACARROS
PALOMARES
(13)
A-66
N-630a
FUENTE DEL LOBO EL MONTE
BJAR
PLAZA DE TOROS
(12)
SANTUARIO DE CASTAAR
(11) (10)
GARGANTA DEL OSO PEA ALAIZ
PUERTO DE LA COVATILLA
(7)
CANDELARIO
(5)
ESTACIN DE ESQU LA COVATILLA
PANTANO DE FUENTESANTA
PARQUE NATURAL DE CANDELARIO DEHESA DE CANDELARIO
(9) (8)
30
(N)
GUA DE ORNITOLOGA
CASTILLA Y LEN
COORDENADAS UTM
Punto
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Coordenadas UTM
30T 30T 30T 30T 30T 30T 30T 30T 30T 30T 30T 30T 30T 266845 267853 268920 271211 271645 270127 266677 265090 263876 267087 266553 265743 265445 4474910 4475561 4476422 4476981 4470905 4475897 4472123 4469285 4469359 4472402 4472907 4473711 4474255
RESIDENTES Buitre negro, milano real, azor comn, guila real, halcn peregrino, abubilla, martn pescador, pico menor, avin roquero, lavandera cascadea, bisbita alpino, mirlo acutico, accentor comn, curruca rabilarga, carbonero garrapinos, agateador comn, chova piquirroja, piquituerto comn, escribano soteo, escribano montesino. ESTIVALES Abejero europeo, alimoche comn, culebrera europea, aguililla calzada, aguilucho cenizo, chotacabras europeo, vencejo plido, abejaruco, golondrina durica, pechiazul, colirrojo real, roquero rojo, curruca zarcera, curruca mosquitera, mosquitero papialbo, alcaudn dorsirrojo, oropndola. INVERNANTES Aguilucho plido, esmerejn, avefra, chorlito dorado, alondra comn, bisbita pratense, acentor alpino. DE PASO Bisbita campestre, torcecuello, tarabilla nortea, papamoscas cerrojillo, mosquitero ibrico.

31
Foto superior: Abejarucos. Autor: Juan Carlos Delgado
GUA DE ORNITOLOGA
CASTILLA Y LEN
ENLACES DE INTERS
TURISMO CASTILLA Y LEN Pgina web de turismo de Castilla y Len. PROYECTO TRINO Pgina web del Proyecto TRINO de turismo ornitolgico en Castilla y Len. FUNDACIN PATRIMONIO NATURAL DE CASTILLA Y LEN Pgina web de la Fundacin Patrimonio Natural de Castilla y Len, con informacin de espacios naturales, casas del parque, senderos, actividades. CASTILLA Y LEN ES VIDA Pgina web de la central de reservas de turismo rural de Castilla y Len. VERAS MUNDO Plataforma de informacin turstica de Castilla y Len. TURYOU Web de imgenes, vdeos y sonidos de Castilla y Len. PORTAL DE MEDIO AMBIENTE RED NATURA EMPRESAS DE TURISMO ACTIVO DE CASTILLA Y LEN PUNTOS ACTIVOS EN CASTILLA Y LEN
GUA DE ORNITOLOGA
EXTREMADURA: Destino del turismo ornitolgico por excelencia RUTAS ORNITOLGICAS: 5. Cceres, Ciudad de las Aves 6. Llanos de Fuente de Cantos
34 36 41
GUA DE ORNITOLOGA
EXTREMADURA
EXTREMADURA: destino del turismo ornitolgico por excelencia
La Comunidad Autnoma de Extremadura, formada por las provincias de Cceres y Badajoz, y fronteriza con Portugal, con una extensin de 41.602 km2, es recorrida, enteramente, de norte a sur por la Ruta Va de la Plata. Su atractivo principal se basa, en el relativo buen estado de conservacin de sus hbitats como el bosque y matorral mediterrneo, las dehesas, las pseudo-estepas y los ros, y en la diversidad paisajstica, resultando una riqueza avifaunstica excepcional. En una semana de visita es posible observar ms de 160 especies, con una calidad de avistamientos de especies raras que suele ser suprema. En el extremo noreste de la regin se hallan las montaas ms elevadas, alcanzando altitudes de ms de 2.500 m, pertenecientes a la vertiente suroccidental de la Sierra de Gredos. Aqu podemos encontrar especies tpicas de alta montaa. Las laderas de las sierras de baja altitud suelen estar cubiertas por un extenso bosque y matorral mediterrneo, con alcornoques, encinas y jaras pringosas como especies dominantes. Ese monte constituye el refugio de rapaces y necrfagos que necesitan de una tranquilidad absoluta para anidar y cazar. En las zonas menos accidentadas, la actividad humana ha favorecido la formacin de las dehesas. Este paisaje tpico cubre buena parte de la geografa extremea. Suelen estar repletas de aves, destacando los paseriformes, algunos de llamativos colores, y las rapaces. En las penillanuras, se han generado unas condiciones adecuadas para las aves esteparias. Por Extremadura fluyen, adems, 2 ros grandes, el Guadiana y el Tajo, y multitud de ros pequeos y arroyos como el Gvora, el Almonte, el Zjar o el Jerte y se han creado de forma artificial gran cantidad de embalses y regados. Esta diversidad de zonas hmedas hace que la regin sea, adems, rica en determinadas aves acuticas. De esta forma el aficionado puede visitar, en una superficie relativamente reducida, una diversidad considerable de hbitats bien conservados, observando una gran variedad avifaunstica. La comunidad autnoma extremea cobija, poblaciones sanas de especies que han desaparecido de otros lugares de Espaa y de Europa y que estn catalogadas como amenazadas e incluso como en peligro de extincin, como el guila imperial ibrica o la cigea negra. Ms del 75% de las grullas norte-europeas suelen hibernar en tierra extremea, as como ms de 12.000 parejas reproductoras de cigea blanca.
34
Dentro de Extremadura, el Parque Nacional de Monfrage es la zona ms conocida, y sigue siendo cita obligada tanto para el ornitlogo avanzado como para el principiante. Pero Extremadura tiene mucho ms que ofrecer, como la comarca de Zafra-Bodin, la Sierra de San Pedro, el Parque Natural de Cornalvo, el ro Guadiana a su paso por Mrida, la Sierra Grande de Hornachos, los Llanos de Cceres-Sierra de Fuentes o el Valle de Ambroz que proporcionan, igualmente, excelentes oportunidades para la prctica del birdwatching. Las mejores estaciones para visitar Extremadura para observar aves silvestres son la primavera y el invierno, aunque el otoo tambin puede ser interesante por los migrantes a su paso hacia frica. Desde el ao 2006 el gobierno regional organiza en el ltimo fin de semana de febrero la Feria Internacional de Ornitologa (FIO) en el Parque Nacional de Monfrage, una cita obligada para los profesionales y aficionados del sector. Otros eventos ornitolgicos anuales son el Festival de las Aves Ciudad de Cceres y el Festival de las Grullas, que se celebran cada ao en primavera e invierno respectivamente.
Foto superior: Cigeas al atardecer 35
5 CCERES, CIUDAD DE LAS AVES

INTRODUCCIN
La ciudad de Cceres es, probablemente, uno de los ncleos urbanos de mayor diversidad ornitolgica de Espaa, quiz debido a la cercana de espacios protegidos muy valiosos, reserva de extensos hbitats en buen estado de conservacin. La ruta que se propone para descubrir esta variedad ornitolgica en el corazn de la capital cacerea ir enlazando sus parques y jardines, con huertas tradicionales del extrarradio y viejas torres medievales, recorriendo a pie sus tranquilas calles y plazas. Quiz el visitante slo espere encontrar una gran variedad de las aves que llamamos urbanas, algunas de las cuales cuentan en esta ciudad con poblaciones superiores a cualquier otra en Europa, tal y como ocurre con el cerncalo primilla o la cigea blanca. Sin embargo, el caminante pronto descubrir a lo largo de esta ruta especies tpicas de la dehesa o de la llanura cerealista, vuelos majestuosos de guilas y buitres sobre los despejados cielos e incluso en invierno, poca que se podra pensar menos atractiva para esta ruta, la presencia en la ciudad de numerosas especies de pajarillos migratorios o de grandes formaciones de grullas y garzas planeando en direccin a cercanos dormideros.
RUTA ORNITOLGICA
Autor: Antonio Gonzlez Borrego
36
GUA DE ORNITOLOGA
EXTREMADURA
LOCALIZACIN
Ncleo urbano de la ciudad de Cceres.
TRAZADO
Lineal.
LONGITUD
5 km en total (con varias paradas recomendadas)
DURACIN
3 4 horas.
TIPO DE VEHCULO
Ruta a pie.

Primavera (desde marzo a mediados de junio) y otoo/invierno (desde noviembre a febrero).
La ruta comienza en uno de los mayores parques de la ciudad, cuanto ms temprano empecemos, habr menos gente y las aves estarn ms confiadas. En las zonas despejadas de la ruta y, especialmente, en los miradores de las torres, se recomienda vigilar el paso de grandes aves en vuelo sobre nosotros. Existe transporte pblico (paradas de autobuses urbanos) en las cercanas, tanto del punto de inicio, como del punto final de la ruta. Informacin de horarios y precios de visitas a las torres de la ciudad monumental de Cceres.
Parque del Prncipe. Cceres
37

Se inicia la ruta por el acceso al Parque del Prncipe desde la Avenida Rodrguez de Ledesma (1). Este parque es un importante refugio de multitud de especies propias de ambientes no urbanos, como alcaudones (real y comn), rabilargo, picogordo, oropndola y martn pescador, entre otros; incluso es cazadero habitual de gavilanes, milanos y guilas calzadas. Se recorre el parque por su avenida principal, hasta llegar a un pequeo arroyo a nuestra izquierda rodeado por un bosque fluvial de alisos y sauces (2). Se toma el sendero que lo sigue hasta llegar de nuevo a la avenida central del parque, justo frente a la salida de la piscina (3) por donde se abandona la zona verde en direccin al centro de la ciudad. Se continua por la Plaza de Hernn Corts y la calle General Primo de Rivera, doblando a la izquierda en la Avenida de Cnovas (4), para llegar por las calles San Antn y San Pedro, hasta la Plaza de San Juan (5) y, de all, a la Plaza Mayor. Aqu se encuentra el acceso a la Torre de Bujaco (6), abierta a los visitantes. Desde esta torre pueden observarse numerosos nidos de cigea blanca y cerncalo primilla, junto a los vuelos multitudinarios de cientos de vencejos comunes y plidos, aviones roqueros y comunes, golondrinas y, en lo alto, son frecuentes los buitres negros que sobrevuelan la ciudad patrullando sus vastos territorios. Despus, se sigue hasta la plaza de Santa Mara, que se atraviesa hasta llegar a la plaza de San Jorge (7), con muchos vuelos de primillas y cigeas que anidan en las cercanas. Desde all, subiendo por la calle Compaa, se accede a la plaza de San Mateo y, girando a la izquierda, se baja a la plaza de las Veletas (8), desde donde podemos acceder a la torre de los Pozos, situada en la calle contigua de Barrio de San Antonio, en plena judera, con acceso desde el portal 17 (9). Esta torre es un excelente mirador sobre la ribera del Marco y las estribaciones de la Sierra de la Mosca, junto a la ciudad, donde se podr avistar muchos vencejos, junto a aviones roqueros que anidan en las murallas y frecuentes vuelos de rapaces y, en invierno, grullas, garcillas bueyeras, gansos y otras formaciones de aves migratorias. Luego, subiendo otra vez hacia la plaza de las Veletas, se gira a la derecha para tomar la calle Rincn de la Monja, donde se encuentra una colonia de primillas en mechinales (10). Se gira de nuevo a la derecha en la Cuesta del Marqus, por la que se baja hasta abandonar el recinto amurallado por el Arco del Cristo (11). De frente, secruza el puente de Fuente Concejo y, seguidamente, se gira a la derecha por la calle del mismo nombre. Al llegar a la primera curva, se toma el camino a la derecha (12) en direccin a Fuente Fra. Desde este camino pueden observarse varias especies ligadas al arroyo que fluye por la derecha (ruiseor, martn pescador, lavanderas...), ms otras propias de los pastizales de secano que se extienden a la izquierda (primillas, trigueros,
RUTA ORNITOLGICA
38
GUA DE ORNITOLOGA
EXTREMADURA
cogujadas, alcaudn real, collalba rubia...) y, especialmente en poca estival, varias especies de rapaces nocturnas, como autillos, lechuzas y mochuelos. Se continua por dicho camino, hasta llegar al cruce que sale hacia la derecha y baja hasta Fuente Fra (13). Tras pasar por la fuente, se sigue en direccin a la ciudad, hasta acceder a la Ronda de San Francisco, donde se gira a la izquierda (14), hasta llegar al Complejo Cultural San Francisco, donde la ruta finaliza frente a una de las mayores colonias de cigea blanca de la ciudad (15). Si no hay ningn acto cultural que lo impida, se puede pedir permiso para subir a los claustros de este antiguo convento, desde donde es posible observar los nidos a nuestra altura.

CCERES
PLAZA DE ITALIA
C/ PA DR
IGLESIA SANTO DOMINGO TORRE BUJACO PLAZA MAYOR CATEDRAL
(3)
E JO SE
AL FO N
PARQUE DEL PRNCIPE
IX
CO TA L
SO
LO
AVDA. HERNN CORTS
LU IS
(6) (5) (7) (10) (11)

ARCO DEL CRISTO PALACIO VELETAS
A AYUNTAMIENTO NV GR A PLAZA ALJIBE SAN JUAN IGLESIA SAN MATEO (8)
IVAS M
ATE O
AVD A.
OR
GR AL
(4)
C/
BO T NIC
.P
LE D
R IM OD ER IVE RA
ES
MA
(9)
AV DA .
(12)
C/
DE
AVDA. R
EZ GU ODR
DE
(1)
LA VI
GU A
PE LU DA
PASEO DE CNOVAS
VI RG EN
DE
RG EN
PUENTE SAN FRANCISCO
AV DA .
PLAZA DE CONQUISTADORES
RONDA D
DE
R EL CA
N ME
(14)
IGLESIA DE SAN FRANCISCO
PARQUE DEL RODEO
(15)
39
(N)
LA
RO
RON
TE OR DA N
N-521
(2)
A TA ON M
O RC MA
(13)
. DA AV AN H T. UR D TA O

COORDENADAS UTM
Punto
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
RUTA ORNITOLGICA
Coordenadas UTM
29S 29S 29S 29S 29S 29S 29S 29S 29S 29S 29S 29S 29S 29S 29S 725079 725256 725319 725653 725951 726133 726205 726185 726250 726243 726303 726389 726588 726353 726381 4372291 4373054 4372797 4372452 4372638 4372821 4372664 4372569 4372509 4372608 4372635 4372430 4372099 4372086 4372006
RESIDENTES Cigea blanca, buitre leonado, buitre negro, milano real, gaviln, trtola turca, lechuza comn, mochuelo comn, martn pescador, abubilla, cogujada comn, roquero solitario, curruca cabecinegra, carbonero comn, herrerillo comn, estornino negro, alcaudn real, rabilargo, gorrin comn, pardillo comn, triguero. ESTIVALES Milano negro, guila calzada, guila culebrera, cerncalo primilla, trtola comn, autillo europeo, vencejo plido, avin comn, avin roquero, golondrina comn, collalba rubia, curruca carrasquea, verdecillo, verdern comn. INVERNANTES Grulla comn, garcilla bueyera, alondra comn, lavandera blanca, lavandera cascadea, petirrojo europeo, bisbita pratense, colirrojo tizn, picogordo. DE PASO Ansar comn, garceta comn, abejaruco europeo, carraca, collalba gris, mosquitero comn, carricero comn, papamoscas gris.

40
Cigeas. Autor: J. Gallego
RUTA ORNITOLGICA
LLANOS DE FUENTE DE CANTOS
INTRODUCCIN
Gran parte del itinerario discurre por extensos y desarbolados paisajes agrcolas de pastizales y cultivos de cereales. El atractivo ornitolgico est basado en la excelente representacin de la comunidad de aves esteparias que se dejan ver con relativa facilidad en esa despejada campia ondulada como la avutarda, el sisn, el alcaravn, la canastera, las gangas y el aguilucho cenizo como las especies ms emblemticas. En contados tramos se interrumpe el vaco aparente con dehesas aclaradas u olivares que proporcionan observaciones de alcaudn comn, verdecillos, currucas y con suerte incluso el elanio comn. El Ro Viar cruza en dos ocasiones nuestros pasos brindando mayor diversidad a la jornada naturalista mediante sus arboledas altas y especies avifaunsticas propias del hbitat fluvial como el martn pescador, el abejaruco, el ruiseor y algn que otro andarro. Completan el espectro de hbitats a explorar los cascos urbanos de Fuente de Cantos y Montemoln donde cran aves de sumo inters como el cerncalo primilla, el vencejo plido, la cigea blanca o el roquero solitario.
Buitre Leonado
41
6LLANOS DE FUENTE DE CANTOS

LOCALIZACIN
Comarca de Tentuda, con principio y fin en Fuente de Cantos, pasando por Montemoln.
RUTA ORNITOLGICA
TRAZADO
Circular.
LONGITUD
46 km en total (35 km sin las incursiones en caminos)
DURACIN
1 Jornada.
TIPO DE VEHCULO
En coche o en bicicleta con la posibilidad de realizar paseos a pie por los caminos.

Desde octubre a junio.
Los paseos complementarios por los caminos indicados brindan las mejores oportunidades de avistar las aves ms deseadas. Es aconsejable conducir a una velocidad reducida y parar a menudo, preferiblemente en los puntos elevados, para ojear los alrededores con ayuda de los prismticos. En temporadas de lluvias abundantes es posible que algunos caminos, especialmente la Vereda de la Senda, se hagan intransitables para vehculos tipo turismo.
Cerncalo Prinilla. Autor: Miguel Robles Flrez
42
GUA DE ORNITOLOGA
EXTREMADURA
Se sale de Fuente de Cantos (1) por la carretera BA-067 hacia Montemoln. Una vez pasada la autova A66 se llega a una rotonda (2), donde se toma direccin Sevilla (derecha). En la siguiente rotonda (3), se sigue la sealizacin de Camino Agrcola (izquierda). Se contina a la derecha por el camino rural paralelo a la autova en direccin sur a lo largo de 2,5 km. Ya en este punto se empiezan a ver aves de inters. En un cruce de caminos (4) se tuerce a la izquierda para subir por un camino que termina tras 1,4 km en la carretera BA-067 (5). Se gira a la izquierda para avanzar apenas 200 m desvindose por un camino a la derecha (6). Tras adentrarse a lo largo de 1 km en la campia se da marcha atrs a la altura de una bifurcacin. Retomamos la carretera BA-067 en direccin Montemoln y tras 1,7 km, una vez pasado el Cortijo de la Finca La Gallega, entramos, en el margen izquierdo por un tramo de la carretera antigua (7). Se sigue por el camino a la izquierda a lo largo de 1,2 km para dar la vuelta en la cancela de la Finca Casavieja. De vuelta en la carretera BA-067, se gira a la derecha, hacia Fuente de Cantos. Tras recorrer unos escasos 300 m (antes del Cortijo de La Gallega) nos adentramos en otro camino (8) que se prosigue durante aproximadamente 2 km antes de deshacer nuestros pasos. Continuamos por la carretera BA-067 en direccin Montemoln. Nada ms cruzar el Ro Viar se abandona la carretera adentrndose en el primer camino a la izquierda (9) que se sigue unos 300 m hasta llegar al ro, lugar perfecto para parar a descansar, disfrutar de una merienda, y pasear para observar la vegetacin, el ro y la fauna de los alrededores. Reanudamos la ruta por la carretera BA-067 hacia Montemolin, para desviarse por la primera calle a la derecha (10). En seguida se puede aparcar al lado de la Iglesia de Nuestra Seora de la Granada, donde empieza la subida peatonal al Castillo Almohade. Desde lo alto de la fortaleza hay unas preciosas vistas del pueblo y sus alrededores, pudiendo observar tambin las colonias de aves que han hecho del castillo y la iglesia su hogar. En el mismo centro urbano se halla la Iglesia de la Concepcin y existen varios bares. Saliendo de Montemoln nos desviamos por el camino del cementerio (11) siguiendo la Ruta del Puente de la Gallicanta que nos llevar hasta el Ro Viar tras 3,9 km. Una parada obligatoria en el puente medieval (12) nos brinda la posibilidad de observar las aves cuando bajan a beber. 1,5 km tras haber cruzado el ro se llega al cruce con la Vereda de la Senda (13), donde se gira a la izquierda. A partir de este punto el camino empeora, no siendo transitable con vehculos tipo turismo
43
6LLANOS DE FUENTE DE CANTOS

en temporada de lluvias, debido a la formacin de barrizales. Tras conducir 7,8 km llegamos a la carretera entre Llerena y Fuente de Cantos (BA068) (14) donde giramos a la izquierda. Quedan 6,7 km de carretera hasta llegar a Fuente de Cantos. Una vez en el casco urbano podemos pasear y observar los monumentos como la Iglesia de Nuestra Seora de la Granada, en la cual existe una colonia de cerncalo primilla. El pueblo tambin alberga colonias de vencejos, con la posibilidad de ver algn vencejo plido.
RUTA ORNITOLGICA

A-66
N-630 BA-068
CA RR
AD EL
FUENTE DE CANTOS
LE RE
(2) (1)
BA-097
NA
(3) (6)
LA GALLEGA HUERTA DEL PERAL
(5) (4)
A LAT AP AUTOVA DE L
(7) (8)
CT R
A.
DE
(13)
FU TE EN
DE CANTOS LA TOMA GALLICANTA
(12)
PUENTE ANCIANO
N-630
(9)
A-66
(10)
CASTILLO
MONTEMOLN
(11)
44
(N)
(14)
ETE R
D DA A CA
EL
A E AP
M ON
MO TE
LN
GUA DE ORNITOLOGA
EXTREMADURA
COORDENADAS UTM
Punto
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Coordenadas UTM
29S 29S 29S 29S 29S 29S 29S 29S 29S 29S 29S 29S 29S 29S 736361 737361 736993 737795 738858 738777 740128 739954 742601 743733 744577 746134 746868 742454 4236547 4236226 4235040 4232772 4233677 4233826 4232971 4233055 4228989 4227378 4227030 4230376 4231648 4237980
RESIDENTES Cigea blanca, buitre leonado, guila real, avutarda, sisn, alcaravn, ganga ibrica, ganga ortega, mochuelo comn, abubilla, calandria, avin roquero, roquero solitario, buitrn, curruca cabecinegra, estornino negro alcaudn real, cuervo, gorrin moruno, triguero. ESTIVALES Aguilucho cenizo, guila calzada, guila culebrera, cerncalo primilla, canastera, trtola comn, cralo, vencejo plido, abejaruco, carraca, terrera comn, golondrina daurica, alcaudn comn. INVERNANTES Aguilucho plido, esmerejn, halcn peregrino, avefra, chorlito dorado, alondra comn, bisbita pratense, colirrojo tizn. DE PASO Bisbita campestre, tarabilla nortea, collalba gris, collalba rubia, papamoscas cerrojillo.

45
Cigeas construyendo un nido
GUA DE ORNITOLOGA
EXTREMADURA
ENLACES DE INTERS
TURISMO EN EXTREMADURA Portal Oficial de Informacin Turstica de Extremadura. BIRDING IN EXTREMADURA Portal creado desde la Consejera de Cultura y Turismo de la Junta de Extremadura dedicado a la promocin del turismo ornitolgico en esta regin. SEO EXTREMADURA SEO CCERES AVES EXTREMADURA FESTIVAL DE LAS GRULLAS Portal de ornitologa y turismo donde se puede encontrar toda la informacin disponible sobre las grullas en Extremadura y sobre el Festival, que se celebra a principios de diciembre. FESTIVAL DE LAS AVES Informacin sobre el Festival de las Aves "Ciudad de Cceres", festival que naci con el fin de dar a conocer los singulares valores ornitolgicos de la ciudad y convertirlos en un recurso turstico ms. ASOCIACIN DE SERVICIOS TURSTICOS DE MONFRAGE COMARCA DE TENTUDA Lugares de inters para observar aves en la comarca de Tentuda.
GUA DE ORNITOLOGA
ANDALUCA: Conjuncin Ornitolgica RUTAS ORNITOLGICAS: 7. Sierra Norte de Sevilla 8. Brazo del Este
48 50 55
GUA DE ORNITOLOGA
ANDALUCA
ANDALUCA: Conjuncin Ornitolgica
Andaluca, al sur de la Pennsula Ibrica, est compuesta por ocho provincias y posee una extensin de 87.597 km2. Su capital autonmica, Sevilla, constituye el extremo meridional de la Ruta Va de la Plata. Andaluca se encuentra en el cruce entre dos mares, el Mar Mediterrneo y el Ocano Atlntico, y dos continentes, Europa y frica. Adems, es una tierra de contrastes, reuniendo dentro de su geografa espacios extremadamente opuestos, como los altamente ridos y calurosos, incluso desrticos con otros extremadamente lluviosos, otras zonas agrestes y de gran altitud con otras llanas y bajas. La situacin biogeogrfica privilegiada y la alta diversidad ecolgica le ha dotado de una excepcional riqueza ornitolgica. No se encuentra, en el contexto europeo, otro lugar que rena, como Andaluca, tal nmero de especies de flora y fauna, algunas altamente amenazadas. Algunos de sus espacios naturales son especialmente interesantes para los aficionados a la ornitologa, considerndose, ya desde hace aos, como destinos ornitolgicos obligados, siendo el caso del Parque Nacional de Doana y el rea del Estrecho. El litoral occidental de Andaluca forma una gran zona hmeda, entre playas, desembocaduras y deltas de ros, marismas, dunas y lagunas. Est considerado como el humedal ms importante de Europa occidental para las aves ya que alberga importantsimas poblaciones reproductoras de, por ejemplo, flamenco, canastera, malvasa cabeciblanca, cerceta pardilla, garcilla cangrejera, morito, esptula o la focha cornuda, y cobra an mayor valor en las pocas de migracin cuando las aves acuticas que migran entre frica y Europa hacen una parada obligatoria para recuperar fuerzas. Como rea de invernada es tambin de vital relevancia para sendas especies, destacando el nsar comn. El Parque Nacional de Doana es el ms famoso exponente de este gran humedal andaluz, pero las marismas de Odiel, el Brazo del Este y la Baha de Cdiz son igualmente de incalculable valor. Tarifa, en Cdiz, a apenas 14 kilmetros de la costa africana, constituye la punta ms meridional de la Pennsula y permite el avistamiento de millones de aves migratorias como, por ejemplo, halcones abejeros, alimoches y cigeas en su paso por el Estrecho de Gibraltar, tanto en otoo como en primavera.
48
Abubilla. Autor: Juan Carlos Delgado
Prximos a la Ruta Va de la Plata y ms al norte se encuentran el Parque Natural de Sierra de Aracena y Picos de Aroche en Huelva, Sierra Norte de Sevilla y Sierra de Hornachuelos en Crdoba, conformando la Reserva de la Biosfera Dehesas de Sierra Morena. Aqu encontramos taxones considerados como joyas de la avifauna ibrica y de mximo inters para el aficionado, como el rabilargo, el buitre negro y el guila imperial ibrica.
Calamn. Fotografa cedida por Turismo de la Provincia de Sevilla (PRODETUR, S.A.) 49
7SIERRA NORTE DE SEVILLA

La Sierra Norte de Sevilla junto con la Sierra de Aracena y Picos de Aroche, al oeste, forman la vertiente occidental de la Sierra Morena que contina hacia el este a travs de la Sierra de Hornachuelos. El Parque Natural Sierra Norte de Sevilla cubre una superficie de 177.484 hectreas y abarca 10 trminos municipales. Fue declarado Zona de Especial Proteccin para Aves (ZEPA) en el ao 1989. Su orografa se caracteriza por un amplio conjunto de sierras de escasa altitud, de pendientes relativamente suaves y con formas onduladas debido a la avanzada edad geolgica de sus formaciones. Las sierras son interrumpidas por ros y arroyos. El bosque y matorral mediterrneo y la dehesa encuentran en la Sierra Norte de Sevilla uno de sus mximos exponentes. Da cobijo a una muestra de fauna extraordinaria, destacando la relativa abundancia de mamferos como la gineta, el gato monts, el tejn, la nutria, as como especies de caza mayor como el jabal, el ciervo, el gamo y el mufln. En ocasiones, el lobo hace incursiones en este territorio y, hasta hace poco, tambin estaba presente el lince ibrico. Para los aficionados a la observacin de aves, la Sierra Norte de Sevilla es de sumo inters, ya que cobija nutridas poblaciones de las especies ibricas ms emblemticas. La ruta ornitolgica se limita a la vertiente occidental del Parque Natural partiendo desde la misma Ruta Va de la Plata, en Almadn de la Plata, donde se propone visitar el centro de visitantes Cortijo El Berrocal, y termina en el entorno del Embalse de El Pintado.
Dehesa. Fotografa cedida por Turismo de la Provincia de Sevilla (PRODETUR, S.A.)
50
GUA DE ORNITOLOGA
ANDALUCA
LOCALIZACIN
La ruta discurre por los trminos municipales de Almadn de la Plata y El Real de la Jara y hace una pequea incursin en el de Cazalla de la Sierra, todos situados en el extremo noroccidental de la provincia de Sevilla.
TRAZADO
Lineal.
LONGITUD
75 km en total.
DURACIN
1 Jornada.
TIPO DE VEHCULO
En coche con la posibilidad de emprender paseos a pie.

Desde mediados de febrero hasta junio, especialmente la primavera.
La finca de Monte Pblico y el centro de visitantes Cortijo El Berrocal estn abiertos al pblico slo en fines de semana. Para concertar visitas en das laborales se debe llamar al nmero 902 105 570.
Sierra Norte. Fotografa cedida por Turismo de la Provincia de Sevilla (PRODETUR, S.A.) 51

En Almadn de la Plata (1) se sigue las seales que indican al centro de visitantes Cortijo El Berrocal (vase telfono en recomendaciones adicionales). Se recorre, entre dehesas, por una pista en buen estado de conservacin en la cual se puede parar y dar paseos a pie. Tras 4,5 km se desva a la derecha (2) pasando por la cancela que da acceso al Monte Pblico Navas - Berrocal. Una vez llegado al centro de visitantes (3) se puede elegir entre cuatro itinerarios a pie establecidos de variada distancia que brindan la posibilidad de avistar las aves tpicas del bosque y matorral mediterrneo, as como de la dehesa. Tras una visita al centro, se recomienda salir del monte pblico por Cancela Negra que da a la carretera entre El Ronquillo y Almadn de la Plata (4), donde se gira a la derecha. Se cruza Almadn de la Plata por la carretera principal saliendo en direccin noreste. A escasos 500 m existe la posibilidad de entrar en la carretera a la derecha (5) que, tras conducir a lo largo de 14 km por las entraas de la Sierra Norte, termina en el ro Viar. Recomendamos, sin embargo, continuar recto hacia El Real de la Jara. Una vez llegado a la mencionada localidad seguimos las indicaciones hacia el castillo medieval (6) desde donde se tiene una magnfica panormica sobre las dehesas y sierras circundantes. Aqu es fcil divisar buitre leonado y negro y distintas especies de guilas. En el castillo se han visto, adems, roquero solitario, avin roquero y escribano montesino. A continuacin se busca de nuevo la carretera principal en el pueblo en la cual se gira a la derecha (7). A 2,1 km del casco urbano y justo antes de cruzar el puente sobre el ro Cala se desva a la izquierda (8). En el rea recreativa de la Rivera de Cala (9) se estaciona el coche y se recorre la orilla a pie en bsqueda de las aves tpicas de ecosistemas fluviales. El rea recreativa es tambin un lugar idneo para disfrutar de una comida campestre. A continuacin se retrocede por el mismo camino y nada ms salir de El Real de la Jara se encuentra una bifurcacin (10) donde cogemos la pista de la izquierda que enlaza con la carretera (11) hacia el embalse de El Pintado (direccin Cazalla de la Sierra). Se recomienda recorrer esta carretera estrecha y sinuosa con tranquilidad parando en las entradas de caminos para divisar el impresionante paisaje mediterrneo. El mirador de Sierra Padrona y Puerto Quejigo (12) es un buen oteadero para descubrir rapaces y paseriformes propios de medios forestales. Siguiendo el camino se llega al embalse de El Pintado. Tanto antes como despus de pasar la presa (13) existen espacios para aparcar el coche. Merece la pena caminar por ambas orillas, siendo esta zona habitualmente de las ms productivas para la observacin de las rapaces de gran tamao. Desde la misma presa es frecuente ver todo tipo de golondrinas, aviones, vencejos as como gorrin chilln.
52
GUA DE ORNITOLOGA
ANDALUCA
Nada ms pasar la presa se gira a la derecha (14) para aparcar en el poblado de la presa (15) que, gracias a la presencia de conferos y otros rboles alctonos, puede producir avistamientos de nuevas especies. Se contina en direccin a Cazalla para desviarse rpidamente a la derecha (16) por una carretera estrecha que desciende al mirador Bajos de Jadraga (17) donde culmina la ruta. Desde este punto se puede disfrutar de un paisaje espectacular consistente en un meandro del ro Viar cuyo cauce se ha encajado profundamente dando lugar a cortados rocosos propicios para aves de roquedos incluido el bho real.

PANTANO MIRADOR SIERRA PADRONA
(13) DEL PINTADO (14) (16) (15)
(12) (6) (7)

REA RECREATIVA REAL DE LA JARA
(11) (10)
CARRE
EL PINTADO
(17)
MIRADOR BAJOS DE JADRAGA
(8)
TE R
A-66
EL REAL DE LA JARA
DE
AL MA
(9)
D N
DE
LA PLATA
SANTA OLAYA DEL CALA

A-461
AUTOVA RUTA DE LA PLATA
RO CAL A
A-5301
(5) (1)
ALMADN
(4) DE LA PLATA (3)
LAGO
(2)
CORTIJO EL BERROCAL
A-66
A-8175
RUINAS DEL ANTIGUO POBLADO DE EL BERROCAL
53
(N)

Punto
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Coordenadas UTM
Collalba gris. Fotografa cedida por Turismo de la Provincia de Sevilla (PRODETUR, S.A.)
29S 757124 4195997 29S 760727 4194417 29S 759896 4192704 29S 754452 4193135 29S 757685 4196327 29S 750161 4204650 29S 749975 4204061 29S 747929 4202570 29S 747643 4201886 29S 750968 4203858 29S 754905 4205392 29S 762678 4206758 30S 240466 4208473 30S 240861 4207744 30S 240604 4207974 30S 242607 4207006 30S 242035 4205943
RESIDENTES Buitre negro, bho real, milano real, azor comn, guila imperial ibrica, guila real, halcn peregrino, abubilla, martn pescador, avin roquero, lavandera cascadea, curruca cabecinegra, herrerillo capuchino, gorrin chilln, escribano soteo. ESTIVALES Cigea negra, alimoche comn, culebrera europea, aguililla calzada, chotacabras pardo, vencejo plido, vencejo real, abejaruco, golondrina daurica, colirrojo real, curruca carrasquea, curruca mirlona, mosquitero ibrico, alcaudn comn, oropndola. INVERNANTES Garceta grande, aguilucho plido, esmerejn, avefra, alondra comn, bisbita pratense, accentor alpino, colirrojo tizn. DE PASO Alcotn, bisbita campestre, lavandera boyera, torcecuello, papamoscas cerrojillo.

54
RUTA ORNITOLGICA
BRAZO DEL ESTE
INTRODUCCIN
Situado en la margen izquierda (en la vertiente oriental) del ro Guadalquivir, el Brazo del Este consta de varios meandros y tiene una longitud total de 39 km. Es un antiguo brazo fluvial que evoca la estructura original del gran delta natural del Guadalquivir. En el Brazo del Este desaguan las antiguas marismas adyacentes de la Isla Menor, actualmente transformadas en grandes parcelas rectangulares principalmente para el cultivo de arroz y, en menor medida, de algodn y alfalfa. As se ha creado un paisaje totalmente artificial con multitud de canales, pistas y lmites de parcela rectilneos, siendo el Brazo del Este el nico elemento con curvas y vegetacin palustre natural que se conserva. Por ello ha sido declarado Paraje Natural. El conjunto de la marisma transformada, el brazo fluvial antiguo y el ro Guadalquivir mismo constituyen un pequeo paraso avifaunstico que en la estacin estival acoge gran nmero de aves del colindante Parque Nacional de Doana. Aqu se pueden encontrar las especies tpicas de las marismas como morito, esptula, cigeas, calamn, canastera, cigeuela, cerceta pardilla y todo tipo de garzas. A la rica avifauna autctona se ha sumado un contingente de pequeos pjaros exticos como los coloridos tejedores y pico de corral. Para facilitar la prctica del "birdwatching" es recomendable disponer de un buen mapa y GPS para no perderse por la densa red de caminos agrcolas, ya que la ruta no est sealizada.
Ansar comn. Fotografa cedida por Turismo de la Provincia de Sevilla (PRODETUR, S.A.)
55
8 BRAZO DEL ESTE

RUTA ORNITOLGICA
LOCALIZACIN
El Paraje Natural de Brazo del Este se ubica en la Isla Menor, en la margen este del ro Guadalquivir, y a escasos 20 km al sur de Sevilla capital.
TRAZADO
Circular con salida y llegada en Sevilla (Los Palacios-Villafranca).
LONGITUD
100 km desde Sevilla (ida y vuelta) y 51 km desde la localidad de Los Palacios y Villafranca.
DURACIN
1 jornada.
TIPO DE VEHCULO
En coche con paseos cortos a pie. A menudo, el coche sirve como el mejor hide.

A lo largo de todo el ao se pueden observar especies interesantes, incluso en verano.
En poca de lluvias algunas pistas y caminos de las marismas pueden estar temporalmente intransitables.
Cascada del Huesna. Fotografa cedida por Turismo de la Provincia de Sevilla (PRODETUR, S.A.)
56
GUA DE ORNITOLOGA
ANDALUCA
Desde Sevilla capital se toma direccin sur hacia Cdiz. Se siguen las seales de la NIV a Dos Hermanas y Los Palacios-Villafranca. Se sale de la NIV por una salida que indica Los Palacios y Villafranca (centro), Pinzn y Chapatales (1). En seguida se llega a la carretera (izquierda) que nos conduce hacia Brazo del Este pasando primero por las alqueras de Chapatales y Pinzn. Esta carretera de 13 km de longitud se encuentra en mal estado en el ltimo tramo. Una vez llegado al cruce-T (2) vemos unas obras hidrulicas. En este punto bajamos del coche para dar un pequeo paseo que nos brindar las primeras observaciones. A partir de aqu empieza el tramo ms interesante de la ruta. Giramos a la derecha y seguimos a lo largo de 10 km por el dique recto que cruza como un eje los meandros del Brazo del Este y que nos proporcionar muchas vistas dentro del Paraje Natural. La pista ancha y con poco trfico nos permite circular despacio y parar en cualquier momento que veamos algo de inters. Se recomienda parar, en cada tramo que cruza los meandros con vegetacin palustre natural, empezando con el punto (3), que se encuentra a escasos 1,5 km a la altura de una pista a mano izquierda. A otros 1,4 km se puede andar por la pista que sale a la derecha (4) y volver por el caminito ms cercano al caizal. Si continuamos otros 2 km, justo antes de encontrarnos de nuevo con el caizal del Brazo, giramos a la izquierda (5), hacia una edificacin con rboles. Llegamos hasta el canal principal (6), que es buen sitio para avistar el tejedor cabecinegro, que suele criar en los mimbrales (sauces). Volvemos al canal y tras recorrer 2,3 km por el mismo, se ve una pista a mano izquierda (7). Nos desviamos momentneamente del dique por esta pista, a pie o en vehculo, ya que nos proporciona vistas desde otras perspectivas y con otra vegetacin. Se propone andar unos 500 m hasta llegar al canal (8). Una vez llegado al final del tramo recto sobre el dique (9) giramos a la izquierda para cruzar el puente y, pasado ste (10), tomamos la pista a la derecha que sigue un cao que queda a nuestra derecha. Tras 1,7 km (11) giramos a la izquierda para adentrarnos entre los cultivos de algodn.
Ciguea. Fotografa cedida por Turismo de la Provincia de Sevilla (PRODETUR, S.A.)
57
8 BRAZO DEL ESTE

RUTA ORNITOLGICA
Seguimos la pista principal hasta llegar a una planta industrial de algodn (12). Tomamos la carretera a mano izquierda que nos conduce al canal del ro Guadaira (13) donde hacemos una parada. Retomamos la carretera que gira a la izquierda siguiendo el curso del canal. A poca distancia vemos a nuestra izquierda, de nuevo, la vegetacin natural del Brazo del Este (14). Se recomienda parar y mirar bien, ya que suele ser buen lugar para limcolas. A continuacin, el canal se desva ligeramente de la carretera que se convierte en pista (15). Proseguimos entre arrozales extensos hasta toparnos de nuevo con agua. Esta vez hemos llegado a la orilla del mismsimo ro Guadalquivir (16). Aqu existe la posibilidad de acercarnos a la orilla y buscar las aves ms interesantes sobre el ro. Siguiendo nuestro camino pasamos por varias edificaciones de ndole agrcola, siempre siguiendo la pista principal que nunca pasa por cancelas. En el canal principal (17) hacemos otra parada, la ltima antes de llegar, nuevamente, al dique en el punto (3). Aqu giramos a la derecha y retornamos a Sevilla a travs de Los Palacios-Villafranca.

(13)
PLANTA INDUSTRIAL ALGODN
(14) (15)
BRAZO DEL ESTE
VEREDA DE LA CORBATINA
GU
CAADA REAL DE ISLA MENOR
AIRA AD
(11) (10)
PUENTE CAADA REAL DEL RO
ARROZALES
(9) (16) (8)
LOS CHAPATALES
O R
(7)
COLONIA SAN VICENTE FERRER
(6) (5) (4)

PINZN
(3) (17)
OBRAS HIDRULICAS
(2)
58
AUTOPISTA D
EL SU
ESCOBAR
(N)
(12)
SE-9022
A-362
LOS PALACIOS Y VILLAFRANCA

(1)
ESTADIO MUNICIPAL MARISMAS
N-IV
AP-4
R IVI QU AL AD GU
GUA DE ORNITOLOGA
ANDALUCA
COORDENADAS UTM
Punto
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Descargar TRACK DE LA RUTA Punto

10 11 12 13 14 15 16 17
Coordenadas UTM
30S 238857 4116763 29S 763319 4108220 29S 763308 4109737 29S 763309 4111199 29S 763306 4113307 29S 762866 4113384 29S 763317 4115616 29S 762774 4115519 29S 763423 4117803
Coordenadas UTM
29S 763366 4118005 29S 765155 4118876 29S 764378 4122229 29S 763008 4118429 29S 761527 4122063 29S 759558 4119950 29S 757786 4115897 29S 762830 4109830
RESIDENTES Zampulln comn, zampulln cuellinegro, avetoro, garcilla bueyera, garceta comn, garceta grande, garza real, cigea blanca, morito comn, esptula, cuchara comn, cerceta pardilla, pato colorado, malvasa cabeciblanca, aguilucho lagunero, guila calzada, rascn europeo, calamn, focha cornuda, cigeuela comn, avoceta comn, alcaravn, chorlitejo patinegro, abubilla, calandria, terrera marismea, buitrn, curruca cabecinegra, pjaro moscn, estornino negro, alcaudn real, cuervo, gorrin moruno, tejedor amarillo, tejedor cabecinegro, pico de corral, triguero. ESTIVALES Avetorillo comn, martinete comn, garcilla cangrejera, garza imperial, milano negro, aguilucho cenizo, guila culebrera, cerncalo primilla, alcotn europeo, codorniz comn, polluela chica, canastera comn, pagaza piconegra, fumarel cariblanco, cralo, abejaruco, carraca, terrera comn, golondrina daurica, alzacola, collalba rubia, buscarla unicolor, carricero tordal, zarcero plido, zarcero comn, curruca tomillera, alcaudn comn. INVERNANTES Cormorn grande, cigea negra, nsar comn, tarro blanco, silbn europeo, nade rabudo, cerceta comn, milano real, aguilucho plido, esmerejn, grulla comn, avefra, chorlito dorado, aguja colinegra, bho campestre, bisbita comn, pechiazul, escribano palustre. DE PASO Cerceta carretona, guila pescadora, alcotn, polluela pintoja, correlimos menudo, correlimos comn, archibebe oscuro, andarros bastardo, fumarel comn, lavandera boyera, tarabilla nortea, papamoscas gris.

59
GUA DE ORNITOLOGA
ANDALUCA
ENLACES DE INTERS
TURISMO DE ANDALUCA La web ms completa de turismo de Andaluca. SEO ANDALUCA SEO SEVILLA ANDALUCIA BIRD SOCIETY La Sociedad Ornitolgica de Andaluca es un nuevo grupo de mbito andaluz, creado bsicamente para ornitlogos extranjeros residentes y visitantes. VENTANA DEL VISITANTE DE LOS ESPACIOS NATURALES PROTEGIDOS DE ANDALUCA TURISMO EN ESPACIOS NATURALES FERIA DE LAS AVES DEL ESTRECHO GRUPO ORNITOLGICO DEL ESTRECHO Grupo ornitolgico constituido por amantes de la naturaleza en general y de las aves en particular. BIRDING SEVILLA Observacin de aves y aventuras en la naturaleza en la provincia de Sevilla. TURISMO DE LA PROVINCIA DE SEVILLA Apartado especfico de aves en la web de Turismo de la Provincia de Sevilla.
LISTADO DE ESPECIES
AVES EN LA RUTA VA DE LA PLATA

ESPAOL
Colimbo Chico Colimbo rtico Colimbo Grande Zampulln Comn Somormujo Lavanco Zampulln Cuellirrojo Zampulln Cuellinegro Fulmar Boreal Pardela Cenicienta Pardela Capirotada Pardela Sombra Pardela Pichoneta Pardela Balear Pao Europeo Pao Boreal Alcatraz Atlntico Cormorn Grande Cormorn Moudo Avetoro Comn Avetorillo Comn Martinete Comn Garcilla Cangrejera Garcilla Bueyera Garceta Comn Garceta Grande Garza Real Garza Imperial Cigea Blanca Cigea Negra Morito Comn Esptula Comn Flamenco Comn Ansar Comn Ansar Campestre Ansar Careto Ansar Chico Barnacla Cariblanca Barnacla Carinegra Tarro Blanco Tarro Canelo
LATN
Gavia stellata Gavia arcitica Gavia immer Tachybaptus ruficollis Podiceps cristatus Podiceps grisegenea Podiceps nigricollis Fulmarus glacialis Calonectris diomedea Puffinus gravis Puffinus griseus Puffinus puffinus Puffinus mauretanicus Hydrobates pelagicus Oceanodroma leucorhoa Morus bassanuss Phalacrocorax carbo Phalacrocorax aristotelis Botaurus stellaris Ixobrychus minutus Nycticorax nycticorax Ardeola ralloides Bubulcus ibis Egretta garzetta Egretta alba Ardea cinerea Ardea purpurea Ciconia ciconia Ciconia nigra Plegadis falcinellus Platalea leucorodia Phoenicopterus ruber Anser anser Anser fabalis Anseralbifrons Anser erythropus Branta leucopsis Branta bernicla Tadorna tadorna Tadorna ferruginea
61
ESPAOL
Silbn Europeo Anade Friso Anade Azuln Anade Rabudo Cuchara Comn Cerceta Comn Cerceta Carretona Cerceta Pardilla Pato Colorado Porrn Europeo Porrn Pardo Porrn Moudo Porrn Bastarda Eider Comn Pato Havelda Negrn Comn Negrn Especulado Porrn Osculado Serreta Mediana Malvasa Cabeciblanca Malvasa Canela Elanio Azul Milano Negro Milano Real Alimoche Comn Buitre Leonado Buitre Negro Aguilucho Lagunero Occidental Aguilucho Plido Aguilucho Cenizo Azor Comn Gaviln Comn Busardo Ratonero Abejero Europeo Culebrera Europea guila Real guila Imperial Ibrica Aguililla Calzada guila-Azor Perdicera
LATN
Anas penelope Anas strepera Anas platyrhinchos Anas acuta Anas clypeata Anas crecca Anas querquedula Marmaronetta angustiros Netta rufina Aythya ferina Aythya nyroca Aythya fuligula Aythya marila Somateria mollissima Clangula hyemalis Melanitta nigra Melanitta fusca Bucephala changula Mergus serrator Oxyura leucocephala Oxyura jamaicensis Elanus caeruleus Milvus migrans Milvus milvus Neophron percnopterus Gyps fulvus Aegypius monachus Circus aeruginosus Circus cyaneus Circus pygargus Accipiter gentilis Accipiter nisus Buteo buteo Pernis apivorus Circaetus gallicus Aquila chrysaetos Aquila adalberti Hieraaetus pennatus Hieraaetus fasciatus
LISTADO DE ESPECIES

ESPAOL
guila Pescadora Cerncalo Vulgar Cerncalo Primilla Esmerejn Alcotn Europeo Halcn Peregrino Urogallo Comn Faisn Vulagar Perdiz Roja Perdiz Pardilla Codorniz Comn Rascn Europeo Polluela Pintoja Polluela Bastarda Polluela Chica Calamn Comn Gallineta Comn Focha Comn Focha Moruna Grulla Comn Sisn Comn Avutarda Comn Ostrero Euroasitico Cigeuela Comn Avoceta Comn Alcaravn Comn Canastera Comn Chorlitejo Chico Chorlitejo Grande Chorlitejo Patinegro Chorlitejo Carambolo Chorlito Dorado Europeo Chorlito Gris Avefra Europea Correlimos Tridctilo Correlimos Menudo Correlimos de Temminck Correlimos Oscuro Correlimos Zarapitn Correlimos Comn
LATN
Pandion haliaetus Falco tinnunculus Falco naumanni Falco columbarius Falco subbuteo Falco peregrinus Tetrao urogallus Phasianus colchicus Alectoris rufa Perdix perdix Coturnix coturnix Rallus aquaticus Porzana porzana Porzana parva Porzana pusilla Porphyrio porphyrio Gallinula chloropus Fulica atra Fulica cristata Grus grus Tetrax tetrax Otis tarda Haematopus ostralegus Himantopus himantopus Recurvirostra avosetta Burhinus oedicnemus Glareola pratincola Charadrius dubius Charadrius hiaticula Charadrius alexandrinus Charadrius morinellus Pluvialis apricaria Pluvialis squatarola Vanellus vanellus Correlimos Tridctilo Calidris minuta Calidris temminckii Calidris maritima Calidris ferruginea Calidris alpina
ESPAOL
Correlimos Gordo Combatiente Agachadiza Comn Agachadiza Chica Chocha Perdiz Aguja Colinegra Aguja Colipinta Zarapito Real Zarapito Trinador Archibebe Oscuro Archibebe Comn Archibebe Claro Andarros Grande Andarros Bastardo Andarros Chico Vuelvepiedras Comn Pgalo Parsito Pgalo Pomarino Pgalo Rabero Pgalo Grande Gaviota Cabecinegra Gaviota Enana Gaviota Reidora Gaviota Picofina Gaviota de Audouin Gaviota Cana Gaviota Tridctila Gaviota Patiamarilla Gaviota Argntea Gaviota Sombra Gavin Atlntico Pagaza Piconegra Charrn Patinegro Pagaza Piquirroja Charrn Comn Charrn rtico Charrancito Comn Fumarel Cariblanco Fumarel Comn Arao Comn
62
LATN
Correlimos Gordo Philomachus pugnax Gallinago gallinago Lymnocryptes minimus Scolopax rusticola Limosa limosa Limosa lapponica Numenius phaeopus Numenius tenuirostris Tringa erythropus Tringa totanus Tringa nebularia Tringa ochropus Tringa glareola Actitis hypoleucos Arenaria interpres Stercorarius parasiticus Stercorarius pomarinus Stercorarius longicaudus Stercorarius skua Larus melanocephalus Larus minutus Larus ridibundus Larus genei Larus audouinii Larus canus Rissa tridactyla Larus cachinnans Gaviota Argntea Larus fuscus Larus marinus Gelochelidon nilotica Sterna sandvicensis Sterna caspia Sterna hirundo Sterna paradisaea Sterna albifrons Chlidonias hybridus Chlidonias niger Uria aalge
LISTADO DE ESPECIES

ESPAOL
Alca Comn Frailecilo Atlntico Ganga Ortega Ganga Ibrica Paloma Brava Paloma Zurita Paloma Torcaz Trtula Turca Trtula Europea Cralo Europeo Cuco Comn Lechuza Comn Autillo Europeo Mochuelo Europeo Bho Real Crabo Comn Bho Chico Bho Campestre Chotacabras Gris Chotacabras Pardo Vencejo Real Vencejo Comn Vencejo Plido Vencejo Cafre Martn Pescador Abejaruco Comn Carraca Abubilla Torcecuello Pito Real Pito Negro Pico Picapinos Pico Mediano Pico Menor Alondra Comn Cogujada Comn Cogujada Montesina Calandria Terrera Comn Terrera Marismea
LATN
Alca torda Fratercula arctica Pterocles orientalis Pterocles alchata Columba livia Columba oenas Columba palumbus Streptopelia decaocto Streptopelia turtur Clamator glandarius Cuculus canorus Tyto alba Otus scops Athene noctua Bubo bubo Strix aluco Asio otus Asio flammeus Caprimulgus europaeus Caprimulgus ruficollis Apus melba Apus apus Apus pallidus Apus caffer Alcedo atthis Merops apiaster Coracias garrulus Upupa epops Jynx torquilla Picus viridis Drycopus martius Dendrocopus major Dendrocopus medius Dendrocopus minor Alauda arvensis Galerida cristata Galerida theklae Melanocorypha calandra Calandrella brachydactyla Calandrella rufescens
63
ESPAOL
Totova Golondrina Comn Golondrina Durica Avin Comn Avin Roquero Avin Zapador Bisbita Campestre Bisbita Arbreo Bisbita Comn Bisbita Alpino Bisbita Costero Lavandera Boyera Lavandera Cascadea Lavandera Blanca Mirlo Acutico Chochn Acentor Comn Acentor Alpino Petirrojo Alzacola Ruiseor Comn Pechiazul Colirrojo Tizn Colirrojo Real Tarabilla Nortea Tarabilla Comn Collalba Gris Collalba Rubia Collalba Negra Roquero Rojo Roquero Solitario Mirlo Capiblanco Mirlo Comn Zorzal Real Zorzal Comn Zorzal Alirrojo Zorzal Charlo Ruiseor Bastardo Buitrn Buscarla Pintoja
LATN
Lullula arborea Hirundo rustica Hirundo daurica Delichon urbica Ptyonoprogne rupestris Riparia riparia Anthus campestris Anthus trivialis Anthus pratensis Anthus spinoletta Anthus petrosus Motacilla flava Motacilla cinerea Motacilla alba Cinclus cinclus Troglodytes troglodytes Prunella modularis Prunella collaris Erithacus rubecula Cercotrichas galactotes Luscinia megarhynchos Luscinia svecica Phoenicurus ochruros Phoenicurus phoenicurus Saxicola rubetra Saxicola torquata Oenanthe oenanthe Oenanthe hispanica Oenanthe leucura Monticola saxatilis Monticola solitarius Turdus torquatus Turdus merula Turdus pilaris Turdus philomelos Turdus iliacus Turdus viscivorus Cettia cetti Cisticola juncidis Locustella naevia
LISTADO DE ESPECIES

ESPAOL
Buscarla Unicolor Carricern Comn Carricero Comn Carricero Tordal Zarcero Plido Zarcero Comn Curruca Rabilarga Curruca Carrasquea Curruca Tomillera Curruca Zarcera Curruca Cabecinegra Curruca Mirlona Curruca Capirotada Curruca Mosquitera Mosquitero Comn Mosquitero Ibrico Mosquitero Musical Mosquitero Papialbo Mosquitero Silbador Reyezuelo Listado Reyezuelo Sencillo Papamoscas Gris Papamoscas Cerrojillo Bigotudo Mito Herrerillo Comn Carbonero Comn Carbonero Palustre Herrerillo Capuchino Carbonero Garrapinos Pjaro Moscn Trepador Azul Agateador Comn Agateador Norteo Treparriscos Alcaudn Comn Alcaudn Dorsirrojo Alcaudn Real Meridional Oropndola
LATN
Locustella luscinoides Acrocephalus schoenobaenus Acrocephalus scirpaceus Acrocephalus arundinaceus Hippolais pallida Hippolais polyglotta Sylvia undata Sylvia cantillans Sylvia conspicillata Sylvia communis Sylvia melanocephala Sylvia hortensis Sylvia atricapilla Sylvia borin Phylloscopus collybita Phylloscopus brehmii Phylloscopus trochilus Phylloscopus bonelli Phylloscopus sibilatrix Regulus ignicapillus Regulus regulus Muscicapa striata Ficedula hypoleuca Panurus biarmicus Aegithalos caudatus Parus caeruleus Parus major Parus palustris Parus cristatus Parus ater Remiz pendulinus Sitta europaea Certhia brachydactylata Certhia brachydactyla Tichodroma muraria Lanius senator Lanius collurio Lanius meridionalis Oriolus oriolus
ESPAOL
Arrendajo Comn Rabilargo Urraca Graja Corneja Cuervo Grajilla Chova Piquigualda Chova Piquirroja Estornino Pinto Estornino Negro Gorrin Comn Gorrin Moruno Gorrin Molinero Gorrin Chilln Gorrin Alpino Tejedor Amarillo Tejedor Cabecinegro Pico de Coral Comn Bengal Rojo Pinzn Vulgar Pinzn Real Verdecillo Verdern Serrano Verdern Comn Jilguero Lgano Pardillo Comn Piquituerto Comn Camachuelo Comn Picogordo
LATN
Garrulus glandarius Cyanopica cyanus Pica pica Corvus frugilegus Corvus corone (corone) Corvus corax Corvus monedula Pyrrhocorax graculus Pyrrhocorax pyrrhocorax Sturnus vulgaris Sturnus unicolor Passer domesticus Passer hispaniolensis Passer montanus Petronia petronia Montifringilla nivalis Euplectes afer Ploceus melanocephalus Estrilda astrild Amandava amandava Fringilla coelebs Fringilla montifringilla Serinus serinus Serinus citrinella Carduelis/Chloris chloris Carduelis carduelis Carduelis spinus Carduelis cannabina Loxia curvirostra Pyrrhula pyrrhula Coccothraustes coccothraustes Triguero Miliaria calandra Escribano Nival Plectrphenax nivalis Escribano Palustre Emberiza schoeniclus Escribano Cerillo Emberiza cirlus Escribano Soteo Emberiza cirlus Escribano Montesino Emberiza cia Escribano Hortelano Emberiza hortulana
64
MAPA SITUACIN
RUTAS ORNITOLGICAS
1
1 2
Costa de Gijn Montaas y bosques de la Montaa Central Asturiana Lagunas y Campia de Villaffila Sierra de Bjar Cceres, Ciudad de las Aves Llanos de Fuente de Cantos Sierra Norte de Sevilla Brazo del Este
4 3 2
4 5
DECLOGO
DECLOGO DE BUENAS PRCTICAS PARA EL TURISMO ORNITOLGICO
La prctica del turismo ornitolgico puede constituir un motor para el desarrollo de muchas zonas rurales, sin embargo, en la observacin de aves se han de tener en cuenta una serie de recomendaciones que eviten poner en peligro el medio ambiente que sustenta dicha actividad. 1. Es fundamental evitar causar dao a los animales o plantas del espacio natural que visitemos. 2. La poca de cra es especialmente sensible, por lo que debemos evitar acercarnos a nidos, colonias o reas de cortejo. Haced uso de material ptico adecuado (prismticos, catalejos) y mantened una distancia prudencial. 3. Las aves y otros animales tienen derecho a descansar y alimentarse con tranquilidad, sin sentirse acosados. Esto es especialmente importante para limcolas, nsares y antidas que necesitan lugares tranquilos que cada vez son ms escasos por lo que hay que evitar obligarles a levantar el vuelo. Si nos acompaa un perro, ste debe ir con correa. 4. Si queremos ver aves y evitar molestias a la fauna, hay que procurar hacer el menor ruido posible, hablar bajo y evitar reproductores de msica. 5. Realizar las rutas segn las indicaciones, utilizando el coche en los tramos de carretera asfaltada y dar paseos a pie por los caminos pblicos sealados. Por razones de seguridad vial, no se debe parar en la misma carretera para la prctica de la observacin de aves. 6. Es importante respetar las zonas de reserva y zonas de uso y acceso restringidos por motivos conservacionistas. 7. Evitar circular por caminos y propiedades privadas sin la correspondiente autorizacin. Procurar no pisar los cultivos, romper ramas o dejar abiertos corrales y cancelas donde hay ganado. 8. Nuestra presencia debe pasar lo ms desapercibida posible. No dejar basura. 9. Mantener un contacto respetuoso y cordial con los habitantes del lugar puede enriquecer la excursin, al ser ellos los que mejor conocen el territorio. 10. Se recomienda parar en los pueblos para alojarse, almorzar, tomar algo o comprar productos tpicos locales. De esta forma, se generan ingresos en la economa local, y se contribuye, indirectamente, a la valorizacin de la naturaleza, las aves y su conservacin entre la poblacin local.
66
MUNICIPIOS ASOCIADOS
GIJN
T. 902 013 500 www.gijon.info
BAOS DE MONTEMAYOR
T. +34 927 488 012 www.banosdemontemayor.es
RIBERA DE ARRIBA
T. +34 985 796 009 www.riberadearriba.org
HERVS
T. +34 927 473 618 www.hervas.es
MORCN
T. +34 985 783 162 www.morcin.com
CARCABOSO
T. +34 927 402 002 www.carcaboso.es
RIOSA
T. +34 985 766 006 www.ayuntamientoriosa.com
PLASENCIA
T. +34 927 423 843 www.aytoplasencia.es
MIERES
T. +34 985 450 533 www.ayto-mieres.es
CASAR DE CCERES
T. +34 927 290 081 www.casardecaceres.com
ALLER
T. +34 985 481 439 www.aller.es
CCERES
T. +34 927 247 172 www.caceres.es
LENA
T. +34 985 497 608 www.aytolena.es
MRIDA
T. +34 924 330 722 www.merida.es
LA POLA DE GORDN
T. +34 987 588 003 -ext 2 www.ayto-lapoladegordon.es
ZAFRA
T. +34 924 551 036 www.zafra.es
LEN
T. +34 987 878 327 www.leon.es
CALZADILLA DE LOS BARROS

T. +34 924 584 745 www.calzadilladelosbarros.es
LA BAEZA
T. +34 987 656 737 www.aytobaneza.es
FUENTE DE CANTOS
T. +34 924 580 380 www.fuentedecantos.org
BENAVENTE
T. +34 980 634 211 www.turismobenavente.es
MONESTERIO
T. +34 924 516 737 www.monesterio.es
ZAMORA
T. +34 980 537 104 www.zamora.es
SANTIPONCE
T. +34 955 998 028 www.turismosantiponce.es
BJAR
T. +34 923 403 005 www.aytobejar.com
CARMONA
T. +34 954 190 955 www.turismo.carmona.org
SEVILLA
T. +34 955 471 232 www.turismosevilla.org
ASTURIAS CASTILLA Y LEN EXTREMADURA ANDALUCA
OFICINA TCNICA DE GESTIN Instituto, 6 Edificio Trinidad 33201 Gijn Asturias - Espaa T. +34 985 185 100 F. +34 985 359 050 www.rutadelaplata.com info@rutadelaplata.com

GUIA ORNITOLOGIA 2011castellano

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

GUIA ORNITOLOGIA 2011castellano

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

GUA DE ORNITOLOGA

Buitre comn. Autor: Fernando Jimnez

Perdiz. Autor: Fernando Jimnez 07

F. superior: Urogallo. Autor: Antonio Vzquez

POCA RECOMENDADA DE VISITA

Garceta en el Ro Piles. Autor: J. Gallego

Gaviota patiamarilla. Autor: Fernando Jimnez 10

PLANO CON ITINERARIO

PLAYA DE LOS MAYANES

PARQUE DE LA PROVIDENCIA MIRADOR

PLAYA DE LOS MAYANES

PARQUE DE EL RINCONN PLAYA DE EL CERVIGN SANATORIO MARTIMO

PLAYA SAN LORENZ0

RUFO GARCA RENDUELES

PARQUE ISABEL LA CATLICA

RECINTO FERIAL DE ASTURIAS LUIS ADARO

ESTADIO MUNICIPAL EL MOLINON

Descargar TRACK DE LA RUTA

Descripcin de los hbitats de esta ruta

RUTA ORNITOLGICA MONTAAS Y BOSQUES DE LA

MONTAA CENTRAL ASTURIANA

guila real. Autor: Antonio Vzquez

2MONTAA CENTRAL ASTURIANA

RUTA ORNITOLGICA MONTAAS Y BOSQUES DE LA

POCA RECOMENDADA DE VISITA

Pito negro. Autor: Fernando Jimnez 14

2MONTAA CENTRAL ASTURIANA

RUTA ORNITOLGICA MONTAAS Y BOSQUES DE LA

PLANO CON ITINERARIO

(11) SOTO DE RIBERA

(9) (8) MIERES

SIERRA DEL ARAMO

SANTIBANES DE MURIAS ALLER

PUERTO DE SAN ISIDRO

Descargar TRACK DE LA RUTA Punto

Descripcin de los hbitats de esta ruta

Campia de Villaffila. Autor: J. Gallego

Buitres. Autor: Julin Prez. Fotografa cedida por bejar.biz 21

3 LAGUNAS Y CAMPIA DE VILLAFFILA

POCA RECOMENDADA DE VISITA

Avefra. Autor: J. Gallego

3 LAGUNAS Y CAMPIA DE VILLAFFILA

PLANO CON ITINERARIO

OBSERVATORIO LAGUNA DE LA FUENTE DE REVELLINOS DE CAMPO

(14) (12) (13)

3 LAGUNAS Y CAMPIA DE VILLAFFILA

Descargar TRACK DE LA RUTA

Descripcin de los hbitats de esta ruta

Cigeuela. Autor: J. Gallego

Milano Negro. Autor: Roberto Bueno. Fotografa cedida por bejar.biz

POCA RECOMENDADA DE VISITA

Autor: Raul Martn Martn

Cancho de la Muela. Bjar. Autor: Iniesta. Fotografa cedida por bejar.biz

PLANO CON ITINERARIO

PARQUE NATURAL DE CANDELARIO DEHESA DE CANDELARIO

Descargar TRACK DE LA RUTA

Descripcin de los hbitats de esta ruta

Foto superior: Abejarucos. Autor: Juan Carlos Delgado

Foto superior: Cigeas al atardecer 35

5 CCERES, CIUDAD DE LAS AVES

Autor: Antonio Gonzlez Borrego

POCA RECOMENDADA DE VISITA

Parque del Prncipe. Cceres