Segunda Parte

AC ENERGA S.A.
EIA PROYECTO CENTRAL HIDROELCTRICA CHADN 2

CAP. 4 DESCRIPCIN DEL REA DE ESTUDIO

Proyecto No.: 165725 4-462
Noviembre 2011

4.4 Aspectos Socioeconmicos
El estudio de lnea de base socioeconmica (LBS) consiste en la recoleccin y
compilacin de datos que describen las actuales condiciones del entorno
socioeconmico y las caractersticas culturales de la poblacin en el rea de
Estudio del Proyecto. La adecuada comprensin y caracterizacin del contexto
social, econmico y cultural permitir identificar oportunidades, prever riesgos y
por lo mismo proponer las actividades y medidas de manejo socialmente
adecuadas a quienes gestionan el Proyecto.
La caracterizacin socioeconmica del rea de estudio se ha realizado a partir de
fuentes de informacin primaria y secundaria, aplicando diversas tcnicas y
herramientas de investigacin social. Asimismo, se han considerado las normas y
guas de la autoridad del sector energtico en el diseo y elaboracin del estudio
5
.
4.4.1 Objetivos
El estudio de LBS tiene los siguientes objetivos:
Proporcionar una adecuada comprensin del contexto social, econmico,
poltico y cultural del rea de estudio del Proyecto.
Proveer informacin que permita identificar y definir el alcance, ubicacin y
extensin de los efectos sociales del Proyecto para la adecuada gestin de los
potenciales impactos.
Suministrar informacin relevante que permita identificar oportunidades que
contribuyan al desarrollo social y econmico de la poblacin afectada por el
Proyecto.
4.4.2 Definicin del rea de Estudio
El Proyecto se ubica en el lmite poltico de las provincias Luya y Chachapoyas, en
la regin Amazonas, y la provincia de Celendn, en la regin de Cajamarca,
abarcando un total de siete distritos:
Cocabamba, Pisuquia y Ocumal (provincia de Luya)
Balsas (provincia de Chachapoyas)
Cortegana, Chumuch y Celendn (provincia de Celendn)

5
Gua para Elaborar Estudios de Impacto Ambiental, Ministerio de Energa y Minas, Lima.
http://www.minem.gob.pe/minem/archivos/file/DGAAM/guias/gelaboestuimpacambi.pdf

00578

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-463
Noviembre 2011

Agroecolgicamente
6
, el Proyecto se ubica en la cuenca hidrogrfica del
Amazonas, en la cuenca del ro Maran, intercuenca del Alto Maran IV (PNUD,
2009), entre los 600 y 1,000 msnm, en la regin de selva alta.
Por lo anterior, se ha definido como rea de estudio a las poblaciones ubicadas en
el rea proyectada para la construccin de infraestructura (la presa, infraestructura
auxiliar, campamento), el rea de embalse proyectado (32.5 km
2
), y la zona
ubicada aguas abajo a la cortina de embalse hasta una distancia de 5 km.
Asimismo, forman parte del estudio las poblaciones de los siete distritos, las tres
provincias y las dos regiones donde se ubica polticamente y administrativamente
el Proyecto.
Para una mejor comprensin, y en funcin de los potenciales efectos de las
actividades del Proyecto, se ha dividido el rea de estudio en tres segmentos, los
cuales se presentan tambin en la Tabla 4-179.
rea de estudio local: comprende el estudio de la dinmica poblacional
riberea en ambas mrgenes del tramo de la cuenca alta del ro Maran
correspondiente al rea del embalse proyectado, la construccin de
infraestructura, las vas de acceso y los centros poblados ubicados hasta 5 km
aguas abajo. El rea total del embalse es 32.5 km
2
, en un tramo de 22 km en
lnea serpenteada, en el segmento de la cuenca del ro Maran, entre los ros
San Lucas y Chacanto (Figura 4-165). Esta rea de estudio considera tambin
una zona de amortiguamiento de 1.5 km del curso de agua
7
.
rea de estudio provincial-distrital: est definida por la ubicacin poltico-
administrativa del Proyecto. Comprende las provincias de Luya y Chachapoyas
(ambos en la regin Amazonas) y la provincia de Celendn en la regin
Cajamarca (Figura 4-165).
rea de estudio regional: est definida por las regiones Amazonas y
Cajamarca ya que son las unidades poltico-administrativas mayores en las
cuales se ubica el Proyecto (Figura 4-165). La descripcin de esta rea es a
travs de fuentes secundarias referidas al contexto regional.

6
En la propuesta de zonificacin agroecolgica planteada por Tapia (1990) se consideran tres niveles de diferenciacin:
latitud, altitud y exposicin, que permite clasificar seis subregiones al nivel macro para la sierra. A un nivel meso, y segn
las variables climticas, como precipitacin y temperatura, y del terreno, como fisiografa y altitud, se diferencian hasta
dieciocho zonas agroecolgicas. A nivel micro, localizado incluso dentro los lmites de una propiedad, existe un nmero
variable de diferentes zonas o ambientes homogneos de produccin, basadas en las diferencias edficas, hidromrficas y
de microtopografa. Se considera que al nivel de las zonas o ambientes homogneos de produccin, los factores de
produccin como fertilidad del suelo, riego, drenaje, arquitectura del ambiente, etctera, son factores susceptibles de ser
modificados por la actividad humana. () En lneas generales, el conjunto de zonas agroecolgicas determinan las
caractersticas productivas de los agroecosistemas. TAPIA Mario. Desarrollo rural en el Per. Los diferentes caminos
hacia la sostenibilidad. EN: Seminario Permanente de Investigacin Agraria (SEPIA VI). 1997. Lima p.441.
7
rea que se considera pudiera verse afectada de manera directa por la formacin del cuerpo de agua.
00579

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-464
Noviembre 2011

Tabla 4-179: Segmentacin de las reas de Estudio
rea de Estudio Local
(Poblaciones Ribereas Aguas Abajo)
rea de Estudio Provincial-
Distrital
rea de Estudio
Regional
N Unidad Poblacional Distrito Provincia Regin
1
.
Tun Balsas Chachapoyas Amazonas
2 El Cura Celendn Celendn Cajamarca
3 Mapish Cocabamba Luya Amazonas
4 San Francisco Cocabamba Luya Amazonas
5 Nuevo Rioja Celendn Celendn Cajamarca
6 Santa Rosa Celendn Celendn Cajamarca
7 Libian Cocabamba Luya Amazonas
8 Salazar Chumuch Celendn Amazonas
9 Montegrande Chumuch Celendn Cajamarca
10 Mendn Cocabamba Luya Amazonas
11 La Mushca Cocabamba Luya Amazonas
12 Tupn Pisuquia Luya Amazonas
13 El Paraiso Chumuch Celendn Cajamarca
14 El Mango Cortegana Celendn Cajamarca
15 San Lucas chico Pisuquia Luya Amazonas
16 San Lucas grande Pisuquia Luya Amazonas
17 Nueva Arica Ocumal Luya Cajamarca
18 Choropampa Cortegana Celendn Cajamarca
19 Choropampa Ocumal Luya Amazonas
20 Saquilillo Ocumal Luya Amazonas
21 El Inca (*) Cortegana Celendn Cajamarca
(*) Playa ubicada aguas abajo del embalse.
Fuente: Amec (Per), 2010 2011.
4.4.3 rea de Estudio Arqueolgico
El ro Maran es el lindero natural que divide las regiones de Cajamarca y
Amazonas. De esta manera, ambas mrgenes corresponden al rea de estudio,
iniciando la prospeccin en la Regin Amazonas, distrito de Balsas, y finalizando
en la Regin Cajamarca, provincia de Celendn, distrito de Cortegana (anexo playa
El Inca), con coordenadas referenciales 0804,797 E, 9,291,986 N, con una altitud
aproximada 803 msnm (UTM, Datum PSAD 56).

00580
<
!
!
!
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!( !(
!(
!(
!(
!(
!(
A
M
A
Z
O
N
A
S
C
A
J
A
M
A
R
C
A
D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

C
E
L
E
N
D
I
N
D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

O
C
U
M
A
L
D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

B
A
L
S
A
S
D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

P
I
S
U
Q
U
I
A
D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

C
O
C
A
B
A
M
B
A
D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

C
H
U
M
U
C
H
D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

C
O
R
T
E
G
A
N
A
R
o
C
o
n
g
n
R o d e l a L a s Y a n g a s
R
o

M
a
r
a
n
R
o

C
o
n
g
n
J
a
h
u
a
y
L
i n
l i n
C
h
a
l
n
G
ra
n
d
e
Cortegana
C
h
i p
c
h
e
S
h
u
v
e
H
u a m
b o y a
M
a
g
d
a
l e
n
a
S h u v e
C
h
a
d
i
n

2
U
T
C
O
S
U
C
R
E
M
A
R
IA
T
IN
G
O
M
A
IN
O
B
A
L
S
A
S
C
H
A
L
A
N
O
C
A
L
L
I
H
U
A
S
M
IN
C
H
U
M
U
C
H
Y
O
M
B
L
O
N
C
H
IM
U
C
H
L
E
V
A
N
T
O
C
E
L
E
N
D
IN
C
O
L
L
O
N
C
E
L
O
N
G
U
IT
A
C
O
L
C
A
M
A
R
S
O
R
O
C
H
U
C
O
C
O
C
A
B
A
M
B
A
M
A
G
D
A
L
E
N
A
L
U
C
M
A
P
A
M
P
A
C
H
O
R
O
P
A
M
P
A
IN
G
U
IL
P
A
T
A
J
O
S
E

G
A
L
V
E
Z
P
R
O
V
ID
E
N
C
IA
C
H
U
Q
U
IB
A
M
B
A
S
A
N
T
O

T
O
M
A
S
L
O
N
Y
A
C
H
IC
O
C
H
A
C
H
A
P
O
Y
A
S
L
A
L
IB
E
R
T
A
D

D
E
P
A
L
L
A
N
S
A
N
J
U
A
N
D
E
L
O
P
E
C
A
N
C
H
A
R
e
jo
T
u
n
Y
a
g
e
n
T
in
g
o
P
iz
n
M
a
ria
L
u
c
m
a
T
u
p
n
C
h
a
la
n
C
a
n
d
e
n
B
a
ls
a
s
M
a
p
is
h
L
ib
ia
n
M
e
n
d
a
n
C
h
u
m
u
c
h
C
h
o
c
ta
l
S
a
la
z
a
r
E
l In
c
a
E
l C
u
r
a
Q
u
is
q
u
is
L
la
n
g
u
a
t
E
l S
a
u
c
e
C
o
ro
n
ta
s
C
h
a
c
a
n
to
C
e
le
n
d
in
P
la
y
a
N
2
P
la
y
a
N
1
E
l M
a
n
g
o
M
e
m
b
rillo
C
o
rte
g
a
n
a
L
a
M
u
s
h
c
a
S
a
n
ta
C
ru
z
S
a
n
M
ig
u
e
l
R
a
m
o
s
c
u
c
h
o
M
ir
a
flo
re
s
E
l A
z
a
fr
a
n
S
a
q
u
ilillo
S
a
n
ta
R
o
s
a
E
l P
a
r
a
is
o
C
h
o
r
o
p
a
m
p
a
C
h
a
c
h
a
p
o
y
a
s
N
u
e
v
a
R
io
ja
N
u
e
v
a
A
ric
a
V
is
ta
A
le
g
r
e
P
u
e
b
lo
L
ib
r
e
M
u
y
o
c
G
r
a
n
d
e
J
o
r
g
e
C
h
a
v
e
z
B
u
e
n
o
s
A
ire
s
B
e
lla
A
u
ro
ra
M
o
n
te
G
ra
n
d
e
S
a
n
F
r
a
n
c
is
c
o
S
a
n
L
u
c
a
s
C
h
ic
o
S
a
n
J
u
a
n
d
e
R
e
jo
S
a
n
L
u
c
a
s
G
r
a
n
d
e
C
h
o
r
o
p
a
m
p
a
(A
M
A
)
C
a
lv
a
r
io
8
0
0
0
0
0
8
0
0
0
0
0
8
2
0
0
0
0
8
2
0
0
0
0
8
4
0
0
0
0
8
4
0
0
0
0
9 2 4 0 0 0 0
9 2 4 0 0 0 0
9 2 6 0 0 0 0
9 2 6 0 0 0 0
9 2 8 0 0 0 0
9 2 8 0 0 0 0
9 3 0 0 0 0 0
9 3 0 0 0 0 0
A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
D
Y

-

Y
G
G
L
P
S
A
D

5
6
U
T
M

Z
o
n
e

1
7
S
L
O
G
O

D
E
L

C
L
I
E
N
T
E
C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
E
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2
M
a
p
a

G
e
n
e
r
a
l

d
e
l

r
e
a

d
e

E
s
t
u
d
i
o

L
o
c
a
l
,

P
r
o
v
i
n
c
i
a
l
-
D
i
s
t
r
i
t
a
l

y

R
e
g
i
o
n
a
l

d
e
l

P
r
o
y
e
c
t
o
1
N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1
1
6
5
7
2
5
F
I
G
U
R
A

4
-
1
6
5
H
E
C
H
O

P
O
R
:
R
E
V
I
S
A
D
O

P
O
R
:
D
A
T
U
M
:
P
R
O
Y
E
C
C
I
N
:
E
S
C
A
L
A
:
P
R
O
Y
E
C
T
O
:
T
I
T
U
L
O
:
R
E
V
.

N
O
.
:
F
E
C
H
A
:
P
R
O
Y
E
C
T

N
:
F
I
G
U
R
A

N
C
a
l
l
e

n
d
r
e
s

R
e
y
e
s
,

P
i
s
o

9
,

S
a
n

I
s
i
d
r
o
T
e
l
f
:

6
2
2
3
5
5
5
A
M
E
C

(
P
e
r
)

S
.
A
.
C
L
I
E
N
T
E
:
L
E
Y
E
N
D
A
!
C
e
n
t
r
o

P
o
b
l
a
d
o
!(
P
l
a
y
a
!(
U
n
i
d
a
d
e
s

P
o
b
l
a
c
i
o
n
a
l
e
s
C
a
p
i
t
a
l

d
e

D
i
s
t
r
i
t
o
<
C
e
n
t
r
a
l

H
i
d
r
o
e
l
c
t
r
i
c
a
R
o

S
e
c
u
n
d
a
r
i
o
R
o

P
r
in
c
i
p
a
l
C
a
m
i
n
o

S
i
n

A
s
f
a
l
t
a
r
C
a
m
i
n
o

d
e

T
r
o
c
h
a
L
m
i
t
e

R
e
g
i
o
n
a
l
L
m
i
t
e

D
i
s
t
r
i
t
a
l
P
r
o
v
i
n
c
i
a
C
E
L
E
N
D
I
N
(
D
i
s
t
.

d
e
:

C
e
le
n
d
n
,

C
h
u
m
u
c
h
,

C
o
r
t
e
g
a
n
a
)
C
H
A
C
H
A
P
O
Y
A
S
(
D
i
s
t
.

d
e
:

B
a
ls
a
s
)
L
U
Y
A
(
D
i
s
t
.

d
e
:

C
o
c
a
b
a
m
b
a
,

O
c
u
m
a
l
,

P
i
s
u
q
u
ia
)
LO
R
E
TO U
C
A
YA
LI
PU
N
O
C
U
S
C
O
LIM
A
JU
N
IN
AR
E
Q
U
IP
A
IC
A
PIU
R
A
M
A
D
R
E D
E
D
IO
S
AN
C
A
S
H
SA
N
M
AR
TIN
AYA
C
U
C
H
O
PA
S
C
O
H
U
A
N
U
C
O
TA
C
N
A
AP
U
R
IM
A
C
AM
A
ZO
N
A
S
C
A
JA
M
AR
C
A
LA
LIB
ER
TA
D
H
U
A
N
C
AV
E
LIC
A
M
O
Q
U
E
G
U
A
LA
M
B
AY
E
Q
U
E
TU
M
B
ES
C
A
LLA
O
U
B
I
C
A
C
I
N

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O
< C
H
. C
H
A
D
IN
2
J
A
E
N
L
U
Y
A
C
H
O
T
A
R
IO
J
A
M
A
R
IS
C
A
L
C
A
C
E
R
E
S
C
U
T
E
R
V
O
U
T
C
U
B
A
M
B
A
M
O
Y
O
B
A
M
B
A
C
E
L
E
N
D
IN
C
H
IC
L
A
Y
O
B
O
N
G
A
R
A
S
A
N
M
IG
U
E
L
C
H
A
C
H
A
P
O
Y
A
S
C
A
J
A
M
A
R
C
A
C
H
E
P
E
N
H
U
A
L
L
A
G
A
B
O
L
IV
A
R
M
A
Y
N
A
S
R
O
D
R
IG
U
E
Z
D
E
M
E
N
D
O
S
A
N
T
A
C
R
U
Z
C
O
N
T
U
M
A
Z
A
S
A
N
M
A
R
C
O
S
B
A
G
U
A
H
U
A
L
G
A
Y
O
C
L
A
M
B
A
Y
E
Q
U
E
H
U
A
N
C
A
B
A
M
B
A
F
E
R
R
E
A
F
E
S
A
N
P
A
B
L
O
P
A
C
A
S
M
A
Y
O
E
L
D
O
R
A
D
O
S
A
N
IG
N
A
C
IO
M
O
R
R
O
P
O
N
L
A
M
A
S
C
A
J
A
B
A
M
B
A
C
A
J
A
M
A
R
C
A
A
M
A
Z
O
N
A
S
S
A
N
M
A
R
T
IN
L
A
M
B
A
Y
E
Q
U
E
P
IU
R
A
L
O
R
E
T
O
L
A
L
IB
E
R
T
A
D
U
B
I
C
A
C
I
N

P
R
O
V
I
N
C
I
A
L

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O
E
n

F
o
r
m
a
t
o

A
3
1
:
2
5
0
,
0
0
0
S
a
n
L
u
c
a
s
C
h
a
c
a
n
t
o
00581

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-466
Noviembre 2011

4.4.4 Metodologa
4.4.4.1 Diseo del Estudio
A partir de la descripcin general del Proyecto, el trabajo de campo, as como
informacin bibliogrfica que documenta estudios anlogos de proyectos
hidroenergticos, se defini el rea de estudio del Proyecto en tres segmentos y
en cada uno de ellos se enfatizado tanto en el enfoque de cuenca como en el
enfoque poltico-administrativo:
rea de estudio local: nfasis en el enfoque de cuenca y agroecolgico.
Principalmente descrita con fuentes de informacin primaria y complementada
con informacin de los estudios de lnea base biolgica y fsica.
rea de estudio provincial-distrital: Enfoque agroecolgico y poltico-
administrativo. Descrita con fuentes primarias y secundarias.
rea de estudio regional: nfasis en el enfoque poltico-administrativo a partir
de fuentes secundarias.
Para una mejor comprensin de la caracterizacin socioeconmica y cultural de la
poblacin en el rea de estudio propuesto, se han aplicado herramientas
cuantitativas y cualitativas para el recojo de informacin.
4.4.4.2 Temas de Estudio
En el estudio se han considerado los siguientes tpicos abordados con
herramientas cualitativas y cuantitativas, fuentes de informacin primaria y
secundaria, para el rea de estudio.
Demografa: tamao y composicin de la poblacin segn grupos de edad y
sexo, religin, estado civil e idioma materno. Se ha enfatizado en el proceso
migratorio, estacional y permanente.
Vivienda: tenencia de la vivienda, materiales de la vivienda, acceso a servicios
bsicos (agua, desage, energa elctrica), condiciones de hacinamiento y
capacidad receptiva de las viviendas.
Educacin: alfabetizacin, nivel educativo alcanzado y condiciones de la
infraestructura educativa.
Salud: morbilidad y mortalidad, enfermedades endmicas, programas de salud
(inmunizaciones, materno infantil), condiciones sanitarias y capacidad de
atencin de los servicios de salud pblica existentes (personal mdico e
infraestructura). Se considerar a nios menores de 5 aos y mujeres en edad
frtil (MEF).
Caracterizacin agro-ecolgica: identificacin y disponibilidad de recursos
naturales, estrategias de gestin familiar y colectiva de recursos.
00582

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-467
Noviembre 2011

Posesin y uso de tierras: nmero y tamao de las parcelas, rgimen de
tenencia, principales usos de la parcela y condiciones de riego.
Actividades productivas e ingresos: caracterizacin de la economa local,
poblacin en edad de trabajar, poblacin econmicamente activa (PEA),
actividad econmica principal y secundaria, ingreso y gasto monetarios
familiares, organizacin del trabajo, mercados y redes de intercambio mercantil
y destino de la produccin.
Vas de acceso y medios de comunicacin: disponibilidad de vas de acceso y
medios de comunicacin.
Organizacin social: organizaciones sociales y polticas locales existentes y su
representatividad y capacidad de gestin.
Cultura: anlisis de las redes sociales (y de parentesco all donde sean
relevantes) as como la vigencia de costumbres tradicionales.
Identificacin de grupos de inters.
Percepciones sobre la actividad hidroenergtica en la zona, sobre la empresa y
la posibilidad de afectaciones en los predios agrcolas o urbanos.
Indicadores de gestin: mtodo de las Necesidades Bsicas Insatisfechas
(NBI) e ndice de Desarrollo Humano (IDH).
4.4.4.3 Tcnicas y Herramientas de Investigacin
En la Tabla 4-180, se resume las herramientas y fuentes utilizadas en el rea de
estudio.
Tabla 4-180: Enfoques, Herramientas y Fuentes segn rea de Estudio
rea de
Estudio
Herramienta Cualitativa
Herramienta
Cuantitativa
Fuentes
Local
Trabajo de campo y reconocimiento

Fuentes
primarias
Entrevista individual
Entrevista grupal
Observacin participante
Registro fotogrfico
Estudio complementarios (sobre
suelos, ictiologa, forestal)
Provincial-
distrital
Entrevistas individuales y grupales Censo.
Base de datos.
Primarias y
secundarias
Regional
Fuente: Amec (Per) S.A.
En el estudio de LBS se elaboraron tcnicas y herramientas para el recojo de
informacin en funcin al diseo inicial del estudio. Se han establecido distintos
instrumentos segn las reas o segmentos y los temas estudio (Anexo G-1). Estos
instrumentos son los siguientes:
00583

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-468
Noviembre 2011

Entrevistas Individuales y Grupales Semi Estructuradas
Se aplicaron guas de entrevista a diversos actores clave con el fin de levantar
informacin respecto a los tpicos de inters de la LBS.
Se entrevistaron las siguientes autoridades locales: alcaldes, presidentes
comunales, tenientes gobernadores, jueces de paz, presidentes de asociaciones
agrcolas y juntas de regantes, personal responsable del sector educacin,
personal responsable del sector salud, presidentas de comedores populares y
Vaso de Leche, entre otros.
Observacin Participante
Durante el trabajo de campo se pudo levantar informacin a travs de la
observacin participante en varios momentos y mbitos de la vida cotidiana de los
pobladores que se encuentran en el rea de estudio del Proyecto. Esto permiti
obtener mayor conocimiento sobre las dinmicas comerciales, las actividades de
cultivo y pastoreo, la atencin en los servicios de salud, la dinmica educativa, el
desarrollo urbanstico de los poblados, entre otros.
Mapas de Recursos y Mapas Temticos
Se elaboraron mapas de recursos y mapas temticos de forma participativa con
los diversos actores claves de la zona, quienes proporcionaron informacin
importante sobre temas como zonificacin agro-ecolgica, identificando los
recursos naturales de los cuales dispone la poblacin en el rea de estudio, y de
las estrategias de gestin de estos recursos, ya sea a nivel familiar o colectivo. De
igual forma se pudo obtener informacin correspondiente a nmero y promedios
de tamao de parcelas, rgimen de tenencia y uso de stas.
Registro Fotogrfico
Se elabor un registro fotogrfico de las actividades cotidianas de los pobladores
tales como actividades agropecuarias, construccin de infraestructura, comercio,
recreacin, atencin en puestos de salud, actividad escolar, etc., infraestructura
pblica (escuelas, postas, municipio, vas de acceso, servicios bsicos, etc.),
condicin de la vivienda y de los recursos naturales de la zona (ros, quebradas,
zonas agrcolas y pastoreo, canales de riego, entre otros).
Revisin Bibliogrfica
Se obtuvo informacin documentada a travs de la revisin exhaustiva de
bibliografa existente y datos relacionados con las reas de estudio local, como los
Libro de Actas de las localidades (se indica el padrn de socios, temas principales
de la localidad, etc.), los informes de salud, padrn escolar, entre otros.
00584

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-469
Noviembre 2011

Fichas de Registro de Informacin y Entrevistas
Para la elaboracin de fichas de registro de informacin y guas de entrevistas, se
identificaron aquellos temas e indicadores fundamentales que podran permitir
elaborar el diagnstico socioeconmico de las poblaciones que se encuentran
aledaas al rea de estudio. En el trabajo de campo fueron entrevistados
hortelanos, peones, propietarios, autoridades locales, entre otros. Estas fichas y
guas fueron aplicadas por el equipo interdisciplinario en las tres salidas de campo
que se ejecutaron durante el periodo 2010-2011.
Asimismo, dentro de las fichas de registro, se obtuvo informacin correspondiente
a las coordenadas de ubicacin de los puntos referenciales de las unidades
poblacionales a travs de instrumentos electrnicos (GPS) y se elabor un registro
fotogrfico.
Ficha de Aplicacin del Mtodo de Escala de Likert
Se aplic el Mtodo de Escala de Likert con la finalidad de obtener una medicin
sobre el clima social frente a la posibilidad que en la zona se instale una central
hidroelctrica. Para ello, se consideraron las percepciones sobre los beneficios
que conllevara para la poblacin la instalacin de una central hidroelctrica, el
conocimiento acerca de la existencia y las labores a las que se dedica la empresa
y, finalmente, la disposicin de la poblacin para facilitar el desarrollo del Proyecto.
Fuentes Primarias
Para la elaboracin de la LBS se ha obtenido informacin primaria en el trabajo de
campo realizado entre el 2010 y 2011 tanto en el rea de estudio provincial-distrital
y el rea de estudio local.
Fuentes Secundarias
Las fuentes secundarias se ha obtenido de distintas instituciones pblicas y
organizaciones privadas, la cual ha permitido la descripcin y caracterizacin
fundamentalmente del rea de estudio provincial-distrital y regional.
Organizacin del Trabajo de Campo
Con la finalidad de asegurar la calidad de la colecta de informacin y el anlisis de
sta, se conform un equipo interdisciplinario, con amplia experiencia en estudios
relacionados a proyectos hidroelctricos y estudios de impacto ambiental en reas
con caractersticas similares o cercanas a las consideradas en este Proyecto. El
equipo estuvo conformado por profesionales de disciplinas tales como
antropologa, sociologa, historia y arqueologa.
00585

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-470
Noviembre 2011

Se realizaron reuniones interdisciplinarias para estandarizar criterios, metodologas
y herramientas para el levantamiento de informacin, considerando los tpicos de
estudio propuestos en el diseo de la investigacin.
Plan de Procesamiento y Anlisis
Se definieron las siguientes etapas para el procesamiento de informacin y
anlisis:
Revisin de las fichas de registro de informacin y entrevistas.
La informacin registrada en las fichas y entrevistas fue sistematizada en
conjunto con el equipo investigador a fin de corroborar la informacin y
complementarla.
Transcripcin de informacin cualitativa.
Sistematizacin de las fichas de registro de informacin y entrevistas.
La informacin sistematizada proveniente de la ficha de registro de informacin,
entrevistas y registros fotogrficos fue analizada con el equipo investigador con la
finalidad de elaborar un diagnstico socioeconmico y conclusiones vlidas en
relacin a la realidad de las reas de estudio.
4.4.5 rea de Estudio Local
El rea de estudio local comprende el estudio de la dinmica poblacional riberea
de las 21 unidades poblacionales y de sus medios de vida, ubicadas en ambas
mrgenes del tramo de la cuenca alta del ro Maran entre las quebradas San
Lucas y Chacanto (Figura 4-166). Esta rea de estudio considera tambin una
zona de amortiguamiento de 1.5 km desde el curso del ro.
En este captulo se detalla las caractersticas demogrficas, productivas y
culturales de las poblaciones asentadas en el rea de estudio local.
4.4.5.1 Demografa
Las unidades poblacionales identificadas en el rea de estudio local, suman en
total 21, distribuidas en 221 hogares y 983 habitantes (Tabla 4-181). El promedio
de personas por hogar es de 4.5 miembros.
00586

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-471
Noviembre 2011

Salvo Mendn, reconocido por el INEI (Censo, 2007) como centro poblado, las
dems unidades poblacionales son tipificadas como poblacin dispersa
8
, es decir,
poblados con menos de 160 habitantes. La composicin de stas, tienen un patrn
comn: son estancias o parajes para un mejor control del espacio productivo que
se genera del encuentro de las quebradas afluentes con el ro Maran, y en gran
medida, ocupados estacionalmente. Por lo mismo, se trata de una ocupacin del
territorio con fines agrcolas, construcciones precarias, sin servicios pblico, y no
en pocos casos, habitados por una o dos familias.
Tabla 4-181: Nmero de Hogares y Habitantes Identificados en el rea de Estudio
Local (ordenados aguas abajo)
(Poblaciones ribereas aguas abajo)
N Unidad Poblacional N de Hogares
N de
Habitantes
1

Tun 11 60
2 El Cura 1 4
3 Mapish 3 5
4 San Francisco 14 33
5 Nuevo Rioja 1 4
6 Santa Rosa 2 6
7 Libian 1 2
8 Salazar 2 17
9 Montegrande 1 2
10 Mendn 100 500
11 La Mushca 15 60
12 Tupn 30 160
13 El Paraiso 3 9
14 El Mango 3 4
15 San Lucas Chico 2 2
16 San Lucas Grande 2 10
17 Nueva Arica 7 30
18 Choropampa 7 30
19 Choropampa 8 24
20 Saquilillo 2 8
21 El Inca(*) 6 13
Total 221 983
(*) Unidad poblacional ubicada aguas abajo.
Fuente: Amec (Per) S.A., 2011.

8
En la lista de centros poblados del FONCODES (2007, elaborada con informacin del Censo 2005), tampoco se identifica
a estas unidades poblacionales, aun cuando dicho organismo registra unidades poblacionales con 30 o ms habitantes.
00587
<
"
"
"
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!( !(
!(
!(
!(
!(
C
A
J
A
M
A
R
C
A
A
M
A
Z
O
N
A
S
Ro de la Las Yangas
R
o
M
a
r
a
n C
h
a
d
i
n

2
M
A
R
I
A
B
A
L
S
A
S
C
H
A
L
A
N
H
U
A
S
M
I
N
C
H
U
M
U
C
H
Y
O
M
B
L
O
N
L
O
N
G
U
I
T
A
C
O
C
A
B
A
M
B
A
R
e
j
o
T
u
n
Y
a
g
e
n
P
i
z
n
M
a
r
i
a
L
u
c
m
a
T
u
p
n
C
h
a
l
a
n
B
a
l
s
a
s
M
a
p
i
s
h
L
i
b
i
a
n
M
e
n
d
a
n
C
h
u
m
u
c
h
C
h
o
c
t
a
l
S
a
l
a
z
a
r
E
l

I
n
c
a
E
l

C
u
r
a
Q
u
i
s
q
u
i
s
L
l
a
n
g
u
a
t
C
o
r
o
n
t
a
s
P
l
a
y
a

N
2
P
l
a
y
a

N
1
E
l

M
a
n
g
o
M
e
m
b
r
i
l
l
o
L
a

M
u
s
h
c
a
E
l

A
z
a
f
r
a
n
S
a
q
u
i
l
i
l
l
o
S
a
n
t
a

R
o
s
a
E
l

P
a
r
a
i
s
o
C
h
o
r
o
p
a
m
p
a
N
u
e
v
a

R
i
o
j
a
N
u
e
v
a

A
r
i
c
a
V
i
s
t
a

A
l
e
g
r
e
P
u
e
b
l
o

L
i
b
r
e
J
o
r
g
e

C
h
a
v
e
z
B
u
e
n
o
s

A
i
r
e
s
B
e
l
l
a

A
u
r
o
r
a
M
o
n
t
e

G
r
a
n
d
e
S
a
n

F
r
a
n
c
i
s
c
o
S
a
n

L
u
c
a
s

C
h
i
c
o
S
a
n

J
u
a
n

d
e

R
e
j
o
S
a
n

L
u
c
a
s

G
r
a
n
d
e
8
0
0
0
0
0
8
0
0
0
0
0
8
1
0
0
0
0
8
1
0
0
0
0
8
2
0
0
0
0
8
2
0
0
0
0
8
3
0
0
0
0
8
3
0
0
0
0
9 2 5 0 0 0 0
9 2 5 0 0 0 0
9 2 6 0 0 0 0
9 2 6 0 0 0 0
9 2 7 0 0 0 0
9 2 7 0 0 0 0
9 2 8 0 0 0 0
9 2 8 0 0 0 0
9 2 9 0 0 0 0
9 2 9 0 0 0 0
A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
A
F

-

Y
G
G
L
P
S
A
D

5
6
U
T
M

Z
o
n
e

1
7
S
1
:

1
5
0
,
0
0
0
L
O
G
O

D
E
L

C
L
I
E
N
T
E
C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
E
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2
r
e
a

d
e

E
s
t
u
d
i
o

L
o
c
a
l

d
e
l

P
r
o
y
e
c
t
o
1
N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1
1
6
5
7
2
5
F
I
G
U
R
A

4
-
1
6
6
H
E
C
H
O

P
O
R
:
R
E
V
I
S
A
D
O

P
O
R
:
D
A
T
U
M
:
P
R
O
Y
E
C
C
I
N
:
E
S
C
A
L
A
:
P
R
O
Y
E
C
T
O
:
T
I
T
U
L
O
:
R
E
V
.

N
O
.
:
F
E
C
H
A
:
P
R
O
Y
E
C
T

N
:
F
I
G
U
R
A

N
A
v
.

L
a
s

B
e
g
o
n
i
a
s

4
4
1

P
i
s
o

8
,

S
a
n

I
s
i
d
r
o
-
L
i
m
a
T
e
l
.

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
3
0

F
a
x

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
4
3
A
M
E
C

(
P
e
r
)

S
.
A
.
C
L
I
E
N
T
E
:
L
E
Y
E
N
D
A
U
n
i
d
a
d
e
s

P
o
b
l
a
c
i
o
n
a
l
e
s
"
C
e
n
t
r
o

P
o
b
l
a
d
o
!(
P
l
a
y
a
!(
U
n
i
d
a
d
e
s

P
o
b
l
a
c
i
o
n
a
l
e
s
C
a
p
i
t
a
l

d
e

D
i
s
t
r
i
t
o
<
C
e
n
t
r
a
l

H
i
d
r
o
e
l
c
t
r
i
c
a
A
c
c
e
s
o

a
s
f
a
l
t
a
d
o
A
c
c
e
s
o

c
a
r
r
o
z
a
b
l
e
A
c
c
e
s
o

a

p
i
e
r
e
a

d
e

E
s
t
u
d
io

L
o
c
a
l
R
o

S
e
c
u
n
d
a
r
i
o
R
o

P
r
in
c
i
p
a
l
L
m
i
t
e

R
e
g
i
o
n
a
l
E
m
b
a
l
s
e
L
m
i
t
e

D
i
s
t
r
i
t
a
l
P
r
o
v
i
n
c
i
a
C
E
L
E
N
D
I
N
(
D
i
s
t
.

d
e
:

C
e
le
n
d
n
,

C
h
u
m
u
c
h
,

C
o
r
t
e
g
a
n
a
)
C
H
A
C
H
A
P
O
Y
A
S
(
D
i
s
t
.

d
e
:

B
a
ls
a
s
)
L
U
Y
A
(
D
i
s
t
.

d
e
:

C
o
c
a
b
a
m
b
a
,

O
c
u
m
a
l
,

P
i
s
u
q
u
ia
)
LO
R
E
TO U
C
A
YA
LI
PU
N
O
C
U
S
C
O
LIM
A
JU
N
IN
AR
E
Q
U
IP
A
IC
A
PIU
R
A
M
A
D
R
E D
E
D
IO
S
AN
C
A
S
H
SA
N
M
AR
TIN
AYA
C
U
C
H
O
PA
S
C
O
H
U
A
N
U
C
O
TA
C
N
A
AP
U
R
IM
A
C
AM
A
ZO
N
A
S
C
A
JA
M
AR
C
A
LA
LIB
ER
TA
D
H
U
A
N
C
AV
E
LIC
A
M
O
Q
U
E
G
U
A
LA
M
B
AY
E
Q
U
E
TU
M
B
ES
C
A
LLA
O
U
B
I
C
A
C
I
N

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O
E
n

F
o
r
m
a
t
o

A
3
00588

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-473
Noviembre 2011

En el caso del centro poblado de Mendn, el INEI registra en el 2007, 51 viviendas
con un total de 194 habitantes. En los trabajos de campo realizados por AMEC
durante 2010 y 2011 se identificaron aproximadamente 100 viviendas, con una
poblacin aproximada de 500 habitantes. En gran medida, la atraccin que ofrece
el centro poblado de Mendn, es por la presencia de servicios pblicos como posta
de salud y la escuela primaria.
Respecto a Tun, para el 2011, cabe indicar que esta unidad poblacional alcanza
aproximadamente unos 60 habitantes, agrupados en 11 familias y peones que
trabajan estacionalmente en la zona. Del total de familias slo cuatro son
consideradas familias nucleares; los dems pobladores son jefes de hogar que
viven solos en el casero, pues son migrantes que llegan a Tun desde Celendn,
Balsas, Hierba Buena, entre otros lugares, con la finalidad de trabajar
estacionalmente en actividades agrcolas.
Por otro lado, tanto en la playa El Cura como en la playa Nueva Rioja vive una
familia. Ambas familias estn asentadas en la zona desde hace tres aos. Los
anexos Mapish, San Francisco, Libin concentran en total 18 familias,
aproximadamente 40 habitantes.
En la playa Salazar viven dos familias. Entre ambas familias suman un total de
17 personas. Por otro lado, en el anexo Santa Rosa, se ubican dos hogares de dos
y cuatro integrantes. En la playa Montegrande hay una familia integrada por dos
personas.
Actualmente en Tupn viven alrededor de 160 habitantes, agrupados en
30 familias y distribuidos en 18 hogares. El incremento de personas en esta unidad
poblacional se inicia en los aos noventa cuando una nica familia posesionaria
parcela el territorio para su venta.
Por otro lado, en el anexo San Lucas Chico existen dos hogares en donde viven
dos habitantes en cada uno de ellos. Adems, en el anexo San Lucas Grande
existen 2 hogares que estn integradas por 10 personas, 7 hogares en el anexo
Nueva Arica con 30 habitantes y, por ltimo, existen 7 hogares en el anexo de
Choropampa donde encontramos 30 habitantes.
En Saquilillo hay en total dos familias conformadas por seis y ocho personas. En el
lugar slo existe poblacin adulta. Los hogares estn constituidos por familias
nucleares conformadas por los hijos del dueo de la zona y sus parejas. En la
zona de Saquilillo, los propietarios no viven todo el ao; slo llegan al anexo para
la poca de cosecha, especficamente para vender sus cultivos.
00589

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-474
Noviembre 2011

En la playa El Inca la poblacin est conformada por seis familias nucleares
(padres, madres e hijos). Sin embargo, entre abril y diciembre slo los padres y
peones habitan en la playa, puesto que el resto de la familia se traslada a Candn
o Cortegana, por acceso a servicios de educacin y salud. De esta manera El Inca
es usualmente habitada por 13 pobladores permanentes, en su mayora son
varones entre 25 y 40 aos. Entre enero y marzo se renen todos los miembros de
la familia en la playa, ya que en este periodo corresponde al de las vacaciones
escolares.
Finalmente, en la playa El Mango existen alrededor de tres familias que radican
permanentemente. Todos sus miembros pertenecen a una familia extensa,
propietaria de la mayor parte de las tierras que existen en El Mango, aunque la
gran mayora vive entre Yagn y Celendn.
Poblacin Segn Edad y Sexo
La poblacin en el rea de estudio local se concentra principalmente en el grupo
de edad comprendido entre los 15 y 64 aos, poblacin en edad de trabajar y,
salvo en el centro poblado de Mendn, la poblacin en edad escolar no es
significativa en la zona por la inexistencia de servicios educativos. Por lo mismo,
son frecuentes los hogares con parejas adultas de ambos sexos, en algunas
ocasiones, con nios menores de cinco aos, y excepcionalmente, hogares con
poblacin adulta mayor. Asimismo, la composicin de la poblacin permanente
segn sexo en esta rea de estudio, guarda equilibrio entre varones y mujeres,
equilibrio que es alterado estacionalmente con la migracin de varones adultos en
tiempos de siembra y cosecha.
Respecto a la distribucin por edad, la poblacin es relativamente joven,
concentrada entre los 15 y 64 aos. En el caso del centro poblado de Mendn, el
INEI (Censo, 2007) indica que el 68% de la poblacin est por debajo de los
30 aos mientras que el 95% no supera los 60 aos. En el trabajo de campo se
pudo corroborar que la tendencia no ha variado desde el 2007. Por otro lado, es
frecuente en esta rea de estudio la alta movilidad estacional de la poblacin
segn el grupo de edad.
En las playas El Cura y Nueva Rioja, una caracterstica de ambas familias, es que
el promedio de edad de tres de los cuatro integrantes se encuentra entre 20 y
30 aos de edad. En el anexo San Francisco el 75% de los pobladores son adultos
y el 15% de los residentes son menores de edad. Los pobladores sealan que sus
hijos en edad escolar viven en otras zonas pues a falta de centros educativos
deben migrar a otros lugares para poder estudiar.
00590

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-475
Noviembre 2011

En el anexo de Mapish se puede observar que de los cinco habitantes, uno es
menor de edad, tres son jefes de familia y una mujer es mayor de edad. Los jefes
de familia sealaron tener familiares viviendo en las zonas de donde ellos
provienen, las mayora de sus familiares se quedan en su lugar de origen por lo
que el jefe de familia es quien trabaja las tierras. En este lugar, dos de los
pobladores trabajan como peones.
Por otro lado, en el anexo de Libin tiene una familia, la cual est conformada por
un hombre y una mujer, ambos de 35 aos. Ellos son los hortelanos del lugar. El
hortelano es la persona de confianza del dueo de las tierras de cultivo; este
hortelano es contratado, dependiendo de la necesidad de trabajo en la zona. Su
funcin es cuidar la casa del dueo, los sembros y los canales de regado, as
como supervisar el trabajo de los peones y el cuidado de los animales como las
aves de corral y las bestias de carga.
En la playa Salazar hay un significativo nmero de pobladores menores de edad.
Cabe sealar que en poca escolar todos los nios residen en el casero de Buena
Vista pues en ella se encuentra la escuela. La mayor parte del ao la playa se
encuentra habitada nicamente por cuatro personas quienes se dedican a la
actividad agrcola.
Finalmente, en Santa Rosa, de un total de seis integrantes, dos son menores de
edad. Por ser menores de cinco aos, los nios an no van a la escuela. Por otro
lado, en la playa Montegrande, se identificaron dos adultos, uno de 30 aos y otro
de 55.
Poblacin segn Tipo de Familia
Segn el Censo Nacional 2007 (Tabla 4-182), el 77% de la poblacin del centro
poblado de Mendn que se encontraba entre 12 aos a ms en algn momento de
su vida form un hogar (esto incluye a convivientes, casados, separados y viudos),
mientras que el 23% de poblacin entre 12 aos a ms aun se encontraba sin
compromiso. De los pobladores que se encontraban en una relacin, el 58% haba
formado un hogar sin casarse, declarndose convivientes, mientras que el 13%
manifiesta haberse casado.
00591

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-476
Noviembre 2011

Tabla 4-182: Estado Civil o Conyugal Centro Problado Mendn
Estado Civil o
Conyugal
Hombre (%) Mujer (%) Total (%)
Conviviente 54.84 61.02 57.85
Separado(a)
0.00 1.69 0.83
Casado(a) 12.90 13.56 13.22
Viudo(a) 1.61 8.47 4.96
Soltero(a) 30.65 15.25 23.14
Total 100.00 100.00 100.00
Fuente: Amec (Per) .S.A. a partir de los datos del INEI Censos Nacionales 2007: XI de Poblacin y VI de
Vivienda
Segn los Censos Nacionales 2007: XI de Poblacin y VI de Vivienda, el 26% de
la poblacin del centro poblado de Mendn estaba compuesta por jefes de familia,
un 20% por sus cnyuges o convivientes y un 44% por los hijos e hijastros de la
pareja. Los otros miembros de la familia slo registraban en total un 9% por lo que
podemos deducir que en el centro poblado de Mendn el tipo de familia ms
caracterstico es la nuclear.
En el caso del centro poblado de Mendn, el tipo de parentesco que es ms
comn entre los habitantes es el denominado parentesco natural (o
consanguinidad) el cual involucra la relacin que nace y se forja como resultado de
la descendencia consangunea; es el caso del vnculo que se da entre padres,
hijos, abuelos, bisabuelos, tos, primos, entre otros. Por otro lado, existe el
parentesco de afinidad que se caracteriza por la relacin que se construye entre
un individuo (ya sea conyugue) y los parientes consanguneos de su pareja o
viceversa. Finalmente, el parentesco por adopcin es la relacin que se
construye cuando se adopta a un individuo dentro de la familia. Considerando que
el parentesco permite la constitucin de familias, es importante sealar que
durante el trabajo de campo del 2010 y 2011 se evidenci que la mayora de
familias que habitan en el poblado son nucleares, pues sus hogares estn
constituidos por el padre, la madre y los hijos.
Sin embargo, existen algunas familias extensas donde, en muchos casos, los hijos
jvenes al formar sus propias familias suelen vivir en casa de sus padres hasta
que logran adquirir un terreno para construir su vivienda. Estos casos no son muy
generalizados pues la mayora de los jvenes tiene como primer objetivo migrar
hacia ciudades ms grandes (Cajamarca, Celendn, Cocabamba, Chachapoyas y
Lima) donde terminan constituyendo sus propias familias.
Por otro lado, en las familias ubicadas en las playas de Libin, Salazar y Santa
Rosa, se caracterizan por ser familias nucleares (padres e hijos) y donde la
mayora de ellas no estn casadas. En las playas El Cura y Nueva Rioja
encontramos que las familias tienen como caracterstica principal ser nucleares
pues est conformada por padres e hijos.
00592

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-477
Noviembre 2011

Lengua Materna
Aproximadamente, en el 100% de los casos, el idioma materno en el rea de
estudio local es el castellano, pues no es una poblacin nativa la que se ubica en
esta rea de estudio, sino migrante de centros poblados urbanos o de ciudades
intermedias.
Segn el INEI (Censo, 2007) la mayor parte de los habitantes del centro poblado
de Mendn tiene como lengua materna el castellano. Ello es frecuente en todas las
playas de la zona, independientemente de la edad y el sexo.
Migracin
La dinmica migratoria temporal en el rea de estudio local est determinada por
factores laborales y educativos. En el primer caso, por el ingreso de poblacin
fornea (mayormente jvenes) en busca de trabajo durante los periodos de
siembra y cosecha En el segundo caso, por la salida estacional de la poblacin en
edad escolar quienes acuden a los centros educativos de los centros poblados
urbanos o de las ciudades intermedias.
La inmigracin permanente hacia las localidades del rea de estudio local tiene
como principal atractivo la demanda de mano de obra para las actividades
productivas como el cultivo del arbusto de coca. El cultivo de hoja de coca permite
la contratacin permanente de peones, considerando que este producto tiene
varios periodos de cosecha durante el ao. En ese sentido, existe una inmigracin
permanente hacia localidades ubicadas en la margen del ro Maran, como en el
caso del centro poblado de Mendn donde su poblacin ha incrementado
considerablemente durante los ltimos 5 aos. Este incremento ha forzado que
pobladores de Mendn y poblacin fornea tengan la necesidad de establecerse a
los alrededores de las mrgenes del ro y, consecuentemente, a cultivar terrenos
productivos para su sustento.
Por otro lado, el flujo migratorio de los pobladores de Mendn se orienta
principalmente hacia las ciudades de Cajamarca, Celendn, Cocabamba y Lima,
siendo las principales razones para salir de la localidad la bsqueda de mejores
oportunidades laborales y la continuacin de los estudios secundarios o superiores
(Tabla 4-183). El perfil de los migrantes establece que en su mayora son varones
jvenes entre 18 y 22 aos con educacin primaria y/o secundaria completa.
Segn entrevista con el Teniente Alcalde, en estos ltimos dos aos el promedio
de habitantes que ha migrado del centro poblado asciende a 20 (alrededor de
10 jvenes por ao).Por otro lado, en la entrevista con el Teniente Alcalde se pudo
determinar que las personas que migran al centro poblado de Mendn,
mayormente lo hacen con la intencin de trabajar en la agricultura y luego
comprarse un terreno en la zona.
00593

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-478
Noviembre 2011

La compra de terrenos en el poblado resulta una oportunidad muy atractiva de
inversin para los forneos, cultivndose casi todo el ao.
Tabla 4-183: Caractersticas de las Migraciones en el Centro Poblado de Mendn
Flujo Migratorio Destinos Motivos de Migracin Caractersticas de los Migrantes
Hacia afuera del
centro poblado
de Mendn.
A Cajamarca,
Celendn,
Cocabamba y
Lima.
Bsqueda de mejores
oportunidades laborales
y la continuacin de los
estudios secundarios o
superiores.
Varones jvenes entre 18 y
22 aos con educacin primaria
y/o secundaria completa.
De Cocabamba,
Chumuch y
Celendn.
A centro
poblado de
Mendn.
Trabajar en la
agricultura y comprar
terrenos para sembrar
hoja de coca.
Agricultores quienes migran sin la
familia a fin de trabajar por
periodos en centro poblado de
Mendn.
Respecto a los habitantes de Tun, podemos indicar que no hay pobladores que
hayan nacido propiamente en la zona. Todos los habitantes han ido llegando ao
tras ao por motivos de trabajo. Estos migrantes provienen de lugares como
Balsas, Celendn, Hierba Buena, etc. Cabe indicar que el sistema laboral en Tun
es distinto a otras zonas del margen del ro Maran pues aqu encontramos a
pobladores que cumplen la funcin de socios, la cual consiste en trabajar las
tierras de un dueo. Es decir, el dueo de un terreno presta las tierras a un grupo
de personas para que las trabajen sembrando y cultivando y, cuando llega la
poca de cosecha, cada socio debe entregar al dueo la mitad de su produccin.
Este es el pago que cada socio realizar por el derecho de trabajar las tierras que
le han sido prestadas.
Los socios estn permanentemente en la zona ya que son los encargados de
sembrar y cosechar. Algunos de estos socios necesitan del apoyo de peones
durante el tiempo de cosecha. El pago por cada pen asciende a S/. 20 por tarea.
Los peones provienen de zonas como Balsas perteneciente al distrito de Balsas;
Celendn, perteneciente al distrito de Celendn; Buena Vista y Hierba Buena,
pertenecientes al distrito de Cocabamba. Entre los habitantes de Tun, la principal
causa para salir de la localidad es debido a la visita a los familiares que se
encuentran residiendo en zonas no tan lejanas del casero (Balsas, Celendn,
Hierba Buena, etc.). Los habitantes de Nueva Rioja y El Cura no han nacido en la
zona. La familia ubicada en la playa el Cura proviene de la provincia de Celendn y
viven en la zona desde hace 2 3 aos, siendo la bsqueda de trabajo el factor
que los llev hasta la zona. Lo mismo sucedi en la playa Nueva Rioja cuyos
pobladores provienen del casero de Hornopampa, perteneciente a la provincia de
Celendn. Ellos llevan residiendo en la zona tres aos aproximadamente. El motivo
por el cual ingresaron a la zona fue para trabajar las tierras que estn ubicadas al
margen del ro Maran.
00594

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-479
Noviembre 2011

Finalmente, en ambos casos, el principal motivo de exploracin y adaptacin de
nuevas zonas de cultivo es el factor productivo. As mismo, las razones ms
importantes para salir de la localidad se relacionan con el acceso a servicios de
salud y brindar educacin a sus hijos ya que en las zonas no se cuentan con
stos. En ambas playas no hay personas que vengan de afuera a trabajarlas pues
el rgimen de trabajo y tenencia de tierra es de carcter familiar.
En el caso de los anexos de Mapish, San Francisco y Libin, las familias que
habitan estas tres zonas provienen de otros sectores del distrito de Cocabamba
(ejemplo centro poblado Santo Toms). Para el caso de Mapish, las familias de
hortelanos vienen trabajando en la zona desde hace 3 4 aos, mientras que la
familia que es socia del dueo lleva aproximadamente unos 4 aos en la zona. Por
otro lado, la mayora de los pobladores del anexo San Francisco provienen del
centro poblado de Yombln. Los pobladores de este anexo mantienen un lazo
familiar fuerte y amplio, encontrndose en la zona a hermanos, primos, sobrinos,
cuados, etc.
Por otro lado, en el anexo de Libin vive una pareja de hortelanos quienes
provienen del centro poblado Mendn. En general, muchos migrantes llegan a las
tres zonas para trabajar en la agricultura, ya sea como hortelanos, peones o
dueos de las parcelas. Los peones que llegan a trabajar a San Francisco y
Mapish provienen del centro poblado de Yombln, del casero de Tun y del centro
poblado de Balsas. Entre los principales factores que determinan la salida de los
residentes de estos anexos a otras zonas, estn las relacionadas con la bsqueda
de trabajo y la posibilidad de seguir estudiando.
En el caso de los habitantes de la playa Montegrande, anexo Santa Rosa, estos
radican en la zona desde hace aos aunque provengan de otros sectores de la
provincia. Los pobladores de la playa Montegrande son originarios del centro
poblado de Mendn; ellos llegaron a esta zona para trabajar en la actividad
agrcola desde hace un ao atrs. En el anexo Santa Rosa, una de las familias
proviene de Chumuch y la otra del centro poblado de Mendn. En el caso de la
playa Salazar, los pobladores provienen del casero Buenavista, perteneciente al
distrito de Chumuch.
Respecto a los aos que tienen las familias habitando en la zona, podemos
sealar que las familias ubicadas en la playa Salazar llevan en la zona casi
tres aos en calidad de dueos. La familia ubicada en playa Montegrande, lleva
un ao, siendo propietarios de las tierras. Finalmente, la familia ubicada en el
anexo Santa Rosa, lleva 7 aos en la zona en condicin de hortelanos; por ltimo,
la familia del seor Regalado tiene ms de 40 aos en la zona en calidad de
dueos.
00595

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-480
Noviembre 2011

Para el caso de Tupn, San Lucas Grande, San Lucas Chico, Choropampa y
Nueva Arica, una de las caractersticas generales de estas unidades poblacionales
es que los habitantes son personas forneas; la mayora provienen de distintos
sectores y por factores relacionados al tema laboral pues muchos terminan como
hortelanos, peones o dueos de las tierras de la zona. Por otro lado, existen
aproximadamente 15 personas que nacieron en Tupn pero que viven fuera de la
zona por bsqueda de oportunidades laborales y la continuacin de los estudios
secundarios o superiores. Estos migrantes son mayoritariamente jvenes entre
17 y 20 aos de ambos sexos, muchos sin terminar la secundaria. Los principales
destinos son las ciudades de Jan, Chiclayo y Lima. As mismo, viven en Tupn
aproximadamente 30 personas que no nacieron en la localidad. La principal razn
para ingresar a Tupn ha sido el cultivo de productos como la coca, naranja y
palta. Muchas personas de Cajamarca han ingresado a la localidad comprando
chacras.
Por otro lado, en los centros poblados de Choropampa, Nueva Rioja, San Lucas
Chico y San Lucas Grande se encontraron pobladores que han pasado los
primeros aos de su vida en las zonas, ya que sus padres son los dueos de los
terrenos o son los hortelanos. Luego, salieron a diversos puntos para estudiar y,
despus de haber culminado cierto grado de estudio, regresaron a las tierras a
continuar con la actividad agrcola. Ahora, estos pobladores han formado sus
familias, y siguiendo la misma dinmica, se quedan trabajando la tierra mientras
las esposas salen con los hijos a algn punto cercano del distrito o la provincia
para que los hijos puedan educarse. Entre las zonas ms importantes desde
donde provienen los pobladores de la zona tenemos a San Ramn, San Juan de
Rejo, Pueblo Nuevo, Pircabamba y Yombln, todos ellos pertenecientes al distrito
de Pisuquia. Los peones que vienen a trabajar a la zona provienen de esto puntos
y tambin del lado de Cajamarca (por ejemplo, de La Banda, Buena Vista, Buenos
Aires, etc.).
Los habitantes del anexo Saquilillo, sealan que la causa principal para salir de la
localidad ha sido la bsqueda de una mejora en la calidad de vida, a travs de la
educacin o la salud. Los habitantes de Tun que han migrado hacia otras zonas
terminaron residiendo en Chachapoyas y San Juan de Rejo. Los habitantes de
estos sectores sealan que las razones principales para ingresar a la zona han
sido los que se relacionan con la bsqueda de trabajo. ltimamente, el sector ha
venido disminuyendo la cantidad de peones que llegan a trabajar pues, el
programa social denominado Programa Juntos est apoyando a las familias en
extrema pobreza con un monto mensual que les permite satisfacer algunas
necesidades bsicas. Este apoyo est generando que los habitantes siembren
menos pues tienen dinero en efectivo para comprar cosas bsicas para su
sobrevivencia; con la disminucin de la produccin agrcola, tambin disminuye la
demanda de peones para el cultivo.
00596

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-481
Noviembre 2011

Finalmente, los habitantes de las playas El Inca, El Paraso y El Mango provienen
principalmente de las provincias de Cutervo y Chota. Los habitantes de la playa El
Inca se desplazan principalmente hacia el distrito de Cortegana por motivos
relacionados al comercio, especficamente la venta de productos y la compra de
otros. Tambin se movilizan hacia otros sectores como los denominados El Sauce
y Canden a fin de visitar a sus familiares o para atenderse en el puesto de salud.
4.4.5.2 Educacin
En el siguiente tpico se analiza las condiciones de analfabetismo, infraestructura
educativa bsica y niveles de educacin.
Analfabetismo
El porcentaje de poblacin analfabeta de quince y ms aos en el rea de estudio
local es de 25% (Tabla 4-184). Dicho porcentaje vara segn el sexo,
incrementndose en el caso de las mujeres respecto de los varones
9
.
Tabla 4-184: Condicin de Analfabetismo de la Poblacin (de 15 y ms aos) en el
Condicin de Alfabetismo Porcentaje
Saben leer y escribir 74.6%
No saben leer y escribir 25.4%
Fuentes: INEI (Censos Nacionales 2007: XI de Poblacin y VI de Vivienda
Elaboracin propia AMEC
Debe anotarse que en la mayor parte de las unidades poblacionales estn
habitadas por personas comprendidas entre los 15 y 64 aos de edad, la mayor
parte de la poblacin en edad escolar se encuentran estudiando en poblados como
el centro poblado de Mendn y Tupn.
Infraestructura Educativa
En el rea de estudio local, se pudo identificar tres instalaciones educativas
(Figura 4-167), todas en condicin de activas durante el periodo escolar, dos en el
centro poblado de Mendn y uno en Tupn. Las dos primeras corresponden al
Programas de Atencin No Escolarizada de Educacin Inicial (PRONOEI) Los
Amiguitos y la Institucin Educativa (I. E.) N18263 de nivel primario. En Tupn se
identific la I.E. N 18022. Segn el Ministerio de Educacin (MINEDU), las
caractersticas de las instituciones educativas son las siguientes:

9
Segn el INEI (Censo, 2007) en el centro poblado de Mendn el analfabetismo de mujeres corresponde al 36.78%, a
diferencia de los varones que presentan un 18.48% de casos de analfabetismo.
00597

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-482
Noviembre 2011

Tabla 4-185: Caractersticas de los Centros Educativos
Centro
Poblado
Nombre
de la I.E.
Nivel /
Modalidad
Gnero Turno
Alumnos
(2009 P/)
Docentes
(2009 P/)
Secciones
(2009 P/)
Mendn 18263 Primaria Mixto
Discontinuo:
maana y
tarde
71 3 6
Mendn
Los
Amiguitos
Inicial Mixto
Continuo:
slo en la
maana
25 1 1
Tupn
Grande
18022 Primaria Mixto
Continuo
maana y
tarde
41 1 6
Fuente: Amec (Peru) S.A., 2011, a partir de los datos del MINEDU ESCALE.
En la Figura 4-167, se muestra la ubicacin de los centros educativos en el rea
de estudio local.
Institucin Educativa Primaria N 18263

La I.E. N18263 (Fotografa 4-14) del centro poblado de Mendn pertenece a la
Direccin Regional de Educacin Amazonas, especficamente a la Unidad de
Gestin Educativa Local Luya. Segn los resultados del Censo 2009 del MINEDU,
en la institucin educativa existen un total de 71 alumnos matriculados entre
hombres y mujeres, en dos turnos diarios (maana y tarde). Por las condiciones de
acceso, asisten a la escuela primaria alumnos del mismo centro poblado. Quienes
optan seguir con la instruccin secundaria lo deben hacer en Chumuch o Celendn,
puesto que en toda el rea de estudio local no existe el nivel secundario.
En la escuela primaria trabajan tres docentes, donde uno de ellos ejerce el cargo
de director de la institucin educativa. La escuela es de carcter polidocente
multigrado puesto que habiendo ms de un docente, stos terminan asumiendo la
responsabilidad de ms de un grado o seccin de la escuela (seis secciones en
total).
00598

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-483
Noviembre 2011

Fotografa 4-14: Escuela Primaria 18.263
Fuente: Trabajo de campo, AMEC, 2010.
Segn el MINEDU, durante el 2009 se matricularon en la institucin educativa
N 18263 un total de 71 alumnos los cuales se distribuyeron en los 6 grados que la
conforman (Tabla 4-186). Segn las estadsticas del MINEDU, el nmero de
alumnos matriculados anualmente ha estado aumentando progresivamente,
aunque durante los aos 2008 y 2009 el nmero no vari. No se tiene ninguna
referencia para determinar si el factor de esta disminucin corresponde a la
emigracin de los jvenes a otros lugares o porque se han dedicado a las labores
productivas en la zona.
Tabla 4-186: Matrcula por Grado en la I.E. N 18263 del 1998 2009
Ao
Grado
98 99 00 01 01 03 04 05 06 07 08 09
1 10 10 9 13 3 16 10 15 12 11 17 11
2 7 10 14 7 13 7 10 13 15 10 18 14
3 13 9 13 13 10 12 12 12 12 12 16 19
4 8 11 7 15 13 10 12 7 11 9 7 12
5 4 10 6 4 11 5 8 10 3 9 11 4
6 4 6 3 4 4 7 7 8 9 8 2 11
Total 46 56 52 56 54 57 59 65 62 59 71 71
Fuente: ESCALE - Unidad de Estadstica Educativa - Ministerio de Educacin 2010.
Elaboracin propia AMEC.

00599
<
!
!
!
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!( !(
!(
!(
!(
Ro de la Las Yangas
R
o
M
a
r
a
n
C
h
a
d
i
n

2
M
A
R
I
A
B
A
L
S
A
S
C
H
A
L
A
N
H
U
A
S
M
I
N
C
H
U
M
U
C
H
Y
O
M
B
L
O
N
L
O
N
G
U
I
T
A
C
O
C
A
B
A
M
B
A
R
e
j
o
T
u
n
Y
a
g
e
n
P
i
z
n
M
a
r
i
a
L
u
c
m
a
T
u
p
n
C
h
a
l
a
n
M
a
p
i
s
h
L
i
b
i
a
n
M
e
n
d
a
n
C
h
u
m
u
c
h
C
h
o
c
t
a
l
S
a
l
a
z
a
r
E
l

I
n
c
a
E
l

C
u
r
a
Q
u
i
s
q
u
i
s
L
l
a
n
g
u
a
t
C
o
r
o
n
t
a
s
P
l
a
y
a

N
2
P
l
a
y
a

N
1
E
l

M
a
n
g
o
M
e
m
b
r
i
l
l
o
L
a

M
u
s
h
c
a
E
l

A
z
a
f
r
a
n
S
a
q
u
i
l
i
l
l
o
S
a
n
t
a

R
o
s
a
E
l

P
a
r
a
i
s
o
C
h
o
r
o
p
a
m
p
a
N
u
e
v
a

R
i
o
j
a
N
u
e
v
a

A
r
i
c
a
P
u
e
b
l
o

L
i
b
r
e
J
o
r
g
e

C
h
a
v
e
z
B
u
e
n
o
s

A
i
r
e
s
B
e
l
l
a

A
u
r
o
r
a
M
o
n
t
e

G
r
a
n
d
e
S
a
n

F
r
a
n
c
i
s
c
o
S
a
n

L
u
c
a
s

C
h
i
c
o
S
a
n

J
u
a
n

d
e

R
e
j
o
S
a
n

L
u
c
a
s

G
r
a
n
d
e C
h
o
r
o
p
a
m
p
a

(
A
M
A
)
8
0
0
0
0
0
8
0
0
0
0
0
8
1
0
0
0
0
8
1
0
0
0
0
8
2
0
0
0
0
8
2
0
0
0
0
8
3
0
0
0
0
8
3
0
0
0
0
9 2 5 0 0 0 0
9 2 5 0 0 0 0
9 2 6 0 0 0 0
9 2 6 0 0 0 0
9 2 7 0 0 0 0
9 2 7 0 0 0 0
9 2 8 0 0 0 0
9 2 8 0 0 0 0
9 2 9 0 0 0 0
9 2 9 0 0 0 0
A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
A
F
-
Y
G
G
L
P
S
A
D

5
6
U
T
M

Z
o
n
e

1
7
S
1
:

1
5
0
,
0
0
0
L
O
G
O

D
E
L

C
L
I
E
N
T
E
C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
E
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2
U
B
I
C
A
C
I
N

D
E

L
O
S

C
E
N
T
R
O
S

E
D
U
C
A
T
I
V
O
S

E
N

E
L

R
E
A

D
E

E
S
T
U
D
I
O

L
O
C
A
L
1
N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1
1
6
5
7
2
5
F
I
G
U
R
A

4
-
1
6
7
H
E
C
H
O

P
O
R
:
R
E
V
I
S
A
D
O

P
O
R
:
D
A
T
U
M
:
P
R
O
Y
E
C
C
I
N
:
E
S
C
A
L
A
:
P
R
O
Y
E
C
T
O
:
T
I
T
U
L
O
:
R
E
V
.

N
O
.
:
F
E
C
H
A
:
P
R
O
Y
E
C
T

N
:
F
I
G
U
R
A

N
A
v
.

L
a
s

B
e
g
o
n
i
a
s

4
4
1

P
i
s
o

8
,

S
a
n

I
s
i
d
r
o
-
L
i
m
a
T
e
l
.

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
3
0

F
a
x

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
4
3
A
M
E
C

(
P
e
r
)

S
.
A
.
C
L
I
E
N
T
E
:
L
E
Y
E
N
D
A
!
C
e
n
t
r
o

P
o
b
l
a
d
o
!(
P
l
a
y
a
!(
U
n
i
d
a
d
e
s

P
o
b
l
a
c
i
o
n
a
l
e
s
C
a
p
i
t
a
l

d
e

D
i
s
t
r
i
t
o
<
C
e
n
t
r
a
l

H
i
d
r
o
e
l
c
t
r
i
c
a
r
e
a

d
e

E
s
t
u
d
io

L
o
c
a
l
R
o

S
e
c
u
n
d
a
r
i
o
R
o

P
r
in
c
i
p
a
l
L
m
i
t
e

R
e
g
i
o
n
a
l
C
a
m
i
n
o

d
e

T
r
o
c
h
a
L
m
i
t
e

D
i
s
t
r
i
t
a
l
P
r
o
v
i
n
c
i
a
C
E
L
E
N
D
I
N
(
D
i
s
t
.

d
e
:

C
e
le
n
d
n
,

C
h
u
m
u
c
h
,

C
o
r
t
e
g
a
n
a
)
C
H
A
C
H
A
P
O
Y
A
S
(
D
i
s
t
.

d
e
:

B
a
ls
a
s
)
L
U
Y
A
(
D
i
s
t
.

d
e
:

C
o
c
a
b
a
m
b
a
,

O
c
u
m
a
l
,

P
i
s
u
q
u
ia
)
LO
R
E
TO U
C
A
YA
LI
PU
N
O
C
U
S
C
O
LIM
A
JU
N
IN
AR
E
Q
U
IP
A
IC
A
PIU
R
A
M
A
D
R
E D
E
D
IO
S
AN
C
A
S
H
SA
N
M
AR
TIN
AYA
C
U
C
H
O
PA
S
C
O
H
U
A
N
U
C
O
TA
C
N
A
AP
U
R
IM
A
C
AM
A
ZO
N
A
S
C
A
JA
M
AR
C
A
LA
LIB
ER
TA
D
H
U
A
N
C
AV
E
LIC
A
M
O
Q
U
E
G
U
A
LA
M
B
AY
E
Q
U
E
TU
M
B
ES
C
A
LLA
O
U
B
I
C
A
C
I
N

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O
E
n

F
o
r
m
a
t
o

A
3
C
e
n
t
r
o

p
o
b
l
a
d
o
N
o
m
b
r
e

d
e

l
a

I
.
E
.
N
i
v
e
l

/

M
o
d
a
l
i
d
a
d
U
b
i
g
e
o
G
n
e
r
o
T
u
r
n
o
A
l
u
m
n
o
s

(
2
0
0
9

P
/
)
D
o
c
e
n
t
e
s

(
2
0
0
9

P
/
)
S
e
c
c
i
o
n
e
s

(
2
0
0
9

P
/
)
D
is
c
o
n
t
in
u
o
:
m
a
a
n
a

y

t
a
r
d
e
M
e
n
d
n
L
o
s

A
m
ig
u
it
o
s
In
ic
ia
l
1
0
5
0
3
M
ix
t
o
C
o
n
t
in
u
o
:

s
lo

e
n

la

m
a
a
n
a
2
5
1
1
T
u
p
n

G
r
a
n
d
e
1
8
0
2
2
P
r
im
a
r
ia
1
0
5
1
4
M
ix
t
o
C
o
n
t
in
u
o

m
a
a
n
a

y

t
a
r
d
e
4
1
1
6
F
u
e
n
t
e
:

M
IN
E
D
U
,

2
0
1
1
I
N
F
R
A
E
S
T
R
U
C
T
U
R
A

E
D
U
C
A
T
I
V
A

E
N

E
L

A
R
E
A

D
E

E
S
T
U
D
I
O

L
O
C
A
L
3
6
M
e
n
d
n
1
8
2
6
3
P
r
im
a
r
ia
1
0
5
0
3
M
ix
t
o
7
1
T
e
x
t
T
u
p
n

G
r
a
n
d
e

(
I
.
E
.
P
r
i
m
a
r
i
a

-

1
8
0
2
2
)
T
e
x
t
M
e
n
d
a
n

(
I
.
E
.

P
r
i
m
a
r
i
a

-

1
8
2
6
3
)
T
e
x
t
M
e
n
d
n

(
P
R
O
N
O
E
I
-

L
o
s

A
m
i
g
u
i
t
o
s
)
00600

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-485
Noviembre 2011

Respecto a la infraestructura del centro educativo, cabe indicar que cuenta con
paredes de adobe tarrajeado con cemento y pintado de color verde, crema y rojo,
as como con techo de calamina, piso de cemento, ventanas con vidrios y,
finalmente, puertas de madera. El centro educativo no cuenta con paredes que
demarquen su lmite dentro del centro poblado, as como tampoco cuenta con
servicio de agua potable, desage y energa elctrica. Finalmente, tiene un rea
de recreacin de tierra ubicado al lado de las aulas, donde tambin se encuentra
un piln de agua que no funciona.
Por otro lado, a unos metros del actual centro educativo se est construyendo la
nueva infraestructura (Fotografa 4-15) de la institucin educativa donde se est
usando como materiales de construccin cemento para las paredes, pisos y
veredas, as como calaminas y madera para el techo. La obra se est
construyendo progresivamente y se proyectan finalizarlo al trmino del ao 2011.
Fotografa 4-15: Construccin de Institucin Educativa en Mendn
PRONOEI Los Amiguitos:
El PRONOEI Los Amiguitos (Fotografa 4-3) de Mendn pertenece a la Direccin
Regional de Educacin Amazonas, Unidad de Gestin Educativa Local
Chachapoyas. En el trabajo de campo del 2010 se pudo determinar que existe un
aproximado de 25 alumnos que asisten a dicha institucin.
00601

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-486
Noviembre 2011

El PRONOEI es unidocente y la profesora a cargo asume a la vez las labores
administrativas y de direccin de la institucin. Los nios que asisten, cuando
finalicen el nivel inicial, pasarn a la escuela primaria N 18263 de la localidad.
Segn entrevista con los habitantes, la infraestructura fue construida por iniciativa
de los padres de familia quienes por una necesidad educativa se vieron obligados
a impulsarlo. Actualmente, la infraestructura del PRONEI consta de un aula donde
la profesora imparte las lecciones a los nios (turno maana).
El centro educativo tiene paredes de adobe sin tarrajear, as como piso y vereda
de cemento, puerta y ventana de madera y techo de calamina. Al igual que el
centro educativo primario, el PRONOEI no cuenta con paredes que demarquen su
lmite dentro del centro poblado, as como tampoco cuenta con servicio de agua
potable, desage y energa elctrica. El rea de recreacin es de tierra y existen
unas estructuras de madera al frente del aula que sirven como juegos para los
nios. Finalmente, el mobiliario del aula son mesitas y sillas pequeas de madera.
Fotografa 4-16: PRONOEI Los Amiguitos
Institucin Educativa Primaria N 18022
En Tupn est la I.E. N 18022 Tupn Grande la cual se construy hace 18 aos
con el apoyo de los padres de familia. La escuela, siendo unidocente, alberga un
total de 23 alumnos quienes reciben sus clases en una sola aula. Las paredes del
colegio son de barro y madera mientras que los techos son de calamina. Los
padres de familia estn organizados a travs de la Asociacin de Padres de
Familia (APAFA), reconocida como tal en diciembre de 2010.
00602

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-487
Noviembre 2011

Fotografa 4-17: Institucin Educativa N 18022
En Tupn, no hay escuela inicial ni colegio secundario por lo que los estudiantes
tienen que trasladarse a Quisquis y Membrillo para poder estudiar. Los estudiantes
se quedan toda la semana escolar en estas zonas pues estos poblados estn muy
lejos de Tupn, Quisquis est a 5 horas de Tupn, Yombln a 6 horas y,
finalmente, el colegio de Celendn queda a 7 horas a pi ms 4 horas en carro.
Problemticas de las Instituciones Educativas en el rea de Estudio
Segn el trabajo de campo del 2010 y 2011, las autoridades locales y pobladores
de las unidades poblacionales sealaron que los principales problemas de ambas
instituciones educativas son la falta de servicios como sistema de energa
elctrica, agua potable y desage, as como la falta de una biblioteca que pudiera
permitir a los estudiantes poder tener acceso a libros de consulta para
complementar su enseanza educativa.
En referencia al PRONOEI, los entrevistados indicaron la necesidad de acceder a
material educativo que permita complementar la enseanza a los ms pequeos.
Asimismo, sealaron la necesidad de contar con otra aula con mayor
infraestructura y de mejor calidad que la que poseen actualmente. En la
Tabla 4-187, se presenta el resumen de las problemticas identificadas en los
centros educativos del rea de estudio local.
00603

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-488
Noviembre 2011

Tabla 4-187: Problemtica Identificada en los Centros Educativos
I.E. N 18263 PRONOEI Los Amiguitos I.E. N 18022
Falta de :
Energa elctrica
Agua potable
Desage
Biblioteca
Mobiliario
Falta de.
Energa elctrica
Agua potable
Desage
Biblioteca
Material educativo
Otra aula
Falta de fluido elctrico
Red de agua y desage
Sala de cmputo
Biblioteca
Servicios higinicos
Fuente: Amec (Per) S.A. 2010 y 2011.
Nivel Educativo
En el rea de estudio local, compuesta en gran medida por poblacin migrante y
concentrada en el grupo de edad entre los 15 y 64 aos, la mayor parte de los
habitantes tienen estudios de primaria, completa o incompleta, mientras que un
10.53% de poblacin no tiene instruccin. Por otro lado, en el rea de estudio
local, no hay escuelas de educacin secundaria.
En el centro poblado de Mendn, por ejemplo, el 19.47% no posee algn nivel
educativo, mientras que el 68% posee educacin primaria, el 11% alcanz el nivel
secundario y, finalmente, el 2% de la poblacin seal poseer estudios superiores.
Asimismo, se puede indicar diferencias en el logro educativo entre mujeres y
hombres. En la Tabla 4-188, se presenta los niveles educativos del centro poblado
de Mendn.
Tabla 4-188: Nivel Educativo Centro Poblado de Mendn
Nivel Educativo Hombre (%) Mujer (%) Total (%)
Sin Nivel 10.53 28.57 19.47
Primaria 71.93 64.29 68.14
Secundaria 14.04 7.14 10.62
Superior No Universitaria 0.00 0.00 0.00
Superior Universitaria 3.50 0.00 1.77
Total 100.00 100.00 100.00
Fuentes: Amec (Per) S.A., 2011, a partir de los datos del INEI Censos Nacionales 2007: XI de Poblacin y VI
de Vivienda.
Segn entrevistas realizadas con las autoridades locales del centro poblado de
Mendn, la diferencia entre el porcentaje de poblacin que posee educacin
primaria y secundaria es significativa debido a la falta de colegio secundario y,
finalmente, por los escasos recursos econmicos y redes sociales que poseen las
familias a fin de enviar a sus hijos a otras poblados para que puedan culminar sus
estudios secundarios y realizar los superiores (tcnicos o universitario). En
consecuencia, los casos de pobladores que hayan alcanzado un nivel tcnico y/o
superior es mnimo debido a los mismos factores que hacen que los habitantes no
posean un nivel secundario.
00604

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-489
Noviembre 2011

Respecto al nivel educativo de los habitantes de las playas, se puede sealar que
la mayora de los pobladores tiene primaria y secundaria completa. Tanto la
primaria como la secundaria se cursan en zonas alejadas a las playas, por lo que
los nios en edad escolar tienen que mudarse a las zonas donde estudian. En el
caso de la familia perteneciente a la playa El Cura, los nios se encuentran
ubicados en el distrito de Celendn y, para el caso de los miembros de la familia
perteneciente a la playa Nueva Rioja, los nios se encuentran viviendo en el
casero de Hornopampa y en el distrito de Celendn.
La mayora de los pobladores de la playa Salazar tiene primaria o se encuentran
estudiando el nivel primario en el casero de Buena Vista. En el caso de la playa
Montegrande, las dos personas cuentan con la primaria completa; en el caso del
hijo, ste cuenta con nivel secundario. En el anexo de Santa Rosa, todos los
pobladores adultos cuentan con primaria completa; las dos menores de edad
saldrn el prximo ao al centro poblado de Mendn a empezar la escuela.
En las playas de Mapish, San Francisco y Libin, la mayora de los pobladores
tiene primaria, mientras que algunos habitantes lograron acceder a la educacin
secundaria. No todos han podido concluir sus estudios secundarios ya que
muchas veces la actividad agrcola termin por alejarlos de las aulas. Sin
embargo, la mayora de los padres de familia envan a sus hijos menores a
diferentes sectores para que tengan la posibilidad de estudiar. En el caso de la
playa Mapish, los nios asisten al colegio del centro poblado de Balsas donde
radican sus familiares. Los hijos del nico socio encontrado en la zona, radican en
el centro poblado de Santo Toms el cual pertenece al distrito de Cocabamba. En
el caso de anexo San Francisco, la gran mayora de nios estudian en Yombln,
donde vive la mayor parte del ao con sus madres. Finalmente, en el anexo de
Libin no se encontr menores de edad.
Respecto a los habitantes de las unidades poblacionales de Tupn, San Lucas
Grande, San Lucas Chico, Choropampa y Nueva Arica, la mayora de personas
tienen un nivel de educacin primario, sabiendo leer y escribir a un nivel bsico.
Respecto a los hijos de los pobladores de la zona, podemos sealar que salen a
una determinada edad (entre 8 a 10 aos) a distintos puntos para poder empezar a
estudiar la primaria; por lo general, lo hacen en compaa de la madre. Algunas
zonas donde se van a estudiar son San Juan de Rejo, San Ramn y el distrito de
Celendn.
En el anexo Saquilillo se identific un grupo de personas mayores de edad quienes
indicaron haber cursado la educacin primaria y secundaria fuera de la zona,
especficamente en la ciudad de Chachapoyas. Finalmente, en las playas El Inca,
El Mango y El Paraso no existe infraestructura educativa; sin embargo, indicaron
que la poblacin sabe leer y escribir de forma bsica, y la mayora ha cursado el
nivel primario en la escuela que se ubica en el distrito de Cortegana.
00605

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-490
Noviembre 2011

4.4.5.3 Salud
Morbilidad
Las principales enfermedades que se presentan entre los pobladores ubicados en
la ribera del ro Maran, son las Enfermedades Diarreicas Agudas (EDAs),
Infecciones Respiratorias Agudas (IRAs), infecciones de las vas urinarias,
desnutricin crnica infantil y enfermedades infecciosas intestinales. La
informacin fue recogida del puesto de salud localizado en el centro poblado de
Mendn.
Respecto a las EDAs, stas se presentan en mayor medida en los nios menores
de 5 aos. Los casos reportados entre enero y setiembre de 2010 se describen en
la Tabla 4-189. Los factores de riesgo para enfermedades diarreicas son: la falta
de agua potable, ya sea entubada a la vivienda (dentro o patio), a travs de
pilones comunales o pozos. La mayora de la poblacin obtiene su agua de
consumo de canales, acequias y ros aledaos al poblado. Otro factor de riesgo es
la defecacin al aire libre, esta poblaciones no cuenta con un desages, ni letrinas.
Por otro lado, las IRAs se presentan generalmente entre los nios menores de
5 aos, indicndose que entre enero y setiembre de 2010 sumaron 112 casos. De
acuerdo a los especialistas del establecimiento de salud, el polvo y la tierra
presente en lugares donde los nios menores de 5 aos juegan son los factores
ms importantes que desencadena las infecciones respiratorias. En la Tabla 4-189
se observan el nmero de casos de EDA e IRAs en el periodo desde enero a
septiembre de 2010.
Tabla 4-189: EDAs e IRAs (Nio Menores de 5 aos) - Periodo Enero-Setiembre
2010
Edad Nmero de Casos
EDAs 40
IRAs 112
Fuente: Trabajo de Campo AMEC, 2010 y 2011
Elaboracin Propia AMEC
Otra de las enfermedades comunes reportadas en el puesto de salud de Mendn
son las infecciones a las vas urinarias en mujeres en edad frtil (14 a 40 aos).
Segn seala el tcnico enfermero del puesto de salud, entre enero y setiembre de
2010 se han reportado 20 casos de mujeres con este tipo de infecciones.
00606

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-491
Noviembre 2011

Respecto a la desnutricin crnica infantil reportada en el centro poblado de
Mendn (la nica de las unidades poblacionales de la zona que cuenta con posta
de salud), la tasa de desnutricin crnica de los nios entre 6 y 9 aos es
32%(Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas, 2007). Asimismo,
del total de nios menores de 5 aos (48 en total), el 17% se encuentran
vulnerable a la desnutricin crnica infantil.
El Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas, a nivel intradistrital de
vulnerabilidad a la desnutricin crnica infantil para el ao 2007, el centro poblado
de Mendn se encuentra en un nivel moderado segn los parmetros establecidos
por el mismo programa.
Finalmente, segn entrevista con el tcnico enfermero del puesto de salud de
Mendn, la mayora de los pobladores de la zona padecen de enfermedades
estomacales producto de las parasitosis intestinales que provienen mayormente
del agua que consumen sin ningn tratamiento.
Adicionalmente, la enfermedad con mayor incidencia reportada para adultos son
los resfros agudos comunes.
En el caso de Mapish, San Francisco y Libin, los principales problemas se
relacionan con los problemas respiratorios y parasitosis entre la poblacin adulta, y
las IRAs, EDAs en nios y adultos. Por otro lado, en Tupn las principales
enfermedades tambin son las IRAs y las EDAs que se presentan principalmente
en menores de 5 aos. En el caso de las mujeres en edad frtil, la nica
enfermedad que se registra es la infeccin urinaria. En el 2010 no se han
presentado enfermedades endmicas y tampoco casos de mortalidad por
enfermedad sino por accidente
10
.
Mortalidad
En la Tabla 4-190, se presenta el numero y causes de fallecidos en el centro
poblado de Mendn entre enero y septiembre de 2010. Las principales causas
fueron neumona/bronconuemona, insuficiencia cardia, hemorrgica digestiva y
problemas perinatales. Los problemas perinatales se debieron al prolapso del
cordn umbilical durante el embarazo.

10
Quince das antes de la entrevista una persona se ahog en el ro Maran.
00607

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-492
Noviembre 2011

Tabla 4-190: Nmero de Fallecidos segn Causas en Mendn entre el 2009 y
2010*
Causas Sexo Edad
Nmero de
Casos
Ao
Neumona / Bronconeumona Masculino 56 1 2010
Neumona / Bronconeumona Masculino 96 1 2009
Insuficiencia Cardiaca Masculino 76 1 2009
Hemorragia Digestiva Femenino 66 1 2009
Perinatal (Parto Prematuro / Problemas
de Parto)
N/S
Menores de
un ao
2 2009
(*) Casos registrados hasta setiembre de dicho ao.
Fuente: Trabajo de Campo AMEC, 2010.
Elaboracin Propia AMEC.
Casos de Enfermedades Endmicas
Segn el trabajo de campo no se ha registrado ninguna enfermedad endmica
durante el periodo 2009 y 2010 (para ste ltimo ao, especficamente, entre
enero y setiembre). Sin embargo, cabe indicar que durante el 2008 se presentaron
algunos casos de tuberculosis (TBC), as como de malaria durante los aos 2005 y
2006, donde se llegaron a atender hasta seis pacientes a la semana (Tabla 4-191).
Tabla 4-191: Enfermedades Endmicas en Mendn
Enfermedades Endmicas Ao Observacin General
Tuberculosis 2008 Algunos casos
Malaria
2006 Alrededor de 6 pacientes por
semana 2005
Segn entrevista con el tcnico enfermero del puesto de salud de Mendn,
actualmente no se registran casos de TBC y la malaria dentro del centro poblado.
Infraestructura de Salud
El puesto de salud localizado en el centro poblado de Mendn (Fotografa 4-18),
cuenta con piso de cemento, paredes de adobe tarrajeadas y pintadas, techo de
calamina con base de madera para sostener la estructura y ventanas de madera y
vidrio. Al lado del puesto de salud se encuentra una antena parablica de
televisin y un piln de agua, las cuales no se encontraban en funcionamiento. El
panel solar, ubicado al lado de la antena parablica, se encontraba activo para
generar energa elctrica y hacer funcionar la televisin y la radio que tiene el
puesto de salud. Finalmente, detrs del puesto se ubica la antena de la radio la
cual tambin se encuentra activo.
00608

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-493
Noviembre 2011

Fotografa 4-18: Puesto de Salud en el Centro Poblado de Mendn
Fuente: Amec (Per) S.A., 2010
Actualmente, el puesto cuenta con una serie de equipamientos que no son
suficientes para poder atender adecuadamente a todos los pacientes; entre el
equipamiento, tenemos camillas y sillas en buen estado, una batera para generar
energa en regular estado, una balanza de adulto y otra balanza de nios en
regular estado, una refrigeradora que no est operativa y una radio a batera en
buen estado.
Problemas del Puesto de Salud de Mendn
Entre los problemas ms importantes del puesto de salud de Mendn, tenemos la
falta de acceso a una serie de servicios bsicos, como el sistema de energa
elctrica, sistema de red de agua potable y sistema de desage. Finalmente, se
tiene la necesidad de contar con un equipo profesional pues no hay personal que
pudiera apoyar en el puesto; en ese sentido, el tcnico enfermero seala la
necesidad de contar con un mdico, otro enfermero y una obstetra.
Procedencia y Derivacin de Pacientes
Dependiendo del estado de salud de los pacientes, el puesto de salud Mendn
determina su movilizacin hacia otros centros de salud puesto cuando ellos no
tienen los equipos, la infraestructura y los profesionales que puedan tratarlos. Los
pobladores suelen proceder de zonas como Tupn, la Mushca y Corontas, desde
donde se movilizan a pie o por animales de carga a travs de largas trochas y por
un tiempo que pueden durar entre 1 y 2 horas en promedio (Tabla 4-192).
00609

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-494
Noviembre 2011

Tabla 4-192: Distancia al Puesto de Salud
Desde Hacia
Tiempo de Camino a
Pi
Tiempo de Camino en
Burro o en Mula
Observacin
Tupn Mendn 1 hora y 40 minutos 2 horas No hay carretera
Mushca Mendn 1 hora 1 hora y 30 minutos No hay carretera
Coronta Mendn 2 horas y 30 minutos 3 horas No hay carretera
Fuente: Amec (Per) S.A. 2010 y 2011.
Los problemas de salud por los cuales los pacientes terminan siendo derivados a
otros establecimientos de salud son la apendicitis y las mujeres gestantes de alto
riesgo. Generalmente, los pacientes son derivados hacia el hospital de
Chachapoyas o Cajamarca pues son los que se encuentran mejor equipados y con
el personal adecuado que podra tratar los problemas de salud de los pacientes
trasladados desde el centro poblado de Mendn. El tiempo promedio de traslado
hacia Cajamarca o Chachapoyas es de 11 horas, considerando que desde
Chumuch o Buenos Aires se toma autos hacia los respectivos hospitales; ambas
son las rutas ms frecuentes que usan los pobladores para trasladar a los
pacientes a cualquiera de estos hospitales (Tabla 4-193).
Tabla 4-193: Distancia a Hospitales Prximos
Desde Hacia
Tiempo de
Traslado
Tiempo de Camino en Burro,
en Mula o Pi
Tiempo de Camino
en Auto
Mendn Cajamarca 11 horas
Desde Mendn hasta
Chumuch se tiene que viajar
por cualquier de estos medios
y el tiempo promedio para
llegar a esta localidad es de
6 horas
Desde Chumuch se
toma un auto para ir
al hospital de
Cajamarca, siendo el
tiempo promedio de
viaje 5 horas
Mendn Chachapoyas 11 horas
Desde Mendn hasta Buenos
Aires se tiene que viajar por
cualquier de estos medios por
aproximadamente 6 horas
Desde Buenos Aires
se toma un auto para
ir al hospital de
Chachapoyas, siendo
el tiempo de viaje
5 horas.
Respecto a la infraestructura de salud en las otras unidades poblacionales
ubicadas en la ribera del ro Maran, podemos indicar que no existen. Los
pobladores de Tun deben ir al centro de salud de Balsas para ser atendidos. En
el caso de El Cura y Nueva Rioja, estos primeros recurren a la medicina tradicional
y a plantas medicinales para tratarse, y cuando estn muy graves se trasladan a
Celendn para atenderse en el centro de salud. Este traslado representa un gran
gasto de tiempo y dinero para los pobladores. Otra alternativa es movilizarse al
centro de salud ms cercano que es el centro poblado de Balsas, ubicado a
4 horas a pie (Tabla 4-194).
00610

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-495
Noviembre 2011

Por otro lado, para la playa Nueva Rioja el centro de salud ms cercano se
encuentra en el distrito de Celendn, aproximadamente unas 14 horas a pie. En
ambos casos, la salida a un centro mdico tiene muchas dificultades relacionadas
a temas econmicos, de tiempo y logstica.
Tabla 4-194: Centros de Salud Donde se Atienden
Playas Centro de Salud Distancia
El Cura Balsas 4 horas a pie
Nueva Rioja Celendn 14 horas a pie
Los habitantes del anexo de Santa Rosa, quienes se encuentran a 3 horas a pie
del centro poblado de Mendn, van a atenderse al puesto de salud
aproximadamente una vez por mes. En el caso de playa Salazar, el centro de
salud ms cercano se ubica en el distrito de Chumuch, especficamente 7 horas a
pie. Por otro lado, los habitantes de Mapish, San Francisco y Libin, igual que en
el caso anterior indicaron que primero recurren a la medicina tradicional y a las
plantas medicinales para poder tratarse, para luego cuando la enfermedad o el
accidente son graves trasladarse hacia el centro poblado de Balsas (en el caso de
los pobladores de Mapish), a Yombln (en el caso de los pobladores de San
Francisco) y a Mendn (en el caso de Libin). En la Tabla 4-195, se presenta los
tiempos de desplazamientos a los centros de salud ms cercanos.
Tabla 4-195: Desplazamiento de Poblaciones a Centros de Salud
Poblacin
Centro de Salud ms
Cercano
Distancia Enfermedades Principales
Mapish Centro Salud Balsas 5 horas a pie
Adultos: Problemas respiratorios y
parasitosis.
San Francisco
Posta Mdica
Yombln
6 horas a pie
Nios: EDAS, IRAS
Adultos: EDAS
Libin Centro Salud Mendn 1 hora a pie Adultos: problemas respiratorios
Los pobladores del anexo de Tupn al no contar con un establecimiento de salud,
se desplazan hasta Mendn para atenderse. Con respecto a las atenciones del
Programa Materno Infantil
11
, el tcnico enfermero de Mendn va a Tupn a
atender a las embarazadas. Sin embargo cuando falta poco para el parto, las
gestantes deben ir a Mendn con das de anticipacin para ser atendidas en las
instalaciones del puesto de salud. Cuando se presentan complicaciones en los
partos y en otro tipo de enfermedades y accidentes, las personas deben ser
derivadas a los hospitales de Chachapoyas o Cajamarca; en ambos casos el
tiempo de camino es de aproximadamente 11 horas. Para llegar al hospital de
Chachapoyas deben pasar por Mendn y para llegar al hospital de Cajamarca
deben pasar por Chumuch y Celendn.

11
Todas las mujeres embarazadas participan en el Programa Materno Infantil debido a que es requisito para formar parte
del Programa Juntos.
00611

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-496
Noviembre 2011

Por otro lado, el tiempo de camino a pie es de 3 a 4 horas. En el caso de los
pobladores de San Lucas Chico, los pobladores acuden al centro de salud ubicado
en el distrito de Pisuquia, donde tienen que caminar alrededor de 7 horas para
atenderse.
En Saquilillo, los habitantes se trasladan hasta Chachapoyas para poder atenderse
en el hospital o centro mdico; por otro lado, las personas que se quedan como
hortelanos se atienden cuando salen hacia San Juan de Rejo o Pueblo Nuevo, lo
cual no es muy usual. Finalmente, las playas El Inca, El Mango y El Paraso no
cuenta con infraestructura de salud por lo que deben concurrir al casero de
Candn para ser atendidos. Candn se encuentra aproximadamente a cuatro
horas en acmila de la playa El Inca.
Condiciones Sanitarias
En el centro poblado de Mendn, las autoridades locales y pobladores sealaron
que las capacitaciones sobre hbitos de higiene, dadas a fin de evitar la
propagacin de enfermedades infecciosas, no son implementadas por los
pobladores. Los habitantes de Mendn no tratan el agua antes de consumirla, y
debido a la falta de servicios toman el agua proveniente de las acequias y ros. Los
pobladores reportaron que por lo general hierven el agua para preparar bebidas
calientes.
Por otro lado, indican que los alimentos los cocinan bien, aunque manifiestan que
hay pobladores que no tienen costumbre de lavar bien los utensilios que usan para
cocinar, para trasladar y depositar el agua. Los envases utilizados para trasladar y
depositar el agua regularmente no se encuentran tapados, pues segn los
habitantes estos se encuentran constantemente siendo utilizados por ellos.
Respecto al uso de letrinas, los pobladoress indicaron que en muchas ocasiones
no saben cmo realizar el mantenimiento apropiado de las letrinas, lo cual puede
incrementar el riesgo hacia la salud.
Durante el trabajo de campo se apreci, que muchos de los habitantes de Mendn
no tienen el hbito de lavarse las manos luego hacer uso de las letrinas. Tampoco
lo hacen antes de preparar los alimentos, antes de comer, ni despus de cambiar
al bebe.
Respecto a las dems unidades poblacionales ubicadas en la ribera del ro
Maran, cabe indicar que los habitantes de Tun, despus de la epidemia del
clera en los aos 90, tienen una amplia nocin de los hbitos de higiene. Los
pobladores han reportado lavarse las manos antes de cocinar y despus de ir al
bao. A la vez, cocinan sus alimentos con lea; los pobladores hierven el agua
00612

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-497
Noviembre 2011

cuando van a prepararse algn mate. Luego de hervir el agua, la guardan en
teteras o jarras tapadas para evitar entre algn insecto o algn animal se acerque
a beber. Sin embargo, an muchos habitantes consumen el agua directamente de
la acequia sin preocuparse de lo riesgoso que podra ser esto para su salud.
En el caso de la poblacin ubicada en Mapish, considerando que su fuente de
abastecimiento de agua es el ro Maran, los habitantes indicaron hervir el agua
del ro para cocinar, almacenndola en pequeos envases reciclados (galoneras
de aceite) aunque indican que no necesariamente las tapan. Tambin aseguran
lavarse las manos antes de cocinar y despus de ir al bao.
Por otro lado, los habitantes de Mapish, San Francisco y Libin afirman hervir el
agua proveniente de los acequias y del ro Maran, utilizan el agua para cocinar
sus alimentos, as como para la limpieza. Por ello, almacenan el agua en
pequeos envases reciclados (galoneras de aceite que se aprecian en ambas
Fotografas 4-19) aunque indican no acostumbran taparlo. Finalmente, los
pobladores aseguran lavarse las manos antes de cocinar y despus de ir al bao.
Fotografa 4-19: Condiciones de Higiene y Salud en la Zona de San Francisco
Fuente: AMEC. Trabajo de campo 2010-2011.
Finalmente, los habitantes de Santa Rosa, Montegrande y Salazar indican hervir el
agua en cocinas a base de lea y por un periodo de 15 a 20 minutos. Por otro
lado, los pobladores de Santa Rosa tambin sealan consumir el agua
directamente de la acequia, pues la consideran limpia. Al preguntarles sobre si se
lavaban las manos, aseguraron hacerlo antes de cocinar y despus de ir al bao.
El agua que hierven lo depositan en galoneras pequeas de aceite, jarras y
baldes; en algunos casos, las galoneras son tapadas y en otras oportunidades no.
00613

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-498
Noviembre 2011

Programas de Salud
Programa Materno Infantil
Segn entrevista realizada al tcnico enfermero responsable del puesto de salud
de Mendn, el establecimiento tiene implementado el Programa Materno Infantil
para todas las madres gestantes de la zona. El tcnico enfermero del puesto de
salud seala que en setiembre de 2010 se haba hecho un control y seguimiento
de 4 gestantes, mientras que entre enero y setiembre del mismo ao se atendi a
11 mujeres gestantes de Mendn.
A la vez, entre enero y setiembre de 2010 se ha realizado 42 atenciones a siete
mujeres gestantes correspondientes al control de embarazo, orientacin y
consejera nutricional. Administracin de suplemento ferroso, administracin de
vacunas antitetnica, atencin de parto y control del recin nacido; dems de ello,
se han aplicado 42 vacunas a 7 recin nacidos correspondiente a BCG,
Hepatitis B, Pentavalente, Antipolio, Rotavirus y Neumococo (Tabla 4-196).
Tabla 4-196: Atenciones Programa Materno Infantil
Atenciones
Total de
Atenciones
Tipo de Atenciones Meses/Ao
Mujeres
gestantes
42 atenciones
Control de embarazo
Orientacin y consejera nutricional
Administracin de suplementos
ferroso
Administracin de vacunas
antitetnica
Atencin de parto
Control del recin nacido
Enero a setiembre
de 2010
Recin nacidos 42 vacunas
BCG
Hepatitis B Pentavalente
Antipolio
Rotavirus
Neumococo
Enero a setiembre
de 2010
Parte de la amplia aceptacin que tiene el Programa Materno Infantil entre las
madres gestantes de la zona de Mendn y las que ya dieron a luz durante los
ltimos aos es la facilidad con que ellas pueden tener acceso al beneficio del
Programa Juntos. El Programa Juntos pone como requisito para evaluar a los
beneficiarios su constante participacin en el Programa Materno Infantil. Por ello,
las mujeres gestantes que se quieren beneficiar de los S/. 100 que reparte
mensuales el Programa Juntos, deben estar participando constantemente dentro
del Programa Materno Infantil.
00614

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-499
Noviembre 2011

Cabe indicar que muchas de las madres gestantes que se atienden en el puesto
de salud de Mendn y que se benefician del Programa Materno Infantil provienen
de las otras unidades poblacionales que se ubican cerca al centro poblado de
Mendn y en la ribera del ro Maran, es el caso de Santa Rosa, Tupn, Libin.
Programa de Seguro Social
El 58% de los habitantes que viven en Mendn no cuenta con ningn seguro, el
40% de las personas residentes estn aseguradas en el Sistema Integral de Salud
(SIS) y el 2% se encuentra asegurado en el EsSalud (Tabla 4-197).
Tabla 4-197: Afiliacin a Seguro Social
Afiliacin a Seguro Social Casos %
Solo est asegurado al SIS 79 40.72%
Esta asegurado en EsSalud 2 1.03%
No tiene ningn seguro 113 58.25%
Total 194 100.00%
Fuentes: INEI Censos Nacionales 2007: XI de Poblacin y VI de Vivienda.
Para el caso de los habitantes que se ubican en la ribera del ro Maran, algunos
de los pobladores se encuentran afiliados a algn seguro social, como el caso del
Sistema Integral de Salud, EsSalud, entre otras.
4.4.5.4 Vivienda
Segn el trabajo de campo realizado entre el 2010 y 2011, en el rea de estudio
local se han identificado un total de 221 viviendas, de las cuales, el 50% se
concentran en el centro poblado de Mendn. En los otros casos, salvo Tupn, San
Francisco y playa Tun, no excede en 10 el nmero de viviendas. Se identific una
nica vivienda en Montegrande, Nueva Rioja, El Cura y Libin.
Tabla 4-198: Nmero de Viviendas Identificadas en el rea de Estudio Local
rea de Estudio Local (Poblaciones Ribereas Aguas Abajo)
N Unidad Poblacional N de Hogares N de Habitantes
1

Tun 11
60
2 El Cura 1
4
3 Mapish 3
5
4 San Francisco 14
33
5 Nuevo Rioja 1
4
6 Santa Rosa 2
6
7 Libian 1
2
8 Salazar 2
17
9 Montegrande 1
2
10 Mendn (*) (**) 100
500
11 La Mushca 15
60
00615

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-500
Noviembre 2011

rea de Estudio Local (Poblaciones Ribereas Aguas Abajo)
12 Tupn 30
160
13 El Paraiso 3
9
14 El Mango 3
4
15 San Lucas Chico 2
2
16 San Lucas Grande 2
10
17 Nueva Arica 7
30
18 Choropampa 7
30
19 Choropampa 8
24
20 Saquilillo 2
8
21 El Inca 6 13
Total 221 983
(*) Incluye los sectores Puerto Mendn, La Pirca, El Huayco.
(**) El INEI identific en el 2007, 62 viviendas en el centro poblado de Mendn
Elaboracin Propia: AMEC, 2011.
La dispersin de las viviendas del rea de estudio corresponde a la necesidad del
control del entorno en las actividades agropecuarias, por lo mismo, no son pocas
las viviendas que tienen uso estacional, sobre todo en aquellas unidades
poblacionales que no superan las diez viviendas. En Mendn, por el contrario, se
identificaron viviendas compuestas por ms de un hogar.
Infraestructura de las Viviendas
Aproximadamente, un tercio de las viviendas identificadas en el rea de estudio
local, cuentan con una nica habitacin (Fotografa 4-20). El 95% cuenta con
paredes de adobe o tapia, mientras que el 3% est construido de quincha y 2% de
otros materiales; por otro lado, el material predominante en los pisos de las
viviendas es la tierra afirmada o arena en el 99% de casos, mientras que el 1% de
viviendas cuenta con piso de cemento (sobre todo en Mendn).
00616

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-501
Noviembre 2011

Fotografa 4-20: Viviendas en el rea de Estudio Local
Fuente: Amec (Per) S.A., 2010-2011.
En la Tabla 4-199 resume las condiciones materiales de construccin de la
vivienda (Fotografas 4-7).
Tabla 4-199: Materiales de Construccin de las Viviendas
Caractersticas de las
Viviendas
Material Predominante
(en Porcentaje)
Otros Materiales
(en Porcentaje)
Total
Pared Adobe o tapia 85 Quincha 15 100
Pisos Tierra 98 Cemento 2 100
Techos Calamina o ethernit 85 Paja 15 100
Cabe indicar que algunas viviendas tienen sus cocinas en un espacio fuera de la
casa (ltima Fotografa 4-20). Para la coccin de alimentos se usa lea como
combustible, lo que hace que el humo expedido manche las paredes y sea un
problema para los pobladores por posibles enfermedades respiratorias.
00617

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-502
Noviembre 2011

En el caso de las viviendas de Montegrande, su construccin se caracteriza por
estar fabricadas de materiales como el adobe, el tapial, calaminas, tejas, tronco de
madera as como tener columnas y pisos de tierra asentada. La vivienda consta de
una tarima construida a una elevacin de 2 m sobre el piso con palos y esteras. El
primer piso funge de cocina y el segundo es donde duermen los integrantes de la
familia. El techo de la estancia es de calamina metlica, revestida con hojas de
palma de coco.
Las viviendas del anexo Santa Rosa, Salazar y Saquilillo son de tapial (las
paredes), los pisos son de tierra afirmada, aunque en el piso donde secan la hoja
de coca es de cemento; finalmente, los techos son de calamina metlica y algunos
de teja de barro. En el caso de Mapish, San Francisco y Libin el material usado
es similar a los anteriores donde las paredes estn revestidas con tapial y el piso
es de arena o tierra asentada, mientras que los techos son de paja y calamina. Al
igual que en casi todas las viviendas ubicadas en la ribera del ro Maran, se
utiliza la lea como combustible para cocinar.
En el caso de Tupen, San Lucas Grande, San Lucas Chico, Nueva Arica y
Choropampa el material utilizado para la viviendas son similares a la mayora de
las viviendas ubicadas en la ribera del ro; esto involucra material de adobe y tapial
en las paredes, columnas de troncos de rboles, techos de paja y calamina y,
finalmente, piso de tierra compactada.
Finalmente, en El Inca, El Mango y El Paraso los techos de las viviendas estn
hechos a base de calamina, mientras que las paredes son de adobe y los pisos de
tierra (Fotografa 4-21). Las viviendas constan de una sola pieza la cual es
utilizada como comedor, mientras que en el segundo piso funciona como almacn
para los productos que se cosechan y que una parte sern vendidos.
La cocina es un espacio al aire libre cerca de la vivienda, que no tiene una
estructura regular. Se encuentra separada por palos y tiene un techo de plstico
y/o calamina. Adems, cuenta con troncos de madera que hacen de bancas. Para
cocinar cercan piedras de manera que formen una especie de horno de lea, el
cual tiene un desfogue hacia arriba que hace de hornilla.

00618

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-503
Noviembre 2011

Fotografa 4-21: Vivienda Ubicada en la Playa El Inca

4.4.5.5 Acceso a Servicios y Equipamiento del Hogar
El centro poblado de Mendn no cuenta con el servicio de energa elctrica, siendo
el uso de velas el principal medio para alumbrarse durante la noche aunque en
algunos casos usan lmparas (muy pocos pobladores) y un motor para generar
electricidad (es el caso del centro de salud).
Actualmente ninguna de las unidades poblacionales cuenta con servicio de
energa elctrica para las viviendas o para el uso pblico. En el caso de Mendn,
lo nico que se pudo identificar es la instalacin de los postes de luz sin contar an
con energa elctrica. En la Tabla 4-200, se presenta los tipos de alumbrado
usados en el rea de estudio local.
Tabla 4-200: Tipo de Alumbrado de la Vivienda en el rea de Estudio Local
Tipo de Alumbrado Todos La Mayora Algunos Ninguno
Energa Elctrica X
Lmpara de kerosene, gas o ron X
Vela X
Motor (diesel) X
Otro: Linternas a pilas X
Respecto al sistema de red pblica de agua, cabe indicar que las viviendas de
Mendn no cuentan con el sistema de agua potable, encontrndose que el total de
la poblacin se abastece de agua proveniente del ro Maran, el ro Mendn,
acequias y manantiales (Fotografa 4-22). Como se ve en la Tabla 4-201 en
algunos casos, el agua es conducida a algunas viviendas a travs de tubos que se
encuentra sobre el suelo a fin de ser usadas para las actividades domsticas y
agrcolas.
00619

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-504
Noviembre 2011

Por otro lado, los pobladores anteriormente se abastecan de agua proveniente de
unos pilones que se ubicaban en el poblado y que eran de uso pblico; sin
embargo, el sistema de pilones se averi por lo que se dej sin efecto su
utilizacin hasta la actualidad.
Fotografa 4-22: Vivienda Ubicada en la Playa Mendn

Tabla 4-201: Abastecimiento de Agua en el rea de Estudio Local
Abastecimiento de Agua Todos La Mayora Algunos Ninguno
Red Pblica de Agua X
Piln de Uso Pblico (Agua
Potable)
X
Camin Cisterna u otro similar X
Pozo X
Ro, acequia, manantial o similar X
Vecino X
Otro X
El rea de estudio tampoco cuenta con un sistema de red de desage
(Tabla 4-202). Por ello, los pobladores optan por el uso de otros sistemas
alternativos; entre ellos, letrinas (la mayora), mientras que algunos utilizan pozo
sptico y pozo ciego y, un mnimo de pobladores, usan los ros, acequias o
canales que se encuentran cerca del poblado.
Tabla 4-202: Servicios Higinicos en el rea de Estudio Local
Tipo de Servicios Higinicos Todos La Mayora Algunos Ninguno
Red Pblica de Desage X
Letrina X
Ro, acequia o canal X
Pozo ciego X
00620

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-505
Noviembre 2011

Respectivamente, en las dems unidades poblaciones ubicadas en la ribera del ro
Maran, la mayora de la poblacin no cuenta con los servicios de agua, desage
y energa elctrica. Por ejemplo, en Tun no existen servicios higinicos por lo que
los pobladores van hacia zonas alejadas para hacer uso de los espacios libre
como servicios higinicos. Por otro lado, no existe el servicio de energa elctrica
por lo que utilizan vela, linterna a pilas y lmpara de kerosene; para el uso de las
radios, deben de comprar pilas. Las radios, son utilizadas por la mayora de los
habitantes en sus horas de trabajo como parte de su distraccin y como medio de
informacin. Finalmente, no cuentan con el sistema de abastecimiento de agua por
lo que deben utilizar la acequia para proveerse del recurso; el agua se utiliza para
la preparacin de alimentos, la limpieza de los utensilios de cocina y ropa y,
finalmente, para el aseo personal.
Los habitantes de Nueva Rioja no tienen acceso a servicios bsicos de ningn
tipo. Como carecen de desage, letrina y silo, los habitantes aprovechan los
espacios libres de la mejor manera. Por otro lado, se abastecen de agua gracias a
la bomba que tienen en la zona; esta agua la usan para sus actividades de cultivo,
para la preparacin de sus alimentos, para el aseo personal y limpieza de sus
vestimentas, etc.
Por otro lado, los habitantes de Salazar y Montegrande, al no contar con los
servicios, hacen uso de otras alternativas como el alumbrado con linternas y radios
a pilas; a la vez, cocinan a lea y recolectan agua del ro Maran para su uso. Sin
embargo, en Santa Rosa cuentan con un pequeo panel solar con el que
abastecen de energa elctrica a las viviendas. El abastecimiento de agua es a
travs del ro Maran, Santa Rosa y de acequias ubicadas cerca a la localidad.
En Mapish, San Francisco y Libin para alumbrase, los habitantes usan linternas
con pilas, donde los radios los hacen funcionar a travs de pilas. Por otro lado, en
Mapish se abastecen de agua a travs de la canalizacin de las aguas del ro
Mapish la cual es utilizada para las tierras de cultivo y para la preparacin de sus
alimentos. En San Francisco, el agua proviene de las zonas altas, mientras que en
Libin el abastecimiento de agua proviene de un riachuelo que los pobladores no
le han asignado nombre.
Por otro lado, las viviendas que se ubican en San Lucas Chico, Nueva Arica y
Choropampa no cuentan con servicios bsicos (energa elctrica, agua potable y
desage por red pblica directo a la vivienda). En San Lucas Grande cuentan con
un panel solar y en Tupn algunos habitantes cuentan con energa elctrica
producida por motores y paneles solares.
00621

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-506
Noviembre 2011

En general, los habitantes para alumbrarse utilizan velas (primera de
Fotografa 4-10) y algunos cuentan con lmparas. Todos los pobladores se
abastecen de agua de la acequia y de ros como el ro Chubet (San Lucas Chico,
San Lucas Grande y Nueva Arica) y el ro Choropampa (Choropampa). En las
zonas donde existe silos se observ que se hacia el tratamiento a base de ceniza
y/o cal; esto consiste en echar cierta cantidad de cal o ceniza de la cocina al hoyo
del silo para acelerar la descomposicin. En San Lucas Grande se suele cocinar
en el piso con lea dentro de la vivienda (primera Fotografa 4-10). En otros casos,
se utilizan hornos rudimentarios de piedra en el exterior (segunda Fotografa 4-23).
Fotografa 4-23: Condiciones de las Viviendas en San Lucas Grande
En Saquilillo, El Inca, El Mango y El Paraso los habitantes no tienen acceso a
servicios bsicos de ningn tipo (energa elctrica, agua y desage). La falta de
servicios higinicos convencionales hace que los pobladores utilicen el espacio
abierto de la mejor manera. En Saquillo, los habitantes se abastecen de agua a
travs del riachuelo que se ubica cerca de la zona. Por otro lado, los pobladores
de El Inca se abastecen de agua proveniente de la de los ros Luyuy y Cortegana.
En todos los casos, los pobladores utilizan velas y linternas a pilas para iluminar
sus ambientes.
En el caso de Mendn el 61% de la poblacin contaba nicamente con radio (uso
de pilas), mientras que el 2% de los hogares (un hogar) contaba nicamente con
un televisor a color (uso de paneles solares ubicados en el centro de salud) y,
finalmente, el 37% de los hogares no contaba con ningn equipo electrnico. La
Tabla 4-203 resume los equipos electrnicos del hogar del rea de estudio local.
00622

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-507
Noviembre 2011

Tabla 4-203: Equipo Electrnico del Hogar
Equipamiento del Hogar Casos Porcentaje (%)
Hogares Sin Equipo 19 37.25
Slo tienen Radio 31 60.78
Slo tienen Televisor a color 1 1.96
Total 51 100.00
En Tupn encontramos que la mayora de familias cuenta con radio; slo uno tiene
televisor que funciona a batera. Ninguna de las familias de la zona posee
artefactos elctricos. Finalmente, en las dems unidades poblacionales de la ribera
del ro Maran los habitantes cuentan con radio a pilas como principal medio de
comunicacin y entretenimiento. Sin embargo, en el caso de la familia de San
Lucas Grande podemos sealar que poseen un televisor y un DVD como medio de
entretenimiento.
Respecto al servicio de telefona fija, internet, televisor por cable, telefona celular,
entre otros, se puede seala que en el centro poblado de Mendn slo existe el
servicio de telefona rural el cual se encuentra ubicado en una de las tiendas que
existe en el poblado; el servicio de telefona rural es utilizado por los pobladores,
quienes son informados de las llamadas a travs de recados enviados por la
duea de la tienda. En ocasiones los pobladores de Mendn coordinan la hora y el
da en el cual recibirn o harn la llamada a fin de tener xito. Los otros servicios
de telefona fija, internet, cable, telefona celular, entre otros no existen en el centro
poblado por lo que la poblacin se encuentra totalmente aislada de otros centros
poblados o ciudades, ya sea ubicado en los distritos, provincias y regiones
Amazonas y Cajamarca.
En Tun, los habitantes se mantienen informados a travs de radios a pilas, siendo
la emisora ms sintonizada Radio Balsas. En El Cura y Nueva Rioja no hay seal
de televisin ni de telefona, slo logran captar ciertas emisoras de radio que los
mantienen informados con noticias. Las emisoras de radio que llegan a la zona
son Ver Celendn y Antena 1. En el caso de Mapish, Saquilillo, San Francisco y
Salazar tampoco hay seal de televisin y de telefona por lo que slo se informan
a travs de emisoras de radio como RPP y Radio Balsas.
00623

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-508
Noviembre 2011

En Tupn, los pobladores logran captar ciertas emisoras de radio que los
mantienen informados con noticias; las emisoras de radio que llegan a la zona son
VH1- Celendn y Radio Programas del Per (RPP); en Tupn si cuentan con
telfono y antenas parablicas que les permite tener seal televisiva. Finalmente,
en El Inca, El Mango y El Paraso las emisoras de radio ms sintonizadas son RPP
y Maran (Jan); si bien no hay servicio de telefona en El Inca, los pobladores
pueden hacer uso de este servicio en Candn donde existe telfono pblico pero
no hay seal de telefona mvil.
4.4.5.6 La Cuenca del Ro Maran
La cuenca es una unidad geogrfica que acarrea las aguas de un espacio
unificado por el flujo del agua y la pendiente, por lo mismo, constituye un factor
crucial en la distribucin del agua. En el caso de la geografa del territorio peruano,
la altitud y la pendiente suelen variar fuertemente a lo largo de las cuencas, de tal
modo que de ello se constituye una compleja mezcla de diversidad de ecosistemas
y de recursos naturales, unificados por ese corredor ecolgico que lleva recursos
biolgicos a travs del agua
12
.
Por lo anterior, la cuenca hidrogrfica ha sido definida como un territorio delimitado
por la naturaleza, fundamentalmente por la divisoria de aguas y que en muchas
ocasiones no coincide con las divisiones polticas, establecidas con poco criterio
en cuanto al manejo de recursos (Tapia, 2011)
13
. En el Per se reconoce la
existencia de 106 cuencas de las cuales 53 pertenecen a la Hoya Hidrogrfica del
Pacfico, 44 a la vertiente oriental y 9 a la Hoya del Titicaca (PRONAMACHS).
El ro Maran se origina al noroeste del Nudo de Pasco, en el flanco septentrional
del Nevado Raura, en la Cordillera de Huayhuash, a ms de 5,800 msnm. Recibe
en sus orgenes los desages de las lagunas Niococha, Santa Ana y Lauricocha,
en Hunuco, adems de los deshielos del Nevado Matador. El rea total de la
cuenca del ro Maran es de 85,599.36 km
2
(ANA, 2011).

12
SABOGAL, Ana. Distribucin de agua en el Per desde una perspectiva de cuenca. En: Debates en sociologa. Fondo
Editorial PUCP. Num 34. 2009.p.10-
13
Por otro lado, la divisin poltico-administrativa del pas no se basa en las realidades geogrficas, las
complementariedades econmicas, la historia comn o las afinidades sociales y culturales de la poblacin, sino que
responde a diversos tipos de arreglos entre los poderes locales y el poder nacional. Ante esta delimitacin arbitraria surge
otra que es determinada por la naturaleza, en tanto se configura a partir de la propia dinmica que crea la gente al interior
de una unidad geogrfica conformada por el ciclo del agua: las cuencas. En ellas, la poblacin se ha ido asentando y ha
desarrollado colectividades en funcin de la cercana a las fuentes de agua, la disponibilidad de tierras, el acceso a
recursos para su supervivencia y las facilidades de comunicacin. Este enfoque territorial nos permite llevar el anlisis ms
all de la divisin poltica en departamentos, provincias y distritos para encontrar que, en muchos casos, tras ella se
ocultan dinmicas sociales y econmicas de larga data.
00624

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-509
Noviembre 2011

Asentado entre las cadenas occidental y central de los Andes del norte peruano,
este ro se erige como lmite natural entre las regiones de Cajamarca y Amazonas,
atravesando adems las regiones de Loreto, Huancavelica, Ancash y La Libertad.
Sus aguas discurren de sur a norte, por reas con baja densidad de poblacin
(BID, 2005).
Se conoce como Alto Maran al rea del ro comprendida entre su naciente y el
Pongo de Manseriche. Este tramo del ro se caracteriza por un cauce estrecho y
profundo con un declive muy acentuado y caudal turbulento, principalmente en
poca de creciente. El curso del ro en este sector est orientado de sudeste a
noroeste, entre la cadena occidental y la cadena central de los Andes del norte,
hasta el pongo de Rentema. Al cruzar este pongo, el ro contina entre las
cadenas central y oriental de los Andes del norte, siguiendo la direccin noroeste,
hasta el Pongo de Manseriche
14
. A lo largo de esta parte del ro podemos
encontrar numerosos pongos y caones que dificultan la navegacin
El Bajo Maran es la porcin del ro comprendida entre el Pongo de Manseriche y
el punto en el que se une con el ro Ucayali para formar el Amazonas. En este
tramo el curso del ro est orientado de oeste a este a travs de la llanura
amaznica, con un cause mendrico, carente de rocas y cubierto de arena.
Durante la poca de creciente, inunda extensas reas abandonando su cauce y
abriendo uno nuevo
15
. Sus principales afluentes son: el ro Huallaga por la margen
derecha, y los ros Morona, Pastaza y Tigre, por la margen izquierda.
La ubicacin del Proyecto correspondera a la intercuenca
16
del Alto Maran IV
segn el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD, 2009).
Como se puede apreciar en la Tabla 4-204, al ao 2007 la poblacin asentada en
esta intercuenca fue de 359,368 habitantes, el ingreso familiar mensual para ese
mismo ao fue de S/.166.9 y la esperanza de vida al nacer de aproximadamente
72 aos. Asimismo, la tasa de alfabetismo es 78.4%, la tasa de escolaridad 78.4%
y el logro educativo 78.5%. El ndice de Desarrollo Humano (IDH) de esta zona era
de 0.5428, lo que corresponde al quinto quintil (quintil bajo) de desarrollo humano.

14
El Pongo de Manseriche es el ms importante de todos cuanto existen en el curso del Alto Maran. Este pongo tiene una
longitud aproximada de 12 km., de los cuales 4,500 m. corresponden a la parte ms estrecha, donde el cauce se reduce a
60 u 80 m. y est limitado por paredes casi verticales. En esta zona las aguas del ro se tornan turbulentas, al chocar
contra las paredes laterales de su cauce, formando correntadas y peligrosos remolinos.
15
Los cauces abandonados forman las cochas o tipishcas, tambin llamados lagos en herradura.
16
Segn la definicin del PNUD, el trmino intercuenca hace referencia a aqulla rea que recibe drenaje de otras
unidades aguas arriba.
00625

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-510
Noviembre 2011

Tabla 4-204: IDH Intercuenca Alto Maran IV Regin Hidrogrfica del
Amazonas
Indicadores IDH Intercuenca Alto Maran IV IDH Per
Esperanza de vida al nacer 71.83 73.03
Alfabetismo 78.4 92.86
Escolaridad 78.42 85.71
Logro educativo 78.46 90.48
Ingreso familiar al mes (S/.) 166.9 374.1
Poblacin 359,368 27,428,615
IDH 0.5428 0.6234
Fuente: PNUD, 2009.
De acuerdo al PNUD, sta es una intercuenca interandina, predominantemente
rural, con una baja densidad demogrfica y alta pobreza relativa, y corresponde a
las grandes zonas de bajo desarrollo humano. El patrn de asentamiento
poblacional se dispersa en un gran nmero de centros poblados rurales de poca
poblacin.
Por otro lado, en la zona del Alto Maran donde se ubica el Proyecto este ro
forma un ecosistema muy particular: los bosques secos del Maran, que se
extienden en la parte baja del valle, ocupando parte de las regiones de Cajamarca
y Amazonas. Este ecosistema se ubica entre los 670 a 1,000 msnm, su clima es
clido y semirido y tiene escasa cobertura vegetal. La temperatura media anual
oscila entre los 23 C y los 27 C y la temporada de lluvias es de diciembre a
marzo (colocar precipitacin media anual).
Los bosques secos del valle del ro del Maran se diferencian de los bosques
secos ecuatoriales debido a que por encontrarse aislados por la cordillera de los
Andes, tienen caractersticas propias:
Los bosques secos del Valle del Maran, son una de las reas del pas con
mayor ndice de endemismos (es decir de especies propias, que no pueden
ser encontradas en otro lugar), sin embargo no cuenta con un rea
protegida, por lo que es de urgente necesidad delimitar varias reas
protegidas antes que la destruccin de los ecosistemas avancen hasta
situaciones irreversibles dado que, la ocupacin humana est avanzando en
forma muy acelerada y se corre el riesgo de perder parte de nuestro
patrimonio natural, con la extincin de especies nicas a nivel nacional y
mundial (Alctara, 2010).
00626

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-511
Noviembre 2011

Por otra parte, adems de su importancia biolgica, la cuenca del ro Maran
constituye un importante espacio de intercambio interregional entre Cajamarca y
Amazonas, regiones cuyos lmites polticos estn demarcados por el mencionado
ro. En efecto, tal como se puede observar en el Plan de Desarrollo Regional
Concertado
17
de cada una de estas regiones, destaca la importancia de la
interconexin y han apostado por estrategias de desarrollo que consoliden la
concertacin y cooperacin interregional. Como se ver ms adelante, las
carreteras y otras vas de acceso, como los caminos de herradura, cumplen un
importante papel articulando los ejes econmicos interregionales existentes en
esta cuenca.
4.4.5.7 Caracterizacin Agroecolgica del rea de Estudio Local
El rea de estudio local, corresponde al tramo de la cuenca alta del ro del
Maran comprendido entre las quebradas Chacanto y San Lucas y 7 km aguas
abajo de la cortina de embalse hasta la playa El Inca, aproximadamente 50 km
2
.
En dicho tramo son tributarios del ro Maran, las quebradas San Lucas, Tingo,
Tupn, Mendn, La Llanga, Mapish y Chacanto, en cuyos encuentros se han
asentado familias en las denominadas playas con fines agrcolas. La altitud
media de dicho tramo es de 800 msnm. Segn la tipificacin agroecolgica de
Tapia (Tapia, 1990) dicha zona corresponde a la selva alta, esta ltima
comprendida entre los 400 y 1,000 msnm y se le denomina rupa rupa por su
significado de caliente o ardiente, ya que el clima es muy caluroso en el da,
refrescando algo en la noche. La orografa es muy compleja, incluye valles, faldas
y lomas con suelos relativamente desarrollados que pueden ser utilizados para la
agricultura.
En esta zona hay predisposicin para el cultivo de frutales. En el rea de estudio,
son los cultivos de arbusto de coca, el caf y frutales tales como la naranja, los
que predominan.
En la Tabla 4-205, se detalla las unidades poblaciones identificadas en el trabajo
de campo realizado entre el 2010 y 2011.
Las unidades poblaciones identificadas en el trabajo de campo no son
independientes de las unidades productivas, propio de las comunidades en rea
rural. Asimismo, las poblaciones se movilizan hacia zonas ubicadas tanto hacia
arriba (por ejemplo, en busca de reas de pastoreo) como hacia abajo de las
denominadas playas (como en el caso de los cultivos de arbusto de coca), para el
mejor control de las actividades agropecuarias.

17
Ver Plan de Desarrollo Regional Concertado. Cajamarca 2021, en: http://www.pdrc-cajamarca2021.org y Plan de
Desarrollo Concertado 2009-2021 del Gobierno Regional de Amazonas, en: http://www.regionamazonas.gob.pe/.
00627

A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
E
I
A

P
R
O
Y
E
C
T
O

C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2

C
A
P
.

4

D
E
S
C
R
I
P
C
I
N

D
E
L

R
E
A

D
E

E
S
T
U
D
I
O

P
r
o
y
e
c
t
o

N
o
.
:

1
6
5
7
2
5

4
-
5
1
2

N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1

T
a
b
l
a

4
-
2
0
5
:

U
n
i
d
a
d
e
s

P
o
b
l
a
c
i
o
n
e
s

U
b
i
c
a
d
a
s

e
n

e
l

r
e
a

d
e

E
s
t
u
d
i
o

L
o
c
a
l

O
r
d
e
n
a
d
a
s

A
g
u
a
s

A
b
a
j
o

(
d
e

S
u
r

a

N
o
r
t
e
)

N

U
n
i
d
a
d

P
o
b
l
a
c
i
o
n
a
l

E
s
t
e

N
o
r
t
e

A
l
t
i
t
u
d

(
m
)

M
a
r
g
e
n

D
i
s
t
r
i
t
o

P
r
o
v
i
n
c
i
a

R
e
g
i
n

1

P
l
a
y
a

T
u
n

8
2
7
,
9
8
0

9
,
2
5
3
,
8
9
7

8
2
9

D
e
r
e
c
h
a

B
a
l
s
a
s

C
h
a
c
h
a
p
o
y
a
s

A
m
a
z
o
n
a
s

2

P
l
a
y
a

E
l

C
u
r
a

8
2
7
,
9
6
2

9
,
2
5
4
,
2
2
5

8
1
9

I
z
q
u
i
e
r
d
a

C
e
l
e
n
d
n

C
e
l
e
n
d
n

C
a
j
a
m
a
r
c
a

3

P
l
a
y
a

M
a
p
i
s
h

8
2
8
,
3
8
8

9
,
2
5
5
,
1
0
3

8
7
5

D
e
r
e
c
h
a

C
o
c
a
b
a
m
b
a

L
u
y
a

A
m
a
z
o
n
a
s

4

P
l
a
y
a

S
a
n

F
r
a
n
c
i
s
c
o

8
2
3
,
3
8
5

9
,
2
6
3
,
7
5
8

8
0
5

D
e
r
e
c
h
a

C
o
c
a
b
a
m
b
a

L
u
y
a

A
m
a
z
o
n
a
s

5

P
l
a
y
a

N
u
e
v
a

R
i
o
j
a

8
2
1
,
9
5
6

9
,
2
6
3
,
5
9
0

7
9
8

I
z
q
u
i
e
r
d
a

C
e
l
e
n
d
n

C
e
l
e
n
d
n

C
a
j
a
m
a
r
c
a

6

P
l
a
y
a

S
a
n
t
a

R
o
s
a

8
1
9
,
1
4
9

9
,
2
6
9
,
2
3
3

7
6
8

I
z
q
u
i
e
r
d
a

C
e
l
e
n
d
n

C
e
l
e
n
d
n

C
a
j
a
m
a
r
c
a

7

P
l
a
y
a

L
i
b
i
a
n

8
1
9
,
2
1
2

9
,
2
7
2
,
4
6
0

7
7
6

D
e
r
e
c
h
a

C
o
c
a
b
a
m
b
a

L
u
y
a

A
m
a
z
o
n
a
s

8

P
l
a
y
a

M
o
n
t
e

G
r
a
n
d
e

8
1
7
,
6
3
7

9
,
2
7
3
,
3
1
7

7
1
4

I
z
q
u
i
e
r
d
a

C
h
u
m
u
c
h

C
e
l
e
n
d
n

C
a
j
a
m
a
r
c
a

9

C
e
n
t
r
o

P
o
b
l
a
d
o

M
e
n
d
a
n

8
1
7
,
4
3
8

9
,
2
7
4
,
2
6
7

8
0
0

D
e
r
e
c
h
a

C
o
c
a
b
a
m
b
a

L
u
y
a

A
m
a
z
o
n
a
s

1
0

P
l
a
y
a

S
a
l
a
z
a
r

8
1
6
,
6
0
4

9
,
2
7
8
,
3
5
5

7
4
8

I
z
q
u
i
e
r
d
a

C
h
u
m
u
c
h

C
e
l
e
n
d
n

C
a
j
a
m
a
r
c
a

1
1

P
l
a
y
a

L
a

M
u
s
h
c
a

8
1
5
,
5
5
1

9
,
2
8
0
,
4
4
9

7
6
8

D
e
r
e
c
h
a

C
o
c
a
b
a
m
b
a

L
u
y
a

A
m
a
z
o
n
a
s

1
2

P
l
a
y
a

T
u
p
n

8
1
5
,
5
5
8

9
,
2
8
0
,
6
7
0

7
7
3

D
e
r
e
c
h
a

P
i
s
u
q
u
i
a

L
u
y
a

A
m
a
z
o
n
a
s

1
3

P
l
a
y
a

E
l

P
a
r
a
i
s
o

8
1
2
,
1
7
5

9
,
2
8
3
,
5
4
1

7
4
3

I
z
q
u
i
e
r
d
a

C
h
u
m
u
c
h

C
e
l
e
n
d
n

C
a
j
a
m
a
r
c
a

1
4

P
l
a
y
a

E
l

M
a
n
g
o

8
1
1
,
8
9
7

9
,
2
8
3
,
8
2
6

8
0
5

I
z
q
u
i
e
r
d
a

C
o
r
t
e
g
a
n
a

C
e
l
e
n
d
n

C
a
j
a
m
a
r
c
a

1
5

P
l
a
y
a

S
a
n

L
u
c
a
s

c
h
i
c
o

8
1
0
,
1
8
5

9
,
2
8
5
,
7
2
8

7
2
2

D
e
r
e
c
h
a

P
i
s
u
q
u
i
a

L
u
y
a

A
m
a
z
o
n
a
s

1
6

P
l
a
y
a

S
a
n

L
u
c
a
s

g
r
a
n
d
e

8
0
9
,
1
8
0

9
,
2
8
5
,
9
5
6

7
3
5

D
e
r
e
c
h
a

P
i
s
u
q
u
i
a

L
u
y
a

A
m
a
z
o
n
a
s

1
7

N
u
e
v
a

A
r
i
c
a

8
1
0
,
1
9
2

9
,
2
8
6
,
6
5
9

7
7
2

D
e
r
e
c
h
a

P
i
s
u
q
u
i
a

L
u
y
a

A
m
a
z
o
n
a
s

1
8

P
l
a
y
a

C
h
o
r
o
p
a
m
p
a
(
C
J
A
)

8
0
7
,
7
1
3

9
,
2
8
7
,
9
7
3

7
0
0

I
z
q
u
i
e
r
d
a

C
o
r
t
e
g
a
n
a

C
e
l
e
n
d
n

C
a
j
a
m
a
r
c
a

1
9

C
h
o
r
o
p
a
m
p
a

(
A
M
A
)

8
0
8
,
5
5
4

9
,
2
8
8
,
3
9
8

9
1
0

D
e
r
e
c
h
a

O
c
u
m
a
l

L
u
y
a

A
m
a
z
o
n
a
s

2
0

P
l
a
y
a

S
a
q
u
i
l
i
l
l
o

8
0
7
,
9
0
8

9
,
2
8
8
,
5
0
7

7
5
0

D
e
r
e
c
h
a

O
c
u
m
a
l

L
u
y
a

A
m
a
z
o
n
a
s

2
1

P
l
a
y
a

E
l

I
n
c
a

8
0
4
,
7
9
2

9
,
2
9
1
,
9
9
5

7
1
8

I
z
q
u
i
e
r
d
a

C
o
r
t
e
g
a
n
a

C
e
l
e
n
d
n

C
a
j
a
m
a
r
c
a

F
u
e
n
t
e
:

A
m
e
c

(
P
e
r
)

S
.
A
.
,

2
0
1
0
-
2
0
1
1
.
.

00628

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-513
Noviembre 2011

En la Tabla 4-206, se presenta el uso actual del suelo en el rea de estudio local.
Informacin adicional sobre el uso actual del suelo se encuentra en la
Seccin 4.2.5.6.
En el rea de estudio local, el uso actual de la tierra, se ha realizado sobre un rea
total de 52,270. ha, de los cuales aproximadamente 805.83 ha (1.68%) se dedican
a cultivos permanentes; 185.39 ha (0.35%) es de uso para cultivos en secano, y el
resto del rea corresponde a bosque seco natural tanto de piso inferior como de
piso superior, excluyendo algunas reas de terrenos improductivos tales como
bancos de arena inundables o el mismo ro Maran.
Tabla 4-206: Categoras y Clases de Uso Actual de las Tierras
Extensin
Categoras Clases ha %
Terrenos con cultivos
permanentes
Frutales, coca 805.83 1.54
Terrenos con cultivos
extensivos
Cultivos de pan llevar 150.47 0.29
Terrenos con bosques
naturales y/o cultivados
Bosque Seco de Piso Inferior 10,530.52 20.15
Bosque seco de Piso Superior 25,074.88 47.97
Terrenos sin uso y/o
improductivos
reas de suelo con cambio de uso y
vulnerables a inundacin
15,042.38 28.78
Ro Maran 666.64 1.28
Total 52,270.72 100.00
En el rea de estudio local, los terrenos con cultivos permanentes se denominan
playa y son considerados los terrenos ms productivos. El agua del ro y de las
quebradas es la que se usa para regar los cultivos, ya que los pobladores usan la
tcnica de regado para la produccin. Las parcelas o unidades productivas
ubicadas en las playas del ro Maran son las ms solicitadas por los pobladores,
pues en ella se puede sembrar productos como el arbusto de coca, caf, yuca,
maz y frutales. Los terrenos productivos presentan reas de aptitud agropecuaria,
con desarrollo de pastos cultivados para ganadera
18
, en algunos casos, como en
la localidad de San Lucas donde se ha encontrado uso de tcnicas de riego
presurizado (Figura 4-168).

18
Los pobladores locales denominan a estos espacios pastizales, ubicados en las zonas altas de las unidades
poblacionales, son considerados muy importantes para los pobladores de la zona pues son los que abastecen de
alimentos al ganado y a los animales de carga. Segn los pobladores entrevistados, los pastizales en la zona son muy
escasos y por ello constantemente estn buscando nuevas zonas para abastecer de alimento a los animales de carga y al
ganado. El uso de animales de carga en la zona es fundamental pues stos son necesarios para el traslado de personas y
productos a otros anexos y pueblos. La geografa de la zona as lo exige ya que los senderos suelen ser peligrosos,
empinados, rsticos y pedregosos.
00629

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-514
Noviembre 2011

Figura 4-168: Esquema de las Unidades Productivas en el rea de Estudio Local
En la Fotografa 4-24, se muestra la vista panormica de Mendn, el centro
poblado ms representativo del lugar.
Fotografa 4-24: Vista Panormica del Centro Poblado de Mendn

4.4.5.8 Actividades Productivas
Agricultura
En general, en funcin de los niveles de ingresos obtenidos, la actividad principal
es la agrcola, y especficamente, aquella destinada al cultivo del arbusto de coca.
Como se mencion, dadas las condiciones agroecolgicas del rea destinada a
cultivos, se trata de una zona con disposicin para la produccin de frutales, los
cuales son cultivados en una considerable variedad pero siempre
complementariamente a la produccin del arbusto de coca, junto con el man, la
yuca, el caf y el cacao.
Ro Maran
Quebrada
Zona de cultivo
2,800 msnm
800 msnm
Viviendas
00630

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-515
Noviembre 2011

Principales cultivos
En la Tabla 4-207, se muestra los principales cultivos identificados en cada una de
las unidades poblacionales, as como el destino principal de cada uno de ellos.
Como se puede apreciar en la Tabla 4-207, los cultivos de arbusto de coca estn
presentes en todas las unidades de poblacin identificados. Ms adelante se
desarrollo un tpico especfico para este cultivo en la cuenca del ro Maran.
En el centro poblado de Mendn, las autoridades locales y habitantes sealan que
la principal actividad en la zona es la agricultura. La mayora de las parcelas
utilizadas para el cultivo se encuentran en las playas de los ros Maran y
Mendn, las cuales abastecen de agua a los dos canales de regado utilizados por
los agricultores de la zona.
El segundo cultivo de mayor importancia entre los habitantes del centro poblado de
Mendn es el caf aunque su produccin y venta es en menor cuanta. El caf se
produce anualmente y se vende en Chumuch, Tupn y Mara. Otros de los
productos que se cultivan en menor produccin y que sirve para el autoconsumo y,
en menor medida, para el truque son las que corresponden a la yuca, el maz, el
mango, la ciruela, el coco y la papaya.
En Tun, la principal actividad econmica es el cultivo de hoja de coca que este
ao se est vendiendo a S/. 800 por quintal; considerando que cada hectrea
produce aproximadamente 12 quintales cada 3 meses, se tiene un total de
S/. 9,600 por hectrea. En ocasiones, los agricultores inmigrantes no se dan
abasto y deben contratar peones que los ayuden a realizar la rauma (cosecha de
coca).
Adems, se produce cacao, limn, coco, naranja, pltano, tamarindo y palta. El
cacao lo cultivan los propietarios sin apoyo de peones, vendindolo a S/. 450 el
quintal (cada hectrea produce dos quintales). El limn se vende a S/. 20 el saco y
cada semana se producen 3 sacos que los agricultores venden en Balsas. Los
dems productos son para autoconsumo.
00631

A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
E
I
A

P
R
O
Y
E
C
T
O

C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2

C
A
P
.

4

D
E
S
C
R
I
P
C
I
N

D
E
L

R
E
A

D
E

E
S
T
U
D
I
O

P
r
o
y
e
c
t
o

N
o
.
:

1
6
5
7
2
5

4
-
5
1
6

N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1

T
a
b
l
a

4
-
2
0
7
:

P
r
i
n
c
i
p
a
l
e
s

P
r
o
d
u
c
t
o
s

A
g
r
c
o
l
a
s

e
n

e
l

r
e
a

d
e

E
s
t
u
d
i
o

L
o
c
a
l

s
e
g
n

D
e
s
t
i
n
o

P
r
i
n
c
i
p
a
l

y

P
r
e
s
e
n
c
i
a

d
e

S
i
s
t
e
m
a

d
e

R
i
e
g
o

D
e
s
t
i
n
o

p
r
i
n
c
i
p
a
l

A
u
t
o
c
o
n
s
u
m
o

M
e
r
c
a
d
o

S
i
s
t
e
m
a

d
e

R
i
e
g
o
*

Z
o
n
a

F
r
u
t
a
l
e
s

M
a
z

O
t
r
o
s

P
a
s
t
i
z
a
l
e
s

C
a
f

C
o
c
a

C
a
c
a
o

O
t
r
o
s

P
l
a
y
a

T
u
n

P
a
l
t
a
,

l
i
m
n
,

m
a
n
g
o
,

n
a
r
a
n
j
a
,

p
l
t
a
n
o
,

c
i
r
u
e
l
a
,

t
a
m
a
r
i
n
d
o

Y
u
c
a

X

X

P
l
a
y
a

E
l

C
u
r
a

P
a
p
a
y
a
,

s
a
n
d
a
,

p
l
t
a
n
o

M
a
n
,

y
u
c
a

X

M
a
p
i
s
h

M
a
n
g
o
,

n
a
r
a
n
j
a
,

c
i
r
u
e
l
a

Y
u
c
a

X

P
l
a
y
a

N
u
e
v
a

R
i
o
j
a

P
a
l
t
a
,

l
i
m
n
,

m
a
n
g
o
,

n
a
r
a
n
j
a
,

p
l
t
a
n
o
,

c
i
r
u
e
l
a
,

t
a
m
a
r
i
n
d
o

Y
u
c
a

X

M
a
n

S
a
n

F
r
a
n
c
i
s
c
o

P
a
l
t
a
,

l
i
m
n
,

m
a
n
g
o
,

n
a
r
a
n
j
a

X

S
a
n
t
a

R
o
s
a

P
a
l
t
a
,

l
i
m
n
,

m
a
n
g
o
,

n
a
r
a
n
j
a
,

p
l
t
a
n
o
,

c
i
r
u
e
l
a
,

s
a
n
d
a
,

p
a
c
a
e
,

c
o
c
o
,

c
a
a

d
e

a
z
c
a
r

Y
u
c
a

X

X

L
i
b
i
n

X

P
l
a
y
a

M
o
n
t
e
g
r
a
n
d
e

P
a
l
t
a

Y
u
c
a

X

X

S

C
P

M
e
n
d
n

M
a
n
g
o
,

c
i
r
u
e
l
a
,

c
o
c
o
,

p
a
p
a
y
a

X

Y
u
c
a

Z
o
n
a

a
l
t
a

X

P
l
a
y
a

S
a
l
a
z
a
r

P
a
l
t
a
,

l
i
m
n
,

m
a
n
g
o
,

n
a
r
a
n
j
a
,

p
l
t
a
n
o
,

c
i
r
u
e
l
a
,

s
a
n
d
a

Y
u
c
a

X

X

S

T
u
p
e
n

E
l

M
a
n
g
o

N
a
r
a
n
j
a
,

l
i
m
n
,

p
a
l
t
a
,

c
o
c
o
,

p
l
t
a
n
o
,

p
a
p
a
y
a

P
a
r
a
s
o

(
P
l
a
y
a

C
a
j
a
m
a
r
c
a
1
)

N
a
r
a
n
j
a
,

l
i
m
n
,

p
a
l
t
a
,

c
o
c
o
,

p
l
t
a
n
o
,

p
a
p
a
y
a

S
a
n

L
u
c
a
s

C
h
i
c
o

C
a
c
a
o
,

n
a
r
a
n
j
a
,

l
i
m
n
,

p
a
l
t
a
,

c
o
c
o
,

p
l
t
a
n
o
,

p
a
p
a
y
a
,

s
a
n
d
a
,

m
a
n
g
o

X

S

S
a
n

L
u
c
a
s

G
r
a
n
d
e

N
a
r
a
n
j
a
,

l
i
m
n
,

p
a
l
t
a
,

c
o
c
o
,

p
l
t
a
n
o
,

p
a
p
a
y
a

Y
u
c
a

X

X

S

C
h
o
r
o
p
a
m
p
a

C
a
c
a
o
,

l
i
m
n
,

n
a
r
a
n
j
a
,

c
o
c
o
,

m
a
n
g
o
,

p
a
p
a
y
a

Y
u
c
a

X

S
a
q
u
i
l
i
l
l
o

P
a
l
t
a
,

l
i
m
n
,

m
a
n
g
o
,

n
a
r
a
n
j
a
,

c
i
r
u
e
l
a
,

c
o
c
o
,

z
a
p
o
t
e

X

N
u
e
v
a

A
r
i
c
a

L
i
m
n
,

m
a
n
g
o
,

n
a
r
a
n
j
a
,

p
l
t
a
n
o
,

c
o
c
o

Y
u
c
a

X

X

S

E
l

I
n
c
a

F
u
e
n
t
e
:

A
m
e
c

(
P
e
r
)

S
.
A
.
,

2
0
1
0
-
2
0
1
1
.

00632

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-517
Noviembre 2011

Los terrenos agrcolas son regados a travs de canales de regado. El agua que
se utiliza proviene del ro Tun; este tipo de riego es utilizado para todas las
parcelas agrcolas de la zona.
Respectivamente, en las playas de Nueva Rioja y El Cura la principal actividad
econmica es la agricultura. Esta actividad es la que genera todos los ingresos
econmicos que cubren sus gastos bsicos ms importantes como la alimentacin
y el combustible para su motobomba. Entre sus principales cultivos, tenemos los
frutales (papaya, sanda, pltano), las leguminosas (man), las races (yuca) y la
hoja de coca. Muchos de los cultivos frutales son para el consumo local ya que al
no contar con acceso a carreteras, no les conviene econmicamente sacar sus
productos a los distritos en donde si hay mercados; sin embargo, la distancia a
dichos mercados les ocasiona un gran gasto econmico.
En el caso de Nueva Rioja, el principal producto de venta, y que compite con la
hoja de coca, es el man. ste se vende a un costo de S/. 70 por arroba,
cosechndose cada 4 meses. Este cultivo ha sido integrado hace poco al mercado
y a la actividad de la zona, rindindole muy buenos frutos a la familia Terrones.
En la playa El Cura el cultivo principal es la hoja de coca, donde la produccin es
de 40 arrobas por cosecha, teniendo en cuenta que cada cosecha se da cada
3 meses. El precio de venta a Empresa Nacional de Coca (ENACO) es de S/. 230
por arroba; a veces este precio puede subir, dependiendo de la temporada. Esta
playa tambin produce aproximadamente 30 sacos de limn por mes.
Ambas playas no reciben apoyo de ningn tipo, considerando que para tener una
buena produccin es necesario el abono e insecticidas para combatir las
enfermedades del cultivo. Ejemplo de ello, es la enfermedad del hongo fusarium
que seca a la planta desde su raz. Otro es la mosca de la fruta, la cual se
alimenta de las frutas cuando se encuentran en estado de maduracin. El hongo
denominado rancha que gusta de la humedad, el calor y la sombra ataca a la
planta y la quema.
En los terrenos eriazos, las familias ubicadas en las playas de Nueva Rioja y El
Cura, alimentan a sus animales de carga (mulas, burros). Por otro lado, el agua
que consumen los animales de carga proviene del ro Maran. Este tipo de
actividad le toma mucho tiempo y cuidado a los pobladores de la zona pues a
pasado que los animales de carga terminan perdindose o son arrastrados por el
ro debido a su cercana a la orilla. En ese sentido, un miembro de la familia debe
responsabilizarse por el cuidado de los animales por lo que debe dejar sus
actividades agrcolas.
00633

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-518
Noviembre 2011

En los sectores de Mapish, San Francisco y Libin, la principal actividad
econmica es la agricultura, la cual genera todos los ingresos econmicos
permitindoles as acceder a otros productos y a mantener sus gastos familiares
bsicos. En el caso de Mapish, el tipo de riego que se utiliza se da a travs de
bocatomas del ro Mapish, lo cual se complementa con los canales de regado
que llegan a la zona de cultivo.
Por otro lado, los principales cultivos en las zonas de Mapish, San Francisco y
Libin son los frutales (papaya, sanda, pltano, coco, naranjas, limn, mango,
ciruela, cacao) y la hoja de coca. Muchos de los cultivos frutales son para el
consumo local ya que al no contar con acceso a las carreteras, econmicamente
no les conviene sacar sus productos a los distritos con mercado pues es muy
costoso el traslado.
En Libin, la produccin de la tierra de cultivo es mnima. Slo hay pequeas
parcelas sembradas con hoja de coca. Las terrenos eriazos, sirven para alimentara
las bestias de carga (mulas, burros) del dueo. En los tres sectores, los
agricultores no reciben apoyo de ningn tipo para el desarrollo de esta actividad.
Los habitantes, reconocen que necesitan abonos e insecticidas para combatir las
enfermedades del cultivo. La hoja de coca de los anexos se vende a la ENACO.
Los anexos de Mapish y San Francisco venden la hoja de coca cada 3 meses,
luego del periodo de cosecha. San Francisco vende aproximadamente
15 quintales por cosecha y, finalmente, Mapish vende aproximadamente
10 quintales por cosecha. ENACO paga por cada quintal un aproximado de S/.
230, que en kilos sale un promedio de S/.5.
En Santa Rosa, Montegrande y Salazar, la nica actividad que se desarrolla en el
margen izquierdo del ro Maran del distrito de Chumuch es la agricultura. Esta
actividad es la que genera algn ingreso econmico a los pobladores de las tres
zonas indicadas. Por otro lado, los habitantes sealan no recibir algn tipo de
apoyo de alguna organizacin y del estado a fin de poder realizar esta actividad.
Los principales cultivos en estas zonas son los frutales, especficamente el
pltano, naranja, papaya, sanda, limn, mango y pacae. Por otro lado,
encontramos productos como la palta yuca y camote. Finalmente, el cultivo
principal en los tres sectores es la hoja de coca. Otros productos que se cosechan
cada tres meses en el anexo de Santa Rosa es el coco (50 cargas) y la naranja
(20 cargas). Chumuch es el mercado al cual llevan estos frutos para su
comercializacin.
Cabe sealar que la playa de Montegrande, por ser una zona donde recin se
inicia la actividad agrcola, slo se produce hojas de coca, limn y yuca.
00634

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-519
Noviembre 2011

Las playas de Montegrande y Salazar vienen regando sus cultivos a travs de
motobomba, aprovechando el agua del ro Maran logran jalarlo hasta cierta
zona. En el caso de playa Salazar hay una productividad de hoja de coca de
6 arrobas por cosecha (cada 3 meses); los pobladores sealan ganar alrededor de
S/. 300 por arroba.
En el anexo de Santa Rosa, utilizan un fungicida curativo llamado Fitoraz para los
hongos que atacan al cultivo de hoja de coca y los frutales (limn, el pacae y la
palta). En esta zona existe una produccin amplia de hoja de coca pues las 15 ha
de propietario pueden producir alrededor de 90 arrobas cada 3 meses.
En San Lucas Grande, San Lucas Chico, Choropampa, Nueva Arica y Tupn, la
principal actividad es la agricultura, especficamente el cultivo de la hoja de coca.
Otros cultivos importantes son los frutales (limn, naranja, coco, cacao, zapote,
mango, sanda y palta) y otros como yuca, aj y choclo. Sin embargo, cabe
mencionar que la mayor produccin de hoja de coca se desarrollo en San Lucas
Grande.
La zona que recibe un mayor ingreso econmico por el cultivo de hoja de coca es
San Lucas Grande. Esta zona produce de 22 a 25 quintales de hoja de coca por
cada cosecha (cada 3 meses). La venta de cada quintal llega a un aproximado de
S/. 700. Al final, se habla de S/. 17,500 trimestralmente por la vente de este
producto los cuales son divididos entre los ocho hermanos dueos de las 40 ha.
Otro producto que tambin se comercializa es el cacao; ste produce alrededor de
15 a 18 quintales anuales, comercializndose en diferentes zonas de Pisuquia.
El segundo productor de hoja de coca es San Lucas Chico. En sus 12 ha, produce
8 quintales de hoja de coca por cosecha, recibiendo un ingreso total de S/. 700 por
quintal; es decir, un aproximado de S/. 5,600 cada 3 meses.
Seguidamente, Choropampa cultiva hoja de coca, produciendo alrededor de 2 a
4 quintales por cosecha. La produccin dependiendo del tamao de la parcela. Al
igual que en Choropampa, en Nueva Arica la produccin de cosecha de hoja de
coca es de 2 a 3 quintales por cosecha, considerando del tamao de la parcela.
Todas las zonas producen una serie de productos como los frutales los cuales
sirven para el autoconsumo. Sin embargo, existen intercambios de productos con
otros lugares. Estos intercambios involucran productos como el pltano, mango,
naranja, limn, ciruela y coco. Por otro lado, en los mercados que se ubica en San
Juan de Rejo los pobladores de las zonas compran productos como arroz, fideos,
papa, aceite, azcar, atn, sardinas y ajo.
00635

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-520
Noviembre 2011

En Saquilillo, al igual que en la mayora de las unidades poblacionales ubicadas en
la ribera del ro Maran, la principal actividad productiva es la agricultura. Entre
los principales cultivos que se siembran en la zona, tenemos los frutales como la
palta, naranja, coco, mango, ciruela, zapote y limn, races como la yuca y,
finalmente, tubrculo como el camote. En relacin a la produccin, las frutas se
venden por cargas. Cada carga equivale a 300 unidades, producindose al ao un
aproximado de 10 cargas de palta, 4 cargas de naranja, 30 cargas de mango y
12 cargas de coco.
El riego de la zona de cultivo ubicada en Saquilillo, se desarrolla a travs de las
aguas que abastece un riachuelo proveniente de la quebrada y que pasa a travs
de una bocatoma y algunos canales de regado construidos por los habitantes del
sector.
En las playas El Inca, El Mango y El Paraso, la actividad econmica que genera
ingresos econmicos es la agricultura, especficamente el cultivo de hoja de coca.
Este producto se siembra cada tres meses y se vende por quintales. Cada quintal
(50 kilos) se vende a ENACO a S/. 300.00, considerando que en otros mercado su
venta puede ascender a S/. 600.00.
Para el cultivo de la hoja de coca, los pobladores contratan peones para las
labores de siembra y cosecha. Los peones son todos varones, con edades que
van desde los diecisis aos hasta los 70 aos. El pago diario de un pen va de
S/. 15 y S/. 35, dependiendo si es una cosecha en la poca de campaa o no. Por
otro lado, fuera del pago por el trabajo realizado el dueo debe proporcionar
alimentacin a todos sus peones.
rea Cultivada
El rea total cultivada identificada en el rea de estudio local, segn diversas
fuentes
19
, es de aproximadamente 800 ha, aunque la superficie de cada parcela
vara entre aquella de menos de un cuarto de hectrea hasta de 30 ha. En
Mendn es donde se ubica la mayor superficie agrcola.
En la Tabla 4-208, se muestran los rangos del nmero de hectreas segn unidad
poblacional.

19
Obtenido a travs del estudio de suelos (lnea base fsica Seccin 4.1), las imgenes satelitales.
00636

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-521
Noviembre 2011

Tabla 4-208: Nmero de Hectreas segn Unidad Poblacional en el rea de
Estudio Local
Localidad
Rango en Nmero de hectreas
Mnimo Mximo Promedio
Mendn 1/4 9 3
Playa El Cura 12 12 12
Playa Nueva Rioja 30 30 30
Mapish 1/2 1 1
San francisco 1 10 1
Libin 10 10 10
Playa Salazar 3 3 3
Playa Montegrande 4 4 4
Anexo Santa Rosa 15 15 15
Nueva Arica 1 5 2
San Lucas grande 5 5 5
San Lucas chico 12 12 12
Choropampa 1/4 10 3
Por otro lado, los jefes de familia son las responsables de las actividades
agrcolas. Los pocos jvenes que se encontraron se dedican a la agricultura y a
las labores domsticas. No hay muchas mujeres viviendo en Tun; las nicas
madres de familia que viven all, apoyan a sus parejas en tareas relacionadas a los
deberes del hogar y la crianza de aves de corral.
En las playas de Nueva Rioja y El Cura todas las parcelas pertenecen a los
habitantes de la zona. La mayor proporcin de los terrenos son de carcter eriazos
(80%) en comparacin al terreno para el cultivo agrcola (20%).
El tipo de riego que se utiliza en las reas de cultivo de la playa Nueva Rioja es a
travs de motobomba, succionando el agua del ro Maran mediante un tubo que
tiene una longitud aproximada de 50 m. En el caso de la playa El Cura, los
pobladores utilizan el agua proveniente de un riachuelo la cual es captada a travs
de canales del regado.
Tenencia de la parcela
En el centro poblado de Mendn, la mayora de las familias cuenta con parcelas o
unidades productivas propias. Sin embargo, los entrevistados refieren que el
centro poblado tiene su origen en la hacienda del Sr. Absaln Regalado Vera
quien como hacendado fue despojado de sus tierras como resultado de la
aplicacin de la Reforma Agraria. Las tierras del hacendado Sr. Regalado Vera,
fueron repartidas entre los campesinos que trabajaban en dicha propiedad. Sin
embargo, en la actualidad el ex hacendado sigue viviendo en Mendn, donde es
dueo de una gran cantidad de propiedades.
00637

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-522
Noviembre 2011

Estas parceles son utilizadas generalmente para el cultivo de productos agrcolas
tales como hoja de coca, caf, yuca, maz, mango, ciruela, coco, etc. A la vez, los
informantes indican que la produccin agrcola sirve para el autoconsumo, el
intercambio y la venta dentro y fuera del centro poblado. La mayora de las
parcelas o unidades productivas de Mendn tienen una extensin promedio de
2 ha, alguna de ellas ubicndose en la parte alta del poblado y la gran mayora a
orillas del ro Maran, especficamente en las denominadas playas de ro.
Los terrenos que se ubican en las playas son los ms productivos del poblado. La
tcnica que se usa para el cultivo es el sistema de regado.
Por otro lado, la gran mayora de las unidades agrcolas ubicadas en las playas se
abastecen de las aguas provenientes del ro Maran. Sin embargo, existe un
mnimo nmero de parcelas agrcolas que se abastecen de las aguas del ro
Mendn, a travs de dos canales principales que cruzan el centro poblado. La
mayora de las parcelas agrcolas son utilizadas para la produccin de coca,
ubicndose en las afueras del centro poblado, en las zonas aledaas a la ribera
del ro Maran desde donde sern transportadas para su comercializacin en la
ciudad de Chumuch y en el pueblo denominado Mara. El segundo cultivo de
mayor produccin en la zona es el caf, el cual es sembrado dentro y a los
alrededores del poblado para luego ser comercializado en las zonas de Quis Quis
y Chumuch.
Cabe indicar que existe un mnimo de parcelas agrcolas utilizadas para la
produccin de yuca, maz, mango, ciruela, coco y papaya, las cuales sirven para el
autoconsumo y, mnimamente, para el trueque puesto que su produccin en la
zona de Mendn es baja. Estas parcelas se encuentran dentro y cerca del
poblado, a orillas de los ros Maran y Mendn. Por otro lado, las unidades
productivas correspondientes a los pastizales, las cuales sirven de alimento para el
ganado vacuno y los animales de carga y transporte, se ubican en las partes altas
del centro poblado. Como lo indican los pobladores de la zona, los pastizales en
Mendn son muy escasos por lo que constantemente estn buscando nuevas
zonas a fin de alimentar al ganado y a los animales. El uso de animales de carga,
para poder comunicarse y trasladarse a otros anexos y pueblos, es fundamental
ya que la geografa de la zona as lo exige (senderos peligrosos, empinados,
rsticos, entre otros).
Respectivamente, en Tun existen 9 familias que poseen parcelas o terrenos; el
tamao de la parcela que poseen los habitantes va de ha como mnimo hasta
las 9 ha como mximo, considerando el rgimen de sociedad (donde el propietario
sede terrenos a sus socios) El uso que se les da a las parcelas de la localidad es
de un 20% para el cultivo agrcola, considerando que un 80% es terreno eriazo.
00638

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-523
Noviembre 2011

Por otro lado, en los anexos de Mapish y San Francisco todas las parcelas son
propias. Por otro lado, los terrenos eriazos son proporcionalmente mayores a los
terrenos frtiles, las cuales son utilizadas para la actividad agrcola. Esta
proporcin va de 8 a 2, correspondientemente. Respecto a los terrenos de la playa
de San Francisco, los entrevistados refieren que sta se remite a unos 30 aos
atrs cuando las tierras perteneca a la familia Burga quin vendi los terrenos a la
familia Huamn Barrera; el primer hermano en comprar el terreno fue el seor
Huamn, despus de algunos aos el seor Huamn vendi parte del terreno a su
hermano Jos del Carmen Huamn. Desde aquellos aos, los hermanos Huamn
han venido trabajando las tierras en conjunto. Un tercer hermano, el seor
Eduardo Huamn, es propietario desde hace 5 aos. Al pasar los aos, los
seores han compartido sus tierras con sus hijos para que luego ellos tambin
puedan tener un lugar donde vivir y trabajar. En San Francisco, todas las personas
que trabajan la tierra son las dueas desde hace aproximadamente unos 15 aos.
La familia Huamn conformada por 3 hermanos (Mariano, Eduardo y Jos del
Carmen) son quienes tienen la mayor cantidad de parcelas. Mientras que en
Mapish, las tierras son propiedad de la familia Daz (Marco y Elmer). En la visita
que se hizo a la zona se encontr a los hortelanos, responsables de realizar las
tareas de rauma (cosecha de coca); stos, son los que se encargan de vigilar el
trabajo de los peones, de manejar la alimentacin de animales y de cuidar las
reas de cultivo.
En Libin, las parcelas las alquila el dueo (Sr. Absaln Regalado) quien mantiene
un contrato de un ao para que se trabaje su tierra. El Sr. Absaln, indica no
renovar el contrato pues le ocasiona mucho gasto econmico en comparacin a lo
que significara producirlo directamente.
En el caso del anexo Santa Rosa, el Sr. Absaln es dueo de aproximadamente
15 ha. Estas tierras se encuentran en un estado ms favorable para el cultivo pues
se vienen trabajando varios aos atrs, pudiendo limpiar cada vez ms el terreno.
Sin embargo, la zona agrcola (40%) sigue teniendo un porcentaje menor a la zona
eriaza (60%). En las otras dos playas el terreno eriazo tiene un mayor porcentaje
(90%) frente al terreno agrcola (10%); esto debido a que recin se estn
trabajando los terrenos para el cultivo. En playa Salazar existen dos familias
dueas de seis hectreas de las cuales slo dos hectreas son cultivables. En
Montegrande, existe una familia duea de cuatro hectreas.
En San Lucas Grande, San Lucas Chico, Nueva Arica y Choropampa encontramos
que los pobladores poseen desde 1 ha hasta 12 ha como mximo. Por ejemplo, en
el caso de Nueva Arica las 7 familias que actualmente trabajan la zona son
propietarias, poseyendo entre 1 ha hasta 5 ha y donde todas ellas son usadas
para la actividad agrcola desde hace aproximadamente 30 aos.
00639

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-524
Noviembre 2011

En el anexo de San Lucas Grande existen 40 ha cultivables, las cuales estn
divididas por partes iguales entre 8 hermanos. No se precisa la cantidad de
hectreas de terreno que es eriazo ni las que se han considerado como pastos
naturales, slo indican que podra ser el doble de cantidad que de la zona
cultivable. Los habitantes de esta zona se encuentran viviendo en el sector
aproximadamente hace 45 aos desde que el seor Gerardo Regalado Vera
arrend la zona a la familia Reyna Farje para trabajar la tierra. Durante varios aos
as lo hizo hasta que el gobierno de Velasco Alvarado aplic la Reforma Agraria y
las tierras de San Lucas Grande pasaron como propiedad al seor Edgardo
Regalado. Desde esa poca, la familia del seor Edgardo viene trabajando las
tierras; despus de su muerte, sus 5 hijos pasaron a ser los dueos de esta zona.
En el anexo de San Lucas Chico existe un slo propietario quien posee doce
hectreas desde hace aproximadamente 15 aos; del total de hectreas, el 60%
es terreno de cultivo agrcola mientras que el 40% es terreno eriazo. Por ltimo, en
el anexo de Choropampa existen 7 familias propietarias de parcelas. De ellas, el
propietario que tiene menor cantidad de parcela posee alrededor de un 1/4 de
hectrea mientras que el de mayor cantidad de parcelas tiene alrededor de 10 ha.
Todas las reas estn dedicadas al cultivo de productos desde hace 40 aos.
Finalmente, San Lucas Grande, San Lucas Chico y Nueva Arica aprovechan las
aguas del ro Chubet para regar los terrenos de cultivo mientras que Tupn
utilizado el agua de los canales que provienen del ro Tupn. El agua que utilizan
la adquieren de diferentes puntos a travs de bocatomas y de canales de regado.
Choropampa utiliza el agua del ro Choropampa para poder regar sus zonas de
cultivo, esto lo realiza a travs de canales de regado.
En la zona de Saquilillo, la familia Arrivasplata seala ser duea de 10 ha que
pertenecen a su familia desde hace aproximadamente 60 aos. De las 10 ha, el
50% es conformado por terreno agrcola y el otro 50% conformado por terreno
eriazo.
Costos de Produccin
Un nmero considerable de productores trabaja su propio predio y en los casos en
que ello no sucede, se trabaja al partir o en sociedad. El alquiler de terrenos no se
ha identificado. Los costos de produccin provienen en mayor medida de la
contratacin estacional de mano de obra y el traslado de la produccin hacia otras
zonas donde se puede vender la produccin local. El jornal promedio en la zona
por labores de pen es de S/. 25, pero resulta variable, entre los S/. 15 y S/. 35,
dependiendo si es una cosecha en poca de campaa, y si incluye o no la
alimentacin. El personal a emplearse como peones estacionales viene
principalmente de Balsas, Celendn, Buena Vista y Hierba Buena, estos ltimos
centros poblados pertenecen al distrito de Cocabamba.
00640

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-525
Noviembre 2011

Otros costos identificados son, en algunos casos, el combustible para las
motobombas utilizada en el riego de parcelas, as como abonos, pesticidas, entre
otros productos industriales.
En el rea de estudio local no se ha identificado asistencia tcnica ni acceso al
crdito.
Sistema de Riego
Debe anotarse que en la mayor parte de las reas agrcolas se identific algn
sistema o tcnica de riego artesanal, tales como canales, bocatomas, regado y a
travs de motobombas. La tcnica de regado es la ms utilizada para la
produccin agrcola.
Organizacin del Trabajo
En la mayor parte de las unidades poblacionales, el trabajo se organiza en funcin
de la dinmica familiar y en otros casos se practica la mita. En lugares, tales como
Saquilillo, el trabajo se organiza bajo el rgimen de hortelanos. Cabe resaltar una
caracterstica significativa respecto al uso de tierras. Tambin existe la modalidad
de sociedad entre los pobladores de Tun; los socios son encargados de trabajar
la tierra de un dueo con la condicin de entregarle el 50% de la produccin por
cada parcela trabajada. Los socios han visto por conveniente no sembrar ni
cosechar todos a la misma vez pues es ms factible turnarse para poder sembrar
la hoja de coca, el principal sembro de la zona. Un par de socios pueden sembrar
en el primer mes del ao para luego cosechar al tercer mes del ao; esto dara
oportunidad que los otros socios y peones puedan participar en todas las
cosechas a fin de generar ingresos para todos los pobladores. Luego, otros socios
sembraran el segundo mes del ao para cosechar al cuarto mes. Nuevamente,
todos los pobladores de la zona participaran en la cosecha de aquellas tierras.
Esta estrategia permite que los pobladores puedan tener un ingreso econmico
todos los meses, trabajando tanto como socios y como peones. En las temporadas
de siembra o cosecha se suele contratar mano de obra particular (Anexo H).
La organizacin del trabajo a nivel familiar no solo se limita a las labores agrcolas
propiamente dichas sino tambin en el mantenimiento de las motobombas que
permiten succionar el agua del ro Maran para regar las parcelas cultivadas. Por
otro lado, los miembros de las familias, quienes se dirigen a anexos o distritos,
deben regresar trayendo consigo galones de gasolina a fin de seguir usando las
motobombas para la actividad agrcola.
00641

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-526
Noviembre 2011

Precios Promedios de los Cultivos Destinados al Mercado
En la Tabla 4-209, se muestra los precios de los principales productos
comercializados en la zona. A diferencia de la hoja de coca, con un mercado
estable, los dems productos tienen como destino el autoabastecimiento y no en
pocos casos se comercializa el excedente.
Tabla 4-209: Precio Promedio de los Cultivos
Producto Precio Unitario
Hoja de coca (mercado formal) 2.2 US$/kg
Hoja de coca (otro mercado) 4.4 US$/kg
Limn 20.00 S/./kg

Enfermedades Agrcolas
La produccin agrcola en la zona se ve afectada, en el caso del arbusto de coca,
por el hongo fusarium. Los frutales, por la mosca de la fruta, y en el caso del
cacao, por el denominado chinche. Ests enfermedades se reportan en todo el
rea de estudio local.
Cabe indicar que los pobladores de Mendn sealan que la produccin de hoja de
coca ha sido afectada por un hongo que, segn fueron informados, destruye el
cultivo de coca. Los entrevistados indican que este hongo fue esparcido por el
gobierno a fin de evitar que los agricultores sigan produciendo hoja de coca para
venderlo a los narcotraficantes que se ubican en zonas alejadas donde producen
clorhidrato de cocana.
Es preciso indicar que el hongo referido por los agricultores de Mendn es el
denominado Fussarium Oxisporum, o ms conocido como seca seca. Segn
Documento de Trabajo En el Per no se fumiga la hoja de coca, elaborado por la
Comisin Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas (Devida, sin fecha) ste
hongo se desarrolla de forma natural, sin la intervencin del hombre.
Hongo se desarrolla en forma natural. El hongo Fussarium oxisporum se
encuentra en nuestra selva amaznica en estado latente, no solamente en el
cultivo de coca, sino tambin en otros cultivos como el pltano, cacao, entre
otros. Ocurre que cuando se produce un monocultivo como el de los aos
ochenta, el hongo se activa y produce un ataque violento al monocultivo,
ms an en suelos pobres, debilitados por la produccin de hoja de coca que
extrae los nutrientes del suelo. Como todo ser vivo que tiene una
alimentacin deficiente es fcilmente atacado por plagas y enfermedades,
igual ocurre con la hoja de coca y otros cultivos.
00642

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-527
Noviembre 2011

4.4.5.9 El Arbusto de Coca
En el ltimo medio siglo se observa un crecimiento acelerado de la superficie
cultivada en la selva peruana, as como tambin cambios en el panorama
agropecuario. En 1964, cinco cultivos cubran cerca del 80% de la superficie
sembrada, destacando el caf (30%), pastos (13%), pltano (11%), yuca (10%) y
maz (10%). Veinte aos despus, en 1984, se registra un panorama distinto, el
80% de la superficie sembrada se agrupa en pastos (39%), coca (12.9%), caf
(11.5%), arroz (8.5%) y maz (6.7%) (Rodrgues, 1995). En este periodo, ya resulta
significativa la presencia relativa y absoluta de la produccin cocalera en la selva
peruana
20
.
rea Cultivada
Para el 2010, se registran un total de 61,200 ha de cultivo de arbusto de coca en el
pas. Slo en la cuenca del ro Maran, se registr en ese ao, un incremento de
1,193 ha. Comparado con la situacin existente en el 2009 (600 ha), muestra una
mayor extensin equivalente al 99%. Parte de este incremento lo explica el hecho
de haber ampliado la cobertura de monitoreo satelital, lo que ha permitido
incorporar las extensiones de coca existentes en la cuenca baja y que no fueron
consideradas en aos anteriores.
El cultivo se ubica en pequeos conos aluviales existentes a lo largo de
ambas mrgenes del ro Maran entre los niveles altitudinales de 1,800 a
350 msnm. Esta parte de la cuenca es bastante seca con precipitaciones
inferiores a 125 mm por lo tanto, los cultivos se conducen bajo riego. Son
bastante antiguos y se manejan con densidades iguales o inferiores a 20,000
plantas por hectrea. Las plantas son bastante vigorosas y muchas de ellas
de porte semi arbreo. De acuerdo a informacin recogida en campo, se
cosechara ms de tres (3) veces al ao.
21
.
En la Figura 4-169, se muestra la distribucin de los cultivos del arbusto de coca
en la zona de estudio, precisamente en la cuenca del ro Maran, obtenido por la
Oficina de Monitoreo.
Condiciones de Manejo
En general, las caractersticas de la produccin cocalera en el Per, es que son
reas productivas de pequeos productores, migrantes hacia regiones con
predisposicin para dicho cultivo, con baja o nula organizacin comunal y social.

20
RODRIGUEZ ACHUNG, Fernando. El recurso del suelo en la Amazona peruana, diagnstico para su investigacin.
Instituto de Investigaciones de la Amazona Peruana (IIAP). 1995. p.28.
21
Oficinas de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC). Per. Monitoreo de cultivos de coca 2010. Resumen
para la Prensa. DEVIDA. Gobierno del Per. Junio, 2011.
00643

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-528
Noviembre 2011

Vista el rea de estudio local en su totalidad, gran parte de las unidades
productivas identificadas se crean como espacios de superficie ganados para la
produccin del arbusto de coca, dicho cultivo es el principal incentivo para la
ampliacin de la frontera agrcola. Varias unidades poblaciones no tienen ms de
tres aos de ser espacios productivos con ese fin, a diferencia de otras como
Mendn o Saquilio, a esta ltima, se le atribuyen 60 aos de vida, aunque para
entonces con otra orientacin productiva.
Productividad
Adems de la extensin superficial destinada a la siembra del arbusto de coca, la
productividad resulta tambin una variable importante de anlisis. As por ejemplo,
en el Valle del Ro Apurmac Ene (VRAE) se obtienen los ms elevados niveles de
produccin, alrededor de 3.5 ton de hoja seca/ha, en el Alto Huallaga, los niveles
son de 1.8 t de hoja de coca/ha y los ms bajos son en La Convencin y Lares con
ratios de 1.0 a 1.2 t/ha.
Segn los productores entrevistados en el trabajo de campo, la produccin en la
zona de hoja de coca es posible durante todo el ao aunque la calidad vara segn
la estacin. La produccin comprendida entre enero y junio vara
considerablemente de julio a setiembre, por lo mismo, su precio se puede duplicar,
de los S/. 500.00 o S/. 600.00 que cuesta el quintal en el primer semestre del ao,
puede llegar a costar entre S/. 1,000 y S/. 1,200 entre julio y setiembre.
Segn sealan los entrevistados, cada hectrea puede producir aproximadamente
2 quintales cada 3 meses u 8 quintales por hectrea al ao.
En la Figura 4-169, se muestra los cultivos de arbusto de coca identificados en las
distintas playas a lo largo del rea de estudio local. Como se puede apreciar, el
cultivo de la hoja de coca se distribuye por toda el rea de estudio local. Las
variaciones en cuanto a calidad y cantidad es homognea a lo largo del tramo de
la cuenca, las variaciones que sufre la produccin de la hoja de coca, en todo
caso, es por la estacionalidad.
Precio de la Hoja de Coca
Para el 2009, el precio promedio (en el mercado ilegal) de la hoja de coca seca se
estableci en 3.1 US$/kg, sin embargo, segn la zona de produccin dicho
promedio flucta entre 2.7 US$/kg en Apurmac, hasta 3.4 US$/kg, en el Alto
Huallaga-Monzn. Segn la misma fuente, el precio vara por la calidad de la hoja
de coca.
00644

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-529
Noviembre 2011

El mercado establecido por ENACO considera precios promedios, en ese mismo
ao, de 1.8 US$/kg, segn el contenido de humedad de la hoja de coca establece
un precio. En el rea de estudio local, el precio promedio en el 2010, fue de 2.22
US$/kg en el mercado formal, ENACO, y de 4.44 US$/kg en otros mercados
22
.
Pesca
En el rea de estudio local, la pesca es una actividad artesanal destinada a
complementar la dieta familiar. Esta actividad se realiza durante todo el ao, con
una frecuencia de entre dos y cuatro veces al mes, y cada jornada puede durar,
segn el caso, desde una hora hasta seis horas. En la Tabla 4-210, se identifica
las principales especies de consumo en el rea de estudio local.
Tabla 4-210: Nombre Comn
23
de las Especies Consumidas en rea de Estudio
Local
Especie (Nombre comn) Nombre Cientfico Destino Principal
Boquichico Prochilodus nigricans Autoconsumo
Zngaro Zungaro zungaro Autoconsumo
Dorada Brycon sp Autoconsumo
Life Trichomycterus sp. Autoconsumo
Shagame
Hypostomus sp. Autoconsumo
Loricaria sp. Autoconsumo

En todas las unidades poblacionales se ha identificado actividades de pesca y en
todos los casos se trata de una actividad destinada a complementar la dieta
familiar, y se realiza con ansuelo y atarraya. La mayora de las zonas de pesca se
encuentran ubicadas en el ro Maran, donde se puede capturar especies como
Boquichico, Zngaro y Dorada, mientras que en algunas partes de las quebradas
se pueden pescar el Shagame.

22
Precio en dlares establecido al tipo de cambio a octubre de 2011.
23
Nombre cientfico de algunas especies. Boquichico: Prochilodus nigricans; Zngaro: Zungaro zungaro; Dorada: Brycon sp;
Life: Trichomycterus sp.; Shagame: Hypostomus sp.; Shagame: Loricaria sp.
00645
<
"
"
"
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
# #
#
#
#
#
#
C
A
J
A
M
A
R
C
A
A
M
A
Z
O
N
A
S
D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

C
E
L
E
N
D
I
N
D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

O
C
U
M
A
L
D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

B
A
L
S
A
S
D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

P
I
S
U
Q
U
I
A
D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

C
O
C
A
B
A
M
B
A
D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

C
H
U
M
U
C
H
D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

C
O
R
T
E
G
A
N
A
R
o
C
o
n
g
n
Ro de la Las Yangas
R
o
M
a
ra
n
R
o
C
o
n
g
n
R o M a r a n
C
h
a
d
i
n

2
U
T
C
O
S
U
C
R
E
M
A
R
IA
T
IN
G
O
B
A
L
S
A
S
C
H
A
D
IN
O
C
U
M
A
L
H
U
A
S
M
IN
C
H
U
M
U
C
H
L
E
V
A
N
T
O
L
O
N
G
O
T
E
A
O
X
A
M
A
R
C
A
C
E
L
E
N
D
IN
P
IS
U
Q
U
IA
L
O
N
G
U
IT
A
C
O
L
C
A
M
A
R
S
O
R
O
C
H
U
C
O
C
O
C
A
B
A
M
B
A
C
O
R
T
E
G
A
N
A
M
A
G
D
A
L
E
N
A
C
H
O
R
O
P
A
M
P
A
J
O
S
E

G
A
L
V
E
Z
P
R
O
V
ID
E
N
C
IA
C
H
U
Q
U
IB
A
M
B
A
S
A
N
T
O

T
O
M
A
S
J
O
R
G
E
C
H
A
V
E
Z
M
IG
U
E
L
IG
L
E
S
IA
S
S
A
N
IS
ID
R
O
D
E
M
A
IN
O
L
A
L
IB
E
R
T
A
D

D
E
P
A
L
L
A
N
S
A
N
J
U
A
N
D
E
L
O
P
E
C
A
N
C
H
A
R
e
j
o
T
u
n
Y
a
g
e
n
T
i
n
g
o
P
i
z
n
M
a
r
i
a
L
u
c
m
a
T
u
p
n
C
h
a
l
a
n
C
a
n
d
e
n
B
a
l
s
a
s
M
a
p
i
s
h
L
i
b
i
a
n
M
e
n
d
a
n
C
h
u
m
u
c
h
C
h
o
c
t
a
l
S
a
l
a
z
a
r
E
l

I
n
c
a
E
l

C
u
r
a
Q
u
i
s
q
u
i
s
L
l
a
n
g
u
a
t
E
l

S
a
u
c
e
C
o
r
o
n
t
a
s
C
h
a
c
a
n
t
o
C
e
l
e
n
d
i
n
P
l
a
y
a

N
2
P
l
a
y
a

N
1
E
l

M
a
n
g
o
M
e
m
b
r
i
l
l
o
C
o
r
t
e
g
a
n
a
L
a

M
u
s
h
c
a
S
a
n
t
a

C
r
u
z
S
a
n

M
i
g
u
e
l
R
a
m
o
s
c
u
c
h
o
M
i
r
a
f
l
o
r
e
s
E
l
A
z
a
f
r
a
n
S
a
q
u
i
l
i
l
l
o
S
a
n
t
a

R
o
s
a
E
l

P
a
r
a
i
s
o
C
h
o
r
o
p
a
m
p
a
N
u
e
v
a

R
i
o
j
a
N
u
e
v
a
A
r
i
c
a
V
i
s
t
a

A
l
e
g
r
e
P
u
e
b
l
o

L
i
b
r
e
M
u
y
o
c

G
r
a
n
d
e
J
o
r
g
e

C
h
a
v
e
z
B
u
e
n
o
s

A
i
r
e
s
B
e
l
l
a

A
u
r
o
r
a
M
o
n
t
e

G
r
a
n
d
e
S
a
n

F
r
a
n
c
i
s
c
o
S
a
n

L
u
c
a
s

C
h
i
c
o
S
a
n

J
u
a
n

d
e

R
e
j
o
S
a
n

L
u
c
a
s

G
r
a
n
d
e
7
9
0
0
0
0
7
9
0
0
0
0
8
0
0
0
0
0
8
0
0
0
0
0
8
1
0
0
0
0
8
1
0
0
0
0
8
2
0
0
0
0
8
2
0
0
0
0
8
3
0
0
0
0
8
3
0
0
0
0
8
4
0
0
0
0
8
4
0
0
0
0
9 2 3 0 0 0 0
9 2 3 0 0 0 0
9 2 4 0 0 0 0
9 2 4 0 0 0 0
9 2 5 0 0 0 0
9 2 5 0 0 0 0
9 2 6 0 0 0 0
9 2 6 0 0 0 0
9 2 7 0 0 0 0
9 2 7 0 0 0 0
9 2 8 0 0 0 0
9 2 8 0 0 0 0
9 2 9 0 0 0 0
9 2 9 0 0 0 0
9 3 0 0 0 0 0
9 3 0 0 0 0 0
A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
D
Y
-
Y
G
G
L
P
S
A
D

5
6
U
T
M

Z
o
n
e

1
7
S
L
O
G
O

D
E
L

C
L
I
E
N
T
E
C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
E
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2
C
u
l
t
i
v
o
s

d
e

C
o
c
a

e
n

e
l

r
e
a

d
e

E
s
t
u
d
i
o

L
o
c
a
l
1
N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1
1
6
5
7
2
5
F
I
G
U
R
A

4
-
1
6
9
H
E
C
H
O

P
O
R
:
R
E
V
I
S
A
D
O

P
O
R
:
D
A
T
U
M
:
P
R
O
Y
E
C
C
I
N
:
E
S
C
A
L
A
:
P
R
O
Y
E
C
T
O
:
T
I
T
U
L
O
:
R
E
V
.

N
O
.
:
F
E
C
H
A
:
P
R
O
Y
E
C
T

N
:
F
I
G
U
R
A

N
C
L
I
E
N
T
E
:
L
E
Y
E
N
D
A
U
n
i
d
a
d
e
s

P
o
b
l
a
c
i
o
n
a
l
e
s
"
C
e
n
t
r
o

P
o
b
l
a
d
o
!(
P
l
a
y
a
#
U
n
i
d
a
d
e
s

P
o
b
l
a
c
i
o
n
a
l
e
s
C
a
p
i
t
a
l

d
e

D
i
s
t
r
i
t
o
<
C
e
n
t
r
a
l

H
i
d
r
o
e
l
c
t
r
i
c
a
r
e
a

d
e

e
s
t
u
d
i
o

l
o
c
a
l
R
o

S
e
c
u
n
d
a
r
i
o
R
o

P
r
in
c
i
p
a
l
L
m
i
t
e

R
e
g
i
o
n
a
l
L
m
i
t
e

D
i
s
t
r
i
t
a
l
P
r
o
v
i
n
c
i
a
C
E
L
E
N
D
I
N
(
D
i
s
t
.

d
e
:

C
e
le
n
d
n
,

C
h
u
m
u
c
h
,

C
o
r
t
e
g
a
n
a
)
C
H
A
C
H
A
P
O
Y
A
S
(
D
i
s
t
.

d
e
:

B
a
ls
a
s
)
L
U
Y
A
(
D
i
s
t
.

d
e
:

C
o
c
a
b
a
m
b
a
,

O
c
u
m
a
l
,

P
i
s
u
q
u
ia
)
LO
R
E
TO U
C
A
YA
LI
PU
N
O
C
U
S
C
O
LIM
A
JU
N
IN
AR
E
Q
U
IP
A
IC
A
PIU
R
A
M
A
D
R
E D
E
D
IO
S
AN
C
A
S
H
SA
N
M
AR
TIN
AYA
C
U
C
H
O
PA
S
C
O
H
U
A
N
U
C
O
TA
C
N
A
AP
U
R
IM
A
C
AM
A
ZO
N
A
S
C
A
JA
M
AR
C
A
LA
LIB
ER
TA
D
H
U
A
N
C
AV
E
LIC
A
M
O
Q
U
E
G
U
A
LA
M
B
AY
E
Q
U
E
TU
M
B
ES
C
A
LLA
O
U
B
I
C
A
C
I
N

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O
< C
H
. C
H
A
D
IN
2
J
A
E
N
L
U
Y
A
C
H
O
T
A
R
IO
J
A
M
A
R
IS
C
A
L
C
A
C
E
R
E
S
C
U
T
E
R
V
O
U
T
C
U
B
A
M
B
A
M
O
Y
O
B
A
M
B
A
C
E
L
E
N
D
IN
C
H
IC
L
A
Y
O
B
O
N
G
A
R
A
S
A
N
M
IG
U
E
L
C
H
A
C
H
A
P
O
Y
A
S
C
A
J
A
M
A
R
C
A
C
H
E
P
E
N
H
U
A
L
L
A
G
A
B
O
L
IV
A
R
M
A
Y
N
A
S
R
O
D
R
IG
U
E
Z
D
E
M
E
N
D
O
S
A
N
T
A
C
R
U
Z
C
O
N
T
U
M
A
Z
A
S
A
N
M
A
R
C
O
S
B
A
G
U
A
H
U
A
L
G
A
Y
O
C
L
A
M
B
A
Y
E
Q
U
E
H
U
A
N
C
A
B
A
M
B
A
F
E
R
R
E
A
F
E
S
A
N
P
A
B
L
O
P
A
C
A
S
M
A
Y
O
E
L
D
O
R
A
D
O
S
A
N
IG
N
A
C
IO
M
O
R
R
O
P
O
N
L
A
M
A
S
C
A
J
A
B
A
M
B
A
C
A
J
A
M
A
R
C
A
A
M
A
Z
O
N
A
S
S
A
N
M
A
R
T
IN
L
A
M
B
A
Y
E
Q
U
E
P
IU
R
A
L
O
R
E
T
O
L
A
L
IB
E
R
T
A
D
U
B
I
C
A
C
I
N

P
R
O
V
I
N
C
I
A
L

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O
E
n

F
o
r
m
a
t
o

A
3
1
:
2
5
0
,
0
0
0
A
v
.

L
a
s

B
e
g
o
n
i
a
s

4
4
1

P
i
s
o

8
,

S
a
n

I
s
i
d
r
o
-
L
i
m
a
T
e
l
.

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
3
0

F
a
x

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
4
3
A
M
E
C

(
P
e
r
)

S
.
A
.
00646

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-531
Noviembre 2011

En Tuen, la pesca es una actividad importante pues permite a los pobladores
obtener una mayor variedad de protenas en su dieta diaria La pesca es una
actividad de autoconsumo, siendo los peces ms consumidos el pez sapo, pinto y
el lancetero. Todos los peces son atrapados a travs de herramientas como el
anzuelo y la atarraya. Los pobladores practican esta actividad cada 5 das y por un
periodo de 6 horas.
En Nueva Rioja y El Cura, la pesca es una actividad importante que les permite a
los habitantes acceder a otro tipo de productos para alimentarse y, con ello, tener
mayor variedad de protenas en sus dietas. La actividad es de autoconsumo,
siendo las especies ms pescadas el boquichico y el lancetero; la pesca se hace
bajo el mtodo del anzuelo y la atarraya.
En Mapish, San Francisco y Libin, la pesca tambin es una actividad importante
pues los pobladores pescan durante todo el ao como una actividad familiar y
donde los productos sirven de autoconsumo. Los pobladores usan el anzuelo para
pescar.
En Santa Rosa y Salazar, la pesca es una actividad importante que les permite
obtener alimentos con mayor variedad de protenas en sus dietas. La actividad es
de autoconsumo, pescando especies como pez sapo, pinto, boquichico y el
lancetero. La pesca se hace a travs de anzuelo y la atarraya. La pesca se realiza
cada 15 das en promedio.
Finalmente, en San Lucas Grande, Choropampa y Tupn los pobladores pescan
cada cierto tiempo a fin de complementar su dieta alimentaria.
Ganadera: Manejo y Condiciones de Sanidad Animal
La actividad ganadera tambin resulta una actividad complementaria de la
produccin agrcola de hoja de coca en la zona. La produccin ganadera es, en el
caso de animales mayores, tanto de vacunos como animales de carga.
En el centro poblado de Mendn, la segunda actividad econmica ms importante
es la crianza de animales como el vacuno, porcino, ave de corral y animales de
carga (Fotografa 4-25). Los animales vacunos y los de carga se alimentan de
pastos que se encuentran ubicados en las partes altas del poblado, donde se
encuentran los pastizales; a la vez, se abastecen de agua a travs de los ros
Maran y Mendn.
00647

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-532
Noviembre 2011

Fotografa 4-25: Algunas Especies de Animales que Existen en Mendn
En Tun, la ganadera es precaria, no habiendo muchos ejemplares de ganado en
la zona. En Tun, existen vacas y animales de carga (mulas, burros, caballos) los
cuales se alimentan de los pastos de las zonas eriazas del casero. Los toros se
alimentan de los pastos ubicados en la parte alta de Tun; el agua que consumen,
proviene de una quebrada que abastece la acequia que cruza el casero. Sobre las
enfermedades que atacan al ganado vacuno, mencionan la peste que se produce
durante cualquier poca del ao; los sntomas de ella son fiebre y deshidratacin.
Por otro lado, los animales como el porcino y las aves de corral constantemente se
encuentran cerca de las viviendas de sus dueos, donde son alimentados con
maz y, muchas veces, con las sobras de los alimentos que consumen sus dueos.
Ellos consumen el agua que proviene de las acequias y de los dos canales de
agua que cruzan el poblado. Segn indican los entrevistados, en poca de verano
las aves de corral y los animales porcinos se encuentran en constante riesgo pues
son atacados por la peste que los mata. Los entrevistados sealan que algunos de
los sntomas de la peste son fiebre, decaimiento y ronquidos constantes.
En la playa Nueva Rioja, los habitantes tienen vacas, ovejas, gallinas y un venado.
Las vacas, ovejas y venado se alimentan de pastos naturales. Las ms de
50 gallinas que poseen se alimentan de maz y papayas. Los animales y aves de
corral consumen el agua del ro y de la acequias.
Respecto a las enfermedades que padece el ganado de la zona, tenemos la
denominada comnmente por los habitantes como la peste negra que tiene como
principales sntomas la presencia de fiebre, cojera, etc., presentndose en las
temporadas ms lluviosas (enero-febrero y marzo y abril).
00648

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-533
Noviembre 2011

En los anexos de San Francisco y Mapish no se encontr ningn tipo de ganado.
Sin embargo, en el anexo de Libin existe actividad ganadera, poseyendo
alrededor de 20 cabezas de ganado. Los vastos terrenos eriazos que hay en la
zona son la fuente de alimento para el ganado que se mantiene en Libin, Santa
Rosa y Mendn. Entre las enfermedades que atacan al ganado, podemos
encontrar la peste negra. Los sntomas que presentan estos animales son
decaimiento de orejas, cojera y fiebre en los meses de julio a agosto; en los meses
de noviembre a diciembre (temporadas ms fuertes de lluvia) generalmente
mueren pocos ejemplares.
En el anexo de Santa Rosa se observ la presencia de ganado vacuno. Los
hortelanos, sealan que rara vez estos animales son vendidos; cuando se venden,
el valor aproximado de venta es de S/. 2,500 a S/. 3,000. Los pobladores indican
que estos animales no se han enfermado en este ao; el ganado se alimenta de
pastos naturales y de agua proveniente del ro Santa Rosa. Respectivamente,
encontramos la crianza de aves de corral tales como la gallina, ganso, pavo y
pekins. La cantidad de aves de crianza en el anexo de Santa Rosa es mayor que
las ubicadas en Salazar y Montegrande. Las aves de corral se alimentan de frutas
y maz. El agua que beben lo obtiene de la acequia. La mayora de las aves son
consumidas en la zona y pocas veces intercambiadas con otros productos.
En San Lucas Grande existen pocos ejemplares de ganado vacuno, mientras que
en Choropampa y San Lucas Chico se encontr especie porcina. La alimentacin
de estos animales es a base de frutas de la zona, as como de restos de
alimentos; finalmente, se de agua que proviene de los afluentes que se ubican en
la zona. En todos los sectores se desarrolla la crianza de distintas aves de corral
como gallinas, gallinetas, pekins, gansos. Estas aves tambin se alimentan de
algunas frutas de la zona, de maz y beben agua de las acequias de la zona. En el
caso de las acmilas, los pobladores de San Lucas Grande comentaron que les
ataca la peste en los cambios de estacin. Los sntomas se relacionan con la pela
de los cascos y el hocico; la enfermedad les dura un par de semanas y slo si
estn muy graves mueren.
En Tupn las familias cran vacunos, cerdos, gallinas, pavos y patos. Los vacunos
y las acmilas se alimentan en los pastizales y abrevan en el ro Tupn y los
riachuelos cercanos a la localidad. Los cerdos se alimentan de maz y de
sobrantes de los alimentos del hogar y beben agua de los riachuelos cercanos o la
proporcionada en la vivienda. Las gallinas, los pavos y los patos se alimentan de
maz y toman el agua que se les proporciona en la vivienda. La peste es la
enfermedad que ataca a las aves de corral, principalmente en los meses de
verano. Sus sntomas son fiebre y deshidratacin. Finalmente, en Saquilillo existen
animales de carga (mulas) que son su principal medio de transporte para
movilizarse a otras zonas.
00649

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-534
Noviembre 2011

Estos animales se alimentan de los pastos que crecen en los terrenos eriazos
circundantes a Saquilillo y beben el agua proveniente del ro. Respectivamente, en
Tupn los principales recursos naturales que existen son el ro Maran y el ro
Tun. La importancia del ro Maran radica en que sus aguas son utilizadas para
regar las chacras que se ubican en la ladera del ro, especialmente para los
cultivos de coca. Por otro lado, el ro Tun es importante porque sus aguas riegan
las chacras de los dems productos que no han sido sembrados cerca del ro
Maran, y que se ubican en la quebrada. Los pobladores se organizan en mitas
para trabajar juntos, dependiendo de la necesidad y urgencia del trabajo.
Encontramos pastizales en las zonas eriazas del casero y en la parte alta.
En Nueva Rioja y El Cura, las estrategias que usan las familias de ambas playas,
para gestionar sus recursos naturales, dependen de la capacidad de trabajo
familiar para la actividad agrcola en sus parcelas. Esto significa, tener en
consideracin el tipo de fruto cultivado, los tiempos que tarda el cultivo y la
cosecha de la hoja de coca (entre 3 4 meses) y de los frutales (entre 6 a
8 meses), el tipo de terrenos (eriazos nuevos) y, finalmente, de los espacios que
se asignan para la crianza de animales. De la misma manera, la organizacin del
trabajo a nivel familiar se puede observar durante el mantenimiento que se da a
las motobombas que succionan las aguas del ro Maran a fin de regar los
cultivos (Fotografa 4-26).
Fotografa 4-26: Motobomba Usada en Nueva Rioja
00650

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-535
Noviembre 2011

Actividades Econmicas Segn Miembro de Hogar
Con respecto a las responsabilidades de los miembros del hogar, encontramos
que la mayora de jefes de familia se dedican al cultivo de sus chacras como su
principal fuente de trabajo en el centro poblado de Mendn (Fotografa 4-27). Los
hijos mayores, apoyan a los padres en las actividades agrcolas, as como en la
recoleccin de lea como combustible para la preparacin de los alimentos y,
finalmente, en la actividad de pastoreo de los animales de carga y ganado; los
jvenes apoyan a sus padres durante el tiempo de vacaciones, cuando ha
finalizado la escuela o los fines de semana cuando tienen ms tiempo para apoyar
en la casa.
Fotografa 4-27: Actividades de los Jefes de Hogar
Por otro lado, los nios apoyan a los padres en algunas actividades relacionadas
al cultivo de productos, as como en la recoleccin de lea para la cocina y en el
pastoreo del ganado y animales de carga; ellos, como sus hermano mayores,
apoyan a la familia durante sus vacaciones, tiempos libres y durante los fines de
semana. Finalmente, las madres de familia tiene la responsabilidad de encargarse
de las labores domsticas, as como de actividades relacionadas a la cosecha de
productos y crianza de las aves de corral y puercos. En la Tabla 4-211, se
presenta un sumen de las actividades segn la edad de los miembros del hogar.
00651

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-536
Noviembre 2011

Tabla 4-211: Actividades Segn Edad de los Miembros del Hogar
Miembro del
Hogar
Actividades que Realizan Tiempos
Jefes de hogar
Se dedican a la agricultura pues es su
actividad principal.
Todo el ao siendo su principal
fuente de trabajo.
Jvenes
Ayudan a sus padres en la actividad
agrcola, recoleccin de lea y pastar a
los animales de carga y ganado.
En tiempo de vacaciones, fines de
semana, al concluir sus estudios en
la escuela, etc.
Nios
Ayudan en algunas actividades
relacionadas al cultivo, recolectan lea y
pasan a los animales de carga y ganado.
En tiempo de vacaciones, fines de
semana y tiempos libres.
Mujeres
Ayudan en la cosecha de los cultivos,
recoleccin de lea, crianza de aves de
corral, puercos y labores domsticas.
Todo el ao siendo sus labores
principales en el hogar.
En Nueva Rioja, San Lucas Grande, San Lucas Chico, Choropampa y dems
unidades poblacionales ubicadas en las riberas del ro Maran, las
responsabilidades u obligaciones laborales de los miembros del hogar varan. Por
un lado, los jefes de familia son los responsables de las actividades agrcolas
durante todo el ao, mientras que los hijos jvenes que permanecen en las playas
apoyan en estas actividades; las mujeres y nios, quienes no permanecen mucho
tiempo en la playa por temas educativos, ayudan durante su estada en la zona en
actividades relacionadas a las labores domsticas, la crianza de aves de corral y
algunas actividades menores en la agricultura.
4.4.5.10 Ingresos Monetarios
En general, la fuente de ingresos monetarios proviene de la venta de la produccin
agrcola, y especficamente, de la venta de la hoja de coca.
En toda el rea de estudio local, el ingreso promedio familiar es aproximadamente
S/. 750. Dicho promedio vara segn la unidad poblacional en proporcin al rea
destinada a la produccin cocalera y el nmero de usufructuarios.
En el centro poblado de Mendn, los habitantes sealaron que el ingreso mnimo
promedio mensual es de S/. 650, correspondiente generalmente a la venta de la
hoja de coca y, en una mnima parte, a la venta de otros productos como el caf.
Los otros productos que se cosechan en Mendn son para el autoconsumo y una
mnima parte de para el intercambio interno con otros productos.
00652

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-537
Noviembre 2011

El ingreso monetario es invertido en productos que les son fundamentales a los
pobladores del centro poblado de Mendn. Si bien, muchos de los productos que
se producen en la zona sirven para el autoconsumo, existen algunos que deben
ser adquiridos monetariamente para complementar las necesidades alimentarias,
as como otras necesidades relativas a la vestimenta, la educacin, la higiene,
entre otras. En ese sentido, los gastos ms comunes entre los hogares se
relacionan con la alimentacin por el cual gastan un promedio de S/. 450
mensuales. Este monto considera la compra de una serie de productos para llevar,
como son el arroz, azcar, leche, pollo, aceite, pan, combustible (kerosene), entre
otros. En ese sentido, presentamos en la Tabla 4-212 los costos aproximados de
estos productos los cuales pueden ser adquiridos en otros centros poblados o en
Mendn; presentamos los precios relativos que se manejan en dicho centro
poblado.
Tabla 4-212: Lista de Precios del Centro Poblado de Mendn
Producto
Medida
Precio (S/.)
Arroz Kilogramo 3.00
Azcar Kilogramo 5.00
Leche Litro 3.00
Pollo Kilogramo 10.00
Aceite Litro 7.00
Pan Unidad 0.16
Combustible (kerosene) Litro 5.00

En Tun, el ingreso mnimo que recibe un hogar es de S/. 750 y el mximo es de
S/. 1,800, siendo el ingreso promedio de los pobladores S/. 900 por mes. Este
promedio se mantiene debido al rgimen de trabajo que se desarrolla en el
casero, considerando que el agricultor ya entreg el 50% del total de ingresos al
dueo de la parcela que trabaja.
Las familias indican que el principal gasto del hogar corresponde a la compra de
productos para su alimentacin y tiles de aseo; estos gastos suman
aproximadamente un total de S/. 300 al mes. Los pobladores compran algunos
productos fuera del casero; estos productos son el arroz, azcar, aceite, fideos,
sardinas, atn, etc. Otro de los gastos mayores que tienen que hacer los
agricultores corresponde a la compra de insumos como abono, fungicidas e
insecticidas para los sembros. Finalmente, presentamos una tabla con los precios
promedios sobre algunos productos que se venden en el casero de Tuen. En la
Tabla 4-213, se presenta la lista de precios promedios de los productos en Tuen.
00653

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-538
Noviembre 2011

Tabla 4-213: Lista de Precios en el Casero de Tuen
Producto Precio (S/.)
Arroz 3.50
Azcar 7.50
Pan 0.20
Pollo 7.50
Aceite 8.00
En Nueva Rioja, el ingreso mnimo mensual es de S/. 900 y el mximo es de
S/. 1,400 considerando que el promedio de S/. 1,000. Para las familias, el gasto
por la compra de combustible (gasolina) llega a un promedio de S/. 240 al mes,
mientras que el gasto por la compra de alimentos suma alrededor de S/. 200 al
mes y, finalmente, el gasto en la educacin puede llegar a S/. 250 al mes.
En Mapish el ingreso mnimo mensual es de S/. 100 y el mximo es de S/. 450. En
San Francisco el ingreso mnimo mensual es de S/. 800 y el mximo ingreso
mensual es de S/. 1,500. El gasto principal es la alimentacin que llega a ser
alrededor de S/. 200 al mes. Respectivamente, en Salazar el ingreso econmico
que perciben los hogares es de S/. 500 a S/. 900 al mes. Para poder trabajar estas
tierras, se necesitan peones; el nmero de peones es aproximadamente de
30 a 40. Los peones de Salazar ganan por tarea aproximadamente unos S/. 10
incluyendo alimentacin; si no se incluye la alimentacin, se gana un aproximado
de S/. 12.50.
Considerando la hoja de coca como el cultivo que genera el mayor ingreso
econmico de los pobladores, el ingreso mnimo mensual en Tupn es de
S/. 500 y el mximo es de S/. 700. Es decir, el ingreso promedio mensual es de
S/. 600, siendo el gasto principal la compra de productos para la alimentacin que
puede llegar a ser un aproximado de S/. 150 y S/. 250. En el anexo de Santa
Rosa, la familia Fernndez, encargada de cuidar la zona, gana aproximadamente
unos S/. 450 mensuales. Finalmente, el seor Absaln Regalado, dueo de las
tierra de Santa Rosa (y parte de las de Mendn) tiene un ingreso aproximado de
S/. 1,200 mensuales. Los principales gastos en playa Salazar son la alimentacin
con un monto alrededor de S/. 100 y la compra de combustible por S/. 250.
Poblacin Econmicamente Activa
De acuerdo a los Censos Nacionales 2007: XI de Poblacin y VI de Vivienda, en el
Centro Poblado de Mendn el 97.52% de la poblacin en edad de trabajar
formara parte de la Poblacin Econmicamente Inactiva (PEI), tambin conocida
como no Poblacin Econmicamente Activa (PEA) (Tabla 4-214). Es decir, se trata
de pobladores del centro poblado de Mendn que no realizan ni buscan realizar
ninguna actividad econmica.
00654

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-539
Noviembre 2011

Por otro lado, en el centro poblado de Mendn no se ha registrado PEA
desocupada, mientras que la PEA ocupada slo alcanza un 2.48% (4 casos) de la
poblacin total del centro poblado de Mendn.
Tabla 4-214: Poblacin Econmicamente Activa
Distribucin de la PEA Casos %
PEA Ocupada 4 2.48
PEA Desocupada 0 0.00
No PEA 157 97.52
Total 161 100.00
Cabe indicar que los resultados de los Censos Nacionales del 2007 no reflejan la
realidad respecto a la PEA ocupada, desocupada e inactiva pues segn stos en
el centro poblado de Mendn hay slo cuatro habitantes que se encuentren dentro
de la PEA ocupada, considerando que en el poblado existe ms de
160 habitantes. Lo que ha podido ocurrir es que a la pregunta sobre qu
estuvieron haciendo la semana pasada los habitantes no hayan optado por la
alternativa trabajando pues quiz para ellos esta alternativa sea vista como una
actividad remunerativa y donde la actividad agrcola no se encuentre dentro de
este rubro.
Sin embargo, cabe sealar que la mayora de los pobladores que se encuentran
laborando en el centro poblado de Mendn tiene a la actividad agrcola como su
principal fuente de trabajo donde sus productos, en algunos casos, les generan
ingresos monetarios y en otros para el autoconsumo. Esta ocurrencia se debe dar
para el caso de la mayora de las unidades poblacionales ubicadas en la ribera del
ro Maran donde los habitantes se dedican a la agricultura, pastoreo y pesca,
considerando que algunas de ellas son actividades de autoconsumo y otros pocos
les permiten percibir ingresos econmicos. En otros casos, los peones u
hortelanos de las unidades poblacionales no perciben un sueldo por su trabajo
sino que trabajan la tierra para poder acceder a productos y a dinero en efectivo
producto de la venta de stas (ej. hoja de coca, man, algunos frutales, algunas
aves de corral y ganado, etc.).
4.4.5.11 Vas de Acceso, Movilizacin e Intercambio
Las unidades poblacionales ubicadas en ambas mrgenes del ro Maran se
desplazan regularmente por motivos de salud, educacin y para realizar sus
actividades econmicas en el rea de estudio (Anexo I).
En la Figura 4-170, se presenta las oroyas y huaros identificados en el rea de
estudio local.
00655

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-540
Noviembre 2011

En el centro poblado de Mendn, los entrevistados indicaron que los principales
mercados, ferias y lugares de intercambio donde se movilizan los pobladores de
Mendn, a fin de vender, intercambiar y comprar productos, son el pueblo de
Mara, ubicado en la provincia de Chachapoyas, el anexo de Tupn, ubicado en el
distrito de Pisuquia, y, finalmente, el centro poblado de Chumuch, ubicado en la
provincia de Celendn.
Los pobladores de Mendn tienen como principales medios de transporte a los
animales de carga (Fotografa 4-28), quienes les facilitan el traslado de los
productos (hoja de coca y caf) que sern vendidas en estos mercados, y de
regreso les ayudarn a transportar lo que aprovecharon en comprar en estos
mercados. Entre los productos que los pobladores de Mendn compran en estos
mercados, tenemos alimentos (arroz, azcar, leche, pollo, aceite, pan,
combustible, jabn, papel higinico, detergente, sal, etc.), herramientas de trabajo,
vestimenta, tiles escolares, radio, utensilios para la cocina, etc.
Fotografa 4-28: Medios y Rutas de Transportes
Otra forma de movilizarse a los diversos mercados es a pi; sin embargo, para ello
debern usar obligatoriamente el trasporte de balsa a fin de cruzar el ro Maran
para llegar a su destino. Normalmente viajar a pi y sin carga involucra menos
tiempo que si se fuera con mula o burro; sin embargo, llevar productos (hoja de
coca y/o caf) para vender involucra el uso de los animales de carga. Por ello, el
tiempo promedio para llegar al centro poblado de Chumuch es de 6 horas,
mientras que para llegar al anexo de Tupn es de 2 horas y, finalmente, para
llegar al pueblo de Mara demora alrededor de 12 horas (Tabla 4-215).
00656

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-541
Noviembre 2011

Tabla 4-215: Mercados, Rutas, Tiempo de Desplazamiento y Productos de
Intercambio
Principales
Mercados
Ubicacin
Tiempos de
Camino
Medios de
Transporte
Productos de
Venta
Productos de
Compra
Centro
poblado de
Chumuch
Chaln
(Cajamarca)
- A pi: 5
horas y 30
minutos
- En
mula/burro:
6 horas - A pie
- En Mula o
burro
- En balsa
(cruzar el
ro
Maran)
Venta de la
hoja de coca a
ENACO y de
caf.
Compran alimentos
(arroz, azcar,
leche, pollo, aceite,
pan, combustible,
etc.), herramientas
de trabajo,
vestimenta, tiles
escolares, radio,
utensilios para la
cocina, etc.
Anexo de
Tupn
Distrito de
Pisuquia
- A pi: 1
hora y 40
minutos
- En
mula/burro:
2 horas
Pueblo de
Mara
Chachapoyas
- A pi: 11
horas
- En
mula/burro:
12 horas
En Tuen utilizan como medio de transporte a las bestias de carga; para ello, cada
dueo tiene un pequeo nmero de mulas y burros que son utilizados en cualquier
momento.
La zona de intercambio ms importante se encuentra en Balsas. Balsas se
encuentra a una distancia de 12 km de Tun, a unas 4 horas caminando y 3 horas
en acmila. Tun, tambin desarrollan un intercambio comercial con pobladores
de Cocabamba, el cual se ubica a 20 km del mismo; para llegar a Cocabamba, se
debe caminar aproximadamente 5 horas mientras que en acmila se llega en
6 horas. En todos los mercados se intercambian diversos productos como los
granos como maz, frejol, trigo, alverja, etc.
En la Tabla 4-216, se presentan los principales lugares, tiempos y motivos a donde
se movilizan los pobladores del casero de Tuen.
00657
<
"
"
"
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
# #
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
C
A
J
A
M
A
R
C
A
A
M
A
Z
O
N
A
S
D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

C
E
L
E
N
D
I
N
D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

P
I
S
U
Q
U
I
A
D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

C
O
C
A
B
A
M
B
A
D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

C
H
U
M
U
C
H
D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

C
O
R
T
E
G
A
N
A
D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

O
C
U
M
A
L
D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

B
A
L
S
A
S
Ro de la Las Yangas
R
o
M
a
r
a
n
B
A
L
S
A
S
C
H
A
L
A
N
H
U
A
S
M
I
N
C
H
U
M
U
C
H
Y
O
M
B
L
O
N
C
O
C
A
B
A
M
B
A
L
A

L
I
B
E
R
T
A
D

D
E

P
A
L
L
A
N
R
e
j
o
T
u
n
Y
a
g
e
n
P
i
z
n
L
u
c
m
a
T
u
p
n
C
a
n
d
e
n
B
a
l
s
a
s
M
a
p
i
s
h
L
i
b
i
a
n
M
e
n
d
a
n
C
h
u
m
u
c
h
C
h
o
c
t
a
l
S
a
l
a
z
a
r
E
l

I
n
c
a
E
l

C
u
r
a
Q
u
i
s
q
u
i
s
L
l
a
n
g
u
a
t
C
o
r
o
n
t
a
s
P
l
a
y
a

N
2
P
l
a
y
a

N
1
E
l

M
a
n
g
o
M
e
m
b
r
i
l
l
o
L
a

M
u
s
h
c
a
S
a
n

M
i
g
u
e
l
M
i
r
a
f
l
o
r
e
s
E
l

A
z
a
f
r
a
n
S
a
q
u
i
l
i
l
l
o
S
a
n
t
a

R
o
s
a
E
l

P
a
r
a
i
s
o
C
h
o
r
o
p
a
m
p
a
N
u
e
v
a

R
i
o
j
a
N
u
e
v
a

A
r
i
c
a
V
i
s
t
a

A
l
e
g
r
e
P
u
e
b
l
o

L
i
b
r
e
M
u
y
o
c

G
r
a
n
d
e
J
o
r
g
e

C
h
a
v
e
z
B
u
e
n
o
s

A
i
r
e
s
B
e
l
l
a

A
u
r
o
r
a
M
o
n
t
e

G
r
a
n
d
e
S
a
n

F
r
a
n
c
i
s
c
o
S
a
n

L
u
c
a
s

C
h
i
c
o
S
a
n

J
u
a
n

d
e

R
e
j
o
S
a
n

L
u
c
a
s

G
r
a
n
d
e
C
h
o
r
o
p
a
m
p
a

(
A
M
A
)
Q
u
e
m
i
a
R
a
m
b
r
n
T
r
i
b
u
l
n
E
l

a
r
e
n
a
l
H
o
r
n
o
p
a
m
p
a
P
i
r
c
a
p
a
m
p
a
P
u
e
b
l
o

N
u
e
v
o
B
u
e
n
a

V
i
s
t
a

(
2
)
B
u
e
n
a

V
i
s
t
a

(
1
)
8
0
0
0
0
0
8
0
0
0
0
0
8
1
0
0
0
0
8
1
0
0
0
0
8
2
0
0
0
0
8
2
0
0
0
0
8
3
0
0
0
0
8
3
0
0
0
0
9 2 5 0 0 0 0
9 2 5 0 0 0 0
9 2 6 0 0 0 0
9 2 6 0 0 0 0
9 2 7 0 0 0 0
9 2 7 0 0 0 0
9 2 8 0 0 0 0
9 2 8 0 0 0 0
9 2 9 0 0 0 0
9 2 9 0 0 0 0
A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
D
Y
-
J
M
G
L
P
S
A
D

5
6
U
T
M

Z
o
n
e

1
7
S
L
O
G
O

D
E
L

C
L
I
E
N
T
E
C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
E
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2
M
a
p
a

d
e

O
r
o
y
a
s

y

V
a
s

d
e

A
c
c
e
s
o

I
d
e
n
t
i
f
i
c
a
d
a
s

e
n

e
l

r
e
a

d
e

E
s
t
u
d
i
o

L
o
c
a
l
1
N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1
1
6
5
7
2
5
F
I
G
U
R
A

7
-
1
7
0
H
E
C
H
O

P
O
R
:
R
E
V
I
S
A
D
O

P
O
R
:
D
A
T
U
M
:
P
R
O
Y
E
C
C
I
N
:
E
S
C
A
L
A
:
P
R
O
Y
E
C
T
O
:
T
I
T
U
L
O
:
R
E
V
.

N
O
.
:
F
E
C
H
A
:
P
R
O
Y
E
C
T

N
:
F
I
G
U
R
A

N
C
L
I
E
N
T
E
:
L
E
Y
E
N
D
A
"
C
e
n
t
r
o

P
o
b
l
a
d
o
!(
P
l
a
y
a
#
U
n
i
d
a
d
e
s

P
o
b
l
a
c
i
o
n
a
l
e
s
O
r
o
y
a
s
C
a
p
i
t
a
l

d
e

D
i
s
t
r
i
t
o
<
C
e
n
t
r
a
l

H
i
d
r
o
e
l
c
t
r
i
c
a
A
c
c
e
s
o

a

p
i
e
A
c
c
e
s
o

a
s
f
a
l
t
a
d
o
A
c
c
e
s
o

c
a
r
r
o
z
a
b
l
e
r
e
a

d
e

e
s
t
u
d
i
o

l
o
c
a
l
R
o

S
e
c
u
n
d
a
r
i
o
R
o

P
r
in
c
i
p
a
l
L
m
i
t
e

R
e
g
i
o
n
a
l
E
m
b
a
l
s
e
L
m
i
t
e

D
i
s
t
r
i
t
a
l
P
r
o
v
i
n
c
i
a
C
E
L
E
N
D
I
N
(
D
i
s
t
.

d
e
:

C
e
le
n
d
n
,

C
h
u
m
u
c
h
,

C
o
r
t
e
g
a
n
a
)
C
H
A
C
H
A
P
O
Y
A
S
(
D
i
s
t
.

d
e
:

B
a
ls
a
s
)
L
U
Y
A
(
D
i
s
t
.

d
e
:

C
o
c
a
b
a
m
b
a
,

O
c
u
m
a
l
,

P
i
s
u
q
u
ia
)
LO
R
E
TO U
C
AY
A
LI
PU
N
O
C
U
S
C
O
LIM
A
JU
N
IN
AR
E
Q
U
IP
A
IC
A
PIU
R
A
M
A
D
R
E D
E
D
IO
S
AN
C
A
S
H
SA
N
M
A
R
TIN
AYA
C
U
C
H
O
PA
S
C
O
H
U
A
N
U
C
O
TA
C
N
A
AP
U
R
IM
A
C
AM
A
ZO
N
A
S
C
A
JA
M
A
R
C
A
LA
LIB
ER
TA
D
H
U
A
N
C
AV
E
LIC
A
M
O
Q
U
E
G
U
A
LA
M
B
AY
E
Q
U
E
TU
M
B
ES
C
A
LLAO
U
B
I
C
A
C
I
N

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O
< C
H
. C
H
A
D
IN
2
J
A
E
N
L
U
Y
A
C
H
O
T
A
R
IO
J
A
M
A
R
IS
C
A
L
C
A
C
E
R
E
S
C
U
T
E
R
V
O
U
T
C
U
B
A
M
B
A
M
O
Y
O
B
A
M
B
A
C
E
L
E
N
D
IN
C
H
IC
L
A
Y
O
B
O
N
G
A
R
A
S
A
N
M
IG
U
E
L
C
H
A
C
H
A
P
O
Y
A
S
C
A
J
A
M
A
R
C
A
C
H
E
P
E
N
H
U
A
L
L
A
G
A
B
O
L
IV
A
R
M
A
Y
N
A
S
R
O
D
R
IG
U
E
Z
D
E
M
E
N
D
O
S
A
N
T
A
C
R
U
Z
C
O
N
T
U
M
A
Z
A
S
A
N
M
A
R
C
O
S
B
A
G
U
A
H
U
A
L
G
A
Y
O
C
L
A
M
B
A
Y
E
Q
U
E
H
U
A
N
C
A
B
A
M
B
A
F
E
R
R
E
A
F
E
S
A
N
P
A
B
L
O
P
A
C
A
S
M
A
Y
O
E
L
D
O
R
A
D
O
S
A
N
IG
N
A
C
IO
M
O
R
R
O
P
O
N
L
A
M
A
S
C
A
J
A
B
A
M
B
A
C
A
J
A
M
A
R
C
A
A
M
A
Z
O
N
A
S
S
A
N
M
A
R
T
IN
L
A
M
B
A
Y
E
Q
U
E
P
IU
R
A
L
O
R
E
T
O
L
A
L
IB
E
R
T
A
D
U
B
I
C
A
C
I
N

P
R
O
V
I
N
C
I
A
L

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O
E
n

F
o
r
m
a
t
o

A
3
1
:
1
5
0
,
0
0
0
Q
u
e
m
ia
A
v
.

L
a
s

B
e
g
o
n
i
a
s

4
4
1

P
i
s
o

8
,

S
a
n

I
s
i
d
r
o
-
L
i
m
a
T
e
l
.

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
3
0

F
a
x

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
4
3
A
M
E
C

(
P
e
r
)

S
.
A
.
00658

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-543
Noviembre 2011

Tabla 4-216: Distancia, Lugares y Motivos de a los que se Movilizan con Mayor
Frecuencia
Caractersticas
de Movilizacin
Celendn Balsas Mapish Chachapoyas
Buena
Vista
Cocabamba
Motivos Comercio Salud Trabajo Servicios Comercio Comercio
Distancias 40 km 12 km 5 km - 20 km
Frecuencia de
visitas
Cada mes
a mes y
medio
Cada 10 a
15 das
Cada
40 das
Cada 2 meses
Cada 3
meses
Cada 3
meses
En El Cura y Rioja, el principal medio de transporte son las bestias de carga como
mulas, yeguas, burros. No se acostumbra tener espacios de intercambio de
productos; su estilo depende de la compra y venta de productos en los mercados a
los cuales ellos asisten. Algunos de estos mercados se ubican en Celendn,
Balsas y Hornopampa (casero del cual es originario el Sr. Juan Terrones,
poblador de playa Nueva Rioja). En la Tabla 4-217, se presenta informacin sobre
los mercados de Celendn, Balsas y Hornopampa.
Tabla 4-217: Informacin Sobre Mercados
Caractersticas de la
Movilizacin
Balsas Celendn Hornopampa
Productos comprados
Arroz, aceite,
azcar, fideos,
sardinas, atn,
pilas
Arroz, aceite,
azcar, fideos,
sardinas, atn,
tiles de aseo,
combustible.
Arroz, aceite, azcar,
fideos, sardinas, atn
Tiempos de traslado
6 horas pie
5 horas con
acmila
14 horas a pie

9 horas a pie
11 horas con acmila
Los pobladores de ambos sectores tambin se movilizan hacia otras zonas por
otros motivos, como son los relacionados a tema de salud, educacin, familiares,
entre otros. En las Tablas 4-218 y 4-219, se presentan los lugares y los motivos
para movilizarse para los pobladores de El Cura y Nueva Rioja.
Tabla 4-218: Lugares a los que se Movilizan con Mayor Frecuencia en El Cura
Caractersticas de la Movilizacin Celendn Balsas
Motivos Comercio Salud
Frecuencia de visitas Cada mes a mes y medio Cada 10 a 15 das
Tiempos de traslado 14 horas 4 horas
00659

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-544
Noviembre 2011

Tabla 4-219: Lugares a los que se Movilizan con Mayor Frecuencia en Nueva Rioja
Caractersticas de la
Movilizacin
Celendn Balsas Hornopampa
Motivos
Comercio,
Familiar
Comercio Celebraciones
Frecuencia de visitas Cada 2 meses
Cada 2
meses
25 Diciembre (navidad)
6 Enero (bajada de reyes)
14 Setiembre (Fiesta de
Hornopampa)
Tiempos de traslado 14 horas 6 horas 9 horas
En Tupn, el principal medio de transporte entre los pobladores son las acmilas
(bestias de carga). Los lugares a los que se movilizan frecuentemente los
pobladores de Tupn son el centro poblado de Mendn y los anexos de Mushca y
Corinto. A Mendn se dirigen con la finalidad de vender, comprar e intercambiar
productos, as como para atenderse en el establecimiento de salud y visitar a los
familiares (Tabla 4-220). Los anexos de Mushca y Corinto suelen ser visitados de
camino a Mendn pues estn en la ruta. En ambos casos se aprovecha para
vender, comprar e intercambiar productos y visitar a familiares. El centro poblado
de Mendn se encuentra a dos horas de camino a pie o a dos horas y media en
acmila. El anexo de Mushca se encuentra a 10 minutos de camino a pie desde
Tupn.
Tabla 4-220: Lugares a los que se Movilizan con Mayor Frecuencia los Pobladores
de Tupn
Caractersticas de
la Movilizacin
Mendn San Juan de Rejo Chachapoyas Yombln
Motivos
Familia, Salud,
Comercio
Comercio y otros Comercio y otros
Familia,
comercio y
sufragio
Frecuencia de
visitas
1 vez por mes Luego de la cosecha
Cuando se tiene la
oportunidad
Cada mes
Tiempos de
traslado
2 horas 8 horas
3 horas (el costo en
auto es de S/. 12)
Varias horas
En el caso de San Francisco, ellos van a Cocabamba para intercambiar productos
y para bastecerse de productos. La mayora de los pobladores de San Francisco
tienen familiares ubicados en Yombln, Hierba Buena y Chachapoyas.
Considerando la lejana de estas zonas, los pobladores del anexo visitan a sus
familiares de manera espordica (Tabla 4-221).
00660

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-545
Noviembre 2011

Tabla 4-221: Lugares a los que se Movilizan con Mayor Frecuencia en San
Francisco
Caractersticas de Movilizacin Yombln
Motivos Comercio, Familiar
Frecuencia de visitas Cada 20 das
Tiempos de traslado 6 horas
En Libin no hay intercambios de productos con otras poblaciones; ellos se
abastecen de alimentos y productos durante sus estadas en otras zonas como
Mapish y San Francisco.
Tabla 4-222: Informacin Sobre Mercados Externos a Salazar
Caractersticas del
Intercambio
Tun Balsas Yombln
Productos
comprados
fideos, sardinas, atn,
pilas
fideos, sardinas, atn,
tiles de aseo,
combustible.
fideos, sardinas, atn
Tiempos de traslado 2 horas pie 5 horas a pie 6 horas a pie
Poblacin
beneficiada
Mapish Mapish San Francisco
Los pobladores de Mapish se movilizan frecuentemente al casero de Ten a fin de
abastecerse de algunos productos bsicos como aceite, azcar, fideos, etc. A la
vez, aprovechan para compartir actividades de distraccin como jugar futbol con
los pobladores de la zona. Tambin frecuentan el centro poblado de Balsas para
hacer consultas mdicas o cumplir con sus controles en el centro de salud; en
Balsas, aprovechan para visitar a sus familias en la zona. Finalmente, vistan la
localidad de Santo Toms pues algunos de los pobladores de la zona tienen
familiares en aquella localidad; el tiempo aproximado de camino hacia esta
localidad es de 12 horas. En la Tabla 4-223, se presenta un cuadro con
informacin sobre los lugares a los que viajan con frecuencia por motivos
econmicos y otros.
Tabla 4-223: Lugares a los que se Movilizan con Mayor Frecuencia en Mapish
Caractersticas de
Movilizacin
Tun Balsas Santo Toms
Motivos
Compra de vveres,
Entretenimiento
Salud, Comercio,
Familia
Familia
Frecuencia de visitas 2 veces x mes Cada 2 meses 1 vez cada 2 meses
Tiempos de traslado 1 hora 5 horas 12 horas
00661

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-546
Noviembre 2011

Mapish desarrolla un intercambio econmico con algunos poblados como son
Yombln y Cocabamba (Tabla 4-224). Estos lugares estn ubicados a
aproximadamente 6 horas a pie. Los meses en que se intercambian productos
tales como arvejas, habas, frejol, trigo, maz, frutales y hojas de coca se extienden
entre agosto y diciembre.
Tabla 4-224: Lugares de Intercambio
Caractersticas del Intercambio Yombln Cocabamba
Punto de intercambio Mapish Mapish
Productos de intercambio
Entra: Maz, frejol
Sale: hoja de coca,
frutas
Entra: Maz, frejol, trigo ,alverja
Sale: hoja de coca, mango,
ciruela
Tiempos de traslado 6 h pie 6 h a pie
Respecto a los principales medios de transporte en Santa Rosa, Montegrande y
Salazar, todos los pobladores coinciden en el uso de acmilas y de caballos, tanto
para transportar carga o para transportarse a zonas alejadas. A la vez, para cruzar
el rio Maran hacen uso de huaros ubicados en la oroya del ro (Fotografa 4-29).
Fotografa 4-29: Huaro Ubicado en la Zona de Santa Rosa
En Santa Rosa existe un intercambio de productos donde pobladores de otras
zonas llegan a la casa del seor Absaln Regalado para realizar la transaccin.
Los pobladores forneos provienen de Buenos Aires (a 9 horas a pie), Unin
(a 4 horas a pie), Chumuch (a 5 horas a pie), Rambrn (a 4 horas a pie) y Agua
Santa (a 5 horas a pie) Los principales productos que traen estas personas son la
arveja, frejol, maz y habas; la frecuencia de intercambio de productos es alrededor
de cada 3 meses. Los productos que recogen de la zona son naranja, coco, limn
y mango. A la vez, los pobladores del anexo de Santa Rosa se movilizan
constantemente al centro poblado de Mendn; el dueo de la gran mayora de los
terrenos de ambas zonas pasa el tiempo movilizndose constantemente entre
ambos punto pues se ubican muy cerca.
00662

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-547
Noviembre 2011

El tiempo de traslado entre ambas punto es aproximadamente de 3 horas. Otro
punto importante es la playa Libin, donde el seor Absaln ha alquilado unas
tierras de cultivo; el trayecto hasta la zona es de aproximadamente de 2 horas en
acmilas y una hora y media a pie (Tabla 4-225).
Tabla 4-225: Lugares a los que se Movilizan con Mayor Frecuencia en Santa Rosa
Lugares Razones Mendn Chumuch
Motivos Comercio, Familiar, Salud Comercio, Familiar
Frecuencia de visitas Cada mes a mes y medio Cada 10 a 15 das
Tiempos de traslado 3 horas a pie 5 horas a pie
En el caso de playa Montegrande, su principal punto de movilizacin es Chumuch
donde vive gran parte de la familia (Tabla 4-226). Para ello, se trasladan alrededor
de 5 horas a pie o 6 horas en acmilas.
Tabla 4-226: Lugares a los que se Movilizan con Mayor Frecuencia en Montegrande
Lugares Razones Mendn Chumuch
Motivos Familia Familia, Comercio
Frecuencia de visitas semanal Cada 10 a 15 das
Tiempos de traslado 1 horas a pie 5 horas a pie
En el caso de playa Salazar, su principal punto de desplazamiento es al casero de
Buena Vista, donde viven parte de sus familiares; los pobladores van a la zona
una vez al mes, demorndose en el traslado alrededor de 5 horas a pie y 6 horas
en acmilas (Tabla 4-227).
Tabla 4-227: Lugares a los que se Movilizan con Mayor Frecuencia en Salazar
Lugares Razones Buena Vista
Motivos Comercio, Familia
Frecuencia de visitas Cada mes
Tiempos de traslado 5 horas a pie
San Lucas Grande, San Lucas Chico y Nueva Rioja se encuentran
geogrficamente muy cerca por lo que los pobladores se movilizan
constantemente de un lugar a otro. El tiempo aproximado de traslado entre uno y
otro es de 30 minutos a pie (Tabla 4-228). Los motivos por lo que existe una
dinmica constante se relaciona con temas laborales, amicales y familiares. Sin
embargo, esto no ocurre en el caso de Choropampa.
00663

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-548
Noviembre 2011

Tabla 4-228: Distancias entre Anexos
Anexos San Lucas Chico
San Lucas
Grande
Nueva Rioja Choropampa
San Lucas Chico 30 min a pie 40 min a pie 2 horas a pie
San Lucas Grande 30 min a pie 30 min a pie 2 horas a pie
Nueva Rioja 40 min a pie 30 min a pie 2 horas a pie
Choropampa 2 horas a pie 2 horas a pie
2 horas a
pie

Por otro lado, se pudo identificar puntos de intercambio comercial entre San Lucas
Grande y Nueva Arica. Generalmente el intercambio se realiza cada 3 4 meses,
cuando los pobladores de otros sectores van a la zona. Los habitantes de estos
sectores no van a otras zonas para intercambiar sus productos. Los principales
productos a intercambiar se presentan en la Tabla 4-229.
Tabla 4-229: Total Cultivos, Produccin y Enfermedades del Cultivo
Productos Entran a la Zona Salen de la Zona
Maz x
Frejol x
Trigo x
Repollo x
Palta x
Zapote x
Mango x
Ciruelas x
Este intercambio lo realizan con pobladores que vienen de la zona de Santa Mara,
ubicados a 3 horas caminando. Tambin intercambian con pobladores de San
Ramn, ubicados a una distancia de 3 horas a pie y, finalmente, con pobladores
de Pueblo Nuevo que se encuentran a unas 5 horas a pie. Estos tres sectores
pertenecen al distrito de Pisuquia.
Los principales destinos o zonas ms frecuentes de visita por los pobladores de
Choropampa es Pircabamba, donde algunos pobladores van una vez al mes; esta
zona queda a 6 horas a pie, siendo el motivo principal visitar a los familiares. Otro
destino es San Ramn al cual van para visitar a familiares o por razones de salud;
el tiempo de camino hacia esta zona es alrededor de 4 horas a pi (Tabla 4-230).
00664

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-549
Noviembre 2011

Tabla 4-230: Lugares a los que se Movilizan con Mayor Frecuencia en
Choropampa
Lugares
Razones
Pircabamba San Ramn
Motivos Familia Salud
Frecuencia de visitas 1 vez por mes 1 vez por mes
En el caso de Nueva Arica, uno de los destinos para el Sr. Antidio Pereira es San
Ramn, el cual queda a unas 3 horas a pie; un segundo destino es el centro
poblado La Morada la cual se ubica en la provincia de Hunuco; la visita cada 3
4 meses a fin de visitar a sus hijos (Tabla 4-231).
Tabla 4-231: Lugares a los que se Movilizan con Mayor Frecuencia Nueva Arica
Lugares
Razones
San Ramn
Motivos Familia, Comercio
Frecuencia de visitas 1 vez al mes
Tiempos de traslado 3 horas
Los pobladores de San Lucas Grande se dirigen a San Ramn cada dos meses a
fin de atenderse en el centro de salud y para comprar algunos alimentos; los
pobladores se demoran alrededor de 3 horas a pie. Otra zona que visitan es
Yomblon que queda a 9 horas a pie (Tabla 4-232). El motivo es la visita a los
familiares y lo realizan cada 2 3 meses. Tambin se dirigen a Celendn; para ello,
primero salen a Yagn (7 horas a mula) y luego hacia Bella Aurora (4 horas a
mula) y, por ltimo, 4 horas adicionales en carro. Finalmente, se dirigen a
Chachapoyas, por lo que llegan a San Juan de Rejo (8 horas a mula) y luego
3 horas en carro.
Tabla 4-232: Lugares a los que se Movilizan con Mayor Frecuencia San Lucas
Grande
Lugares San Ramn Yomblon Celendn Chachapoyas
Motivos Salud, Comercio Familia Familia, Comercio Familia, Comercio
Frecuencia de
visitas
2 veces por mes
Cada 3
meses
1 vez por mes Cada 2 meses
Tiempos de
traslado
3 horas 9 horas 15 horas 11 horas
00665

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-550
Noviembre 2011

Por ltimo, los pobladores de San Lucas Chico acostumbran a salir hacia San
Juan de Rejo que se encuentra a unas 8 horas a pie; el motivo principal es la visita
a familiares y para comprar productos para el hogar (Tabla 4-233). Ellos tambin
visitan Chachapoyas; para ello, llegan a San Juan de Rejo y luego se dirigen en
auto por un aproximado de 3 horas; el motivo principal es visitar a familiares. La
visita a Chachapoyas la hacen cada 3 meses.
Tabla 4-233: Lugares a los que se Movilizan con Mayor Frecuencia San Lucas
Chico
Lugares
Razones
San Juan de Rejo Chachapoyas
Motivos Familia, Compras Familia
Frecuencia de visitas 1 vez por mes Cada 3 meses
Fuente: Trabajo de Campo AMEC, mayo de 2011
En Saquilillo, no se realizan intercambios comerciales en la misma zona. La
compra de vveres lo hace en las zonas donde se movilizan para vender sus
productos, especficamente San Juan de Rejo, ubicado a 8 horas en acmila;
luego, se dirigen a Pueblo Nuevo donde se llega en 6 horas a travs de acmilas.
Finalmente, se dirigen a Chachapoyas; para ello llegan hasta San Juan de Rejo y
luego van en carro por aproximadamente 3 horas. Finalmente, en El Inca, El
Mango y El Paraso, los pobladores se movilizan a travs de acmilas o a pi,
dependiendo el motivo del traslado y hacia dnde se dirigen. En la zona
nicamente existen caminos de herradura.
4.4.5.12 Organizacin y Presencia Institucional
Gobiernos Locales
En la condicin de centro poblado, Mendn tiene representantes del Gobierno
Local, especficamente los cargos de Teniente Gobernador y Agente Municipal.
El Teniente Gobernador tiene la funcin de resolver los posibles conflictos que se
pudieran generar entre los pobladores por violencia familiar, robo, delincuencia,
violacin, entre otras. Las funciones del Teniente Gobernador se renuevan cada
3 aos.
El Agente Municipal es quien representa al alcalde en el centro poblado de
Mendn. Las funciones ms importantes del Agente Municipal son la coordinacin
y solucin de problemas que se pudieran generar por el uso de los canales de
regado, los caminos de herradura, las casas y herramientas comunales, entre
otras. Actualmente, el seor Agustn Barreras es el Agente Municipal del centro
poblado de Mendn.
00666

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-551
Noviembre 2011

Organizaciones Polticas
Entre los partidos polticos identificados durante del trabajo de campo estn:
Partido Aprista (APRA): Segn las autoridades locales y habitantes de Mendn, el
Alcalde del Distrito de Cocabamba, seor Elmer Melndez Prez perteneciente al
APRA, fue reelegido. Fue el candidato con mayor acogida por la poblacin puesto
que en su anterior gestin ejecut obras que beneficiaron a sus habitantes. Por
ello, los pobladores esperan que el candidato del APRA pueda ejecutar una serie
de obras como la construccin de la carretera que permita un mayor desarrollo del
centro poblado.
Movimiento de Integracin Regional Amaznico (MIRA): Segn las entrevista
realizadas en el centro poblado de Mendn, el MIRA tuvo como candidato al seor
Toms Ocampo Prez.
Unidad y Democracia de Amazonas (UDA): La organizacin poltica denominada
UDA tuvo como candidato al seor Carlos.
Organizaciones Sociales
En el centro poblado de Mendn se pudo identificar nicamente una organizacin
social: Programa de Vaso de Leche. Durante el 2010, las autoridades locales y
habitantes de Mendn sealaban que la nica organizacin social que exista en la
comunidad era el Comit del Programa del Vaso de Leche. Todas las madres de
familia del centro poblado participan y pertenecen al comit con la finalidad de
beneficiarse de los productos que son repartidos. Cada tres meses, la
municipalidad de Cocabamba distribuye los productos a los centros poblados y
anexos a fin de que los habitantes de la zona puedan beneficiarse de las nueve
bolsas de leche en polvo que reciben. El Comit del Programa del Vaso de Leche,
constituida por todas las seoras del centro poblado, se rene pocas veces pues
no tienen actividades cotidianas y de preparacin de leche ya que sta se reparte
individualmente a cada familia para su preparacin en las viviendas.
Respectivamente, en el casero de Tun funcion un comit que tena como
objetivo buscar apoyo por los desbordes del ro Tun durante el ao 2009. El
comit estuvo conformado por un presidente, un secretario y una tesorera. El
comit no tuvo una larga gestin pues se aduce un manejo irregular de los
insumos que la Alcalda de Balsas lleg a entregar al casero Como referencia
podemos anotar que el Sr. Jos Bazn Tuesta ha sido alcalde de Balsas en la
ltima dcada, pero no da mayor informacin al respecto. Por otro lado, en las
playas de Nueva Rioja y El Cura no existe ninguna organizacin social de base
local.
00667

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-552
Noviembre 2011

No hay organizacin ms all del nivel familiar para realizar faenas de cultivo
debido a que son muy pocos los pobladores que habitan estas playas.
Polticamente no hay ninguna influencia de la municipalidad distrital por lo que los
pobladores se sienten abandonados por las autoridades locales. Cabe sealar,
que el seor Juan Terrones de la playa Nueva Rioja perteneci a la Asociacin de
Productores de Cacao de Celendn pero no particip activamente. El Sr. Terrones,
tambin ha sido miembro de la ronda campesina en Celendn, llegando a ocupar el
cargo de presidente de la ronda campesina durante la dcada pasada. En esa
poca, estuvo enfrentando a grupos subversivos, as como a delincuentes
comunes en la zona.
Los habitantes de Mapish, San Francisco y Libin sealaron que no exista
ninguna organizacin poltica distrital en la zona. Por ello, los pobladores
manifestaron un sentimiento de abandono de las autoridades locales, mostrndose
desinteresados en conformar y participar en algn tipo de organizacin. En Libin
no hay ningn inters de parte de los pobladores de formar alguna organizacin
social puesto que su estada en la zona es temporal. En Mapish los pobladores
estn en calidad de hortelanos y, por lo mismo, no tienen inters en formar parte
de alguna organizacin social. En San Francisco, las familias que viven en la zona
no han participado de ninguna organizacin social y no parecieron tener ningn
inters en hacerlo. En Salazar y Montegrande, no existe ningn tipo de
organizacin social porque estas son muy pequeas y nuevas. En todo caso, los
miembros de estas familias no integran ninguna organizacin. En el caso del
anexo de Santa Rosa, el Sr. Absaln Regalado es el dueo de casi todos los
terrenos de la playa desde hace 40 aos. Cabe indicar que es una figura
importante de respeto y xito en la zona; la organizacin del trabajo se hace ms
evidente en la poca de la cosecha de hoja de coca, cuando muchos peones
llegan para trabajar en los terrenos de cultivo del Sr. Regalado.
En Tupn existen autoridades locales como el Teniente Alcalde y al Agente
Municipal. En el primer caso, aunque en la localidad no hay una sede municipal
por ser anexo, este representa al Alcalde y es el interlocutor entre la poblacin y la
autoridad local. Con respecto al Agente Municipal, el Sr. Isidoro Vera Nauca, ste
supervisa la limpieza de la localidad y organiza a la poblacin para el desarrollo de
diversas actividades. Tambin existe un Club de Madres, las cuales participan
paralelamente en el Programa del Vaso de Leche. Los pobladores informaron que
antes exista un comedor popular pero dej de funcionar porque ya no se
distribuye alimentos. Ambas organizaciones sociales tenan las mismas
integrantes. Finalmente, en Tupn existe un Casa Comunal que fue construida por
los pobladores hace aproximadamente 15 aos; la casa sirva para las reuniones y
festividades que se realizan en la localidad.
00668

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-553
Noviembre 2011

Finalmente, en San Lucas Chico, San Lucas Grande, Nueva Arica y Choropampa
no hay organizaciones sociales ni polticas pues son unidades poblacionales muy
pequeas. En el caso de Saquilillo, no hay organizacin de ningn tipo ya que el
anexo slo cuenta con dos familias. Los miembros de las familias se muestran
muy reservados al conversar sobre el tema; prefieren permanecer al margen de lo
que suceda polticamente y no tienen planes de organizarse.
Agentes de Desarrollo
Los pobladores de Mendn sealaron que en el poblado no existe ninguna
Organizacin No gubernamental, asociacin, iglesia ni instituciones privadas que
se encuentre desarrollando algn proyecto a favor de la comunidad. Sin embargo,
la Direccin Regional de Educacin de Amazonas, especficamente la Unidad de
Gestin Educativa Local de Luya, quien tiene a su cargo el Centro Educativo
Primaria (C.E.P.) N18263 del centro poblado de Mendn, est ejecutando las
obras correspondientes a la construccin de la nueva infraestructura del centro
educativo dentro del poblado. Segn indicaron los habitantes de Mendn, para la
construccin del centro se est utilizando material noble, por lo que su
construccin se realiza progresivamente ya que stos deben ser trados desde
Chumuch u otras zonas alejadas.
Finalmente, otro agente de desarrollo que trabaja en Mendn es el Programa
Juntos que tiene como principal objetivo el apoyo a las familias que se encuentran
en pobreza extrema. En Mendn, el programa apoya a las madres gestantes que
hayan participado eficazmente en el Programa Materno Infantil, pues ste s un
requisito obligatorio para que las beneficiadas puedan acceder al bono de S/. 100
mensuales que otorga el programa.
En Tun, no hay agentes de desarrollo. Los pobladores consideran que la falta de
agentes de desarrollo es el producto del desinters de la municipalidad a la que
pertenecen; los habitantes indican que este desinters es el resultado de la
distancia y el difcil acceso que existe entre el casero y el poblado de Balsas. En
el caso de Nueva Rioja y El Cura, debido a tener una pequea cantidad de
habitantes hasta el momento no hay proyecto que se hayan ejecutado. Todas las
actividades ejecutadas provienen de los mismos pobladores. Por otro lado, San
Francisco el nico agente de desarrollo que trabaja en la zona es ENACO quien
manda tcnicos para llevar la cuenta de la cantidad de cultivos que los pobladores
mantienen, as como para evaluar el estado del cultivo.
00669

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-554
Noviembre 2011

En el anexo de Santa Rosa no se identific agentes de desarrollo debido a lo
pequea que es la poblacin; sin embrago, cuando existe algn o alguna
necesidad el dinero proviene del Sr. Absaln Regalado. Asimismo, en San Lucas
Chico, San Lucas Grande, Choropampa y Nueva Arica tampoco se identificaron
agentes de desarrollo ya que son unidades poblacionales muy pequeos donde
los residentes no pueden formar alguna organizacin social ni poltica. Finalmente,
en Saquilillo tampoco se pudo identificar agentes de desarrollo por lo que tampoco
stos lo esperan y solicitan a las autoridades locales.
4.4.5.13 Cultura
Fiestas Tradicionales
En Mendn, existen costumbres locales y festividades tradicionales que son
consideradas importantes y conminatorias para los habitantes del poblado. Estas
actividades son organizadas por los habitantes y las autoridades locales. Entre las
ms importantes est el Aniversario de la Escuela Primaria (23 de setiembre), la
fiesta patronal (febrero), la navidad (25 de diciembre), el ao nuevo (1 de enero),
la bajada de reyes (6 de enero) y los carnavales (febrero o marzo) (Tabla 4-234).
Tabla 4-234: Costumbres Tradicionales
Celebraciones Fecha
Aniversario de la Escuela Primaria 23 de setiembre
Fiesta patronal Febrero
Carnaval Febrero o marzo
Navidad 25 de diciembre
Bajada de reyes 6 de enero
Ao nuevo 31 de diciembre
Fuente: Trabajo de Campo AMEC, 2010.
Respectivamente los pobladores de Tun mantienen algunas costumbres
culturales, relacionadas a la celebracin del Carnaval durante el mes de febrero;
esta fiesta la celebran con una Yunza, aprovechando que la mayora de los
pobladores se encuentran en el casero ya que es poca de cosecha; durante la
festividad se suprimen diferencias que se generan en la cotidianidad,
compartiendo todos momentos ldicos entre canciones y brindis. Por otro lado, los
pobladores del casero se dirigen hacia Balsas donde celebran la fiesta de la
Virgen de Guadalupe el da 12 de diciembre, festividad que culmina con un
campeonato de futbol entre los asistentes.
En San Francisco, no hay celebraciones relacionadas a fiestas patronales o fiestas
tradicionales. Sin embargo, s celebran algunas actividades que corresponden a
las fiestas universales como son la navidad (25 de diciembre) y el ao nuevo (1 de
enero). Las fiestas se festejan con un almuerzo entre las familias que permanecen
en la zona.
00670

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-555
Noviembre 2011

En el caso de Libin y Mapish, los pobladores indican que las celebraciones ms
importantes son las que corresponden a la Navidad y ao nuevo; muchos de ellos,
prefieren viajar hacia las zonas donde est viviendo su familia a fin de pasarla
junto a ellos. Los habitantes de Santa Rosa no manifestaron ninguna inclinacin
por la celebracin de festividades en la zona. Reconocen que festejan ciertas
fechas que unen a la familia por lo que terminan saliendo de las playas y anexos
donde trabajan. Dichas fechas especiales son el da de la madre, el da del padre
y navidad.
Los habitantes de Saquilillo no celebran las fiestas en la zona por que se van a
Chachapoyas para ello. Entre la fiesta que celebran estn el Da del Padre, el Da
de la Madre, la Navidad, entre otros. La principal fiesta de la localidad de Tupn es
la fiesta patronal de la Virgen de Asunta (15 de agosto), la cual dura alrededor de
3 das; para la fiesta, existe un comit formado hace 10 aos que se encarga de
preparar las actividades relacionadas a la fiesta (campeonato de ftbol, juegos
artificiales, comida, entre otros). El comit est formado por un presidente,
vicepresidente, secretario, 2 vocales y tesorero; desde hace 2 aos atrs, el
comit no ha logrado organizar la fiesta, siendo organizada sta por los propios
pobladores. Otras festividades celebradas son los carnavales (febrero), la navidad
(25 de diciembre) y el ao nuevo (1 de enero).
Por otro lado, en San Lucas grande celebran el 1 de noviembre donde se va al
cementerio para poner velas y rezar; antes hacan ofrendas de alimentos pero
ahora, por el hecho de que menos dueos viven en la zona, ya no se acostumbra
a salir al cementerio o seguir llevando ofrendas. El cementerio ms cercano es el
que se ubica en San Ramn; los pobladores de Nueva Arica, tambin realizaban
las ofrendas en el mismo cementerio. Tambin celebran la navidad el 25 de
diciembre y el ao nuevo el 1 de enero; se realiza una cena donde se come pavo,
panetn y chocolate. El 1 de enero hacen quema de muecos. Todas estas
actividades son compartidas con los pobladores de Nueva Arica. Finalmente, en El
Cura celebran la Bajada de Reyes (6 de enero), las Fiestas Patrias (28 de julio), la
Navidad (25 de diciembre), y el ao nuevo (31 de diciembre).
Costumbres Locales
El chacchado de hoja de coca o bolo (al combinarla con cal) es una costumbre
muy arraigada en muchas de las unidades poblacionales de la ribera del ro
Maran, como son Tun, Mendn, Choropampa, San Lucas Grande, San Lucas
Chico, Nueva Arica, El Cura, Nuevo Rioja, El Inca, El Mango, El Paraso, Mapish,
Montegrande, Salazar, Tupn, Saquilillo, Santa Rosa, San Francisco y Libin. El
chacchado se desarrolla en conjunto, cuando los hombres de las localidades se
encuentran desarrollando alguna actividad tal como siembra, cosecha y/o
festividades. Esta actividad rene a los habitantes de las zonas, en momentos
donde compartes conversaciones entres ellos.
00671

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-556
Noviembre 2011

En Choropampa, San Lucas Grande y Nueva Arica se identific a algunas mujeres
que tienen la costumbre de fabricar sus propios tapetes; a la vez, fabrican mantas
para sus hogares con diseos de flores y muy coloridos.
Religin
En el rea de estudio local, la religin principal es la catlica. En Mendn, el 84%
de poblacin se identifica como catlica, el 13% evanglica y aproximadamente el
3% de otras religiones.
A pesar de ser mayoritariamente catlico, el centro poblado no cuenta con una
iglesia ni con un sacerdote que radique en el pueblo; por ello, el catequista del
pueblo es el responsable de realizar la liturgia los domingos. Dos veces al ao la
Madre Emilia, proveniente de la iglesia ubicada en el distrito de Santo Toms
(provincia de Luya), realiza la liturgia en Mendn. Por otro lado, en campo se pudo
evidenciar que, aunque sean pocos los fieles de la Iglesia Evanglica Sptimo
Da, todos los sbados los pocos devotos participan en el culto y en las
actividades que desarrollan pues ese da se les est prohibido trabajar. El culto se
desarrolla en una de las viviendas que se ubican en el centro poblado, cerca a la
casa del teniente alcalde de Mendn. Finamente, cabe sealar que los fieles se
renen los das mircoles aproximadamente desde las 18 horas a participar en la
iglesia.
Respectivamente, en Tun se profesan diversas religiones como la catlica y la
adventista. En el casero no existe capilla ni lugar de culto. En el caso de los
adventistas, llega una comisin de 10 personas cada 6 meses con la finalidad de
compartir con los pobladores por un perodo de 10 das. En el caso de Mapish,
San Francisco y Libin, la mayora profesa la religin catlica y los pobladores
estn bautizados en la fe catlica; en la actualidad, no pueden participar en los
cultos pues en sus anexos no cuentan de una infraestructura adecuada para ello y
tampoco reciben visitas de misioneros, ni evangelistas o predicadores de ninguna
otra religin.
En Santa Rosa, Montegrande y Salazar los habitantes son catlicos, adventistas o
evangelistas aunque no tienen muchas visitas de los representantes religiosos que
realizan las misas. Los pobladores en general, sealan pertenecer a la religin
catlica pues fueron bautizados de pequeos en aquella religin. Sin embargo,
ninguno seala su prctica en sus localidades. Sin embargo, cuando tienen
oportunidad de salir al distrito de Chumuch, aprovechan para asistir a la misa
catlica. Los habitantes de Saquilillo se encuentran en la misma situacin pues
aunque sean catlicos no pueden participar en el culto ya que no tiene una
infraestructura en su sector.
00672

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-557
Noviembre 2011

En San Lucas Grande, San Lucas Chico, Choropampa y otro donde las personas
sealan pertenecer a la religin catlica y a la religin evangelista. Muchas de las
personas se consideran catlicas por haber recibido el bautizo; sin embargo,
indican no profesar la religin ya que en la zona donde viven no hay iglesias. Por
ejemplo, a San Lucas Grande llegan cada 3 4 meses evangelistas provenientes
de Chachapoyas, aprovechando que San Lucas Grande y Nueva Rioja se
encuentra cerca. Los evangelistas se quedan alrededor de 2 a 3 das en casa de
la familia Regalado. En el caso de Choropampa, existen personas que han sido
bautizadas y que se consideran catlicos. Sin embargo, no practican la religin.
Finalmente los dos habitantes del San Lucas Chico indican que no pertenecen a
ninguna religin.
En El Inca, El Paraso y El Mango la religin predominante es la catlica; sin
embargo, se encontr algunos pobladores que profesan la religin evanglica. En
la zona no existen parroquias, ni casas de adoracin religiosa. En El Cura, la
familia Snchez profesa la religin catlica. Cuando se encuentran en la provincia
de Celendn o de Balsas, la familia aprovecha para asistir al culto pues a la playa
no llegan los predicadores para hacer misa. Finalmente, en la playa Nueva Rioja
hace algunos aos atrs practicaban la religin catlica, pero por malas
experiencias que tuvieron con algunos comuneros en el casero de Hornopampa
ya no son partcipes de ninguna religin.
Percepciones Respecto al Proyecto
Inicialmente la poblacin no conoca acerca del Proyecto y tampoco acerca de la
empresa. Sin embargo, se puso en marcha el plan de participacin ciudadana con
presencia de promotores (Fotografas 4-30 y 4-31). A continuacin se bosqueja el
proceso de participacin implementado en el Proyecto y los resultados de dicho
proceso.
En el caso de Mendn, los pobladores indican que si bien podra haber
posibilidades de trabajo, esperan que alguien de su familia trabaje para la
empresa. A la vez, no todos los pobladores estn seguros sobre si la instalacin
de la empresa mejorar de algn modo su situacin personal. Respecto a la venta
de sus terrenos, In dican estar dispuestos a venderlo siempre y cuando haya una
previa y buena negociacin con la empresa.
00673

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-558
Noviembre 2011

Fotografa 4-30: Promotor Explicando a los Pobladores sobre el Proyecto
A nivel local, los entrevistados sealan que en la localidad algunos pobladores
creen que la instalacin de la hidroelctrica traer ms trabajo y, por ello, a la
mayora de los habitantes les gustara que algn familiar pueda trabajar en la
empresa. Con respecto a la mejora en la situacin personal, manifiestan que toda
la poblacin cree que s habr una mejora. Finalmente, respecto a la venta de
predios sealan que algunos propietarios estaran dispuestos a vender a la
empresa siempre y cuando se llegue a un acuerdo equitativo donde tambin ellos
terminen beneficindose de la venta de los terrenos.
Fotografa 4-31: Promotor Explicando a los Pobladores sobre el Proyecto
00674

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-559
Noviembre 2011

Finalmente, cabe indicar que en las entrevistas se advirti que la poblacin
considera que su situacin mejorar durante la etapa de construccin debido al
requerimiento de mano de obra local, pero que al terminar la obra la demanda de
mano de obra se reducir, regresando a sus labores cotidianas (trabajo en sus
chacras, pastoreo, entre otras). Por otro lado, hay un sector de la poblacin que
manifiesta su preocupacin por la cercana de la localidad al ro Maran pues
temen perder sus chacras, su actividad econmica y sus viviendas debido al
represamiento de las aguas del ro.
Respectivamente, los pobladores de Tun no han odo sobre la empresa
AC Energa S.A. Sin embargo, indican que el Sr. Jos Bazn, quien ha participado
en los talleres informativos, no ha compartido la informacin con los dems
pobladores. Muchos estn preocupados por la posibilidad de que se llegue a
inundar sus terrenos de cultivo, y muestran mucho inters en saber de qu manera
seran beneficiados si eso pasara.
Fotografa 4-32: Promotor Exponiendo el Proyecto en Tun
La gran mayora de preguntas sobre el Proyecto (Fotografas 4-32 y 4-33) se
relaciona con el alcance del embalse, as como si se encuentran dentro del rea
de estudio local y distrital, cunto tiempo tomara la construccin, por dnde
pasara la carretera, qu porcentaje de dao habra en la zona de cultivo, entre
otros. A los pobladores les parece que la llegada de la empresa AC Energa S.A.
para construir el Proyecto sera un bien para la zona por que traeran consigo
desarrollo de infraestructura y un mayor acceso a las telecomunicaciones. Ellos
estaran interesados de que alguno de sus familiares trabaje para la empresa,
estando interesados en participar en cursos y/o talleres de capacitacin para la
mano de obra del Proyecto.
00675

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-560
Noviembre 2011

Fotografa 4-33: Promotor Exponiendo el Proyecto en Tun
Los pobladores del casero Tun s estn dispuestos a vender sus tierras
agrcolas, claro est, dependiendo del grado de afectacin que habra en la zona y
de la propuesta econmica que haga la empresa.
Los pobladores de Nueva Rioja y El Cura si haban odo por la radio de la empresa
AC Energa S.A. por lo que la presencia del equipo (Fotografa 4-34) no les
pareca extraa; adems, de haber visto pasar a los equipos fsicos, biolgicos y
social del EIA.
Fotografa 4-34: Promotor Explicando sobre el Proyecto a los Pobladores de
Nueva Rioja
Los pobladores se encuentran motivados de poder participar de las capacitaciones
de trabajo para optar por una vacante en el proceso de construccin y
funcionamiento del Proyecto.
00676

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-561
Noviembre 2011

Ven el Proyecto como una oportunidad de desarrollo, asumiendo que la
construccin de vas de acceso los beneficiar mucho ya que podrn tener la
posibilidad de sacar fcilmente al mercado sus productos. Aunque mantienen un
cierto miedo por el tema de la posible inundacin de sus terrenos y por los
acuerdos que deban negociar con la empresa. Sin embargo, afirman que estaran
dispuestos a vender sus tierras de cultivo sin ningn problema pero cuando sea el
momento necesario de hacerlo y dependiendo lo que les ofrezca la empresa.
Por otro parte, en San Francisco tambin haban odo hablar de la empresa
AC Energa S.A. por la radio, por lo que la presencia del equipo social no les
pareca extraa (Fotografa 4-35). Adems, los pobladores han visto pasar al
equipo fsico y biolgico quienes estuvieron levantando informacin. En Mapish no
se tena ninguna informacin, mientras que en Libin la familia del Sr. Regalado
tena conocimiento del Proyecto.
Fotografa 4-35: Promotor Explicado el Proyecto a los Pobladores de San
Francisco
Los pobladores ven el Proyecto como una oportunidad de desarrollo, aunque
mantienen cierto temor por el tema de la posible inundacin de sus terrenos. Sin
embargo, se encuentran motivados pues tienen la idea de que participarn en las
capacitaciones tcnicas a fin de poder optar por una vacante durante la etapa de
construccin y operacin del Proyecto.
00677

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-562
Noviembre 2011

Fotografa 4-36: Promotor Explicado el Proyecto a los Pobladores de Mapish
Ellos asumen que su situacin econmica mejorara ya que tendran la
oportunidad de mayores accesos a mercados, educacin y salud, aunque
reconocen que los terrenos de cultivos no seguiran siendo tan productivos como
lo son ahora. Responden afirmando que, previa conversacin, estaran dispuestos
a vender sus tierras de cultivo si es que el embalse llega a la zona.
Las personas de playa Salazar (Fotografa 4-37) y anexo de Santa Rosa
(Fotografa 4-38) han escuchado por las emisoras de radio sobre la empresa AC
Energa S.A.
Fotografa 4-37: Promotor Explicando el Proyecto a los Pobladores de Salazar
00678

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-563
Noviembre 2011

Sobre la posibilidad que se instale una empresa hidroelctrica, los pobladores
expresan que no tendran inconveniente en la instalacin de ella siempre y cuando
haya una negociacin de parte de la empresa y los pobladores ubicados en el rea
de estudio local del Proyecto a fin de poder acceder a un puesto laboral durante la
construccin y operacin de la hidroelctrica. En ambos casos, les gustara que
miembros de su familia trabajen en ella. Creen que la situacin para ellos s
mejorara siempre y cuando reciban un ingreso a travs de un puesto laboral o por
el pago de sus tierras. Los pobladores estn dispuestos a vender sus predios
agrcolas siempre y cuando lleguen a un buen entendimiento con la empresa.
Fotografa 4-38: Promotor Explicando el Proyecto a los Pobladores de Santa
Rosa
Cabe resaltar que en el caso de las personas entrevistadas en el anexo de Santa
Rosa, todas eran hortelanos; la pareja entrevistada, seala tener un predio urbano
en la zona de Chumuch y, si en caso el predio estuviera dentro del rea de estudio
local o del rea de estudio provincial-distrital del Proyecto, tambin venderan.
Finalmente, el dueo del anexo Santa Rosa seal no tener ningn problema en
negociar con la empresa.
En San Lucas Chico, se seala con no haber escuchado antes sobre la empresa
A.C (Fotografa 4-39). Energa S.A. No tienen una opinin clara si las cosas
podran mejorar. Respecto al tema de la venta de terrenos tanto agrcolas como
urbanos, indica que es una decisin familiar que se tomara en el momento
indicado.
00679

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-564
Noviembre 2011

Fotografa 4-39: Promotor Explicando el Proyecto a los Pobladores de San Lucas
Chico
En el caso de San Lucas Grande, uno de los posesionarios del sector, coment
haber escuchado de la empresa AC Energa S.A. por la radio y por los
comentarios de algunas autoridades de Celendn. El indica que la posibilidad de
que se instale una central hidroenergtica en la zona crear una expectativa de
mejora entre los habitantes del rea. A la vez, supone que se construir una
carretera por lo que facilitara el comercio en la zona. Respecto al tema de vender
las zonas agrcolas, indic no estar muy convencido debido a una mala
experiencia familiar al momento de vender algunos predios agrcolas con
anterioridad. Sin embargo, tendran que llegar a un acuerdo entre todos los
hermanos para negociar con la empresa.
En Choropampa (Fotografa 4-40), varios pobladores sealan haber escuchado
sobre el Proyecto y sobre la empresa por la radio. Sobre la posibilidad de construir
una central hidroenergtica. Ellos lo ven como una buena oportunidad. Ellos
estaran de acuerdo que sus familiares, y ellos mismos, trabajen para la empresa.
Creen que la situacin mejorara porque se generara ms trabajo. Los pobladores
sealan estar dispuestos a vender sus predios agrcolas siempre y cuando lleguen
a un buen trato con la empresa.
00680

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-565
Noviembre 2011

Fotografa 4-40: Promotor Explicando el Proyecto a los Pobladores de Choropampa
El caso de los pobladores de Nueva Arica, es parecido a Choropampa. Los
pobladores han escuchado sobre la empresa en la radio y creen que esto traera
una mejora de empleo a la zona. Algunos pobladores sealan estar dispuestos a
vender sus predios agrcolas si logran un buen acuerdo con la empresa.
Los pobladores de Saquilillo (Fotografa 4-41) no haban escuchado anteriormente
hablar de la empresa AC Energa S.A. ni de la posibilidad de la construccin de
una central hidroelctrica en la zona cercana a Saquilillo.
Fotografa 4-41: Promotor Explicando el Proyecto a los Pobladores de Saquilillo
Los pobladores prefirieron no hablar de la posibilidad de vender sus tierras o de
las mejoras en la zona sin antes no informarse bien sobre el Proyecto. Su
preocupacin va sobre temas relacionados al embalse en la zona y el tiempo que
demora la construccin de la central hidroelctrica.
00681

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-566
Noviembre 2011

4.4.6 rea de Estudio Provincial-Distrital
El rea de estudio provincial-distrital del Proyecto est conformado por una serie
de unidades poblacionales, los mismos que corresponden a la jurisdiccin de los
distritos de Cortegana, Chumuch y Celendn, en la provincia de Celendn, Regin
Cajarmarca (Tabla 4-235). Para el caso la Regin Amazonas, tenemos unidades
poblacionales correspondiente a los distritos de Ocumal, Pisuquia y Cocabamba,
en la provincia de Luya y, finalmente, el distrito de Balsas, ubicado en la provincia
de Chachapoyas (Figura 4-166).
Estos distritos y centros poblados fueron considerados como rea de estudio
provincial-distrital pues son parte de las dinmicas econmicas, sociales y polticas
que se desarrollan dentro de las provincias donde se ubicara el Proyecto, en
especial con las unidades poblacionales que se encuentran dentro del rea de
estudio local.
Tabla 4-235: Zonas del rea de Estudio Provincial-Distrital
Regin Provincia Distrito Unidades Poblacionales
CAJAMARCA Celendn
Cortegana
Centro poblado de Cortegana
Centro poblado de Candn
Centro poblado de Yagn
Centro poblado de Vista Alegre
Centro poblado de El Sauce
Centro poblado de Calvario
Centro poblado de San Miguel
Chumuch
Centro poblado de Chumuch
Centro poblado de Bella Aurora
Celendn Distrito de Celendn
AMAZONAS
Luya Ocumal Distrito de Ocumal
Pisuquia Distrito de Pisuquia
Cocabamba Distrito de Cocabamba
Chachapoyas Balsas Centro poblado de Balsas
A continuacin hacemos una descripcin y caracterizacin del medio
socioeconmico de los centros poblados, distritos, provincias que corresponde al
rea de estudio provincial-distrital del Proyecto.
4.4.6.1 Provincia de Celendn
Ubicacin Poltica y Geogrfica
La provincia de Celendn pertenece a la regin de Cajamarca y sus lmites
geogrficos son los siguientes: Al noroeste con Chota (Cajamarca), al oeste con
Hualgayoc (Cajamarca) y Cajamarca (Cajamarca), al sur con San Marcos
(Cajamarca) y, finalmente, al este con Bolvar (La Libertad), Chachapoyas
(Amazonas) y Luya (Amazonas).
00682

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-567
Noviembre 2011

La provincia de Celendn est conformada por 12 distritos: Celendn, Chumuch,
Cortegana, Huasmin, Jorge Chvez, Jos Glvez, Miguel Iglesias, Oxamarca,
Sorochuco, Sucre, Utco y La Libertad de Pall.
Demografa
De acuerdo al XI Censo Nacional de Poblacin de 2007, cuenta con una poblacin
de 88,508 habitantes de los cuales un 25.05% reside en el rea urbana y un
74.95% en el rea rural.
Educacin
Los niveles de analfabetismo alcanzan el 22% de la poblacin de la provincia. En
la Tabla 4-236, se muestra el nivel educativo mximo alcanzado, el 19% de la
poblacin no cuenta con ningn nivel educativo mientras que el 57% cuenta slo
con educacin primaria y el 15% con educacin secundaria.
Tabla 4-236: Nivel Educativo
Mximo Nivel Educativo Alcanzado (%)
Sin Nivel 19.22
Educacin Inicial 2.06
Primaria 56.87
Secundaria 15.05
Superior No Univ. incompleta 1.67
Superior No Univ. completa 3.24
Superior Univ. incompleta 0.64
Superior Univ. completa 1.26
Fuente: Amec (Per) S.A., 2011, a partir de los datos del INEI Censos Nacionales 2007: XI de Poblacin y VI
de Vivienda
Actividad Econmica
Respecto a las actividades econmicas de la poblacin de la provincia, podemos
mencionar, como se muestra en la Tabla 4-237, que el 62% se encuentra
trabajando en el sector relacionado a la agricultura, ganadera, caza y silvicultura,
mientras que el 7% se encuentra en el sector educacin (enseanza) el 6% en el
sector de las industrias manufactureras, el 6% en el comercio al por menor y,
finalmente, el 19% se dedica a otras actividades.
Tabla 4-237: Principales Actividades Econmicas Provincia de Celendn
Provincia
Agricultura,
Ganadera, Caza
y Silvicultura
Industrias
Manufactureras
Comercio por
Menor
Enseanza Otros
Celendn 61.72% 6.43% 6.10% 6.74% 19.01%
de Vivienda
00683

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-568
Noviembre 2011

ndices de Pobreza
Por otro lado, en el Sistema de Consulta de Indicadores de Pobreza del INEI se
seala que el 50% de los distritos que conforman la provincia estn clasificados en
el quintil de mayor incidencia de pobreza total; en tanto que Celendn, como
provincia, tiene una incidencia de pobreza total de 75% y una incidencia de
pobreza extrema de 46% lo cual indica que ms de la mitad de la poblacin de la
provincia se encuentra en pobreza.
Necesidades Bsicas Insatisfechas
En cuanto a los ndices de pobreza no monetaria (Tabla 4-238) el 59% de los
hogares de Celendn tienen por lo menos una Necesidades Bsicas Insatisfechas
(NBI) mientras que el 25% tiene dos o ms NBI.
Tabla 4-238: Poblacin en Hogares por Nmero de Necesidades Bsicas
Insatisfechas
Poblacin en Hogares por Nmero de Necesidades Bsicas Insatisfechas (NBI) (%)
Con al menos una NBI 59.2
Con 2 o ms NBI 25.0
Con una NBI 34.2
Con dos NBI 18.5
Con tres NBI 5.5
Con cuatro NBI 1.0
Con cinco NBI 0.1
de Vivienda
Con respecto al tipo de NBI por hogares, el 43% de la poblacin habita viviendas
en condiciones de hacinamiento y el 18% de ellas no cuenta con servicios de
desage de ningn tipo (Tabla 4-239).
Tabla 4-239: Poblacin en Hogares por Tipo de Necesidad Bsica Insatisfecha
Poblacin en Hogares por Tipo de Necesidad Bsica Insatisfecha (NBI) (%)
Poblacin en viviendas con caractersticas fsicas inadecuadas 2.3
Poblacin en viviendas con hacinamiento 43.1
Poblacin en viviendas sin desage de ningn tipo 17.6
Poblacin en hogares con nios que no asisten a la escuela 12.3
Poblacin en hogares con alta dependencia econmica 21.3
de Vivienda
00684

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-569
Noviembre 2011

Poblacin Econmicamente Activa - PEA
Como se muestra en la Tabla 4-240, el 31% de la poblacin pertenece a la PEA
Ocupada mientras que el 67% pertenecen a la No PEA.
PEA (%)
PEA Ocupada 31.31
PEA Desocupada 1.94
No PEA 66.75
de Vivienda
Servicios Bsicos
En cuanto al abastecimiento de agua por viviendas (Tabla 4-63) el 41.71% de ellas
tienen acceso a agua potable dentro de las viviendas.
Tabla 4-241: Abastecimiento de Agua en las Viviendas
Abastecimiento de Agua (%)
Red pblica Dentro de la vivienda. (Agua potable) 41.71
Red Pblica Fuera de la vivienda 14.14
Piln de uso publico 3.78
Camin-cisterna u otro similar 0.10
Pozo 28.53
Ro, acequia, manantial o similar 6.59
Vecino 3.88
Otro 1.28
de Vivienda
El 59.31% de la poblacin utiliza el pozo ciego o letrina como desage mientras
que el 18.71% no accede a ningn tipo de servicio de desage. El 17.69% de las
viviendas cuentan con red pblica de desage en su interior (Tabla 4-242).
Tabla 4-242: Servicio de Desage
Servicio de Desage (%)
Red pblica de desage dentro de la Vivienda 17.69
Red pblica de desage fuera de la Vivienda 1.43
Pozo sptico 1.87
Pozo ciego o negro / letrina 59.31
Ro, acequia o canal 0.99
No tiene 18.71
de Vivienda
00685

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-570
Noviembre 2011

Por otro lado, el 64% de las viviendas de la provincia no cuentan con acceso a
energa elctrica (Tabla 4-243).
Tabla 4-243: Poblacin con Energa Elctrica
Energa Elctrica (%)
Si 35.76
No 64.24
de Vivienda
El rea de estudio a nivel provincial- distrital considera tres distritos ubicados en la
provincia de Celendn. Presentamos la descripcin de las principales
caractersticas de los distritos de Cortegana, Chumuch y Celendn.
4.4.6.2 Distrito de Cortegana
El distrito de Cortegana pertenece a la provincia de Celendn, regin Cajamarca y
est conformado por 22 centros poblados y poblacin dispersa.
Demografa
De acuerdo al XI Censo Nacional de Poblacin de 2007, cuenta con una poblacin
total de 8,099 habitantes de los cuales el 95% se encuentran en reas rurales y el
5% en el reas urbanas (Tabla 4-244).
Tabla 4-244: Poblacin por rea de Residencia Distrito de Cortegana
rea
Porcentaje de
Poblacin
Industrias
Manufactureras
Comercio por
Menor
Enseanza Otros
Rural 95.21% - - - 4.79%
Urbana 4.79 6.43% 6.10% 6.74% 19.01%
de Vivienda
Lengua Materna
El 98.36% de la poblacin total tiene como lengua materna al castellano, con
pequeas excepciones de habla quechua, aymara, y ashninka. En el rea urbana
slo se reconoce como lengua materna al castellano (99.72%) y se registra un
0.28% de sordomudos.
00686

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-571
Noviembre 2011

Composicin de los Hogares
Con respecto a la composicin de los hogares encontramos que de los
103 hogares que conforman el rea urbana el 52.43% estn conformados por
hasta tres miembros, el 33.98% tiene entre 4 y 6 integrantes y el 13.59% tiene
siete o ms miembros. De los 1,647 hogares que conforman el rea rural un
34.91% tiene hasta tres miembros, un 42.62% tiene entre 4 y 6 miembros y un
22.47% tiene siete miembros o ms.
Con respecto a la distribucin de la poblacin por grupos etarios, como se observa
en la Figura 4-171, se encontr que el 53.91% de la poblacin tiene menos de
20 aos y el 28.50% tiene menos de 10 aos. Al otro extremo observamos que el
4.95% tiene entre 50 y 59 aos y el 7.12% tiene 60 aos o ms.
Figura 4-171: Pirmide Poblacional Distrito de Cortegana
de Vivienda
Educacin
Analfabetismo
Un 68.76% de la poblacin sabe leer y escribir, encontrndose el mayor porcentaje
de analfabetismo en el rea rural con un 32.14% frente a un 11.02% del rea
urbana (Tabla 4-245).
6.85%
7.28%
8.11%
5.16%
3.63%
3.59%
3.16%
2.20%
2.25%
2.02%
1.15%
1.21%
1.10%
0.84%
0.69%
0.43%
0.25%
0.09%
0.01%
0.02%
7.19%
7.17%
7.45%
4.69%
3.94%
3.40%
2.89%
2.67%
2.41%
1.86%
1.48%
1.11%
1.12%
0.77%
0.54%
0.43%
0.38%
0.27%
0.06%
0.11%
-12.00% -6.00% 0.00% 6.00% 12.00%
De 0 a 4 aos
De 5 a 9 aos
De 10 a 14 aos
De 15 a 19 aos
De 20 a 24 aos
De 25 a 29 aos
De 30 a 34 aos
De 35 a 39 aos
De 40 a 44 aos
De 45 a 49 aos
De 50 a 54 aos
De 55 a 59 aos
De 60 a 64 aos
De 65 a 69 aos
De 70 a 74 aos
De 75 a 79 aos
De 80 a 84 aos
De 85 a 89 aos
De 90 a 94 aos
De 95 a 99 aos
Mujer Hombre
00687

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-572
Noviembre 2011

Tabla 4-245: Poblacin que Sabe Leer y Escribir Distrito de Cortegana
Distrito de Cortegana Sabe Leer y Escribir No Sabe leer ni Escribir
Urbano 88.98% 11.02%
Rural 67.86% 32.14%
de Vivienda
Nivel Educativo
Con respecto al nivel educativo observamos que el 54.91% de la poblacin total ha
realizado sus estudios primarios, el 16.21% estudios secundarios y el 1.84%
estudios superiores tcnicos o universitarios, en tanto que el 2.43% slo alcanz la
educacin inicial y un 24.61% se encuentra fuera del sistema educativo formal.
En el rea urbana encontramos un mayor porcentaje de poblacin que ha logrado
acceder a los estudios secundarios con un 35.31% frente al 105.27% del rea rural
(Tabla 4-246). Similar situacin se aprecia en lo referente a estudios superiores
tcnicos o universitarios donde encontramos un 16.48% en el rea urbana y un
1.27% en el rea rural. La educacin primaria obtiene un porcentaje mayor en el
rea rural alcanzando un 55.57% frente al 41.53% del rea urbana, la educacin
inicial registra un 2.48% en el rea rural y un 1.41% en el rea urbana. Finalmente
el porcentaje de la poblacin que no logr insertarse en el sistema educativo
formal asciende a 25.41% en el rea rural y a 8.47% en el rea urbana.
Tabla 4-246: Nivel Educativo Distrito de Cortegana
Distrito de Cortegana Sin Nivel Inicial Primaria Secundaria
Superior Tcnica o
Universitaria
Urbano 8.47% 1.41% 41.53% 35.31% 16.48%
Rural 25.41% 2.48% 55.57% 16.27% 1.84%
de Vivienda
Salud
Segn la Direccin Ejecutiva de Estadstica e Informtica del Ministerio de Salud,
los centros poblados del rea de estudio provincial-distrital que cuentan con
establecimientos de salud son Candn, Yagn, Cortegana, Andamachay,
Musadn y Villanueva (Tabla 4-247). Todos estos poblados tienen puestos de
salud los cuales permiten que muchos pobladores que habitan en la localidad o en
otros pueblos cercanos a ste puedan atenderse. Los establecimientos pertenecen
al Ministerio de Salud.
00688

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-573
Noviembre 2011

Tabla 4-247: Establecimientos de Salud
Tipo Nombre Institucin DISA Regin Provincia Distrito
Puesto de Salud Andamachay MINSA Cajamarca Cajamarca Celendn Cortegana
Puesto de Salud Candn MINSA Cajamarca Cajamarca Celendn Cortegana
Puesto de Salud Cortegana MINSA Cajamarca Cajamarca Celendn Cortegana
Puesto de Salud Musaden MINSA Cajamarca Cajamarca Celendn Cortegana
Puesto de Salud Villanueva MINSA Cajamarca Cajamarca Celendn Cortegana
Puesto de Salud Yagn MINSA Cajamarca Cajamarca Celendn Cortegana
Fuente: Amec (Per) S.A., 2011, a partir de los datos del Ministerio de Salud. Direccin Ejecutiva de Estadstica e
Informtica.
Afiliacin a Seguro de Salud
El 56.38% de la poblacin cuenta con algn seguro de salud: el 53.38% est
afiliado al SIS, el 2.05% est asegurado en EsSalud, el 0.94% est afiliado a otro
seguro de salud y el 0.01% est afiliado a EsSalud y a otro seguro de salud
(Tabla 4-248). Un 43.62% no cuenta con ningn seguro de salud, observndose
que existe un mayor porcentaje de poblacin desprotegida en el rea urbana
(60.82%) respecto al rea rural (42.76%).
Tabla 4-248: Afiliacin a Seguro de Salud - Distrito de Cortegana
Distrito de
Cortegana
No tiene Seguro
Est Asegurado
en el SIS
Est Asegurado
en EsSalud
Est Asegurado
en otro
Urbano 60.82% 28.61% 7.47% 3.09%
Rural 42.76% 42.76% 1.78% 0.83%
de Vivienda
Actividades Econmicas
Las principales actividades econmicas en el distrito de Cortegana se relacionan a
la agricultura, ganadera, caza y silvicultura con un 85.49%, seguido de la
enseanza (3.33%), actividades econmicas no especificadas (2.46%), hoteles y
restaurantes (2.10%) y otras actividades (6.62%) como se muestra en la
Tabla 4-249. En el rea urbana se mantienen como actividades econmicas
principales las relacionadas a la agricultura, ganadera, caza y silvicultura con un
54.31%, seguido de la enseanza (21.55%), el comercio al por menor (6.03%), la
administracin pblica y defensa (5.17%) y otras actividades (12.93%). En el rea
rural un 87.46% se dedica a actividades econmicas relacionadas a la agricultura,
ganadera, caza y silvicultura, seguido de actividades econmicas no
especificadas (2.34%), hoteles y restaurantes (2.24%), la enseanza (2.18%) y
otras actividades (5.78%).
00689

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-574
Noviembre 2011

Tabla 4-249: Principales Actividades Econmicas
Distrito de
Cortegana
Agricultura,
Ganadera,
Caza y
Silvicultura
Enseanza
Comercio
por Menor
Hotel y
Restaurant
Funcionario
Pblico
Otros
Urbano 54.31% 21.55% 6.03% 5.17% 12.93%
Rural 87.46% 2.18% 2.24% 8.12%
Total 85.49% 3.33% 2.10% 9.08%
de Vivienda
Segn los datos del INEI (Tabla 4-250), el 29.05% de la poblacin de 6 aos a
ms forma parte de la PEA ocupada, el 0.66% pertenece a la PEA desocupada y
el 70.30% a la no PEA. El porcentaje de la no PEA es ligeramente superior en el
rea rural (70.62%) respecto del rea urbana (64.05%).
Tabla 4-250: Poblacin Econmicamente Activa Distrito de Cortegana
Distrito de Cortegana PEA Ocupada PEA Desocupada No PEA
Urbano 35.05% 0.91% 64.05%
Rural 28.74% 0.64% 70.62%
Fuentes: INEI Censos Nacionales 2007: XI de Poblacin y VI de Vivienda
ndices de Pobreza
Respecto a la incidencia de pobreza total alcanza un 91.3% y la incidencia de
pobreza extrema un 70.9%. En consecuencia, este distrito se encuentra clasificado
en el quintil de ms alta incidencia de pobreza total, y por ello en el ao 2008 fue
incorporado al Programa Juntos.
Por otro lado, de acuerdo al clculo de pobreza no monetaria, a travs del mtodo
de las NBI, los porcentajes de poblacin en situacin de pobreza tambin son
bastante altos en este distrito (Tabla 4-251), registrndose un 79.9% de personas
con al menos una NBI y un 38% con dos o ms NBI.
Tabla 4-251: Poblacin por Nmero de NBI Distrito de Cortegana
Poblacin en Hogares por Nmero de NBI %
Con 2 o ms NBI 38.0
Con una NBI 41.9
Con dos NBI 28.9
Con tres NBI 7.1
Con cuatro NBI 1.7
Con cinco NBI 0.2
de Vivienda
00690

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-575
Noviembre 2011

Como se puede observar en la Tabla 4-252, la principal NBI es la condicin de
hacinamiento de las viviendas, seguida de la alta dependencia econmica y la falta
de desage. Adems, el distrito de Cortegana tiene un alto nivel de vulnerabilidad
(0.9131) a la desnutricin crnica infantil
24
y su tasa de desnutricin crnica en
nios de 6 a 9 aos es de 58%.
Tabla 4-252: Poblacin por Tipo de NBI Distrito de Cortegana
Poblacin en Hogares por Tipo de NBI %
de Vivienda
Infraestructura de la Vivienda
Con respecto al material utilizado en la construccin de las viviendas
(Tabla 4-253), encontramos que en el distrito de Cortegana el 91.26% de las
viviendas cuentan con paredes de adobe o tapia, un 5.34% de quincha, un 1.72%
de piedra con barro y un 1.67% de otros materiales (ladrillo o bloque de cemento,
madera, estera). En el rea urbana encontramos un mayor porcentaje de paredes
de paredes de adobe o tapia, alcanzando un 97.06% frente al 90.90% del rea
rural.
Tabla 4-253: Material de las Paredes Distrito de Cortegana
Distrito de
Cortegana
Adobe o
Tapia
Ladrillo
Bloque de
Cemento
Quincha
Piedra con
Barro
Estera Madera
Urbana 97.06% 2.94% 0.00% 0.00% 0.00% 0.79%
Rural 91.94% 0.61% 5.68% 1.83% 0.18% 0.75%
de Vivienda

24
El mapa de vulnerabilidad a la desnutricin crnica infantil es un estudio realizado por el Programa Mundial de Alimentos
de las Naciones Unidas (PMA) y el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) que busca medir
geogrficamente los niveles de vulnerabilidad de la poblacin infantil hasta los cinco aos frente a los shocks como
sequas, inundaciones, plagas, prdidas de cosechas, fluctuaciones econmicas y conflictos, considerando que estos
fenmenos pueden aumentar la incidencia de la desnutricin en la poblacin infantil. La finalidad del estudio es priorizar la
atencin en los grupos ms vulnerables. Para la elaboracin del ndice se han utilizado quince indicadores a nivel distrital y
10 a nivel de centros poblados, todos correlacionados significativamente con la desnutricin en tanto efectos, causas
inmediatas, causas subyacentes y causas bsicas. Mientras el puntaje se acerque ms a 1, se considera que la poblacin
es ms vulnerable. Se puede acceder a los resultados del estudio hasta el nivel de centro poblado a travs del software
colgado en el portal de nutrinet (http://www.nutrinet.org) y la metodologa del mismo puede revisarse en el libro Mapa de
vulnerabilidad a la desnutricin crnica infantil desde la perspectiva de la pobreza, 2010, publicado por el PNUD y el PMA.
00691

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-576
Noviembre 2011

El 96.84% de las viviendas tienen pisos de tierra, un 2.30% de cemento, un 0.75%
de madera o entablados y un 0.11% de losetas o terrazos (Tabla 4-254). En el
rea urbana es mayor el porcentaje de pisos de cemento alcanzando un 26.47%
frente al 0.79% en el rea rural donde predominan los pisos de tierra alcanzando
un 98.53% frente al 69.61% del rea urbana.
Tabla 4-254: Material de los Pisos Distrito de Cortegana
Distrito de
Cortegana
Tierra Cemento
Losetas ,
Terrazos
Madera,
Entablados
Urbana 69.61% 26.47% 0.12% 0.55%
Rural 98.53% 0.79% 0.11% 0.75%
de Vivienda
Servicios Bsicos
Abastecimiento de Agua y Saneamiento Bsico
Un 57.36% de las viviendas del distrito se abastecen de agua a travs del pozo, un
14.66% cuenta con conexin a la red pblica de agua potable fuera de la vivienda,
un 11.49% cuenta con conexin a la red pblica de agua potable dentro de la
vivienda, un 9.31% utiliza el ro, acequia, manantial o similar, un 4.77% emplea el
piln de uso pblico, un 2.30% se abastece de agua en alguna vivienda vecina y
un 0.11% utiliza otros medios.
En el rea urbana observamos un porcentaje mucho mayor de viviendas que
cuenta con conexin a la red pblica de agua potable dentro de la vivienda
alcanzando un 78.43% (Tabla 4-255), frente al 7.33% del rea rural, donde
predomina el pozo como medio de abastecimiento de agua (60.81%), seguido de
la conexin a la red pblica de agua potable fuera de la vivienda (15.51%).
00692

A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
E
I
A

P
R
O
Y
E
C
T
O

C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2

C
A
P
.

4

D
E
S
C
R
I
P
C
I
N

D
E
L

R
E
A

D
E

E
S
T
U
D
I
O

P
r
o
y
e
c
t
o

N
o
.
:

1
6
5
7
2
5

4
-
5
7
7

N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1

T
a
b
l
a

4
-
2
5
5
:

A
b
a
s
t
e
c
i
m
i
e
n
t
o

d
e

A
g
u
a

D
i
s
t
r
i
t
o

d
e

C
o
r
t
e
g
a
n
a

D
i
s
t
r
i
t
o

d
e

C
o
r
t
e
g
a
n
a

R
e
d

P
b
l
i
c
a

D
e
n
t
r
o

d
e

V
i
v
i
e
n
d
a

R
e
d

P
b
l
i
c
a

F
u
e
r
a

d
e

V
i
v
i
e
n
d
a

P
i
l
n

d
e

U
s
o

P
b
l
i
c
o

P
o
z
o

R
i
o
,

A
c
e
q
u
i
a
,

M
a
n
a
n
t
i
a
l

o

S
i
m
i
l
a
r

V
e
c
i
n
o

O
t
r
o

U
r
b
a
n
o

7
8
.
4
3
%

0
.
9
8
%

2
.
9
4
%

1
.
9
6
%

5
.
8
8
%

7
.
8
4
%

1
.
9
6
%

R
u
r
a
l

7
.
3
3
%

1
5
.
5
1
%

4
.
8
8
%

6
0
.
8
1
%

9
.
5
2
%

1
.
9
5
%

0
.
0
0
%

F
u
e
n
t
e
s
:

I
N
E
I

C
e
n
s
o
s

N
a
c
i
o
n
a
l
e
s

2
0
0
7
:

X
I

d
e

P
o
b
l
a
c
i
n

y

V
I

d
e

V
i
v
i
e
n
d
a

E
l
a
b
o
r
a
c
i
n

P
r
o
p
i
a

A
M
E
C
.

00693

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-578
Noviembre 2011

En la Tabla 4-256, se muestra que el 77.07% de las viviendas cuentan con pozos
ciegos o negros o letrinas, un 3.56% tiene conexin a la red pblica de desage
dentro de la vivienda, un 0.23% tiene conexin a la red pblica de desage fuera
de la vivienda, un 0.69% utiliza pozo sptico, un 0.40% emplea el ro, acequia o
canal y un 18.05% no cuenta con servicios higinicos.
Slo en el rea urbana encontramos viviendas con conexin a la red pblica de
desage dentro de la vivienda (60.78%) y no se menciona el uso de ro, acequia o
canal. El uso de pozo ciego o negro o letrina alcanza un 17.65% frente al 80.77%
que se registra en el rea rural.
Tabla 4-256: Servicios Higinicos Distrito de Cortegana
Distrito de
Cortegana
Red Pblica de
Desage Dentro
de Vivienda
Red pblica de
Desage Fuera
de Vivienda
Pozo
Sptico
Pozo Ciego
o Negro /
Letrina
Ro,
Acequia
o Canal
No
Tiene
Urbano 60.78% 1.96% 0.98% 17.65% 0.00% 18.63%
Rural 0.00% 0.12% 0.67% 80.77% 0.43% 18.01%
de Vivienda
Servicio de Energa Elctrica
En lo referente al acceso a servicios bsicos, encontramos que slo el 8.16% de
las viviendas cuentan con alumbrado elctrico (Tabla 4-257), observndose un
mayor porcentaje de viviendas con este servicio en el rea urbana donde alcanza
un 82.35% frente al 3.54% del rea rural.
Tabla 4-257: Alumbrado Elctrico Distrito de Cortegana
Distrito de Cortegana Si tiene Alumbrado Elctrico No tiene Alumbrado Elctrico
Urbano 82.35% 17.65%
Rural 3.54% 96.46%
de Vivienda
Dentro del distrito de Cortegana existen siete centros poblados que han sido
considerados como parte del rea de estudio provincial-distrital del Proyecto. Entre
ellas, se encuentran los centros poblados de Cortegana, Candn, Yagn, El
Sauce, San Miguel, Vista Alegre y Calvario. En ese sentido, describiremos algunas
de sus principales caractersticas a fin de tener un panorama ms completo sobre
ellos.
00694

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-579
Noviembre 2011

Centros Poblados del Distrito de Cortegana
Caracterstica Demogrfica
Respecto a los centros poblados que se ubican en el distrito de Cortegana y que
han sido considerados en el rea de estudio provincial-distrital del Proyecto
(Tabla 4-258), se seala que son poblaciones conformadas por un mnimo de
27 hogares, para el caso del centro poblado El Sauce, frente a un mximo de
hogares de 188 para el caso del centro poblado Yagn. Respecto al total de
habitantes por centro poblado, cabe indicar que no pasa de los 1,000 ni baja de los
151, considerando que existen un grupo de centros poblados que se encuentran
en un rango de 200 a 400 habitantes por poblado; este es el caso de como de
Cortegana con 388, Candn con 259, Vista Alegre con 200 y San Miguel con
237 habitantes.
Tabla 4-258: Total de Hogares y Habitantes por Centro Poblado
Centro Poblado Nmero de Hogares Poblacin Total
Cortegana 103 388
Candn 62 269
Yagn 188 900
Vista Alegre 38 200
El Sauce 27 151
San Miguel 48 237
de Vivienda
Por otro lado, la distribucin de la poblacin por grupos etarios dentro de los
centros poblados tiene una caracterstica comn pues en muchos de los casos la
poblacin joven es la ms representativa. Es decir, la mayor parte de los
habitantes que viven en los centros poblados estn dentro del grupo poblacional
que tiene menos de 20 aos, en contraposicin del grupo de habitantes que se
encuentran entre los 60 a ms aos quienes son la minora en sus localidades.
Como se puede observar en los siguientes grficos (Tabla 4-259), en el centro
poblado de Cortegana la pirmide poblacional tiene una base ancha pues un
57.99% de los habitantes tiene menos de 25 aos, frente a un vrtice angosto de
la pirmide en donde se ubica un 5.16% de la poblacin que tienen 60 a ms
aos. Por otro lado, en Candn un 56.88% de habitantes tiene menos de 20 aos
y donde el 28.62% tiene menos de 10 aos; en el otro extremo, tenemos un 5.58%
que se tiene 60 aos a ms. El promedio de la poblacin de menos de 20 aos en
Yagn es casi igual que en los anteriores centros poblados pues sta llega a ser
un 53.56%, frente al grupo de habitantes que tiene ms de 60 aos y que
concentra un 7.56% de la poblacin total de la localidad. En el caso de Vista
Alegre, El Sauce y San Miguel el porcentaje de poblacin que tiene menos de
20 aos llega a ser un 58.50%, 62.25% y 53.59%, mientras que sus porcentajes
entre la poblacin de 60 aos a ms es 7.00%, 4.64% y 5.91% respectivamente.
00695

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-580
Noviembre 2011

Tabla 4-259: Pirmide Poblacional de los Centros Poblados
Cortegana Candn
Fuente: Amec (Per) S.A., 2011, a partir de los datos del INEI
Censos Nacionales 2007: XI de Poblacin y VI de Vivienda
Yagn Vista Alegre


-4.46%
8.18%
9.29%
8.18%
4.09%
2.97%
2.60%
1.86%
2.97%
1.49%
1.12%
0.37%
1.12%
0.37%
0.37%
7.81 %
8.18 %
7.81 %
2.97 %
1.86 %
5.95 %
2.23 %
1.86 %
3.72 %
1.86 %
1.86 %
0.74 %
0.74 %
0.37 %
0.00 %
0.74 %
1.49 %
0.37 %
-15% -5% 5% 15%
De 0 a 4 aos
De 5 a 9 aos
De 10 a 14 aos
De 15 a 19 aos
De 20 a 24 aos
De 25 a 29 aos
De 30 a 34 aos
De 35 a 39 aos
De 40 a 44 aos
De 45 a 49 aos
De 50 a 54 aos
De 55 a 59 aos
De 60 a 64 aos
De 65 a 69 aos
De 70 a 74 aos
De 75 a 79 aos
De 80 a 84 aos
De 90 a 94 aos
De 95 a 99 aos
Mujer Hombre
6.56%
6.56%
8.11%
4.67%
3.67%
3.33%
3.22%
1.67%
2.56%
2.11%
1.11%
1.56%
1.33%
1.33%
0.89%
0.22%
0.11%
0.11%
7.67%
8.11%
7.00%
4.89%
3.89%
2.78%
2.44%
3.33%
2.22%
2.00%
2.00%
1.00%
1.56%
0.22%
0.67%
0.33%
0.33%
0.11%
0.22%
0.11%
-15.00% -5.00% 5.00% 15.00%
De 0 a 4 aos
De 5 a 9 aos
De 10 a 14 aos
De 15 a 19 aos
De 20 a 24 aos
De 25 a 29 aos
De 30 a 34 aos
De 35 a 39 aos
De 40 a 44 aos
De 45 a 49 aos
De 50 a 54 aos
De 55 a 59 aos
De 60 a 64 aos
De 65 a 69 aos
De 70 a 74 aos
De 75 a 79 aos
De 80 a 84 aos
De 85 a 89 aos
De 90 a 94 aos
De 95 a 99 aos
Mujer Hombre
9.50%
7.00%
11.00%
3.50%
4.00%
5.50%
3.00%
2.00%
1.50%
1.00%
0.50%
2.00%
1.00%
1.00%
0.50%
0.50%
7.50%
5.50%
7.00%
7.50%
2.00%
2.00%
1.50%
4.00%
1.50%
1.00%
2.00%
1.00%
1.00%
0.50%
1.00%
1.00%
0.50%
-15.00%-10.00%-5.00%0.00%5.00%10.00%15.00%
De 0 a 4 aos
De 5 a 9 aos
De 10 a 14 aos
De 15 a 19 aos
De 20 a 24 aos
De 25 a 29 aos
De 30 a 34 aos
De 35 a 39 aos
De 40 a 44 aos
De 45 a 49 aos
De 50 a 54 aos
De 55 a 59 aos
De 60 a 64 aos
De 65 a 69 aos
De 70 a 74 aos
De 75 a 79 aos
De 80 a 84 aos
De 85 a 89 aos
De 90 a 94 aos
De 95 a 99 aos
Mujer Hombre
7.99%
3.35%
8.76%
5.93%
4.90%
2.84%
3.61%
2.06%
4.64%
2.58%
1.55%
1.29%
1.55%
0.77%
0.52%
5.15%
5.15%
7.73%
5.41%
3.61%
3.61%
4.64%
3.61%
2.58%
1.29%
1.55%
1.03%
0.52%
0.26%
0.52%
0.26%
0.52%
0.26%
-15.00%-10.00%-5.00%0.00% 5.00%10.00%15.00%
De 0 a 4 aos
De 5 a 9 aos
De 10 a 14 aos
De 15 a 19 aos
De 20 a 24 aos
De 25 a 29 aos
De 30 a 34 aos
De 35 a 39 aos
De 40 a 44 aos
De 45 a 49 aos
De 50 a 54 aos
De 55 a 59 aos
De 60 a 64 aos
De 65 a 69 aos
De 70 a 74 aos
De 75 a 79 aos
De 80 a 84 aos
De 85 a 89 aos
De 90 a 94 aos
De 95 a 99 aos
Mujer Hombre
00696

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-581
Noviembre 2011

El Sauce San Miguel
Fuente: Amec (Per) S.A., 2011, a partir de los datos del
INEI Censos Nacionales 2007: XI de Poblacin y VI de
Vivienda

Miembros por Hogar
Respecto al nmero de miembros que conforman los hogares de los centros
pobladores que se ubican en el rea de estudio provincial-distrital del Proyecto
(Tabla 4-260), cabe sealar que en la mayora de las localidades el promedio de
hogares tiene entre 4 a 6 miembros, encontrndose en segundo lugar los hogares
con hasta 3 miembros por hogar; los hogares con ms de 7 miembros se
encuentran en ltimo lugar. Sin embargo, al detallar el nmero de miembros segn
hogar se puede observar en el cuadro que en Cortegana y Candn el hogar de
hasta 3 miembros es mayor que en los otros casos, as como se puede observar
que en El Sauce la mayora de los hogares tiene ms de 7 miembros (40.74%).
Tabla 4-260: Nmero de Miembros en Hogares
Centro Poblado Hasta 3 Miembros De 4 a 6 Miembros Ms de 7 Miembros
Cortegana 52.43% 33.99% 13.59%
Candn 41.94% 38.71% 19.35%
Yagn 29.79% 49.46% 20.75%
Vista Alegre 31.58% 39.47% 28.95%
El Sauce 29.63% 29.63% 40.74%
San Miguel 31.25% 47.92% 20.83%
de Vivienda
11.92%
7.95%
8.61%
7.28%
3.97%
4.64%
0.66%
3.31%
2.65%
2.65%
0.66%
0.66%
0.66%
5.30%
9.93%
8.61%
2.65%
3.97%
3.97%
1.99%
1.99%
1.32%
1.32%
0.66%
0.66%
1.32%
0.66%
-15.00%-10.00%-5.00%0.00% 5.00%10.00%15.00%
De 0 a 4 aos
De 5 a 9 aos
De 10 a 14 aos
De 15 a 19 aos
De 20 a 24 aos
De 25 a 29 aos
De 30 a 34 aos
De 35 a 39 aos
De 40 a 44 aos
De 45 a 49 aos
De 50 a 54 aos
De 55 a 59 aos
De 60 a 64 aos
De 65 a 69 aos
De 70 a 74 aos
De 75 a 79 aos
De 80 a 84 aos
De 85 a 89 aos
De 90 a 94 aos
De 95 a 99 aos
Mujer Hombre
9.28%
5.06%
10.13%
3.80%
4.22%
2.53%
3.80%
3.38%
1.69%
0.42%
1.27%
2.11%
2.11%
0.42%
0.42%
4.22%
10.97%
6.75%
3.38%
4.64%
5.49%
2.11%
2.53%
2.53%
1.27%
1.69%
0.84%
0.84%
0.42%
0.42%
0.84%
0.42%
-15.00% -10.00%-5.00%0.00%5.00%10.00%15.00%
De 0 a 4 aos
De 5 a 9 aos
De 10 a 14 aos
De 15 a 19 aos
De 20 a 24 aos
De 25 a 29 aos
De 30 a 34 aos
De 35 a 39 aos
De 40 a 44 aos
De 45 a 49 aos
De 50 a 54 aos
De 55 a 59 aos
De 60 a 64 aos
De 65 a 69 aos
De 70 a 74 aos
De 75 a 79 aos
De 80 a 84 aos
De 85 a 89 aos
De 90 a 94 aos
De 95 a 99 aos
Mujer Hombre
00697

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-582
Noviembre 2011

Idioma Materno
Respecto al idioma materno, segn los Censos Nacionales 2007: XI de Poblacin
y VI de Vivienda, en los centros poblados de Cortegana, Candn, Yagn, Vista
Alegre, El Sauce y San Miguel la mayora de los habitantes tiene como lengua
materna al idioma castellano la cual es usada como idioma principal.
Migracin
Respecto al tema de migracin, los habitantes de los centros poblados que se
encuentran en el distrito de Cortegana y que han sido considerados en el rea de
estudio provincial-distrital del Proyecto, consideran que los principales factores de
migracin hacia otros centros poblados o ciudades con las que se relacionan
centro poblado tienen como principales factores de migracin la bsqueda de
oportunidades de trabajo y la posibilidad de culminar sus estudios y/o estudiar
alguna carrera; para ello, los principales destinos de emigracin de la poblacin
son Trujillo, Lima, Celendn y Chachapoyas.
Los centros poblados del distrito de Cortegana cuentan con instituciones
educativas, (Tabla 4-261). La mayora de ellas, cuentan con centros educativos a
nivel primaria, mientras que los centros educativos iniciales y los colegios
secundarios son muy pocos, ubicndose en los centros poblados ms grandes
como Cortegana, Candn y Yagn. Por otro lado, la mayora de las instituciones
imparten clases en dos turnos (maana y tarde) a un promedio total de
60 alumnos por cada institucin. El promedio de secciones por institucin
educativa son de 6 a 5 secciones, donde asisten los alumnos de ambos sexos ya
que las instituciones son mixtas.
Considerando que dentro de los centros poblados slo existen dos colegios
secundarios, se debe indicar que Candn se encuentra el Colegio Nacional Mixto
Jorge Basadre el cual se fund hace 10 aos aproximadamente. Respecto al
material usado en la infraestructura del colegio, se puede sealar est construido a
base de tapial, no contando con el servicio del sistema de energa elctrica, agua
potable y desage. La falta de servicios bsicos, de biblioteca, material educativo y
mejora de la infraestructura son unos de los tantos problemas que debe afrontar el
colegio.
00698

A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
E
I
A

P
R
O
Y
E
C
T
O

C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2
C
A
P
.

4

D
E
S
C
R
I
P
C
I
N

D
E
L

R
E
A

D
E

E
S
T
U
D
I
O

P
r
o
y
e
c
t
o

N
o
.
:

1
6
5
7
2
5

4
-
5
8
3

N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1

T
a
b
l
a

4
-
2
6
1
:

I
n
f
r
a
e
s
t
r
u
c
t
u
r
a

E
d
u
c
a
t
i
v
a

N
o
m
b
r
e

d
e

l
a

I
.
E
.

N
i
v
e
l

C
.
P

G
n
e
r
o

T
u
r
n
o

A
l
u
m
n
o
s

D
o
c
e
n
t
e
s

S
e
c
c
i
o
n
e
s

2
4
9

I
n
i
c
i
a
l

-
J
a
r
d
n

Y
a
g
n

M
i
x
t
o

M
a
a
n
a

y

t
a
r
d
e

7
1

2

3

8
2
1
0
0
2

P
r
i
m
a
r
i
a

S
a
n

M
i
g
u
e
l

M
i
x
t
o

M
a
a
n
a

y

t
a
r
d
e

4
9

2

6

8
2
1
4
2
0

P
r
i
m
a
r
i
a

E
l

S
a
u
c
e

M
i
x
t
o

M
a
a
n
a

y

t
a
r
d
e

5
4

1

6

8
2
4
4
8

P
r
i
m
a
r
i
a

V
i
s
t
a

A
l
e
g
r
e

M
i
x
t
o

M
a
a
n
a

y

t
a
r
d
e

4
7

1

6

8
2
4
4
9

P
r
i
m
a
r
i
a

Y
a
g
n

M
i
x
t
o

M
a
a
n
a

y

t
a
r
d
e

2
0
7

6

6

8
2
4
5
0

P
r
i
m
a
r
i
a

C
a
l
v
a
r
i
o

M
i
x
t
o

M
a
a
n
a

y

t
a
r
d
e

7
3

2

6

8
2
4
5
1

P
r
i
m
a
r
i
a

C
a
n
d
n

M
i
x
t
o

M
a
a
n
a

y

t
a
r
d
e

8
5

3

6

A
g
r
o
p
.

Y
a
g
n

S
e
c
u
n
d
a
r
i
a

Y
a
g
n

M
i
x
t
o

M
a
a
n
a

y

t
a
r
d
e

9
2

4

5

J
o
r
g
e

B
a
s
a
d
r
e

S
e
c
u
n
d
a
r
i
a

C
a
n
d
n

M
i
x
t
o

M
a
a
n
a

y

t
a
r
d
e

6
2

1

5

P
R
O
N
O
E
I

I
n
i
c
i
a
l

C
a
n
d
n

M
i
x
t
o

M
a
a
n
a

-

-

2

2
3
2

I
n
i
c
i
a
l

C
o
r
t
e
g
a
n
a

M
i
x
t
o

M
a
a
n
a

-

-

-

8
1
4
0
4

P
r
i
m
a
r
i
a

C
o
r
t
e
g
a
n
a

M
i
x
t
o

M
a
a
n
a

y

t
a
r
d
e

-

-

-

F
u
e
n
t
e
:

A
m
e
c

(
P
e
r
)

S
.
A
.
,

2
0
1
1
,

a

p
a
r
t
i
r

d
e

l
o
s

d
a
t
o
s

d
e

E
S
C
A
L
E

-

U
n
i
d
a
d

d
e

E
s
t
a
d
s
t
i
c
a

E
d
u
c
a
t
i
v
a

-

M
i
n
i
s
t
e
r
i
o

d
e

E
d
u
c
a
c
i

2
0
1
0
.

00699

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-584
Noviembre 2011

Por otro lado, el colegio secundario de Candn recibe alumnos procedentes de la
comunidad de Muua (con una distancia de 3.5 km y aproximadamente 1 hora y
media de tiempo a pie), la comunidad de El Sauce (a una distancia de 3 km y
aproximadamente 1 hora y media de tiempo a pie) y la comunidad de Pueblo Libre
(a una distancia de 4 km y aproximadamente 2 horas de tiempo a pie). Debido a la
distancia que se encuentran estos centros poblados, los alumnos deben quedarse
residiendo en Candn para seguir estudiando; sin embargo, los viernes los
alumnos regresan a sus hogares para quedarse los fines de semana. Sin
embargo, existen localidades ms cercanas desde donde los alumnos se trasladan
para estudiar en Candn. Estas localidades son las de Laurel (a una distancia de
1 km y aproximadamente 30 minutos a pie o 40 minutos en burro) y Lonche
Pampa (a una distancia de 1.5 km, aproximadamente 45 minutos a pie o 60 en
burro).
Nivel Educativo
Respecto al nivel educativo de los habitantes de los centros poblados
(Tabla 4-262), se puede sealar que un gran porcentaje de los pobladores tiene
primaria, seguido de otro porcentaje que accedi al nivel secundario pero que,
dependiendo del centro poblado, no ha logrado acceder a una educacin superior
no universitaria o universitaria; de los centros poblados que han podido acceder a
la educacin superior tenemos a Cortegana, Candn y Yagn; sin embargo, de
estos pobladores con educacin superior, la mayora han cursado estudios no
universitarios completos (Cortegana con 7.63% y Candn 1.21%) Finalmente,
como se observa en el cuadro, el porcentaje de poblacin que tiene un nivel
superior universitario completo es muy reducido, encontrndose este tipo de casos
en los centros poblados de Cortegana (2.82%), Candn (0.40%), Yagn (0.60%) y
Vista Alegre (0.55%).
Por otro lado, casi una tercera parte de los habitantes de la mayora de los centros
poblados no ha tenido acceso a la educacin por lo que se encuentra sin ningn
nivel educativo; este es el caso de los centros poblados como El Sauce (37.04%),
San Miguel (30.00%) y Vista Alegre (35.91%) En este sentido, se podra indicar
que en la mayora de los centros poblados el nivel educativo es bajo llegando a
tener casi un tercio de poblacin fuera del sistema educativo y un gran porcentaje
que ha podido llegar al nivel primario pero que en el nivel secundario se reduce
altamente.
00700

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-585
Noviembre 2011

Nivel Educativo Segn Sexo
En relacin a las diferencias de acceso a la educacin entre hombres y mujeres,
se aprecia que, en algunos casos, las inequidades entre ambos sexos son notorias
(Tablas 4-263 y 4-264). En ese sentido, en las tablas mencionadas se puede
apreciar que de la poblacin que no ha tenido acceso a un nivel educativo, la gran
mayora son mujeres; respectivamente, para el nivel inicial se tiene un slo caso
donde todo este grupo se caracteriza por ser mujeres (San Miguel con 100%),
encontrndose que en los centros poblados el porcentaje entre mujeres y varones
es equilibrado.
A nivel primario, se puede observar (Tablas 4-263 y 4-264) que el porcentaje de
varones es mayor frente al de las mujeres, encontrndose que en muchos casos
una brecha de 10% o ms entre sexos. Por otro lado, a nivel secundario, el caso
es similar como el anterior pues los varones tienen los porcentajes ms altos en
este nivel, encontrndose que en Vista Alegre el 100% de los habitantes que tiene
nivel secundario en varn. Respectivamente, entre los pobladores que tienen
educacin superior no universitaria (completa o incompleta) y educacin superior
universitaria (completa o incompleta) se puede indicar que la mayora de ellos son
varones, frente a un menor porcentaje de mujeres.
En ese sentido, se puede sealar que la poblacin que se encuentra sin nivel
educativo es mayormente femenina, mientras que en el nivel inicial y primario se
encuentra ms equilibrado entre ambos sexos. Por otro lado, en el nivel
secundario, los varones tienen mayor ventaja frente a las mujeres, encontrndose
que la misma situacin ocurre para el nivel superior no universitario (completa o
incompleta) y universitario (completa o incompleta).
Analfabetismo
Respecto al analfabetismo en los centros poblados, cabe sealar que la gran
mayora de los habitantes saben leer y escribir. Por otro lado, es importante
mencionar que el porcentaje de diferencia entre los analfabetos y no analfabetos
es muy reducida, llegando a 2.22% para el caso de El Sauce y en el extremo
opuesto llegando a una diferencia de 77.96% para el centro poblado de Cortegana
(Tabla 4-265).

00701

A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
E
I
A

P
R
O
Y
E
C
T
O

C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2

C
A
P
.

4

D
E
S
C
R
I
P
C
I
N

D
E
L

R
E
A

D
E

E
S
T
U
D
I
O

P
r
o
y
e
c
t
o

N
o
.
:

1
6
5
7
2
5

4
-
5
8
6

N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1

T
a
b
l
a

4
-
2
6
2
:

N
i
v
e
l

E
d
u
c
a
t
i
v
o

C
e
n
t
r
o
s

P
o
b
l
a
d
o

S
i
n

N
i
v
e
l

I
n
i
c
i
a
l

P
r
i
m
a
r
i
a

S
e
c
u
n
d
a
r
i
a

S
u
p
.

N
o

U
n
i
v
.

I
n
c
o
m
p
.

S
u
p
.

N
o

U
n
i
v
.

C
o
m
p
l
e
t
a

S
u
p
.

U
n
i
v
.

I
n
c
o
m
.

S
u
p
.

U
n
i
v
.

C
o
m
p
.

C
o
r
t
e
g
a
n
a

8
.
4
7
%

1
.
4
1
%

4
1
.
5
3
%

3
5
.
3
1
%

1
.
1
3
%

7
.
6
3
%

1
.
6
9
%

2
.
8
2
%

C
a
n
d
n

2
2
.
5
8
%

3
.
6
3
%

5
7
.
6
6
%

1
3
.
3
1
%

1
.
2
1
%

1
.
2
1
%

0
.
0
0
%

0
.
4
0
%

Y
a
g
n

1
9
.
7
8
%

5
3
.
4
8

2
1
.
7
0
%

0
.
2
4
%

1
.
0
8
%

0
.
0
0
%

0
.
0
0
%

0
.
6
0
%

V
i
s
t
a

A
l
e
g
r
e

3
5
.
9
1
%

0
.
0
0
%

6
2
.
9
8
%

0
.
5
5
%

0
.
0
0
%

0
.
0
0
%

0
.
0
0
%

0
.
5
5
%

E
l

S
a
u
c
e

3
7
.
0
4
%

0
.
7
4
%

5
1
.
8
5
%

1
0
.
3
7
%

0
.
0
0
%

0
.
0
0
%

0
.
0
0
%

0
.
0
0
%

S
a
n

M
i
g
u
e
l

3
0
.
0
0
%

0
.
9
1
%

6
7
.
7
3
%

1
.
3
6
%

0
.
0
0
%

0
.
0
0
%

0
.
0
0
%

0
.
0
0
%

F
u
e
n
t
e
:

A
m
e
c

(
P
e
r
)

S
.
A
.
,

2
0
1
1
,

a

p
a
r
t
i
r

d
e

l
o
s

d
a
t
o
s

d
e
l

I
N
E
I

C
e
n
s
o
s

N
a
c
i
o
n
a
l
e
s

2
0
0
7
:

X
I

d
e

P
o
b
l
a
c
i
n

y

V
I

d
e

V
i
v
i
e
n
d
a

T
a
b
l
a

4
-
2
6
3
:

N
i
v
e
l

E
d
u
c
a
t
i
v
o

s
e
g
n

S
e
x
o

M
a
s
c
u
l
i
n
o

C
e
n
t
r
o
s

P
o
b
l
a
d
o
s

S
i
n

N
i
v
e
l

I
n
i
c
i
a
l

P
r
i
m
a
r
i
a

S
e
c
u
n
d
a
r
i
a

S
u
p
.

N
o

U
n
i
v
.

I
n
c
o
m
p
.

S
u
p
.

N
o

U
n
i
v
.

C
o
m
p
.

S
u
p
.

U
n
i
v
.

I
n
c
o
m
p
.

S
u
p
.

U
n
i
v
.

C
o
m
p
.

C
o
r
t
e
g
a
n
a

4
0
.
0
0
%

2
0
.
0
0
%

5
0
.
3
4
%

5
2
.
0
0
%

7
5
.
0
0
%

6
2
.
9
6
%

8
3
.
3
3
%

5
0
.
0
0
%

C
a
n
d
n

3
0
.
3
6
%

6
6
.
6
7
%

5
4
.
5
5
%

5
7
.
5
8
%

6
6
.
6
7
%

6
6
.
6
7
%

-

-

1
0
0
.
0
0
%

Y
a
g
n

3
6
.
9
7
%

3
0
.
7
7
%

5
0
.
6
7
%

5
9
.
1
2
%

5
0
.
0
0
%

6
6
.
6
7
%

-

-

8
0
.
0
0
%

V
i
s
t
a

A
l
e
g
r
e

4
9
.
2
3
%

-

-

5
7
.
8
9
%

1
0
0
.
0
0
%

-

-

-

-

-

-

0
.
0
0
%

E
l

S
a
u
c
e

4
6
.
0
0
%

0
.
0
0
%

6
2
.
8
6
%

5
7
.
1
4
%

-

-

-

-

-

-

-

-

S
a
n

M
i
g
u
e
l

4
0
.
9
1
%

5
0
.
0
0
%

5
3
.
6
9
%

3
3
.
3
3
%

-

-

-

-

-

-

-

-

F
u
e
n
t
e
:

A
m
e
c

(
P
e
r
)

S
.
A
.
,

2
0
1
1
,

a

p
a
r
t
i
r

d
e

l
o
s

d
a
t
o
s

d
e
l

I
N
E
I

C
e
n
s
o
s

N
a
c
i
o
n
a
l
e
s

2
0
0
7
:

X
I

d
e

P
o
b
l
a
c
i
n

y

V
I

d
e

V
i
v
i
e
n
d
a

T
a
b
l
a

4
-
2
6
4
:

N
i
v
e
l

E
d
u
c
a
t
i
v
o

s
e
g
n

S
e
x
o

F
e
m
e
n
i
n
o

C
e
n
t
r
o
s

P
o
b
l
a
d
o
s

S
i
n

N
i
v
e
l

I
n
i
c
i
a
l

P
r
i
m
a
r
i
a

S
e
c
u
n
d
a
r
i
a

S
u
p
.

N
o

U
n
i
v
.

I
n
c
o
m
p
.

S
u
p
.

N
o

U
n
i
v
.

C
o
m
p
.

S
u
p
.

U
n
i
v
.

I
n
c
o
m
p
.

S
u
p
.

U
n
i
v
.

C
o
m
p
.

C
o
r
t
e
g
a
n
a

6
0
.
0
0
%

8
0
.
0
0
%

4
9
.
6
6
%

4
8
.
0
0
%

2
5
.
0
0
%

3
7
.
0
4
%

1
6
.
6
7
%

5
0
.
0
0
%

C
a
n
d
n

6
9
.
6
4
%

3
3
.
3
3
%

4
5
.
4
5
%

4
2
.
4
2
%

3
3
.
3
3
%

3
3
.
3
3

-

-

0
.
0
0
%

Y
a
g
n

6
3
.
0
3
%

6
9
.
2
3
%

4
9
.
3
3
%

4
0
.
8
8
%

5
0
.
0
0
%

3
3
.
3
3
%

-

-

2
0
.
0
0
%

V
i
s
t
a

A
l
e
g
r
e

5
0
.
7
7
%

-

-

4
2
.
1
1
%

0
.
0
0
%

-

-

-

-

-

-

1
0
0
.
0
0
%

E
l

S
a
u
c
e

5
4
.
0
0
%

1
0
0
.
0
0
%

3
7
.
1
4
%

4
2
.
8
6
%

-

-

-

-

-

-

-

-

S
a
n

M
i
g
u
e
l

5
9
.
0
9
%

5
0
.
0
0
%

5
3
.
6
9
%

3
3
.
3
3
%

-

-

-

-

-

-

-

-

F
u
e
n
t
e
:

A
m
e
c

(
P
e
r
)

S
.
A
.
,

2
0
1
1
,

a

p
a
r
t
i
r

d
e

l
o
s

d
a
t
o
s

d
e
l

I
N
E
I

C
e
n
s
o
s

N
a
c
i
o
n
a
l
e
s

2
0
0
7
:

X
I

d
e

P
o
b
l
a
c
i
n

y

V
I

d
e

V
i
v
i
e
n
d
a

00702

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-587
Noviembre 2011

Tabla 4-265: Analfabetismo
Centro Poblado Si Sabe Leer y Escribir (%) No Sabe Leer ni Escribir (%)
Cortegana 88.98 11.02
Candn 71.37 28.63
Yagn 66.43 33.57
Vista Alegre 54.70 45.80
El Sauce 51.11 48.89
San Miguel 60.91 39.09
de Vivienda
En general, se observan en la Tabla 4-87 porcentajes importantes de habitantes
que no saben leer ni escribir, llegando en algunos casos (El Sauce), casi al 50%
de la poblacin.
Segn la Direccin Ejecutiva de Estadstica e Informtica del Ministerio de Salud,
los centros poblados del rea de estudio provincial-distrital que cuentan con
establecimientos de salud son Candn, Yagn y Cortegana. Los tres poblados
tienen puestos de salud los cuales permiten que muchos pobladores que habitan
en la localidad o en otros pueblos cercanos a ste puedan atenderse. Los
establecimientos pertenecen al Ministerio de Salud.
Respecto al puesto de salud de Cortegana, cuenta con un personal donde el
responsable es el mdico de turno quien tiene a su cargo a una enfermera, una
obstetriz y un tcnico en enfermera. El puesto est equipado con un equipo de
ciruga menor y sutura, aunque no tiene laboratorio, ambulancia o algn otro tipo
de vehculo que permitira el traslado de los pacientes hacia el centro poblado o
hacia otros poblados a fin de que el paciente pueda ser atendido adecuadamente;
la falta de un vehculo ha determinado que los traslados de los pacientes se deban
hacer de manera particular o, en ocasiones, en coordinacin con la municipalidad.
El puesto de salud funciona como una microred para los cinco establecimientos de
salud de los centros poblados que se encuentran cerca al poblado de Cortegana.
Los establecimientos de salud pertenecen a los centros poblados de Andamachay,
Villanueva, Candn, Yagn y Musadn. Por otro lado, cabe sealar que en el
puesto de salud del poblado de Musadn se han registrado casos de leishmana,
dengue y malaria (producto de los mosquitos ubicados cerca al ro); debido a ello,
el establecimiento de salud de Musadn est bajo vigilancia epidemiolgica del
MINSA quien est a cargo del monitoreo de la leishmania, malaria y TBC.
00703

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-588
Noviembre 2011

Respecto al puesto de salud de Candn, en ella se atienden las principales
enfermedades de los pobladores. Por otro lado, el personal de salud entrevistado
no especific si estas enfermedades estaban concentradas en alguna poblacin
especfica o si atacaban a la poblacin en general. Sin embargo, indic que
cuando las enfermedades son complejas los derivan a establecimientos de salud
donde existe mayor personal e infraestructura con el caso del hospital de
Cajamarca o Celendn.
Principales Enfermedades
Entre las principales enfermedades identificas en la mayora de los centros
Poblados del rea de estudio provincial-distrital se tiene la anemia, bronquitis,
gripes, lumbalgia, infecciones intestinales, enfermedades pulmonares obstructivas
crnicas (EPOC), neumona, hipertensin arterial, artritis, artrosis, parasitosis y las
enfermedades dermatolgicas como la micosis.
A continuacin se detallan las principales enfermedades:
Anemia;
Bronquitis;
Gripes;
Lumbalgia;
Infecciones intestinales;
Enfermedades pulmonares obstructivas crnicas (EPOC);
Neumona;
Hipertensin arterial;
Artritis;
Artrosis;
Parasitosis; y
Enfermedades dermatolgicas como la micosis.
La anemia ataca a la poblacin en general debido a patrones alimenticios
deficientes. La alimentacin en esta localidad se basa principalmente en el
consumo de carbohidratos (arroz, papa, olluco, fideos), con un muy bajo consumo
de carne y protenas
25
. Por otro lado, las enfermedades pulmonares obstructivas
crnicas (EPOC) tienen una alta incidencia debido a la utilizacin de cocinas a
lea sin un adecuado sistema de expulsin de humos.

25
Los principales alimentos proteicos que se consumen en la localidad son el atn enlatado y el huevo frito, pero con poca
frecuencia.
00704

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-589
Noviembre 2011

Sobre las afecciones al estmago, los entrevistados sealan que se presentan con
diarreas, siendo la principal causa el consumo de agua sin un tratamiento
adecuado (no hierven y/o purifican el agua) Respecto a las enfermedades
endmicas, durante el 2010 no se han presentado ningn caso; sin embargo, en
anteriores aos se han presentado casos de clera donde hubo una persona
fallecida.
Hbitos de Higiene
En la mayora de los centros poblados del rea de estudio provincial-distrital, el
problema de parasitosis es causada principalmente por la mala calidad del agua,
atacando principalmente a los nios. Existen enfermedades dermatolgicas debido
a los hbitos de higiene y aseo personal
26
.
Es importante indicar que en la mayora de los centros poblados los habitantes no
tienen la costumbre de hervir el agua ni realizar tratamiento alguno, previo a su
consumo; ellos acostumbran a consumir el agua directamente del pozo y/o de
otras fuentes de agua que se encuentran en sus zonas. Con respecto a la
costumbre del lavado de manos, los entrevistados indicaron que lo realizan antes
de cocinar y despus de ir al bao; por otro lado, sealan que cocinan bien los
alimentos y lavan los envases en los que almacenan el agua que utilizarn en el
hogar. Finalmente, manifiestan que utilizan letrinas pero no precisan qu tipo de
mantenimiento se le da y cada cunto tiempo lo hacen.
Desnutricin Infantil
Respecto al tema de la desnutricin infantil, el Mapa de Vulnerabilidad a la
Desnutricin Crnica Infantil-2007, elaborado por el Programa Mundial de
Alimentos de las Naciones Unidas, seala que existe un alto nivel de
vulnerabilidad a la desnutricin crnica infantil en nios de hasta cinco aos que
habitan en los centros poblados del rea de estudio distrital (Tabla 4-266). A la
vez, en la tabla se puede observar que la tasa de desnutricin infantil de nios de
6 a 9 aos es alta pues todos los centros poblados tienen ms del 60% de nios
desnutridos.
Si bien, el centro poblado de Cortegana es el nico que tiene un bajo nivel de
vulnerabilidad a la desnutricin crnica infantil en nios de hasta cinco aos
(0.097783), se encuentra entre los dos primero lugares que tienen una tasa alta de
desnutricin entre los nios de 6 a 9 aos (82%). En general, los nios de los
centros poblados que tiene problemas o son vulnerables a la desnutricin crnica
infantil se encuentran entre los rangos correspondientes a 0 aos hasta 9 aos.

26
El personal del establecimiento de salud refiere que la poblacin no suele lavarse las manos, el cabello ni los
genitales con frecuencia y ello conlleva a que presenten ciertos problemas de salud.
00705

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-590
Noviembre 2011

Tabla 4-266: Nivel de Vulnerabilidad a la Desnutricin Crnica Infantil Distrito de
Cortegana
Centro
Poblado
Nivel de Vulnerabilidad
Tasa de
Desnutricin,
Nios de 6 a 9
Aos
Nios < 5 Aos
Total Vulnerables
Cortegana Baja (0.097783) 82% 24 22
Candn Alta (0.816307) 57% 61 38
Yagn
Moderadamente Alta
(0.702392)
61% 185 124
Vista Alegre Alta (0.905528) 82% 47 42
El Sauce Alta (0.903856) 73% 39 31
San Miguel Alta (0.829131) 63% 42 29
Fuente: Per: Mapa de Vulnerabilidad a la Desnutricin Crnica Infantil-2007, elaborado por el Programa Mundial
de Alimentos.
Mortalidad
Con respecto a la mortalidad, entre enero y setiembre de 2010 no se haba
registrado muertes; sin embargo, en el ao 2009 fallecieron 3 personas como
resultado de problemas por neumona (un adulto mayor) y por problemas
perinatales (dos casos) Segn indican los responsables del puesto de salud, el
cncer gstrico, los problemas respiratorios y las bronquitis crnicas son la causa
comn de muerte entre los adultos mayores; ellos atribuyen la incidencia de
cncer gstrico a la costumbre de chacchar coca, as como a los malos hbitos
alimenticios y la permanencia crnica de enfermedades como la gastritis.
Respecto a la planificacin familiar y los mtodos anticonceptivos, los
responsables de la salud en el centro poblado de Cortegana sealan que existe un
rechazo hacia las pldoras anticonceptivas, prefirindose el uso de preservativos e
inyectables.
Segn los Censos Nacionales 2007: XI de Poblacin y VI de Vivienda, se puede
sealar que en los centros poblados del rea de estudio provincial-distrital existe
un gran porcentaje de habitantes que no cuenta con seguro de salud
(Tabla 4-267). Como se observa en el siguiente cuadro, el caso ms claro es el del
centro poblado de Cortegana donde el 60.80% no tiene un seguro de salud, el
28.60% est afiliado al Seguro Integral de Salud (SIS), el 7.50% al EsSalud y,
finalmente, el 3.1% a otro seguro. Por el contrario, en el centro poblado de
Candn, el 95.54% de los habitantes se encuentra afiliado al SIS, mientras que un
4.46% no cuenta con un seguro.
00706

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-591
Noviembre 2011

Tabla 4-267: Afiliacin a Seguro de Salud
Centro Poblado No Asegurado
Asegurado al
SIS
Asegurado a
EsSalud
Asegurado a
Otro Seguros
Cortegana 60.80% 28.60% 7.50% 3.1%
Candn 4.46% 95.54% 0.00% 0.00%
Yagn 49.89% 47.11% 1.22% 1.78%
Vista Alegre 50.50% 49.50% 0.00% 0.00%
El Sauce 29.80% 70.20% 0.00% 0.00%
San Miguel 57.38% 15.19% 26.58% 0.84
de Vivienda
Cabe indicar que la mayora de los asegurados se encuentran afiliados al SIS,
mientras que el EsSalud es un seguro que cubre a un porcentaje minoritario de
habitantes de los centros poblados, encontrndose el mayor porcentaje en el
centro poblado de San Miguel (26.58%), mientras que los poblados de El Sauce,
Vista Alegre y Candn no reportaron afiliados. Existen otros seguros no
especificados en la tabla de abajo que cubre a un mnimo de habitantes de los
poblados de Cortegana (3.1%), Yagn (1.78%) y San Miguel (0.84%).
Respecto a la Poblacin Econmicamente Activa (PEA), el XI Censo Nacional de
Poblacin de 2007 determin que la PEA considera a la poblacin mayor de
6 aos. En ese sentido, la siguiente tabla indica que existe un gran porcentaje de
poblacin mayor a 6 aos que no forma parte de la PEA. En los centros poblados
del rea de estudio provincial-distrital, el porcentaje promedio de la no PEA es de
un 68% por lo que se est hablando de ms de la mitad de la poblacin que
debera estar econmicamente activa.
Como se puede observar en el siguiente cuadro, los casos ms significativos se
encuentran en los centros poblados de San Miguel, Vista Alegre y Yagn con
74.24%, 75.25% y 73.86% respectivamente (Tabla 4-268).
Centro Poblado No PEA PEA Ocupada PEA Desocupada
Cortegana 64.05% 35.05% 0.91%
Candn 64.32% 35.68% 0.00%
Yagn 73.86% 26.14% 0.00%
Vista Alegre 75.25% 29.75% 0.00%
El Sauce 67.50% 31.67% 0.83%
San Miguel 74.24% 25.76% 0.00%
de Vivienda
Por otra parte, la PEA ocupada en los centros poblados es de una tercera parte
del porcentaje total de poblacin que tiene ms de 6 aos.
00707

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-592
Noviembre 2011

En este caso, Cortegana y Candn son los poblados que tienen un mayor
porcentaje de PEA ocupada con 35.05% y 35.68% respectivamente. Si bien, el
promedio del porcentaje de la PEA ocupada es de 30%, encontramos muy pocos
porcentajes de PEA desocupada en los centros poblados (Cortegana con 0.91% y
El Sauce con 0.83%).
Las principales actividades econmicas de los centros poblados del rea de
estudio provincial-distrital, se encuentra relacionadas al rubro correspondiente a la
agricultura, la ganadera, la caza y la silvicultura. Segn los Censos Nacionales
2007: XI de Poblacin y VI de Vivienda, las actividades que le siguen a las
principales son la educacin (enseanza), comercio por menor, entre otras.
En la Tabla 4-269, se puede observar que el rubro que corresponde a las
actividades productivas (la agricultura, la ganadera, la caza y la silvicultura)
alcanzan porcentajes altos, encontrndose que todos los pobladores de los centro
poblados de Vista Alegre y El Sauce se dedican a tal rubro. Por el contrario, en el
centro poblado de Cortegana se puede identificar que el porcentaje del rubro
productivo se menor (54.31%), dirigindose una cantidad de pobladores hacia
actividades correspondiente a la enseanza (21.55%), comercio al por menor
(6.03%) y un 18.10% hacia otros rubros no especificados.
En general, se puede sealar que en los centros poblados del rea de estudio
provincial-distrital la mayora de la poblacin se dedica a actividades
agropecuarias como el cultivo, crianza de ganado y caza a fin de satisfacer una
serie de necesidades bsicas para ellos y sus familias. Por el contrario, los rubros
de servicios, manufactura, construccin, comercio, entre otras son menos
desarrollados por los habitantes de las localidades.
Caractersticas de las Viviendas
Respecto a las caractersticas de las viviendas, cabe indicar que segn los Censos
Nacionales 2007: XI de Poblacin y VI de Vivienda
27
, la mayora de las viviendas
que se ubican en los centros poblados se caracteriza porque ha tomado como
material predominante el adobe o la tapia para la construccin de sus paredes.
Como se observa en la Tabla 4-270, en el centro poblado de Vista Alegre todas las
viviendas ha utilizado este material, mientras que en otras poblados el porcentaje
de uso de tapia o adobe casi llega a un 100% (Cortegana con 97.06%, Candn
con 91.94%, etc.) Sin embargo, en el centro pablado de El Sauce la utilizacin de
estos materiales es menor pues se ha tomado en consideracin el ladrillo o bloque
de cemento para la construccin.

27
Respecto a las preguntas sobre el material de paredes y pisos: En Vista Alegre, de las 50 viviendas slo se aplic la
pregunta para 38 pues para las otras 12 el INEI indica que No se Aplicaba la Pregunta (NSA) El mismo caso para el
Centro Poblado El Sauce donde de las 28 viviendas slo en una no se aplic la pregunta.
00708

A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
E
I
A

P
R
O
Y
E
C
T
O

C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2

C
A
P
.

4

D
E
S
C
R
I
P
C
I
N

D
E
L

R
E
A

D
E

E
S
T
U
D
I
O

P
r
o
y
e
c
t
o

N
o
.
:

1
6
5
7
2
5

4
-
5
9
3

N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1

T
a
b
l
a

4
-
2
6
9
:

P
r
i
n
c
i
p
a
l
e
s

A
c
t
i
v
i
d
a
d
e
s

E
c
o
n
m
i
c
a
s

C
e
n
t
r
o

P
o
b
l
a
d
o

A
g
r
i
c
u
l
t
u
r
a
,

G
a
n
a
d
e
r
a
,

C
a
z
a

y

S
i
l
v
i
c
u
l
t
u
r
a

E
n
s
e
a
n
z
a

C
o
m
e
r
c
i
o

p
o
r

M
e
n
o
r

H
o
t
e
l

y

R
e
s
t
a
u
r
a
n
t

S
e
r
v
i
c
i
o
s

S
o
c
i
a
l

y

S
a
l
u
d

C
o
n
s
t
r
u
c
c
i
n

S
e
r
v
i
c
i
o

D
o
m
e
s
t
i
c
o

M
a
n
u
f
a
c
t
u
r
a

O
t
r
o
s

C
o
r
t
e
g
a
n
a

5
4
.
3
1
%

2
1
.
5
5
%

6
.
0
3
%

0
.
0
0
%

0
.
0
0
%

0
.
0
0
%

0
.
0
0
%

0
.
0
0
%

1
8
.
1
0
%

C
a
n
d
n

7
2
.
8
4
%

3
.
7
0
%

1
.
2
3
%

2
.
4
7
%

1
.
2
3
%

0
.
0
0
%

0
.
0
0
%

0
.
0
0
%

1
8
.
5
3
%

Y
a
g
n

7
3
.
8
5
%

5
.
1
3
%

0
.
0
0
%

0
.
0
0
%

0
.
0
0
%

5
.
6
4
%

0
.
0
0
%

8
.
2
1

7
.
1
8
%

V
i
s
t
a

A
l
e
g
r
e

1
0
0
.
0
0
%

0
.
0
0
%

0
.
0
0
%

0
.
0
0
%

0
.
0
0
%

0
.
0
0
%

0
.
0
0
%

0
.
0
0
%

0
.
0
0
%

E
l

S
a
u
c
e

1
0
0
.
0
0
%

0
.
0
0
%

0
.
0
0
%

0
.
0
0
%

0
.
0
0
%

0
.
0
0
%

0
.
0
0
%

0
.
0
0
%

0
.
0
0
%

S
a
n

M
i
g
u
e
l

9
8
.
0
4
%

1
.
9
6
%

F
u
e
n
t
e
s
:

I
N
E
I

C
e
n
s
o
s

N
a
c
i
o
n
a
l
e
s

2
0
0
7
:

X
I

d
e

P
o
b
l
a
c
i
n

y

V
I

d
e

V
i
v
i
e
n
d
a

E
l
a
b
o
r
a
c
i
n

P
r
o
p
i
a

A
M
E
C

T
a
b
l
a

4
-
2
7
0
:

M
a
t
e
r
i
a
l

P
r
e
d
o
m
i
n
a
n
t
e

e
n

l
a
s

P
a
r
e
d
e
s

C
e
n
t
r
o

P
o
b
l
a
d
o

A
d
o
b
e

o

T
a
p
i
a

L
a
d
r
i
l
l
o

B
l
o
q
u
e

d
e

C
e
m
e
n
t
o

Q
u
i
n
c
h
a

P
i
e
d
r
a

c
o
n

B
a
r
r
o

M
a
d
e
r
a

C
o
r
t
e
g
a
n
a

9
7
.
0
6
%

2
.
9
4
%

0
.
0
0
%

0
.
0
0
%

0
.
0
0
%

C
a
n
d
n

9
1
.
9
4
%

0
.
0
0
%

4
.
8
4
%

1
.
6
1
%

1
.
6
1
%

Y
a
g
n

9
3
.
4
1
%

0
.
5
5
%

3
.
3
0
%

2
.
7
5
%

0
.
0
0
%

V
i
s
t
a

A
l
e
g
r
e

1
0
0
.
0
0
%

0
.
0
0
%

0
.
0
0
%

0
.
0
0
%

0
.
0
0
%

E
l

S
a
u
c
e

7
7
.
7
8
%

2
2
.
2
2
%

0
.
0
0
%

0
.
0
0
%

0
.
0
0
%

S
a
n

M
i
g
u
e
l

9
3
.
7
5
%

0
.
0
0
%

2
.
0
8
%
%

4
.
1
7
%

0
.
0
0
%

F
u
e
n
t
e
s
:

I
N
E
I

C
e
n
s
o
s

N
a
c
i
o
n
a
l
e
s

2
0
0
7
:

X
I

d
e

P
o
b
l
a
c
i
n

y

V
I

d
e

V
i
v
i
e
n
d
a
.

00709

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-594
Noviembre 2011

Con respecto al material predominante en los pisos, en la Tabla 4-271, se puede
observar que la mayora de las viviendas tienen piso de tierra. En el centro
poblado de Vista Alegre y El Sauce todas las viviendas cuentan con piso de tierra,
mientras que en el caso de San Miguel, Cortegana, Candn y Yagn se ha
considerado otros materiales para la construccin de los pisos. Si bien estos
materiales alternativos (cemento, madera/entablados y losetas/terrazos) han sido
utilizados en varios poblados, cabe indicar que su utilizacin no se ha generalizado
entre los habitantes de las zonas; en el caso de Cortegana, se puede indicar que
el segundo material predominante en los pisos es el cemento, llegando a ser un
26.47% del total de la viviendas.
Tabla 4-271: Material Predominante en los Pisos
Centro
Poblado
Tierra Cemento Madera / Entablados Losetas / Terrazos
Cortegana 69.61% 26.47% 3.92% 0.00%
Candn 95.16% 0.00% 4.84% 0.00%
Yagn 97.25% 1.10% 1.10% 0.55%
Vista Alegre 100.00% 0.00% 0.00% 0.00%
El Sauce 100.00% 0.00% 0.00% 0.00%
San Miguel 93.75% 0.00% 2.08%% 4.17%
de Vivienda
Acceso a Servicios Bsicos
Segn los Censos Nacionales 2007: XI de Poblacin y VI de Vivienda, la mayora
de los centro poblados del rea de estudio provincial-distrital no cuentan con el
servicio de alumbrado elctrico. Como se observa en la Tabla 4-272, el nico
centro poblado que cuenta con este servicio es Cortegana, quien cubre a un
82.35% de sus viviendas, mientras que el 17.65% restante probablemente debe
hacer uso de velas, lmparas y/o motores para generar electricidad.
Tabla 4-272: Servicio de Alumbrado Elctrico
Centro Poblado
No tienen Alumbrado
Elctrico
Si tienen Alumbrado
Elctrico
Cortegana 17.65% 82.35%
Candn 100.00% 0.00%
Yagn 100.00% 0.00%
Vista Alegre 100.00% 0.00%
El Sauce 100.00% 0.00%
San Miguel 100.00% 0.00%
de Vivienda
En cuanto al abastecimiento de agua, en la Tabla 4-273, se puede observar que la
mayora de los centros poblados carecen del sistema de servicio de agua potable;
este es el caso de Candn, Vista Alegre, El Sauce y San Miguel.
00710

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-595
Noviembre 2011

Tabla 4-273: Servicio de Agua Potable
Centro
Poblado
Red Pblica
Dentro de
Vivienda
Red
Pblica
Fuera de
Vivienda
Piln de
Uso
Pblico
Pozo
Rio,
Acequia,
Manantial o
Similar
Vecino Otro
Cortegana 78.43% 0.98% 2.94% 1.96% 5.88% 7.84% 1.96%
Candn 0.00% 0.00% 0.00% 100.00% 0.00% 0.00% 0.00%
Yagn 1.10% 12.64% 3.85% 21.98% 58.79% 0.00% 0.00%
Vista
Alegre
0.00% 0.00% 0.00% 100.00% 0.00% 0.00% 0.00%
El Sauce 0.00% 0.00% 0.00% 100.00% 0.00% 0.00% 0.00%
San Miguel 0.00% 0.00% 0.00% 100.00% 0.00% 0.00% 0.00%
Fuentes: INEI Censos Nacionales 2007: XI de Poblacin y VI de Vivienda
Respecto al centro poblado de Cortegana y Yagn, el primero cuenta con un
78.43% de vivienda que tienen red pblica dentro de sus viviendas, mientras que
el segundo slo cuenta con un 1.10% de viviendas con este tipo de servicio.
La mayora de las viviendas que no cuentan con servicio de agua potable se
abastece a travs de pozos (el 100% de Candn, Vista Alegre, El Sauce y San
Miguel), mientras que otros poblados lo hace a travs de ro, acequia, manantial,
piln de uso pblico, red pblica de agua fuera de la vivienda, etc.
Finalmente, respecto a los servicios higinicos (Tabla 4-274) de los centros
poblados, se debe indicar que la mayora de las viviendas no cuentan con el
servicio del sistema de desage por lo que tienen que hacer uso de otras
alternativas. El nico centro poblado que cuenta con red pblica de desage
dentro de las viviendas en el centro poblado de Cortegana (60.78%), quien
tambin hace uso de red pblica de desage fuera de las casas, de pozos
spticos, de pozos ciegos, de pozos negros y de letrinas para el caso de las
viviendas que no cuente con el servicio de red de desage.
Tabla 4-274: Servicios Higinicos
Centro
Poblado
Red pblica de
Desage
Dentro de
Vivienda
Red Pblica
de Desage
Fuera de
Vivienda
Pozo
Sptico
Pozo Ciego
o Negro /
Letrina
Ro,
Acequia,
Canal
No
Tiene
Cortegana 60.78% 1.96% 0.98% 17.65%
Candn 0% 0% 3.23% 96.77% 0% 0%
Yagn 0% 0% 0.55% 68.68% 1.65% 29.12%
Vista Alegre 0% 0% 0% 94.74% 0% 5.29%
El Sauce 0% 0% 0% 85.19% 0% 14.81%
San Miguel 0% 0% 0% 95.83% 0% 4.17%
de Vivienda
00711

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-596
Noviembre 2011

Por otro lado, existe una gran mayora de viviendas de los centros poblados que
usan los pozos ciegos, pozos negros y letrinas como alternativas a la falta del
servicio de red pblica de desage. Estos poblados corresponden a las de
Candn, Yagn, Vista Alegre, El Sauce y San Miguel.
4.4.6.3 Distrito de Chumuch
El distrito de Chumuch pertenece a la provincia de Celendn, Regin Cajamarca. El
distrito est conformado por un rea urbana y un rea rural, donde las poblaciones
se encuentra distribuidos en nueve centro poblados denominados Chumuch, Tres
de Octubre, Nuevo Laguna, Rambran, Miraflores, Aguasanta, Yanacancha,
Mitopampa y Nuevo Bella Aurora.
Demografa
Segn el XI Censo Nacional de Poblacin de 2007, el distrito cuenta con una
poblacin de 3,123 habitantes de los cuales un 7.59% reside en el rea urbana y
un 92.41% en el rea rural, distribuidos en nueve centros poblados.
Educacin
El porcentaje de poblacin analfabeta del distrito de Chumuch alcanza el 24.86%.
En cuanto al nivel de educacin alcanzado (Tabla 4-275), el 19.09% no cuenta con
ningn nivel educativo, mientras que el 66.13% slo cuenta con educacin
primaria y el 10.78% con educacin secundaria.
Tabla 4-275: Mximo Nivel Educativo Alcanzado
Mximo Nivel Educativo Alcanzado
Sin Nivel 19.09%
Educacin Inicial 1.77%
Primaria 66.13%
Secundaria 10.78%
Superior No Univ. incompleta 0.24%
Superior No Univ. completa 1.39%
Superior Univ. incompleta 0.14%
Superior Univ. completa 0.45%
de Vivienda
00712

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-597
Noviembre 2011

Salud
Segn la Direccin Ejecutiva de Estadstica e Informtica del MINSA, el distrito de
Chumuch cuenta con dos posta de salud ubicados en el centro poblado de
Chumuch y Rambran, permitiendo que muchos pobladores que habitan en la
localidad o en otros pueblos cercanos a stas puedan atenderse.
Con respecto a las actividades econmicas de la poblacin ubicada en el distrito,
encontramos que el 81.46% se concentra en el sector relacionado a la agricultura,
ganadera, caza y silvicultura, seguido del 5.61% de poblacin concentrado en el
sector educacin (enseanza), otro porcentaje de poblacin (3.89%) relacionado a
las industrias manufactureras, mientras que un 2.02% relacionado a la
administracin pblica y defensa, mientras que un 7.01% de la poblacin dedicada
a otras actividades.
La PEA ocupada alcanza el 25.03% mientras que la no PEA asciende al 73.06%
de la poblacin.
ndice de Pobreza y Necesidades Bsicas Insatisfechas
Respecto a la incidencia de pobreza total alcanza un 90.50% y la incidencia de
pobreza extrema un 69.30%. En consecuencia, este distrito se encuentra
clasificado en el quintil de ms alta incidencia de pobreza total, y por ello en el ao
2008 fue incorporado al Programa Juntos.
Por otro lado, de acuerdo al clculo de pobreza no monetaria, a travs del mtodo
de las NBI, los porcentajes de poblacin en situacin de pobreza tambin son
bastante altos en este distrito, registrndose un 73.50% de personas con al menos
una NBI y un 29.30% con dos o ms NBI (Tabla 4-276).
Tabla 4-276: Poblacin por Nmero de NBI Distrito de Chumuch
Con 2 o ms NBI 29.30
Con una NBI 44.20
Con dos NBI 23.70
Con tres NBI 4.40
Con cuatro NBI 1.20
Con cinco NBI 0.00
de Vivienda
00713

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-598
Noviembre 2011

Como se puede observar en la Tabla 4-277, la principal NBI es la condicin de
hacinamiento de las viviendas (60.50%), seguida de la alta dependencia
econmica (25.20%), de los hogares con nios que no asisten a la escuela
(13.20%), entre otras.
Tabla 4-277: Poblacin por Tipo de NBI Distrito de Chumuch
de Vivienda
Servicios Bsicos
El abastecimiento de agua de las viviendas del distrito de Chumuch en su mayora
se da a travs de agua de pozo con el 32.54% de los casos, seguido por agua de
ros o quebradas con el 16.49% y pilones de uso pblico con el 16.20% como se
muestra en la Tabla 4-278.
Tabla 4-278: Abastecimiento de Agua
Abastecimiento de Agua
Red pblica Dentro de la vivienda (Agua potable) 12.63%
Red Pblica Fuera de la vivienda 1.78%
Piln de uso pblico 16.20%
Pozo 32.54%
Ro, acequia, manantial o similar 16.49%
Vecino 3.12%
Otro 17.24%
de Vivienda
En cuanto al servicio de desage el 81.28% utiliza pozo ciego o letrina mientras
que el 15.01% no cuenta con ningn servicio de desage habilitado (Tabla 4-279).
Servicio de Desage
Red pblica de desage dentro de la Vivienda 0.59%
Red pblica de desage fuera de la Vivienda 2.82%
Pozo sptico 0.30%
Pozo ciego o negro / letrina 81.28%
No tiene 15.01%
de Vivienda
00714

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-599
Noviembre 2011

Finalmente, del total de viviendas que se ubican en el distrito de Chumuch, el
71.02% de la poblacin no cuenta con servicio de energa elctrica en su vivienda
mientras que el 28.97% de la poblacin cuenta con alumbrado elctrico.
Dentro del distrito de Chumuch existen dos centro poblados que han sido
considerados como parte del rea de estudio provincial-distrital del Proyecto. Entre
ellas, se encuentran los centros poblados de Chumuch y Nueva Bella Aurora. En
ese sentido, describiremos algunas de sus principales caractersticas a fin de tener
un panorama ms completo sobre ellos.
Centros Poblados del Distrito de Chumuch
Caractersticas Demogrficas
Respecto a los centros poblados que se ubican en el distrito de Chumuch y que
han sido considerados en el rea de estudio provincial-distrital del Proyecto,
podemos sealar que son poblaciones conformadas por un mnimo de
188 hogares, para el caso del centro poblado de Chumuch, y de 66 hogares para
Bella Aurora. Por otro lado, el total de poblacin que vive en Chumuch es de 237,
frente a un 309 que lo hace en Bella Aurora.
centros poblados de Chumuch y Bella Aurora se caracteriza por tener una gran
poblacin joven menor a 20 aos, mientras que el vrtice de la pirmide se va
angostando producto del reducido grupo de pobladores que se encuentra entre los
60 aos a ms.
Como se puede observar en los siguientes grficos, en el centro poblado de
Chumuch el 40.93% de la poblacin tiene menos de 20 aos, mientras que un
reducido grupo (19.83%) tiene entre 40 y 59 aos y, finalmente, un grupo mucho
menor (12.66%) se encuentra en el rango de 60 aos a ms. Por otro lado, en
Bella Aurora el 53.06% de los pobladores tiene menos de 20 aos y el 30.09%
tiene menos de 10 aos, encontrndose al final de la pirmide un porcentaje
mucho menor de poblacin que se encuentra entre 60 aos y ms (4.84%) y otro
entre 40 a 59 aos (12.94%).
00715

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-600
Noviembre 2011

Figura 4-172: Pirmide Poblacional
Chumuch Bella Aurora
Fuentes: INEI Censos Nacionales 2007: XI de
Poblacin y VI de Vivienda
Fuentes: INEI Censos Nacionales 2007: XI de
Poblacin y VI de Vivienda

Miembros por Hogar
Respecto al nmero de miembros que conforman los hogares de los centros
pobladores que se ubican en el rea de estudio provincial-distrital del Proyecto,
cabe sealar que en ambas localidades el menor porcentaje de familias son las
que estn integradas por ms de 7 miembros, mientras que existe un diferencia en
el porcentaje de las familias con menos de 3 miembros y las que se encuentran
conformadas por ms de 4 miembros.
Es decir, en el centro poblado urbano de Chumuch el 50% est conformada de
hasta 3 miembros, mientras que en Bella aurora el porcentaje es de 25.76%; por
otro lado, en Chumuch el 33.87% de los hogares est conformado por 4 a
6 miembros, encontrndose un 33.03% de familias en el centro poblado de Bella
Aurora.
3.38%
2.53%
7.17%
7.59%
4.22%
2.53%
2.95%
5.06%
0.84%
5.49%
3.80%
0.84%
0.42%
3.38%
1.69%
0.00%
0.84%
0.42%
5.49%
2.95%
8.44%
3.38%
2.53%
2.53%
0.84%
5.91%
3.38%
2.53%
1.27%
1.69%
0.84%
1.27%
0.84%
1.27%
0.84%
0.84%
-10.00%-5.00%0.00%5.00%10.00%
De 0 a 4 aos
De 5 a 9 aos
De 10 a 14 aos
De 15 a 19 aos
De 20 a 24 aos
De 25 a 29 aos
De 30 a 34 aos
De 35 a 39 aos
De 40 a 44 aos
De 45 a 49 aos
De 50 a 54 aos
De 55 a 59 aos
De 60 a 64 aos
De 65 a 69 aos
De 70 a 74 aos
De 75 a 79 aos
De 80 a 84 aos
De 85 a 89 aos
De 90 a 94 aos
De 95 a 99 aos
Mujer Hombre
12.30%
6.15%
7.44%
3.88%
2.91%
5.83%
2.27%
2.91%
2.91%
1.62%
1.29%
1.29%
0.97%
0.32%
0.32%
0.65%
5.83%
5.83%
7.12%
4.53%
5.18%
4.53%
1.94%
3.56%
1.62%
1.29%
2.59%
0.32%
0.97%
0.65%
0.65%
0.32%
-20.00%-10.00%0.00%10.00%20.00%
De 0 a 4 aos
De 5 a 9 aos
De 10 a 14 aos
De 15 a 19 aos
De 20 a 24 aos
De 25 a 29 aos
De 30 a 34 aos
De 35 a 39 aos
De 40 a 44 aos
De 45 a 49 aos
De 50 a 54 aos
De 55 a 59 aos
De 60 a 64 aos
De 65 a 69 aos
De 70 a 74 aos
De 75 a 79 aos
De 85 a 89 aos
De 90 a 94 aos
De 95 a 99 aos
Mujer Hombre
00716

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-601
Noviembre 2011

Idioma Materno
Respecto al idioma materno, segn los Censos Nacionales 2007: XI de Poblacin
y VI de Vivienda, en los centros poblados de Chumuch y Bella Aurora la mayora
de los habitantes tiene como lengua materna al idioma castellano la cual es usada
como idioma principal.
Migracin
En relacin al tema de migracin, los pobladores de ambas localidades que se
ubican dentro del distrito de Chumuch y que han sido considerados en el rea de
estudio provincial-distrital del Proyecto, consideran que los principales factores de
migracin hacia otros lugares son los que se relacionan directamente con la
bsqueda de oportunidades laborales, as como la posibilidad de culminar la
educacin y, de ser posible, acceder a estudios superiores ya sean tcnico o
universitarios. En ese sentido, los migrantes tienen como lugares destinos las
urbes como Lima, Chiclayo, Chachapoyas, Celendn, Cajamarca, entre otras, en
ocasiones terminan migrando hacia otros centros poblados cercanos y aledaas a
sus pueblos de origen.
Respecto a la educacin, en ambos centro poblados se cuenta con instituciones
educativas. El centro poblado urbano de Chumuch cuenta con tres Instituciones
Educativas denominada I.E.I. N 363, I.E.P N 82406 y el Colegio secundaria
Mariscal Ramn Castilla.
Como se puede observar en la Tabla 4-280, la institucin inicial de Chumuch
alberga a 16 alumnos (entre varones y mujeres), en turnos correspondientes a la
maana y tarde. Para el caso de la escuela primaria, existen 25 alumnos que
estudian en dos turnos (maana y tarde) y donde son dos los profesores quienes
se distribuyen las seis secciones; por otro lado, el colegio secundario alberga
58 alumnos, entre varones y mujeres, quienes estudian durante la maana y tarde
en cinco secciones que se encuentran en responsabilidad de 5 profesores y un
director.
00717

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-602
Noviembre 2011

Tabla 4-280: Infraestructura Educativa
Nombre
de la I.E.
Nivel /
Modalidad
Centro
Poblado
Gnero Turno Alumnos Docentes Secciones
363
Inicial -
Jardn
Chumuch Mixto
maana y
tarde
16 1 3
821518 Primaria
Bella
Aurora
Mixto
maana y
tarde
70 1 6
82406 Primaria Chumuch Mixto
maana y
tarde
25 2 6
82458 Primaria
Bella
Aurora
Mixto
maana y
tarde
22 1 6
IEGECOM
Bella
Aurora
Secundaria
Bella
Aurora
Mixto
maana y
tarde
41 4 3
Mariscal
Ramn
Castilla
Secundaria Chumuch Mixto
maana y
tarde
58 6 5
PRONOEI
Bella
Aurora
Inicial
Bella
Aurora
Mixto
maana y
tarde
69 2 6
Fuente: Amec (Per) S.A., 2011, a partir de los datos del IESCALE - Unidad de Estadstica Educativa - Ministerio
de Educacin 2010
Respecto a las instituciones educativas correspondientes al centro poblado de
Bella Aurora, sta cuenta con el PRONOEI Bella Aurora la cual funciona en dos
turnos (maana y tarde), tambin cuenta con la institucin educativa primaria
N 821518 la cual alberga a 70 alumnos que se distribuyen en cinco secciones a
cargo de un director y cinco profesores. Finalmente, se encuentra el colegio
secundario que alberga 41 alumnos distribuidos en cinco secciones a cargo del
director y un grupo de profesores.
Nivel Educativo
Respecto al nivel educativo de los habitantes de ambos centros poblados, se
puede sealar que un gran porcentaje de los pobladores tiene primaria, seguido de
otro porcentaje que accedi al nivel secundario pero que, dependiendo del centro
poblado, no ha logrado acceder a una educacin superior no universitaria o
universitaria; as, en Bella Aurora ningn habitante tiene educacin superior,
mientras que en Chumuch un porcentaje tiene educacin superior no universitaria
completa (5.78%) e incompleta (0.89%), superior universitaria completa (1.78%) e
incompleta (0.89%). En el caso de Chumuch, el porcentaje de pobladores sin nivel
educativo suma 10.67%, mientras que en Bella Aurora es de 12.10%
(Tabla 4-281).
00718

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-603
Noviembre 2011

Tabla 4-281: Nivel Educativo
Centro
Poblado
Sin
Nivel
Inicial Primaria Secundaria
Sup. No
Univ.
Incomp.
Sup. No
Univ.
Completa
Sup.
Univ.
Incom.
Sup.
Univ.
Comp.
Chumuch 10.67% 1.78% 52.89% 25.33% 0.89% 5.78% 0.89% 1.78%
Bella
Aurora
12.10% 2.49% 75.80% 9.61% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00%
de Vivienda
Cabe indicar que en ambos centros poblados, la mayora de la poblacin no tiene
un nivel educativo superior, llegando un gran porcentaje al nivel primario y otro a
un nivel secundario, respectivamente. Finalmente, el porcentaje de habitantes que
no cuenta con un nivel educativo llega a un mximo de 12.10%, mientras que el
menor porcentaje es de 10.67% para el caso del centro poblado de Bella Aurora.
Nivel Educativo por Sexo
En relacin a las diferencias entre varones y mujeres respecto al acceso a la
educacin (Tablas 4-282 y 4-283), se observa que para el nivel secundario en
ambos centros poblados el porcentaje de varones es mayor que el de mujeres. En
el nivel inicial, el acceso de las mujeres es mucho mayor que el de los varones,
registrndose para Chumuch un 75.00% de mujeres frente a un 25.00% de
varones; por otro lado, en Bella Aurora existe un 42.86% de varones frente a un
57.14% de mujeres.
Respecto al nivel primario, en Chumuch el porcentaje de varones es mayor
(50.42%) que el de mujeres (49.58%), mientras que en Bella Aurora es lo contrario
(mujeres con 57.14% y varones con 42.86%). Respectivamente, en Chumuch hay
un mayor porcentaje de mujeres que se encuentran sin nivel educativo (54.17%) y
en Bella Aurora son los varones quienes se encuentran en un mayor porcentaje
fuera del sistema educativo formal (52.94%).
00719

A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
E
I
A

P
R
O
Y
E
C
T
O

C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2

C
A
P
.

4

D
E
S
C
R
I
P
C
I
N

D
E
L

R
E
A

D
E

E
S
T
U
D
I
O

P
r
o
y
e
c
t
o

N
o
.
:

1
6
5
7
2
5

4
-
6
0
4

N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1

T
a
b
l
a

4
-
2
8
2
:

N
i
v
e
l

E
d
u
c
a
t
i
v
o

S
e
g
n

S
e
x
o

M
a
s
c
u
l
i
n
o

C
e
n
t
r
o
s

P
o
b
l
a
d
o
s

S
i
n

N
i
v
e
l

I
n
i
c
i
a
l

P
r
i
m
a
r
i
a

S
e
c
u
n
d
a
r
i
a

S
u
p
.

N
o

U
n
i
v
.

I
n
c
o
m
p
.

S
u
p
.

N
o

U
n
i
v
.

C
o
m
p
.

S
u
p
.

U
n
i
v
.

I
n
c
o
m
p
.

S
u
p
.

U
n
i
v
.

C
o
m
p
.

C
h
u
m
u
c
h

4
5
.
8
3
%

2
5
.
0
0
%

5
0
.
4
2
%

6
3
.
1
6
%

1
0
0
.
0
0
%

5
3
.
8
5
%

1
0
0
.
0
0
%

7
5
.
0
0
%

N
u
e
v
o

B
e
l
l
a

A
u
r
o
r
a

5
2
.
9
4
%

4
2
.
8
6
%

4
7
.
4
2
%

7
4
.
0
7
%

F
u
e
n
t
e
:

A
m
e
c

(
P
e
r
)

S
.
A
.
,

2
0
1
1
,

a

p
a
r
t
i
r

d
e

l
o
s

d
a
t
o
s

d
e
l

I
N
E
I

C
e
n
s
o
s

N
a
c
i
o
n
a
l
e
s

2
0
0
7
:

X
I

d
e

P
o
b
l
a
c
i
n

y

V
I

d
e

V
i
v
i
e
n
d
a

T
a
b
l
a

4
-
2
8
3
:

N
i
v
e
l

E
d
u
c
a
t
i
v
o

S
e
g
n

S
e
x
o

F
e
m
e
n
i
n
o

C
e
n
t
r
o
s

P
o
b
l
a
d
o
s

S
i
n

N
i
v
e
l

I
n
i
c
i
a
l

P
r
i
m
a
r
i
a

S
e
c
u
n
d
a
r
i
a

S
u
p
.

N
o

U
n
i
v
.

I
n
c
o
m
p
.

S
u
p
.

N
o

U
n
i
v
.

C
o
m
p
.

S
u
p
.

U
n
i
v
.

I
n
c
o
m
p
.

S
u
p
.

U
n
i
v
.

C
o
m
p
.

C
h
u
m
u
c
h

5
4
.
1
7
%

7
5
.
0
0
%

4
9
.
5
8
%

3
6
.
8
4
%

0
.
0
0
%
%

4
6
.
1
5
%

0
.
0
0
%
%

2
5
.
0
0
%

N
u
e
v
o

B
e
l
l
o

A
u
r
o
r
a

4
7
.
0
6
%

5
7
.
1
4
%

5
2
.
5
8
%

2
5
.
9
3
%

F
u
e
n
t
e
:

A
m
e
c

(
P
e
r
)

S
.
A
.
,

2
0
1
1
,

a

p
a
r
t
i
r

d
e

l
o
s

d
a
t
o
s

d
e
l

I
N
E
I

C
e
n
s
o
s

N
a
c
i
o
n
a
l
e
s

2
0
0
7
:

X
I

d
e

P
o
b
l
a
c
i
n

y

V
I

d
e

V
i
v
i
e
n
d
a

00720

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-605
Noviembre 2011

Finalmente, para el centro poblado de Chumuch se encontr poblacin que tiene
un nivel de educacin superior, donde tambin hay diferencias entre varones y
mujeres. As, los varones mantienen una ventaja frente a las mujeres en un
53.85% en el nivel superior no universitario completo, un 75% en el nivel superior
universitario completo y, as la cifra se eleva a un 100% en los niveles superior no
universitario incompleto y superior universitario incompleto.
Analfabetismo
Respecto al analfabetismo en los dos centros poblados, el XI Censo Nacional de
Poblacin de 2007 indica que la gran mayora de los habitantes saben leer y
escribir, a diferencia de los que no saben hacerlo. Por otro lado, es importante
mencionar que el porcentaje de diferencia entre los analfabetos y no analfabetos
es muy alta, encontrndose que en Chumuch los analfabetos suman 15.11%,
mientras que no lo son llegan a 84.89%. De los analfabetos que existen en el
centro poblado de Chumuch, el 12.30% son mujeres y el 18.45% son varones.
Finalmente, en Bella Aurora el porcentaje de pobladores que sabe leer y escribir
es de 76.16%, mientras que los habitantes que no saben leer ni escribir suman un
23.84% en total. Por otro lado, del total de analfabetos el 13.88% son mujeres,
mientras que el 9.96% son varones.
Segn el Ministerio de Salud, el nico centro poblado que cuenta con un puesto de
salud es Chumuch. El puesto se encuentra equipado para la atencin de partos;
por ello, existe una amplia cobertura del parto institucional y vacunacin,
atendindose aproximadamente 70 partos por ao; por otro lado, es importante
tener en consideracin que este establecimiento atiende no slo a los pobladores
de Chumuch sino a los habitantes de otras nueve localidades ubicadas alrededor
del centro poblado.
Sobre la planificacin familiar y el uso de los mtodos anticonceptivos, los
informantes del establecimiento de salud sealan que ha habido una drstica
reduccin en el nmero de hijos por familia pues antes tenan alrededor de 8 hijos.
Los informantes indican que actualmente la mayora de las mujeres de Chumuch
utilizan ampollas anticonceptivas como mtodo de planificacin familiar.
00721

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-606
Noviembre 2011

Principales Enfermedades
Con respecto a las principales enfermedades que se presentan en ambos centros
poblados se encuentras las que se relacionan con las Infecciones Respiratorias
Agudas (IRAs), Enfermedades Diarreicas Agudas (EDAs), la leucorrea, la
parasitosis y la dermatitis.
La leucorrea ha tenido unos 70 u 80 casos al ao, mientras que la dermatitis ha
ocasionado aproximadamente 100 casos entre enero y setiembre de 2010. Con
respecto a la parasitosis, la mayora de los pobladores sufre de esta enfermedad
producto al consumo directo de agua entubada sin ningn tipo de tratamiento
previo.
Hbitos de Higiene
En lo referente a enfermedades endmicas, los informantes indicaron la presencia
de casos por leishmana y malaria. En el primer caso, su propagacin e
incremento tuvo como factor principal el problema de saneamiento ya que las
aguas, canalizado hasta la quebrada formada por los ros Trancamayo y
Yuyamayo, no reciben un tratamiento previo; en ese sentido, la quebrada se
convierte en una zona con problemas de salubridad pblica donde se posan los
mosquitos (trasmisores de la leishmana) y donde los chanchos y aves de corral se
alimentan de los restos del desage.
Desnutricin Infantil
En relacin a la desnutricin crnica infantil, segn el Mapa de Vulnerabilidad a la
Alimentos de las Naciones Unidas (Tabla 4-284), en ambos centros poblados el
nivel bajo de vulnerabilidad a la desnutricin crnica infantil en nios de hasta
cinco ao varia pues para el caso de Chumuch es baja (0.165036), mientras que
para el caso de Bella Aurora es moderadamente alta (0.740113).
Tabla 4-284: Nivel de Vulnerabilidad a la Desnutricin Crnica Infantil Distrito
Chumuch
Centro Poblado Nivel de Vulnerabilidad
Nios < 5 Aos
Total Vulnerables
Chumuch Baja (0.165036) 19 3
Bella Aurora Moderadamente Alta (0.740113) 11 6
Fuente: Per: Mapa de Vulnerabilidad a la Desnutricin Crnica Infantil-2007, elaborado por el Programa Mundial
de Alimentos. Elaboracin Propia AMEC, 2011.
00722

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-607
Noviembre 2011

Por otro lado, en ambos centros poblados la tasa de desnutricin crnica en nios
de 6 a 9 aos vara ya que para el caso del centro poblado de Chumuch llega a
ser 17%, mientras que para el caso de Bella Aurora es de 51%.
Mortalidad
En relacin a la tasa de mortalidad que existe en el centro poblado de Chumuch, el
personal del puesto de salud del poblado indica que no se ha presentado casos de
muerte durante el ao 2009 y en lo que va del ao 2010 (enero y setiembre).
Segn los Censos Nacionales 2007: XI de Poblacin y VI de Vivienda
(Tabla 4-285), se puede sealar que en el centro poblado de Chumuch el 51.90%
de la poblacin cuenta con algn tipo de seguro de salud, mientras que el 48.10%
de la poblacin no est inscrito en ningn seguro de salud. Por otro lado, del total
de pobladores que cuenta con algn seguro, el 32.07% est afiliado al SIS,
mientras que el 18.99% est afiliado a EsSalud y, finalmente, el 0.84% tiene otro
tipo de seguro de salud.
Tabla 4-285: Afiliacin a Seguro de Salud
Centro Poblado No Asegurado
Asegurado al
SIS
Asegurado a
EsSalud
Asegurado a
Otro Seguros
Cortegana 48.10% 32.07% 18.99% 0.84%
Candn 18.77% 81.23% 0.00% 0.00%
de Vivienda
Con respecto al sistema de seguridad social de Bella Aurora, se puede sealar
que la mayora de los pobladores se encuentra afiliado a un sistema de seguro,
mientras que menos de un tercio de la poblacin no cuenta con un sistema de
seguro de salud. El sistema de salud que cubre el seguro de los habitantes del
centro poblado es el SIS, encontrndose que un 18.77% de la poblacin se
encuentra sin ningn seguro.
Respecto a la PEA, el XI Censo Nacional de Poblacin de 2007 determin que la
PEA considera a la poblacin mayor de 6 aos. En ese sentido, la siguiente tabla
indica que existe un gran porcentaje de poblacin mayor a 6 aos que no forma
parte de la PEA. En los centros poblados de Chumuch y Bella Aurora, el
porcentaje promedio de la no PEA es de 66.20% y 82.04%, respectivamente.
00723

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-608
Noviembre 2011

Por otra parte, la PEA ocupada en ambos centros poblados es mucho mayor que
la PEA desocupada, encontrndose en Chumuch un 17.55% de poblacin
econmicamente ocupada, frente a un 3.29% desocupada. En el caso de Bella
Aurora, existe un 17.55% de poblacin mayor de 6 aos a ms que se encuentra
ocupada y un 0.41% de la poblacin que est desocupada.
En ambos poblados las principales actividades econmicas se encuentran
relacionadas al rubro correspondiente a la agricultura, la ganadera, la caza y la
silvicultura. Segn los Censos Nacionales 2007: XI de Poblacin y VI de Vivienda
(Tabla 4-286), las otras actividades que se desarrollan, en menores grados, son
las que se vinculan a educacin (enseanza), comercio por menor, construccin,
servicio social y salud, manufactura y otros.
Tabla 4-286: Principales Actividades Econmicas
Centro
Poblado
Agricultura,
Ganadera,
Caza y
Silvicultura
Enseanza
Comercio
por
Menor
Servicio
Social y
Salud
Construccin Manufactura Otros
Cortegana 63.08% 13.85% 0.00% 9.23% 0.00% 0.00% 13.81%
Candn 88.37% 0.00% 4.65% 0.00% 4.65% 2.33% 0.00%
de Vivienda
Con respecto al rubro correspondiente a las principales actividades productivas (la
agricultura, la ganadera, la caza y la silvicultura) de los centros poblados de bella
aurora y Chumuch, stos alcanzan porcentajes altos. Por otro lado, las oras
actividades son de menor cuanta llegando a su mximo valor el correspondiente
al rubro de educacin para el centro poblado de Chumuch (13.85%) y en menor
para el rubro correspondiente al de manufactura dentro del poblado de Bella
Aurora (2.33%).
Caractersticas de las Viviendas
Segn los Censos Nacionales 2007: XI de Poblacin y VI de Vivienda, la mayora
de las viviendas que se ubican en ambos centros poblados han tomado como
principal material para la construccin de sus pared el adobe o tapia. Como se
puede observar en el siguiente cuadro, el 96.67% de los habitantes del poblado de
Chumuch han tomado ese material, mientras que el 3.33% de habitantes ha
decido construir sus paredes con piedra y barro. Respectivamente, en el poblado
de Bella Aurora el 95.45% de las viviendas ha considerado el adobe y la tapia
como su principal opcin, mientras que un 4.55% ha utilizado la piedra y barro
como alternativa para la construccin (Tabla 4-287).
00724

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-609
Noviembre 2011

Tabla 4-287: Material Predominante en las Paredes
Centro Poblado Adobe o Tapia Piedra con Barro
Chumuch 96.67% 3.33%
Bella Aurora 95.45% 4.55%
de Vivienda
Respectivamente, el material que predomina en los pisos de los centros poblados
de Chumuch y Bella Aurora es la tierra, encontrndose en el primer caso un
96.67% de viviendas con este tipo de piso y un 100% de viviendas con igual
caracterstica en el centro poblado de Chumuch (Tabla 4-288). Segn el cuadro
siguiente, otros pobladores ha considerado otros materiales para sus pisos; entre
ellos cemento (el 1.67% de las viviendas de Chumuch) y madera / entablados (el
1.67% de las viviendas de Chumuch).
Centro Poblado Tierra Cemento Madera / Entablados
Chumuch 96.67% 1.67% 1.67%
Bella Aurora 100.00% 0.00% 0.00%
de Vivienda
Acceso a Servicios Bsicos
Respecto al accesos a los servicios de alumbro elctrico (Tabla 4-289), en los
Censos Nacionales 2007: XI de Poblacin y VI de Vivienda se seala que la
mayora de las viviendas de Chumuch no cuentan con este servicio, mientras que
un 20% si cuenta con ste. Por otro lado, en el centro poblado de Bella Aurora casi
la mitad no cuenta con el servicio (48.48%) mientras que el 51.52% si tiene
acceso. Lo ms probable es que los habitantes que no cuentan con el servicio,
tengan que hacer uso de velas, lmparas y/o motores para generar electricidad.
Centro Poblado
No Tienen Alumbrado
Elctrico
Si Tienen Alumbrado
Elctrico
Chumuch 80.00% 20.00%
Bella Aurora 48.48% 51.52%
de Vivienda
Respecto al sistema de abastecimiento de agua, se debe indicar que en la
Tabla 4-290, se puede observar que la mayora de las viviendas de ambos centros
poblados no cuentan con el servicio de red pblica de agua potable. Sin embargo,
las alternativas que son utilizadas por los pobladores son variadas, encontrndose
la utilizacin de pozos, ros, acequias, manantiales, vecinos y otros.
00725

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-610
Noviembre 2011

Centro
Poblado
Red Pblica
Dentro de Vivienda
Pozo
Rio, Acequia,
Manantial o Similar
Vecino Otro
Chumuch 0% 3.33% 10.00% 0% 86.67%
Bella Aurora 1.52% 90.91% 0% 1.52% 6.06%
de Vivienda
Finalmente, en los centros poblados de Chumuch y Bella Aurora el porcentaje de
pobladores que cuenta con este servicio en sus viviendas vara (Tabla 4-291). En
Chumuch, el 50.00% de las viviendas no cuenta con el servicio, mientras que un
31.67% tiene red de desage fuera de sus viviendas y otros recurren a diversas
alternativas como pozo sptico (1.67%), Pozo ciego o negro / letrina (10%) y red
pblica de desage dentro de viviendas (6.67%).
Centro
Poblado
Red Pblica
de Desage
Dentro de
Vivienda
Red Pblica
de Desage
Fuera de
Vivienda
Pozo
Sptico
Pozo
Ciego o
Negro /
Letrina
Ro,
Acequia,
Canal
No
tiene
Chumuch 6.67% 31.67% 1.67% 10.00% 0% 50.00%
Bella Aurora 0% 0% 0% 93.94% 0% 6.06%
de Vivienda
Por otro lado, en el centro poblado de Bella Aurora la gran mayora de los
pobladores usa el pozo ciego o negro / letrina (93.94%), mientras que un 6.06% no
tiene acceso a ningn tipo de servicio de red pblica de desage y tampoco
especifica si usa algunas de las alternativas que se indican en el cuadro anterior.
4.4.6.4 Distrito de Celendn
El distrito de Celendn pertenece a la provincia de Celendn, regin Cajamarca y
cuenta con veintids Centros Poblados y poblacin dispersa. De acuerdo con el XI
Censo Nacional de Poblacin de 2007, cuenta con una poblacin de
24,623 habitantes, de los cuales un 67.91% reside en el rea urbana, mientras que
un 32.09% se encuentra ubicada en el rea rural.
Con respecto a la distribucin de la poblacin por grupos etreos, el distrito de
Celendn se caracteriza por tener una poblacin bastante joven. En el grfico se
puede observar un base ancha entre los rangos de edad que van de 20 aos a
menos, encontrndose un 44.13% en esta ubicacin mientras que un 20.91% tiene
menos de 10 aos. Por otro lado, los porcentajes de poblacin que se ubica en los
rangos de edad mayores a 20 aos es menor, encontrndose que el 28.25% de la
poblacin tiene entre 20 y 39 aos, el 9.92% entre 40 y 49 aos, el 6.66% entre
50 y 59 aos y el 11.03% tiene 60 aos o ms.
00726

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-611
Noviembre 2011

Figura 4-173: Pirmide Poblacional Distrito de Celendn
de Vivienda
El distrito de Celendn registra un total de 4,165 hogares ubicados en el rea
urbana, mientras que existe un total de 2,015 que residen en el rea rural. Como
se muestra en la Tabla 4-292, respecto al rea urbana, el 46.05% de los hogares
est conformado por hasta tres integrantes, mientras que el 43.22% tiene entre
cuatro y seis miembros y, finalmente, el 10.73% tiene siete miembros o ms. Por
otro lado, en el rea rural las cifras son similares, encontrando que un 45.91% de
hogares estn conformados por hasta tres integrantes, un 41.94% tienen entre
cuatro y seis miembros y, finalmente, un 12.16% tiene siete miembros o ms.
Tabla 4-292: Nmero de Miembros en Hogares
Distrito de Celendn Hasta 3 Miembros De 4 a 6 Miembros Ms de 7 Miembros
rea urbana 46.05% 43.22% 10.73%
rea rural 45.91% 41.94% 12.16%
de Vivienda
Idioma
Respecto al idioma que se utiliza en el distrito de Celendn, encontramos que la
gran mayora de los habitantes tiene como lengua materna al idioma castellano.
Como se observa en la Tabla 4-293, existen otras lenguas maternas que son
usadas por una minora de la poblacin. Entre las lenguas, tenemos el quechua,
aymara, ashninka, alguna lengua extranjera y nativa. Por otro lado, no existen
diferencias significativas respecto al porcentaje registrado para el castellano en el
rea urbana y el rea rural; sin embargo, se puede sealar existe mayor diversidad
de lenguas maternas en el rea urbana que en el rea rural.
5.14%
5.13%
6.60%
5.08%
4.18%
3.38%
3.12%
2.53%
2.60%
2.14%
1.69%
1.36%
1.35%
1.10%
1.02%
0.76%
0.50%
0.25%
0.10%
0.05%
5.42%
5.21%
6.26%
5.28%
4.78%
3.74%
3.27%
3.24%
2.81%
2.37%
1.95%
1.67%
1.49%
1.25%
1.14%
0.95%
0.53%
0.38%
0.12%
0.05%
-10.00%-5.00% 0.00% 5.00% 10.00%
De 0 a 4 aos
De 5 a 9 aos
De 10 a 14 aos
De 15 a 19 aos
De 20 a 24 aos
De 25 a 29 aos
De 30 a 34 aos
De 35 a 39 aos
De 40 a 44 aos
De 45 a 49 aos
De 50 a 54 aos
De 55 a 59 aos
De 60 a 64 aos
De 65 a 69 aos
De 70 a 74 aos
De 75 a 79 aos
De 80 a 84 aos
De 85 a 89 aos
De 90 a 94 aos
De 95 a 99 aos
Mujer
Hombre
00727

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-612
Noviembre 2011

Tabla 4-293: Lengua Materna
Lengua Materna % de Poblacin
Castellano 99.68%
Quechua 0.07%
Aymara 0.04%
Ashaninka 0.02%
Otra lengua extranjera 0.01%
Otra lengua nativa 0.02%
Sordomudo 0.17%
de Vivienda
Respecto a las mediciones de la pobreza monetaria en el distrito de Celendn, se
puede sealar que la incidencia de pobreza total alcanza un 54.8%, mientras que
la incidencia de pobreza extrema llega a un 25.7%. Por otra parte, de acuerdo al
clculo de pobreza no monetaria a travs del mtodo de las NBI, en la Tabla 4-294
se registra un 38.2% de personas con al menos una NBI, mientras que existe un
13.8% con dos o ms NBI.
Tabla 4-294: Poblacin por Nmero de NBI Distrito de Celendn
Con al menos una NBI 38.2%
Con 2 o ms NBI 13.8%
Con una NBI 24.4%
Con dos NBI 9.8%
Con tres NBI 3.6%
Con cuatro NBI 0.3%
Con cinco NBI 0.0%
de Vivienda
Segn la Tabla 4-295, las principales NBI registradas en el distrito de Celendn
llegan a un 23.9% de la poblacin que residen en viviendas hacinadas y a un
13.5% de la poblacin con alta dependencia econmica.
Tabla 4-295: Poblacin por Tipo de NBI Distrito de Celendn
Poblacin en viviendas con caractersticas fsicas inadecuadas 0.8%
Poblacin en viviendas con hacinamiento 23.9%
Poblacin en viviendas sin desage de ningn tipo 12.8%
Poblacin en hogares con nios que no asisten a la escuela 9.8%
Poblacin en hogares con alta dependencia econmica 13.5%
de Vivienda
00728

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-613
Noviembre 2011

Educacin
Respecto al nivel educativo en el distrito de Celendn, el 45.31% tiene un nivel
educativa primario, mientras que el 17.85% de la poblacin tiene un nivel
secundario, seguido de un 13.41% con un nivel educativo superior universitario y
no universitario, un 13.41% sin ningn nivel y, finalmente, un 2.51% con un nivel
educativo inicial.
Con respecto a las diferencias en el nivel educativo por zona urbana y rural en el
distrito, podemos sealar que en las zonas urbanas encontramos que la poblacin
tiene un mayor nivel educativo, encontrndose que el 25.28% de la poblacin tiene
nivel secundario frente a un 11.56% del rea rural. Por otro lado, el 17.59% de la
poblacin ubicada en zonas urbanas tiene un nivel educativo superior no
universitario, mientras que el 3.10% de la poblacin rural se encuentra en el mismo
nivel. Respecto al nivel superior universitario, existe un 6.94% de poblacin urbana
que se encuentran en este grupo frente a un 0.41% de la poblacin rural.
Tabla 4-296: Nivel Educativo segn Zona de Residencia
Distrito de
Celendn
Sin Nivel Inicial Primaria Secundaria
Superior No
Univ.
Superior Univ.
Urbano 10.76% 2.63% 36.80% 25.28% 17.59% 6.94%
Rural 19.11% 2.25% 63.56% 11.56% 3.10% 0.41%
de Vivienda
Finalmente, existe un 36.80% de poblacin urbana que tiene primaria frente a un
63.56% de la poblacin rural que tambin tiene. Con respecto al nivel educativo
inicial, la poblacin urbana suma un 2.63% y la poblacin rural un 2.25%, mientras
que en la zona urbana existe un 10.76% de la poblacin sin nivel educativo frente
a un 19.11% de la poblacin rural.
Analfabetismo
Respecto al analfabetismo en el distrito de Celendn, el XI Censo Nacional de
Poblacin de 2007 indica que la gran mayora de los habitantes del distrito saben
leer y escribir a diferencia de los que no saben. Respectivamente, el porcentaje de
diferencia entre los analfabetos y no analfabetos es bastante alta, encontrndose
que el 84.07% no es analfabeto mientras que el 15.93% si lo es.
00729

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-614
Noviembre 2011

Por otro lado, cabe indicar que entre los pobladores que se encuentran en una
situacin de analfabetismo, un gran porcentaje se ubican en las zonas rurales del
distrito (23.34%) y otro porcentaje mucho menor se encuentran en las reas
urbanas del distrito (12.48%) Respectivamente, la mayora de los pobladores que
no son analfabetos se ubican en las zonas urbanas (87.52%) mientras que un
porcentaje menor se ubican en las zonas rurales del distrito (76.66%).
Salud
Respecto a la infraestructura de salud (Tabla 4-297), el Ministerio de Salud seala
que el distrito de Celendn cuenta con un hospital y tres puestos de salud ubicados
en los centros poblados de Eugeniopampa, Llanguat y San Antonio. Estas
instituciones de salud prestan servicios a los pobladores cercanas a los puestos de
salud sino a los habitantes de otras localidades ubicadas alrededor de los tres
centros poblados y de la capital del distrito.
Tabla 4-297: Establecimientos de Salud
Hospital
De Apoyo de
Celendn
MINSA Cajamarca Cajamarca Celendn Celendn
Puesto
de Salud
Eugeniopampa MINSA Cajamarca Cajamarca Celendn Celendn
Puesto
de Salud
Llanguat MINSA Cajamarca Cajamarca Celendn Celendn
Puesto
de Salud
San Antonio MINSA Cajamarca Cajamarca Celendn Celendn
Fuente: Amec (Per) S.A., 2011, a partir de los datos del Direccin Ejecutiva de Estadstica e Informtica.
MINSA.
En relacin a la desnutricin crnica infantil, segn el Mapa de Vulnerabilidad a la
Alimentos de las Naciones Unidas, en el distrito de Celendn el nivel de
vulnerabilidad a la desnutricin crnica infantil en nios de hasta cinco ao es
moderadamente bajo (0.3899).
Respecto al seguro de salud, los Censos Nacionales 2007: XI de Poblacin y VI de
Vivienda indican que en distrito de Celendn el 36.07% de la poblacin cuenta con
algn tipo de seguro de salud, mientras que el 63.93% de la poblacin no est
inscrito en ningn tipo de seguro de salud. Respecto a los pobladores del distrito
que se encuentra afiliados a un seguro de salud, encontramos un 22.03% est
afiliado al SIS, mientras que el 12.63% est afiliado a EsSalud y, finalmente, el
1.41% tiene otro tipo de seguro de salud.
00730

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-615
Noviembre 2011

Por otro lado, no se encuentran diferencias significativas entre el rea urbana y
rural respecto al porcentaje de poblacin que no se encuentra afiliada a algn
seguro de salud; sin embargo, se puede apreciar que en el rea rural la poblacin
est cubierta principalmente por el SIS y en el rea rural lo estn por el EsSalud.
As, el 32.65% de la poblacin urbana cuenta con SIS mientras que el rea rural lo
hacen un 19.97%. Respecto al EsSalud, el 17.34% de los pobladores de zonas
urbanas cuenta con este seguro y el 2.59% lo hace en el rea rural.
PEA considera a la poblacin mayor de 6 aos. En ese sentido, la Tabla 4-298
parte de la PEA, encontrndose un 60.89% de poblacin en esta situacin. Por
otro lado, en el distrito de Celendn la PEA ocupada llega a ser un 37.22%,
mientras que la PEA desocupada es de 1.89% de la poblacin total ubicada en
este distrito.
Distrito No PEA PEA Ocupada PEA Desocupada
Celendn 60.89% 37.22% 1.89%
de Vivienda
Por otra parte, existen ligeras diferencias entre la poblacin urbana y rural que se
encuentra en la no PEA; en el rea rural, la no PEA alcanza un 63.67% frente a un
59.61% del rea urbana. Respecto a la PEA ocupada, en el rea urbana existe un
38.11% de poblacin frente a un 35.30% ubicada en el rea rural.
Actividad Econmica
Respecto a las principales actividades econmicas en el distrito de Celendn
segn el INEI Censos Nacionales 2007: XI de Poblacin y VI de Vivienda, se
puede indicar que stas se encuentran relacionadas a la agricultura, la ganadera,
la caza y la silvicultura, sumando todos estos rubros un 30.59% de la poblacin en
total. Por otro lado, existen otros sectores que se encuentra en un nivel menor de
importancia como actividad econmica del distrito. Estas actividades son la
enseanza (14.61%), el comercio al por menor (13.86%), las industrias
manufactureras (10.26%), la construccin (6.04%) y finalmente, un 24.63% de la
poblacin que se dedica a otras actividades.
00731

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-616
Noviembre 2011

En el rea urbana encontramos que la principal actividad econmica es la
enseanza con un 20.12%, seguida del comercio al por menor (18.41%), las
actividades relacionadas con la agricultura, la ganadera, la caza y la silvicultura
(13.96%), las industrias manufactureras (8.40%), la construccin (7.05%),
transportes, almacenes y comunicaciones (6.59%) y. finalmente, un 25.46% de la
poblacin se dedica a otras actividades. Por otro lado, en el rea rural las
principales actividades econmicas estn relacionadas a la agricultura, la
ganadera, la caza y la silvicultura con un 69.55%, seguida de las industrias
manufactureras (14.60%), la construccin (3.67%), el comercio al por menor
(3.21%), la enseanza (1.71%) y, finalmente, un 7.26% se dedica a otros rubros.
Caracterstica de Vivienda
Respecto a las caractersticas de las viviendas del distrito de Celendn, como se
puede ver en la Tabla 4-299, el material predominante utilizado para la contraccin
de las paredes es la tapia o adobe (90%), mientras que un porcentaje mucho
menor usa el ladrillo o bloque de cemento (9%) y otro mucho menor usa otros
materiales como la madera, la quincha, la piedra, la estera, la piedra con barro, el
silla con cal o cemento (1%).
Distrito Adobe o Tapia
Ladrillo o Bloque de
Cemento
Otros Materiales (Madera,
Quincha, Piedra con Barro, etc.)
Celendn 90.31% 8.67% 3.33%
de Vivienda
Los materiales usados segn rea rural u urbana tambin varia. En el rea rural
existe un mayor porcentaje de viviendas con paredes de adobe o tapia alcanzando
un 98.06% frente al 86.27% del rea urbana donde encontramos un mayor
porcentaje de paredes de ladrillo o bloques de cemento que alcanzan un 12.83%
frente al 0.70% del rea rural.
Respecto al tipo de piso que predomina en las viviendas del distrito de Celendn,
podemos indicar que el 66.24% de la poblacin tiene piso de tierra, mientras que
un 30.60% tiene piso de cemento y, finalmente, un 3.10% de otros materiales
(losetas o terrazos, parquet o madera pulida, madera o entablado y otros).
Por otro lado, en el rea urbana hay un porcentaje de pisos de cemento (44.55%)
muy superior al rural (4.03%), donde predominan los pisos de tierra (95.87%). En
tanto, en el rea urbana este tipo de piso llega a un 50.79%.
00732

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-617
Noviembre 2011

Servicios Bsicos
Respecto a los servicios bsicos, cabe indicar que en el distrito la mayora de las
viviendas cuenta con el servicio del sistema de alumbrado elctrico (63.86%)
mientras que un porcentaje menor no cuenta con el servicio (36.14%). Por otro
lado, en el rea urbana se encuentra un mayor porcentaje de viviendas que
cuentan con este servicio (80.80%) en tanto que las viviendas que no cuentan con
el servicio llegan a un 19.20%; en el rea rural la gran mayora de viviendas no
cuenta con el servicio (68.64%) mientras que un porcentaje menor si tiene acceso
al sistema de alumbrado elctrico (31.36%)
Respecto al servicio de agua potable que existen en el distrito de Celendn
(Tabla 4-300), es importante sealar que la mayora de las viviendas se abastecen
de agua a travs de una conexin a la red pblica de agua potable dentro de la
vivienda (75.98%), mientras que una pequea minora hace una uso de una serie
de alternativas a fin de solucionar el tema de falta de servicio de red pblica. Entre
las alternativas ms utilizadas, tenemos el abastecimiento de agua a travs de
pozos (8.06%), de conexin a la red pblica de agua potable fuera de la vivienda
(4.70%), del empleo de ro, acequia, manantial o similar (4.51%) y, finalmente, un
6.75% utiliza otros medios. Finalmente, en el siguiente cuadro tambin se puede
observar que en las zonas urbanas se encuentra un mayor porcentaje de
viviendas con conexin a la red pblica de agua potable dentro de la vivienda,
registrndose un 87.82% frente al 53.28% de viviendas del rea rural.
Distrito
Red pblica
Dentro de
Vivienda
Red Pblica
fuera de
Vivienda
Pozo
Rio, Acequia,
Manantial o Similar
Otro
Celendn 75.98% 75.98% 8.06% 4.51% 6.75%
de Vivienda
Sobre los servicios higinicos que existen en el distrito de Celendn (Tabla 4-301),
ms de la mitad de las viviendas cuentan con conexin a la red pblica de
desage dentro de sus inmuebles (50.13%); otro porcentaje menor utiliza pozo
ciego o negro o letrina (30.23%), mientras que un 3.30% cuenta con conexin a la
red pblica de desage fuera de sus viviendas, un 2.27% emplea pozo sptico,
otro 1.19% utiliza el ro, la acequia o el canal y, finalmente, un 12.74% de las
viviendas no cuentan con servicios higinicos.
00733

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-618
Noviembre 2011

Distrito
Red Pblica de
Desage
dentro de
Vivienda
Red Pblica
de Desage
fuera de
Vivienda
Pozo
Sptico
Pozo Ciego
o Negro /
Letrina
Ro,
Acequia,
Canal
No
Tiene
Celendn 50.13% 3.30% 2.27% 30.23% 1.19% 12.74%
de Vivienda.
Respectivamente, se observan marcadas diferencias entre el acceso y no a los
servicios higinicos segn el rea urbana y la rural. En el rea urbana un 74.22%
de viviendas cuenta con conexin a la red pblica de desage dentro de sus
inmuebles, frente a un 3.93% en el rea rural donde predomina el uso de pozo
ciego o negro o letrina, registrndose un 65.21% frente al 12% del rea urbana.
Finalmente, en el rea urbana slo un 6.43% de viviendas no cuenta con servicios
higinicos frente a un 24.85% del rea rural.
4.4.6.5 Provincia de Luya
La provincia de Luya pertenece a la regin Amazonas, limitando al noroeste con
Utcubamba (Amazonas), al oeste con Chota (Cajamarca) y Celendn (Cajamarca),
al sureste con Chachapoyas (Amazonas) y, finalmente, al este con Bongar
(Amazonas). La provincia est conformada por 23 distritos las cuales son
Providencia, Camporredondo, Ocumal, Pisuquia, Cocabamba, San Francisco,
Santo Toms, Mara, San Juan de Lopecancha, Longuita, Tingo, Colcamar, Ocalli,
Conila, Inguilpata, Lonya Chico, Luya, Luya Viejo, Trita, Lamud, San Cristbal,
Santa Catalina y San Jernimo.
Demografa
De acuerdo al XI Censo Nacional de Poblacin de 2007, la provincia de Luya
cuenta con una poblacin total de 48,328 habitantes de los cuales el 40.40%
reside en el rea urbana y un 59.60% en el rea rural.
Educacin
La provincia Luya tiene un porcentaje de poblacin analfabeta de 19.84%
(Tabla 4-302). El 15.59% no cuenta con ningn tipo de estudios, mientras que el
56.47% cuenta nicamente con estudios a nivel primario y el 19.70% con estudios
a nivel secundario.
00734

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-619
Noviembre 2011

Sin Nivel 15.59%
Primaria 56.47%
Secundaria 19.70%
Superior Univ. completa 1.09%
de Vivienda
Actividad Econmica
Respecto a la actividad econmica de la provincia, como se seala en los INEI
Censos Nacionales 2007: XI de Poblacin y VI de Vivienda, se puede sealar que
stas se encuentran relacionadas en un 71.72% a la agricultura, ganadera, caza y
silvicultura, mientras que un porcentaje menor se relaciona al sector educativo
(5.10%), otro al comercio al por menor (4.32%) y, finalmente, un 18.86% de la
poblacin se dedica a otras actividades econmicas
La PEA de la provincia de Luya alcanza un 37.98%, mientras que la no PEA
alcanza el 61.62%. Finalmente, la PEA desocupada de la provincia llega a ser un
0.39%, como se muestra en la Tabla 4-303.
PEA
PEA Ocupada 37.98%
PEA Desocupada 0.39%
No PEA 61.62%
de Vivienda
ndices de Pobreza
La poblacin tiene una incidencia de pobreza total de 60.9% y un 23.7% de
pobreza extrema. En cuanto a los ndices de pobreza no monetaria el 42.9% de la
poblacin tiene por lo menos una NBI y el 13.8% dos o ms NBI.
00735

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-620
Noviembre 2011

Insatisfechas
Poblacin en Hogares por Nmero de Necesidades Bsicas Insatisfechas (NBI)
Con dos o ms NBI 13.8%
Con una NBI 29.0%
Con dos NBI 10.1%
Con tres NBI 3.0%
Con cuatro NBI 0.7%
Con cinco NBI 0.0%
de Vivienda
En cuanto a la poblacin por tipo de NBI, la principal NBI es el hacinamiento de
viviendas que afecta al 20.8% de la poblacin, la falta de desage que afecta al
14.2% de la poblacin y la poblacin en hogares con alta dependencia econmica
que afecta al 12.1%.
Tabla 4-305: Poblacin en Hogares por Tipo de Necesidad Bsica Insatisfecha
Poblacin en Hogares por Tipo de Necesidad Bsica Insatisfecha (NBI)
de Vivienda
Servicios Bsicos
En cuanto a los servicios bsicos que existen en las viviendas de la provincia de
Luya, podemos indicar que el 59.25% de la poblacin se abastece de agua
directamente de los ros y quebradas, mientras que un 16.98% se abastece de la
red pblica que algunos pobladores tienen dentro de sus viviendas como se
muestra en la Tabla 4-306.
Red pblica dentro de la vivienda.(Agua potable) 19.98%
Red pblica fuera de la vivienda 6.52%
Camin-cisterna u otro similar 0.36%
Pozo 7.73%
Vecino 2.72%
Otro 2.37%
de Vivienda
00736

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-621
Noviembre 2011

En cuanto a los servicios de desage, la mayor parte de la poblacin de la
provincia de Luya no tiene red pblica de desage por lo que utilizan otros
sistemas como el pozo ciego o negro as como la letrina. (49.52%) utiliza pozo
ciego o letrina (Tabla 4-307). Por otro lado, el 18.82% de la poblacin tiene red
pblica de desage dentro de sus viviendas.
Servicio de Desage
Red pblica de desage dentro de la vivienda. 17.82%
Red pblica de desage fuera de la vivienda. 7.62%
Pozo sptico 8.74%
Ro, acequia o canal 1.64%
No tiene 14.66%
de Vivienda
Respecto al servicio de alumbrado elctrico, casi la mitad de las viviendas de la
provincia de Luya cuentan con el servicio de alumbrado elctrico mientras que el
49.23% no cuenta con este servicio.
Dentro de la provincia de Luya existen tres distritos que han sido considerados
como parte del rea de estudio provincial-distrital del Proyecto. Entre ellas, se
encuentra el distrito de Ocumal, Pisuquia y Cocabamba. En ese sentido,
describiremos algunas de sus principales caractersticas a fin de tener un
panorama ms completo sobre ellos.
Distritos de la Provincia de Luya
Respecto al a los distritos que se ubican en la provincia de Luya y que han sido
considerados en el rea de estudio provincial-distrital del Proyecto, podemos
sealar que el distrito de Ocumal est conformado por ocho centros poblados y
por poblacin dispersa. De acuerdo al XI Censo Nacional de Poblacin de 2007,
cuenta con una poblacin de 3,781 habitantes de los cuales un 16.61% reside en
el rea urbana y un 83.39% en el rea rural.
El distrito de Pisuquia est conformado por diez centros poblados y por poblacin
dispersa. De acuerdo con el XI Censo Nacional de Poblacin de 2007
(Tabla 4-308), el distrito cuenta con una poblacin de 5,432 habitantes de los
cuales un 4.51% reside en el rea urbana y un 95.49% en el rea rural.
Finalmente, el distrito de Cocabamba est conformado por cuatro centros
poblados y por poblacin dispersa; el distrito cuenta con una poblacin de
2,240 habitantes de los cuales un 14.42% reside en el rea urbana y un 85.58%
en el rea rural.
00737

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-622
Noviembre 2011

Tabla 4-308: Poblacin Segn rea de Residencia
Distrito Residentes en rea Urbana Residentes en rea Rural
Ocumal 16.61% 83.39%
Pisuquia 4.51% 95.49%
Cocabamba 14.42% 85.58%
de Vivienda
distritos de Ocumal, Pisuquia y Cocabamba se caracteriza por tener una gran
poblacin joven menor a 20 aos, angostndose en el vrtice de la pirmide
producto de la poca cantidad de poblacin que existe en los grupos que se
encuentra entre los 60 aos a ms. Como se observan en el los siguientes
grficos, en el distrito de Ocumal el 49.43% tiene menos de 20 aos mientras que
el 26.29% de la poblacin tiene entre 20 y 39 aos, un 14.97% tiene entre 40 y
59 aos y, finalmente, un 9.31% de la poblacin total tiene 60 aos o ms
(Figura 4-174). En el distrito de Pisuquia, un 50.17% tiene menos de 20 aos
mientras que el 27.69% de la poblacin tiene entre 20 y 39 aos, un 14.62% tiene
entre 40 y 59 aos y slo un 7.53% tiene 60 aos o ms (Figura 4-10). Finalmente,
en el distrito de Cocabamba el 48.08% tiene menos de 20 aos, encontrndose un
27.81% de la poblacin tiene entre 20 y 39 aos, un 15.80% tiene entre 40 y
59 aos y slo un 8.30% de la poblacin total tiene 60 aos o ms (Figura 4-175).
Figura 4-174: Pirmide Poblacional Distrito de Ocumal y Distrito de Pisuquia
Pirmide Poblacional Distrito de Ocumal Pirmide Poblacional Distrito de Pisuquia

Fuente: INEI XI Censo de Poblacin y VI de Vivienda
7.17%
7.30%
6.82%
4.79%
4.02%
3.86%
3.83%
3.12%
2.88%
2.27%
1.93%
1.22%
1.38%
1.59%
0.71%
0.53%
0.48%
0.08%
0.05%
0.05%
6.16%
7.43%
5.87%
3.89%
2.96%
3.41%
2.43%
2.64%
1.85%
2.04%
1.45%
1.32%
1.43%
0.95%
0.82%
0.61%
0.24%
0.24%
0.08%
0.08%
-10.00%-5.00% 0.00% 5.00% 10.00%
De 0 a 4 aos
De 5 a 9 aos
De 10 a 14 aos
De 15 a 19 aos
De 20 a 24 aos
De 25 a 29 aos
De 30 a 34 aos
De 35 a 39 aos
De 40 a 44 aos
De 45 a 49 aos
De 50 a 54 aos
De 55 a 59 aos
De 60 a 64 aos
De 65 a 69 aos
De 70 a 74 aos
De 75 a 79 aos
De 80 a 84 aos
De 85 a 89 aos
De 90 a 94 aos
De 95 a 99 aos
Mujer Hombre
6.68%
7.36%
7.12%
5.38%
4.53%
4.22%
3.37%
3.31%
2.60%
2.26%
1.58%
1.42%
1.23%
0.99%
0.79%
0.48%
0.24%
0.15%
0.07%
0.04%
6.41%
6.94%
6.63%
3.65%
3.63%
2.85%
3.13%
2.65%
1.91%
1.93%
1.80%
1.10%
1.14%
0.83%
0.57%
0.44%
0.28%
0.17%
0.07%
0.04%
-10.00% -5.00% 0.00% 5.00% 10.00%
De 0 a 4 aos
De 5 a 9 aos
De 10 a 14 aos
De 15 a 19 aos
De 20 a 24 aos
De 25 a 29 aos
De 30 a 34 aos
De 35 a 39 aos
De 40 a 44 aos
De 45 a 49 aos
De 50 a 54 aos
De 55 a 59 aos
De 60 a 64 aos
De 65 a 69 aos
De 70 a 74 aos
De 75 a 79 aos
De 80 a 84 aos
De 85 a 89 aos
De 90 a 94 aos
De 95 a 99 aos
Mujer Hombre
00738

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-623
Noviembre 2011

Figura 4-175: Pirmide Poblacional Distrito de Cocabamba
Fuente: INEI XI Censo de Poblacin y VI de Vivienda
Miembros por Hogar
Respecto al nmero de miembros que conforman los hogares rurales y urbanos de
los distritos de Ocumal, Pisuquia y Cocabamba, se debe indicar que en ambas
situaciones el menor porcentaje de familias son las que estn integradas por ms
de 7 miembros, mientras que existe un diferencia en el porcentaje de las familias
con menos de 3 miembros y las que se encuentran conformadas por ms de
4 miembros. Es decir, en el distrito de Ocumal se registra 146 hogares en el rea
urbana y 673 en el rea rural. De los hogares que se ubican en el rea urbana, el
30.14% est conformado por hasta tres integrantes, el 60.96% tiene entre cuatro y
seis miembros y el 8.90% tiene siete miembros o ms como se muestra en la
Tabla 4-309. Por otro lado, en el rea rural un 12.70% de hogares est
conformado por hasta tres integrantes, un 34.80% que tienen entre cuatro y seis
miembros y un 17.95% con siete miembros o ms.
Tabla 4-309: Nmero de Miembros en Hogares en el Distrito Ocumal
Distrito de Ocumal Hasta 3 Miembros De 4 a 6 Miembros Ms de 7 Miembros
rea urbana 30.14% 60.96% 18.90%
rea rural 12.70% 34.80% 17.95%
de Vivienda
6.56%
7.14%
6.43%
5.58%
4.55%
3.75%
3.44%
3.04%
2.95%
2.72%
1.79%
1.38%
1.12%
1.07%
0.71%
0.85%
0.36%
0.13%
0.09%
0.04%
6.70%
6.52%
5.31%
3.84%
4.51%
3.84%
2.28%
2.41%
2.68%
1.56%
1.21%
1.52%
0.94%
0.89%
0.80%
0.49%
0.45%
0.18%
0.09%
0.09%
-10.00%-5.00% 0.00% 5.00% 10.00%
De 0 a 4 aos
De 5 a 9 aos
De 10 a 14 aos
De 15 a 19 aos
De 20 a 24 aos
De 25 a 29 aos
De 30 a 34 aos
De 35 a 39 aos
De 40 a 44 aos
De 45 a 49 aos
De 50 a 54 aos
De 55 a 59 aos
De 60 a 64 aos
De 65 a 69 aos
De 70 a 74 aos
De 75 a 79 aos
De 80 a 84 aos
De 85 a 89 aos
De 90 a 94 aos
De 95 a 99 aos
Mujer Hombre
00739

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-624
Noviembre 2011

En el distrito de Pisuquia, se registra 62 hogares en el rea urbana y 1,115 en el
rea rural. En el rea urbana el 40.32% de los hogares est conformado por hasta
tres integrantes, el 54.84% tiene entre cuatro y seis miembros y el 4.84% tiene
siete miembros o ms como se muestra en la Tabla 4-310. En este distrito tambin
observamos que en el rea rural las familias son ms numerosas, registrndose un
35.70% de hogares conformados por tres integrantes o menos, un 41.61% de
hogares integrados por cuatro a seis miembros y un 22.69% con siete miembros o
ms.
Tabla 4-310: Nmero de Miembros en Hogares en el Distrito Pisuquia
Distrito de Pisuquia Hasta 3 Miembros De 4 a 6 Miembros Ms de 7 Miembros
rea urbana 40.32% 54.84% 4.84%
rea rural 35.70% 41.61% 22.69%
de Vivienda
Finalmente, en el distrito de Cocabamba se registra 96 hogares en el rea urbana
y 449 en el rea rural. En el rea urbana el 58.33% de los hogares est
conformado por hasta tres integrantes, el 35.42% tiene entre cuatro y seis
miembros y el 6.25% tiene siete miembros o ms como se muestra en la
Tabla 4-311. En el rea rural en cambio podemos apreciar que las familias tienden
a ser ms numerosas, registrndose un 41.65% de hogares conformados por
hasta tres integrantes, un 42.09% que tienen entre cuatro y seis miembros y un
16.26% con siete miembros o ms.
Tabla 4-311: Nmero de Miembros en Hogares en el Distrito Cocabamba
Distrito de Cocabamba Hasta 3 Miembros De 4 a 6 Miembros Ms de 7 Miembros
rea urbana 58.33% 35.42% 6.25%
rea rural 41.65% 42.09% 16.26%
de Vivienda
Idioma
Respecto al idioma que se utiliza en los distritos de Ocumal, Pisuquia y
Cocabamba, encontramos que la gran mayora de los habitantes tiene como
lengua materna al idioma castellano. Como se observa en la Tabla 4-312, existen
otras lenguas maternas que son usadas por una minora de la poblacin.
Tabla 4-312: Lengua Materna en los Distritos de Ocumal, Pisuquia y Cocabamba
Distritos Castellano Aymara/Quechua Otros
Ocumal 99.40% 0.03% 0.57%
Pisuquia 97.98% 0.02% 1.25%
Cocabamba 97.98% 0.05% 1.97%
de Vivienda
00740

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-625
Noviembre 2011

Con respecto a los clculos de pobreza no monetaria encontramos que, utilizando
el mtodo de las NBI, en los distritos Oucmal, Pisuquia y Cocabamba los
resultados se muestran en la Tabla 4-313. En el distrito de Ocumal se registra un
42.2% de personas con al menos una NBI y un 12.4% con dos o ms NBI mientras
que en el distrito de Pisuquia se registra un 47.7% de personas con al menos una
NBI y un 13.4% con dos o ms NBI. Finalmente, en el distrito de Cocabamaba, se
encuentra un 69.2% de personas con al menos una NBI y un 36.9% con dos o
ms NBI.
Tabla 4-313: Poblacin por Nmero de NBI en los Distritos de Ocumal, Pisuquia y
Cocabamba
Distritos
Al menos
una NBI
Con 2 o
ms NBI
Con
Una NBI
Con
Dos NBI
Con
Tres
NBI
Con
Cuatro
NBI
Con
Cinco
NBI
Ocumal 42.20% 12.405 30.00% 9.60% 2.50% 0.30% 0.00%
Pisuquia 47.70% 13.40% 34.30% 9.60% 3.00% 0.70% 0.10%
Cocabamba 69.20% 36.9% 32.40% 20.10% 10.70% 5.80% 0.30%
de Vivienda
Respecto a las principales necesidades bsicas insatisfechas, en el distrito de
Ocumal se registra un 28.2% de poblacin que reside en viviendas con
hacinamiento y 12.7% de poblacin que reside en hogares con alta dependencia
econmica (Tabla 4-314). Para el caso del distrito de Pisuquia, se observa en el
siguiente cuadro que un 29.4% de poblacin que reside en viviendas con
hacinamiento y 14.4% de poblacin en hogares en viviendas sin desage de
ningn tipo. Finalmente, en el distrito Cocabamba un 37.9% de poblacin reside en
viviendas con hacinamiento y un 36% de poblacin reside en viviendas sin
desage de ningn tipo.
Tabla 4-314: Poblacin por Nmero de NBI en los Distritos de Ocumal, Pisuquia y
Cocabamba
Tipo de NBI Ocumal Pisuquia Cocabamba
Poblacin en viviendas con caractersticas fsicas
inadecuadas
3.50% 2.80% 15.60%
Poblacin en viviendas con hacinamiento 28.20% 29.40% 37.90%
Poblacin en viviendas sin desage de ningn tipo 6.70% 14.40% 36.0%
Poblacin en hogares con nios que no asisten a la
escuela
10.40% 9.60% 11.5%
Poblacin en hogares con alta dependencia
econmica
12.70% 12.60% 32.50%
de Vivienda
00741

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-626
Noviembre 2011

Educacin
Respecto al nivel educativo en los distritos Ocumal, Pisuquia y Cocabamaba, en la
Tabla 4-315 se puede observar que la mayora de la poblacin de los distritos
tiene un mayor nivel educativo primario, seguido del nivel secundario.
Respectivamente, la poblacin que pudo acceder a un nivel educativo superior
universitario y no universitario es menor que el de los pobladores que no tienen un
nivel educativo. Finalmente, la poblacin que pudo alcanzar una educacin inicial
es mnima para los tres distritos.
Tabla 4-315: Nivel Educativo en los Distritos de Ocumal, Pisuquia y Cocabamba
Distritos Sin nivel Inicial Primaria Secundaria
Superior No
Universitario
Superior
Universitario
Ocumal 17.37% 3.88% 56.04% 19.11% 2.57% 3.60%
Pisuquia 16.55% 3.51% 59.43% 17.47% 1.91% 1.12%
Cocabamba 16.28% 2.94% 68.64% 9.59% 1.73% 0.82%
de Vivienda
Con respecto a las diferencias del nivel educativo en las diversas reas que
corresponden a los tres distritos, podemos sealar que en las zonas urbanas
encontramos que la poblacin tiene un mayor nivel educativo que la que se
encuentra en el rea rural. Para el caso del distrito de Ocumal, encontramos que
existe mayor porcentaje de poblacin que logra acceder a estudios secundarios
alcanzando un 33.96% frente a un 16.11% del rea rural. Similar situacin se
aprecia en lo referente a estudios superiores donde observamos un 8.66% frente a
un 2.58% registrado en el rea rural. Los niveles educativos inferiores obtienen un
porcentaje mayor en el rea rural encontrndose que la educacin primaria
alcanza un 58.79% frente a un 42.44% del rea urbana y el nivel inicial registra un
4.16% frente a un 2.55% del rea urbana. La poblacin que no logr acceder al
sistema educativo formal obtiene un 18.37% en el rea rural y un 12.39% en el
rea urbana.
Para el caso del distrito de Pisuquia, existe un mayor porcentaje de poblacin que
logra acceder a estudios secundarios alcanzando un 29.44% frente a un 16.89%
del rea rural. Similar situacin se aprecia en lo referente a estudios superiores
donde observamos un 9.96% frente a un 2.70% registrado en el rea rural. La
educacin primaria obtiene un porcentaje mayor en el rea rural con un 60% frente
al 47.62% del rea urbana y en el nivel inicial no existen diferencias significativas.
La poblacin que no logr acceder al sistema educativo formal obtiene un 16.91%
en el rea rural y un 9.09% en el rea urbana.
Finalmente, en el distrito de Cocabamba existe mayor porcentaje de poblacin que
logra acceder a estudios secundarios alcanzando un 20.71% frente a un 7.64% del
rea rural. Similar situacin se aprecia en lo referente a estudios superiores donde
observamos un 6.47% en el rea urbana frente a un 1.87% del rea rural. Los
00742

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-627
Noviembre 2011

niveles educativos inferiores obtienen un porcentaje mayor en el rea rural
encontrndose que la educacin primaria alcanza un 70.18% frente a un 59.87%
del rea urbana y el nivel inicial registra un 3.11% frente a un 1.94% del rea
urbana. La poblacin que no logr acceder al sistema educativo formal obtiene un
17.20% en el rea rural frente a un 11% del rea urbana.
Analfabetismo
Respecto al analfabetismo en los distritos Ocumal, Pisuquia y Cocabamba, la
mayora de la poblacin sabe leer y escribir, a diferencia de un porcentaje menor
que es analfabeta. Para el caso del distrito de Ocumal el 78.01% sabe leer y
escribir mientras que en el distrito de Pisuquia existe un 76.45% que se encuentra
en la misma situacin. Finalmente, en el distrito de Cocabamba la poblacin que
sabe leer y escribir llega a un 78.61%.
Por otro lado, cabe indicar que entre los pobladores que se encuentran en una
situacin de analfabetismo, un gran porcentaje se ubican en las zonas rurales de
los distritos. Para el caso de Ocumal, el porcentaje de analfabetos en la zona rural
llega a un 23.42% frente al 14.94% alcanzado en el rea urbana. En el distrito de
Pisuquia, en analfabetismo en la zona rural llega a 23.94% mientras que en el
zona urbana es de 15.58%. Finalmente, en el distrito de Cocabamba el porcentaje
de analfabetos es de 22.64% y en la zona urbana es de 14.24%
Salud
Respecto a la infraestructura de salud, el Ministerio de Salud seala que los
distritos de Ocumal, Pisuquia y Cocabamba cuentan con una infraestructura de
salud en la capital del distrito y en algunos centros poblados.
Estas instituciones de salud prestan servicios a los pobladores cercanas a los
puestos de salud sino a los habitantes de otras localidades ubicadas alrededor de
los tres centros poblados y de la capital del distrito.
Respecto al sistema de seguro en los tres distritos, una parte de la poblacin se
encuentra afiliada al SIS mientras que otra parte est asegurada en EsSalud, una
menor parte a otros seguros y, finalmente, una gran mayora de la poblacin se
encuentra sin ningn seguro de salud como se muestra en la Tabla 4-316.
00743

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-628
Noviembre 2011

Tabla 4-316: Afiliacin a Seguro de Salud en los Distritos de Ocumal, Pisuquia y
Cocabamba
Distritos
No
Asegurado
Asegurado al
SIS
Asegurado a
EsSalud
Asegurado a otro
Seguros
Pisuquia 56.09% 35.86% 3.77% 4.45%
Cocabamba 58.53% 38.39% 2.77% 0.31%
Ocumal 46.13% 48.21% 5.13% 12.50%
de Vivienda
Finalmente, cabe indicar que de la poblacin que no se encuentra afiliada a un
seguro la mayora se pertenece a la zona rural. Para el caso del distrito de
Ocumal, el porcentaje de poblacin rural sin seguro es de 49.44% mientras que en
la zona urbana llega a 29.46%. Para el distrito de Pisuquia, esta diferencia es de
56.56% (rea rural) a 46.12% (rea urbana) mientras que en el distrito de
Cocabamba la diferencia no llega a ser significativa para la zona rural (56.35%) y
la zona urbana (58.89%).
PEA considera a la poblacin mayor de 6 aos. En ese sentido, la Tabla 4-317
parte de la PEA en los distritos de Ocumal, Pisuquia y Cocabamba. Por otro lado,
en los tres distritos la PEA ocupada es menor que la no PEA mientras que la PEA
desocupada es mucho menor que las anteriores.
Tabla 4-317: Poblacin Econmicamente Activa en los Distritos Ocumal, Pisuquia y
Cocabamba
Distritos No PEA PEA Ocupada PEA Desocupada
Ocumal 68.39% 31.04% 0.57%
Pisuquia 55.58% 44.20% 0.22%
Cocabamba 81.87% 18.08% 0.05%
de Vivienda
Por otra parte, existen ligeras diferencias entre la poblacin urbana y rural que se
encuentra en la no PEA de los distritos de Ocumal, Pisuquia y Cocabamba. Para
el caso del distrito de Pisuquia la diferencia entre el rea rural y urbana es de
60.66% a 55.34% mientras que el distrito de Cocabamba es de 84.56% a 66.43%
y, finalmente, en el distrito de Ocumal no hay mayores diferencias significativas.
Actividad Econmica
Respecto a las principales actividades, cabe indicar que en los distritos el sector
ms importante es el relacionado a la agricultura, ganadera, caza y silvicultura,
seguido de la enseanza y de otras actividades que no especifican (Tabla 4-318).
00744

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-629
Noviembre 2011

Tabla 4-318: Principales Actividades Econmicas en los Distritos de Ocumal,
Pisuquia y Cocabamba
Distrito
Agricultura,
Ganadera, Caza
y Silvicultura
Enseanza
Servicio
Domstico
Otros
Ocumal 83.81% 6.48 0.00% 9.72%
Pisuquia 73.55% 4.57% 6.81% 15.07%
Cocabamba 73.31% 10.56% 2.93% 13.210
de Vivienda
En el rea urbana del distrito de Ocumal se mantienen como actividades
econmicas principales las relacionadas a la agricultura, ganadera, caza y
silvicultura con un 72.09%, seguido de la enseanza con un 11.09%. Un 16.86%
realiza otras actividades. Para el rea rural, un 86.27% se dedica a actividades
econmicas relacionadas a la agricultura, ganadera, caza y silvicultura, seguido
de la enseanza con un 5.51%%. Un 5.64% realiza otras actividades y un 2.57%
no especific la actividad econmica que desarrolla.
En el rea urbana del distrito de Pisuquia, se mantienen como actividades
principales las relacionadas a la agricultura, ganadera, caza y silvicultura con un
56.63%, seguido de la enseanza y el servicio domstico con 13.25% cada uno.
Un 16.87% realiza otras actividades. Por otro lado, en el rea rural un 74.27% se
dedica a actividades econmicas relacionadas a la agricultura, ganadera, caza y
silvicultura, seguido del servicio domstico con un 6.54% y la enseanza con
4.20%. Un 5.50% se dedica a otras actividades y un 9.49% no especifica a la
actividad econmica que desarrolla.
Finalmente, en el distrito de Cocabamba el rea urbana se caracteriza por que la
actividad ms importante es la relacionada a la agricultura, ganadera, caza y
silvicultura con un 59.99%, la enseanza con un 11.83%, las industrias
manufactureras con un 8.60% y otras actividades con un 22.58%. En el rea rural,
un 79.44% se dedica a actividades econmicas relacionadas a la agricultura,
ganadera, caza y silvicultura, seguido de la enseanza con un 10.08%,
actividades econmicas no especificadas con un 4.44% y otras actividades con un
6.05%.
Caracterstica de Vivienda
Respecto a las caractersticas de las viviendas ubicadas en los distritos de
Ocumal, Pisuquia y Cocabamba, se puede indicar que el material predominante
utilizado para la construccin de las paredes es la tapia o adobe, mientras que en
un porcentaje mucho menor se usa la quincha y otros materiales (Tabla 4-319).
00745

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-630
Noviembre 2011

Distrito Adobe o tapia Quincha
Otros Materiales
(Madera, Piedra con
Barro, etc.)
Ocumal 95.50% 2.38% 2.13%
Pisuquia 95.30% 2.35% 2.35%
Cocabamba 84.56% 5.88% 6.99%
de Vivienda
Respecto al tipo de piso que predomina en las viviendas de los distritos de
Ocumal, Pisuquia y Cocabamba, podemos indicar que la mayora de la poblacin
tiene piso de tierra, mientras que un porcentaje menor tiene piso de cemento y,
finalmente, un porcentaje mucho menor usa otros materiales como losetas o
terrazos, parquet o madera pulida, madera o entablado y otros (Tabla 4-320).
Distrito Tierra Cemento
Otros Materiales
(Losetas, Parquet,
Madera, etc.)
Ocumal 92.25% 5.38% 2.38%
Pisuquia 97.30% 2.53% 0.17%
Cocabamba 97.61% 2.21% 0.18%
de Vivienda
Servicios Bsicos
Respecto a los servicios bsicos, cabe indicar que en los distritos de Ocumal,
Pisuquia y Cocabamba la mayora de las viviendas ubicadas en el rea urbana
cuenta con el servicio del sistema de alumbrado elctrico mientras que en el rea
rural muchas viviendas no cuentan con este servicio (Tabla 4-321).
Distrito
No Tienen Alumbrado Elctrico Si tienen Alumbrado Elctrico
rea Urbana rea Rural rea Urbana rea Rural
Ocumal 95.21% 68.96% 4.79% 31.04%
Pisuquia 94.34% 0.00% 5.66% 0.00%
Cocabamba 90.63% 9.37% 10.27% 89.73%
de Vivienda
Como se observa en la tabla anterior, en el distrito de Ocumal encontramos que
las viviendas cuentan con alumbrado elctrico, observndose un mayor porcentaje
en el rea urbana (95.21%) frente a un 68.96% del rea rural. En el distrito de
Pisuquia, encontramos que a nivel distrital observamos que casi la totalidad de las
viviendas (94.34%) no posee electricidad en el rea urbana, y la totalidad en el
rea rural.
00746

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-631
Noviembre 2011

Finalmente, en el distrito de Cocabamba encontramos que las viviendas cuentan
con alumbrado elctrico hasta en 90.63% en el rea urbana, en contraste con el
rea rural (9.37%).
Respecto al servicio de agua potable que existen en los distritos de Ocumal,
Pisuquia y Cocabamba (Tabla 4-322), es importante sealar que la mayora de las
viviendas se abastecen de agua a travs de ros, acequias, manantiales o
similares mientras que las opciones que le siguen son el abastecimiento a travs
de pozos y red pblica de dentro de los hogares segn sea el distrito. Otras
alternativas de abastecimiento de agua para los habitantes de los tres distritos
provienen de viviendas vecinas y otros que no se especifican.
Distrito
Red Pblica
dentro de
Vivienda
Otra no
Especfica
Pozo
Piln
de Uso
Pblico
Rio, acequia,
Manantial o
Similar
Vivienda
Vecina
Ocumal 5.63% 0.00% 18.13% 1.63% 74.13% 0.50%
Pisuquia 20.56% 21.52% 10.71% 0.00% 37.28% 3.75%
Cocabamba 0.00% 3.13% 18.38 0.00% 78.49% 0.00%
de Vivienda
Respecto al abastecimiento de agua potable dentro de la vivienda, en Cocabamba
es inexistente, en Ocumal asciende al 5.63% y en Pisuquia es del 20.56%. En
contraste, el abastecimiento de agua potable es mayoritariamente de ro, acequia
o manantial el Ocumal (74.13%) o Cocabamba (78.49%), frente al
significativamente menor 37.28% en Pisuquia (Tabla 4-322).
Respecto a los servicios higinicos que existen en los tres distritos, cabe indicar
que la mayora utiliza el pozo ciego o negro y/o letrina mientras que otros usan
otras alternativas como son la conexin a la red pblica de desage dentro de sus
inmuebles, la conexin a la red pblica de desage fuera de sus viviendas, el pozo
sptico y, finalmente, el ro, la acequia o el canal. Por otro lado, un grupo indica no
contar con servicios higinicos (Tabla 4-323).
Distrito
Red Pblica
de Desage
Dentro de
Vivienda
Red Pblica
de Desage
Fuera de
Vivienda
Pozo
Sptico
Pozo
Ciego o
Negro /
Letrina
Ro,
Acequia,
Canal
Otros
Medios
No
Tiene
Ocumal 5.38% 4.50% 0% 79.75% 0.00% 0% 6.88%
Pisuquia 9.67% 0% 0% 76.65% 0.52% 0% 17.16%
Cocabamba 0% 0% 12.32% 44.85% 0% 6.99% 35.85%
de Vivienda
00747

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-632
Noviembre 2011

Para el caso del distrito de Ocumal, se puede sealar que el 79.75% de las
viviendas utilizan como servicios higinicos pozos ciegos o negros o letrinas. Un
5.38% de las viviendas cuenta con conexin a la red pblica de desage dentro de
la vivienda. Un 4.50% de las viviendas cuentan con conexin a la red pblica de
desage fuera de la vivienda. Un 6.88% manifiesta que no cuenta con servicios
higinicos.
En el distrito de Pisuquia, el 76.65% de las viviendas utilizan como servicios
higinicos pozos ciegos o negros o letrinas. Un 9.67% de las viviendas cuenta con
conexin a la red pblica de desage dentro de la vivienda. Un 0.52% utiliza el ro,
acequia o canal y un 17.16% manifiesta que no cuenta con servicios higinicos.
Finalmente, en el distrito de Cocabamba, el 44.85% de las viviendas utilizan como
servicios higinicos pozos ciegos o negros o letrinas, el 12.32% utiliza pozo
sptico, el 6.99% emplea otros medios y un 35.85% seala que no tiene. No se
observan diferencias significativas entre el rea urbana y la rural.
4.4.6.6 Provincia Chachapoyas
La provincia de Chachapoyas pertenece a la regin Amazonas. Los lmites de
Chachapoyas son: al norte con Bongar y Rioja (Amazonas), al oeste con Luya
(Amazonas) y Celendn (Cajamarca), al sur con Bolvar (La Libertad) y, finalmente,
al este con Mariscal Cceres (San Martn) y Rodrguez de Mendoza (Amazonas).
La provincia Chachapoyas est conformada por 21 distritos: Asuncin, Olleros,
Chiliqun, Quinjalca, Cheto, Granada, Huancas, Sonche, Magdalena,
Chachapoyas, Molinopampa, San Francisco de Daguas, Levanto, Soloco, San
Isidro de Maino, La Jalca, Mariscal Castilla, Montevideo, Leimebamba, Balsas y
Chuquibamba.
Demografa
De acuerdo al XI Censo Nacional de Poblacin de 2007, la provincia de
Chachapoyas cuenta con una poblacin de 49,700 habitantes de los cuales un
69.10% se encuentra ubicada en el rea urbana de la provincia mientras que el
30.90% de la poblacin se encuentra ubicada en el rea rural.
00748

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-633
Noviembre 2011

Educacin
El porcentaje de poblacin analfabeta en la provincia de Chachapoyas es de
13.62%. En cuanto al nivel educativo alcanzado por la poblacin el 11.72% no
tienen ningn nivel educativo, mientras que el 44.88% slo cuenta con educacin
primaria y el 23.63% educacin secundaria (Tabla 4-324).
Sin Nivel 11.72%
Primaria 44.88%
Secundaria 23.63%
Superior Univ. complete 4.15%
de Vivienda
Las principales actividades econmicas de la provincia de Chachapoyas se
relacionan con la agricultura, ganadera caza y silvicultura (42.37%), seguida del
comercio al por menor con un 9.96%, la enseanza con un 8.45%, la construccin
con 5.92% y las industrias manufactureras con un 4.25% (Tabla 4-325).
Finalmente, cabe indicar que un 29.04% de la poblacin de la provincia de
Chachapoyas se dedica a otras actividades no especificadas. La Tabla 4-325
presenta un grfico con las principales actividades que se desarrollan en la
provincia de Chachapoyas.
Tabla 4-325: Principales Actividades Econmica
Distrito
Agricultura,
Ganadera,
Caza y
Silvicultura
Industria
Manufacturera
Enseanza
Comercio
por Menor
Construccin Otros
Chachapoyas 42.37% 4.25% 8.45% 9.96% 5.92% 29.04%
de Vivienda
La PEA ocupada de la provincia de Chachapoyas alcanza el 43.08% mientras que
la no PEA llega a ser un 55.38%. Por otro lado, la PEA desocupada representa el
1.54%.
00749

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-634
Noviembre 2011

ndices de Pobreza y Necesidades Bsicas Insatisfechas
La poblacin tiene una incidencia de pobreza total de 48% y un 17.5% de pobreza
extrema. En cuanto a los ndices de pobreza no monetaria el 36.2% de la
poblacin tiene por lo menos una NBI y el 12.5% dos o ms NBI (Tabla 4-326).
Insatisfechas
Poblacin en Hogares por Nmero de Necesidades Bsicas Insatisfechas (NBI)
Con dos o ms NBI 12.5%
Con una NBI 23.7%
Con dos NBI 9.4%
Con tres NBI 2.6%
Con cuatro NBI 0.4%
Con cinco NBI 0%
de Vivienda
En cuanto a los tipos de NBI ms importantes que aquejan a la poblacin
encontramos las viviendas con hacinamiento con el 16.1%, la poblacin que habita
viviendas sin desage de ningn tipo y con caractersticas fsicas inadecuadas con
el 13.5% (Tabla 4-327).
Insatisfechas
Poblacin en Hogares por Tipo de Necesidad Bsica Insatisfecha (NBI)
de Vivienda
Servicios Bsicos
El abastecimiento de agua en las viviendas en la provincia de Chachapoyas se da
en su mayora con red pblica interior con el 46.21% y en menor medida se utiliza
agua de ros o quebradas con un porcentaje de 26.72% (Tabla 4-328).
00750

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-635
Noviembre 2011

Red pblica Dentro de la vivienda.(Agua potable) 46.21%
Red Pblica Fuera de la vivienda 18.40%
Camin-cisterna u otro similar 0.02%
Pozo 5.17%
Vecino 1.99%
Otro 0.63%
de Vivienda
En cuanto a los servicios de desage la mayor parte de las viviendas cuentan con
desage en sus viviendas (41.34%) mientras que una menor proporcin utiliza
pozo ciego o letrina con un porcentaje de 21.98% (Tabla 4-329).
Servicio de Desage
Red pblica de desage dentro de la Vivienda 41.34%
Red pblica de desage fuera de la Vivienda 17.26%
Pozo sptico 4.56%
No tiene 13.25%
de Vivienda
Respecto al servicio de alumbrado elctrico en provincia de Chachapoyas,
podemos indicar que el 28.42% de las viviendas de la provincia no cuentan con
acceso a energa elctrica.
Dentro de la provincia de Chachapoyas existe el distrito de Balsas donde se ubica
el centro poblado de Balsas la cual ha sido considerada como parte del rea de
estudio provincial-distrital del Proyecto. En ese sentido, describiremos algunas de
sus principales caractersticas a fin de tener un panorama ms completo sobre el
distrito de Balsas para luego pasara al centro poblado de Balsas.
4.4.6.7 Distrito de Balsas
El distrito de Balsas pertenece a la provincia de Chachapoyas, regin Amazonas.
El distrito de Balsas est conformado por poblacin dispersa y por tres centros
poblados: Balsas, Golln y Chacanto.
00751

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-636
Noviembre 2011

Cabe sealar, que en el distrito existen una gran cantidad de caminos de
herradura las cuales son utilizados desde hace muchos aos, estableciendo una
red de comunicacin e intercambio con dos ejes principales: el camino Celendn
Balsas Leymebamba y, finalmente, el camino Balsas Tun Mapish
28
. En este
sentido, estas vas de comunicacin mantienen una dinmica constante de
conexin entre las zonas fronterizas de las regiones de Amazonas y Cajamarca,
incluyendo comercio, produccin, infraestructura, comunicacin, migracin, entre
otras.
Demografa
Segn el XI Censo Nacional de Poblacin de 2007, el distrito de Balsas cuenta con
una poblacin de 1,401 habitantes de los cuales un 18.49% reside en el rea
urbana y un 81.51% en el rea rural, distribuidos en reas dispersas y en tres
centros poblados.
Educacin
El porcentaje de poblacin analfabeta en el distrito de Balsas es del 19.03%. En
cuanto al nivel de estudios alcanzado por la poblacin el 15.60% no cuenta con
ningn nivel de estudios, mientras que el 60.76% slo cuenta con estudios
primarios y el 15.68% con estudios secundarios (Tabla 4-330).
Tabla 4-330: Mximo Nivel de Estudios Alcanzado
Mximo Nivel de Estudios Alcanzado
Sin Nivel 15.60%
Primaria 60.76%
Secundaria 15.68%
Superior No Univ. complete 1.87%
Superior Univ. complete 1.33%
de Vivienda
Actividad Econmica
Las principales actividades econmicas en el distrito de Balsas se relacionan a la
agricultura, ganadera, caza y silvicultura con un 68.74%, seguido de la
explotacin de minas y canteras con un 4.93%, la actividad de construccin con un
3.85% y el comercio al por menor con un 3.43%. Un 3.85% se dedica a
actividades econmicas no especificadas y, finalmente, un 15.20% a otras
actividades econmicas.

28
DAZ, Edgar. Tesis Estudio socio-econmico de los productores en un espacio micro regional de la cuenca
del ro Maran (Distrito de Balsas y Utco). 1994. Universidad Nacional de Cajamarca.
00752

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-637
Noviembre 2011

La PEA ocupada alcanza al 39.64% y la no PEA al 60.02% (Tabla 4-331).
PEA
PEA Ocupada 39.64%
PEA Desocupada 0.34%
No PEA 60.02%
de Vivienda
ndice de Pobreza y Necesidades Bsicas Insatisfechas
Respecto a la incidencia de pobreza en el distrito de Balsas, se puede sealar que
ste alcanza un 55.7% mientras que la incidencia de pobreza extrema llega a un
20.2%. De acuerdo al clculo de pobreza no monetaria, evaluada a travs del
mtodo de las NBI, se registra un 56.9% de personas con al menos una NBI y un
28.4% con dos o ms NBI (Tabla 4-332).
Tabla 4-332: Poblacin por Nmero de NBI Distrito de Balsas
Con 2 o ms NBI 28.4
Con una NBI 28.5
Con dos NBI 18.6
Con tres NBI 8.9
Con cuatro NBI 1.0
Con cinco NBI 0.0
de Vivienda
Por otro lado, las principales necesidades bsicas insatisfechas registradas en el
distrito de Balsas son de la poblacin que reside en viviendas sin desage de
ningn tipo (32.5%) y de poblacin que reside en viviendas con hacinamiento
(31.8%) (Tabla 4-333).
Tabla 4-333: Poblacin por Tipo de NBI Distrito de Balsas
de Vivienda.
00753

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-638
Noviembre 2011

Servicios Bsicos
El abastecimiento de agua de las viviendas del distrito de Balsas en su mayora
utiliza ros y quebradas con el 85.71% (Tabla 4-334).
Red pblica Dentro de la vivienda. (Agua potable) 2.33%
Pozo 3.79%
Vecino 3.79%
Otro 4.37%
de Vivienda
En cuanto al servicio de desage en la provincia de Chachapoyas, podemos
indicar que el 50.73% de la poblacin no tiene red pblica de desage dentro de
sus viviendas por lo que deben hacer uso de otras alternativas como el pozo ciego
o letrina (Tabla 4-335).
Tabla 4-335: Servicios de Desage
Servicios de Desage
Red pblica de desage dentro de la vivienda. 12.54%
Red pblica de desage fuera de la vivienda. 1.75%
Pozo sptico 2.92%
No tiene 29.45%
de Vivienda.
Respecto al accesos del servicio de alumbrado elctrico en la provincia de
Chachapoyas, se puede sealar que el 60.35% de las viviendas no cuentan con el
acceso a energa elctrica mientras que el 39.65% si tiene acceso a este servicio.
Dentro del distrito de Balsas existe el centro poblado de Balsas el cual ha sido
considerado como parte del rea de estudio provincial-distrital del Proyecto. En
ese sentido, describiremos algunas de sus principales caractersticas a fin de tener
un panorama ms completo sobre el mismo.
00754

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-639
Noviembre 2011

4.4.6.8 Centro Poblado de Balsas
El centro poblado de Balsas, ubicado en el distrito del mismo nombre cuenta con
una poblacin total de 259 habitantes de los cuales el 49.81% tiene menos de
20 aos y un 21.62% tiene menos de 10 aos. Con respecto a los otros grupos
etreos, encontramos que el 26.64% tiene entre 20 y 39 aos, el 8.11% entre 40 y
49 aos, el 9.27% tiene entre 50 y 59 aos y, finalmente, el 6.18% tiene 60 aos o
ms (Figura 4-176).
Figura 4-176: Pirmide Poblacional Centro Poblado de Balsas
Fuente: Amec (Per) S.A., 2011, a partir de los datos del INEI Censos
Nacionales 2007: XI de Poblacin y VI de Vivienda
Miembros del Hogar
En el centro poblado de Balsas encontramos un total de 61 hogares. Del total de
hogares, el 45.90% de las familias est compuesta por hasta tres integrantes,
mientras que el 36.07% de la familias del centro poblado de Balsas estn
integradas por cuatro y seis miembros; finalmente, el 18.03% de las familias de
Balsas est conformado por siete o ms miembros como se muestra en la
Tabla 4-336.
Tabla 4-336: Nmero de Miembros en Hogares en el Centro Poblado de Balsas
Centro Poblado Hasta 3 Miembros De 4 a 6 Miembros Ms de 7 Miembros
Balsas 45.90% 36.07% 18.03%
de Vivienda
4.63%
6.18%
8.11%
7.34%
3.47%
4.25%
4.63%
2.32%
3.86%
1.16%
2.32%
2.70%
1.54%
1.16%
0.39%
6.18%
4.63%
7.34%
5.41%
3.47%
2.70%
2.70%
3.09%
1.93%
1.16%
1.54%
2.70%
1.16%
1.16%
0.39%
0.39%
-10.00% -5.00% 0.00% 5.00% 10.00%
De 0 a 4 aos
De 5 a 9 aos
De 10 a 14 aos
De 15 a 19 aos
De 20 a 24 aos
De 25 a 29 aos
De 30 a 34 aos
De 35 a 39 aos
De 40 a 44 aos
De 45 a 49 aos
De 50 a 54 aos
De 55 a 59 aos
De 60 a 64 aos
De 65 a 69 aos
De 70 a 74 aos
De 75 a 79 aos
De 80 a 84 aos
De 85 a 89 aos
De 90 a 94 aos
De 95 a 99 aos
Mujer Hombre
00755

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-640
Noviembre 2011

Idioma
Respecto al idioma que se utiliza en el centro poblado de Balsas, encontramos
que la gran mayora de los habitantes del poblado tiene como lengua materna al
idioma castellano.
Educacin
Con respecto al nivel educativo de los habitantes ubicados en el centro poblado de
Balsas (Tabla 4-337), encontramos que el 53.94% de ellos tiene estudios
primarios, mientras que el 25.73% tiene estudios secundarios y, finalmente, el
3.88% slo alcanz la educacin inicial. Por otro lado, un 9.13% de los habitantes
a realizado estudios superiores.
Tabla 4-337: Nivel Educativo en el Centro Poblado de Balsas
Sin Nivel Inicial Primaria Secundaria
Superior No
Universitario
Superior
Universitario
1.66% 3.88% 53.94% 25.73% 4.97% 4.14%
de Vivienda
Con respecto a las diferencias por sexo en el acceso a la educacin, encontramos
que los hombres tienen mayor acceso a la educacin bsica (Tabla 4-160). As,
tenemos que del total de poblacin con educacin inicial el 75% son varones y el
25% mujeres, mientras que el nivel primario el 52.31% son varones y el 47.69%
son mujeres; para el nivel secundario, el 61.29% son varones y el 38.71% son
mujeres. Con respecto a la educacin superior no se puede identificar un patrn
definido, encontrndose que para el nivel superior no universitario incompleto el
33.33% son varones y el 66.67% son mujeres, mientras que en el nivel superior no
universitario completo el 55.56% son varones y el 44.44% mujeres. Por otro lado,
en el nivel superior universitario incompleto el 100% son varones y en el nivel
superior universitario completo el 42.86% son varones y el 57.14% son mujeres.
Finalmente como se aprecia en la Tabla 4-162, del total de la poblacin que no
logr acceder al sistema educativo formal el 52.17% son varones y el 47.83% son
mujeres.
Tabla 4-338: Nivel Educativo por Sexo en el Centro poblado de Balsas
Sexo
Sin
Nivel
Inicial Primaria Secundaria
Sup. No
Univ.
Incomp.
Sup. No
Univ.
Comp.
Sup.
Univ.
Incomp.
Sup.
Univ.
Comp.
Varn 52.17% 75.00% 52.31% 61.29% 33.33% 55.56% 100.00% 42.86%
Mujer 47.83% 25.00% 47.69% 38.71% 66.67% 44.44% 0.00% 57.14%
de Vivienda
00756

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-641
Noviembre 2011

Analfabetismo
Con respecto a la tasa de analfabetismo en el centro poblado de Balsas, cabe
indicar sta es relativamente baja, alcanzando un 10.37%. Por otro lado, no se ha
encontrado diferencias significativas en la tasa de analfabetismo entre hombres y
mujeres que habitan en el centro poblado de Balsas.
Salud
Con respecto al nivel de vulnerabilidad a la desnutricin crnica infantil, el centro
poblado de Balsas tiene un nivel bajo de vulnerabilidad, alcanzando un ndice de
0.021774 y una tasa de desnutricin crnica de 32.00% en nios de 6 a 9 aos
que residen en el poblado.
Respecto a la afiliacin a un seguro de salud, podemos indicar que en el centro
poblado de Balsas el 24.32% de sus habitantes est afiliada al SIS, mientras que
el 8.88% de los habitantes lo est a EsSalud y, finalmente, un 4.25% de los
pobladores se encuentra afiliado a otro seguro (Tabla 4-339). Por otro lado, cabe
indicar que existe un 62.55% de pobladores residentes en Balsas que no cuenta
con ningn tipo de seguro de salud.
Tabla 4-339: Afiliacin a Seguro de Salud en el Centro Poblado de Balsas
No Asegurado Asegurado al SIS Asegurado a EsSalud Asegurado a otro Seguros
62.55% 24.32% 8.88% 4.25%
de Vivienda
En el centro poblado de Balsas, las principales actividades econmicas estn
relacionadas con la agricultura, la ganadera, la caza y la silvicultura (55%),
seguida de el comercio al por menor (7.50%), la construccin (6.67%), los hoteles
y restaurantes (6.67%) y, finalmente, la enseanza (6.67%). Por otro lado, se
registran un 17.50% destinada a otras actividades que no han sido especificadas
como se muestra en la Tabla 4-340.
Tabla 4-340: Principales Actividades Econmicas en el Centro Poblado de Balsas
Centro
Poblado
Agricultura,
Ganadera, Caza y
Silvicultura
Enseanza
Comercio
por Menor
Construccin
Hoteles y
Restaurantes
Otros
Ocumal 55.00% 6.67% 7.50% 6.67% 6.67% 17.50%
de Vivienda
00757

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-642
Noviembre 2011

Respecto a la PEA del centro poblado de Balsas, podemos sealar que un 46.67%
de la poblacin de seis aos a ms no forma parte de la PEA, mientras que un
53.33% de la poblacin pertenece a la PEA ocupada que se ubica al centro
poblado de Balsas.
Caractersticas de la Vivienda
En el centro poblado de Balsas existen 70 viviendas. Sin embargo, slo
52 viviendas fueron consideradas en el censo del INEI del 2007. Los resultados
del INEI muestra que la caractersticas de las viviendas del centro poblado de
Balsas indican que el 94.83% de las viviendas tienen paredes de adobe o tapia
mientras que el 3.45% utilizaron ladrillos o bloques de cemento, as como quincha
para un 1.72% de las viviendas (Tabla 4-341).
Distrito Adobe o Tapia Quincha Ladrillo o Bloques de Cemento
Balsas 94.83% 1.72% 3.45%
de Vivienda
Con respecto al material predominante en los pisos de las viviendas, podemos
sealar que el 60.34% de ellas tiene pisos de cemento, mientras que el 39.66% de
la viviendas tiene pisos de tierra (Tabla 4-342).
Centro Poblado Tierra Cemento
Balsas 39.66% 60.34%
de Vivienda
Servicios Bsicos
Respecto al acceso a servicios bsicos, se debe sealar que el 91.38% de las
viviendas cuentan con alumbrado elctrico mientras que el 8.62% no tiene acceso
a este servicio.
En relacin al abastecimiento de agua, podemos apreciar en la Tabla 4-343 que el
91.38% de las familias utiliza principalmente el ro, la acequia, el manantial o
similar para abastecerse de agua; por otro lado, existe un 6.90% que tiene
conexin a la red pblica de agua potable dentro de la vivienda y, finalmente, un
1.72% de las familias seala que se abastece de alguna vivienda vecina.
00758

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-643
Noviembre 2011

Distrito
Red Pblica dentro
de Vivienda
Rio, Acequia,
Manantial o Similar
Vivienda Vecina
Balsas 6.90% 91.38% 1.72%
de Vivienda
Finalmente, con respecto a los servicios higinicos el 60.34% de las viviendas
cuenta con conexin a la red pblica de desage dentro de la vivienda, mientras
que un 10.34% cuenta con conexin a la red pblica de desage fuera de la
vivienda, un 8.62% utiliza el ro, la acequia o canal y, finalmente, un 20.69% de las
viviendas no cuentan con servicios higinicos (Tabla 4-344).
Tabla 4-344: Cuadro Servicios Higinicos
Centro
Poblado
Red Pblica de Desage
Dentro de Vivienda
Red Pblica de
Desage Fuera de
Vivienda
Ro,
Acequia,
Canal
No Tiene
Chumuch 60.34% 10.34% 8.62% 20.69%
de Vivienda
4.4.7 Contexto Regional: Amazonas y Cajamarca
4.4.7.1 Informacin Demogrfica
El Per cuenta con una superficie de 1,285,216 km
2
y tena un total de
28,220,764 habitantes en el ao 2007, de acuerdo con el ltimo Censo Nacional
de Poblacin y Vivienda. A este total nacional Cajamarca aporta el 5.1%,
encontrndose entre los cinco regiones ms poblados del pas, con
1,387,809 personas. Amazonas, en cambio, se ubica entre las regiones de menor
participacin relativa respecto al total de la poblacin nacional, contaba con
375,993 habitantes que representaban un 1.4% de la poblacin nacional y casi la
cuarta parte de la poblacin de Cajamarca.
En Amazonas y Cajamarca ms de la mitad de la poblacin viva en reas rurales,
55.85% y 67.29%, respectivamente (Figura 4-177). En tanto, a nivel nacional el
porcentaje de poblacin rural fue menor, 24.1%, siendo la poblacin urbana el
75.9%; la densidad poblacional se estim en 21.3 habitantes/ km
2
.
00759

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-644
Noviembre 2011

Figura 4-177: Poblacin por rea de Residencia A nivel Regional
Fuente: Amec (Per) S.A., 2011, a partir de los datos del INEI Censos Nacionales 2007: XI
de Poblacin y VI de Vivienda
Con respecto a la distribucin de la poblacin en grupos etreos, se puede
apreciar que el 47.97% de la poblacin de Amazonas tiene menos de 20 aos, en
tanto que la poblacin menor de 15 aos alcanza un 37.83%. Por otra parte, la
poblacin de 50 aos a ms alcanza solamente un 13.58% y especficamente los
adultos mayores (poblacin de 60 aos a ms) alcanzan un 7.48%. La
Figura 4-178 presenta una pirmide poblacional de amplia base y vrtice estrecho
con un horizonte de envejecimiento de la poblacin an lejano.
Figura 4-178: Pirmide Poblacional Regin Amazonas
de Vivienda
32.71%
44.15%
67.29%
55.85%
0.00%
10.00%
20.00%
30.00%
40.00%
50.00%
60.00%
70.00%
80.00%
Cajamarca Amazonas
Urbano
Rural
6.35%
6.41%
6.49%
5.32%
4.19%
3.78%
3.41%
3.25%
2.82%
2.25%
1.86%
1.38%
1.18%
0.95%
0.69%
0.49%
0.26%
0.16%
0.04%
0.03%
6.13%
6.22%
6.23%
4.82%
4.05%
3.73%
3.24%
3.13%
2.53%
2.06%
1.65%
1.22%
1.08%
0.85%
0.68%
0.48%
0.30%
0.19%
0.06%
0.05%
-10.00% -5.00% 0.00% 5.00% 10.00%
De 0 a 4 aos
De 5 a 9 aos
De 10 a 14 aos
De 15 a 19 aos
De 20 a 24 aos
De 25 a 29 aos
De 30 a 34 aos
De 35 a 39 aos
De 40 a 44 aos
De 45 a 49 aos
De 50 a 54 aos
De 55 a 59 aos
De 60 a 64 aos
De 65 a 69 aos
De 70 a 74 aos
De 75 a 79 aos
De 80 a 84 aos
De 85 a 89 aos
De 90 a 94 aos
De 95 a 99 aos
Mujer
Hombre
00760

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-645
Noviembre 2011

En la regin de Cajamarca encontramos una situacin similar, en la que el 45.13%
de la poblacin tiene menos de 20 aos, en tanto que la poblacin menor de
15 aos alcanza un 34.94%. Por otra parte, la poblacin de 50 aos a ms registra
un 15.47% y los adultos mayores (a partir de 60 aos) alcanzan un 8.98%. Nos
encontramos tambin ante una pirmide poblacional de amplia base y vrtice
estrecho, con una poblacin mayoritariamente joven pues poco ms del 60% de
sta tiene menos de 30 aos (Figura 4-179).
Figura 4-179: Pirmide Poblacional Regin Cajamarca
de Vivienda
A diferencia de las pirmides de amplia base de Cajamarca y Amazonas, a nivel
nacional la poblacin se concentra en el grupo etario de 15 a 64 aos, que alcanza
un 63.10% del total, observndose adems que la poblacin menor de 15 aos ha
decrecido en un 6.5% con respecto a 1993 (Figura 4-180).
5.59%
5.73%
6.49%
5.20%
4.30%
3.74%
3.40%
3.07%
2.66%
2.21%
1.79%
1.40%
1.25%
1.02%
0.83%
0.61%
0.36%
0.21%
0.07%
0.04%
5.39%
5.56%
6.18%
4.99%
4.40%
3.91%
3.45%
3.27%
2.70%
2.29%
1.84%
1.47%
1.30%
1.04%
0.85%
0.62%
0.40%
0.24%
0.09%
0.07%
-10.00% -5.00% 0.00% 5.00% 10.00%
De 0 a 4 aos
De 5 a 9 aos
De 10 a 14 aos
De 15 a 19 aos
De 20 a 24 aos
De 25 a 29 aos
De 30 a 34 aos
De 35 a 39 aos
De 40 a 44 aos
De 45 a 49 aos
De 50 a 54 aos
De 55 a 59 aos
De 60 a 64 aos
De 65 a 69 aos
De 70 a 74 aos
De 75 a 79 aos
De 80 a 84 aos
De 85 a 89 aos
De 90 a 94 aos
De 95 a 99 aos
Mujer
Hombre
00761

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-646
Noviembre 2011

Figura 4-180: Poblacin Nacional por Grandes Grupos de Edad (1993 2007)
Fuente: Amec (Per) S.A., 2011, a partir de los datos del INEI Censos Nacionales 2007: XI
de Poblacin y VI de Vivienda
La disminucin de la poblacin infantil respecto a los otros grupos etarios que se
observa a nivel nacional se explica debido a la reduccin paulatina de la tasa de
crecimiento de la poblacin desde 1972, en buena medida gracias a una poltica
estatal de control de la natalidad. La tasa de crecimiento de la poblacin se ha
reducido en 1.40 puntos porcentuales desde el perodo 1961-1972, en que alcanz
2.90%, pues durante el perodo 1993-2007 sta ha sido de 1.50%.
4.4.7.2 Idioma
En la regin Cajamarca la principal lengua materna es el castellano, que registra
un 99.19%. Asimismo, las diferentes lenguas nativas alcanzan un 0.55%, los
idiomas extranjeros un 0.01%, y existe un 0.25% de la poblacin que es
sordomuda. En la regin Amazonas, por su parte, encontramos que el castellano
es tambin la principal lengua materna con un 84.90%. Sin embargo, el porcentaje
de poblacin que aprendi otras lenguas en su niez alcanza un 14.81%. Ello se
debe a que esta regin est poblada por indgenas Awajn y Wampis,
pertenecientes al grupo lingstico Jbaro, cuyos pueblos se extienden por las
provincias de Condorcanqui y Bagua, en Amazonas, as como las regiones de San
Martn y Cajamarca, y el vecino pas de Ecuador.
00762

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-647
Noviembre 2011

4.4.7.3 Produccin y Actividades Econmicas
Con respecto a la variacin porcentual anual del PBI, podemos apreciar que entre
1992 y 2002, las cifras eran oscilantes, variando sin una tendencia clara entre -
0.70% y 12.80%. Sin embargo, esta situacin de inestabilidad se revierte a partir
de 2003, ao a partir del cual se ha experimentado un crecimiento sostenido que
va desde un 4% en 2003 hasta un 9.80% en 2008. Durante el ao 2009, debido a
la crisis financiera internacional, la variacin porcentual anual del PBI, si bien fue
positiva, slo registr un 0.90%, recuperndose rpidamente durante el 2010,
alcanzando un 7.40% al mes de setiembre (Figura 4-181).
Figura 4-181: Variacin Porcentual Anual del PBI (1992-2010)/1
Fuente: INEI Informacin del ndice Mensual de la Produccin Nacional
Elaboracin propia AMEC, Setiembre de 2010

Complementariamente, de acuerdo a los datos ofrecidos por el INEI, se observa
que los sectores que ms contribuyen a la variacin de la produccin nacional son
la manufactura (2.41), el comercio (1.73) y la construccin (1.51) (Figura 4-182).
00763

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-648
Noviembre 2011

Figura 4-182: Contribucin de los Sectores a la Variacin de la Produccin
Nacional 2010/1
Fuente: INEI Informacin del ndice Mensual de la Produccin Nacional
Elaboracin propia AMEC, Setiembre de 2010
En este marco se encuentra que la participacin de la regin Amazonas en el PBI
nacional alcanz solo el 1.01% en 1996, porcentaje que ha venido decayendo
paulatinamente hasta un 0.81% registrado en el 2000. El sector de servicios
alcanza el 54.74% de participacin en el PBI de la regin, seguido por el sector de
caza y silvicultura que aporta el 34.90%. La participacin de todos los dems
sectores en conjunto alcanza un 10.36%.
Por otro lado, la estructura productiva de Cajamarca se caracteriza por una
presencia importante de la minera en trminos de generacin del PBI, siguindole
en orden de importancia el sector servicios y el agropecuario, y con menor peso la
manufactura y la construccin. En el perodo 1996-2005, el sector minero aument
su participacin de 17% a 48% del PBI departamental en detrimento de las
actividades agropecuarias, que disminuyeron su participacin desde 24% hasta un
11%. Ello debido a los mejores precios mineros, en particular del oro, que
repercutieron tambin en el mayor dinamismo registrado por la manufactura,
sector que creci bsicamente como proveedor de la minera, en tanto que el
sector servicios y el sector construccin que se vieron beneficiados por los
mayores ingresos que provenan del reparto de utilidades de las empresas
mineras.
00764

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-649
Noviembre 2011

Las principales actividades econmicas en ambas regiones estn relacionadas a
la agricultura, la ganadera, la caza y la silvicultura, registrndose un 62.53% en
Amazonas y un 55.99% en Cajamarca
29
. La regin Amazonas tiene como
principales actividades econmicas a la produccin de arroz (Bagua y
Utcubamba), de papa (Luya y Chachapoyas), y la crianza de ganado vacuno en
todo el mbito departamental, con excepcin de Condorcanqui.
De acuerdo a la Regin de estudios econmicos del Banco Central de Reserva del
Per, los principales productos agrcolas producidos en la regin Amazonas por
toneladas mtricas son los pastos (2,498,946 t), el arroz, (305,117 t), el pltano
(136,879 t), la yuca (110,380 t), la papa (62,017 t), el caf (34,743 t), el maz
amarillo duro (22,855 t), la pia (8,145 t), el limn (6,157 t), la naranja (4,927 t), el
maz amilceo (4,869 t), el frijol grano seco (4,033 t) y el cacao (2,675 t). La mayor
participacin en el VBA agrcola la tienen los pastos con un 38% seguido del caf
y el arroz con 19% cada uno, el pltano con 7%, la yuca con 6% y la papa con 4%.
Los principales productos pecuarios producidos por toneladas mtricas son la
leche (69,245 t), la carne de vacuno (7,227 t), los huevos (1,903 t), la carne de
porcino (1,074 t), la carne de ave (516 t), la carne de ovino (72 t) y la carne de
caprino (40 t). La mayor participacin en el VBA pecuario de Amazonas
corresponde a la carne de vacuno con 53%, seguido de la leche con 31%, la carne
de ave con 5%, la carne de porcino con 4% y los huevos con 3% (Banco Central,
2010). Finalmente, tambin encontramos pequeas fbricas de bebidas gaseosas
y otras industrias manufactureras localizadas principalmente en Bagua y
Chachapoyas.
En la regin Cajamarca encontramos que los principales productos agrcolas
producidos por toneladas mtricas son la papa (236,909 t), el arroz (187,198 t), la
alfalfa (187,198 t), el maz amarillo duro (72,616 t), la yuca (67,455 t), el caf
(59,208 t), el maz choclo (37,996 t), el maz amilceo (33,930 t), el trigo (32,969 t),
el olluco (17,529 t), el frijol grano seco (15,741 t), la cebada (11,407 t) y el mango
(6,070 t). La mayor participacin en el VBA Agrcola la tiene el caf con un 23%
seguido de la papa con un 12%, el arroz con un 8%, el maz amilceo con un 4%,
la alfalfa con un 3% y el maz choclo con un 2%. Por otro lado, es importante
mencionar que en la regin de Cajamarca se practica la agricultura de secano en
predios minifundizados, por lo que la expansin indiscriminada de las actividades
agropecuarias arrasa con la cobertura vegetal, erosionando los suelos y
contribuyendo a la desertificacin de las tierras.

29
En los Censos Nacionales 2007: XI de Poblacin y VI de Vivienda esos cuatro grupos de actividades aparecen dentro de
una misma clasificacin.
00765

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-650
Noviembre 2011

Pese a tener recursos hdricos suficientes, las reas bajo riego son mnimas
30
y
son escasos los cultivos alternativos rentables que reemplacen a los tradicionales.
Los principales productos pecuarios producidos por toneladas mtricas son la
leche (255,279 t), la carne de vacuno (255,279 t), la carne de porcino (5,655 t), la
carne de ovino (3,362 t), la carne de ave (2,432 t), los huevos (1,660 t) y la carne
de caprino (696 t), La mayor participacin en el VBA pecuario de Cajamarca
corresponde a la carne de vacuno con 51%, seguido de la leche con 33%, la carne
de porcino con 5%, la carne de ovino con 4%, y la carne de ave con 2% (Banco
Central, 2010).
La segunda actividad econmica en importancia es el comercio por menor que
alcanza un 7.16% en Amazonas y un 6.84% en Cajamarca. Finalmente la tercera
actividad econmica a la que se dedica la PEA en ambas regiones es la
enseanza, que alcanza un 5.8% en Amazonas y un 6.09% en Cajamarca.
En cuanto al rea de residencia, es posible apreciar diferencias entre las
actividades realizadas en el rea urbana respecto del rea rural. As, encontramos
que en Amazonas las actividades relacionadas a la agricultura, ganadera, caza y
silvicultura alcanzan un 87.35% en el mbito rural y descienden a un 35.49% en el
mbito urbano. Con el comercio al por menor tambin encontramos una amplia
diferencia pues alcanza un 13.12% en el rea urbana y slo llega a un 1.70% en el
rea rural. Asimismo, encontramos que todas las dems actividades presentan
mayores porcentajes en el rea urbana respecto del rea rural.

30
De acuerdo a la Agenda Regional para el Desarrollo Econmico Cajamarca publicada en 2008 por el
Gobierno Regional, slo el 15% del rea agrcola se encuentra bajo riego.
00766

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-651
Noviembre 2011

Figura 4-183: Actividades Econmicas por rea de Residencia Regin
Amazonas
de Vivienda
En Cajamarca tambin observamos que las actividades relacionadas a la
agricultura, ganadera, caza y silvicultura alcanzan un 80.20% en el rea rural y
descienden a un 15.69% en rea urbana. En el comercio al por menor se registra
un 14.97% en el rea urbana y un 1.96% en rea rural. Situacin similar podemos
apreciar en las otras actividades que tambin registran mayores porcentajes en el
rea urbana.
Figura 4-184: Actividades Econmicas por rea de Residencia Regin Cajamarca
de Vivienda
35.49%
4.28%
4.94%
13.12%
4.20%
6.59%
5.40%
9.23%
16.76%
87.35%
1.06%
1.24%
1.70%
0.47%
0.91%
0.46%
2.68%
4.12%
0.00% 20.00% 40.00% 60.00% 80.00% 100.00%
Agri.ganadera, caza y silvicultura
Industrias manufactureras
Construccin
Comercio por menor
Hoteles y restaurantes
Transp.almac.y comunicaciones
Admin.pub.y defensa;p.segur.soc.afil.
Enseanza
Otras
Rural Urbano
15.69%
2.01%
6.41%
6.92%
14.97%
4.55%
8.32%
13.12%
28.01%
80.20%
1.19%
5.31%
2.42%
1.96%
0.62%
1.14%
1.86%
5.31%
0.00% 20.00% 40.00% 60.00% 80.00% 100.00%
Agri.ganadera, caza y silvicultura
Explotacin de minas y canteras
Industrias manufactureras
Construccin
Comercio por menor
Hoteles y restaurantes
Transp.almac.y comunicaciones
Enseanza
Otras
Rural Urbano
00767

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-652
Noviembre 2011

4.4.7.4 Poblacin Econmicamente Activa
Segn normas internacionales, la categora de Poblacin en Edad de Trabajar
(PET) comprende al conjunto de personas que tienen edad suficiente para el
ejercicio de funciones productivas. La PEA hace referencia a las personas
pertenecientes a la PET que aportan su trabajo para producir bienes y servicios
econmicos durante un periodo de referencia, y abarca tanto a las personas que
estaban ocupadas como desocupadas durante este tiempo.
Dado que en el Censo 2007: XI de Poblacin y VI de Vivienda el INEI consider
como PET a la poblacin a partir de los seis aos de edad, las cifras de la
categora no PEA, es decir, de aquella poblacin que no se encontraba
trabajando ni buscando trabajo al momento de la investigacin, resultan bastante
altas. As, para el caso de Amazonas observamos que la PEA ocupada alcanza un
38.83%, la PEA desocupada 1.31% y la no PEA un 59.86% (Figura 4-185).
Figura 4-185: Poblacin Econmicamente Activa Regin Amazonas
de Vivienda
Sin embargo, al desagregar estas cifras por sexo encontramos que el 74.64% de
la PEA est conformada por hombres, frente a un 25.36% de mujeres. La
proporcin se invierte cuando observamos la no PEA donde el 64.20% est
conformada por mujeres y slo un 35.80% por hombres. El 79.06% de las mujeres
se encuentra dentro de esta ltima categora pues sus principales ocupaciones
estn ligadas a las labores domsticas y a las actividades dedicadas al
autoconsumo como la crianza de animales menores.
38.83%
1.31%
59.86%
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
NoPEA
PEADesocupada
PEAOcupada
00768

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-653
Noviembre 2011

En Cajamarca encontramos una PEA ocupada ligeramente menor que en
Amazonas (36.45%), as como una PEA desocupada (1.72%) y una no PEA
(61.83%) (Figura 4-186).
Figura 4-186: Poblacin Econmicamente Activa Regin Cajamarca
de Vivienda
Sin embargo, al desagregar estas cifras por sexo encontramos que el 74.37% de
la PEA est conformada por hombres, frente a un 25.63% de mujeres. La
proporcin se invierte cuando observamos la no PEA donde el 65.37% est
conformada por mujeres y slo un 34.63% por hombres. El 80.51% de las mujeres
forman parte de la no PEA pues igual que en el caso anterior sus principales
ocupaciones se vinculan a las labores domsticas y a las actividades dedicadas al
autoconsumo como la crianza de animales menores.
4.4.7.5 ndice de Competitividad Regional
Amazonas y Cajamarca se encuentran entre las regiones con menor ndice de
Competitividad Regional. Este ndice est compuesto por ocho factores: la
institucionalidad, la infraestructura, el desempeo econmico, la salud, la
educacin, el clima de negocios, la innovacin, y el medio ambiente.
Al respecto, el Consejo Nacional de Competitividad que elabora este ndice,
seala en su publicacin Metodologa: Cmo se construy el ndice de
Competitividad Regional, que se entiende como competitividad:
36.45%
1.72%
61.83%
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
NoPEA
PEADesocupada
PEAOcupada
00769

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-654
Noviembre 2011

La relacin de los diversos elementos que determinan el incremento
de la productividad de las empresas y el contexto que las rodea y que
les permite utilizar de manera eficiente los factores productivos, tales
como los recursos humanos, el capital fsico, los recursos financieros
y la tecnologa () incluye el fortalecimiento de la institucionalidad
para crear un clima de negocios favorable, dentro de un marco
macroeconmico estable, que permita un adecuado funcionamiento
de los mercados de factores, productos y servicios
31
.
En el 2009, Cajamarca se ubic en el puesto 18 con 0.386 y Amazonas se ubic
en el ltimo lugar con 0.306. Sin embargo se debe considerar que en la Agenda
Regional para el Desarrollo Econmico Cajamarca, publicada por el Gobierno
Regional de Cajamarca en el 2008, se identifica el potencial productivo de la
regin.
Tabla 4-345: Potencial Productivo en la Regin Cajamarca
Lneas Razones por las que fueron Priorizadas
Caf 2 productor nacional y 4 actividad econmica regional.
Cacao Alta demanda en mercado externo y buen potencial industrial.
Taya 1 productor nacional, alta rentabilidad.
Forestales Potencial maderero, turstico y ambiental.
Frutales (Palto, Mango,
Chirimoya)
2 productor nacional en mango y palto y 1 productor de
chirimoya, con principios de produccin limpia
Menestras Amplia cobertura, buena rentabilidad, diversas variedades.
Biodiversidad (papas y frutales
nativos, maz negro, plantas
aromticas y medicinales, entre
otros)
Alto valor nutritivo, buen potencial para mercado nacional y
externo.

31
Citado en: COMISIN DE DESCENTRALIZACIN, REGIONALIZACIN, GOBIERNOS LOCALES Y
MODERNIZACIN DE LA GESTIN DEL ESTADO. Evaluacin del proceso de descentralizacin. Perodo
legislativo 2009-2010. Lima, Ediciones del Congreso del Per. 2010
00770

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-655
Noviembre 2011

Lneas Razones por las que fueron Priorizadas
Trucha Principal potencial acucola, buen mercado y buenos precios.
Ganadera (Leche)
2 actividad econmica de la regin (2 cuenca lechera en el
pas).
Animales menores (cuy)
Rentable, bajo riesgo, requiere poco capital de trabajo y es
una de las pocas actividades econmicas accesible a los ms
pobres y a las mujeres.
Turismo
Variados recursos tursticos, podra convertirse en la tercera
actividad econmica.
Artesana
Variados productos, buena calidad y genera empleo, en
particular para mujeres.
Joyera Nueva oportunidad de negocios.
Minera
Primera actividad econmica de la regin, por los niveles de
inversin que requiere y por el aporte al PBI.
Servicios (construccin,
tursticos, transportes,
comunicacin, entre otros)
Actividad generadora de empleo, en particular para sectores
poblacionales del sector rural que buscan oportunidades de
empleo en las zonas urbanas.
Fuente: Gerencia de Desarrollo Econmico del Gobierno Regional de Cajamarca. Agenda Regional para el
Desarrollo Econmico Cajamarca.
Por otro lado, durante el Foro Macroregional: El Norte frente a la Crisis Global
Desafos de los Acuerdos Comerciales e Internacionales desarrollado en la
ciudad de Chiclayo en el ao 2009, se presentaron los potenciales productos
exportables de la Regin amazonas. Se presenta una tabla con los productos
considerados ms comercializables.
00771

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-656
Noviembre 2011

Tabla 4-346: Potencial Productivo en la Regin Amazonas
Productos Caractersticas
Caf
44,000 hectreas (324 mil nacional)
Utcubamba, Bagua, Rodrguez de
Mendoza, Luya y Bongar
Rendimiento: 600700 kg / ha
Produccin: 33,353 t (667 mil qq)
15 % Produccin nacional
Caf orgnico y comercio justo
Exportacin directa: 1.5 mil us $
Empresas exportadoras: 3
Mercado: Estados Unidos, Alemania, Pases
bajos, Suecia y Corea
Aguaimanto
Fruto nativo de la zona
Adaptabilidad entre los 2,000 a
2,500 msnm
Tipo de planta : arbustiva
Mediano crecimiento
Caracterstica: vitaminas
Tara
800 hectreas en bosques naturales
Rendimiento (sin manejo): 1,000 kg/ha
Rendimiento (con manejo): 2,200 kg/ha
Usos: taninos para curtiembre y en la
Industria farmacutica
Potencial productivo: cuenca del
Utcubamba
Evolucin del precio de tara
Cacao
Amazonas representa el
10 % de la produccin Nacional
Hectreas cultivadas:
6,236 has (59,835 nacional)
Produccin: 2,700 t (31,300 Nacional)
Rendimiento: 600 kg/ha
Problemas fitosanitario y de manejo
Panela
Panela orgnica
Superficie cultivada: 1,800 hectreas
Rendimiento actual: 45 t de Panela /ha
Potencial productivo en
Amazonas: Bagua,
Utcubamba, bongar y Rodrguez de Mendoza
Mercados potenciales: Europa
Tomate de rbol
(berenjena)
Adaptabilidad entre los 2000 a 2500 msnm
Caractersticas: altos niveles de fibra, vitaminas
A, B, C y K
Granadilla
Potencial para producir entre 1,800 a 2,400
msnm
Cuenca Utcubamba: Suyobamba, Sonche
Pitahaya
Fruta muy refrescante
Roja sin sabor (diabetes)
La amarilla es dulce
Potencial productivo: Suyobamba (Bongar) y
Rodrguez de Mendoza
Escaso conocimiento de la tecnologa
productiva
00772

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-657
Noviembre 2011

Productos Caractersticas
Aguaimanto
Adaptabilidad entre los 2,000 a 2,500 msnm
Tipo de planta : arbustiva de mediano
crecimiento Caracterstica: vitaminas A, B y C
Colombia es exportador de Aguaimanto
A nivel nacional se ha exportado 6 toneladas
por un valor de US $ 36,386
Considerando: tomate de rbol, pitahaya y
Aguaimanto
Sacha Inchi
Contenido de omega 3 (propiedades cardiacas)
Potencial productivo en Rodrguez de Mendoza
Demanda: Francia, Canad, Estados Unidos,
Pases Bajos
Variedad palta
Potencial productivo en el valle del Utcubamba
y la provincia de Luya
Fuente: Foro Macroregional: El Norte frente a la Crisis Global Desafos de los Acuerdos Comerciales e
Internacionales Chiclayo, 2009
4.4.7.6 Niveles de Pobreza
Con respecto a los niveles de pobreza, el INEI utiliza el enfoque objetivo de
medicin de la pobreza aplicando el mtodo de la pobreza monetaria. ste
consiste en definir dos montos referenciales para calcular la pobreza total y la
pobreza extrema. El primero, denominado lnea de pobreza total, es el monto
mnimo que permite un consumo que asegure la satisfaccin de las necesidades
bsicas. El segundo, denominado lnea de pobreza extrema, es el monto que
permite slo la adquisicin de la canasta bsica de alimentos.
De esta manera, la poblacin con ingresos por debajo de la lnea de pobreza total
es considerada pobre y quienes se encuentran por debajo de la lnea de pobreza
extrema se consideran pobres extremos. Para el ao 2009, la lnea de pobreza
extrema fue establecida en S/. 144.10, mientras la lnea de pobreza total se fij en
S/. 257.10.
Como se puede apreciar en la Figura 4-187, para el ao 2009 la regin Amazonas
registr un 59% de incidencia de pobreza total, ubicndose en el tercer grupo de
regiones con mayor incidencia de pobreza total. Cajamarca se encuentra en el
mismo grupo con un 56% de incidencia de pobreza.
00773

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-658
Noviembre 2011

Figura 4-187: Incidencia de Pobreza
Tomado de: INEI (www.inei.gob.pe)
Con respecto a la incidencia de la pobreza extrema, encontramos que Amazonas y
Cajamarca se ubican en el segundo grupo de regiones con mayor incidencia, con
porcentajes que oscilan entre 20.7% y 32.5% (Figura 4-188).

00774

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-659
Noviembre 2011

Figura 4-188: Incidencia de Pobreza Extrema
Tomado de: INEI (www.inei.gob.pe)
Los porcentajes de pobreza a nivel nacional son menores a los encontrados en
Cajamarca y Amazonas. Como podemos apreciar en la Figura 4-189, la incidencia
de la pobreza total en el Per ha decrecido significativamente en los ltimos cinco
aos, presentando una diferencia de 13.90% en el ao 2009 con respecto al 2005.
La incidencia de la pobreza total a nivel nacional en 2009 alcanzaba un 34.80%,
habindose reducido en 1.40% respecto al ao anterior.
Figura 4-189: Incidencia de la Pobreza Total (2004 2009)
de Vivienda
00775

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-660
Noviembre 2011

Al analizar la incidencia de la pobreza por rea de residencia, las diferencias
resultan bastante significativas. En este sentido, encontramos que un 21.10% de la
poblacin urbana se encuentra en situacin de pobreza total, frente a un 60.30%
de la poblacin rural en la misma condicin. Respecto al ao 2008, para el 2009 la
pobreza total ha disminuido en 2.40% en el rea urbana, en tanto que en el rea
rural ha tenido un incremento de 0.50% (Figura 4-190).
Figura 4-190: Incidencia de la Pobreza Total por rea de Residencia (2004 2009)
de Vivienda
Con respecto a la incidencia de la pobreza total segn regin natural, encontramos
que la sierra registra los porcentajes ms altos, con un 53.40% en 2009. Para ese
mismo ao, la selva registr un 46%, mientras en la costa un 19.10% de la
poblacin se encontraba en esa situacin.
En cuanto a la pobreza extrema a nivel nacional, tal como se puede apreciar en la
Figura 4-191, su incidencia ha disminuido sostenidamente durante el perodo
2005-2009, pasando de un 17.40% a un 11.50%. Lo que refleja un porcentaje
inferior al que se presenta en las regiones de Cajamarca y Amazonas.
Figura 4-191: Incidencia de la Pobreza Extrema (2004 2009)
00776

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-661
Noviembre 2011

Asimismo, la incidencia de la pobreza extrema por rea de residencia a nivel
nacional presenta diferencias significativas, registrando en 2009 un 27.80% en el
rea rural frente a un 2.80% en el rea urbana (Figura 4-192).
Figura 4-192: Incidencia de la Pobreza Extrema por rea de Residencia (2004 2009)
de Vivienda
Al evaluar la pobreza monetaria, otro indicador importante es la brecha de pobreza
que refleja el grado de concentracin del gasto entre la poblacin que est por
debajo de la lnea de pobreza. Este indicador nos muestra qu tan pobres son los
pobres y se expresa como la diferencia promedio -en trminos de porcentaje- que
existe entre el gasto total per cpita de cada una de las personas en situacin de
pobreza respecto al valor de la lnea de pobreza. As, en la Figura 4-193 se
observa que la brecha de pobreza total ha disminuido de -16.20% en el 2004 a -
10.10% en el 2009.
Figura 4-193: Brecha de Pobreza Total (2004-2009)
de Vivienda
00777

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-662
Noviembre 2011

Complementariamente, en la Figura 4-194 observamos que la brecha de pobreza
extrema se ha reducido de -4.50% en el 2004 a -2.80% en el 2009. Adems de
evidenciar que el porcentaje de la poblacin que se encuentra en situacin de
pobreza o pobreza extrema ha disminuido, estos indicadores dan cuenta de que
esta poblacin sera cada vez menos pobre.
Figura 4-194: Brecha de Pobreza Extrema (2004-2009)
Fuente: INEI Encuesta Nacional de Hogares Anual 2004 2009
Considerando los niveles de pobreza y pobreza extrema que se presentan en
Cajamarca y Amazonas, ambas regiones comprenden distritos que son
beneficiarios del Programa Juntos
32
.
Los beneficiarios de este programa son hogares en situacin de pobreza extrema
ubicados en los distritos focalizados, que tengan entre sus miembros a madres
gestantes, padres viudos, personas de la tercera edad o apoderados que tengan
bajo su tutela a nias y nios hasta los 14 aos de edad. La participacin en este
programa significa recibir mensualmente la suma de S/. 100 como incentivo
monetario condicionado al cumplimiento de compromisos en salud, educacin,
nutricin e identidad, tales como, realizarse los controles prenatales y dar a luz en
un centro de salud, asegurar por lo menos un 85% de asistencia escolar de los
hijos hasta los 14 aos
33
, etc.
En el caso de Amazonas, son 12 distritos donde se benefician 7,722 hogares
(22,808 nios menores de 14 aos, 5,167 nios menores de 3 aos y
150 gestantes) (Figura 4-195)
34
.

32
Juntos es un programa social del Estado que est dirigido a mejorar la situacin de la poblacin en extrema
pobreza mediante incentivos monetarios condicionados.
33
Programa Juntos. Portal Web.
34
PROGRAMA JUNTOS. Boletn Estadstico N 1 - Amazonas. 09 de marzo de 2009.
00778

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-663
Noviembre 2011

Figura 4-195: Cobertura del Programa Juntos Amazonas
Tomado de: PROGRAMA JUNTOS. Boletn Estadstico N 1 - Amazonas. 09 de marzo de 2009
Para el caso de Cajamarca, son 77 distritos con un total de 78,056 hogares
beneficiarios (177,161 nios menores de 14 aos, 32,892 nios menores de
3 aos y 1,397 gestantes) (Figura 4-196).
35

35
PROGRAMA JUNTOS. Boletn Estadstico N 1 - Cajamarca. 09 de marzo de 2009
00779

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-664
Noviembre 2011

Figura 4-196: Cobertura del Programa Juntos Cajamarca
Tomado de: PROGRAMA JUNTOS. Boletn Estadstico N 1 - Cajamarca. 09 de marzo de 2009
Para la medicin de la pobreza tambin se utiliza un enfoque no monetario,
mediante el mtodo de las NBI. ste consiste en determinar una canasta de
necesidades bsicas a partir de la cual es considerada pobre aquella poblacin
que carezca de por lo menos una de ellas. Las cinco NBI consideradas por el INEI
son: hogares en viviendas con caractersticas fsicas inadecuadas
36
, hogares en
viviendas con hacinamiento
37
, hogares en viviendas sin desage de ningn tipo
38
,
hogares con nios que no asisten a la escuela
39
y hogares con alta dependencia
econmica
40
.

36
Este indicador hace referencia al tipo de vivienda y material predominante en paredes y pisos. El INEI
establece como caractersticas fsicas inadecuadas: viviendas con paredes de estera, viviendas con piso de
tierra, viviendas con paredes exteriores de quincha, piedra con barro, madera u otros materiales, y hogares
que habitan en viviendas improvisadas (de cartn, lata, ladrillos y adobes superpuestos, etc.).
37
Este indicador considera la densidad de ocupacin de los espacios de la vivienda. El INEI establece que hay
hacinamiento si residen ms de 3 personas por habitacin (sin contar bao, cocina ni pasadizos).
38
Este indicador se refiere a la disponibilidad servicios higinicos adecuados. El INEI establece como el
mnimo necesario la disponibilidad de un sanitario por red de tubera o pozo ciego.
39
Este indicador hace referencia al nmero de hogares en el que al menos un nio entre los 6 y 11 aos no
asiste a la escuela.
40
Este indicador busca reflejar la probabilidad que existe de que los ingresos del hogar no permitan cubrir las
necesidades de sus miembros. El INEI ha fijado que como mnimo el jefe de hogar cuente con primaria
00780

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-665
Noviembre 2011

Segn estos parmetros, en Cajamarca y Amazonas el porcentaje de poblacin en
situacin de pobreza es superior al 50%, siendo mayor en Amazonas en donde se
observa que el 57.6% vive en hogares con por lo menos una NBI, mientras que en
Cajamarca el porcentaje es 53.7% (Tabla 4-347). A nivel nacional, este porcentaje
es menor (40.7%), un 26.4% de la poblacin vive en hogares con slo una NBI y
un 14.3% con dos o ms. Slo un 0.1% de la poblacin vive en hogares con cinco
NBI.
Tabla 4-347: Poblacin en Hogares por Nmero de NBI a Nivel Regional
Nmero de NBI
Amazonas Cajamarca Per
Nmero % Nmero % Nmero %
Con al menos una NBI 214140 57.6 737008 53.7 11014827 40.7
Con 2 o ms NBI 107559 28.9 296430 21.6 3866975 14.3
Con una NBI 106581 28.7 440578 32.1 7147852 26.4
Con dos NBI 70997 19.1 212310 15.5 2837722 10.5
Con tres NBI 29209 7.9 70010 5.1 849708 3.1
Con cuatro NBI 6506 1.7 13153 1.0 163009 0.6
Con cinco NBI 847 0.2 957 0.1 16536 0.1
de Vivienda
Con respecto al tipo de NBI, a nivel nacional y en ambas regiones el hacinamiento
es el principal tipo de NBI. Aunque a nivel nacional se presente en un 20%,
mientras que en las regiones de Amazonas y Cajamarca se presente en un 30.5%
y 33.5% de los hogares, respectivamente (Tabla 4-348).
Otra caracterstica que se presenta en un 30.5% de Amazonas corresponde a las
viviendas con caractersticas fsicas inadecuadas. Mientras que en Cajamarca,
cerca del 20% habita en viviendas sin desage de ningn tipo.
Tabla 4-348: Poblacin en Hogares por Tipo de NBI
Nmero de NBI
Amazonas Cajamarca Per
Nmero % Nmero % Nmero %
Poblacin en viviendas con caractersticas
fsicas inadecuadas
113515 30.5 117022 8.5 3206790 11.9
Poblacin en viviendas con hacinamiento 124690 33.5 469864 34.2 5402065 20.0
Poblacin en viviendas sin desage de ningn
tipo
62212 16.7 263769 19.2 4640798 17.2
Poblacin en hogares con nios que no asisten
a la escuela
26361 11.5 74129 9.2 993744 7.0
Poblacin en hogares con alta dependencia
econmica
39683 10.7 207841 15.1 1863739 6.9
de Vivienda

incompleta y que no hayan ms de tres personas desocupadas por cada miembro del hogar que percibe
ingresos.
00781

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-666
Noviembre 2011

4.4.7.7 Educacin
De acuerdo con los Objetivos del Milenio, planteados por la Organizacin de
Naciones Unidas (ONU), la tasa de alfabetizacin de personas de 15 a 24 aos
debe ser del 100% al ao 2015. De esta manera, se estara alcanzando la meta 3:
velar para que en el ao 2015 los nios y las nias puedan terminar un ciclo
completo de enseanza primaria. Segn los datos proporcionados por el INEI, el
Per ha alcanzado en el 2009 el 96.30% de alfabetizacin en el grupo etario de 15
a 24 aos. Cabe precisar que para calcular este indicador el INEI ha aplicado las
recomendaciones de la UNESCO, considerando como alfabetos a aquellas
personas de 15 a 24 aos de edad que hayan alcanzado por lo menos el 5to grado
de primaria.
Sin embargo, hay una ligera variacin respecto a las cifras del ltimo Censo
Nacional. Ello se debe a que en dicho censo se utilizaron parmetros diferentes
para definir la tasa de analfabetismo, pues se consider analfabeto a aquella
persona mayor de 15 aos que no supiera leer ni escribir, registrndose que un
7.10% del total nacional no saba leer ni escribir (Tabla 4-349). Cabe destacar que
al desagregar las cifras por sexo observamos que el analfabetismo femenino en el
ao 2007 alcanz un 10.60%, cifra que contrasta con el analfabetismo total.
A nivel regional, se encuentra que en Cajamarca la tasa de analfabetismo es de
17.1% y en Amazonas de 12%. Sobresale la brecha entre poblacin analfabeta de
hombres y mujeres, la cual es mayor en los casos regionales. Tanto en Amazonas
como en Cajamarca, el porcentaje de mujeres que no sabe leer ni escribir
representa aproximadamente el triple del porcentaje de hombres con esta
condicin.
Tabla 4-349: Poblacin Censada de Quince Aos a ms y Tasa de Analfabetismo
Regin Nmero %
Amazonas
27,965 12
Cajamarca
154,800 17.1
Per
1,359,588 7.1
de Vivienda
Otro indicador importante para la caracterizacin de la educacin es el nivel
educativo logrado. Con respecto a la poblacin, con edades entre 25 y 34 aos, de
Amazonas y Cajamarca, los porcentajes con primaria completa, incompleta o
menos son mayores que los porcentajes a nivel nacional, mientras que en el nivel
secundario y superior es inferior al porcentaje a nivel nacional (Tabla 4-350).
00782

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-667
Noviembre 2011

Tabla 4-350: Mximo Nivel Educativo Logrado (% de Poblacin con Edades entre 25
y 34 Aos)

Primaria
Incompleta
o menos
Primaria
Completa
Secundaria
Completa
Superior no
Universitaria
Completa
Superior
Universitaria
Completa
Postgrado
Amazonas 24.6 42.1 21.5 7.3 4.4 0.1
Cajamarca 28.1 35.9 22.8 8.7 3.9 0.6
Per 12 23.2 40.7 14 9.7 1.2
de Vivienda
La tasa neta de asistencia en educacin primaria se refiere a la asistencia de los
nios y nias entre los 6 y 11 aos de edad a algn grado de educacin primaria.
De acuerdo a los Objetivos del Milenio, al 2015 debera lograrse la educacin
primaria universal. En esta lnea, observamos que la tasa neta de asistencia en
educacin primaria a nivel nacional se ha venido elevando progresivamente desde
2004, y al 2009 alcanzaba un 94%. En Amazonas, este porcentaje equivale a
95.4% de la poblacin en el rango de edad mencionado, mientras que en
Cajamarca es de 96.6% (Encuesta Nacional de Hogares INEI).
4.4.7.8 Salud
Como podemos apreciar en la Tabla 4-351, acerca del parto institucional, en el
ao 2009 la atencin del parto en un establecimiento de salud se habra dado en
un 64.4% de los casos en Amazonas y en Cajamarca 60.8% (ENDES, 2009).
Mientras que a nivel nacional el total de partos institucionales al 2009 asciende a
79.10%, y en el mbito rural alcanza un 55%. Este indicador ha subido en los
ltimos aos, entre el ao 2000 y el 2009 el total de partos institucionales subi en
un 30.40% en el total nacional, y en un 35.80% en el mbito rural.
Tabla 4-351: Partos Institucionales a Nivel Nacional (2000 2009)
Aos
Rural Total
Institucionales
No
Institucionales
Institucionales
No
Institucionales
2000 19.20% 80.80% 48.70% 51.30%
2007 49.40% 50.60% 76.00% 24.00%
2009 55.00% 45.00% 79.10% 20.90%
Fuente: INEI ENDES 2000, 2007 y 2009
El dramtico incremento de los partos institucionales en reas rurales de nuestro
pas puede explicarse debido a la importante labor que los agentes de salud, y
sobre todo los promotores locales, vienen cumpliendo en estas zonas. En este
sentido, en la Tabla 4-353 podemos observar que los partos institucionales en el
rea rural han aumentado casi en tres veces en los ltimos diez aos.
00783

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-668
Noviembre 2011

En cuanto a los seguros de salud, cabe destacar que solo el 44.6% y el 44.3% de
la poblacin de Amazonas y Cajamarca, respectivamente, cuenta con seguro de
salud, de acuerdo con el Perfil Socio demogrfico del INEI (Censo, 2007). Ambos
porcentajes son similares a los que se encuentran a nivel nacional, en donde el
57.70% de la poblacin nacional no cuenta con un seguro de salud.
De la poblacin que cuenta con algn tipo de seguro de salud a nivel nacional, el
18.40% tiene nicamente el SIS, el 17.40% slo EsSalud, el 5.90% otro seguro de
salud y el 0.5% EsSalud y algn otro seguro de salud adicional. A nivel regional, el
33.3% y 33.6% a nivel Amazonas y Cajamarca, respectivamente, solo cuenta con
el SIS. En tanto los que nicamente cuentan con EsSalud un 9.1% en Amazonas y
un 8.2% en Cajamarca.
Finalmente, presentamos las principales causas de morbilidad registradas en
consulta externa. As, tenemos en primer lugar las infecciones agudas de las vas
respiratorias superiores, que alcanzan un 27.68% en Cajamarca, con un
porcentaje mayor en el caso de los hombres (Tabla 4-352).
En Amazonas la principal enfermedad que se registra tambin corresponde a las
Infecciones agudas de las vas respiratorias superiores, que alcanzan un 23.37%,
con mayor incidencia en el caso de los hombres. Le sigue en importancia las
enfermedades infecciosas intestinales con un 8.02% (Tabla 4-353).
00784

A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
E
I
A

P
R
O
Y
E
C
T
O

C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2

C
A
P
.

4

D
E
S
C
R
I
P
C
I
N

D
E
L

R
E
A

D
E

E
S
T
U
D
I
O

P
r
o
y
e
c
t
o

N
o
.
:

1
6
5
7
2
5

4
-
6
6
9

N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1

T
a
b
l
a

4
-
3
5
2
:

P
r
i
n
c
i
p
a
l
e
s

C
a
u
s
a
s

d
e

M
o
r
b
i
l
i
d
a
d

R
e
g
i
s
t
r
a
d
a
s

e
n

C
o
n
s
u
l
t
a

E
x
t
e
r
n
a

e
n

C
a
j
a
m
a
r
c
a

2
0
0
9

O
r
d

C
a
u
s
a
s

d
e

M
o
r
b
i
l
i
d
a
d

T
o
t
a
l

M
a
s
c
u
l
i
n
o
F
e
m
e
n
i
n
o
N
%

N
%
N
%
1

I
n
f
e
c
c
i
o
n
e
s

A
g
u
d
a
s

d
e

l
a
s

V
a
s

R
e
s
p
i
r
a
t
o
r
i
a
s

S
u
p
e
r
i
o
r
e
s

(
J
0
0

-

J
0
6
)

6
1
1
,
7
0
3

2
7
.
6
8

2
5
0
,
6
6
8

3
3
.
0
4

3
6
1
,
0
3
5

2
4
.
8
8

2

H
e
l
m
i
n
t
i
a
s
i
s

(
B
6
5

-

B
8
3
)

1
2
4
,
5
3
7

5
.
6
4

4
9
,
4
7
0

6
.
5
2

7
5
,
0
6
7

5
.
1
7

3

E
n
f
e
r
m
e
d
a
d
e
s

I
n
f
e
c
c
i
o
s
a
s

I
n
t
e
s
t
i
n
a
l
e
s

(
A
0
0

-

A
0
9
)

1
1
6
,
6
9
8

5
.
2
8

5
3
,
4
0
5

7
.
0
4

6
3
,
2
9
3

4
.
3
6

4

E
n
f
e
r
m
e
d
a
d
e
s

d
e

l
a

C
a
v
i
d
a
d

B
u
c
a
l
,

d
e

l
a
s

G
l
n
d
u
l
a
s

S
a
l
i
v
a
l
e
s

y

d
e

l
o
s

M
a
x
i
l
a
r
e
s

(
K
0
0

-

K
1
4
)

1
1
1
,
1
2
6

5
.
0
3

2
9
,
6
8
5

3
.
9
1

8
1
,
4
4
1

5
.
6
1

5

E
n
f
e
r
m
e
d
a
d
e
s

d
e
l

E
s
f
a
g
o
,

d
e
l

E
s
t
m
a
g
o

y

d
e
l

D
u
o
d
e
n
o

(
K
2
0

-

K
3
1
)

1
0
2
,
9
4
0

4
.
6
6

2
9
,
4
3
3

3
.
8
8

7
3
,
5
0
7

5
.
0
7

6

O
t
r
a
s

E
n
f
e
r
m
e
d
a
d
e
s

d
e
l

S
i
s
t
e
m
a

U
r
i
n
a
r
i
o

(
N
3
0

-

N
3
9
)

9
6
,
9
2
1

4
.
3
9

2
2
,
6
3
4

2
.
9
8

7
4
,
2
8
7

5
.
1
2

7

T
r
a
s
t
o
r
n
o
s

d
e

O
t
r
a
s

G
l
n
d
u
l
a
s

E
n
d
o
c
r
i
n
a
s

(
E
2
0

-

E
3
5
)

8
1
,
6
2
8

3
.
6
9

1
0
3

0
.
0
1

8
1
,
5
2
5

5
.
6
2

8

D
e
r
m
a
t
i
t
i
s

y

E
c
z
e
m
a

(
L
2
0

-

L
3
0
)

7
0
,
3
1
2

3
.
1
8

2
9
,
8
4
0

3
.
9
3

4
0
,
4
7
2

2
.
7
9

9

D
o
r
s
o
p
a
t
i
a
s

(
M
4
0

-

M
5
4
)

6
2
,
0
3
7

2
.
8
1

2
3
,
2
8
8

3
.
0
7

3
8
,
7
4
9

2
.
6
7

1
0

D
e
s
n
u
t
r
i
c
i
n

(
E
4
0

-

E
4
6
)

5
7
,
8
1
4

2
.
6
2

2
,
2
6
6

0
.
3
0

5
5
,
5
4
8

3
.
8
3

1
1

T
r
a
s
t
o
r
n
o
s

E
p
i
s
d
i
c
o
s

y

P
a
r
o
x
s
t
i
c
o
s

(
G
4
0

-

G
4
7
)

5
2
,
9
6
3

2
.
4
0

1
2
,
8
1
8

1
.
6
9

4
0
,
1
4
5

2
.
7
7

1
2

T
r
a
s
t
o
r
n
o
s

d
e

l
a

C
o
n
j
u
n
t
i
v
a

(
H
1
0

-

H
1
3
)

4
9
,
1
5
8

2
.
2
2

2
1
,
1
5
6

2
.
7
9

2
8
,
0
0
2

1
.
9
3

1
3

O
t
r
a
s

I
n
f
e
c
c
i
o
n
e
s

A
g
u
d
a
s

d
e

l
a
s

V
a
s

R
e
s
p
i
r
a
t
o
r
i
a
s

I
n
f
e
r
i
o
r
e
s

(
J
2
0

-

J
2
2
)

4
8
,
3
1
1

2
.
1
9

2
3
,
7
9
1

3
.
1
4

2
4
,
5
2
0

1
.
6
9

1
4

I
n
f
e
c
c
i
o
n
e
s

d
e

l
a

P
i
e
l

y

d
e
l

T
e
j
i
d
o

S
u
b
c
u
t
n
e
o

(
L
0
0

-

L
0
8
)

4
5
,
3
4
2

2
.
0
5

2
1
,
2
0
3

2
.
7
9

2
4
,
1
3
9

1
.
6
6

1
5

M
i
c
o
s
i
s

(
B
3
5

-

B
4
9
)

3
5
,
8
9
7

1
.
6
2

1
2
,
6
3
6

1
.
6
7

2
3
,
2
6
1

1
.
6
0

1
6

S
n
t
o
m
a
s
,

s
i
g
n
o
s

y

h
a
l
l
a
z
g
o
s

a
n
o
r
m
a
l
e
s

c
l
n
i
c
o
s

y

d
e

l
a
b
o
r
a
t
o
r
i
o
,

n
o

c
l
a
s
i
f
i
c
a
d
o
s

e
n

o
t
r
a

p
a
r
t
e

(
R
0
0
-
R
9
9
)

1
3
2
,
4
7
1

6
.
0
0

4
7
,
8
7
6

6
.
3
1

8
4
,
5
9
5

5
.
8
3

T
O
T
A
L

2
,
2
0
9
,
6
2
8

1
0
0
.
0
0

7
5
8
,
7
1
3

1
0
0
.
0
0

1
,
4
5
0
,
9
1
5

1
0
0
.
0
0

L
a
s

d
e
m
s

c
a
u
s
a
s

4
,
0
9
7
,
7
0
0

1
8
.
5
5

1
2
,
8
4
4
,
1
0
0

1
6
.
9
3

2
8
1
,
3
2
9

1
9
.
3
9

F
u
e
n
t
e
:

A
m
e
c

(
P
e
r
)

S
.
A
.
,

2
0
1
1
,

a

p
a
r
t
i
r

d
e

l
o
s

d
a
t
o
s

d
e
l

I
N
E
I

C
e
n
s
o
s

N
a
c
i
o
n
a
l
e
s

2
0
0
7
:

X
I

d
e

P
o
b
l
a
c
i
n

y

V
I

d
e

V
i
v
i
e
n
d
a

00785

A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
E
I
A

P
R
O
Y
E
C
T
O

C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2

C
A
P
.

4

D
E
S
C
R
I
P
C
I
N

D
E
L

R
E
A

D
E

E
S
T
U
D
I
O

P
r
o
y
e
c
t
o

N
o
.
:

1
6
5
7
2
5

4
-
6
7
0

N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1

T
a
b
l
a

4
-
3
5
3
:

P
r
i
n
c
i
p
a
l
e
s

C
a
u
s
a
s

d
e

M
o
r
b
i
l
i
d
a
d

R
e
g
i
s
t
r
a
d
a
s

e
n

C
o
n
s
u
l
t
a

E
x
t
e
r
n
a

e
n

A
m
a
z
o
n
a
s

2
0
0
9

O
r
d

C
a
u
s
a
s

d
e

M
o
r
b
i
l
i
d
a
d

T
o
t
a
l

M
a
s
c
u
l
i
n
o

F
e
m
e
n
i
n
o

N

%

N

%

N

%

1

I
n
f
e
c
c
i
o
n
e
s

A
g
u
d
a
s

d
e

l
a
s

V
a
s

R
e
s
p
i
r
a
t
o
r
i
a
s

S
u
p
e
r
i
o
r
e
s

(
J
0
0

-

J
0
6
)

2
3
8
,
7
0
4

2
3
.
3
7

1
0
0
,
8
3
0

2
5
.
9
2

1
3
7
,
8
7
4

2
1
.
7
9

2

E
n
f
e
r
m
e
d
a
d
e
s

I
n
f
e
c
c
i
o
s
a
s

I
n
t
e
s
t
i
n
a
l
e
s

(
A
0
0

-

A
0
9
)

8
1
,
9
7
8

8
.
0
2

3
7
,
8
3
3

9
.
7
3

4
4
,
1
4
5

6
.
9
8

3

H
e
l
m
i
n
t
i
a
s
i
s

(
B
6
5

-

B
8
3
)

7
0
,
6
4
3

6
.
9
1

3
1
,
2
6
2

8
.
0
4

3
9
,
3
8
1

6
.
2
2

4

O
t
r
a
s

E
n
f
e
r
m
e
d
a
d
e
s

d
e
l

S
i
s
t
e
m
a

U
r
i
n
a
r
i
o

(
N
3
0

-

N
3
9
)

4
3
,
5
8
7

4
.
2
7

1
0
,
2
3
6

2
.
6
3

3
3
,
3
5
1

5
.
2
7

5

E
n
f
e
r
m
e
d
a
d
e
s

d
e

l
a

C
a
v
i
d
a
d

B
u
c
a
l
,

d
e

l
a
s

G
l
n
d
u
l
a
s

S
a
l
i
v
a
l
e
s

y

d
e

l
o
s

M
a
x
i
l
a
r
e
s

(
K
0
0

-

K
1
4
)

4
2
,
7
7
7

4
.
1
9

1
1
,
8
7
4

3
.
0
5

3
0
,
9
0
3

4
.
8
8

6

D
e
r
m
a
t
i
t
i
s

y

E
c
z
e
m
a

(
L
2
0

-

L
3
0
)

4
1
,
5
6
3

4
.
0
7

1
8
,
2
3
4

4
.
6
9

2
3
,
3
2
9

3
.
6
9

7

T
r
a
s
t
o
r
n
o
s

d
e

l
a

C
o
n
j
u
n
t
i
v
a

(
H
1
0

-

H
1
3
)

3
5
,
7
2
6

3
.
5
0

1
6
,
2
7
0

4
.
1
8

1
9
,
4
5
6

3
.
0
8

8

T
r
a
s
t
o
r
n
o
s

E
p
i
s
d
i
c
o
s

y

P
a
r
o
x
s
t
i
c
o
s

(
G
4
0

-

G
4
7
)

3
5
,
5
9
3

3
.
4
8

9
,
9
6
5

2
.
5
6

2
5
,
6
2
8

4
.
0
5

9

D
o
r
s
o
p
a
t
i
a
s

(
M
4
0

-

M
5
4
)

3
1
,
0
1
0

3
.
0
4

1
1
,
3
6
9

2
.
9
2

1
9
,
6
4
1

3
.
1
0

1
0

E
n
f
e
r
m
e
d
a
d
e
s

d
e
l

E
s
f
a
g
o
,

d
e
l

E
s
t
m
a
g
o

y

d
e
l

D
u
o
d
e
n
o

(
K
2
0

-

K
3
1
)

3
0
,
4
5
8

2
.
9
8

8
,
8
1
5

2
.
2
7

2
1
,
6
4
3

3
.
4
2

1
1

I
n
f
e
c
c
i
o
n
e
s

d
e

l
a

P
i
e
l

y

d
e
l

T
e
j
i
d
o

S
u
b
c
u
t
n
e
o

L
0
0

-

L
0
8
)

3
0
,
3
9
9

2
.
9
8

1
4
,
5
2
3

3
.
7
3

1
5
,
8
7
6

2
.
5
1

1
2

M
i
c
o
s
i
s

(
B
3
5

-

B
4
9
)

2
7
,
4
4
0

2
.
6
9

1
0
,
5
8
9

2
.
7
2

1
6
,
8
5
1

2
.
6
6

1
3

O
t
r
a
s

I
n
f
e
c
c
i
o
n
e
s

A
g
u
d
a
s

d
e

l
a
s

V
a
s

R
e
s
p
i
r
a
t
o
r
i
a
s

I
n
f
e
r
i
o
r
e
s

(
J
2
0

-

J
2
2
)

2
5
,
0
4
3

2
.
4
5

1
2
,
2
6
1

3
.
1
5

1
2
,
7
8
2

2
.
0
2

1
4

A
n
e
m
i
a
s

N
u
t
r
i
c
i
o
n
a
l
e
s

(
D
5
0

-

D
5
3
)

1
2
,
6
3
0

1
.
2
4

4
,
2
5
4

1
.
0
9

8
,
3
7
6

1
.
3
2

1
5

T
r
a
u
m
a
t
i
s
m
o
s

d
e

l
a

C
a
b
e
z
a

(
S
0
0

-

S
0
9
)

1
1
,
0
8
4

1
.
0
8

5
,
6
7
2

1
.
4
6

5
,
4
1
2

0
.
8
6

1
6

S
n
t
o
m
a
s
,

s
i
g
n
o
s

y

h
a
l
l
a
z
g
o
s

a
n
o
r
m
a
l
e
s

c
l
n
i
c
o
s

y

d
e

l
a
b
o
r
a
t
o
r
i
o
,

n
o

c
l
a
s
i
f
i
c
a
d
o
s

e
n

o
t
r
a

p
a
r
t
e

(
R
0
0
-
R
9
9
)

5
6
,
6
8
9

5
.
5
5

2
1
,
2
0
5

5
.
4
5

3
5
,
4
8
4

5
.
6
1

T
O
T
A
L

1
,
0
2
1
,
6
0
1

1
0
0
.
0
0

3
8
8
,
9
5
6

1
0
0
.
0
0

6
3
2
,
6
4
5

1
0
0
.
0
0

L
a
s

d
e
m
s

c
a
u
s
a
s

2
0
6
,
2
7
7

2
0
.
1
9

6
3
,
7
6
4

1
6
.
3
9

1
4
2
,
5
1
3

2
2
.
5
3

F
u
e
n
t
e
:

A
m
e
c

(
P
e
r
)

S
.
A
.
,

2
0
1
1
,

a

p
a
r
t
i
r

d
e

l
o
s

d
a
t
o
s

d
e
l

I
N
E
I

C
e
n
s
o
s

N
a
c
i
o
n
a
l
e
s

2
0
0
7
:

X
I

d
e

P
o
b
l
a
c
i
n

y

V
I

d
e

V
i
v
i
e
n
d
a

00786

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-671
Noviembre 2011

Cabe indicar que a nivel nacional las infecciones agudas de las vas respiratorias
tambin constituyen la principal causa de enfermedades, con un 24.99%, seguida
de lejos de las enfermedades de la cavidad bucal, de las glndulas salivales y de
los maxilares con un 8.94% y de las enfermedades infecciosas intestinales con un
5.50%.
4.4.7.9 Servicios Bsicos
La informacin respecto a los servicios proviene de la Encuesta Demogrfica y de
Salud del INEI, ENDES 2009. De la misma, se encuentra sobre el acceso al
servicio de energa elctrica que en Cajamarca el 59.6% cuenta con este servicio.
Sin embargo, existe una gran diferencia entre el acceso en zonas urbanas y zonas
rurales, 97.7% y 46.5%, respectivamente.
En Amazonas, el porcentaje es mayor, un 66.3% cuenta con energa elctrica.
Igual que en el caso de Cajamarca hay una gran diferencia en el acceso segn
zonas urbanas o rurales, en la primera se tiene un 92.8% y 52.5%,
respectivamente.
Por otra parte, respecto a las fuentes de agua, a nivel nacional el 74.70% de los
hogares accede red pblica. Porcentaje similar al se halla en Cajamarca, que tiene
un 79.2%, con un 94% en zonas urbanas y un 74.1% en zonas rurales. Habiendo
un 17.7% que usa como fuentes de agua manantiales, ros o acequias. Mientras
que en Amazonas, los hogares que usan red pblica representan un 70%, con un
porcentaje ms alto en reas urbanas. Cabe destacar que en zonas rurales hay un
16.4% que utiliza ros o manantiales como fuentes de agua para beber.
Finalmente, observamos que el servicio de desage por red pblica tambin ha
presentado un crecimiento sostenido desde el ao 2002, registrando a nivel
nacional un 62.80% en el 2009, cifra superior en 9.5% a la registrada en el 2002.
En Cajamarca, el acceso a un servicio higinico conectado a red pblica en el
2009 habra sido tan solo de 30.4% y los que cuentan con letrina, pozo ciego o
negro un 57.1%. Mientras que Amazonas el 39.4% est conectado a una red
pblica y un 47.1% cuenta con letrina, pozo ciego o negro.
Con respecto al acceso a otros servicios, encontramos que mientras a nivel
nacional la telefona fija ha tenido un crecimiento muy limitado en el perodo 2002 -
2009, pasando del 26.40% al 32.10% del total de los hogares, la telefona celular
ha experimentado un crecimiento acelerado durante este perodo, pasando de
16.40% en el 2002 a un 67% en el 2009. En Amazonas y Cajamarca al 2009 se
encontraba un acceso a telefona fija de un 5.7% y 9%, respectivamente.
00787

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-672
Noviembre 2011

4.4.8 Vas de Acceso e Integracin Interregional
Histricamente, las carreteras y vas de acceso han constituido medios que
permitieron vencer la distancia que separaba a los hombres y facilitaron la
comunicacin entre asentamientos poblacionales. A lo largo del tiempo, las vas y
caminos han propiciado el transporte y el intercambio cultural de personas y de
diversos artculos, as como la difusin de corrientes de pensamiento.
Actualmente, la construccin de vas muchas veces est pensada para aproximar
con la mayor rapidez posible los centros de produccin y de consumo, permitiendo
que los productores que se encuentran en zonas alejadas participen del mercado.
As, las carreteras se erigen hoy en da como una oportunidad para la
dinamizacin del comercio y de las economas locales, y para el crecimiento de las
comunidades a travs de la conectividad que les otorga. En consecuencia, es
posible observar que las vas de comunicacin modifican fuertemente las regiones
que atraviesan, influyendo en el aumento de la produccin, la poblacin y del
comercio.
De acuerdo con la Unidad de Servicios de Infraestructura de la Comisin
Econmica para Amrica Latina (CEPAL)
41
, la disponibilidad de infraestructura de
transporte estara relacionada con el crecimiento del PBI de las naciones. Sus
expertos sostienen que la accesibilidad que la infraestructura hace posible permite
adaptar el espacio nacional para determinadas actividades econmicas,
imponiendo as un ordenamiento econmico al territorio. Adems, sostienen que el
diseo y armado de la infraestructura se realiza de manera intencional con el
objetivo de crear o unir las regiones dentro de un nico espacio nacional,
facilitando as la integracin interna y las mejoras a nivel de bienestar en la
poblacin.
En la zona que compete a este estudio, vemos que la construccin de la carretera
longitudinal Fernando Belande Terry (tambin conocida como Marginal de la
Selva), iniciada a mediados de la dcada del 60 en el marco de los grandes
planes estatales de modernizacin, foment la creacin de un eje de articulacin
social y econmica clave para la zona norte del pas. En efecto, este proyecto
nace como un acuerdo de integracin internacional entre Colombia, Per, Ecuador
y Bolivia que buscaba unir las regiones amaznicas de estos pases, as como
conectar esta nueva red vial con los principales puertos del Pacfico.

41
Boletn FAL. Edicin No. 2011, marzo de 2004. En: http://www.cepal.org/Transporte/noticias/
bolfall/6/14566/FAL211.htm.
00788

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-673
Noviembre 2011

El gran esfuerzo por construir esta va buscaba no slo incorporar los recursos de
la Amazona a la economa nacional, sino tambin reducir la presin sobre la tierra
en la sierra y en la costa, as como reorientar las migraciones que tendan a
concentrarse en la ciudad de Lima. Por ello, el complemento de la inversin vial
fue una intensa promocin de la colonizacin, facilitando la entrega de tierras para
la ampliacin de la frontera agrcola. Desde su construccin, esta carretera fue
crucial para el asentamiento de nuevas comunidades en la regin nororiental. De
hecho, el poblamiento de las ciudades de esta zona en las ltimas dcadas est
ntimamente relacionado con el desarrollo de esta infraestructura vial. La
ocupacin de esta rea fue generando sociedades rurales complejas en la que se
fusionaron formas de cultura nativa con las de colonos, ribereos, y sobre todo
migrantes andinos de escasos recursos.
En la actualidad, el IIRSA Norte a travs de su tramo Olmos-Corral Quemado (de
aproximadamente 196 km) articula las regiones de Lambayeque, Piura, Cajamarca
y Amazonas, creando un corredor econmico de gran importancia principalmente
para el comercio de productos agropecuarios. En este sentido, se observa que
Bagua y Jan han tenido un fuerte crecimiento econmico en la ltima dcada
debido, en gran parte, al mejoramiento de la conexin vial como parte del Proyecto
IIRSA Norte, que ha facilitado la conectividad con la costa y permitido un aumento
de las actividades comerciales.
Adems de esta va, observamos que las regiones de Amazonas y Cajamarca
tambin se encuentran integradas econmicamente en la zona sur, a travs de la
carretera Celendn-Balsas-Chachapoyas. Esta va motiva un trnsito humano
constante entre la provincia de Celendn, en Cajamarca, y las Provincias de
Chachapoyas y Luya, en Amazonas. As pues, tenemos una red vial nacional que
va de la ciudad de Cajamarca a Celendn y sigue hacia la regin de Amazonas,
constituyndose como una de las principales vas de intercomunicacin entre
ambas regiones. Complementariamente, encontramos que en Celendn existe un
mercado intermedio y camino a dicha ciudad se ubican mercados menores,
producindose un flujo econmico secundario proveniente de Amazonas.
En suma, tal como se expresa en su Plan de Desarrollo Concertado 2009 2021:
La articulacin de la Regin Amazonas al eje econmico longitudinal
() va la Carretera Fernando Belande Terry; o a travs de
Cajamarca y la Carretera Longitudinal de la Sierra o la Carretera
Celendn Balsas -Chachapoyas, constituyen esfuerzos de
articulacin macro regional prioritarios
42
.

42
Plan de Desarrollo Concertado 2009-2021 del Gobierno Regional de Amazonas, en: http://www.regionamazonas.gob.pe/.
00789

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-674
Noviembre 2011

Por otra parte, vemos que el proceso de descentralizacin en nuestro pas dej
abierta la posibilidad de integracin entre regiones, ofreciendo incentivos a las que
se asocien a travs de juntas de coordinacin interregional, sea para desarrollar
proyectos de inters comn o para integrarse en regiones mayores.
De esta manera, las regiones de Amazonas y Cajamarca, se integraron junto con
Lambayeque, Piura, San Martn, La Libertad, Ancash y Tumbes en la Junta de
Coordinacin Interregional del Norte y Oriente (INTERNOR), reconocida por el
Estado peruano en el ao 2004
43
. Esta Junta fue la primera en plantearse objetivos
ms ambiciosos que el impulso a corredores viales o proyectos hidroelctricos que
venan desarrollando otras Juntas
44
. La gestin estratgica de integracin que se
plantearon, estaba orientada a materializar los acuerdos de articulacin
macrorregional a travs de la suscripcin de convenios de cooperacin dirigidos a
conducir proyectos productivos y de servicios, a efecto de consolidar su espacio.
Los objetivos que se plantearon fueron la integracin de las reas geoeconmicas
de las regiones involucradas para el mejoramiento en materia de vialidad, energa,
comercio e integracin, medio ambiente y construccin del capital humano y social
necesario para su desarrollo; entre otros. Asimismo, se plantearon incorporar las
cadenas productivas en el desarrollo de las actividades econmicas que generen
las distintas potencialidades de cada mbito departamental, tanto en los mercados
nacionales como internacionales.
Al momento de su creacin, entre los proyectos de influencia interregional
establecidos por la Junta destacan: el circuito turstico del Norte y Oriente, el
Corredor biocenico del Norte y Oriente, los ejes agroexportadores del Norte y
Oriente, el eje Pesquero del Norte, el eje vial longitudinal de la Sierra Norte, la
explotacin de fosfatos de Bayovar, la gestin del bosque seco, y la reforestacin
Sierra Verde, entre otros.

43
COMISIN DE DESCENTRALIZACIN, REGIONALIZACIN, GOBIERNOS LOCALES Y MODERNIZACIN DE LA
GESTIN DEL ESTADO. Evaluacin del proceso de descentralizacin. Perodo legislativo 2009-2010. Lima, Ediciones del
Congreso del Per. 2010.
44
VALDERRAMA, Mariano. La integracin regional del norte: reto y oportunidad. EN: Palestra. Portal de Asuntos Pblicos de
la PUCP.
00790

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-675
Noviembre 2011

4.4.9 Conflicto Social y Seguridad Ciudadana
Los conflictos sociales constituyen luchas colectivas por los valores, el estatus, el
poder y/o los recursos escasos donde dos o ms partes se encuentran en
desacuerdo y quieren imponerse frente a sus rivales. Para la Defensora del
Pueblo un conflicto social es un proceso complejo en el cual sectores de la
sociedad, el Estado y las empresas perciben que sus objetivos, intereses, valores
o necesidades son contradictorios y esa contradiccin puede derivar en
violencia
45
.
As pues, el conflicto puede ser un factor de cambio social, pero tambin puede
regular y fortalecer el orden establecido. En efecto, en el marco de una
democracia, los conflictos sociales no son positivos o negativos en s mismos. Los
problemas se generan, ms bien, cuando su manejo o resolucin no son tratados
de manera adecuada.
En el Per, la Adjunta para la Prevencin de Conflictos Sociales y Gobernabilidad
de la Defensora del Pueblo realiza acciones de monitoreo y alerta temprana,
anlisis, intermediacin y transformacin de conflictos sociales. Esta institucin
clasifica los conflictos de acuerdo a su estado en: activos, latentes y resueltos.
Asimismo, segn el tipo de conflicto, stos pueden ser socioambientales,
electorales, comunales, laborales, por el cultivo ilegal de hoja de coca, por
demarcacin territorial, por asuntos de Gobierno Nacional, por asuntos de
Gobierno Regional, por asuntos de Gobierno Local y otros conflictos.
De los 250 conflictos registrados en octubre de 2010 a nivel nacional, el 48% de
los casos corresponden a conflictos socioambientales, el 12% son conflictos por
asuntos de Gobierno Local, el 8.4% de los conflictos son por asuntos de Gobierno
Nacional y otro 8.4% son por asuntos electorales.
Ahora bien, de acuerdo al ltimo reporte de Conflictos Sociales de la Defensora
del Pueblo
46
, en la regin de Amazonas encontramos dos conflictos activos de tipo
socioambiental que han tenido lugar en la provincia de Condorcanqui. En ambos
casos la poblacin seala que las empresas extractivas (minera y petrolera) que
tienen concesiones en la zona no han realizado procesos de consulta y que,
adems, temen una posible contaminacin y afectacin de sus recursos a
consecuencia de las prcticas de estas empresas.

45
Reporte de Conflictos Sociales No. 81. Noviembre de 2010. Tomado de: www.defensoria.gob.pe
46
Ibid.
00791

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-676
Noviembre 2011

En Cajamarca encontramos diez conflictos activos: nueve socioambientales y uno
por demarcacin territorial; y seis conflictos latentes: tres socioambientales, uno
por asuntos de Gobierno Nacional y dos por asuntos de Gobierno Local. As pues,
se observa que la mayor parte de conflictos en esta regin son del tipo
socioambiental. Ello se explica debido a la fuerte presencia de la actividad minera
en la zona, pues todos los conflictos de este tipo contraponen a la poblacin local
con empresas mineras. Entre los argumentos de los pobladores destacan el
incumplimiento de acuerdos y compromisos, los problemas en torno a la compra-
venta de terrenos, la remediacin de pasivos, el frecuente temor a una posible
contaminacin, y el reclamo por la participacin en los beneficios derivados de la
actividad minera, tales como la oferta de puestos de trabajo y la implementacin
de proyectos de desarrollo.
Finalmente, entre los casos de observacin del Reporte de Conflictos Sociales No.
80 de la Defensora del Pueblo se indica lo siguiente
Autoridades y pobladores de la margen izquierda y derecha del ro
Maran se oponen a la construccin de la represa Veracruz pues
sealan conllevara desplazamientos de la poblacin, enfermedades e
impactos ambientales que afectaran los cultivos de caf que cultivan
y exportan
47

4.4.10 Ambiente Cultural
4.4.10.1 Introduccin
El presente captulo corresponde a una evaluacin arqueolgica preliminar del
rea que implica a ambas mrgenes del ro Maran, correspondiente al Proyecto
Chadn 2. Esta rea es considerada como rea de estudio arqueolgica.
El propsito del estudio arqueolgico es dar cuenta de las manifestaciones
culturales arqueolgicas del tramo a intervenir (Chadn 2). Dicha caracterizacin
tiene como objetivo identificar las manifestaciones culturales arqueolgicas del
lugar y determinar el grado de impacto que el Proyecto puede tener sobre los
mismos.
Es importante destacar que los sitios arqueolgicos se encuentran fuertemente
intervenidos por la presencia de campos de cultivo. Sin embargo, durante el
reconocimiento arqueolgico se encontr evidencias de 16 sitios arqueolgicos y
otras evidencias an por determinar.

47
Reporte de Conflictos Sociales No. 80. Octubre de 2010. Tomado de: www.defensoria.gob.pe
00792

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-677
Noviembre 2011

4.4.10.2 Metodologa
Se realiz un reconocimiento de sitios arqueolgicos en base a un recorrido a pie,
haciendo un registro fotogrfico y escrito de las evidencias encontradas. Los
hallazgos fueron georreferenciados mediante el uso de GPS, tomando sus
coordenadas bajo el Datum PSAD 56.
En cuanto a la identificacin de los sitios arqueolgicos se presentaron algunos
inconvenientes por el desarrollo de chacras sobre los mismos y por el hecho de
poseer una cubierta de cactceas tpicas de la zona.
La prospeccin se realiz con nfasis en las zonas con mayores probabilidades de
ocupacin humana, como reas donde el relieve permite la ubicacin de
asentamientos y zonas de trnsito (caminos, abras, confluencia de quebradas,
etc.).
4.4.10.3 Antecedentes de Investigacin
En los ltimos aos, la regin nor-oriental del Per ha merecido especial
consideracin por parte de los estudios arqueolgicos. En gran medida, por la
presencia de grupos culturales que han legado importantes evidencias
arquitectnicas de su desarrollo y por tratarse de un espacio estratgico para las
relaciones entre sociedades andinas y amaznicas.
Arqueologa de la Regin Cajamarca
Evidencia de presencia humana correspondiente al periodo Ltico relacionada a las
nacientes del Maran es el yacimiento de Lauricocha, en las alturas de la regin
de Hunuco, estudiadas por el investigador peruano Augusto Crdich. Los objetos
y algunos entierros descubiertos en este complejo tendran una antigedad de
7,000 aos. Aos despus el mismo Crdich centrara su investigacin en la
regin de Cajamarca.
En las cuevas del Cumbe descubre utensilios de piedra y restos de cazadores
recolectores con antigedad de 10,500 aos, fechados mediante radiocarbono
(Silva Santisteban, 2000: 74).
Asimismo, el estudio del periodo Formativo en la regin de Cajamarca ha merecido
una especial atencin por parte de la misin Japonesa en los ltimos aos. El
complejo arqueolgico Pacopampa, en la provincia de Chota, fue excavado con
regularidad por un grupo de arquelogos de la Universidad Nacional Mayor de San
Marcos (Rosas y Shady, 1981). Las nicas expresiones rupestres descritas para
sta regin son los colosales murales de Monte Calvario y los petroglifos del
Cumbe.
00793

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-678
Noviembre 2011

La arqueologa nororiental de Cajamarca se enmarca en los trabajos que
realizaran Jaime Miasta (1999) y Rojas Ponce (1985), adems de hallazgos
fortuitos de sorprendentes monolitos como los de Tabaconas y Chontal. As
mismo el Chinchipe mereci la atencin de los arquelogos Bueno y Lozano
(1982).
En 1961 el Bilogo Salomn Vlchez Murga descubre el Mural Pictogrfico de Llipa
en Cutervo- Cajamarca, que motiva aos ms tarde la realizacin de exploraciones
de su hijo, el Prof. Oscar Vilchez Llatas. Un total de diez expediciones desde el
ao 1985 a 1999 a cuenta propia, luego con el Ministerio de Educacin y del INC
Filial Chota (l989 1993), y posteriormente con el financiamiento de cuatro
expediciones auspiciada por la Facultad de Ciencias de la Comunicacin de la
Universidad San Martn de Porres, ha permitido a la fecha el registro de
29 escenarios pictogrficos -de los 38 visitados- y de los aproximadamente 50 que
se tienen conocimiento faltan explorar en la zona. (Vilches. Conv. Pers.).
Ulises Gamonal, responsable del museo arqueolgico Hermogenes Meja S. del
distrito de Jan viene ejecutando una incansable labor en la preservacin y
promocin del patrimonio histrico del distrito de la zona. Son diversas las
publicaciones que de manera peridica revelan nuevos escenarios y estaciones
rupestres en las provincias colindantes como lo expone en una reciente
publicacin sobre pictografas y petroglifos en cerro el Bolo, en la margen
izquierda del Chinchipe (Gamonal, 2004:4).
Quirino Olivera, como parte del convenio binacional Per - Ecuador viene
realizando una intensa prospeccin en el rea que comprende el alto amazonas
(Olivera 2008), ya con anterioridad public sus investigaciones sobre el formativo
en la zona del Uctubamba y Chinchipe (1998).
Arqueologa de la Regin Amazonas
Los chachapoyas fueron una cultura cuyo desarrollo arquitectnico y artstico es
ampliamente reconocido. Fue un grupo que defendi su territorio contra el invasor
Cusqueo y posteriormente contra el conquistador espaol; de all deriva la fama
del carcter guerrero de los Chacha (Ruiz, 1969).
En la mayora de relatos espaoles, como los de Cieza de Len (1553), Sarmiento
de Gamboa (1572), Pedro Pizarro (1571), Bernab Cobo (1653) y Garcilazo de la
Vega (1609), traen en sus escritos el episodio de la anexin de los chachapoyas al
Tawantinsuyu, destacando las guerras que existieron entre ellos siendo vencidos
por Tupac Inca Yupanqui.
00794

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-679
Noviembre 2011

A pesar de la abundante informacin etnohistrica referente a la nacin
Chachapoyas, es casi ausente la mencin a los principales monumentos que ellos
construyeron, como es el caso de Kuelap. Gracias a los viajeros del siglo XIX,
como Antonio Raimondi, que la regin muestra, adems de su riqueza natural su
potencial histrico. Diez aos despus del viaje de Raimondi, Wetherman (1870),
hace referencia de algunos monumentos arqueolgicos, en los aos siguientes, a
pesar de lo casi inaccesible que resultaba explorar esta zona. Wiener (1881) y
Bandelier (1892) realizan diversos reconocimientos de algunos monumentos como
son Kuelap, Macro, Shivanacunga, Leimebamba, etc. Sobre Kuelap, la primera
noticia a este sitio data de 1843 mediante una descripcin que realiza Juan
Crisstomo Nieto que es bastante exagerada.
Durante el siglo XX, se impulsan los trabajos en la cordillera amaznica, entre los
principales aportes tenemos Utcubamba, donde Louis Langlois (1939) quien da a
conocer sus investigaciones en la parte alta del valle de Utcubamba. En su
publicacin cuenta al detalle las caractersticas de algunos sitios arqueolgicos de
esta regin, tambin, en la primera parte de su obra, aporta datos referentes al
poblamiento indgena de Chachapoyas, sirvindose de las fuentes etnohistricas
proporcionadas por las crnicas.
En 1950 Henry y Paule Reichlen realizan exploraciones y cortes estratigrficos en
Cajamarca y en el valle de Utcubamba, donde ubica 39 sitios aparentemente de
periodos tardos.
Gracias al financiamiento otorgado por la Deutsche Frderungsgemeinschaft, a
Hans Horkheimer, pudo concretar, en 1957, una visita a la regin; estudiar la
fortaleza de Kuelap y otros monumentos del Utcubamba. Una de las primeras
secuencias cronolgicas es presentada por l, quien no considera a los grupos
tnicos identificados en las crnicas, sino formula un desarrollo integrado por los
ms importantes monumentos, en gran parte apoya su cuadro hipottico
basndose en los trabajos de los Reichlen. Un vaco es el que ocupa las llamadas
civilizaciones desconocidas, anteriores al 1000 d.C.
Tradiciones culturales tempranas identificadas sobre todo por los estilos alfareros,
fueron estudiados por Shady y Rosas en Bagua (1979), (Shady: 1971, 1987,
1992). Presenta una secuencia que durante los aos ha sido modificada y
ajustada a los nuevos hallazgos que se suceden en esta regin y en reas vecinas
en sitios como Pacopampa, Kuntur Wasi, San Blas, etc.
Goofrey Bushell (1966), realiza una corta prospeccin y obtiene material de
superficie de algunos sitios del valle de Utcubamba. Toda esta serie de materiales,
que son comunes con otras reas, le da la idea a Shady (1971) de que existe una
tradicin temprana ampliamente distribuida.
00795

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-680
Noviembre 2011

De todos los monumentos arqueolgicos de la regin Kuelap ha merecido mayor
atencin, y hasta la actualidad es abundante la informacin que de este sitio
existe, Ruiz (1972), gracias a excavaciones presenta una nueva secuencia
alfarera, que vara enormemente que la propuesta por Reichlen y Horkheimer
(1957).
Entre 1985 y 1987, Alfredo Narvez (1987), ejecuta un proyecto interdisciplinarios
que ocupa no slo aspectos relacionados a la arqueologa de Kuelap, tambin
incluye estudios etnohistricos, de antropologa fsica, topogrficos, defensa y
conservacin, etc.
Casi paralelo a los trabajos de Narvez se encuentra el Proyecto Antisuyo dirigido
por Federico Kauffmann: Desde 1980 en que fueron iniciadas, las expediciones
Antisuyo han permitido acumular una vasta documentacin, novedosa y muchas
veces ignorada del todo por la Arqueologa. Lo ltimo se debe al ambiente
inhspito que en general presentan los Andes Amaznicos, y a la tupida
vegetacin selvtica que en algunos casos cubre la abrupta topografa,
obstaculizando el transito y ocultando celosamente los testimonios del pasado.
(Kauffmann, 1986:5). En sus diversas publicaciones, Kauffmann presenta sitios
relacionados a pictografas, algunas de ellas vinculadas a la tradicin chachapoya.
Material nuevo relacionado al Periodo Formativo (Tradicin Bagua) fue detectado
en la parte baja del Utcubamba y Chinchipe por Quirino Olivera (1998), el material
es novedoso, ya que se encuentra asociado a un sitio monumental llamado
Tomepanda y a otros contextos (sitio Las Juntas). Otro detalle interesante es la
presencia de pintura mural en los edificios que Olivera ha identificado.
Laguna de los Cndores sorprendi al mundo por el hallazgo de Mausoleos
Chachapoyas parcialmente saqueados (Miranda, 1999), el total supera el centenar
de fardos funerarios que estos recintos contenan, Tanto el tratamiento de los
fardos como las numerosas ofrendas que acompaan a los difuntos nos brindan
una nica oportunidad de conocer ms acerca de sus contactos con otras
regiones, costumbres y jerarqua social.
Nuevos estudios se orientan a identificar las lengua de los Chachas (Taylor, 1989)
el cual antecede al quechua llevado por los incas y que segn Zevallos tendra
vinculaciones con las lenguas del norte o de la selva amaznica (Ruiz, 1998:3).
Retomando el trabajo de Waldemar Espinoza (1967), quien hace uso de
documentos coloniales para reconstruir los diferentes seoros que integraban la
gran nacin Chacha, es Jorge Zevallos (1995) quien hace un estudio sobre las
diferentes grupos que compartieron territorio con los Chachapoyas, tambin hace
un llamado a la necesidad de revisar las hiptesis propuestas para entender la
00796

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-681
Noviembre 2011

organizacin territorial durante los ltimos periodos, precisa que las
investigaciones en la regin slo se han orientado a lo monumental.
Al igual que la regin nor oriental de Cajamarca semejante panorama en torno al
estudio de arte rupestre amazonense, se encuentra representado por la escasa
bibliografa cientfica salvo los trabajos de Shady y Ruiz (1987) quienes presentan
un esbozo de diferentes sitios rupestres de la regin. Sitios como; Putquerurcu
(Aguilar, 1997), Jamalca y Chanque, cuyo estudio ha sido presentado
recientemente por Ruiz Estrada (2004), son las primeras luces de un nueva y
amplio panorama de estudio arqueolgico. En la actualidad existe una tendencia
en revalorar estos testimonios culturales de la regin del Utcubamba.
En el evento denominado Primera Conferencia Internacional sobre el Arte,
Arqueologa y la Etnohistoria de los Chachapoyas, publicada por la revista Sian
(abril 2004), expone temas nuevos, aunque deja de lado la investigacin rupestre.
4.4.10.4 Secuencias Propuestas
Entre las principales secuencias propuestas para el desarrollo de las culturas en el
valle del Utcubamba contamos con la presentada por los doctores Reichlen
quienes son los primeros en excavar al interior de la fortaleza, la secuencia
presentada por ellos comprende los estilos Kuelap, Chipurik y Revash.
Ruth Shady y Hermilio Rosas (1979), realizan varias cortes estratigrficos en la
parte baja de la cuenca del Utcubamba (Bagua) en sitios como Alenya y el Salado,
su secuencia corresponde a periodos alfareros tempranos que complementan el
enorme vaci que presentaba la ya existente. Las fases que distingue son Bagua,
con sus variantes Bagua I y II, el siguiente Tipo es Alenya y concluye con El
Salado. Esta secuencia ha sido modificada y ajustada con el tiempo
enriquecindose con los nuevos hallazgos sucedidos en la regin y en reas
vecinas.
La nueva secuencia propuesta por Shady (1987, 1992) comprende tres tradiciones
alfareras:
Morerilla (1300 a 1200 a.C.)
Bagua (1200 a 400 a.C.)
Bagua II
La Peca
El Salado (400 a 200 a.C.)
00797

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-682
Noviembre 2011

Hasta hoy, la secuencia de Shady, es utilizada para clasificar material nuevo que
procede de sitios con arquitectura monumental (Olivera, 1998:105). En torno a las
ocupaciones tardas, sobre sus excavaciones en Kuelap, Arturo Ruiz Estrada,
presenta una propuesta diferente a la de los Reichlen, su estilo Cancharin
(Intermedio Temprano), es seguido por Pumahuachincha (Horizonte Medio), la
fase Kuelap-Kuelap (Intermedio Tardo) y la fase Kuelap-Inca (Horizonte Tardo).
4.4.10.5 Resultados
En la prospeccin tramo se registraron 16 sitios con evidencias arqueolgicas
(Figura A-1).
Sitio: Carrizal Monte Redondo
Cdigo: Ch2 01
Ubicacin: se ubica en la parte media y alta de los cerros Carrizal y Monte
Redondo, margen derecha del ro Maran.
Georeferenciacin UTM (PSAD 56)
Punto inicial: 0828,270 E, 9,252,967 N.
Punto Final: 0828,219 E, 9,253,594 N.
928 msnm.
Descripcin del sitio
- Tipo: Aldea aterrazada
- Componente: Andenes y canal de regado al sur de las faldas del cerro
Carrizal; los andenes se orientan hacia el oeste o hacia el ro Maran.
Siguiendo al norte en la parte alta del cerro El Carrizal se hall estructuras
de una planta cuadrangular con recintos interconectados a travs de vanos
de acceso directos con corredores. Por la funcionalidad del espacio y la
altura sobre el cual se dispone el sitio, creemos que fue una zona
estratgica para controlar las labores de la aldea y/o su produccin.
Todas las estructuras poseen como elemento constructivo piedras
canteadas y en algunos se aprecia el enlucido de barro que las recubri.
En la parte baja a la estructura arriba mencionada se hall tumbas
compuestas por concavidades en cuyo contorno se aprecian piedras sin
cantear y otra ms angulosas en la parte central.
En este sitio se logra configurar dos espacios: por un lado, los andenes y
canales y por otro, las tumbas y el edificio de planta ortogonal.
00798
Q
"
"
"
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!( !(
!(
!(
!(
!(
C
h
a
2

-

1
9
C
h
a
2

1
8
C
h
a
2

1
7
C
h
2

1
6
C
h
2

1
5
C
h
2

1
0
C
h
2

0
5
C
h
2

0
4
C
h
2

0
3
C
h
2

0
2
C
h
2

0
1
C
A
J
A
M
A
R
C
A
A
M
A
Z
O
N
A
S
Ro de la Las Yangas
R
o
M
a
r
a
n
B
A
L
S
A
S
C
H
A
L
A
N
H
U
A
S
M
I
N
C
H
U
M
U
C
H
Y
O
M
B
L
O
N
L
O
N
G
U
I
T
A
C
O
C
A
B
A
M
B
A
R
e
j
o
T
u
n
Y
a
g
e
n
P
i
z
n
M
a
r
i
a
L
u
c
m
a
T
u
p
n
C
h
a
l
a
n
B
a
l
s
a
s
M
a
p
i
s
h
L
i
b
i
a
n
M
e
n
d
a
n
C
h
u
m
u
c
h
C
h
o
c
t
a
l
S
a
l
a
z
a
r
E
l

I
n
c
a
Q
u
i
s
q
u
i
s
L
l
a
n
g
u
a
t
C
o
r
o
n
t
a
s
P
l
a
y
a

N
2
P
l
a
y
a

N
1
E
l

M
a
n
g
o
M
e
m
b
r
i
l
l
o
L
a

M
u
s
h
c
a
E
l

A
z
a
f
r
a
n
S
a
q
u
i
l
i
l
l
o
S
a
n
t
a

R
o
s
a
E
l

P
a
r
a
i
s
o
C
h
o
r
o
p
a
m
p
a
N
u
e
v
a

R
i
o
j
a
N
u
e
v
a

A
r
i
c
a
V
i
s
t
a

A
l
e
g
r
e
P
u
e
b
l
o

L
i
b
r
e
J
o
r
g
e

C
h
a
v
e
z
B
u
e
n
o
s

A
i
r
e
s
B
e
l
l
a

A
u
r
o
r
a
M
o
n
t
e

G
r
a
n
d
e
S
a
n

F
r
a
n
c
i
s
c
o
S
a
n

L
u
c
a
s

C
h
i
c
o
S
a
n

J
u
a
n

d
e

R
e
j
o
S
a
n

L
u
c
a
s

G
r
a
n
d
e
8
0
0
0
0
0
8
0
0
0
0
0
8
1
0
0
0
0
8
1
0
0
0
0
8
2
0
0
0
0
8
2
0
0
0
0
8
3
0
0
0
0
8
3
0
0
0
0
9 2 5 0 0 0 0
9 2 5 0 0 0 0
9 2 6 0 0 0 0
9 2 6 0 0 0 0
9 2 7 0 0 0 0
9 2 7 0 0 0 0
9 2 8 0 0 0 0
9 2 8 0 0 0 0
9 2 9 0 0 0 0
9 2 9 0 0 0 0
A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
A
F

-

Y
G
G
L
P
S
A
D

5
6
U
T
M

Z
o
n
e

1
7
S
1
:

1
5
0
,
0
0
0
L
O
G
O

D
E
L

C
L
I
E
N
T
E
C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
E
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2
S
i
t
i
o
s

A
r
q
u
e
l
g
i
c
o
s

I
d
e
n
t
i
f
i
c
a
d
o
s

e
n

e
l

r
e
a

d
e

E
s
t
u
d
i
o

L
o
c
a
l
1
N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1
1
6
5
7
2
5
F
I
G
U
R
A

A
-
1
H
E
C
H
O

P
O
R
:
R
E
V
I
S
A
D
O

P
O
R
:
D
A
T
U
M
:
P
R
O
Y
E
C
C
I
N
:
E
S
C
A
L
A
:
P
R
O
Y
E
C
T
O
:
T
I
T
U
L
O
:
R
E
V
.

N
O
.
:
F
E
C
H
A
:
P
R
O
Y
E
C
T

N
:
F
I
G
U
R
A

N
A
v
.

L
a
s

B
e
g
o
n
i
a
s

4
4
1

P
i
s
o

8
,

S
a
n

I
s
i
d
r
o
-
L
i
m
a
T
e
l
.

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
3
0

F
a
x

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
4
3
A
M
E
C

(
P
e
r
)

S
.
A
.
C
L
I
E
N
T
E
:
L
E
Y
E
N
D
A
S
i
t
i
o
s

a
r
q
u
e
o
l
g
i
c
o
s
U
n
i
d
a
d
e
s

P
o
b
l
a
c
i
o
n
a
l
e
s
"
C
e
n
t
r
o

P
o
b
l
a
d
o
! (
P
l
a
y
a
! (
U
n
i
d
a
d
e
s

P
o
b
l
a
c
i
o
n
a
l
e
s
C
a
p
i
t
a
l

d
e

D
i
s
t
r
i
t
o
Q
C
e
n
t
r
a
l

H
i
d
r
o
e
l
c
t
r
i
c
a
r
e
a

d
e

E
s
t
u
d
i
o

L
o
c
a
l
R
o

S
e
c
u
n
d
a
r
i
o
R
o

P
r
i
n
c
i
p
a
l
L
m
i
t
e

R
e
g
i
o
n
a
l
E
m
b
a
l
s
e
L
m
i
t
e

D
i
s
t
r
i
t
a
l
P
r
o
v
i
n
c
i
a
C
E
L
E
N
D
I
N
(
D
i
s
t
.

d
e
:

C
e
le
n
d
n
,

C
h
u
m
u
c
h
,

C
o
r
t
e
g
a
n
a
)
C
H
A
C
H
A
P
O
Y
A
S
(
D
i
s
t
.

d
e
:

B
a
ls
a
s
)
L
U
Y
A
(
D
i
s
t
.

d
e
:

C
o
c
a
b
a
m
b
a
,

O
c
u
m
a
l,

P
is
u
q
u
ia
)
LO
R
E
TO U
C
A
YA
LI
PU
N
O
C
U
S
C
O
LIM
A
JU
N
IN
AR
E
Q
U
IP
A
IC
A
PIU
R
A
M
A
D
R
E D
E
D
IO
S
AN
C
A
S
H
SA
N
M
AR
TIN
AYA
C
U
C
H
O
PA
S
C
O
H
U
A
N
U
C
O
TA
C
N
A
AP
U
R
IM
A
C
AM
A
ZO
N
A
S
C
A
JA
M
AR
C
A
LA
LIB
E
R
TAD
H
U
A
N
C
AV
E
LIC
A
M
O
Q
U
E
G
U
A
LA
M
B
AY
E
Q
U
E
TU
M
B
E
S
C
A
LLA
O
U
B
I
C
A
C
I
N

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O
E
n

F
o
r
m
a
t
o

A
3
C
h
2

0
9
C
h
2

0
8
C
h
2

0
7
C
h
2

0
6
S
I
T
I
O
N
o
m
b
r
e

d
e
l

s
i
t
i
o
C
h
2

0
1
C
a
r
r
i
z
a
l

y

M
o
n
t
e

R
e
d
o
n
d
o
C
h
2

0
2
P
l
a
y
a

E
l

C
u
r
a
C
h
2

0
3
E
l

C
u
r
a

P
a
r
t
e

B
a
j
a

C
h
2

0
4
M
a
p
i
s
h
C
h
2

0
5
P
l
a
y
a

E
l

C
h
o
c
l
o
n
C
h
2

0
6
L
a

C
o
n
g
a

I
C
h
2

0
7
L
A

C
o
n
g
a

I
I
C
h
2

0
8
L
a

C
o
n
g
a

I
I
I
C
h
2

0
9
L
a

P
i
r
c
a
C
h
2

1
0
L
i
n
d
e
r
o
C
h
2

1
1
N
u
e
v
a

A
r
i
c
a
C
h
2

1
2
S
a
n

L
u
c
a
s

G
r
a
n
d
e
C
h
2

1
3
E
l

I
d
u
l
o
C
h
2

1
4
C
h
o
r
o
p
a
m
p
a
C
h
2

1
5
P
l
a
y
a

d
e
l

I
n
c
a
C
h
2

1
6
C
a
n
a
l

p
r
e
h
i
s
p
n
i
c
o
C
h
a
2

1
7
S
a
n
t
a

R
o
s
a
C
h
a
2

1
8
M
e
n
d
a
n
C
h
a
2

-

1
9
T
e
r
r
a
z
a
s

d
e

C
h
o
r
o
p
a
m
p
a
C
h
2

1
4
C
h
2

1
3 C
h
2

1
2
C
h
2

1
1
00798-A

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-683
Noviembre 2011

- Medidas: los andenes miden hasta 10 m de longitud aprox., las estructuras
circulares 3x 4.9 m de dimetro aprox. y el canal de regado pose un
ancho mximo de 0.4 m.
- Estado de conservacin: Regular
- Cronologa relativa: Intermedio Tardo
- Material asociado: Cermica, fragmentos decorados con la tcnica del
punteado, pintado en color rojo, bordes con reborde y en la mayora de
tiestos el tratamiento de la superficie fue restregada.
Sitio: Playa el Cura- Parte Alta
Cdigo: Ch2 02
Ubicacin: Se ubica en las faldas y parte media del cerro El Cura, margen
izquierda del ro Maran.
Punto inicial: 0827,483 E, 9,254,253 N.
Punto Final: 0827,802 E, 9,254,335 N.
862 msnm.
- Tipo: Aldea.
- Componentes: Canal de regado el cual recorre paralelo al ro Maran y
se encuentra asociada a andenes que se orientan al este.
En la parte baja, se hall grandes estructuras de planta cuadrangular
(canchones) y una estructura circular, todas ellas teniendo como material
constructivo piedras canteadas.
- Medidas: estructuras cuadrangulares: (1) 30 m de longitud x 15 m de
ancho, (2) 40 m de longitud x 25 m de ancho; ambas con una orientacin
este oeste; la estructura circular de aprox. 5 m de dimetro.
- Estado de conservacin: Malo.
- Material asociado: Cermica, fragmentos de cermica domstica sin
decoracin.
Sitio: Playa el Cura- Parte Baja
Cdigo: Ch2 03
Ubicacin: se ubica en una loma prxima al sitio anterior, margen izquierda del
ro Maran.
00799

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-684
Noviembre 2011

Punto inicial: 0827,937 E, 9,254,271 N.
Punto Final: 0827,971 E, 9,254,264 N.
842 msnm.
- Tipo: Conjunto habitacional.
- Componentes: Estructura de planta cuadrangular que se levanta sobre una
plataforma de piedra canteada de ms de un metro de altura. En su interior
slo se aprecia un muro divisorio con dos pequeos nichos orientados al
este. En la parte posterior se observa un muro alto de unos 3 m con
piedras canteadas. El sitio es interrumpido por terrenos de cultivo hacia el
sur.
A unos 30 m se encuentran estructuras cuadrangulares continuas de
menores dimensiones a las registradas en la parte alta (denominada el
playa el cura- parte alta).
- Material constructivo: piedras canteadas.
- Medidas: la plataforma sobre la cual se eleva la estructura cuadrangular
mide 1.50 m aprox. del nivel de la superficie, posee 10 m de frontera con
una orientacin norte - sur.
Las estructuras cuadrangulares continuas miden 7 x 10 m, en una de ellas
se puede observar el tramado en los ngulos rectos.
- Material asociado: ninguno.
Sitio: Mapish
Cdigo: Ch2 04
Ubicacin: se ubica en las faldas del cerro Mapish, a la margen izquierda del
ro Maran.
Punto central: 0828,235 E, 9,254,869 N.
870 msnm.
- Tipo: Canal de Regado.
00800

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-685
Noviembre 2011

- Componentes: Canal de riego que toma las aguas del ro Tun en
Amazonas y desemboca en el ro Maran Mapish.
Su construccin se observa serpenteando la parte alta del cerro, en la
seccin prxima al ro, se puede apreciar la disposicin de las piedras
formando un ancho uniforme con una altura de 1 m al nivel de la
superficie.
- Medidas: Posee un ancho mnimo de 1 m y un mximo de 1.3 m, con una
extensin aproximada de 3,000 m.
Sitio: Playa El Chocln
Cdigo: Ch2 05
Ubicacin: Se ubica en una loma siguiendo el camino de herradura de San
Francisco a Santa Rosa, a la margen izquierda del ro Maran.
Punto central: 0820,680 E, 9,267,479 N.
831 msnm.
- Tipo: Andenera y Plaza Circular.
- Componentes: Plaza circular hundida con paramento compuesto por
piedra canteada.
Al lado norte de dicha estructura circular se hall dos muros dispuesto de
orientacin semicircular concntrica. Al norte se aprecia una serie de
terrazas orientadas al ro Maran, incluso se puede observar las tomas
de agua de los canales de regado asociadas a los respectivos andenes,
los cuales estn distanciados de las estructuras circulares aprox. 60 m.
- Medidas: La plaza circular hundida mide 13 m de dimetro mximo y
11.5 m de dimetro mnimo, la cabecera de muro tiene un ancho de
0.80 m, el paramento sobresale de la superficie 0.20 m Sus dimensiones
son considerables; es la ms sobresaliente entre otras estructuras de
planta cuadrangular.
- Estado de conservacin: Regular.
- Cronologa relativa: Tradicin temprana.
00801

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-686
Noviembre 2011

Sitio: La Conga I
Cdigo: Ch2 06
Ubicacin: se ubica en una loma, cruzando el puente La Pirca, a la margen
Punto Inicial: 0818,094 E, 9,273,578 N.
Punto Final: 0818,202 E, 9,273,608 N.
905 msnm.
- Tipo: Cementerio.
- Componentes: Comprende una serie de evidencias alteradas dispuestas
sobre una suave pendiente cubierta en su totalidad por piedras
semicanteadas dispuestas en planta circular, en cuya parte central tienen
una piedra angulosa. An se puede observar en superficie, fragmentera
de cermica que correspondiente a ollas con cuello que debieron formar
parte del ajuar del individuo.
- Medidas: Sobresalen de la superficie 0.25 m y poseen un dimetro
aproximado de 2 m en promedio.
- Cronologa relativa: Intermedio Tardo.
- Material asociado: Cermica Domstica (bordes redondeados de ollas).
Sitio: La Conga II
Cdigo: Ch2 07
Ubicacin: se ubica en las faldas del cerro La Conga frente al sitio La Conga I,
a la margen izquierda del ro Maran.
Punto Inicial: 0817,817 E, 9,273,625 N.
Punto Final: 0817,875 E, 9,273,608 N.
868 msnm.
- Tipo: Estructuras Domsticas.
- Componentes: Paramentos construidos con piedras canteadas, formando
recintos de planta cuadrangular, los muros no son muy altos 0.5 m de la
superficie. Se aprecia muy disturbado y con muros que se proyectan a otro
sentido, lo que indica que otro recinto se adosaba a ste.
00802

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-687
Noviembre 2011

- Medidas: los muros visibles se muestran a travs de pozos de huaqueo,
los cuales miden 1 m de ancho en su cabecera y poseen una longitud de
3 m a 7 m; este ltimo tiene una orientacin de este a oeste.
- Material asociado: Presenta cermica domstica con reborde, pintados en
lneas finas de color negro.
Sitio: La Conga III
Cdigo: ch2 08
Ubicacin: Se ubica en la parte media del cerro La Conga, a la margen
Punto Central: 0818,260 E, 9,273,375 N.
879 msnm.
- Descripcin del sitio
- Tipo: Evidencia por Determinar
- Componentes: Pertenece a una de las evidencia por determinar; se trata
de un muro de 0.70 m de altura del nivel de la superficie, se compone de
piedras canteadas y se observa la asociacin con otra estructura ambas
formando ngulos rectos.
- Medidas: Presenta una longitud de 1m, con una orientacin nortesur y
una cabecera de 0.4 m de ancho.
- Material asociado: Presenta cermica domstica con antiplstico de origen
vegetal.
Sitio: La Pirca
Cdigo: Ch2 09
Ubicacin: Se ubica en las faldas del cerro o promontorio rocoso, a la margen
Punto Inicial: 0817,844 E, 9,273,889 N.
844 msnm.
00803

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-688
Noviembre 2011

- Tipo: Evidencias por Determinar.
- Componentes: Piedras canteadas que forman pircas en las paredes
verticales de un promontorio rocoso a manera de contencin. Este es
apreciable en el camino que dirige a Mendn a 5 m aprox. del camino de
herradura.
- Medidas: 5 m de longitud.
- Material asociado: Ninguno.
Sitio: Lindero
Cdigo: Ch2 10
Ubicacin: se ubica en la parte media del cerro La Mushca, a la margen
Punto Inicial: 0815,508 E, 9,279,945 N.
Punto Final: 0815,550 E, 9,279,978 N.
793 msnm.
- Tipo: Canal de regado y Andenera.
- Componentes: Piedras semicanteadas formando un empircado de
orientacin este oeste. La disposicin de la mampostera es burda y
posee una altura de aprox. 0.4 m del nivel de la superficie. A sus
alrededores es posible hallar fragmentera de cermica.
- Medidas: Posee una extensin de 3,000 m aproximadamente.
- Material asociado: cermica domstica con antiplstico de origen vegetal.
Sitio: Nueva Arica
Cdigo: Ch2 11
Ubicacin: se ubica en la parte media del cerro Nueva Arica, a la margen
00804

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-689
Noviembre 2011

Punto Inicial: 0809,818 E, 9,286,494 N.
Punto Final: 0809,464 E, 9,286,662 N.
840 msnm.
- Tipo: Evidencia por Determinar.
- Componentes: Pirca construida con piedras semicanteadas.
- Medidas: A 0.7 m al nivel de superficie y 1 m de longitud, con una
orientacin Este Oeste, forma un ngulo de 90.
- Material asociado: Ninguno.
Sitio: San Lucas Grande
Cdigo: Ch2 12
Ubicacin: se ubica en las faldas del cerro San Lucas Grande, a la margen
Punto Central: 0809,553 E, 9,286,607 N.
808 msnm.
- Tipo: Conjunto de habitaciones y cilos.
- Componentes: Estructuras en planta circular compuestos por piedras
semi-canteadas las cuales se encuentran muy prximas; suponemos que
se traten de viviendas. Almacenes de forma circular formando una
concavidad compuestos por piedras canteadas y una laja mayor a manera
de tapa.
- Medidas: Las estructuras circulares o posibles viviendas se encuentran a
0.54 m. de la superficie, las cuales se disponen a 1.5 m de distancia una
de otra. Los cilos hallados son concavidades de hasta o.60 m de dimetro
en promedio y 1 m de profundidad visible, la laja que constitua la tapa,
meda 0.33 m de longitud y 0.07 m de espesor.
- Material asociado: cermica domstica con una aplicacin o cinta de arcilla
dispuesta sobre el borde, formando un alto relieve.
00805

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-690
Noviembre 2011

Sitio: El Idulo
Cdigo: Ch2 13
Ubicacin: se ubica en las faldas del cerro El Idulo, a la margen izquierda del
ro Maran.
Punto Inicial: 0809,095 E, 9,286,163 N.
Punto Final: 0809,054 E, 9,286,183 N.
823 msnm.
Descripcin del Sitio
- Tipo: rea de vivienda y cilos.
- Componentes: Muros de piedra canteada, los cuales indican que formaron
recintos de planta cuadrangular. Estos muros se aprecian de manera
distanciada entre unos 4 a 7 metros pero todos ellos formando parte de un
conjunto. Sobre su superficie se halla cermica domstica.
- Medidas: miden 1 m de altura del nivel de superficie.
- Material asociado: cermica con restos de pintura roja sobre crema.
Sitio: Choropampa
Cdigo: Ch2 14
Ubicacin: Se ubica en las faldas del Cerro Choropampa, a la margen
Punto Central: 0808,521 E, 9,287,397 N., 795 msnm.
- Tipo: Evidencias por determinar.
- Componentes: Piedras canteadas que forman un muro de orientacin
norte - sur
- Medidas: Sobresale 0.70 m del nivel de la superficie, posee una cabecera
de 0.50 m aprox.
- Material asociado: Cermica domstica cuya superficie se encuentra
alisada.
00806

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-691
Noviembre 2011

Sitio: Playa El Inca
Cdigo: Ch2 15
Ubicacin: Se ubica en las faldas del Cerro El Inca, a la margen derecha del ro
Maran (Cajamarca).
Punto Central: 0804,665 E, 9,291,848 N.
815 msnm.
- Tipo: Almacenes.
- Componentes: Concavidades, con un contorno de piedras canteadas. Al
parecer se trata de almacenes dispuestos a lo largo de las faldas del cerro
El Inca, los cuales se encuentran en mal estado de conservacin.
- Medidas: Estas concavidades poseen 1.50 m de profundidad del nivel de
la superficie como mximo y 0.70 m de profundidad como mnimo. El
dimetro externo es de 1.3 m.
- Material asociado: Cermica Cajamarca.
Sitio: Canal Prehispnico
Cdigo: Ch2 16
Ubicacin: Se ubica en la parte media del Cerro El Inca, a la margen derecha
del ro Maran (Cajamarca).
Punto Inicial: 0803,270 E, 9,291,938 N.
Punto Final: 0804,797 E, 9,291,986 N.
803 msnm.
Tipo: Canal de Regado y pictografas.
- Componentes: En algunos tramos se observa segmentos de pircas que
contornearon el cerro por donde atravesaba el canal, que es actualmente
reutilizado por la poblacin del anexo playa El Inca en beneficio de sus
chacras. En la parte ms alta, siempre siguiendo el canal, se aprecia un
cerro compuesto por rocas metamrficas el cual fue utilizado de cantera, y
a 20 m de la superficie se encuentra una pictografa de lneas en color
blanco representado a la izquierda un personaje antropomorfo y a la
derecha un ser mtico formado por un cuerpo de lneas geomtricas.
00807

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-692
Noviembre 2011

Una de las estructuras prxima al canal, se hall gracias a la construccin
de una vivienda, por la direccin de los muros se aprecia que eran
construcciones ortogonales donde abunda la cermica Cajamarca, cuya
pasta est conformada por caoln, muy bien trabajada, paredes delgadas
y decoradas con lnea fina de color rojo formando figuras geomtricas y
lneas curvilneas.
- Medidas: La extensin del canal es de 2,000 m de longitud
aproximadamente y las pircas observables miden aprox. 1.4 m de alto.
- Material asociado: Se hall asociado al canal otros muros de piedra
canteada con abundante fragmentera de cermica Cajamarca compuesta
por caoln con diseos en lnea fina de color rojo (Cajamarca cursivo/
floral), en su mayora bordes de platos y pedestales.
Sitio: Santa Rosa
Cdigo: Ch2 17
Ubicacin: Se asienta sobre la cumbre y laderas de una loma prxima a la
propiedad del Sr. Absalon Regalado, en la margen izquierda de ro Maran
(Cajamarca), donde este confluye con el Yanguate.
Georeferenciacin UTM (WGS 84)
Punto inicial: 0,818,762 E, 9,268,802 N.
848 msnm.
Tipo: Asentamiento aldeano y lugar de control
- Componente: Sobre la loma se observa un conjunto de recintos de planta
rectangular, separados por dos grueso muros que parecen restringir el
acceso. Los muros son bajos, por el grado de deterioro que exponen,
presentan doble cara y los bloques de roca del cerro se unen con
argamasa de barro.
- En la ladera se observan alineamientos que corresponden a terrazas, la
superficie del terreno presenta abundantes fragmentos de cermica y
artefactos lticos.
- Medidas: La extensin de lugar puede cubrir las 2 ha.
- Material asociado Se hall abundante fragmentera de cermica y
artefactos lticos (moledores y manos de morteros).
00808

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-693
Noviembre 2011

Sitio: Mendn
Cdigo: Ch2 18
Ubicacin: se ubica en la parte superior de una terraza alta aluvial que se
emplaza en la margen izquierda del ro Maran (Cajamarca), provincia de
Celendn distrito de Chumuch.
Georeferenciacin: UTM (WGS 84)
Punto inicial 818 407 E, 9,271,908 N.
823 msnm.
Tipo: Aldea aglutinada y plaza ceremonial.
- Componentes: Comprende un grupo de recintos algunos de ellos
acondicionados sobre plataformas o aterrazamientos. Las estructuras son
rectilneas y los conglomerados conforman grupos dispuestos sobre
terreno elevado. Los muros tiene un ancho de 50 cm, expone caras planas
a ambos lados.
- Hacia un costado se observa un grupo monolitos dispuesto en semicrculo,
probablemente se trate de una plaza con funcin ritual.
- Medidas: La extensin de lugar puede cubrir las 4 ha.
- Nivel de impacto: Impacto Directo.
- Material asociado: fragmentera de cermica de pasta marrn y algunos
artefactos lticos.
Sitio: Terrazas de Choropampa
Cdigo: Ch2 19
Ubicacin: se ubica en la zona baja de la ladera del cerro y sobre los campos
cultivo, en la margen izquierda del ro Maran (Cajamarca).
Georeferenciacin: UTM (WGS 84)
Punto inicial: 0,812,200 E, 9,281,980 N.
727 msnm.
Tipo: Grupo de andenes o terrazas.
00809

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-694
Noviembre 2011

- Componentes: Grupo de terrazas que conforman una docena de niveles
con una longitud aproximada de 300 m, Se encuentran cortadas por
derrumbes. Los paramentos son de roca.
- Medidas: Cubren una superficie de 4 ha.
- Cronograma relativo: Intermedio Tardo.
- Material asociado:
4.4.11 Recursos de Inters Local y Regional
En este captulo se identifican las principales reas y sitios de carcter histrico,
cientfico, turstico, recreacional, cultural y natural que se ubican en las regiones de
Cajamarca y Amazonas.
4.4.11.1 Cajamarca
Cajamarca es una regin rica en atractivos tursticos arqueolgicos e histricos
pertenecientes a diferentes periodos. Entre los ms importantes, se encuentran la
pirmide de Layzn, las Ventanillas de Otuzco (Fotografa 4-42), la Necrpolis de
Cumbemayo, el Cuarto del Rescate (Fotografa 4-43), los Baos del Inca, las
Iglesias Coloniales y el Conjunto Monumental Beln.
Fotografa 4-42: Ventanillas de Otuzco

00810

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-695
Noviembre 2011

Fotografa 4-43: Cuarto del Rescate

Por otro lado, en la provincia de Celendn, en los distritos pertenecientes al rea
de estudio del Proyecto (Celendn y Chumuch), encontramos los siguientes
recursos tursticos de inters (Tabla 4-354).
Tabla 4-354: Recursos Tursticos de Cajamarca
Provincia Distrito Nombre Tipo
Celendin
Celendin
Llanguat Bao termal
La chonta Zona arqueolgica
Muyoc chico Zona arqueolgica
La portada Zona arqueolgica
Chumuch
Las portadas Zona arqueolgica
Laguna mawacocha Zona arqueolgica
Laguna tres colores Zona arqueolgica
Fuente: Directorio Nacional de Recursos Naturales y Tursticos (1997)
En relacin al turismo ecolgico y las reas de inters cientfico, en la regin
Cajamarca podemos encontrar las siguientes reas Naturales Protegidas
(Tabla 4-355).
Tabla 4-355: reas Naturales Protegidas en la Regin Cajamarca
Regin Tipo Nombre
Cajamarca Parque Nacional Cutervo
Cajamarca Santuario Nacional Tabacones - Nambelle
Cajamarca Bosque de Proteccin Pagaibamba
Cajamarca / La Libertad Coto de caza Shunchubamba
Cajamarca / Lambayeque Zona Reservada Udima
Fuente: Listado Oficial de ANP (Web SERNANP)
De otro lado, el potencial turstico de Cajamarca se basa en las manifestaciones
culturales y la riqueza gastronmica de la regin. Las festividades ms importantes
que celebra la poblacin cajamarquina como expresiones de su identidad cultural
se presentan en la Tabla 4-356.
00811

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-696
Noviembre 2011

Tabla 4-356: Calendario Festivo de Cajamarca
Mes Fiesta Locacin
Enero Dulce Nombre de Jess (Movible) Distrito Jess
Febrero
Carnaval de Cajamarca (Febrero- Marzo,
movible)
Cajamarca y todas las
provincias
Marzo Fiestas de las Cruces (Marzo/Abril) E Porcon
Abril Semana Santa (Movible) Cajamarca
Mayo Florecer en Cajamarca (1er semana) Cajamarca
Junio
Corpus Christi (Movible) Cajamarca
San Juan Bautista (Chunchos) Porcon
San Juan Bautista (Chunchos) Llacanora
Julio
Feria Agropecuaria Artesanal de Fongal
Cajamarca (25 - 31)
Baos del Inca
Agosto
Virgen de la Asuncin (15) Distrito de Asuncin
Virgen de la Asuncin (chunchos) (15) Porcn
Santa Rosa (30) Distrito de Namora
Setiembre
Fiesta de Huanchaco
Baos del Inca
Virgen de la Natividad (07 - 08)
Octubre
Virgen del Rosario (danzas) (1er domingo) Pariamarca
Semana Turstica y Cultural de Cajamarca
(segunda semana)
Cajamarca
Diciembre
La Pursima (08) Encaada
Natividad - Pallas (24-25) Cajamarca
Cajamarca Canta y Baila (24dic al 06 enero) Cajamarca
Cabe indicar que el Gobierno Regional de Cajamarca elabor participativamente el
documento denominado Zonificacin Ecolgica y Econmica Base Para el
Ordenamiento Territorial del Departamento de Cajamarca (ZEE-OT) con la
finalidad de ser un instrumento que posibilite la conservacin del medio ambiente,
as como el uso sostenible de los recursos naturales de la regin Cajamarca a
travs del aprovechamiento econmico de los ecosistemas respecto a su potencial
y restricciones ambientales como para efectuar el Ordenamiento Territorial de la
regin. El documento aprobado por el Gobierno de Cajamarca en el ao 2010,
considera en el Anexo F-2B que el rea tiene un Alto y Muy Alto valor biolgico.
4.4.11.2 Amazonas
La regin de Amazonas tiene una serie de recursos con mucho potencial para el
desarrollo de la actividad turstica, en especial en reas relacionadas al turismo
cultural, cientfico, vivencial, ecoturismo y de aventura. Entre los principales puntos
tursticos de la regin se encuentran el Complejo Arqueolgico de Kuelap
(Fotografa 4-44) y la catarata de Gocta (Fotografa 4-45).
00812

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-697
Noviembre 2011

Fotografa 4-44: Complejo Arqueolgico de Kuelap

Fotografa 4-45: Catarata de Gocta

Dentro de los distritos de Ocumal, Balsas y Pisuquia, en el rea de estudio del
Proyecto, se encuentran los siguientes recursos de inters (Tabla 4-357).
00813

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-698
Noviembre 2011

Tabla 4-357: Recursos Tursticos de Amazonas
Provincia Distrito Nombre Tipo
Chachapoyas Balsas
Rio maran Rio
San basilio Zona arqueolgica
Luya
Ocumal
Pueblo viejo Zona arqueolgica
Vista hermosa Zona arqueolgica
Anexo cuichimal (parte gran vilaya) Zona arqueolgica
Pisuquia
Machullacta Zona arqueolgica
Pueblo viejo Zona arqueolgica
En relacin a las reas de inters cientfico, ecolgico y cultural encontramos las
siguientes reas Naturales Protegidas (Tabla 4-358):
Tabla 4-358: reas Naturales Protegidas en la Regin Amazonas
Regin Tipo Nombre
Amazonas Parque Nacional Ichigkat Muja - Cordillera del Cndor
Amazonas Santuario Nacional Cordillera de Coln
Amazonas Reserva Comunal Tuntanain
Amazonas Reserva Comunal Chayu - Nain
Amazonas / Loreto Zona Reservada Santiago Comaina
Amazonas Zona Reservada Ro Nieva
Amazonas rea de Conservacin Privada Huiquilla
Amazonas rea de Conservacin Privada San Antonio
Amazonas rea de Conservacin Privada Abra Patricia - Alto Nieva
Amazonas rea de Conservacin Privada Tilacocha
Amazonas rea de Conservacin Privada Hierba Buena / Allpayacu
Amazonas rea de Conservacin Privada Copalln
Cabe indicar que la Zonificacin Ecolgica y Econmica (ZEE) de la Regin
Amazonas fue elaborada participativamente y aprobada por el Gobierno Regional
de Amazonas en el ao 2010. Considerando la ZEE de la Regin Amazonas, se
seala que la zona del Maran Occidental es considerada de suma importancia
para la conservacin de la diversidad nacional (Anexo F-2C).
Respecto a los recursos culturales, existen una serie de grupos tnicos (los ms
numerosos los aguarunas y los huambisa) que enriquecen la diversidad cultural
presente en la regin. Dentro de los atractivos de la zona estn las
manifestaciones culturales de la poblacin identificadas con distintas festividades a
lo largo del ao (Tabla 4-359).
00814

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-699
Noviembre 2011

Tabla 4-359: Calendario Festivo - Amazonas
Fecha Fiesta Locacin
Febrero
(Movible)
Carnavales (Todo el mes) Toda la regin
Mayo Fiesta de las Cruces (1 - 6) Toda la regin
Junio
Fiesta de San Juan (24) Bongar
Festividad de San Pedro y San Pablo. (25 - 29) Toda la regin
Julio
Semana Turstica (movible) Chachapoyas
Fiesta del Apstol Santiago (24 - 25) Uctubamba
Fiesta Patronal de la Virgen del Carmen (23) Chachapoyas
Agosto Fiesta Patronal de la Virgen Asunta (15) Chachapoyas
Setiembre
Aniversario de la fundacin de la ciudad (5) Chachapoyas, Rodrguez de
Mendoza Fiesta Patronal de San Nicols (5)
Fiesta Patronal del Seor de Gualamita (14) Lamud
Octubre
Fiesta Patronal del Seor de los Milagros (18)
Chachapoyas, Bongar
Fiesta Patronal de San Lucas (8)
Noviembre Da de los difuntos (2) Chachapoyas
Aniversario de la regin (21) Chachapoyas
Diciembre Velacin del Nio Jess (todos los mircoles) Chachapoyas
Fuente: Elaboracin propia AMEC
Segn el Plan Concertado de Desarrollo Regional de Amazonas 2003-2011,
elaborado por el Gobierno Regional de Amazonas en el ao 2002, uno de los
objetivos ms importantes de la regin es promocionar el potencial turstico que
existe por medio de una serie de actividades.
4.4.12 Conclusiones Generales
4.4.12.1 Conclusiones Medio Socioeconmico
El rea donde se desarrollar el Proyecto se ubica sobre la cuenca del ro
Maran, lmite natural entre las regiones de Amazonas y Cajamarca.
En los distritos considerados como parte del estudio (Cortegana, Chumuch,
Cocabamba, Balsas, Celendn, Ocumal, Pisuquia y Cocabamba), se incluyeron los
siguientes centros poblados: Candn, Yagn, Vista Alegre, El Sauce, Calvario,
San Miguel, Chumuch, Bella Aurora y Balsas. Sin embargo, las zonas donde se
concentraron los mayores esfuerzos para el estudio fueron las que se ubican
dentro de la proyeccin del embalse que originar el Proyecto y las reas donde
se ubicar la infraestructura necesaria para el mismo, en las riberas del Maran.
En este caso, las unidades poblacionales de El Inca, El Mango, El Paraso, Santa
rosa, Montegrande, Salazar, Nuevo Rioja, El Cura, Saquilillo, Tupn, San Lucas
Chico, San Lucas Grande, Nueva Arica, Choropampa, Mapish, San Francisco,
Libin, Tun y Mendn. Estas unidades poblacionales se diferencian de los
centros poblados al ser nicamente unidades productivas, donde no se encuentran
servicios bsicos para las poblaciones como servicios educativos, de salud, agua,
desage, electricidad, etc.
00815

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-700
Noviembre 2011

Respecto a las unidades poblacionales ubicadas en la ribera del ro Maran y
considerada como el rea de estudio local, cabe indicar lo siguiente:
Demografa
En la zona existe una baja densidad poblacional, llegando a tener entre 2 y
100 habitantes en algunas de las playas y anexos ubicados en la ribera del ro
Maran. Sin embargo, el centro poblado de Mendn concentra alrededor de
500 habitantes, siendo la unidad poblacin ms grande de toda el rea de
estudio local.
Respectivamente, el total de hogares es bastante variable. En algunas playas y
anexos encontramos un solo hogar mientras que en otras puede llegar a ser
10, 30 y hasta 100 hogares, como el caso de Mendn.
Tabla 4-360: Promedio de Hogares y Poblacin en el rea de Estudio Local
Unidades Poblacionales N de Hogares Total de Habitantes
El Inca 6 13
El Mango 3 4
El Paraso 3 9
Santa rosa 2 6
Montegrande 1 2
Salazar 2 17
Nuevo Rioja 1 4
El Cura 1 4
Saquillo 2 8
Tupn 30 160
San Lucas Chico 2 2
San Lucas Grande 2 10
Nueva Arica 7 30
Choropampa 7 30
Mapish 3 5
San Francisco 14 33
Centro poblado de Mendn 100 500
Libin 1 2
La Mushca 15 60
Playa Tun 11 60
Fuente: Amec (Per) S.A., 2011
La mayora de los habitantes ubicados en las playas y anexos de menor
densidad son mayores de edad, especialmente jefes de hogar que se dedican
a la agricultura. Por otro lado, en las unidades poblacionales de mayor
densidad (Mendn y Tupn) la mayora de los habitantes son menores de
edad, especficamente nios y adolescentes. Esto se explica porque en los
lugares con menor densidad poblacional no existen servicios que demanda la
poblacin ms joven con ms intensidad como salud y educacin, a diferencia
de los centros poblados ms grandes donde s se encuentran estos beneficios.
00816

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-701
Noviembre 2011

Movilizacin Local
Las playas son fundamentalmente terrenos productivos dedicados
principalmente a la agricultura (los cultivos principales son la coca y los
frutales) y en menor medida la ganadera. De esta manera, la mayora de
poblacin que habita en las playas y anexos lo hace de manera itinerante pues
estos terrenos no cuentan con servicios bsicos para las familias (como salud,
educacin, agua y desagua, etc.). As, la poblacin se moviliza a estas zonas
solo por determinadas temporadas a fin de conseguir trabajo como peones u
hortelanos.
Los principales grupos poblacionales que emigran hacia otras zonas son los
jvenes entre 18 y 22 aos, de sexo masculino con educacin secundaria,
quienes salen de la localidad en busca de oportunidades laborales y para
concluir sus estudios educativos. Esto puede verse ms claramente en centros
poblados como Mendn y Tupn. Los principales destinos de migracin
incluyen diferentes ciudades de la regin Amazonas y Cajamarca, as como las
ciudades de Celendn, Jan, Chiclayo y Lima. Finalmente, los pobladores
tambin se movilizan a los centros poblados, anexos y sectores segn sus
intereses.
Religin y Lengua Materna
La mayora de la poblacin profesa la religin catlica y en menor medida
evanglica, sin embargo son muy pocas las zonas que tienen infraestructura
religiosa (parroquias o casas de culto). De esta forma, los pobladores
aprovechan sus visitas a los centros poblados, distritos y/o provincias para
poder asistir a las iglesias o capillas.
El idioma predominante es el castellano debido a que muchos de los
habitantes son colonos que provienen de las provincias de Celendn,
Chachapoyas y otras ciudades. Por otro lado, cabe indicar que esta rea de
estudio del Proyecto a nivel local no existen comunidades nativas ni
comunidades campesinas.
Educacin y Analfabetismo
En la mayora de las playas no existen centros educativos. El centro poblado
de Mendn y la playa de Tupn son las nicas unidades poblacionales que
tiene infraestructura educativa (Tabla 4-361), con un centro educativo inicial y
una escuela primaria. Los problemas principales de estos centros educativos
son la falta de servicios como el sistema de energa elctrica, agua potable y
desage, as como falta de material educativo y una biblioteca.
El nivel de analfabetismo en estas zonas es variado. Algunos ejemplos de ellos
son el de Santa Rosa, Montegrande y Salazar donde existe un 35% de
analfabetismo, mientras que en Mendn sta llega a un 30%. Por otro lado, en
Mapish, San Francisco y Libin el analfabetismo llega a un 25%, 17% en Tun
y, finalmente, en El Cura y Nueva Rioja es de 13%.
00817

A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
E
I
A

P
R
O
Y
E
C
T
O

C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2

C
A
P
.

4

D
E
S
C
R
I
P
C
I
N

D
E
L

R
E
A

D
E

E
S
T
U
D
I
O

P
r
o
y
e
c
t
o

N
o
.
:

1
6
5
7
2
5

4
-
7
0
2

N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1

T
a
b
l
a

4
-
3
6
1
:

I
n
f
r
a
e
s
t
r
u
c
t
u
r
a

E
d
u
c
a
t
i
v
a

e
n

e
l

r
e
a

d
e

E
s
t
u
d
i
o

L
o
c
a
l

C
e
n
t
r
o

P
o
b
l
a
d
o

N
o
m
b
r
e

d
e

l
a

I
.
E
.

N
i
v
e
l

/

M
o
d
a
l
i
d
a
d

U
b
i
g
e
o

G
n
e
r
o

T
u
r
n
o

A
l
u
m
n
o
s

(
2
0
0
9

P
/
)

D
o
c
e
n
t
e
s

(
2
0
0
9

P
/
)

S
e
c
c
i
o
n
e
s

(
2
0
0
9

P
/
)

M
e
n
d
n

1
8
2
6
3

P
r
i
m
a
r
i
a

0
1
0
5
0
3

M
i
x
t
o

D
i
s
c
o
n
t
i
n
u
o
:

m
a
a
n
a

y

t
a
r
d
e

7
1

3

6

M
e
n
d
n

L
o
s

A
m
i
g
u
i
t
o
s

I
n
i
c
i
a
l

0
1
0
5
0
3

M
i
x
t
o

C
o
n
t
i
n
u
o
:

s
l
o

e
n

l
a

m
a
a
n
a

2
5

1

1

T
u
p
n

G
r
a
n
d
e

1
8
0
2
2

P
r
i
m
a
r
i
a

0
1
0
5
1
4

M
i
x
t
o

C
o
n
t
i
n
u
o

m
a
a
n
a

y

t
a
r
d
e

4
1

1

6

F
u
e
n
t
e
:

A
m
e
c

(
P
e
r
)

S
.
A
.
,

2
0
1
1
,

a

p
a
r
t
i
r

d
e

l
o
s

d
a
t
o
s

d
e

E
S
C
A
L
E

M
I
N
E
D
U
.

00818

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-703
Noviembre 2011

Salud y Principales Enfermedades
En las playas y anexos ubicados en el rea de estudio no existen puestos de
salud o centro de salud. Sin embargo, en Mendn se encuentra el nico puesto
de salud el cual presenta diversas carencias a nivel de infraestructura y
servicios (Tabla 4-362). Por otro lado, en Balsas se encuentra un centro de
salud el cual tiene un nivel de infraestructura y servicio que debe ser mejorado
pues muchos pobladores de las riberas del ro Maran se atienden all.
Tabla 4-362: Infraestructura de Salud en el rea de Estudio Local
Puesto de
Salud
Mendn MINSA Amazonas Amazonas Luya Cocabamba
Centro de
Salud
Balzas MINSA Amazonas Amazonas Chachapoyas Balsas
Fuente: Amec (Per) S.A., 2011, a partir de los datos del MINSA.
Las principales enfermedades identificadas en la zona de estudio son las que
se relacionan directamente con las Infecciones Respiratoria Agudas (IRAs),
Enfermedades Diarreicas Agudas (EDAs), dermatitis infecciosa, la parasitosis
intestinal. La mayora de estas enfermedades ataca a la poblacin ms
vulnerable de las unidades poblacionales que se ubican en la ribera del ro
Maran, especficamente a los nios menores de 5 aos, mujeres
embarazadas y personas de la tercera edad. Muchos de ellos no cuentan con
un seguro de salud.
El centro poblado de Mendn fue considerado dentro del estudio
correspondiente al Mapa de Vulnerabilidad a la Desnutricin Crnica Infantil-
2007, el cual fue elaborado por el Programa Mundial de Alimentos de las
Naciones Unidas (Tabla 4-363). Los resultados sealan que en Mendn existe
un moderado nivel de vulnerabilidad a la desnutricin crnica infantil en nios
de hasta cinco aos de edad.
Tabla 4-363: Nivel de Vulnerabilidad a la Desnutricin Crnica Infantil en el rea de
Estudio Distrital
Regin Provincia Distrito
Centro
Poblado
Nivel de
Vulnerabilidad
Nios < 5 Aos
Total Vulnerables
Amazonas Luya Cocabamba Mendn Moderada 48 17
Elaboracin Propia: AMEC, 2011
Fuente: Per: Mapa de Vulnerabilidad a la Desnutricin Crnica Infantil-2007, elaborado por el PMA.
Considerando la falta de servicios e infraestructura educativa y de salud, la
mayora de los habitantes de las playas y anexos dependen de los centros
poblados o distrito cercanos para poder satisfacer una serie de necesidades.
Por ello, los lugares ms visitados por los habitantes son el centro poblado de
Mendn, el centro poblado de Balsas y la capital del distrito de Chumuch, el
centro poblado de San Ramn, Yombln, Buenos Aires, Pircapampa, etc.
donde los pobladores van a hacerse sus consultas mdicas, visitan a sus
familiares y/o tienen a sus hijos estudiando en las escuelas.
00819

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-704
Noviembre 2011

La actividad econmica ms importante en la zona es la agricultura,
especficamente el cultivo de la hoja de coca. En promedio, los pobladores
cultivan la hoja de coca tres veces al ao, utilizando la mayora de sus parcelas
para esta actividad. La mayora de las parcelas se ubican en las playas del
Maran donde, a travs de bocatomas y canales de riego, los agricultores
riegan las tierras para la produccin del cultivo.
Adems de la produccin de la hoja de coca, en la zona tambin se cultivan
otros productos como los frutales, los cuales generalmente sirven para el
autoconsumo. Entre los frutales ms comunes de la zona, tenemos la papaya,
pltano, coco, naranjas, Limn, nango, Ciruela, entre otros.
Respecto a las enfermedades de los cultivos, cabe indicar que en la zona los
ms resaltantes son el hongo Fussarium oxisporum o tambin denominado
seca seca la cual afecta a la hoja de coca, el chinche que afecta al cacao, la
mosca de la fruta que pudre la mayora de los frutales y, finalmente, el gusano
que afecta al cultivo de yuca. Los pobladores de la zona indican que estas
enfermedades son contrarrestadas a travs de fungicidas que son adquiridas
durante los intercambios comerciales en otras zonas.
Existe una pequea actividad ganadera en la zona de crianza de ganado
vacuno, porcino y ovino, as como la crianza de aves de corral como las
gallinas, pollos, patos, entre otros. Por otro lado, existe la crianza de animales
de carga (caballos, mulas, burros, etc.) los cuales son claves para la
movilizacin de los pobladores hacia diversas zonas a fin de satisfacer una
serie de necesidades bsicas.
Otra actividad de autoconsumo que se desarrolla en la zona es la pesca. En
general, la pesca se desarrolla cada quince das en determinados puntos del
ro Maran y en algunas quebradas donde los miembros del hogar van a
pescar una variedad de especies como el pez sapo, pinto, boquichico,
lancetero, entre otros. Los instrumentos que usan los pobladores de la zona
para la pesca son el anzuelo, la atarraya, entre otros.
Intercambio Comercial
Respecto a la venta de la hoja de coca, la Empresa Nacional de la Coca
ENACO paga por cada quintal un aproximado de S/. 230, que en kilos sale un
promedio de S/. 5. Sin embargo, el precio de venta del quintal de hoja de coca
puede oscilar entre S/. 300 y S/. 1,200, dependiendo los meses de cosecha;
esta diferencia se debe a la calidad del cultivo, como producto de las
estaciones del ao, y a las zonas donde se vende el producto (Chumuch,
Tupn, Balsas, Cocabamba, etc.)
00820

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-705
Noviembre 2011

Otros productos que son comercializados son el cacao, caf, man y algunos
frutales. El costo promedio del caco es de S/. 400 el quintal, mientras que el
Caf es vendido entre S/. 500 y S/. 600 el quintal. Por otro lado, el costo
promedio del Man es vendido a S/. 70 la arroba en algunos lugares como
Nueva Rioja. Finalmente, algunos frutales como la palta, el mango y la naranja
es vendido en S/. 50. la carga, mientras que el limn se vende a S/. 25 el saco.
Parte del ganado que se cra se comercializa en otros lugares, mientras que
las aves de corral son mayormente para el autoconsumo. Por ejemplo, en
Santa Rosa la cabeza de ganado puede llega a tener un valor aproximado de
venta de S/. 2,500 a S/. 3,000.
Ingreso Econmico y Adquisicin de Productos
Los ingresos econmicos de los pobladores que residen en la ribera del ro
Maran vara segn la venta de sus productos, as como de las actividades
alternativas que pueden desarrollar en la zona. Muchos de los residentes se
dedican a agricultura como actividad econmica que genera ingresos mientras
que las otras actividades como la ganadera y la pesca les permiten
complementar otras necesidades fundamentales para su sobrevivencia.
En ese sentido, dependiendo de su rol en la zona (propietario, hortelano o
pen), de la cantidad de parcelas cultivadas, de la calidad del cultivo y de las
otras alternativas de ingresos que tengan, sus ingresos pueden variar por cada
familia. En algunas zonas, nos indicaron que sus ingresos promedios
mensuales llegan a ser entre S/. 450 y S/. 650 (Santa Rosa, Tupn, Mapish,
Mendn, etc.), entre S/. 700 y S/. 800 (Salazar, San Lucas Grande, San
Francisco, Tun, etc.) y, finalmente, entre S/. 900 y S/. 1,000 (Nuevo Rioja, El
Cura, etc.).
Estos ingresos permiten a los pobladores comprar una serie de productos que
les permitir satisfacer una serie de necesidades bsicas como la
alimentacin, la limpieza, la educacin, la salud, el vestido, entre otras. Entre
los productos adquiridos tenemos combustible, arroz, azcar, aceite, velas,
pilas, tiles escolares, tiles de aseo, fungicidas, ropa, transporte, etc.
Recursos Naturales
Los principales recursos naturales ms importantes de la zona son los ros
pues permiten regar las parcelas y sustentan la actividad econmica principal
que es la agricultura. As tambin, proveen de agua para el consumo humano y
para las actividades de pastoreo del ganado.
Los pastizales ubicados en las zonas altas de la ribera del ro son
considerados fundamentales para los pobladores de la zona pues son los que
abastecen de alimentos al ganado y a los animales de carga. Los pastizales
son recursos muy escasos por lo que constantemente se busca nuevas rea a
fin de alimentar a los animales, especficamente los de carga pues stos son
necesarios para poder trasladarse a otros anexos y pueblos.
00821

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-706
Noviembre 2011

Posesin y Uso de Tierra
La mayora de las familias que se ubican en la zona cuentan con parcelas o
unidades productivas propias, las cuales son utilizadas generalmente para el
cultivo de productos agrcolas, el pastoreo de los animales y para la
construccin de sus viviendas. Sin embargo, existen familias o personas
denominados hortelanos quienes tienen la responsabilidad de cuidar y cultivar
las parcelas de los propietarios que residen fuera de la zona. Estos suelen ser
pobladores humildes de anexos cercanos que reciben un sueldo y alimentacin
por parte de los dueos de las parcelas.
En la zona, la cantidad de parcelas que tiene cada familia es variable. Algunas
familias pueden tener unidades productivas que llegan a medir en total entre
una hectrea y 60 hectreas. Sin embargo, el promedio de hectreas que
puede tener una familia en la ribera del ro Maran es de de 6 hectreas. Es
en esta zona donde se ubican la mayora de las parcelas, especficamente en
las denominadas playas de ro siendo los ms productivos de las zonas.
Vivienda y Servicios Bsicos
La mayora de las viviendas que se encuentran en la zona de estudio son
precarias ya que la poblacin no puede construir sus casas con material noble
debido a la dificultad en conseguir y trasladar estos materiales a sus
localidades. Las paredes estn construidas a base de adobe y quincha,
mientras que el material predominante en los techos es la calamina y la paja.
Finalmente, el piso de las viviendas es de tierra asentada.
En la zona no existe servicios de agua y desage, electricidad, ni
comunicaciones. Por ello, generalmente utilizan velas, lamparines y linternas a
mano para alumbrarse, mientras que se abastecen de agua a travs de pozos,
ros y/o quebradas para el consumo humano, agricultura y ganadera.
Asimismo, los pobladores de estas zonas usan el campo abierto a fin de
satisfacer sus necesidades fisiolgicas.
Vas de acceso y Medios de Transporte
Respecto a las rutas y accesos, se debe indicar que existen caminos de
herradura, senderos y cruces de ros que por la caracterstica geogrfica, el
clima de la zona y los medios de transporte lo hacen muy peligroso sobre todo
en poca de lluvias. Los pobladores de la zona se movilizan hacia otros puntos
a fin de satisfacer una serie de necesidades como la comercial, educacin,
salud, familiar, entre otras. Entre los lugares de mayor concurrencia estn
Mendn, Balsas, Cocabamba, Celendn, Chumuch, Chachapoyas, entre otras.
00822

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-707
Noviembre 2011

Los principales medios de transporte son las bestias de carga como mulas,
yeguas y burros quienes permiten a los residentes llevar sus productos a los
mercados y regresar a sus zonas con productos comprados. Otras formas de
transporte son las oroyas, cruces y huaros que son usados constantemente
por los pobladores a fin de trasladarse por el ro de una orilla a otra. Estos
traslados se pueden hacer a travs de huaros y balsas que son administrados
por algn dueo quien cobra un pequeo monto por el servicio. Finalmente, los
pobladores tambin se movilizan a pie hacia otras zonas cuando no trasladan
mucha carga.
Medios de Comunicacin
En la zona los pobladores no tienen mucho acceso a los medios de
comunicacin de telefona, seal televisiva e internet pues no en todas las
unidades poblacionales llegan las seales ni hay energa elctrica para poder
acceder a ellos. Sin embargo, la mayora de los pobladores se mantienen
informados a travs de radios que funcionan a pilas pues en muchas zonas
llegan las seales de emisoras como Radio Programas del Per- RPP, Ver
Celendn, Antena 1, entre otros.
Autoridades Locales y Organizaciones Sociales
En la mayora de las unidades poblacionales no existen autoridades locales ni
organizaciones sociales pues muchos de ellos son zonas donde el nmero de
residentes es muy pequeo, no llegando a ser un centro poblado o anexo. Sin
embargo, existen zonas como Mendn, Tupn, Mapish, entre otras donde se
puede identificar algunas autoridades locales y organizaciones sociales. Entre
las autoridades que existen tenemos al teniente alcalde, el teniente
gobernador, juez de paz, director de escuela, enfermero del puesto de salud,
entre otras. Por otro lado, entre las organizaciones sociales que existen en las
zonas tenemos a los vasos de leches o clubes de madres que albergan a las
madres de familia pero que en general no tienen una actividad constante pues
muchos de los productos subsidiados son repartidas directamente a cada
madre de familia (Tabla 4-364).
00823

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-708
Noviembre 2011

Tabla 4-364: Organizaciones y Autoridades Ubicadas en el rea de Estudio Local
Unidades
Poblacionales
Organizacin Jurisdiccin
Nombre de
Autoridad
Cargo
Lugar de
Residencia
(Representante/
Autoridad)
Mendn Comit Local Mendn
Roger Llaja
Mego
Tesorero Mendn
Mendn Comit Local Mendn
Juan Tello
Mego
Teniente
Gobernador
Mendn
La Mushca
Programa
Juntos
Pisuquia
Edgar
Castaeda
Responsable La Mushca
La Mushca Comit Local
La Mushca-
Pisuquia
Guillermo
Castaeda
Agente
Municipal
La Mushca
La Mushca Comit Local La Mushca
Eloy Julca
Bustamante
Teniente
Gobernador
La Mushca
La Mushca Comit Local La Mushca
Javier
Rodriguez
Bustamante
Segundo
Agente
La Mushca
La Mushca
Comit de
Cocaleros
La Mushca-
Pisuquia
Roger
Castaeda
Presidente La Mushca
La Mushca Escuela La Mushca
Carmen
Rosa
Ocampo
Profesora La Mushca
Tupn Comit Local
Tupn-
Pisuquia
Lalo Vera
Nauqa
Agente
Municipal
Tupn
Tupn Comit Local Tupn
Alberto
Huamn
Garca
Teniente
Gobernador
Tupn
Tupn Comit Local Tupn
Csar
Chvez
Ribera
Segundo
Teniente
Tupn
Tupn
Comit de
Cocaleros
Tupn-
Pisuquia
Csar
Chvez
Ribera
Presidente Tupn
Tupn Escuela Tupn
Jaime
Bautista
Profesor

Nueva Arica
Comit de
Cocaleros
Nueva Arica-
Pisuquia
Antidio
Pereira
Presidente Nueva Arica
El Inca
Comit de
Cocaleros
El Inca-
Cortegana
Roldn
Cubas
Representante El Inca
Nueva Arica
A parte del comit de cocaleras, algunos pobladores se benefician del Programa
Vaso de Leche ubicado en San Ramn. La entrega del producto es individual por
lo que no hay un representante local.
El Inca
A parte del comit de cocaleras, algunos pobladores se benefician del Programa
Vaso de Leche ubicado en San Ramn. La entrega del producto es individual por
lo que no hay un representante local.
Tun
No existen Organizaciones, asociaciones, etc.
Algunos pobladores participan del Programa Vaso de Leche ubicado en Balsas por
lo que no hay un presentante local.
San Lucas
Grande
Algunos pobladores se benefician del Programa Vaso de Leche ubicado en San
Ramn. La entrega del producto es individual por lo que no hay un representante
local.
San Lucas
Grande
Algunos pobladores se benefician del Programa Juntos ubicado en San Ramn. La
entrega del producto es individual por lo que no hay un representante local.
00824

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-709
Noviembre 2011

Unidades
Poblacionales
Organizacin Jurisdiccin
Nombre de
Autoridad
Cargo
Lugar de
Residencia
(Representante/
Autoridad)
Choropampa
Algunos pobladores se benefician del Programa Vaso de Leche ubicado en San
Ramn. La entrega del producto es individual por lo que no hay un representante
local.
Nueva Rioja
El Sr. Terrones ha formado parte del comit de ronderos en el casero de
Hornopampa.
San Lucas
Chico
El Cura No existen Organizaciones, asociaciones, etc.
Mapish No existen Organizaciones, asociaciones, etc.
San Francisco No existen Organizaciones, asociaciones, etc.
Santa Rosa No existen Organizaciones, asociaciones, etc.
Libian No existen Organizaciones, asociaciones, etc.
Montegrande No existen Organizaciones, asociaciones, etc.
Salazar No existen Organizaciones, asociaciones, etc.
El Paraso No existen Organizaciones, asociaciones, etc.
El Mango No existen Organizaciones, asociaciones, etc.
Saquilillo No existen Organizaciones, asociaciones, etc.
Agentes de Desarrollo
En la mayora de las unidades poblacionales no existen agentes de desarrollo
como ONGs, asociaciones, iglesias, ni instituciones privadas que se encuentre
desarrollando algn proyecto a favor de los pobladores ubicados al margen del
ro Maran. Sin embargo, en algunas zonas trabaja el Programa Juntos como
en Mendn y Tun, que tiene como principal objetivo el apoyo econmico
mensual (S/. 100) a las familias que se encuentran en pobreza extrema. Este
programa apoya a las madres gestantes y a madres que tengan hijos menores
de 14 aos.
Fiestas Tradicionales y Costumbres Locales
En la zona existen una serie de festividades tradicionales que son
consideradas importantes para los pobladores ubicados en la ribera del ro
Maran. Generalmente, estas actividades son organizadas por las
autoridades locales en los centros poblados con mayor densidad poblacional,
donde se celebran una serie de festividades locales y nacionales. Entre las
festividades locales se encuentran el aniversario de alguna santo, virgen o
patrn de la zona, as como de la escuela o de la misma comunidad; por otro
lado, las celebraciones nacionales involucran las festividades relacionadas a
las fiestas patrias (29 de julio), la navidad (25 de diciembre), el ao nuevo (1 de
enero), la bajada de reyes (6 de enero), los carnavales (febrero o marzo), entre
otros.
00825

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-710
Noviembre 2011

Algunas costumbres identificadas en la zona de estudio se relacionan con el
chacchado de hoja de coca. Los pobladores de la zona tienen la costumbre de
chacchar la hoja de coca durante el desarrollo de una serie de actividades que
involucran esfuerzo fsico (agricultura, pastoreo, el traslado hacia lugares
lejanos, faenas comunales, etc.), festividades tradicionales o reuniones locales
donde participan todos los pobladores. En general, son hombres adultos
quienes chacchan.
Percepciones sobre el Proyecto
La mayora de la poblacin que reside en la zona de estudio haba odo hablar
de la Empresa AC Energa S.A as como del Proyecto a travs de las emisoras
de radio, los talleres informativos y del trabajo de campo de los equipos de la
consultora quienes han estado movilizndose por las riberas del ro Maran y
las zonas aledaas a ste.
La mayora de los pobladores manifestaron su inters por la posibilidad de que
se pueda desarrollar un proyecto hidroelctrico en la zona pues ello significara
el mejoramiento de la infraestructura de comunicacin, vas de acceso y
servicios bsicos en sus localidades. Sin embargo, existe preocupacin entre
los mismos pobladores debido al embalse que existir en la zona donde tienen
sus parcelas pues la agricultura es la actividad econmica que sustenta a las
familias que residen en las riberas del ro Maran; en ese sentido, tienen
muchas preguntas sobre las acciones que se ejecutarn a fin de mitigar y
minimizar las impactos que implicar el embalse.
Por otro lado, indican que el desarrollo del Proyecto permitir la creacin de
puesto de trabajo para los pobladores que residen en la zona donde se
ejecutar ste. Por ello, piden a la empresa priorizar la mano de obra local a fin
de que ellos tambin se vean beneficiados con el Proyecto. Por ello, desean
que por lo menos uno de sus familiares pueda trabajar durante la ejecucin de
la central hidroelctrica.
Sin embargo, hay algunos pobladores que estn preocupados por la ejecucin
del proyecto pues consideran que la construccin de la represa podra inundar
sus chacras, obligndolos a abandonar la zona ya que su actividad econmica
desparecer. Por ello, la necesidad que tienen los pobladores que residen en
la ribera del ro Maran por saber qu zonas y hasta dnde ser el embalse.
Respecto a la venta de predios agrcolas ubicados en la ribera del ro Maran,
la mayora de los pobladores estn dispuestos a venderlo siempre y cuando
haya una previa y buena negociacin con la empresa. Por otro lado, los
pobladores que se encuentra preocupados por los efectos que podra causar el
proyecto demandan mayor informacin respecto de las actividades del
proyecto a fin de poder llegar a un entendimiento con la empres.
00826

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-711
Noviembre 2011

rea de Estudio Provincial-Distrital
Respecto a los centros poblados ubicados en los distritos y provincias
considerados en la caracterizacin socioeconmica del estudio, cabe indicar lo
siguiente:
Demografa
Los centros poblados tiene una baja densidad poblacional respecto a otros
centros poblados que se ubican en las zonas ms cercanas a las capitales de
distritos. Como se puede observar en el siguiente cuadro, la poblacin de la
zona flucta entre 151 y 900 residentes, siendo Yagn el que tiene mayor
densidad poblacional y El Sauce el menor.
Respectivamente, el nmero de hogares y viviendas vara por centro poblado
siendo Yagn quien tiene alrededor de 188 hogares que se encuentran
residiendo un total de 188 viviendas mientras que el Sauce sigue siendo el
poblado que tiene un menor nmero de viviendas y hogares.
Respecto a las caractersticas de las familias que se ubican en los centros
poblados, cabe indicar que la mayora de ellas est integrada por 4 y
6 miembros, siendo San Miguel y Yagn los ms representativos. En segundo
lugar, encontramos a las familias que se componen de hasta 3 miembros y,
finalmente, estn las que se componen de hasta ms de 7 miembros.
Movilizacin Local
Los habitantes de los centro poblados constantemente se movilizan hacia otros
lugares a fin de satisfacer una serie de necesidades bsicas. Generalmente
son los jvenes quienes ms se movilizan pues sus intereses se centran sobre
temas que se relacionan con la educacin y la bsqueda de oportunidades
laborales, siendo Celendn, Chachapoyas, Lima, Chiclayo, Jan, Chumuch,
Balsas y Cortegana los ms importantes para migrar.
Religin y Lengua Materna
La mayora de los residentes de los centros poblados profesa la religin
catlica, seguida de la religin evangelista. En algunas de estos poblados
existe capillas, parroquias o casa de culto donde los pobladores asisten
durante los das de semana y en los fines de semana.
Los pobladores que residen en los centros poblados de la zona de estudio
tienen como idioma materno el castellano, considerando que en el rea de
estudio no existen comunidades nativas ni comunidades campesinas que
tengan otra lengua materna.

00827

A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
E
I
A

P
R
O
Y
E
C
T
O

C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2

C
A
P
.

4

D
E
S
C
R
I
P
C
I
N

D
E
L

R
E
A

D
E

E
S
T
U
D
I
O

P
r
o
y
e
c
t
o

N
o
.
:

1
6
5
7
2
5

4
-
7
1
2

N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1

T
a
b
l
a

4
-
3
6
5
:

I
n
f
r
a
e
s
t
r
u
c
t
u
r
a

E
d
u
c
a
t
i
v
a

e
n

e
l

r
e
a

d
e

E
s
t
u
d
i
o

D
i
s
t
r
i
t
a
l

N
o
m
b
r
e

d
e

l
a

I
.
E
.

N
i
v
e
l

C
.
P

G
n
e
r
o

T
u
r
n
o

A
l
u
m
n
o
s

D
o
c
e
n
t
e
s

S
e
c
c
i
o
n
e
s

2
4
9

I
n
i
c
i
a
l

-
J
a
r
d
n

Y
a
g
n

M
i
x
t
o

M
a
a
n
a

y

t
a
r
d
e

7
1

2

3

8
2
1
0
0
2

P
r
i
m
a
r
i
a

S
a
n

M
i
g
u
e
l

M
i
x
t
o

M
a
a
n
a

y

t
a
r
d
e

4
9

2

6

8
2
1
4
2
0

P
r
i
m
a
r
i
a

E
l

S
a
u
c
e

M
i
x
t
o

M
a
a
n
a

y

t
a
r
d
e

5
4

1

6

8
2
4
4
8

P
r
i
m
a
r
i
a

V
i
s
t
a

A
l
e
g
r
e

M
i
x
t
o

M
a
a
n
a

y

t
a
r
d
e

4
7

1

6

8
2
4
4
9

P
r
i
m
a
r
i
a

Y
a
g
n

M
i
x
t
o

M
a
a
n
a

y

t
a
r
d
e

2
0
7

6

6

8
2
4
5
0

P
r
i
m
a
r
i
a

C
a
l
v
a
r
i
o

M
i
x
t
o

M
a
a
n
a

y

t
a
r
d
e

7
3

2

6

8
2
4
5
1

P
r
i
m
a
r
i
a

C
a
n
d
n

M
i
x
t
o

M
a
a
n
a

y

t
a
r
d
e

8
5

3

6

A
g
r
o
p
.

Y
a
g
n

S
e
c
u
n
d
a
r
i
a

Y
a
g
n

M
i
x
t
o

M
a
a
n
a

y

t
a
r
d
e

9
2

4

5

J
o
r
g
e

B
a
s
a
d
r
e

S
e
c
u
n
d
a
r
i
a

C
a
n
d
n

M
i
x
t
o

M
a
a
n
a

y

t
a
r
d
e

6
2

1

5

P
R
O
N
O
E
I

I
n
i
c
i
a
l

C
a
n
d
n

M
i
x
t
o

M
a
a
n
a

-

-

2

2
3
2

I
n
i
c
i
a
l

C
o
r
t
e
g
a
n
a

M
i
x
t
o

M
a
a
n
a

-

-

-

8
1
4
0
4

P
r
i
m
a
r
i
a

C
o
r
t
e
g
a
n
a

M
i
x
t
o

M
a
a
n
a

y

t
a
r
d
e

-

-

-

3
6
3

I
n
i
c
i
a
l

-

J
a
r
d
n

C
h
u
m
u
c
h

M
i
x
t
o

m
a
a
n
a

y

t
a
r
d
e

1
6

1

3

8
2
1
5
1
8

P
r
i
m
a
r
i
a

B
e
l
l
a

A
u
r
o
r
a

M
i
x
t
o

m
a
a
n
a

y

t
a
r
d
e

7
0

1

6

8
2
4
0
6

P
r
i
m
a
r
i
a

C
h
u
m
u
c
h

M
i
x
t
o

m
a
a
n
a

y

t
a
r
d
e

2
5

2

6

8
2
4
5
8

P
r
i
m
a
r
i
a

B
e
l
l
a

A
u
r
o
r
a

M
i
x
t
o

m
a
a
n
a

y

t
a
r
d
e

2
2

1

6

I
E
G
E
C
O
M

B
e
l
l
a

A
u
r
o
r
a

S
e
c
u
n
d
a
r
i
a

B
e
l
l
a

A
u
r
o
r
a

M
i
x
t
o

m
a
a
n
a

y

t
a
r
d
e

4
1

4

3

M
a
r
i
s
c
a
l

R
a
m
n

C
a
s
t
i
l
l
a

S
e
c
u
n
d
a
r
i
a

C
h
u
m
u
c
h

M
i
x
t
o

m
a
a
n
a

y

t
a
r
d
e

5
8

6

5

P
R
O
N
O
E
I

B
e
l
l
a

A
u
r
o
r
a

I
n
i
c
i
a
l

B
e
l
l
a

A
u
r
o
r
a

M
i
x
t
o

m
a
a
n
a

y

t
a
r
d
e

E
l
a
b
o
r
a
c
i
n

p
r
o
p
i
a
:

A
M
E
C
,

2
0
1
1

F
u
e
n
t
e
:

M
I
N
E
D
U

-

E
S
C
A
L
E
00828

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-713
Noviembre 2011

Educacin y Analfabetismo
La mayora de los poblados tiene centros educativos. Sin embargo, slo
Chumuch, Yagn, Cortegana, Balsas y Candn son los que tienen colegio
secundario, mientras que los dems poblados como Cortegana, Vista Alegre,
El Sauce, San Miguel y Bella Aurora tienen escuela primaria e inicial, en
algunos casos (Tabla 4-365). Por ello, muchos estudiantes tienen que
movilizarse hacia otros poblados para culminar su educacin secundaria.
La mayora de la poblacin tiene educacin primaria (concluida y no concluida),
mientras que son pocos los que han seguido la educacin secundaria. De la
misma forma, son muy pocos los pobladores que han podido seguir la
educacin superior no universitaria o universitaria; sin embargo en algunas
localidades existen pobladores con educacin superior concluida y no
concluida como Cortegana, Chumuch, Vista Alegre, Yagn, etc.
El nivel de analfabetismo entre los pobladores llega a ser alrededor de un 30%
del total, considerando que El Sauce y Vista alegre son los poblados que
tienen una mayor cantidad de analfabetos en comparacin de los otros
poblados. Por otro lado, del porcentaje de analfabetos se encuentra una
variacin entre hombres y mujeres analfabetas vara, en donde casi un 60%
son mujeres y un 40% hombres. En Cortegana, Candn, Chumuch y Bella
Aurora la proporcin de no analfabetos frente a los analfabetos es de 88/11;
71/29; 84/16 y 76/24 correspondientemente.
Salud, Principales Enfermedades y Seguro de Salud
Los nicos centros poblados que tienen con alguna infraestructura de salud
son Candn, Cortegana, Yagn y Balsas. Los cuatro poblados cuentan con
puestos de salud, mientras que los principales hospitales donde se traslada a
los pacientes con enfermedades o accidentes complicados son las que se
ubican en Cajamarca y Amazonas (Chachapoyas) (Tabla 4-366).
Tabla 4-366: Infraestructura de Salud en el rea de Estudio Distrital
Puesto de
Salud
Candn MINSA Cajamarca Cajamarca Celendn Cortegana
Puesto de
Salud
Cortegana MINSA Cajamarca Cajamarca Celendn Cortegana
Puesto de
Salud
Yagn MINSA Cajamarca Cajamarca Celendn Cortegana
Puesto de
Salud
Chumuch MINSA Cajamarca Cajamarca Celendn Chumuch
Centro de
Salud
Balzas MINSA Amazonas Amazonas Chachapoyas Balsas
Fuente: Amec (Per) S.A., 2011, a partir de los datos del MINSA.
00829

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-714
Noviembre 2011

Estos centros de salud no se encuentran adecuadamente implementados a fin de
brindar una buena atencin a muchos pobladores que llegan de diversos poblados
y anexos de la zona. Por ello, muchas veces se debe trasladar a los pacientes
hacia los hospitales de centros poblacionales mayores para que sean atendidos
adecuadamente.
Las principales enfermedades que atacan a los pobladores de esta zona son
las que se relacionan con las Infecciones Respiratoria Agudas (IRAs),
Enfermedades Diarreicas Agudas (EDAs), desnutricin crnica infantil,
hipertensin arterial, artritis, artrosis, parasitosis, dermatitis infecciosa, entre
otras. Cabe mencionar que la mayora de los residentes de los centros
poblados no cuenta con un seguro de salud por lo que se encuentra vulnerable
frente a alguna enfermedad. Son pocos los que se encuentran asegurado al
SIS, mientras que un grupo mucho menor se encuentra asegurado a EsSalud.
Necesidades Bsicas Insatisfechas (NBI) y Desnutricin Infantil
Segn el Necesidades Bsicas Insatisfechas, los distritos considerados dentro
del estudio tiene al menos una NBI, como el caso de Ocumal con un 42.20%,
Pisuquia con 47.70% y Cocabamba con 69.20%. Por otro lado, el NBI ms
recurrente entre los distritos se encuentra el de Poblacin en vivienda con
hacinamiento llegando a ser el 28.20% en Ocumal, el 29.40% en Pisuquia, el
37.90% en Cocabamba, entre otros.
Respecto a las principales necesidades bsicas insatisfechas, en el distrito de
Ocumal se registra un 28.2% de poblacin que reside en viviendas con
hacinamiento y 12.7% de poblacin que reside en hogares con alta
dependencia econmica. Para el caso del distrito de Pisuquia, se observa en el
siguiente cuadro que un 29.4% de poblacin que reside en viviendas con
hacinamiento y 14.4% de poblacin en hogares en viviendas sin desage de
ningn tipo. Finalmente, en el distrito de Cocabamba un 37.9% de poblacin
reside en viviendas con hacinamiento y un 36% de poblacin reside en
viviendas sin desage de ningn tipo.
Respecto al tema de la desnutricin infantil, el Mapa de Vulnerabilidad a la
Alimentos de las Naciones Unidas, es importante sealar que en los centros
poblados de la zona de estudio existe un alto nivel de vulnerabilidad a la
desnutricin crnica infantil en nios de hasta cinco aos de edad.
Actividades Econmicas y Poblacin Econmicamente Activa
Las principales actividades econmicas de los centros poblados se encuentran
relacionadas a la agricultura, la ganadera, la caza y la silvicultura. Este grupo
de actividades son las ms desarrolladas en la zona, siendo las que generan
los mayores ingresos econmicos a la poblacin. As, en Cortegana el 54.31%
se dedica a este rubro, mientras que en Candn lo hacen el 72.84%, en Yagn
el 73.85%, en Vista Alegre y El Sauce es el 100.00%.
00830

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-715
Noviembre 2011

Por otro lado, segn los Censos Nacionales 2007: XI de Poblacin y VI de
Vivienda, las otras actividades que les siguen son las relacionadas a la
educacin (enseanza), comercio por menor, entre otras. En este caso, slo el
21.55% en Cortegana se dedica al rubro educativo, mientras que en Candn lo
hace el 3.70% y en Yagn es el 5.13%; otro ejemplo es el rubro del comercio
por menor, que ocupa el 6.03% en la poblacin de Cortegana.
Respecto a la Poblacin Econmicamente Activa (PEA), los Censos
Nacionales 2007: XI de Poblacin y VI de Vivienda consideran que en la
mayora de los centros poblados la No PEA es ms de la mitad de la poblacin
ubicada en este rango. As, en Cortegana la No PEA es alrededor de 64.05%
mientras que Candn tiene el 64.32%, Yagn el 73.86%, Vista Alegre el
75.25%, El Sauce el 67.50%, San Miguel el 74.24%, entre otras. Finalmente, la
PEA es menos del 30% de la poblacin, siendo ste en Cortegana el 35.05%,
en Candn el 35.68%, en Yagn el 26.14%, en Vista Alegre el 29.75%, en El
Sauce el 31.67%, en San Miguel el 25.76%, etc. Esto no significa que las
poblaciones de esta zona no tengan una economa activa, sino que sus
actividades econmicas no necesariamente siguen una lgica de ingresos
monetarios sino que en muchos casos tienen una lgica de autoconsumo y
subsistencia.
Vivienda y Servicios Bsicos
En los centros poblados, un 95.00% de las viviendas ha utilizado el adobe o la
tapia para construir sus paredes, mientras que un 5.00% ha utilizado otro
materiales. Por otro lado, el 85.00% de las viviendas tiene techos de calamina
o ethernit y el 15.00% han usado otros materiales como paja, plstico, tejas,
entre otro. Finalmente, el 95.00% de las viviendas se caracterizan por tener
piso de tierra.
La mayora de las viviendas de las zonas no cuentan con fluido elctrico ni con
un sistema de agua y desage que les permita satisfacer sus necesidades
bsicas. Por ello, hacen uso de velas, lamparines, motor o paneles solares que
les permiten alumbrarse por la noche. Respecto al abastecimiento de agua, los
residentes hacen uso de pozos de agua, canales y ros. Finalmente, la mayora
de pobladores hace uso de pozos ciegos o letrinas para poder satisfacer sus
necesidades fisiolgicas.
4.4.12.2 Conclusiones Ambiente Cultural
Se concluye lo siguiente:
Los elementos arquitectnicos utilizados en los sitios arqueolgicos en el rea
denominada el Alto Maran se componen de piedras canteadas o
semicanteadas, las cuales fueron finalmente enlucidas con barro. Sus
construcciones varan desde plantas circulares y ortogonales, atribuyndole las
primeras a funciones de vivienda y las segundas a posibles funciones
administrativas.
00831

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-716
Noviembre 2011

Los sitios que se hallan en el nivel de impacto, comprenden aldeas
aterrazadas, los andenes en su mayora son orientados de acuerdo al recorrido
del ro principal, asociados con canales de regado de 0.50 m de ancho como
mximo.
Estos espacios no slo se dedicaban a la agricultura, ya que anexos a estos se
encuentran estructuras circulares y ortogonales de funcin distinta pero
complementaria a la agrcola (posible funcin religiosa y administrativa).
Predominan los sitios del periodo intermedio tardo, datados as por el material
cultural asociado. Tambin se hall un sitio registrado en el periodo pre
cermico por la ausencia total de este material y por el patrn arquitectnico de
la poca (plazas circulares hundidas).
Los sitios del intermedio tardo tienden a llevar a cabo sus construcciones en la
parte alta y media de los cerros sobre piedras metamrficas, mientras que el
sitio ms temprano se halla en el nivel de loma, sobre una superficie de arena
de grano fino.
Las tumbas Chachapoyas se aprecian como amontonamientos de piedras sin
cantear formando una planta circular y en cuyo centro se dispone una piedra
de mayor tamao pero ms anguloso (sitios: la conga y el carrizal).
Es posible que ya en el periodo ms tardo con el dominio total de la
agricultura, los grupos Chachapoyas decidieran construir en las partes ms
elevadas de los cerros para dominar y controlar el espacio, a diferencia de
periodos anteriores donde sus edificaciones se hallan en la parte ms baja y se
deja ver que buscan sobre todo la proximidad al rio Maran.
La cermica de la margen derecha del ro Maran (Amazonas) difiere
caractersticamente de la encontrada en la margen izquierda (Cajamarca),
siendo la segunda elaborada con un mayor esmero, obteniendo ceramios de
paredes ms delgadas con delicados decorados en lnea fina. En el lado de
Amazonas son en su mayora fragmentos de cermica de paredes gruesas
teniendo como antiplsticos material de origen vegetal.
Se ha comprobado que existe un alto grado de afectacin a la conservacin de
los elementos arqueolgicos detectados por el incremento de chacras y el
huaqueo evidente en todos los sitios identificados.
4.4.13 Referencias Bibliogrficas
4.4.13.1 Bibliografa Medio Socioeconmico
Autoridad Nacional del Agua (ANA). Portal Web: www.ana.gob.pe
Gobierno regional de Amazonas. Plan de Desarrollo Concertado 2009-2021
del Gobierno Regional de Amazonas, en: http://www.regionamazonas.gob.pe/.
Gobierno regional de Cajamarca. Plan de Desarrollo Regional Concertado.
Cajamarca 2021. Portal Web: http://www.pdrc-cajamarca2021.org
00832

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-717
Noviembre 2011

Instituto Nacional de Estadstica e Informtica (INEI). Portal Web:
http://www.inei.gob.pe/
Ministerio de Educacin del Per (MINEDU). Portal Web:
www.minedu.gob.pe
Ministerio de Salud (MINSA). Portal Web: www.minsa.gob.pe
Oficinas de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC). Per.
Monitoreo de cultivos de coca 2010. Resumen para la Prensa. DEVIDA. Gobierno
del Per. Junio 2011.
Programa Mundial de Alimentos (PMA). Mapa de Vulnerabilidad a la
Desnutricin Crnica Infantil-2007. Portal Web: www.wfp.org
Programa Nacional para el Manejo de Cuencas Hidrogrficas
(PRONAMACHS). Portal Web:
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Per. Informe
de Desarrollo Humano 2010. Lima. 2010.
Presidencia del Consejo de Ministros. PROGRAMA JUNTOS. Boletn
Estadstico N 1 - Cajamarca. Marzo de 2009.
Presidencia del Consejo de Ministros. PROGRAMA JUNTOS. Boletn
Estadstico N 1 Amazonas. Marzo de 2009.
RODRIGUEZ ACHUNG, Fernando. El recurso del suelo en la Amazona
peruana, diagnstico para su investigacin. Instituto de Investigaciones de la
Amazona Peruana (IIAP). Iquitos. 1995.
SABOGAL, Ana. Distribucin de agua en el Per desde una perspectiva de
cuenca. En: Debates en sociologa. Fondo Editorial PUCP. Num. 34. 2009.
4.4.13.2 Bibliografa Ambiente Cultural
ALCNTARA, Jimmy. Bosques Secos del Maran - Jan. 01 de febrero de
2010. En: http://www.conociendojaen.com/blog/cultura6.html.
AGUILAR TORRES, Newman. 1997. El arte rupestre de Putquerurco,
departamento de Amazonas. Unay Runa, N 2 pp 14-19. Instituto de Estudios
para el Desarrollo Cultural. Lima.
AGUILAR TORRES, Newman. 2002. Pictografas de la Laguna de los
Cndores, Leynebamba, Per pp. 231-245. En: Whitehead, P et al., eds. Tucson,
Arizona.
ALARCN DAVILA, Walter. 1976. Los jeroglficos de Tablones (San
Ignacio). Facetas. N 4. p 36. Jan.
ALTAMIRANO DAVILA, Walter. 1977. Pintura rupestre de Faical. Faceta. N
12. pp. 20-29.
00833

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-718
Noviembre 2011

ALAYZA, Jos. 1892. "Fortaleza de Culap. Informe de la comisin
nombrada por el prefecto del Departamento de Amazonas". En Boletn de la
Sociedad Geogrfica Tomo III, Vol. 4-5-6. Pp.153-160. Lima.
Autoridad Nacional del Agua (ANA).
http://www.ana.gob.pe/concenos/organizacin-y-funciones/estructura-
organizacional/organos-desconcentrados.aspx. Fecha de consulta: 17 de octubre
de 2011.
BONAVIA, Duccio. 1968. Las ruinas de Abiseo. Universidad Peruana de
Ciencias y Tecnologa. Lima.
BONAVIA, Duccio y Rogger RAVINES. 1966. "La ceja de selva:
colonizadores y avanzadas". En: Pueblos y Culturas de la Sierra Central del Per,
pp. 90-99. Lima.
1968 "Villas del Horizonte Tardo en la ceja de selva del Per: algunas
consideraciones". Actas y memorias, XXXVII Congreso Internacional de
Americanistas, Buenos Aires, 1966. Vol. 1, pp. 153-158. Buenos Aires.
BUENO MENDOZA, Alberto y Anselmo LOZANO. 1982. "Pictografas en la
cuenca del ro Chinchipe". En: Boletn de Lima. N 20, Ao 4, pp. 70-80. Lima.
BUSHNELL, Geoffrey H.S. 1966. Some archaelogical discoveries from the
frontier region of peru anb Eciador near Jaen. En: Actas y memorias del XXXVI
Congfreso International de Americanistas, Sevilla. Vol 1, pp 501.507.
DIVISIN DE MEDIO AMBIENTE - DEPARTAMENTO DE DESARROLLO
SOSTENIBLE - BID. Buenas prcticas para la creacin, mejoramiento y operacin
sostenible de organismos y organizaciones de cuencas. Lima, BID. 2005
EULER DIAZA, Jave. 2000. Faical: en el contexto del poblamiento de
Amrica. En: Revista Otorongo. N 6, pp 12-15. Lima
FROST, Peter. 1998. Las momias de la Laguna de los Cndores. En:
Rumbos. Ao III N 11, pp 36-48, Lima
GAMONAL G. Ulises. 1981. Pintura rupestre en el nororiente. En:
Pakamuros, N 1, pp. 15-22, Jan.
1987. Desfiladero rupestre de Yarage. En: Facetas. N 37. pp 13-22. Jan
GUFFROY, Jean. 1999. El Arte Rupestre del Antiguo Per. Instituto Francs
de Estudios Andinos, Institut de Recherche pour le Dveloppement. Lima.
HARTH-TERRE, E. 1968. "Pajatn, arqueologa de Utcubamba". En: El
arquitecto peruano-Lima. Ns. 347-348, pp. 41-50. Lima.
HORKHEIMER, H. 1959. "Algunas consideraciones de la arqueologa del
valle de Utcubamba". En: Actas del II Congreso Nacional de Historia del Per. Vol.
I. pp. 71-90. Lima.
00834

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-719
Noviembre 2011

HOSTNIG, Rainer. 2003. Arte Rupestre del Per. Inventario Nacional.
CONCYTEC. Lima
KAUFFMANN DOIG, Federico. 1980. "Los Pinchudos: Exploracin de ruinas
intactas en la selva". En: Boletn de Lima, Vol. II, N 7, pp. 26-31. Lima. Editorial
Los Pinos.
1983. Manual de arqueologa peruana. Editorial PESIA, Lima.
1986. Sarcfagos pre-incas en los Andes Amaznicos peruanos. En:
Kuntur. N 01, pp. 5-9. Lima.
1996. "Los Andes Amaznicos y su pasado arqueolgico". En: Poltica
Internacional N 46, pp. 113-143. Academia Diplomtica del Per. Lima.
LANGLOIS, Louis. 1934. "Ruinas de Culap". En: Boletn de la Sociedad
Geogrfica de Lima. Tomo II, Vol. 1, pp. 20-34. Lima.
1939. "Utcubamba". En: Revista del Museo Nacional. Tomo VIII, N 2; pp.
224-249. Lima.
1940. "Utcubamba" (Continuacin). En: Revista del Museo Nacional. Tomo
IX, N 1; pp. 33-72. Lima.
LATRHAP, Donal Ward. 1985. "La Antigedad e importancia de las
relaciones de intercambio a larga distancia en los trpicos hmedos de
Sudamrica precolombina". En: Amazona. Cermica y rutas de intercambio. pp.
49-62. Direccin Departamental del Ministerio de Industria, Turismo e Integracin.
Iquitos
LOZANO C. Anselmo. 1982 Nuevos hallazgos arqueolgicos en el nor-
oriente. En: Pakamuros. Ao 1, N 2, pp. 13-17, Jan.
LUMBRERAS, Luis Guillermo. 1985 "Presentacin a la Arqueologa de la
Amazona". En: Amazona. Cermica y rutas de Intercambio. pp. 15-22. Direccin
Departamental del Ministerio de Industria, Turismo e Integracin. Iquitos
MARQEZ E. Gaby. 1979. Amazonas: pinturas rupestres. En: Oriental.
N 48, pp. 34-35, Lima.
MEGGERS, B.J. 1976. "Fluctuacin vegetacional y adaptacin cultural
prehistrica en Amazona: algunas correlaciones tentativas". En: Relaciones Tomo
X, Nueva Serie de la Sociedad Argentina de Antropologa. Buenos Aires.
1982 "La reconstruccin de la prehistoria amaznica". En: Amazona
Peruana, Vol. III, N 7. CAAP. pp. 15-29. Lima
MIASTA GUTIERREZ, Jaime. 1979. El Alto Amazonas: Arqueologa de Jan
y San Ignacio, Per. 2 Tomos. Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Lima
1993. "Arqueologa amaznica del Per". En: Compendio Histrico del Per.
Tomo I. pp. 609-656. Editorial Milla Batres. Lima.
00835

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-720
Noviembre 2011

1997. "La expedicin "La Laguna de las Momias". En: Hanan Pacha, Ao 3,
N 2-3, julio 1997, pp. 30-31. Crculo de Estudios Arqueologa. Lima.
MIRANDA, Selene. 1999. Las Momias de la Laguna. En National
Geographic. Vol. 5, N 5. pp. 56-61.
NARVAEZ VARGAS, Luis Alfredo. 1988. "Kuelap: una ciudad fortificada en
los Andes nor-orientales de Amazonas, Per". En: I simposium Arquitectura y
Arqueologa; pasado y futuro de la construccin en el Per". Victor RANGEL F.,
ed., pp. 115-142, Lima.
OLANO, Csar. 2003. Pinturas Rupestres del departamento de Amazonas.
Universidad Alas Peruanas. En Prensa, Lima.
OLIVERA NUEZ, Quirino. 1998. "Evidencias arqueolgicas del periodo
formativo en la cuenca baja del ro Utcubamba y Chinchipe". En: Boletn de
Arqueologa PUCP, N 2, pp. 105-112. Peter Kaulicke editor. Pontificia Universidad
Catlica del Per. Lima.
PANAIFO TEXEIRA, Mnica. 1993. "Evaluacin de la arqueologa
Amaznica Peruana". En: "Amazona, en busca de su palabra". pp. 167-229. IIAP,
Iquitos.
PORRAS G., Pedro. 1992. Petroglifos, Altos de Misaguall, Alto Napo,
Ecuador. Prehistoria Sudamericana nuevas perspectivas. Taraxacum. pp 359-
368. Washington.
RAVINES, Rogger. 1981. Panorama de la arqueologa Andina. Editorial Milla
Batres. Lima.
REICHLEN, Henry. 1950. "Villes et monuments precolombiens de
l'Utcubamba". En: Reflects. N 14, pp. 25-3. Lima.
REGAN, Jaime. 2001. A la Sombra de los Cerros: Las races religiosas de los
pueblos de San Ignacio y Bagua. Vicariato Apostlico de Jan y CAAAP.
RODRGUEZ ACHUNG, Fernando. El recurso del suelo en la Amazona
peruana, diagnstico para su investigacin. Instituto de Investigaciones de la
Amazona Peruana (IIAP). Iquitos, Per.1995. p.28.
ROSAS, Hermilio y Ruth SHADY. 1981. Pacopampa, un centro Formativo en
la sierra norperuana. Seminario de Historia Rural Andina. Universidad Nacional
Mayor de San Marcos.
RUIZ ESTRADA, Arturo. 1969. "Alfarera del Estilo Huari en Cuelap". En:
Boletn del Seminario de Arqueologa, N 4, pp. Instituto Riva Agero. Pontificia
Universidad Catlica del Per. Lima.
RUIZ ESTRADA, Arturo. 1970. "La llacta de Leimebamba: informe de una
visita, 1970". En: Boletn del Seminario de Arqueologa N 5. Instituto Riva-Agero.
Pontificia Universidad Catlica del Per. Lima.
00836

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 4-721
Noviembre 2011

RUIZ ESTRADA, Arturo. 1972. La alfarera Kuelap: Tradicin y Cambio.
Tesis. Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Lima.
RUIZ ESTRADA, Arturo. 1985. "Los monumentos arqueolgicos de
Leimebamba". En Boletn de Lima Vol. VII, N 42, pp. 13-22. Editorial Los Pinos.
Lima.
RUIZ ESTRADA, Arturo. 1998. Sobre el Idioma de los Antiguos
Chachapuyas. Boletn del Museo de Arqueologa y Antropologa de la Universidad
Nacional Mayor de San Marcos. Ao 1. N 05.
RUIZ ESTRADA, Arturo. 2004. Los petroglifos de Jamalca, Amazonas.
Actas del 1 Encuentro Peruano de arte Rupestre. Instituto RivaAgero.
SABOGAL, Ana. Distribucin del agua en el Per desde una perspectiva de
cuenca. En: Debates en sociologa. N 34. P.10.
SHADY SOLIS, Ruth. 1971. Bagua: una secuencia del periodo formativo en
la cuenca inferior del rio Utcubamba. Tesis. Universidad Nacional Mayor de San
Marcos. Lima.
SHADY SOLIS, Ruth. 1987. "Tradicin y cambio en la secuencia formativa de
Bagua, Amazonas-Per". En: Revista Andina. 2, ao 5, pp. 457-487. Centro de
Estudios Rurales Andinos Bartolom de las Casas. Cusco
SHADY SOLIS, Ruth. 1992. "Sociedades del nororiente peruano durante el
Formativo". En: Pachacamac, Vol. I, N 1. pp. 21-48. Museo de la Nacin. Lima.
SHADY SOLIS, Ruth y Hermilio ROSAS. 1979."El complejo Bagua y el
sistema de establecimiento durante el Formativo en la sierra norte del Per". En
awpa Pacha. Instituto de Estudios Andinos. N 17, pp. 109-142, Berkeley,
California.
SHADY SOLIS, Ruth y Arturo RUIZ. 1987. "Arte rupestre en Amazonas,
Per". En: Boletn de Lima N 53, pp. 12-13. Editorial Los Pinos. Lima.
SILVA SANTIESTEBAN, Fernando. 2000. La tradicin Cajamarca. Culturas
Prehispnicas. pp. 73-80. Universidad Ricardo Palma y El Comercio Lima.
ZEVALLOS QUIONES, Jorge. 1995. "El rea geogrfico-cultural de la
prehistoria de Chachapoyas. Una nueva postulacin". En: Gaceta Arqueolgica
Andina, N 24, pp. 13-23. Instituto Andino de Estudios Arqueolgicos. Lima.
ZUBIATE ZABARBURU, Victor M. 1984. Gua arqueolgica del departamento
de Amazonas. Chachapoyas.

00837

5
00838

AC ENERGA S.A.
CAP. 5 PLAN DE PARTICIPACIN CIUDADANA

Proyecto No.: 165725 5-1
Noviembre 2011

5.0 PLAN DE PARTICIPACIN CIUDADANA
La participacin ciudadana es un proceso clave para el inicio y el desarrollo de un
proyecto. En efecto, es la apertura a la opcin del dilogo entre la empresa y la
ciudadana, con el Estado como facilitador de este vnculo, a fin de garantizar que
se respeten los derechos de todos los ciudadanos. Las actividades consideradas,
adems, responden a los principios que orientan la responsabilidad social
empresarial, y las buenas prcticas nacionales.
Mediante este proceso se promueve la participacin de los grupos de inters y se
recogen sus opiniones, expectativas y temores, los cuales son incorporados tanto
en el diseo de los estudios y sus correspondientes planes de trabajo, como en la
ejecucin de las actividades de investigacin, la evaluacin e interpretacin de los
resultados. Esto asegura que los estudios de impacto ambiental tomen en
consideracin las necesidades y expectativas de las poblaciones asentadas en las
reas de estudio eventualmente afectadas.
El proceso de participacin se llev a cabo conforme a lo dispuesto en la norma de
participacin ciudadana RM N223-2010-MEM/DM y el DS N019-2009-MINAM.
En el marco de elaboracin del Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del Proyecto
Central Hidroelctrica Chadn 2 (el Proyecto), se propuso un Plan de Participacin
Ciudadana (PPC), aprobado por la Direccin General de Asuntos Ambientales
Energtico (DGAAE) del Ministerio de Energa y Minas (MINEM), en el cual se ha
considerado la implementacin de mecanismos de participacin obligatorios (tres
rondas de talleres y audiencia pblica) y complementarios (buzn de sugerencias
y equipo de promotores). A travs de stos, se inform a las autoridades y a la
poblacin del rea de influencia determinada en el PPC acerca de las
caractersticas del Proyecto y de los temas a desarrollarse en el EIA. Asimismo, se
absolvieron las preguntas y se recogieron las opiniones y/o preocupaciones de los
asistentes en torno al Proyecto.
A continuacin se presentan los resultados de la primera y segunda ronda talleres
de informacin y consulta, ejecutados en las municipalidades distritales de Balsas,
Chumuch y Cortegana.
5.1 Objetivos del Plan de Participacin Ciudadana
El PPC del EIA del Proyecto tuvo como objetivos:
00839

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Cumplir con la legislacin peruana vigente sobre el derecho al acceso a la
informacin y consulta pblica, sealados de manera general en la Ley del
medio ambiente y el D.S. N 002-2009-MINAM Reglamento sobre
transparencia, acceso a la informacin pblica ambiental y participacin y
consulta ciudadana en asuntos ambientales, as como la legislacin especfica
adscrita en la R.M. N 223-2010-MEM/DM.
Informar adecuada y oportunamente a la poblacin y grupos de inters del
Proyecto sobre lo ms relevante del mismo (Descripcin del Proyecto), los
resultados de la lnea base ambiental.
Conocer, analizar y sistematizar las principales preocupaciones de la poblacin
respecto a los posibles impactos sociales, econmicos, ambientales y
culturales que podran generarse a partir de la construccin y funcionamiento
del Proyecto.
5.2 Grupos de Inters
En la Tabla 5-1, se listan las autoridades y representantes de organizaciones
sociales convocados a los talleres desarrollados.

00840

A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
E
I
A

P
R
O
Y
E
C
T
O

C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2

C
A
P
.

5

P
L
A
N

D
E

P
A
R
T
I
C
I
P
A
C
I
N

C
I
U
D
A
D
A
N
A

P
r
o
y
e
c
t
o

N
o
.
:

1
6
5
7
2
5

5
-
3

N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1

T
a
b
l
a

5
-
1
:

G
r
u
p
o
s

d
e

I
n
t
e
r
s

C
o
n
v
o
c
a
d
o
s

a

T
a
l
l
e
r
e
s

P
a
r
t
i
c
i
p
a
t
i
v
o
s

C
a
r
g
o

I
n
s
t
i
t
u
c
i
n

S
e
c
t
o
r

P
r
o
v
i
n
c
i
a

R
e
g
i
n

P
r
e
s
i
d
e
n
t
e

R
e
g
i
o
n
a
l

G
o
b
i
e
r
n
o

R
e
g
i
o
n
a
l

C
h
a
c
h
a
p
o
y
a
s

C
h
a
c
h
a
p
o
y
a
s

A
m
a
z
o
n
a
s

D
i
r
e
c
t
o
r

R
e
g
i
o
n
a
l

D
i
r
e
c
c
i
n

R
e
g
i
o
n
a
l

d
e

E
n
e
r
g
a

y

M
i
n
a
s

C
o
m
i
s
i
o
n
a
d
o

D
e
f
e
n
s
o
r
a

d
e
l

P
u
e
b
l
o

C
h
a
c
h
a
p
o
y
a
s

D
i
r
e
c
t
o
r

D
i
r
e
c
c
i
n

R
e
g
i
o
n
a
l

d
e

C
u
l
t
u
r
a

A
l
c
a
l
d
e

p
r
o
v
i
n
c
i
a
l

M
u
n
i
c
i
p
a
l
i
d
a
d

P
r
o
v
i
n
c
i
a
l

A
l
c
a
l
d
e

d
i
s
t
r
i
t
a
l

M
u
n
i
c
i
p
a
l
i
d
a
d

D
i
s
t
r
i
t
a
l

B
a
l
s
a
s

G
o
b
e
r
n
a
d
o
r

G
o
b
e
r
n
a
c
i
n

D
i
s
t
r
i
t
a
l

J
u
e
z

d
e

P
a
z

J
u
z
g
a
d
o

d
e

P
a
z

D
i
r
e
c
t
o
r

C
e
n
t
r
o

d
e

S
a
l
u
d

C
o
m
i
s
a
r
i
o

P
N
P

P
o
l
i
c
a

N
a
c
i
o
n
a
l

P
r
e
s
i
d
e
n
t
a

C
o
m
i
t

V
a
s
o

d
e

L
e
c
h
e

D
i
r
e
c
t
o
r

I
E

S
e
c
u
n
d
a
r
i
a

P
r
e
s
i
d
e
n
t
e

I
E

1
8
0
1
2

P
r
i
m
a
r
i
a

P
r
e
s
i
d
e
n
t
e

C
o
m
i
t

d
e

F
r
u
t
c
o
l
a

P
a
r
a
j
e

B
a
l
s
e
r
o

A
g
e
n
t
e

M
u
n
i
c
i
p
a
l

M
u
n
i
c
i
p
a
l
i
d
a
d

D
i
s
t
r
i
t
a
l

C
a
s
e
r
o

C
h
a
c
a
n
t
o

T
n
t
e
.

G
o
b
e
r
n
a
d
o
r

G
o
b
e
r
n
a
c
i
n

D
i
s
t
r
i
t
a
l

D
i
r
e
c
t
o
r

I
E

p
r
i
m
a
r
i
a

D
i
r
e
c
t
o
r

I
E

P
r
i
m
a
r
i
a

C
a
s
e
r
o

O
r
n
o
p
a
m
p
a

P
r
e
s
i
d
e
n
t
e

C
o
m
i
t

R
e
l
i
g
i
o
s
o

A
l
c
a
l
d
e

P
r
o
v
i
n
c
i
a
l

M
u
n
i
c
i
p
a
l
i
d
a
d

P
r
o
v
i
n
c
i
a
l

L
u
y
a

L
u
y
a

A
l
c
a
l
d
e

D
i
s
t
r
i
t
a
l

M
u
n
i
c
i
p
a
l
i
d
a
d

D
i
s
t
r
i
t
a
l

C
o
c
a
b
a
m
b
a

A
l
c
a
l
d
e

D
i
s
t
r
i
t
a
l

M
u
n
i
c
i
p
a
l
i
d
a
d

D
i
s
t
r
i
t
a
l

P
i
s
u
q
u
i
a

A
l
c
a
l
d
e

D
i
s
t
r
i
t
a
l

M
u
n
i
c
i
p
a
l
i
d
a
d

D
i
s
t
r
i
t
a
l

O
c
u
m
a
l

00841

A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
E
I
A

P
R
O
Y
E
C
T
O

C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2

C
A
P
.

5

P
L
A
N

D
E

P
A
R
T
I
C
I
P
A
C
I
N

C
I
U
D
A
D
A
N
A

P
r
o
y
e
c
t
o

N
o
.
:

1
6
5
7
2
5

5
-
4

N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1

C
a
r
g
o

I
n
s
t
i
t
u
c
i
n

S
e
c
t
o
r

P
r
o
v
i
n
c
i
a

R
e
g
i
n

P
r
e
s
i
d
e
n
t
e

G
o
b
i
e
r
n
o

R
e
g
i
o
n
a
l

C
a
j
a
m
a
r
c
a

C
a
j
a
m
a
r
c
a

C
a
j
a
m
a
r
c
a

D
i
r
e
c
t
o
r

R
e
g
i
o
n
a
l

D
i
r
e
c
c
i
n

R
e
g
i
o
n
a
l

d
e

E
n
e
r
g
a

y

M
i
n
a
s

C
o
n
s
e
j
e
r
o

R
e
g
i
o
n
a
l

G
o
b
i
e
r
n
o

R
e
g
i
o
n
a
l

D
i
r
e
c
t
o
r

D
i
r
e
c
c
i
n

R
e
g
i
o
n
a
l

d
e

C
u
l
t
u
r
a

P
r
e
s
i
d
e
n
t
e

C
o
n
s
e
j
o

D
i
r
e
c
t
i
v
o

O
E
F
A

A
d
m
i
n
i
s
t
r
a
d
o
r

A
u
t
o
r
i
d
a
d

L
o
c
a
l

d
e
l

A
g
u
a

A
l
c
a
l
d
e

M
u
n
i
c
i
p
a
l
i
d
a
d

P
r
o
v
i
n
c
i
a
l

C
e
l
e
n
d
n

C
e
l
e
n
d
n

A
l
c
a
l
d
e

M
u
n
i
c
i
p
a
l
i
d
a
d

D
i
s
t
r
i
t
a
l

C
h
u
m
u
c
h

C
h
u
m
u
c
h

C
e
l
e
n
d
n

G
o
b
e
r
n
a
d
o
r

G
o
b
e
r
n
a
c
i
n

d
i
s
t
r
i
t
a
l

R
e
g
i
s
t
r
a
d
o
r

C
i
v
i
l

C
h
u
m
u
c
h

J
u
e
z

d
e

P
a
z

P
r
i
m
e
r
a

n
o
m
i
n
a
c
i
n

T
n
t
e
.

G
o
b
e
r
n
a
d
o
r

G
o
b
e
r
n
a
c
i
n

D
i
s
t
r
i
t
a
l

J
u
e
z

d
e

P
a
z

2
d
a

n
o
m
i
n
a
c
i
n

D
i
r
e
c
t
o
r

C
e
n
t
r
o

d
e

S
a
l
u
d

P
r
e
s
i
d
e
n
t
a

C
o
m
i
t

V
a
s
o

d
e

L
e
c
h
e

D
i
r
e
c
t
o
r

I
E

s
e
c
u
n
d
a
r
i
a

M
c
a
l

R
a
m
n

C
a
s
t
i
l
l
a

D
i
r
e
c
t
o
r
a

E
I

P
r
i
m
a
r
i
a

C
h
u
m
u
c
h

T
n
t
e
.

G
o
b
e
r
n
a
d
o
r

G
o
b
e
r
n
a
c
i
n

D
i
s
t
r
i
t
a
l

B
e
l
l
a

A
u
r
o
r
a

A
g
e
n
t
e

M
u
n
i
c
i
p
a
l

M
u
n
i
c
i
p
a
l
i
d
a
d

B
e
l
l
a

A
u
r
o
r
a

A
l
c
a
l
d
e

D
e
l
e
g
a
d
o

M
u
n
i
c
i
p
a
l
i
d
a
d

D
e
l
e
g
a
d
a

N
u
e
v
o

B
e
l
l
a

A
u
r
o
r
a

T
n
t
e
.

G
o
b
e
r
n
a
d
o
r

G
o
b
e
r
n
a
c
i
n

D
i
s
t
r
i
t
a
l

N
u
e
v
o

B
e
l
l
a

A
u
r
o
r
a

P
r
e
s
i
d
e
n
t
a

C
l
u
b

d
e

M
a
d
r
e
s

N
u
e
v
o

B
e
l
l
a

A
u
r
o
r
a

P
r
e
s
i
d
e
n
t
a

C
o
m
i
t

V
a
s
o

d
e

L
e
c
h
e

N
u
e
v
o

B
e
l
l
a

A
u
r
o
r
a

A
l
c
a
l
d
e

M
u
n
i
c
i
p
a
l
i
d
a
d

d
i
s
t
r
i
t
a
l

C
o
r
t
e
g
a
n
a

A
l
c
a
l
d
e

M
u
n
i
c
i
p
a
l
i
d
a
d

p
r
o
v
i
n
c
i
a
l

d
e

C
e
l
e
n
d
n

G
o
b
e
r
n
a
d
o
r

G
o
b
e
r
n
a
c
i
n

d
i
s
t
r
i
t
a
l

J
u
e
z

d
e

P
a
z

J
u
z
g
a
d
o

d
e

P
a
z

P
r
e
s
i
d
e
n
t
e

A
s
s
.

A
g
r
i
c
u
l
t
o
r
e
s

P
r
e
s
i
d
e
n
t
a

C
l
u
b

d
e

M
a
d
r
e
s

00842

A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
E
I
A

P
R
O
Y
E
C
T
O

C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2

C
A
P
.

5

P
L
A
N

D
E

P
A
R
T
I
C
I
P
A
C
I
N

C
I
U
D
A
D
A
N
A

P
r
o
y
e
c
t
o

N
o
.
:

1
6
5
7
2
5

5
-
5

N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1

C
a
r
g
o

I
n
s
t
i
t
u
c
i
n

S
e
c
t
o
r

P
r
o
v
i
n
c
i
a

R
e
g
i
n

D
i
r
e
c
t
o
r

I
E

S
e
c
u
n
d
a
r
i
a

H
i
p
l
i
t
o

H
u
n
a
n
u
e

D
i
r
e
c
t
o
r

I
E

P
r
i
m
a
r
i
a

A
l
c
a
l
d
e

M
u
n
i
c
i
p
a
l
i
d
a
d

D
e
l
e
g
a
d
a

C
P

C
a
n
d
e
n

P
r
e
s
i
d
e
n
t
e

F
r
e
n
t
e

D
e
f
e
n
s
a

C
a
n
d
e
n

T
n
t
e
.

G
o
b
e
r
n
a
d
o
r

G
o
b
e
r
n
a
c
i
n

d
i
s
t
r
i
t
a
l

C
a
n
d
e
n

P
r
e
s
i
d
e
n
t
e

R
o
n
d
a
s

C
a
m
p
e
s
i
n
a
s

C
P

C
a
n
d
e
n

P
r
e
s
i
d
e
n
t
e

A
s
s
.

P
a
d
r
e
s

d
e

F
a
m
i
l
i
a

(
p
)

C
P

C
a
n
d
e
n

P
r
e
s
i
d
e
n
t
e

A
s
s
.

P
a
d
r
e
s

d
e

f
a
m
i
l
i
a

(
s
)

C
P

C
a
n
d
e
n

J
u
e
z

d
e

P
a
z

J
u
z
g
a
d
o

d
e

P
a
z

C
P

C
a
n
d
e
n

P
r
e
s
i
d
e
n
t
e

C
l
u
b

d
e

M
a
d
r
e
s

C
P

C
a
n
d
e
n

P
r
e
s
i
d
e
n
t
a

C
o
m
i
t

V
a
s
o

d
e

L
e
c
h
e

C
P

C
a
n
d
e
n

D
i
r
e
c
t
o
r

I
E

P
r
i
m
a
r
i
a

C
P

C
a
n
d
e
n

D
i
r
e
c
t
o
r
a

P
R
O
N
O
I
E

C
a
n
d
e
n

D
i
r
e
c
t
o
r

I
E

S
e
c
u
n
d
a
r
i
a

C
P

C
a
n
d
e
n

A
l
c
a
l
d
e

M
u
n
i
c
i
p
a
l
i
d
a
d

D
e
l
e
g
a
d
a

C
P

Y
a
g
e
n

T
n
t
e
.

G
o
b
e
r
n
a
d
o
r

G
o
b
e
r
n
a
c
i
n

D
i
s
t
r
i
t
a
l

C
P

Y
a
g
e
n

D
i
r
e
c
t
o
r
a

C
e
n
t
r
o

E
d
u
c
a
c
i
n

I
n
i
c
i
a
l

C
P

Y
a
g
e
n

J
u
e
z

d
e

P
a
z

J
u
z
g
a
d
o

d
e

P
a
z

C
P

Y
a
g
e
n

P
r
e
s
i
d
e
n
t
e

C
l
u
b

d
e

M
a
d
r
e
s

C
P

Y
a
g
e
n

P
r
e
s
i
d
e
n
t
a

C
o
m
i
t

V
a
s
o

d
e

L
e
c
h
e

C
P

Y
a
g
e
n

D
i
r
e
c
t
o
r

I
E

P
r
i
m
a
r
i
a

C
P

Y
a
g
e
n

D
i
r
e
c
t
o
r

I
E

S
e
c
u
n
d
a
r
i
a

C
P

Y
a
g
e
n

F
u
e
n
t
e
:

A
M
E
C
,

2
0
1
1

00843

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

5.3 Mecanismos Obligatorios: Talleres Informativos y Audiencia Pblica
Tal como lo establece la norma de participacin ciudadana se realizaron dos
rondas de talleres participativos a lo largo del proceso de elaboracin del EIA.
A continuacin se presentan los lugares de desarrollo, el proceso de convocatoria,
metodologas empleadas y resultados de estas acciones.
5.3.1 Sedes y Fechas de los Talleres Participativos
La seleccin de los lugares en los que se desarrollaron los talleres participativos
ha seguido los criterios establecidos en la norma de participacin y en el PPC
aprobado por la DGAAE:
Estar ubicados dentro del rea de Influencia
Ser lugares de convergencia de varias localidades y por lo tanto que tengan
una poblacin significativa (ms de 30 viviendas)
Ser accesibles para la poblacin
Contar con las facilidades logsticas (local con espacio adecuado y servicios
bsicos) adecuadas para reunir ms de 100 personas.
Los talleres se llevaron a cabo en los lugares y fechas identificados en la Tabla 5-2
y en la Figura 5-1.
Tabla 5-2: Lugares y Fechas de Talleres Participativos
Ronda Fecha Lugar
Primera Ronda
de Talleres
21 de marzo de 2011
Municipalidad Distrital de Balsas
Provincia de Chachapoyas
Regin Amazonas
23 de marzo de 2011
Municipalidad Distrital de Cortegana
Provincia de Celendn
Regin Cajamarca
24 de marzo de 2011
Municipalidad Distrital de Chumuch
Regin Cajamarca
Segunda Ronda
de Talleres
10 de junio de 2011
Municipalidad Distrital de Cortegana
Regin Cajamarca
11 de junio de 2011
Municipalidad Distrital de Chumuch
Regin Cajamarca
13 de junio de 2011
Municipalidad Distrital de Balsas
Provincia de Chachapoyas
Regin Amazonas
Fuente: AMEC, 2011
00844

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Los talleres realizados en la Regin Amazonas estuvieron acompaados por el
Director de la DREM de dicha regin.
5.3.2 Proceso de Convocatoria
La etapa de convocatoria fue decisiva para asegurar la participacin de los actores
sociales y grupos de inters que deben estar involucrados e informados
oportunamente sobre las actividades relacionadas al proceso de elaboracin y
evaluacin del EIA. Considerando esta condicin, AC Energa S.A. realiz la
convocatoria a los talleres participativos siguiendo los lineamientos expuestos en
la R.M. N 223-2010-MEM/DM.
La convocatoria se realiz con los medios que permitieron la mayor difusin
posible:
Invitaciones personalizadas, a las autoridades de las localidades de las reas
de influencia del Proyecto definida en el PPC. Las cartas elaboradas por la
DGAAE fueron repartidas por AC Energa S.A. (Anexos J-1A y J-1B).
Emisoras locales de radio de mayor audiencia (Anexos J-2A y J-2B):
AC Energa S.A. contrat los servicios de emisoras locales para difundir la
realizacin de los talleres programados e invitar a la poblacin.
Se elaboraron afiches y se colocaron en lugares estratgicos de la zona de
influencia del Proyecto. (Anexos J-3A y J-3B).
5.3.3 Desarrollo de Talleres
Los talleres informativos estuvieron presididos por el representante de la DGAAE y
acompaados por la ms alta autoridad local presente. Estos talleres estuvieron
dirigidos a las autoridades de las municipalidades, lderes zonales y poblacin en
general del rea de estudio del Proyecto. Los talleres se desarrollaron en un
ambiente de dilogo y mutuo respeto entre los participantes. No hubo incidente
alguno durante dichas reuniones.
El proceso de consulta del EIA del Proyecto tuvo las siguientes caractersticas:
Las reuniones de consulta fueron facilitadas y moderadas por las autoridades
de la Direccin Regional de Energa y Minas (DREM).
Se entreg copia impresa de las presentaciones de AC Energa S.A. y AMEC a
los asistentes a las reuniones.
Se entreg resmenes impresos sobre la descripcin del Proyecto y los
resultados de la lnea de base.
00845

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Luego de las presentaciones, los asistentes procedieron a formular sus
preguntas y observaciones oralmente y por escrito.
Los talleres fueron documentados en su totalidad mediante equipos de audio y
video.
En el Anexo A, se presenta un registro fotogrfico del desarrollo de los talleres.
5.3.4 Primera Ronda de Talleres
De conformidad con la R.M. 223-2010-MEM/DM, la convocatoria y la realizacin
de la primera ronda de talleres participativos estuvieron a cargo de la DGAAE del
MINEM (Anexo J-4A). Asimismo la norma establece los objetivos de esta primera
ronda de talleres:
A travs de sus representantes, la DGAAE explicar a la poblacin el marco
normativo en el cual se realizan los proyectos energticos
AC Energa S.A. presentar a AMEC como la consultora encargada de hacer
el EIA. AMEC presentar al equipo responsable y los criterios tcnicos que se
emplearn durante el estudio.
Explicar la forma en que la poblacin podr participar en el proceso de
consulta que se llevar a cabo (talleres, buzn de sugerencias, audiencia,
reuniones con promotores).
En cumplimiento de la norma de participacin ciudadana y los objetivos planteados
en el PPC aprobado por la autoridad competente, los representantes de la DGAAE
y de la DREM del MINEM expusieron sobre la Poltica Ambiental y el Reglamento
de Participacin Ciudadana del subsector. Posteriormente, los representantes de
AC Energa S.A. expusieron los alcances del Proyecto, y AMEC encargada de la
elaboracin del EIA, explic el alcance y la metodologa que se usara para cada
especialidad del estudio.
De esta manera se cumpli con el objetivo de la primera ronda de talleres de
participacin de informar a la poblacin involucrada sobre la posibilidad de
desarrollar un proyecto hidroenergtico, el desarrollo de un EIA y los alcances que
se indican en el PPC. Asimismo, se recogieron las opiniones, sugerencias e
inquietudes de la poblacin.
00846

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Se recogieron las expectativas respecto a los beneficios que la poblacin
esperara del Proyecto, correspondan o no estos a ser atendidos por AC Energa y
por un proyecto de generacin hidroelctrica, como lo es la CH Chadn 2. Entre los
beneficios consultados se encuentran los siguientes: capacitaciones, mano de
obra, oportunidades para las mujeres, energa elctrica para las zonas aledaas,
construccin de vas de acceso y beneficios para la actividad agrcola. As como la
posibilidad de convenios con gobiernos locales.
Finalizada la parte expositiva del taller, se dio inicio a la rueda de preguntas, las
cuales fueron atendidas por la Mesa Directiva. Se registraron preguntas vinculadas
a temas de mayor sensibilidad, las cuales fueron consideradas como
preocupaciones a tener en cuenta en el manejo de las relaciones comunitarias de
la empresa y la informacin que se brinde en un futuro. A continuacin las
principales preocupaciones:
afectacin de playas;
situacin de cultivos y propiedades en general;
la forma de compensacin;
los impactos al medio ambiente, en especial a la calidad del agua;
la distribucin del canon entre los gobiernos locales y las regiones
involucradas;
el consumo de la energa elctrica (nacional o internacional);
la explotacin de otros recursos;
la posible ocurrencia de un fenmeno ssmico;
la participacin de otros actores (caseros); y
el nombre del Proyecto.
Las preguntas y preocupaciones expresadas por los participantes a los talleres en
las tres sedes, fueron atendidas respondiendo a aquellas que se circunscriban a
los objetivos de la primera ronda y a aquellas referidas a los impactos, beneficios,
y manejo ambiental fueron direccionadas por la DGAAE y/o por AC Energa para
las siguientes rondas de talleres.
En la Tabla 5-3, con el fin de organizar la informacin, se presenta un resumen de
los temas por los cuales la poblacin mostr mayor inters comenzando por
informacin general del Proyecto, luego las consultas sobre los beneficios de ste
y finalmente los temas considerados por su sensibilidad como preocupaciones.
00847
<
"
"
"
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!( !(
!(
!(
!(
!(
!(
D
i
r
e
c
c
i
n
:
M
u
n
i
c
i
p
a
l
i
d
a
d

D
i
s
t
r
i
t
a
l
d
e

C
o
r
t
e
g
a
n
a
:
C
a
l
l
e

L
i
m
a

s
/
n
D
i
r
e
c
c
i
n
:
M
u
n
i
c
i
p
a
l
i
d
a
d

D
i
s
t
r
i
t
a
l
d
e

B
a
l
s
a
s
:
J
r
.

3

d
e

N
o
v
i
e
m
b
r
e

N

1
4
5
,
D
i
r
e
c
c
i
n
:
M
u
n
i
c
i
p
a
l
i
d
a
d

D
i
s
t
r
i
t
a
l
d
e

C
h
u
m
u
c
h
:
P
l
a
z
a

d
e

a
r
m
a
s

s
/
n
C
A
J
A
M
A
R
C
A
A
M
A
Z
O
N
A
S
R
o
C
o
n
g
n
Ro de la Las Yangas
R
o
M
a
ra
n C
h
a
d
i
n

2
U
T
C
O
M
A
R
I
A
C
H
A
D
I
N
H
U
A
S
M
I
N
Y
O
M
B
L
O
N
C
E
L
E
N
D
I
N
C
O
L
L
O
N
C
E
L
O
N
G
U
I
T
A
S
O
R
O
C
H
U
C
O
C
O
C
A
B
A
M
B
A
C
H
O
R
O
P
A
M
P
A
J
O
S
E

G
A
L
V
E
Z
P
R
O
V
I
D
E
N
C
I
A
L
A

L
I
B
E
R
T
A
D

D
E

P
A
L
L
A
N
R
e
j
o
T
u
n
Y
a
g
e
n
P
i
z
n
M
a
r
i
a
L
u
c
m
a
T
u
p
n
C
h
a
l
a
n
C
a
n
d
e
n
B
a
l
s
a
s
M
a
p
i
s
h
L
i
b
i
a
n
C
h
u
m
u
c
h
C
h
o
c
t
a
l
S
a
l
a
z
a
r
E
l

I
n
c
a
E
l

C
u
r
a
Q
u
i
s
q
u
i
s
L
l
a
n
g
u
a
t
C
o
r
o
n
t
a
s
C
h
a
c
a
n
t
o
C
e
l
e
n
d
i
n
P
l
a
y
a

N
2
P
l
a
y
a

N
1
E
l

M
a
n
g
o
M
e
m
b
r
i
l
l
o
C
o
r
t
e
g
a
n
a
L
a

M
u
s
h
c
a
S
a
n
t
a

C
r
u
z
S
a
n

M
i
g
u
e
l
R
a
m
o
s
c
u
c
h
o
M
i
r
a
f
l
o
r
e
s
E
l

A
z
a
f
r
a
n
S
a
q
u
i
l
i
l
l
o
S
a
n
t
a

R
o
s
a
E
l

P
a
r
a
i
s
o
C
h
o
r
o
p
a
m
p
a
N
u
e
v
a

R
i
o
j
a
N
u
e
v
a

A
r
i
c
a
C
.
P
.

M
e
n
d
a
n
P
u
e
b
l
o

L
i
b
r
e
M
u
y
o
c

G
r
a
n
d
e
B
u
e
n
o
s

A
i
r
e
s
B
e
l
l
a

A
u
r
o
r
a
M
o
n
t
e

G
r
a
n
d
e
S
a
n

F
r
a
n
c
i
s
c
o
S
a
n

L
u
c
a
s

C
h
i
c
o
S
a
n

J
u
a
n

d
e

R
e
j
o
S
a
n

L
u
c
a
s

G
r
a
n
d
e
B
A
L
S
A
S
C
H
U
M
U
C
H
C
O
R
T
E
G
A
N
A
7
9
0
0
0
0
7
9
0
0
0
0
8
0
0
0
0
0
8
0
0
0
0
0
8
1
0
0
0
0
8
1
0
0
0
0
8
2
0
0
0
0
8
2
0
0
0
0
8
3
0
0
0
0
8
3
0
0
0
0
9 2 4 0 0 0 0
9 2 4 0 0 0 0
9 2 5 0 0 0 0
9 2 5 0 0 0 0
9 2 6 0 0 0 0
9 2 6 0 0 0 0
9 2 7 0 0 0 0
9 2 7 0 0 0 0
9 2 8 0 0 0 0
9 2 8 0 0 0 0
9 2 9 0 0 0 0
9 2 9 0 0 0 0
9 3 0 0 0 0 0
9 3 0 0 0 0 0
A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
A
F
G
L
P
S
A
D

5
6
U
T
M

Z
o
n
e

1
7
S
1
:

2
0
0
,
0
0
0
L
O
G
O

D
E
L

C
L
I
E
N
T
E
C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
E
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2
S
E
D
E

D
E

T
A
L
L
E
R
E
S

P
A
R
T
I
C
I
P
A
T
I
V
O
S
1
N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1
1
6
5
7
2
5
F
I
G
U
R
A

5
-
1
H
E
C
H
O

P
O
R
:
R
E
V
I
S
A
D
O

P
O
R
:
D
A
T
U
M
:
P
R
O
Y
E
C
C
I
N
:
E
S
C
A
L
A
:
P
R
O
Y
E
C
T
O
:
T
I
T
U
L
O
:
R
E
V
.

N
O
.
:
F
E
C
H
A
:
P
R
O
Y
E
C
T

N
:
F
I
G
U
R
A

N
A
v
.

L
a
s

B
e
g
o
n
i
a
s

4
4
1

P
i
s
o

8
,

S
a
n

I
s
i
d
r
o
-
L
i
m
a
T
e
l
.

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
3
0

F
a
x

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
4
3
A
M
E
C

(
P
e
r
)

S
.
A
.
C
L
I
E
N
T
E
:
L
E
Y
E
N
D
A
S
E
D
E

D
E

T
A
L
L
E
R
E
S
U
n
i
d
a
d
e
s

P
o
b
l
a
c
i
o
n
a
l
e
s
"
C
e
n
t
r
o

P
o
b
l
a
d
o
!(
P
l
a
y
a
!(
U
n
i
d
a
d
e
s

P
o
b
l
a
c
i
o
n
a
l
e
s
C
a
p
i
t
a
l

d
e

D
i
s
t
r
i
t
o
<
C
e
n
t
r
a
l

H
i
d
r
o
e
l
c
t
r
i
c
a
A
c
c
e
s
o

a
s
f
a
l
t
a
d
o
A
c
c
e
s
o

c
a
r
r
o
z
a
b
le
A
c
c
e
s
o

a

p
i
e
R
o

S
e
c
u
n
d
a
r
i
o
R
o

P
r
i
n
c
i
p
a
l
L
m
i
t
e

R
e
g
i
o
n
a
l
E
m
b
a
l
s
e
L
m
i
t
e

D
i
s
t
r
i
t
a
l
P
r
o
v
i
n
c
i
a
C
E
L
E
N
D
I
N
(
D
i
s
t
.

d
e
:

C
e
le
n
d
n
,

C
h
u
m
u
c
h
,

C
o
r
t
e
g
a
n
a
)
C
H
A
C
H
A
P
O
Y
A
S
(
D
i
s
t
.

d
e
:

B
a
ls
a
s
)
L
U
Y
A
(
D
i
s
t
.

d
e
:

C
o
c
a
b
a
m
b
a
,

O
c
u
m
a
l,

P
is
u
q
u
ia
)
LO
R
E
TO U
C
A
YA
LI
PU
N
O
C
U
S
C
O
LIM
A
JU
N
IN
AR
E
Q
U
IP
A
IC
A
PIU
R
A
M
A
D
R
E D
E
D
IO
S
AN
C
A
S
H
SA
N
M
AR
TIN
AYA
C
U
C
H
O
PA
S
C
O
H
U
A
N
U
C
O
TA
C
N
A
AP
U
R
IM
A
C
AM
A
ZO
N
A
S
C
A
JA
M
AR
C
A
LA
LIB
E
R
TAD
H
U
A
N
C
AV
E
LIC
A
M
O
Q
U
E
G
U
A
LA
M
B
AY
E
Q
U
E
TU
M
B
E
S
C
A
LLA
O
U
B
I
C
A
C
I
N

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O
E
n

F
o
r
m
a
t
o

A
3
0
4
8
1
2
1
6
2
K
m
.
00848

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Tabla 5-3: Temas de Inters y Preocupacin en la Primera Ronda de Talleres
Informacin
El Proyecto: Varias preguntas se refirieron a la longitud de la zona de
embalsamiento (kilmetros del ro en donde se producira el embalse), punto de
inicio y final, as como la distancia entre el Proyecto y el distrito y/o el pueblo de
Balsas. Al responder, se precis que la presa se ubicara a 5 km al sur de la
desembocadura del ro Cortegana y que culminar a 5 km al norte
aproximadamente de la localidad de Balsas.
Acerca de la duracin de la etapa de construccin, se respondi que esta
durara 5 aos aproximadamente.

Salud: Inters por posibles enfermedades de los pobladores, a raz del
Proyecto. As como la forma de atencin de salud que se brindara a los
trabajadores, si esta sera privada o en el centro de salud del distrito.

Vas de acceso que se utilizaran y el modo de traslado del personal y del
material para la construccin si stas seran por Amazonas o Cajamarca. Esto
se atendi precisndose que an se estaba estudiando y que no estaba
definido.

Actividades de reforestacin: La posibilidad de reforestacin de las reas
laterales de los embalses.

Ventajas de la electrificacin para el pas.
Beneficios
Capacitaciones a la poblacin local: Se pregunt sobre la posibilidad de que
los pobladores reciban capacitacin de modo que puedan obtener empleo en el
Proyecto y qu duracin tendra esta. Especficamente, se pregunt por una
capacitacin de Sencico, con su respectivo certificado. Asimismo, se manifest
el inters en recibir capacitaciones de Sencico, dirigidas a mujeres. Tambin se
consult si los trabajadores recibiran apoyo en alimentacin y movilidad. Estas
consultas se atendieron indicando que las capacitaciones seran gratuitas, con
refrigerio para las poblaciones aledaas al Proyecto, y que se entregaran los
certificados que correspondan. En cuanto al tema de la participacin de las
mujeres se indic que estas seran capacitadas en el manejo de vehculos
livianos y en lubricantes. Respecto a la duracin de las capacitaciones se
explic que CREER constara de dos mdulos: bsico y tcnico,
especificndose la cantidad de horas para cada uno.

Acceso a energa elctrica: Los participantes preguntaron acerca del destino
de la energa que se producira; se explic claramente (a cargo de la DREM y
de AC Energa) que sta sera para abastecer el mercado nacional.
Tambin se pregunt acerca de la generacin de canon para las regiones,
provincias y distritos, a lo cual la DREM y AC Energa explicaron ampliamente el
origen y distribucin de este impuesto a la renta.

Mano de obra: En general se esperan puesto de trabajo para los pobladores
hombres y mujeres.

Se consult especialmente por el monto presupuestado para un obrero, lo que
se respondi indicndose que construccin civil tiene una tabla para estos
montos.

00849

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Convenios: Existe inters en la posibilidad de establecer convenios entre el
Gobierno Local y AC Energa.

Actividad agrcola: Inters en beneficios para la actividad agrcola, en utilizar la
represa con fines agrcolas. Se respondi que este es un proyecto hidroelctrico
y que no se cuenta con permiso para el desarrollo de otras actividades. Una vez
que el agua pase por la turbinas y se devuelva al ro, la autoridad sectorial
correspondiente definir otro posible uso. El permiso de uso solicitado es
nicamente para el desarrollo de un proyecto hidroenegtico. En general, se
consult sobre la manera en la que la empresa contribuira al desarrollo de los
pobladores. La mesa aadi como un beneficio que los productos de la zona se
adquiriran para la alimentacin de los trabajadores.
Preocupaciones
Posible inundacin y situacin de los afectados: Inters por la inundacin de
las reas urbanas, como el pueblo de Balsas y del anexo de Chacanto, as
como la afectacin del resto del rea del distrito, en especial de las zonas de
cultivo. Acerca de esta preocupacin AC Energa present claramente la zona
del embalse y que ste no afectara a Balsas ni Chacanto.

En relacin a las tierras que seran inundadas, existe el inters en conocer el
valor que la Empresa reconocera por hectrea, y si se tendra en cuenta el
valor de los rboles frutales. Asimismo, se pregunt respecto a si se haban
considerado otras fuentes de ingreso para aquellos que ya no podran dedicarse
a la actividad agrcola, de ser necesaria una reubicacin. En general, se
consult sobre cul sera la propuesta para las personas cuyas casas y/o
cultivos seran afectados. Al respecto, AC Energa explic que se realizara una
Lnea Base especfica para este tema, que se tomaran las medidas para
remediar los impactos y que se tiene la posibilidad de la reubicacin, para lo
cual se negociara con los propietarios. Respecto a la transaccin de tierras y
bienes se indic que esto se realizara si se lleva a cabo el Proyecto.

Posible ocurrencia de un fenmeno natural de una magnitud telrica que
pueda traer consecuencias graves en las poblaciones aledaas: Se pregunt
cmo se mitigara un desembalse que podra arrasar con las poblaciones
aledaas. Ante esta pregunta se respondi que para ello se est realizando un
estudio geolgico pertinente.

Consumo de la energa: Inters respecto a si la electricidad ser utilizada por
otros pases. Lo cual fue respondido por la DGAAE indicando que se da
prioridad al pas. El titular mencion que sera un uso interno.

Contaminacin de las aguas: Se manifest la preocupacin de una posible
contaminacin del agua, a lo que se respondi que la generacin de energa de
una central hidroelctrica es limpia y que no causa contaminacin.
Adicionalmente se indic que la calidad del agua se evaluara en la lnea base
para ver la calidad de agua previa al inicio del Proyecto.

Nombre del Proyecto: Se sugiri cambiar el nombre de Chadn 2 por el
nombre de alguna de las reas de estudio. A lo cual se respondi que el nombre
del Proyecto vena desde 1979, que fue otorgado por el Estado Peruano y que
ste no haba sido elegido por AC Energa.

00850

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Participacin: Se consult sobre el motivo por el que no se habra invitado a
los agricultores de Topea, Tupn Chico, San Lucas, Mendn, Libin, Santa
Rosa, Mapish, Tun, al ser estos, segn uno de los participantes, los primeros
afectados. Se pregunt si es que se invitara a otros actores no invitados al
presente taller. Se explic que el PPC aprobado por la DGAAE contempla que
un equipo de promotores visite las playas de la zona que ser embalsada, con
el objetivo de replicar cada una de las rondas de talleres que se realizarn en
las sedes de Cortegana, Cumuch y Balsas. Asimismo, AC Energa est
dispuesta a realizar reuniones informativas ms all del PPC y atender
solicitudes de reunin en estas localidades.

Preocupacin e inters general por los impactos negativos y positivos
potenciales del Proyecto.
Fuente: AMEC, 2011
5.3.5 Segunda Ronda de Talleres
De conformidad con la R.M. 223-2010-MEM/DM la convocatoria y realizacin de la
segunda ronda de talleres participativos estuvo a cargo de AC Energa S.A.
Esta cumpli con el objetivo de los eventos de participacin de informar a la
poblacin involucrada sobre los resultados de la lnea base, como se establece en
el PPC. Asimismo, se recogieron las opiniones, sugerencias e inquietudes de la
poblacin (Anexo J-4B).
La poblacin se mostr principalmente interesada en conocer el costo del
Proyecto, las vas de acceso y las caractersticas de la presa. Tambin se consult
sobre el acceso al Resumen Ejecutivo y las regiones que seran beneficiadas. El
resto de informacin que se pregunt y otros comentarios se han distinguido entre
beneficios de los cuales se tienen expectativas y preocupaciones.
En cuanto a las expectativas respecto a los beneficios que la poblacin esperara
del Proyecto, estos podran enriquecer el Plan de Relaciones Comunitarias de la
Empresa. Entre los beneficios por los que se ha consultado se encuentran los
siguientes: capacitaciones, mano de obra, energa elctrica, construccin de vas
de acceso y beneficios generales para la poblacin.
Por ltimo, se consideran los siguientes temas como las principales
preocupaciones: definicin del rea de influencia: afectacin de playas, flora,
fauna, viviendas, fuentes de agua (se indic especialmente el ro Llanguat),
cultivos, ganado, potreros y propiedades en general, la forma de compensacin, la
reubicacin (incluyendo la zona de reubicacin), afectacin de restos
arqueolgicos, afectacin de oroyas, desacuerdo con el nombre del Proyecto,
cambio de clima, pasivos ambientales, el pas consumidor de la energa producida,
la construccin de vas de acceso, confusin del Proyecto con actividades
mineras.
00851

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Tambin se consult respecto a quin sera el encargado de resolver los
problemas sociales y quien garantizara el cumplimiento de la Empresa respecto a
la situacin de los afectados.
En la Tabla 5-4, con el fin de organizar la informacin, se presenta un resumen de
los temas por los cuales la poblacin mostr mayor inters comenzando por
informacin general del Proyecto, luego las consultas sobre los beneficios de ste
y finalmente los temas considerados por su sensibilidad como preocupaciones.
Tabla 5-4: Temas de Inters y Preocupacin en la Segunda Ronda de Talleres
Informacin Resumen Ejecutivo: Se solicit contar con el Resumen Ejecutivo
previamente al Tercer Taller Informativo. Ante esta solicitud se explic el
proceso de participacin ciudadana, aclarando que para convocar al tercer
taller, debe presentarse el EIA al MINEM y ste debe aprobar el resumen
ejecutivo a fin de repartirse localmente y luego poder desarrollar la tercera
ronda de talleres.

Costo del Proyecto: Se consult sobre el valor del Proyecto, ante lo cual AC
Energa dio un costo estimado del Proyecto, el cual incluira los costos de
remediacin de impactos.

Regiones beneficiadas: Se respondi que las regiones beneficiadas seran
Cajamarca y Amazonas.

Componentes de la hidroelctrica: Se consult sobre las partes de la
hidroelctrica, a lo cual se respondi lo siguiente: Una presa pirmide de
175 m de altura la cual generar un embalse, luego el agua pasar a travs
de un tnel y una casa de mquinas para la generacin de energa. Este
proyecto contar tambin con un aliviadero para los excesos de flujo de agua
(grandes eventos).

Inicio y vida til del Proyecto: Sobre el inicio del Proyecto se respondi que
para eso se requiere de varios estudios aprobados.
Respecto a la pregunta acerca de la vida til del Proyecto se respondi que
no se encuentra definida.

Concesin: Se consult sobre el tiempo otorgado de la concesin y si es
que sera para la generacin y transmisin. A ello se respondi que la
concesin se rige a la Ley de Concesiones. Que esta se otorga de manera
temporal hasta que el EIA sea aprobado. Luego se otorgara de manera
indefinida. Asimismo se aclar que la generacin, transmisin y distribucin
de energa se dan de manera independiente.
Beneficios Mejoras econmicas: Se consult si es que una vez terminado el Proyecto
cambiara su situacin econmica. A lo cual se respondi que una vez
terminado el Proyecto quedaran varias cosas, como gente capacitada,
cadenas de comercializacin, transporte, restaurantes y vas de acceso.

Trabajo: Se solicit que el Proyecto brinde trabajo a los afectados. Ante ello
se respondi que se implantara el Programa CREER, que incluye dos
mdulos de capacitacin, bsico y tcnico.
00852

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Beneficios generales: Se consult sobre los beneficios que se tendra. En la
respuesta se enumeraron los siguientes beneficios: canon hidroenergtico
(impuestos a la renta), mano de obra calificada (Programa CREER),
comunicacin telefnica (celular) y promotor de desarrollo.

Relaciones entre comunidades y vas carrozables: Al respecto se indic
que los beneficios entre las comunidades seran a travs del Programa
CREER y que las relaciones entre las comunidades seran a travs de
intercambio de productos y costumbres.

Trabajo: Se consult si el Proyecto generara trabajo para las personas
afectadas directa e indirectamente, lo cual fue respondido afirmativamente.
Preocupaciones Poblacin riberea, afectaciones y compensacin: Se consult sobre la
situacin de la poblacin riberea, los agricultores, la afectacin de las tierras
de cultivo, caminos, canales, viviendas, equipos, y la solucin que se
brindara. Especialmente se consult sobre los afectados en Mendn. Sobre
estos temas se respondi que inicialmente con el EIA se identificara la
poblacin afectada y que luego en los estudios especficos se veran las
alternativas de solucin. Ante una pregunta sobre el mismo tema se aclar
que se tratara y negociara con los propietarios, tanto la compra como la
reubicacin. Tambin se indic en el Taller que para el proceso de
reubicacin se realizara un censo. Asimismo se inform que se tendra
acceso al Programa CREER, para ser incorporados dentro de la obra.
Preocupaciones Vas de acceso: Varias preguntas se refirieron a las vas de acceso que se
construiran, en especial si el acceso al Proyecto pasara por el distrito de
Cortegana. De ser ese el caso se solicit el acceso a los centros poblados de
Canden y Yagn. Ante la consulta se inform que se encuentra en estudio y
que esta va sera para cubrir principalmente las necesidades del proyecto.

Afectacin a la fauna y flora: Se recibieron preguntas respecto a las
medidas de manejo para evitar la desaparicin de los animales y de la flora,
incluyendo a los animales silvestres y los frutales. A ello se respondi que se
tendrn planes de manejo una vez terminado el EIA, y que la informacin se
dara en la tercera ronda de talleres.

Participacin Ciudadana: Se consult sobre la participacin de las
personas afectadas de Amazonas y Cajamarca, as como la presencia de
alcaldes.
Ante ello se explic que para eso se haba tenido una reunin con el
Gobierno Regional y los Consejeros Regionales de ambas zonas, y que se
realizaran talleres en ambas regiones. Asimismo se explic que el proceso
de convocatoria incluy a los alcaldes de los distritos involucrados en el
Proyecto.

Afectacin de oroyas: Se manifest la preocupacin general de la
afectacin de las oroyas. Ante esta inquietud se respondi que cualquier
impacto generado sera remediado, minimizado, y que el tema sera
presentado en la tercera ronda de talleres.

00853

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Actividad minera: La municipalidad provincial de Celendn indic que un
grupo de pobladores tendra la inquietud respecto a si el Proyecto tena la
intencin de explotacin minera, lo cual tambin fue preguntado por otros
participantes tambin. Se respondi que la concesin es nicamente para el
desarrollo de un proyecto hidroelctrico (CH Chadn 2), no para una empresa
minera, ni para otros fines.

Afectacin de restos arqueolgicos: De parte de la municipalidad de
Cortegana se present la pregunta sobre la afectacin de restos
arqueolgicos que pudieran ser identificados en la zona. Ante este tema la
Consultora indic que de acuerdo al tipo de afectacin se sugerira actuar de
acuerdo a Ley y que la Conservacin del Patrimonio es una necesidad
establecida.

Adems, tambin se tuvo una pregunta sobre cmo se recuperara el valor
de los restos arqueolgicos. A lo cual se explic la necesidad de desarrollar
un Proyecto de Excavacin Arqueolgica con el cual se establecera los
procedimientos a seguir. Esto sera explicado ms a profundidad en los
planes de manejo presentados en la tercera ronda de talleres.

Pasivos ambientales: Se consult acerca de los pasivos ambientales del
Proyecto. Este tema se atendi indicando que esto se dara a conocer
cuando se concluya el EIA y se presente el Plan de Cierre.

Impactos sobre el medio ambiente: Esta pregunta fue vinculada con el
calentamiento global, la cual se respondi que se tratara en el siguiente
taller.

El nombre del Proyecto: Se consult sobre el Proyecto Chadn 1, al
denominarse el Proyecto en mencin Chadn 2. Al respecto se aclar que
Chadn 2 fue la opcin ms favorable de tres alternativas. Tambin se
manifest la opinin de que el nombre del Proyecto no debera ser Chadn 2.
Ante ello, se respondi que en el MINEM ya estn establecidos los nombres
pero que en un futuro se pueden cambiar.

Incluso, en otras intervenciones se sugiri y enfatiz que el nombre del
Proyecto sea Cortegana, en vez de Chadn 2.

Ro Maran: Se consult sobre qu pasara con el agua y el cauce del ro
Maran, a lo cual se respondi que el agua embalsada en el Maran
regresara al mismo cauce.

Pas consumidor de la energa elctrica: Se manifestaron preguntas sobre
quien consumira la energa elctrica, si sera para el Per u otro pas. Ante
esta consulta, la DGAAE y AC Energa explicaron que la energa se utilizara
para abastecer al mercado nacional.
Fuente: AMEC, 2011
00854

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

5.3.6 Tercera Ronda de Talleres
Despus de realizado el segundo taller se presentar el Resumen Ejecutivo. Se
esperar la opinin favorable de la DGAAE para la convocatoria al tercer Taller
Participativo, el cual se ejecutar durante el proceso de evaluacin del EIA.
5.3.7 Audiencia Pblica
AC Energa S.A. har la convocatoria para las Audiencias Pblicas 30 das
calendario antes de la fecha programada por el MINEM y de acuerdo a lo
estipulado en el PPC.
5.4 Mecanismos Complementarios: Equipo de Promotores y Buzn de
Sugerencias
5.4.1 Equipo de Promotores
El objetivo de este mecanismo fue recoger percepciones durante la elaboracin
del EIA en las localidades del rea de influencia directa de mayor densidad
poblacional que no han sido incluidas como sede de talleres por su difcil
accesibilidad. En el Anexo A se presenta un registro fotogrfico del trabajo de este
equipo.
5.4.2 Primer Ingreso del Equipo Promotores
El ingreso del equipo de promotores a la zona donde se ubican las unidades
poblacionales de la ribera del ro Maran fue en los meses de mayo y junio de
2011 (Anexo J-5). El objetivo fue informar a los habitantes de las unidades
poblacionales respecto a las caractersticas del Proyecto, as como de las
actividades que involucra el desarrollo del EIA. Para ello, visitaron las siguientes
localidades (Figura 5-2):
anexo El Inca;
playa Choropampa;
anexo de Saquilillo;
playa Nueva Arica;
playa San Lucas Chico;
playa San Lucas Grande;
playa El Mango;
El Paraso;
playa de Tupn;
00855

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

playa Salazar;
centro poblado de Mendn;
playa Monte Grande;
anexo Libin;
anexo Santa Rosa;
playa Nueva Rioja;
anexo San Francisco;
anexo Mapish;
playa El Cura; y
playa Tun.
Los promotores visitaron viviendas y/o zonas de trabajo (terrenos de cultivo,
terrenos de pastoreo, escuela, posta de salud, etc.) a fin de poder llegar a un
nmero mayor de pobladores que pudiesen estar informados sobre las actividades
a desarrollarse en el rea. El desarrollo de estas actividades informativas cont
con la presencia y participacin de las autoridades locales de la zona y la
poblacin local (Anexo J-6). Los promotores expusieron los siguientes temas:
alcances del Proyecto;
alcances del EIA;
las actividades del EIA; y
el programa de actividades del EIA.
Luego de la presentacin, los Promotores dieron inicio a la rueda de preguntas a
fin de que los pobladores pudieran dar su opinin, sugerencias y resolver sus
inquietudes respecto a los temas de su inters. Los ms significativos, por ser los
de mayor sensibilidad y preocupacin para los habitantes de la zona, fueron los
siguientes:
Ubicacin del Proyecto: Varias preguntas de los habitantes ubicados en la
ribera del ro Maran fueron referentes a la longitud del rea del
embalsamiento (kilmetros del ro en donde se producira el embalse), el punto
de inicio y final, as como la distancia entre el embalse y la ubicacin de sus
viviendas y terrenos de cultivo.
Salud: Inters por posible generacin de enfermedades de los pobladores, a
raz del embalse o la llegada de personas forneas a la zona.
Vas de acceso: Inters por saber cules son las vas de acceso que utilizarn
para el traslado del personal y del material para la construccin de la
hidroelctrica.
00856

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Educacin: Esta expectativa que se manifest principalmente por parte de la
poblacin de Balsas. En especial se mostr inters por las actividades del
sector de educacin. Especficamente, se consult sobre la posibilidad de la
implementacin del Programa CREER.
Laboral: Expectativas sobre la creacin de puesto trabajo durante la etapa de
construccin y operacin de la hidroelctrica. Finalmente, haba inquietud
sobre el nmero de puestos laborales que se necesitaran para el Proyecto.
Accesos: Inters por el mejoramiento de las vas de acceso que permitan a la
poblacin trasladarse fcilmente y con seguridad hacia otras localidades.
Servicio: Expectativas de la poblacin por el mejoramiento y el acceso del
servicio de energa elctrica, considerando la implementacin de un proyecto
hidroelctrico en la zona.
Preocupaciones: Afectacin por el embalse: Inters por saber si sus viviendas,
terrenos agrcolas, zonas de pastoreo sern afectadas por el embalse
Compensacin por el embalse: Inters en conocer el valor que la Empresa
reconocera por hectrea y unidad de ganado si es que el embalse afecta a los
pobladores de la zona. Se pregunt la posibilidad de la reubicacin.
Afectacin de las vas de acceso: Inters por saber si sus vas de acceso iban
a ser afectadas y cules seran las posibles soluciones a este tema.
Preocupacin general por los impactos negativos y positivos del Proyecto.
Finalmente, durante las charlas informativas se mencion que en los siguientes
talleres se iban a responder las preguntas respecto a los impactos y las medidas a
tomarse en consideracin a fin de prevenir, mitigar y potenciar los impactos
negativos y positivos del Proyecto.

5.4.3 Segundo Ingreso del Equipo de Promotores
El segundo ingreso del equipo de promotores a la zona donde se ubican las
unidades poblacionales de la ribera del ro Maran fue en el mes de julio de
2011.
El objetivo en esta ocasin era de informar a los habitantes de las unidades
poblacionales respecto a los resultados de la lnea base del EIA. En esta ocasin
visitaron otra vez las siguientes localidades:
anexo El Inca;
playa Choropampa;
anexo de Saquillo;
playa Nueva Arica;
playa San Lucas Chico;
00857

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

playa San Lucas Grande;
playa El Mango;
El Paraso;
playa de Tupn;
playa Salazar;
centro poblado de Mendn;
playa Monte Grande;
anexo Libin;
anexo Santa Rosa;
playa Nueva Rioja;
anexo San Francisco;
anexo Mapish;
playa El Cura; y
playa Tun.
En este segundo ingreso, tambin se opt por visitar a la poblacin en sus
viviendas o zonas de trabajo (terrenos de cultivo, terrenos de pastoreo, escuela,
posta de salud, etc.) a fin de poder obtener un nmero mayor de pobladores que
pudiesen estar informados sobre los resultados de la lnea base del EIA y la
descripcin del Proyecto.
Luego de la presentacin, los Promotores dieron inicio a la rueda de preguntas a
fin de que los pobladores pudieran dar su opinin, sugerencias y resolver sus
inquietudes respecto a los temas que les eran de su inters (Anexo J-7). Los
temas ms resaltantes, por ser los de mayor sensibilidad y preocupacin para los
habitantes de la zona, fueron muy similares a los que se presentaron en las
charlas informativas del primer ingreso de los Promotores a la zona donde se
ubican las unidades poblacionales. Estos temas son los siguientes:
Ubicacin del Proyecto: Nuevamente, los habitantes de las unidades
poblacionales de la ribera del ro Maran preguntaron sobre la ubicacin
exacta del embalse, considerando la zona de inicio y fin de la inundacin.
Finalmente, reiteraron el saber la distancia del embalse en relacin a la
ubicacin de sus viviendas y terrenos de cultivos.
Infraestructura: Inters por agregar en la lnea base las implicaciones sociales
que involucra la falta de servicios de agua y desage, fluido elctrico,
educacin y salud.
00858

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Vas de acceso: Inters por incluir en la lnea base la problemtica de no
contar con vas de accesos seguras y de buena infraestructura que permita a
los pobladores movilizarse hacia otras zonas.
Zonas arqueolgicas: Inters por tener en consideracin en la lnea base todas
las reas y puntos donde existan evidencias arqueolgicas alrededor del
Proyecto.
Educacin y salud: Expectativa por indicar los beneficios que podra traer la
mejoras de los servicios pblicos en las unidades poblacionales ubicadas en la
ribera del ro Maran.
Laboral: Inters por indicar en la lnea base social la importancia de la
agricultura en la zona, considerando que los habitantes se sienten afectados
con el desarrollo del Proyecto.
Afectacin por el embalse: Reiteraron el inters por saber si sus viviendas,
terrenos agrcolas, zonas de pastoreo sern afectadas por el embalse.
Compensacin por el embalse: a la vez, indicaron la necesidad de conocer el
valor que la Empresa reconocera por hectrea y unidad de ganado si es que
el embalse afecta a los pobladores de la zona. Se pregunt la posibilidad de la
reubicacin.
Afectacin de las vas de acceso: Nuevamente, tienen inters por saber si sus
vas de acceso iban a ser afectadas y cules seran las posibles soluciones a
este tema.
00859
<
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
C
A
J
A
M
A
R
C
A
A
M
A
Z
O
N
A
S
Ro de la Las Yangas
R
o
M
a
r
a
n
C
h
a
d
i
n

2
C
H
A
L
A
N
C
H
U
M
U
C
H
Y
O
M
B
L
O
N
L
O
N
G
U
I
T
A
C
O
C
A
B
A
M
B
A
T
u
n
T
u
p
n
M
a
p
i
s
h
L
i
b
i
a
n
S
a
l
a
z
a
r
E
l

I
n
c
a
E
l

C
u
r
a
E
l

M
a
n
g
o
S
a
q
u
i
l
i
l
l
o
S
a
n
t
a

R
o
s
a
E
l

P
a
r
a
i
s
o
C
h
o
r
o
p
a
m
p
a
N
u
e
v
a

R
i
o
j
a
M
o
n
t
e

G
r
a
n
d
e
S
a
n

F
r
a
n
c
i
s
c
o
S
a
n

L
u
c
a
s

C
h
i
c
o
S
a
n

L
u
c
a
s

G
r
a
n
d
e
8
0
0
0
0
0
8
0
0
0
0
0
8
1
0
0
0
0
8
1
0
0
0
0
8
2
0
0
0
0
8
2
0
0
0
0
8
3
0
0
0
0
8
3
0
0
0
0
9 2 5 0 0 0 0
9 2 5 0 0 0 0
9 2 6 0 0 0 0
9 2 6 0 0 0 0
9 2 7 0 0 0 0
9 2 7 0 0 0 0
9 2 8 0 0 0 0
9 2 8 0 0 0 0
9 2 9 0 0 0 0
9 2 9 0 0 0 0
A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
A
F
G
L
P
S
A
D

5
6
U
T
M

Z
o
n
e

1
7
S
1
:

1
5
0
,
0
0
0
L
O
G
O

D
E
L

C
L
I
E
N
T
E
C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
E
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2
L
O
C
A
L
I
D
A
D
E
S

V
I
S
I
T
A
D
A
S

P
O
R

E
Q
U
I
P
O
D
E

P
R
O
M
O
T
O
R
E
S
1
N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1
1
6
5
7
2
5
F
I
G
U
R
A

5
-
2
H
E
C
H
O

P
O
R
:
R
E
V
I
S
A
D
O

P
O
R
:
D
A
T
U
M
:
P
R
O
Y
E
C
C
I
N
:
E
S
C
A
L
A
:
P
R
O
Y
E
C
T
O
:
T
I
T
U
L
O
:
R
E
V
.

N
O
.
:
F
E
C
H
A
:
P
R
O
Y
E
C
T

N
:
F
I
G
U
R
A

N
A
v
.

L
a
s

B
e
g
o
n
i
a
s

4
4
1

P
i
s
o

8
,

S
a
n

I
s
i
d
r
o
-
L
i
m
a
T
e
l
.

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
3
0

F
a
x

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
4
3
A
M
E
C

(
P
e
r
)

S
.
A
.
C
L
I
E
N
T
E
:
L
E
Y
E
N
D
A
! (
L
o
c
a
l
i
d
a
d
e
s

V
i
s
i
t
a
d
a
s
C
a
p
i
t
a
l

d
e

D
i
s
t
r
i
t
o
<
C
e
n
t
r
a
l

H
i
d
r
o
e
l
c
t
r
i
c
a
A
c
c
e
s
o

a
s
f
a
l
t
a
d
o
A
c
c
e
s
o

c
a
r
r
o
z
a
b
le
A
c
c
e
s
o

a

p
i
e
r
e
a

d
e

E
s
t
u
d
i
o

L
o
c
a
l
R
o

S
e
c
u
n
d
a
r
i
o
R
o

P
r
i
n
c
i
p
a
l
L
m
i
t
e

R
e
g
i
o
n
a
l
E
m
b
a
l
s
e
L
m
i
t
e

D
i
s
t
r
i
t
a
l
P
r
o
v
i
n
c
i
a
C
E
L
E
N
D
I
N
(
D
i
s
t
.

d
e
:

C
e
le
n
d
n
,

C
h
u
m
u
c
h
,

C
o
r
t
e
g
a
n
a
)
C
H
A
C
H
A
P
O
Y
A
S
(
D
i
s
t
.

d
e
:

B
a
ls
a
s
)
L
U
Y
A
(
D
i
s
t
.

d
e
:

C
o
c
a
b
a
m
b
a
,

O
c
u
m
a
l,

P
is
u
q
u
ia
)
LO
R
E
TO U
C
A
YA
LI
PU
N
O
C
U
S
C
O
LIM
A
JU
N
IN
AR
E
Q
U
IP
A
IC
A
PIU
R
A
M
A
D
R
E D
E
D
IO
S
AN
C
A
S
H
SA
N
M
AR
TIN
AYA
C
U
C
H
O
PA
S
C
O
H
U
A
N
U
C
O
TA
C
N
A
AP
U
R
IM
A
C
AM
A
ZO
N
A
S
C
A
JA
M
AR
C
A
LA
LIB
E
R
TAD
H
U
A
N
C
AV
E
LIC
A
M
O
Q
U
E
G
U
A
LA
M
B
AY
E
Q
U
E
TU
M
B
E
S
C
A
LLA
O
U
B
I
C
A
C
I
N

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O
E
n

F
o
r
m
a
t
o

A
3
0
3
6
9
1
2
1
.
5
K
m
.
00860

6
00861

AC ENERGA S.A.
CAP. 6 IDENTIFICACIN Y EVALUACIN DE IMPACTOS POTENCIALES

Noviembre 2011

6.0 IDENTIFICACIN Y EVALUACIN DE IMPACTOS POTENCIALES
6.1 Introduccin
La ejecucin de las diferentes actividades de la construccin, operacin y cierre
del Proyecto podr causar diversos impactos sobre el medio fsico, biolgico y
social. El presente capitulo busca identificar y evaluar esos impactos potenciales
generados por el Proyecto con una metodologa transparente y fcil de replicar
para otros proyectos similares. El alcance de la presente evaluacin de impactos
incluye a la construccin, operacin y cierre del Proyecto.
Los impactos ambientales y sociales potenciales del Proyecto se han evaluado de
una manera integrada. Esa evaluacin se basa en la descripcin del Proyecto
(Seccin 3), los requerimientos del marco legal (Seccin 2), las lneas bases
ambientales y sociales presentadas en la Seccin 4 y los resultados de las
consultas pblicas que se han venido haciendo durante la recopilacin de
informacin y elaboracin del presente estudio (Seccin 5). El proceso de
evaluacin incluye los siguientes pasos:
Cuestiones claves: revisin del Proyecto para identificar los efectos potenciales
del Proyecto sobre el ambiente fsico y biolgico y de las condiciones socio-
econmicas e identificar indicadores para describir los efectos.
Definicin de las medidas de evaluacin usadas para analizar los efectos
potenciales.
Prediccin de los efectos del Proyecto sobre el ambiente fsico y biolgico y
sobre las condiciones socio-econmicas.
Determinacin de los niveles de significancia para cada efecto del Proyecto
dando como resultado una significancia residual ya que se toma en cuenta las
mitigaciones inherentes en el diseo del Proyecto.
Desarrollo de mitigaciones adicionales para reducir los efectos negativos y
realzar los beneficios.
Este proceso se aplic sobre el ciclo de vida del Proyecto que consiste en la fase
de construccin, la etapa de operacin y la fase de cierre. La metodologa usada
se describe a continuacin.
00862

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

6.2 Identificacin de Impactos Ambientales y Sociales Potenciales
Los componentes ambientales y sociales que podran ser afectados por la
ejecucin del Proyecto se presentan a continuacin:
clima y meteorologa;
calidad de aire;
ruido ambiental;
geodinmica interna;
geomorfologa y geodinmica externa;
suelos;
agua superficial;
agua subterrnea;
calidad de agua superficial;
calidad de sedimentos;
flora y vegetacin terrestre;
fauna terrestre;
hidrobiologa;
reas protegidas;
biodiversidad y ecosistemas frgiles;
socio-econmico;
arqueologa; y
visual.
A partir de la informacin presentada en la descripcin del Proyecto, se
identificaron indicadores por cada componente que se podran ver afectados por
las actividades de construccin, operacin y cierre. Esa identificacin se condujo
en base al anlisis de interacciones de los componentes del Proyecto con el
ambiente fsico, biolgico y social. La identificacin de esos indicadores tambin
incluye preocupaciones por la comunidad que se mencionaron durante las
consultas pblicas.
00863

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Los indicadores fsicos se identificaron para describir maneras especficas en que
el Proyecto pueda afectar al ambiente. Los indicadores se eligieron para
parmetros que se podrn monitorear durante las etapas del Proyecto. No se
condujo predicciones con modelamientos numricos dado que el nivel de
informacin disponible no era suficiente para desarrollar modelos con el nivel de
certeza deseable.
Los indicadores biolgicos se eligieron para describir los efectos directos del
Proyecto en el ambiente biolgico. Esos indicadores tambin toman en cuenta los
efectos indirectos causados por efectos fsicos.
De igual manera, los indicadores socio-econmicos se identificaron para describir
los cambios en el ambiente directamente causados por el Proyecto u otros efectos
indirectos que podran afectar al ambiente social.
6.3 Metodologa para la Evaluacin de Impactos Ambiental
6.3.1 Medidas de Evaluacin Ambientales
La significancia de cada efecto ambiental se determina en base a medidas de
evaluacin. Cinco medidas de evaluacin se definen para uso en la determinacin
de significancia de los impactos ambientales potenciales del Proyecto:
Direccin si un impacto es negativo o positivo (beneficio);
Magnitud una medida cuantitativa o cualitativa para describir el tamao o
grado de los efectos relativo a las condiciones ambientales de lnea base;
Alcance el rea sobre, o a travs de la cual el efecto se producir;
Duracin el periodo durante el cual el efecto se producir; y
Frecuencia la tasa de recurrencia del efecto.
La aplicacin de esas medidas de evaluacin y la determinacin de significancia
asociada es la misma para los efectos directos e indirectos.
En la Tabla 6-1 se presentan las definiciones de los niveles de evaluacin para
cada una de las medidas las cuales se van a aplicar a todos los efectos fsicos y
biolgicos.
00864

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Tabla 6-1: Medidas de Evaluacin Ambiental
Medidas de
Evaluacin
Nivel I Nivel II Nivel III Nivel IV

Direccin Positivo o Negativo

Magnitud Ver Tablas 6-2 y 6-3

Alcance
Efectos
restringidos a la
huella del
Proyecto
Efectos restringidos al
rea de Influencia
Directa
Efectos
restringidos al rea
de Influencia
Indirecta
Efectos van ms
all del rea de
Influencia
Indirecta

Duracin
Efectos limitados
a 1 2 aos
Efectos limitados a
10 aos
Efectos limitados a
50 aos
Efectos se
extienden ms
all del cierre del
Proyecto

Frecuencia
Ocurre con poca
frecuencia
Ocurre de forma
intermitente,
posiblemente con
algn grado de
regularidad
Ocurre con
frecuencia o de
forma continua

El alcance se refiere al rea geogrfica en la cual se podran generar efectos en el
medio ambiente debido al Proyecto. La huella del Proyecto (Nivel I) se define
como el rea que ocupan los componentes que se van a construir. Esta incluye las
canteras, el embalse, la presa, las instalaciones auxiliares y los caminos de acceso
internos. El rea de influencia directa (Nivel II) se define como el rea de influencia
directa. El rea de influencia indirecta (Nivel III) se define como el rea de
influencia indirecta. Ms all del rea de influencia indirecta se considera como un
Nivel IV. La huella del Proyecto, el rea de influencia directa e indirecta se
presentan en la Figura 6-1.
Los niveles de duracin se establecieron en relacin a la duracin del ciclo de vida
del Proyecto. Se considera Nivel I a los efectos generados por el Proyecto en el
corto plazo (1 a 2 aos), Nivel II a los efectos limitados a 10 aos y Nivel III a los
efectos generados en un periodo mximo de 50 aos que corresponde a la vida
del Proyecto. Los efectos de duracin ms larga a la vida del Proyecto se
consideran Nivel IV y son efectos que posiblemente se extiendan hasta
perpetuidad. La medida de duracin permite la evaluacin de los efectos estticos
y aquellos que varan con el tiempo. Por ejemplo, un efecto esttico que ocurre en
un periodo de tiempo determinado generalmente ser evaluado como de una
mayor duracin que un efecto que decrezca en magnitud para el mismo periodo de
tiempo. La frecuencia est directamente relacionada con la ocurrencia del efecto
sobre el medio ambiente. Los niveles de magnitud se caracterizan de manera
especfica para cada uno de los componentes ambientales. En las
Tablas 6-2 y 6-3, se presentan los niveles de magnitud para los componentes
fsicos y biolgicos, respectivamente.
00865
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
!
!
!
!
!
Q
P
R
O
V
I
N
C
I
A

D
E
L
U
Y
A
P
R
O
V
I
N
C
I
A

D
E
U
T
C
U
B
A
M
B
A
P
R
O
V
I
N
C
I
A

D
E
C
H
O
T
A
P
R
O
V
I
N
C
I
A

D
E
C
E
L
E
N
D
I
N
P
R
O
V
I
N
C
I
A

D
E
C
U
T
E
R
V
O
P
R
O
V
I
N
C
I
A

D
E
H
U
A
L
G
A
Y
O
C
P
R
O
V
I
N
C
I
A

D
E
B
O
N
G
A
R
A
P
R
O
V
I
N
C
I
A

D
E
S
A
N

M
I
G
U
E
L
P
R
O
V
I
N
C
I
A

D
E
C
H
A
C
H
A
P
O
Y
A
S
P
R
O
V
I
N
C
I
A

D
E
C
A
J
A
M
A
R
C
A
P
R
O
V
I
N
C
I
A

D
E
J
A
E
N
P
R
O
V
I
N
C
I
A

D
E
S
A
N
T
A

C
R
U
Z
P
R
O
V
I
N
C
I
A

D
E
S
A
N

P
A
B
L
O
R
o
C
o
n
g
n
R
o
L
l a
u
c a
n
o
R
o
T
a
c
a
m
a
c
h
e
R
o
M
a
ra
n
Ro Socota
R
o
C
h
i
u
a
R o C h a m a y a
R
o
M
a
r
a
n
R
o
C
o
n
g
n
R
e
jo
L
u
y
a
T
u
n
Y
a
g
e
n
T
in
g
o
P
iz
n
M
a
r
ia
L
u
c
m
a
L
a
m
u
d
L
a
ja
s
C
h
o
t
a
T
u
p
n
C
h
a
la
n
C
a
n
d
e
n
B
a
ls
a
s
M
a
p
is
h
L
ib
ia
n
M
e
n
d
a
n
C
h
u
m
u
c
h
C
h
o
c
t
a
l
C
h
a
m
a
y
a
S
a
la
z
a
r
E
l
I
n
c
a
E
l
C
u
r
a
Q
u
is
q
u
is
L
la
n
g
u
a
t
E
l
S
a
u
c
e
C
o
r
o
n
t
a
s
C
h
a
c
a
n
t
o
C
e
le
n
d
in
C
a
lv
a
r
io
P
la
y
a

N
2
P
la
y
a

N
1
E
l
M
a
n
g
o
M
e
m
b
r
illo
C
o
r
t
e
g
a
n
a
L
a

M
u
s
h
c
a
S
a
n
ta

C
r
u
z
S
a
n
M
ig
u
e
l
R
a
m
o
s
c
u
c
h
o
P
e
d
r
o

R
u
iz
M
ir
a
f
lo
r
e
s
E
l A
z
a
f
r
a
n
B
a
m
b
a
m
a
r
c
a
S
a
q
u
ilillo
S
a
n
ta

R
o
s
a
E
l
P
a
r
a
is
o
C
h
o
r
o
p
a
m
p
a
N
u
e
v
a

R
io
ja
N
u
e
v
a
A
r
ic
a
V
is
t
a
A
le
g
r
e
P
u
e
b
lo
L
ib
r
e
M
u
y
o
c

G
r
a
n
d
e
J
o
r
g
e

C
h
a
v
e
z
B
u
e
n
o
s
A
ir
e
s
B
e
lla
A
u
r
o
r
a
M
o
n
t
e
G
r
a
n
d
e
C
h
a
la
m
p
a
B
a
jo
S
a
n
F
r
a
n
c
is
c
o
C
o
r
r
a
l
Q
u
e
m
a
d
o
S
a
n
L
u
c
a
s

C
h
ic
o
S
a
n
J
u
a
n

d
e

R
e
jo
S
a
n
L
u
c
a
s

G
r
a
n
d
e
C
h
o
r
o
p
a
m
p
a

(
A
M
A
)
U
T
C
O
P
I
O
N
L
U
Y
A
O
L
T
O
C
H
O
T
A
L
A
J
A
S
Y
A
M
O
N
C
U
M
B
A
M
A
R
I
A
T
I
N
G
O
T
R
I
T
A
L
A
M
U
D V
A
L
E
R
A
B
A
L
S
A
S
C
H
A
L
A
N
P
A
C
C
H
A
O
C
A
L
L
I
C
H
U
G
U
R
A
N
G
U
I
A
C
H
O
R
O
S
P
A
C
L
A
S
H
U
A
S
M
I
N
C
H
U
M
U
C
H
Y
O
M
B
L
O
N
C
H
IM
U
C
H
C
H
IM
B
A
N
C
O
N
C
H
A
N
C
U
J
I
L
L
O
C
H
U
R
U
J
A
C
U
IS
P
E
S
J
A
M
A
L
C
A
C
E
L
E
N
D
I
N
C
O
L
L
O
N
C
E
C
O
H
E
C
H
A
N
C
A
T
I
L
L
U
C
U
T
I
C
Y
A
C
U
L
O
N
G
U
I
T
A
C
O
L
C
A
M
A
R
C
A
J
A
R
U
R
O
S
O
R
O
C
H
U
C
O
C
O
C
A
B
A
M
B
A
H
U
A
L
G
A
Y
O
C
N
IN
A
B
A
M
B
A
C
H
IG
U
I
R
IP
T
A
C
A
B
A
M
B
A
L
A
R
A
M
A
D
A
P
I
M
P
IN
G
O
S
C
H
A
L
A
M
A
R
C
A
C
H
O
R
O
P
A
M
P
A
L
U
Y
A

V
I
E
J
O
B
A
M
B
A
M
A
R
C
A
L
A
S
A
C
I
L
I
A
IN
G
U
IL
P
A
T
A
S
A
N
C
A
R
L
O
S
P
O
M
A
C
O
C
H
A
S
P
R
O
V
ID
E
N
C
IA
S
A
N
T
O

T
O
M
A
S
S
H
IP
A
S
B
A
M
B
A
L
O
N
Y
A

G
R
A
N
D
E
V
I
L
L
A

S
O
C
O
T
A
B
A
G
U
A

G
R
A
N
D
E
C
A
M
P
O
R
R
E
D
O
N
D
O
S
A
N
T
A

C
A
T
A
L
IN
A
S
A
N
L
U
I
S

D
E

L
U
C
M
A
S
A
N
J
U
A
N

D
E

C
U
T
E
R
V
O
L
A
L
I
B
E
R
T
A
D

D
E

P
A
L
L
A
N
S
A
N
A
N
D
R
E
S

D
E
C
U
T
E
R
V
O
C
h
a
d
i
n

2
7
8
0
0
0
0
7
8
0
0
0
0
8
2
0
0
0
0
8
2
0
0
0
0
9 2 4 0 0 0 0
9 2 4 0 0 0 0
9 2 8 0 0 0 0
9 2 8 0 0 0 0
9 3 2 0 0 0 0
9 3 2 0 0 0 0
9 3 6 0 0 0 0
9 3 6 0 0 0 0
C
O
M
P
O
N
E
N
T
E
S

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O
0
8
0
0
1
,
6
0
0
2
,
4
0
0
3
,
2
0
0
4
0
0
K
m
P : \ 1 6 5 7 2 5 O d e b r e c h t C u m b a 4 y C h a d n 2 \ 0 3 D r a w i n g s \ G I S \ P D F \ C H A D I N _ O c t u b r e . 2 0 1 1 \ B i o l o g i c o
A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
A
F
A
F
-
J
A
P
S
A
D

5
6
U
T
M

Z
o
n
e

1
7
S
L
O
G
O

D
E
L

C
L
I
E
N
T
E
A
L
C
A
N
C
E

G
E
O
G
R
F
I
C
O

D
E

L
A

E
V
A
L
U
A
C
I
N
D
E

I
M
P
A
C
T
O
S

A
M
B
I
E
N
T
A
L
E
S
1
N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1
1
6
5
7
2
5
F
I
G
U
R
A

6
-
1
H
E
C
H
O

P
O
R
:
R
E
V
I
S
A
D
O

P
O
R
:
D
A
T
U
M
:
P
R
O
Y
E
C
C
I
N
:
E
S
C
A
L
A
:
P
R
O
Y
E
C
T
O
:
T
I
T
U
L
O
:
R
E
V
.

N
O
.
:
F
E
C
H
A
:
P
R
O
Y
E
C
T

N
:
F
I
G
U
R
A

N
A
v
.

L
a
s

B
e
g
o
n
i
a
s

4
4
1

P
i
s
o

8
,

S
a
n

I
s
i
d
r
o
-
L
i
m
a
T
e
l
.

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
3
0

F
a
x

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
4
3
A
M
E
C

(
P
e
r
)

S
.
A
.
C
L
IE
N
T
E
:
1
:
3
8
0
,
0
0
0
C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2
E
n

F
o
r
m
a
t
o

A
3
L
E
Y
E
N
D
A
Q
C
e
n
t
r
a
l

H
i
d
r
o
e
l
c
t
r
i
c
a

P
r
o
y
e
c
t
a
d
a
C
a
p
i
t
a
l

d
e

D
i
s
t
r
i
t
o
!
C
e
n
t
r
o
s

P
o
b
l
a
d
o
s
R
o

P
r
i
n
c
i
p
a
l
R
o

S
e
c
u
n
d
a
r
i
o
H
u
e
l
l
a

d
e
l

P
r
o
y
e
c
t
o
r
e
a

d
e

I
n
f
l
u
e
n
c
i
a

D
i
r
e
c
t
a

A
m
b
i
e
n
t
a
l
r
e
a

d
e

I
n
f
l
u
e
n
c
i
a

I
n
d
i
r
e
c
t
a

A
m
b
i
e
n
t
a
l
00866

A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.

E
I
A

P
R
O
Y
E
C
T
O

C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2

C
A
P
.

6

I
D
E
N
T
I
F
I
C
A
C
I
N

Y

E
V
A
L
U
A
C
I
N

D
E

I
M
P
A
C
T
O
S

P
O
T
E
N
C
I
A
L
E
S

P
r
o
y
e
c
t
o

N
o
.
:

1
6
5
7
2
5

6
-
6

N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1

T
a
b
l
a

6
-
2
:

N
i
v
e
l
e
s

d
e

M
a
g
n
i
t
u
d

A
m
b
i
e
n
t
a
l

-

C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

F
s
i
c
o
s

M
e
d
i
d
a

d
e

M
a
g
n
i
t
u
d

I
n
d
i
c
a
d
o
r

N
i
v
e
l

I

N
i
v
e
l

I
I

N
i
v
e
l

I
I
I

C
l
i
m
a

T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a
s

m
n
i
m
a

y

m
x
i
m
a
.

G
r
a
d
i
e
n
t
e

d
i
a
r
i
o

d
e

t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a
.

H
u
m
e
d
a
d

r
e
l
a
t
i
v
a
.

P
r
e
c
i
p
i
t
a
c
i
n
.

E
v
a
p
o
r
a
c
i
n

L
o
s

c
a
m
b
i
o
s

e
n

e
l

r
g
i
m
e
n

c
l
i
m
t
i
c
o

s
o
n

p
e
r
c
e
p
t
i
b
l
e
s

y

m
e
d
i
b
l
e
s

d
e

f
o
r
m
a

e
s
p
o
r
d
i
c
a

a

n
i
v
e
l

d
i
a
r
i
o

o

m
e
n
s
u
a
l
.

L
o
s

c
a
m
b
i
o
s

n
o

g
e
n
e
r
a
n

u
n

c
a
m
b
i
o

g
e
n
e
r
a
l
i
z
a
d
o

e
n

e
l

c
l
i
m
a

o

l
a

o
c
u
r
r
e
n
c
i
a

d
e

e
v
e
n
t
o
s

e
x
t
r
e
m
o
s

L
o
s

c
a
m
b
i
o
s

e
n

e
l

r
g
i
m
e
n

c
l
i
m
t
i
c
o

s
o
n

p
e
r
c
e
p
t
i
b
l
e
s

y

m
e
d
i
b
l
e
s

d
e

f
o
r
m
a

e
s
p
o
r
d
i
c
a

a

n
i
v
e
l

d
i
a
r
i
o

o

m
e
n
s
u
a
l
.

L
o
s

c
a
m
b
i
o
s

g
e
n
e
r
a
n

u
n

c
a
m
b
i
o

m
o
d
e
r
a
d
o

e
n

e
l

c
l
i
m
a

L
o
s

c
a
m
b
i
o
s

e
n

e
l

r
g
i
m
e
n

c
l
i
m
t
i
c
o

s
o
n

m
e
d
i
b
l
e
s

a

n
i
v
e
l

m
e
n
s
u
a
l
,

e
s
t
a
c
i
o
n
a
l

y

a
n
u
a
l
,

p
u
d
i
e
n
d
o

g
e
n
e
r
a
r

u
n

c
a
m
b
i
o

g
e
n
e
r
a
l
i
z
a
d
o

e
n

e
l

c
l
i
m
a

y

l
a

o
c
u
r
r
e
n
c
i
a

d
e

e
v
e
n
t
o
s

e
x
t
r
e
m
o
s

o

a
t
p
i
c
o
s

C
a
l
i
d
a
d

d
e

A
i
r
e

P
a
r
t
c
u
l
a
s

(
P
T
S
,

P
M
1
0
,

P
M
2
.
5
)

y

G
a
s
e
s

(
S
O
2
,

N
O
x
,

C
O
)

V
a
l
o
r
e
s

d
e

c
o
n
c
e
n
t
r
a
c
i
n

m
e
n
o
r
e
s

o

s
i
m
i
l
a
r
e
s

a

l
o
s

v
a
l
o
r
e
s

d
e

l
n
e
a

b
a
s
e

V
a
l
o
r
e
s

s
u
p
e
r
a
n

l
o

r
e
g
i
s
t
r
a
d
o

e
n

l
n
e
a

b
a
s
e

p
e
r
o

c
u
m
p
l
e
n

c
o
n

E
C
A
s

V
a
l
o
r
e
s

e
x
c
e
d
e
n

l
o
s

E
C
A
s

R
u
i
d
o

A
m
b
i
e
n
t
a
l

R
u
i
d
o

A
m
b
i
e
n
t
a
l

N
o

s
u
p
e
r
a

e
l

r
u
i
d
o

d
e

f
o
n
d
o

e
n

5

d
B

S
u
p
e
r
a

e
l

r
u
i
d
o

d
e

f
o
n
d
o

e
n

m
e
n
o
s

d
e

1
0

d
B
,

s
i
n

e
m
b
a
r
g
o

l
o
s

n
i
v
e
l
e
s

s
o
n

t
o
l
e
r
a
b
l
e
s

p
o
r

l
o
s

r
e
c
e
p
t
o
r
e
s

S
u
p
e
r
a

e
l

r
u
i
d
o

d
e

f
o
n
d
o

e
n

m
s

1
0

d
B
.

E
l

i
n
c
r
e
m
e
n
t
o

d
e

r
u
i
d
o

n
o

e
s

t
o
l
e
r
a
b
l
e

G
e
o
d
i
n
m
i
c
a

I
n
t
e
r
n
a

G
e
o
d
i
n
m
i
c
a

I
n
t
e
r
n
a

L
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

d
e

g
e
o
d
i
n
m
i
c
a

i
n
t
e
r
n
a

s
e

m
a
n
t
i
e
n
e
n

s
i
m
i
l
a
r
e
s

a

l
a
s

c
o
n
d
i
c
i
o
n
e
s

n
a
t
u
r
a
l
e
s

L
a

g
e
o
d
i
n
m
i
c
a

i
n
t
e
r
n
a

s
e

v
e

m
o
d
i
f
i
c
a
d
a
,

s
i
n

g
e
n
e
r
a
r

e
v
e
n
t
o
s

q
u
e

p
u
e
d
a
n

a
f
e
c
t
a
r

a

l
o
s

r
e
c
e
p
t
o
r
e
s

o

l
o
s

m
a
t
e
r
i
a
l
e
s

L
a

g
e
o
d
i
n
m
i
c
a

i
n
t
e
r
n
a

s
e

v
e

m
o
d
i
f
i
c
a
d
a
,

g
e
n
e
r
a
n
d
o

e
v
e
n
t
o
s

q
u
e

p
u
e
d
e
n

a
f
e
c
t
a
r

a

l
o
s

r
e
c
e
p
t
o
r
e
s

o

l
o
s

m
a
t
e
r
i
a
l
e
s

G
e
o
m
o
r
f
o
l
o
g
a

G
e
o
m
o
r
f
o
l
o
g
a

L
o
s

c
a
m
b
i
o
s

e
n

l
a

g
e
o
m
o
r
f
o
l
o
g
a

n
o

g
e
n
e
r
a
n

e
f
e
c
t
o
s

s
o
b
r
e

l
a

e
s
t
a
b
i
l
i
d
a
d
.

L
o
s

c
a
m
b
i
o
s

n
o

g
e
n
e
r
a
n

u
n
a

m
o
d
i
f
i
c
a
c
i
n

d
e
l

t
e
r
r
e
n
o

a

g
r
a
n

e
s
c
a
l
a

L
o
s

c
a
m
b
i
o
s

e
n

l
a

g
e
o
m
o
r
f
o
l
o
g
a

p
u
e
d
e
n

g
e
n
e
r
a
r

e
f
e
c
t
o
s

s
o
b
r
e

l
a

e
s
t
a
b
i
l
i
d
a
d
,

g
e
n
e
r
a
n
d
o

m
o
v
i
m
i
e
n
t
o
s

d
e

m
a
s
a

d
e

p
r
o
p
o
r
c
i
o
n
e
s

i
n
o
f
e
n
s
i
v
a
s

y

c
a
m
b
i
o
s

e
n

e
l

t
e
r
r
e
n
o

d
e

e
s
c
a
l
a

m
e
d
i
a

L
o
s

c
a
m
b
i
o
s

e
n

l
a

g
e
o
m
o
r
f
o
l
o
g
a

p
u
e
d
e
n

g
e
n
e
r
a
r

e
f
e
c
t
o
s

s
o
b
r
e

l
a

e
s
t
a
b
i
l
i
d
a
d
,

g
e
n
e
r
a
n
d
o

m
o
v
i
m
i
e
n
t
o
s

d
e

m
a
s
a

q
u
e

p
u
e
d
e
n

d
a
a
r

l
a
s

e
s
t
r
u
c
t
u
r
a
s
,

c
a
m
b
i
a
r

l
a

c
a
l
i
d
a
d

a
m
b
i
e
n
t
a
l

o

a
l
t
e
r
a
r

e
n

g
r
a
n

e
s
c
a
l
a

e
l

t
e
r
r
e
n
o

00867

A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.

E
I
A

P
R
O
Y
E
C
T
O

C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2

C
A
P
.

6

I
D
E
N
T
I
F
I
C
A
C
I
N

Y

E
V
A
L
U
A
C
I
N

D
E

I
M
P
A
C
T
O
S

P
O
T
E
N
C
I
A
L
E
S

P
r
o
y
e
c
t
o

N
o
.
:

1
6
5
7
2
5

6
-
7

N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1

M
e
d
i
d
a

d
e

M
a
g
n
i
t
u
d

I
n
d
i
c
a
d
o
r

N
i
v
e
l

I

N
i
v
e
l

I
I

N
i
v
e
l

I
I
I

S
u
e
l
o
s

-

F
e
r
t
i
l
i
d
a
d

F
e
r
t
i
l
i
d
a
d

d
e

s
u
e
l
o

L
o
s

c
a
m
b
i
o
s

e
n

l
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

d
e
l

s
u
e
l
o

s
o
n

i
m
p
e
r
c
e
p
t
i
b
l
e
s

y

n
o

r
e
d
u
c
e
n

s
u

f
e
r
t
i
l
i
d
a
d

L
o
s

c
a
m
b
i
o
s

e
n

l
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

v
o
l
u
m
e
n

d
e
l

s
u
e
l
o

r
e
d
u
c
e
n

s
u

f
e
r
t
i
l
i
d
a
d
,

p
e
r
o

s
i
n

p
e
r
d
e
r

s
u

c
a
p
a
c
i
d
a
d

d
e

p
r
o
d
u
c
c
i
n

y

r
e
c
u
p
e
r
a
c
i
n

L
o
s

c
a
m
b
i
o
s

e
n

l
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

v
o
l
u
m
e
n

d
e
l

s
u
e
l
o

a
f
e
c
t
a
n

s
u

c
a
p
a
c
i
d
a
d

d
e

p
r
o
d
u
c
c
i
n

y

r
e
c
u
p
e
r
a
c
i
n

S
u
e
l
o
s

-

C
a
l
i
d
a
d

C
a
l
i
d
a
d

d
e
l

s
u
e
l
o

L
o
s

c
a
m
b
i
o
s

e
n

l
a

c
a
l
i
d
a
d

d
e
l

s
u
e
l
o

s
o
n

i
m
p
e
r
c
e
p
t
i
b
l
e
s
,

m
a
n
t
e
n
i
n
d
o
s
e

c
o
n
d
i
c
i
o
n
e
s

s
i
m
i
l
a
r
e
s

a

l
a

l
n
e
a

b
a
s
e

L
o
s

c
a
m
b
i
o
s

e
n

l
a

c
a
l
i
d
a
d

d
e
l

s
u
e
l
o

g
e
n
e
r
a
n

e
f
e
c
t
o
s

t
x
i
c
o
s

q
u
e

p
u
e
d
e
n

a
f
e
c
t
a
r

l
i
g
e
r
a
m
e
n
t
e

s
u

p
r
o
d
u
c
t
i
v
i
d
a
d

y

f
e
r
t
i
l
i
d
a
d

L
o
s

c
a
m
b
i
o
s

e
n

l
a

c
a
l
i
d
a
d

d
e
l

s
u
e
l
o

g
e
n
e
r
a
n

e
f
e
c
t
o
s

t
x
i
c
o
s

q
u
e

a
f
e
c
t
a
n

s
u

p
r
o
d
u
c
t
i
v
i
d
a
d

y

f
e
r
t
i
l
i
d
a
d

S
u
e
l
o
s

-

U
s
o

U
s
o

d
e

s
u
e
l
o

L
o
s

c
a
m
b
i
o
s

e
n

e
l

u
s
o

d
e
l

s
u
e
l
o

s
o
n

i
m
p
e
r
c
e
p
t
i
b
l
e
s

y

s
e

m
a
n
t
i
e
n
e
n

l
a
s

c
o
n
d
i
c
i
o
n
e
s

d
e
l

u
s
o
.

N
o

s
e

a
f
e
c
t
a

e
l

u
s
o

a
g
r
c
o
l
a

L
o
s

c
a
m
b
i
o
s

e
n

e
l

u
s
o

d
e
l

s
u
e
l
o

g
e
n
e
r
a
n

c
a
m
b
i
o
s

e
n

l
a
s

c
o
n
d
i
c
i
o
n
e
s

d
e

u
s
o

p
u
d
i
e
n
d
o

a
f
e
c
t
a
r

e
l

u
s
o

a
g
r
c
o
l
a

a
c
t
u
a
l

y

p
o
t
e
n
c
i
a
l

L
o
s

c
a
m
b
i
o
s

e
n

e
l

u
s
o

d
e
l

s
u
e
l
o

a
f
e
c
t
a
n

e
l

u
s
o

a
g
r
c
o
l
a

a
c
t
u
a
l

y

p
o
t
e
n
c
i
a
l

A
g
u
a

S
u
p
e
r
f
i
c
i
a
l

C
a
u
d
a
l

y

M
o
r
f
o
l
o
g
a

L
o
s

e
f
e
c
t
o
s

e
n

e
l

c
a
u
d
a
l
,

v
e
l
o
c
i
d
a
d
,

p
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d

y

a
n
c
h
o

d
e
l

c
a
u
c
e

s
e

e
s
p
e
r
a

q
u
e

s
e
a
n

b
a
j
o
s

s
e

m
a
n
t
e
n
g
a
n

c
a
u
d
a
l
e
s

a
m
b
i
e
n
t
a
l
e
s

L
o
s

e
f
e
c
t
o
s

e
n

e
l

c
a
u
d
a
l
,

v
e
l
o
c
i
d
a
d
,

p
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d

y

a
n
c
h
o

d
e
l

c
a
u
c
e

s
e

e
s
p
e
r
a

q
u
e

s
e
a
n

a
p
r
e
c
i
a
b
l
e
s

y

c
a
p
a
c
e
s

d
e

g
e
n
e
r
a
r

e
f
e
c
t
o
s

m
o
d
e
r
a
d
o
s

s
o
b
r
e

l
a

m
o
r
f
o
l
o
g
a

f
l
u
v
i
a
l
,

e
l

r
g
i
m
e
n

h
i
d
r
o
l
g
i
c
o

y

e
l

h
b
i
t
a
t

a
c
u
t
i
c
o

L
o
s

e
f
e
c
t
o
s

e
n

e
l

c
a
u
d
a
l
,

v
e
l
o
c
i
d
a
d
,

p
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d

y

a
n
c
h
o

d
e
l

c
a
u
c
e

s
o
n

a
p
r
e
c
i
a
b
l
e
s

y

c
a
p
a
c
e
s

d
e

g
e
n
e
r
a
r

e
f
e
c
t
o
s

s
i
g
n
i
f
i
c
a
t
i
v
o
s

s
o
b
r
e

l
a

m
o
r
f
o
l
o
g
a

f
l
u
v
i
a
l
,

e
l

r
g
i
m
e
n

h
i
d
r
o
l
g
i
c
o

y

e
l

h
b
i
t
a
t

a
c
u
t
i
c
o

A
g
u
a

S
u
b
t
e
r
r
n
e
a

-

L
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

d
e

l
a
s

a
g
u
a
s

s
u
b
t
e
r
r
n
e
a
s

s
e

m
o
d
i
f
i
c
a
n

s
i
n

g
e
n
e
r
a
r

e
f
e
c
t
o
s

a
d
v
e
r
s
o
s

e
n

l
o
s

r
e
c
e
p
t
o
r
e
s

L
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

d
e

l
a
s

a
g
u
a
s

s
u
b
t
e
r
r
n
e
a
s

s
e

m
o
d
i
f
i
c
a
n

y

g
e
n
e
r
a
n

e
f
e
c
t
o
s

a
d
v
e
r
s
o
s

m
o
d
e
r
a
d
o
s

e
n

l
o
s

r
e
c
e
p
t
o
r
e
s

L
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

d
e

l
a
s

a
g
u
a
s

s
u
b
t
e
r
r
n
e
a
s

s
e

m
o
d
i
f
i
c
a
n

g
e
n
e
r
a
n
d
o

e
f
e
c
t
o
s

a
d
v
e
r
s
o
s

e
n

l
o
s

r
e
c
e
p
t
o
r
e
s

00868

A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.

E
I
A

P
R
O
Y
E
C
T
O

C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2

C
A
P
.

6

I
D
E
N
T
I
F
I
C
A
C
I
N

Y

E
V
A
L
U
A
C
I
N

D
E

I
M
P
A
C
T
O
S

P
O
T
E
N
C
I
A
L
E
S

P
r
o
y
e
c
t
o

N
o
.
:

1
6
5
7
2
5

6
-
8

N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1

M
e
d
i
d
a

d
e

M
a
g
n
i
t
u
d

I
n
d
i
c
a
d
o
r

N
i
v
e
l

I

N
i
v
e
l

I
I

N
i
v
e
l

I
I
I

C
a
l
i
d
a
d

d
e

A
g
u
a

S
u
p
e
r
f
i
c
i
a
l

-

S
T
S

S
l
i
d
o
s

t
o
t
a
l
e
s

s
u
s
p
e
n
d
i
d
o
s

(
S
T
S
)

L
o
s

c
a
m
b
i
o
s

e
n

l
a

c
o
n
c
e
n
t
r
a
c
i
n

d
e

S
T
S

y

l
a

t
u
r
b
i
d
e
z

d
e
l

a
g
u
a

g
e
n
e
r
a
n

u
n
a

d
i
f
e
r
e
n
c
i
a

d
e
s
p
r
e
c
i
a
b
l
e

c
o
n

r
e
s
p
e
c
t
o

a

l
o
s

v
a
l
o
r
e
s

d
e

l
n
e
a

b
a
s
e

L
o
s

c
a
m
b
i
o
s

e
n

l
a

c
o
n
c
e
n
t
r
a
c
i
n

d
e

S
T
S

y

l
a

t
u
r
b
i
d
e
z

d
e
l

a
g
u
a

g
e
n
e
r
a
n

u
n
a

d
i
f
e
r
e
n
c
i
a

p
e
r
c
e
p
t
i
b
l
e

c
o
n

r
e
s
p
e
c
t
o

a

l
o
s

v
a
l
o
r
e
s

d
e

l
n
e
a

b
a
s
e
,

s
i
n

e
m
b
a
r
g
o
,

e
s
t
o

n
o

a
l
t
e
r
a

l
a

a
p
a
r
i
e
n
c
i
a

d
e
l

a
g
u
a

n
i

l
a
s

c
o
n
d
i
c
i
o
n
e
s

p
r
o
m
e
d
i
o

d
e
l

m
e
d
i
o

a
c
u
t
i
c
o

L
o
s

c
a
m
b
i
o
s

e
n

l
a

c
o
n
c
e
n
t
r
a
c
i
n

d
e

S
T
S

y

l
a

t
u
r
b
i
d
e
z

d
e
l

a
g
u
a

g
e
n
e
r
a
n

u
n
a

d
i
f
e
r
e
n
c
i
a

s
i
g
n
i
f
i
c
a
t
i
v
a

e
n

l
a
s

c
o
n
d
i
c
i
o
n
e
s

d
e
l

r
o
,

p
r
o
v
o
c
a
n
d
o

c
a
m
b
i
o
s

e
n

e
l

a
s
p
e
c
t
o

d
e
l

c
u
e
r
p
o

d
e

a
g
u
a

y

e
n

l
a
s

c
o
n
d
i
c
i
o
n
e
s

p
r
o
m
e
d
i
o

d
e
l

m
e
d
i
o

a
c
u
t
i
c
o

C
a
l
i
d
a
d

d
e

A
g
u
a

S
u
p
e
r
f
i
c
i
a
l

-

T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a

T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a

d
e
l

a
g
u
a

L
a
s

v
a
r
i
a
c
i
o
n
e
s

e
n

l
a

t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a

d
e
l

a
g
u
a

n
o

s
o
n

p
e
r
c
e
p
t
i
b
l
e
s

o

n
o

g
e
n
e
r
a
n

e
f
e
c
t
o
s

s
i
g
n
i
f
i
c
a
t
i
v
o
s

s
o
b
r
e

e
l

m
e
d
i
o

a
c
u
t
i
c
o

L
a
s

v
a
r
i
a
c
i
o
n
e
s

e
n

l
a

t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a

d
e
l

a
g
u
a

s
o
n

p
e
r
c
e
p
t
i
b
l
e
s

p
e
r
o

e
l

c
a
m
b
i
o

n
o

g
e
n
e
r
a

e
f
e
c
t
o
s

s
i
g
n
i
f
i
c
a
t
i
v
o
s

s
o
b
r
e

e
l

m
e
d
i
o

a
c
u
t
i
c
o

L
a
s

v
a
r
i
a
c
i
o
n
e
s

d
e

t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a

d
e
l

a
g
u
a

g
e
n
e
r
a
n

e
f
e
c
t
o
s

s
i
g
n
i
f
i
c
a
t
i
v
o
s

s
o
b
r
e

e
l

m
e
d
i
o

a
c
u
t
i
c
o

C
a
l
i
d
a
d

d
e

A
g
u
a

S
u
p
e
r
f
i
c
i
a
l

-

O
x
i
g
e
n
o

O
x
i
g
e
n
o

D
i
s
u
e
l
t
o

L
a

d
i
s
m
i
n
u
c
i
n

e
n

l
o
s

n
i
v
e
l
e
s

d
e

c
o
m
p
o
s
i
c
i
n

h
a
y

v
a
r
i
a
c
i
o
n
e
s

b
a
j
a
s

c
o
n

r
e
s
p
e
c
t
o

a

l
o
s

n
i
v
e
l
e
s

d
e

l
n
e
a

b
a
s
e

L
a

d
i
s
m
i
n
u
c
i
n

e
n

l
o
s

n
i
v
e
l
e
s

d
e

c
o
m
p
o
s
i
c
i
n

e
s

p
e
r
c
e
p
t
i
b
l
e
,

p
r
o
d
u
c
i
e
n
d
o

v
a
r
i
a
c
i
o
n
e
s

c
o
n

r
e
s
p
e
c
t
o

a

l
o
s

n
i
v
e
l
e
s

d
e

l
n
e
a

b
a
s
e

p
e
r
o

s
i
n

e
x
c
e
d
e
r

a
l

E
C
A

L
a

d
i
s
m
i
n
u
c
i
n

e
n

l
o
s

n
i
v
e
l
e
s

d
e

c
o
m
p
o
s
i
c
i
n

p
r
o
d
u
c
e

v
a
r
i
a
c
i
o
n
e
s

c
o
n

r
e
s
p
e
c
t
o

a

l
o
s

n
i
v
e
l
e
s

d
e

l
n
e
a

b
a
s
e
,

p
u
d
i
e
n
d
o

e
x
c
e
d
e
r

e
l

E
C
A

C
a
l
i
d
a
d

d
e

A
g
u
a

S
u
p
e
r
f
i
c
i
a
l

-

N
u
t
r
i
e
n
t
e
s

N
u
t
r
i
e
n
t
e
s

(
N
o
r
g
n
i
c
o
,

N
O
3
)

E
l

a
u
m
e
n
t
o

e
n

l
o
s

n
i
v
e
l
e
s

d
e

n
u
t
r
i
e
n
t
e
s

e
s

i
m
p
e
r
c
e
p
t
i
b
l
e

y

n
o

h
a
y

v
a
r
i
a
c
i
o
n
e
s

c
o
n

r
e
s
p
e
c
t
o

a

l
o
s

n
i
v
e
l
e
s

d
e

l
n
e
a

b
a
s
e

E
l

a
u
m
e
n
t
o

e
n

l
o
s

n
i
v
e
l
e
s

d
e

n
u
t
r
i
e
n
t
e
s

e
s

p
e
r
c
e
p
t
i
b
l
e
,

p
r
o
d
u
c
i
e
n
d
o

v
a
r
i
a
c
i
o
n
e
s

c
o
n

r
e
s
p
e
c
t
o

a

l
o
s

n
i
v
e
l
e
s

d
e

l
n
e
a

b
a
s
e

p
e
r
o

s
i
n

g
e
n
e
r
a
r

d
a
o
s

a
l

m
e
d
i
o

a
c
u
t
i
c
o

E
l

a
u
m
e
n
t
o

e
n

l
o
s

n
i
v
e
l
e
s

d
e

n
u
t
r
i
e
n
t
e
s

p
r
o
d
u
c
e

v
a
r
i
a
c
i
o
n
e
s

c
o
n

r
e
s
p
e
c
t
o

a

l
o
s

n
i
v
e
l
e
s

d
e

l
n
e
a

b
a
s
e
,

p
u
d
i
e
n
d
o

g
e
n
e
r
a
r

d
a
o
s

s
o
b
r
e

e
l

m
e
d
i
o

a
c
u
t
i
c
o
s

00869

A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.

E
I
A

P
R
O
Y
E
C
T
O

C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2

C
A
P
.

6

I
D
E
N
T
I
F
I
C
A
C
I
N

Y

E
V
A
L
U
A
C
I
N

D
E

I
M
P
A
C
T
O
S

P
O
T
E
N
C
I
A
L
E
S

P
r
o
y
e
c
t
o

N
o
.
:

1
6
5
7
2
5

6
-
9

N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1

M
e
d
i
d
a

d
e

M
a
g
n
i
t
u
d

I
n
d
i
c
a
d
o
r

N
i
v
e
l

I

N
i
v
e
l

I
I

N
i
v
e
l

I
I
I

C
a
l
i
d
a
d

d
e

A
g
u
a

S
u
p
e
r
f
i
c
i
a
l

-

O
t
r
o
s

E
l
e
m
e
n
t
o
s

d
e

I
n
t
e
r
s

E
l

c
a
m
b
i
o

e
n

l
o
s

n
i
v
e
l
e
s

d
e

c
o
m
p
o
s
i
c
i
n

e
s

i
m
p
e
r
c
e
p
t
i
b
l
e

y

n
o

h
a
y

v
a
r
i
a
c
i
o
n
e
s

c
o
n

r
e
s
p
e
c
t
o

a

l
o
s

n
i
v
e
l
e
s

d
e

l
n
e
a

b
a
s
e

E
l

c
a
m
b
i
o

e
s

p
e
r
c
e
p
t
i
b
l
e
,

p
r
o
d
u
c
i
e
n
d
o

v
a
r
i
a
c
i
o
n
e
s

c
o
n

r
e
s
p
e
c
t
o

a

l
o
s

n
i
v
e
l
e
s

d
e

l
n
e
a

b
a
s
e

p
e
r
o

s
i
n

g
e
n
e
r
a
r

d
a
o
s

a
l

m
e
d
i
o

a
c
u
t
i
c
o

o

r
e
c
e
p
t
o
r
e
s

a
g
u
a
s

a
b
a
j
o

E
l

c
a
m
b
i
o

p
r
o
d
u
c
e

v
a
r
i
a
c
i
o
n
e
s

c
o
n

r
e
s
p
e
c
t
o

a

l
o
s

n
i
v
e
l
e
s

d
e

l
n
e
a

b
a
s
e
,

p
u
d
i
e
n
d
o

g
e
n
e
r
a
r

d
a
o
s

a
l

m
e
d
i
o

a
c
u
t
i
c
o

o

r
e
c
e
p
t
o
r
e
s

a
g
u
a
s

a
b
a
j
o

S
e
d
i
m
e
n
t
o
s

C
a
l
i
d
a
d

y

c
o
m
p
o
s
i
c
i
n

d
e

s
e
d
i
m
e
n
t
o
s

L
o
s

c
a
m
b
i
o
s

g
e
n
e
r
a
n

u
n
a

d
i
f
e
r
e
n
c
i
a

d
e
s
p
r
e
c
i
a
b
l
e

c
o
n

r
e
s
p
e
c
t
o

a

l
o
s

v
a
l
o
r
e
s

d
e

l
n
e
a

b
a
s
e

L
o
s

c
a
m
b
i
o
s

g
e
n
e
r
a
n

u
n
a

d
i
f
e
r
e
n
c
i
a

p
e
r
c
e
p
t
i
b
l
e

c
o
n

r
e
s
p
e
c
t
o

a

l
o
s

v
a
l
o
r
e
s

d
e

l
n
e
a

b
a
s
e
,

s
i
n

e
m
b
a
r
g
o
,

e
s
t
o

n
o

a
l
t
e
r
a

l
a

a
p
a
r
i
e
n
c
i
a

d
e
l

a
g
u
a

n
i

l
a
s

c
o
n
d
i
c
i
o
n
e
s

p
r
o
m
e
d
i
o

d
e
l

m
e
d
i
o

a
c
u
t
i
c
o

L
o
s

c
a
m
b
i
o
s

g
e
n
e
r
a
n

u
n
a

d
i
f
e
r
e
n
c
i
a

s
i
g
n
i
f
i
c
a
t
i
v
a

e
n

l
a
s

c
o
n
d
i
c
i
o
n
e
s

d
e
l

r
o
,

p
r
o
v
o
c
a
n
d
o

c
a
m
b
i
o
s

e
n

e
l

a
s
p
e
c
t
o

d
e
l

c
u
e
r
p
o

d
e

a
g
u
a

y

e
n

l
a
s

c
o
n
d
i
c
i
o
n
e
s

p
r
o
m
e
d
i
o

d
e
l

m
e
d
i
o

a
c
u
t
i
c
o

00870

A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.

E
I
A

P
R
O
Y
E
C
T
O

C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2

C
A
P
.

6

I
D
E
N
T
I
F
I
C
A
C
I
N

Y

E
V
A
L
U
A
C
I
N

D
E

I
M
P
A
C
T
O
S

P
O
T
E
N
C
I
A
L
E
S

P
r
o
y
e
c
t
o

N
o
.
:

1
6
5
7
2
5

6
-
1
0

N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1

T
a
b
l
a

6
-
3
:

N
i
v
e
l
e
s

d
e

M
a
g
n
i
t
u
d

A
m
b
i
e
n
t
a
l

-

C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

B
i
o
l
g
i
c
o
s

M
e
d
i
d
a

d
e

M
a
g
n
i
t
u
d

I
n
d
i
c
a
d
o
r

N
i
v
e
l

I

N
i
v
e
l

I
I

N
i
v
e
l

I
I
I

F
l
o
r
a

y

V
e
g
e
t
a
c
i
n
:

C
o
b
e
r
t
u
r
a

V
e
g
e
t
a
l

C
o
b
e
r
t
u
r
a

v
e
g
e
t
a
l

E
f
e
c
t
o
s

e
n

1
0
%

o

m
e
n
o
s

d
e

c
o
b
e
r
t
u
r
a

d
e

f
l
o
r
a

o

v
e
g
e
t
a
c
i
n

E
f
e
c
t
o
s

e
n
t
r
e

1
0
%

y

2
0
%

d
e

c
o
b
e
r
t
u
r
a

d
e

v
e
g
e
t
a
c
i
n

y

f
l
o
r
a

E
f
e
c
t
o
s

e
n

m
s

d
e
l

2
0
%

d
e

c
o
b
e
r
t
u
r
a

d
e

v
e
g
e
t
a
c
i
n

y

f
l
o
r
a

F
l
o
r
a

y

V
e
g
e
t
a
c
i
n
:

E
s
t
r
u
c
t
u
r
a

y

C
o
m
p
o
s
i
c
i
n

E
s
t
r
u
c
t
u
r
a

y

c
o
m
p
o
s
i
c
i
n

L
o
s

c
a
m
b
i
o
s

e
n

e
l

i
n
d
i
c
a
d
o
r

n
o

s
o
n

d
i
s
t
i
n
g
u
i
b
l
e
s

p
o
r

e
n
c
i
m
a

d
e

l
o
s

v
a
l
o
r
e
s

e
n

l
a
s

c
o
n
d
i
c
i
o
n
e
s

d
e

l
n
e
a

b
a
s
e
;

y

A
u
s
e
n
c
i
a

d
e

e
s
p
e
c
i
e
s

e
x
c
l
u
s
i
v
a
s

d
e
l

B
T
E
S

d
e
l

M
a
r
a
n

;
y

D
e

e
s
p
e
c
i
e
s

e
n

c
a
t
e
g
o
r
a

C
r
i
t
i
c
a

y

E
n

P
e
l
i
g
r
o

s
e
g
n

l
e
g
i
s
l
a
c
i
n

n
a
c
i
o
n
a
l

e

I
U
C
N

L
o
s

c
a
m
b
i
o
s

e
n

e
l

i
n
d
i
c
a
d
o
r

e
s
t
n

c
o
n
s
i
d
e
r
a
b
l
e
m
e
n
t
e

p
o
r

e
n
c
i
m
a

d
e

l
o
s

v
a
l
o
r
e
s

e
n

l
a
s

c
o
n
d
i
c
i
o
n
e
s

d
e

l
n
e
a

b
a
s
e
,

c
o
n

u
n

c
a
m
b
i
o

d
e
t
e
c
t
a
b
l
e
,

p
e
r
o

d
e
n
t
r
o

d
e
l

r
a
n
g
o

d
e

v
a
r
i
a
b
i
l
i
d
a
d

n
a
t
u
r
a
l
;

y

/
o

P
r
e
s
e
n
c
i
a

d
e

1

a

4

e
s
p
e
c
i
e
s

e
x
c
l
u
s
i
v
a
s

d
e
l

B
T
E
S

d
e
l

M
a
r
a
n
;

o

P
r
e
s
e
n
c
i
a

d
e

e
s
p
e
c
i
e
s

e
n

c
a
t
e
g
o
r
a

C
r
t
i
c
a

y

E
n

P
e
l
i
g
r
o

s
e
g
n

l
e
g
i
s
l
a
c
i
n

n
a
c
i
o
n
a
l

e

I
U
C
N

L
o
s

c
a
m
b
i
o
s

e
n

e
l

i
n
d
i
c
a
d
o
r

e
x
c
e
d
e
n

l
o
s

c
r
i
t
e
r
i
o
s

o

g
u
a
s

y

e
s
t
n

p
o
r

e
n
c
i
m
a

e
l

r
a
n
g
o

d
e

v
a
r
i
a
b
i
l
i
d
a
d

n
a
t
u
r
a
l
;

y
/
o

P
r
e
s
e
n
c
i
a

d
e

5

o

m
s

e
s
p
e
c
i
e
s

e
x
c
l
u
s
i
v
a
s

d
e
l

B
T
E
S

d
e
l

M
a
r
a
n
;

o

P
r
e
s
e
n
c
i
a

d
e

e
s
p
e
c
i
e
s

e
n

c
a
t
e
g
o
r
a

C
r
t
i
c
a

y

E
n

P
e
l
i
g
r
o

s
e
g
n

l
e
g
i
s
l
a
c
i
n

n
a
c
i
o
n
a
l

e

I
U
C
N

00871

A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.

E
I
A

P
R
O
Y
E
C
T
O

C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2

C
A
P
.

6

I
D
E
N
T
I
F
I
C
A
C
I
N

Y

E
V
A
L
U
A
C
I
N

D
E

I
M
P
A
C
T
O
S

P
O
T
E
N
C
I
A
L
E
S

P
r
o
y
e
c
t
o

N
o
.
:

1
6
5
7
2
5

6
-
1
1

N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1

M
e
d
i
d
a

d
e

M
a
g
n
i
t
u
d

I
n
d
i
c
a
d
o
r

N
i
v
e
l

I

N
i
v
e
l

I
I

N
i
v
e
l

I
I
I

F
a
u
n
a

S
i
l
v
e
s
t
r
e
:

C
a
m
b
i
o
s

e
n

l
a

e
s
t
r
u
c
t
u
r
a

d
e

l
a
s

c
o
m
u
n
i
d
a
d
e
s

C
a
m
b
i
o
s

e
n

l
a

e
s
t
r
u
c
t
u
r
a

d
e

l
a
s

c
o
m
u
n
i
d
a
d
e
s

L
o
s

c
a
m
b
i
o
s

e
n

e
l

i
n
d
i
c
a
d
o
r

n
o

s
o
n

d
i
s
t
i
n
g
u
i
b
l
e
s

p
o
r

e
n
c
i
m
a

d
e

l
o
s

v
a
l
o
r
e
s

e
n

l
a
s

c
o
n
d
i
c
i
o
n
e
s

d
e

l
n
e
a

b
a
s
e

y
/
o

a
u
s
e
n
c
i
a

d
e
:

e
s
p
e
c
i
e
s

e
x
c
l
u
s
i
v
a
s

d
e
l

B
T
E
S

d
e
l

M
a
r
a
n

y

e
n

c
a
t
e
g
o
r
a

C
r
t
i
c
a

y

E
n

P
e
l
i
g
r
o

s
e
g
n

l
e
g
i
s
l
a
c
i
n

n
a
c
i
o
n
a
l

e

I
U
C
N

L
o
s

c
a
m
b
i
o
s

e
n

e
l

i
n
d
i
c
a
d
o
r

e
s
t
n

c
o
n
s
i
d
e
r
a
b
l
e
m
e
n
t
e

p
o
r

e
n
c
i
m
a

d
e

l
o
s

v
a
l
o
r
e
s

e
n

l
a
s

c
o
n
d
i
c
i
o
n
e
s

d
e

l
n
e
a

b
a
s
e
,

c
o
n

u
n

c
a
m
b
i
o

d
e
t
e
c
t
a
b
l
e
,

p
e
r
o

d
e
n
t
r
o

d
e
l

r
a
n
g
o

d
e

v
a
r
i
a
b
i
l
i
d
a
d

n
a
t
u
r
a
l
;

y
/
o

p
r
e
s
e
n
c
i
a

d
e

m
e
n
o
s

d
e

5
%

d
e

e
s
p
e
c
i
e
s
:

e
x
c
l
u
s
i
v
a
s

d
e
l

B
T
E
S

d
e
l

M
a
r
a
n

y

e
n

c
a
t
e
g
o
r
a

C
r
t
i
c
a

y

E
n

P
e
l
i
g
r
o

s
e
g
n

l
e
g
i
s
l
a
c
i
n

n
a
c
i
o
n
a
l

e

I
U
C
N

L
o
s

c
a
m
b
i
o
s

e
n

e
l

i
n
d
i
c
a
d
o
r

e
x
c
e
d
e
n

l
o
s

c
r
i
t
e
r
i
o
s

o

g
u
a
s

y

e
s
t
n

p
o
r

e
n
c
i
m
a

e
l

r
a
n
g
o

d
e

v
a
r
i
a
b
i
l
i
d
a
d

n
a
t
u
r
a
l
;

y
/
o

p
r
e
s
e
n
c
i
a

d
e

5
%

o

m
s

e
s
p
e
c
i
e
s
:

e
x
c
l
u
s
i
v
a
s

d
e
l

B
T
E
S

d
e
l

M
a
r
a
n

y

e
n

c
a
t
e
g
o
r
a

C
r
t
i
c
a

y

E
n

P
e
l
i
g
r
o

s
e
g
n

l
e
g
i
s
l
a
c
i
n

n
a
c
i
o
n
a
l

e

I
U
C
N

F
a
u
n
a

S
i
l
v
e
s
t
r
e
:

C
a
m
b
i
o
s

e
n

e
l

h
b
i
t
a
t

d
i
s
p
o
n
i
b
l
e

C
a
m
b
i
o
s

e
n

e
l

h
b
i
t
a
t

d
i
s
p
o
n
i
b
l
e

E
f
e
c
t
o
s

e
n

m
e
n
o
s

d
e
l

1
0
%

d
e

l
o
s

h
b
i
t
a
t
s

o

r
e
c
u
r
s
o
s
.

E
f
e
c
t
o
s

e
n
t
r
e

1
0
%

y

2
0
%

d
e

l
o
s

h
b
i
t
a
t
s

o

r
e
c
u
r
s
o
s
.

E
f
e
c
t
o
s

e
n

m
s

d
e

2
0
%

d
e

l
o
s

h
b
i
t
a
t
s

o

r
e
c
u
r
s
o
s

H
i
d
r
o
b
i
o
l
o
g
a

C
a
m
b
i
o
s

e
n

l
a

e
s
t
r
u
c
t
u
r
a

d
e
l

h
b
i
t
a
t

a
c
u
t
i
c
o

E
f
e
c
t
o
s

e
n

1
0
%

o

m
e
n
o
s

d
e

l
o
s

h
b
i
t
a
t
s

o

r
e
c
u
r
s
o
s

E
f
e
c
t
o
s

e
n
t
r
e

1
0
%

y

2
0
%

d
e

l
o
s

h
b
i
t
a
t
s

o

r
e
c
u
r
s
o
s
.

E
f
e
c
t
o
s

e
n

m
s

d
e

2
0
%

d
e

l
o
s

h
b
i
t
a
t
s

o

r
e
c
u
r
s
o
s

H
i
d
r
o
b
i
o
l
o
g
a

C
a
m
b
i
o
s

e
n

l
a

e
s
t
r
u
c
t
u
r
a

d
e

l
a
s

c
o
m
u
n
i
d
a
d
e
s

L
o
s

c
a
m
b
i
o
s

e
n

e
l

i
n
d
i
c
a
d
o
r

n
o

s
o
n

d
i
s
t
i
n
g
u
i
b
l
e
s

p
o
r

e
n
c
i
m
a

d
e

l
o
s

v
a
l
o
r
e
s

e
n

l
a
s

c
o
n
d
i
c
i
o
n
e
s

d
e

l
n
e
a

b
a
s
e

L
o
s

c
a
m
b
i
o
s

e
n

e
l

i
n
d
i
c
a
d
o
r

e
s
t
n

c
o
n
s
i
d
e
r
a
b
l
e
m
e
n
t
e

p
o
r

e
n
c
i
m
a

d
e

l
o
s

v
a
l
o
r
e
s

e
n

l
a
s

c
o
n
d
i
c
i
o
n
e
s

d
e

l
n
e
a

b
a
s
e
,

c
o
n

u
n

c
a
m
b
i
o

d
e
t
e
c
t
a
b
l
e
,

p
e
r
o

d
e
n
t
r
o

d
e
l

r
a
n
g
o

d
e

v
a
r
i
a
b
i
l
i
d
a
d

n
a
t
u
r
a
l

L
o
s

c
a
m
b
i
o
s

e
n

e
l

i
n
d
i
c
a
d
o
r

e
x
c
e
d
e
n

l
o
s

c
r
i
t
e
r
i
o
s

o

g
u
a
s

y

e
s
t
n

p
o
r

e
n
c
i
m
a

e
l

r
a
n
g
o

d
e

v
a
r
i
a
b
i
l
i
d
a
d

n
a
t
u
r
a
l

B
i
o
d
i
v
e
r
s
i
d
a
d

C
a
m
b
i
o
s

e
n

l
a

e
s
t
r
u
c
t
u
r
a

d
e

l
a
s

c
o
m
u
n
i
d
a
d
e
s

E
f
e
c
t
o
s

e
n

e
l

1
0
%

o

m
e
n
o
s

e
n

e
l

r
e
a

d
e

a
l
t
a
,

m
e
d
i
a

o

b
a
j
a

b
i
o
d
i
v
e
r
s
i
d
a
d

E
f
e
c
t
o
s

e
n
t
r
e

e
l

1
0
%

y

2
0
%

d
e
l

r
e
a

d
e

a
l
t
a
,

m
e
d
i
a

o

b
a
j
a

b
i
o
d
i
v
e
r
s
i
d
a
d

E
f
e
c
t
o
s

e
n

m
s

d
e

2
0
%

d
e
l

r
e
a

d
e

a
l
t
a
,

m
e
d
i
a

o

b
a
j
a

b
i
o
d
i
v
e
r
s
i
d
a
d

00872

A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.

E
I
A

P
R
O
Y
E
C
T
O

C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2

C
A
P
.

6

I
D
E
N
T
I
F
I
C
A
C
I
N

Y

E
V
A
L
U
A
C
I
N

D
E

I
M
P
A
C
T
O
S

P
O
T
E
N
C
I
A
L
E
S

P
r
o
y
e
c
t
o

N
o
.
:

1
6
5
7
2
5

6
-
1
2

N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1

M
e
d
i
d
a

d
e

M
a
g
n
i
t
u
d

I
n
d
i
c
a
d
o
r

N
i
v
e
l

I

N
i
v
e
l

I
I

N
i
v
e
l

I
I
I

r
e
a
s

P
r
o
t
e
g
i
d
a
s

C
a
m
b
i
o
s

e
n

l
o
s

v
a
l
o
r
e
s

d
e

d
i
v
e
r
s
i
d
a
d

C
a
m
b
i
o
s

e
n

l
o
s

v
a
l
o
r
e
s

d
e

d
i
v
e
r
s
i
d
a
d

e
n

e
l

r
e
a

d
e

a
l
t
a
,

m
e
d
i
a

o

b
a
j
a

b
i
o
d
i
v
e
r
s
i
d
a
d

L
o
s

c
a
m
b
i
o
s

e
n

e
l

i
n
d
i
c
a
d
o
r

e
s
t
n

c
o
n
s
i
d
e
r
a
b
l
e
m
e
n
t
e

p
o
r

e
n
c
i
m
a

d
e

l
o
s

v
a
l
o
r
e
s

e
n

l
a
s

c
o
n
d
i
c
i
o
n
e
s

d
e

l
n
e
a

b
a
s
e
,

c
o
n

u
n

c
a
m
b
i
o

d
e
t
e
c
t
a
b
l
e
,

p
e
r
o

d
e
n
t
r
o

d
e
l

r
a
n
g
o

d
e

v
a
r
i
a
b
i
l
i
d
a
d

n
a
t
u
r
a
l

L
o
s

c
a
m
b
i
o
s

e
n

e
l

i
n
d
i
c
a
d
o
r

e
x
c
e
d
e
n

l
o
s

c
r
i
t
e
r
i
o
s

o

g
u
a
s

y

e
s
t
n

p
o
r

e
n
c
i
m
a

e
l

r
a
n
g
o

d
e

v
a
r
i
a
b
i
l
i
d
a
d

n
a
t
u
r
a
l

00873

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

6.3.2 Determinacin de Significancia del Impacto Ambiental
La significancia de los impactos ambientales est determinada como la integracin
de las cinco medidas de evaluacin descritas anteriormente. La significancia est
definida como una de las siguientes categoras:
insignificante;
bajo;
moderado; y
alto
La significancia se asigna a travs de la aplicacin de un rbol de decisiones que
refleja la naturaleza de cada efecto ambiental y sus potenciales impactos en el
medio ambiente. El rbol de decisiones para significancia de impactos ambientales
se presenta en la Figura 6-2.
00874

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Figura 6-2: rbol de Decisin para Significancia de Impactos Ambientales

6.4 Metodologa para la Evaluacin de Impactos Sociales
6.4.1 Medidas de Evaluacin Social
La significancia de cada efecto social se determina de la misma manera que los
efectos ambientales usando medidas de evaluacin. Se han establecido seis
medidas para describir los efectos sociales y cuatro de esas medidas (direccin,
magnitud, alcance y duracin) se utilizarn para la determinacin de significancia
de los impactos sociales potenciales del Proyecto. A continuacin se describen las
medidas para evaluar los impactos sociales:
00875

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Direccin si un impacto es negativo o positivo (beneficio);
Magnitud una medida cuantitativa o cualitativa para describir el tamao o
grado de los efectos relativo a las condiciones ambientales de lnea base;
Alcance el rea sobre, o a travs de la cual el efecto se producir;
Duracin el periodo durante el cual el efecto se producir;
La aplicacin de esas medidas de evaluacin y la determinacin de significancia
asociada es la misma para los efectos directos e indirectos. Adicionalmente, se
utilizar la medida de reversibilidad para describir los impactos, lo cual no afecta la
significancia de los impactos. Reversibilidad se define como el grado en que el
efecto puede ser reversible.
Para la evaluacin de impactos sociales, no se ha considerado la frecuencia
debido a que los efectos sociales son generalmente experimentados
continuamente por la poblacin. Por ende, la frecuencia no constituye un atributo
til para la evaluacin de impactos.
En la Tabla 6-4 se presentan las definiciones de los atributos utilizados para
describir los efectos sociales.

00876

A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.

E
I
A

P
R
O
Y
E
C
T
O

C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2

C
A
P
.

6

I
D
E
N
T
I
F
I
C
A
C
I
N

Y

E
V
A
L
U
A
C
I
N

D
E

I
M
P
A
C
T
O
S

P
O
T
E
N
C
I
A
L
E
S

P
r
o
y
e
c
t
o

N
o
.
:

1
6
5
7
2
5

6
-
1
6

N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1

T
a
b
l
a

6
-
4
:

M
e
d
i
d
a
s

d
e

E
v
a
l
u
a
c
i
n

S
o
c
i
a
l

M
e
d
i
d
a
s

d
e

E
v
a
l
u
a
c
i
n

N
i
v
e
l

I

N
i
v
e
l

I
I

N
i
v
e
l

I
I
I

N
i
v
e
l

I
V

D
i
r
e
c
c
i
n

P
o
s
i
t
i
v
o

o

N
e
g
a
t
i
v
o

M
a
g
n
i
t
u
d

S
e

p
r
o
n
o
s
t
i
c
a

q
u
e

l
a

m
o
l
e
s
t
i
a
/
s
i
s
t
e
m
a

o

b
e
n
e
f
i
c
i
o

s
e
a

a
l
g
n

c
a
m
b
i
o

a

l
a
s

c
o
n
d
i
c
i
o
n
e
s

d
e
l

a
m
b
i
e
n
t
e
,

p
e
r
o

q
u
e

n
o

d
a
e

o

c
a
m
b
i
e

l
a

c
a
l
i
d
a
d

d
e

v
i
d
a

d
e

l
a

p
o
b
l
a
c
i
n

a
f
e
c
t
a
d
a

p
o
r

e
l

P
r
o
y
e
c
t
o

o

e
l

P
a
t
r
i
m
o
n
i
o

C
u
l
t
u
r
a
l

S
i

f
u
e
s
e

n
e
g
a
t
i
v
a
,

s
e

p
r
o
n
o
s
t
i
c
a

q
u
e

l
a

m
o
l
e
s
t
i
a
/
s
i
s
t
e
m
a

d
a
e

l
a

c
a
l
i
d
a
d

d
e

v
i
d
a

a

m
e
n
o
s

q
u
e

s
e

m
i
t
i
g
u
e

a
d
e
c
u
a
d
a
m
e
n
t
e

y
,

s
i

f
u
e
s
e

p
o
s
i
b
l
e
,

e
l

b
e
n
e
f
i
c
i
o

m
e
j
o
r
a
r

l
a

c
a
l
i
d
a
d

d
e

v
i
d
a

o

e
l

P
a
t
r
i
m
o
n
i
o

C
u
l
t
u
r
a
l

s
i
g
n
i
f
i
c
a
t
i
v
a
m
e
n
t
e

S
i

f
u
e
s
e

n
e
g
a
t
i
v
a
,

l
a

m
o
l
e
s
t
i
a
/
s
i
s
t
e
m
a

d
a
a
r
a

g
r
a
v
e
m
e
n
t
e

l
a

c
a
l
i
d
a
d

d
e

v
i
d
a

d
e

l
a
s

p
o
b
l
a
c
i
o
n
e
s

o

e
l

P
a
t
r
i
m
o
n
i
o

C
u
l
t
u
r
a
l

y

l
a

m
e
d
i
d
a

d
e

m
i
t
i
g
a
c
i
n

a
p
a
r
e
n
t
e
m
e
n
t
e

n
o

a
y
u
d
a
r
a
.

S
i

f
u
e
s
e

p
o
s
i
b
l
e
,

e
l

b
e
n
e
f
i
c
i
o

d
e
b
e
r

p
r
o
p
o
r
c
i
o
n
a
r

u
n
a

c
a
l
i
d
a
d

d
e

v
i
d
a

m
e
j
o
r
a
d
a

p
a
r
a

l
a

g
e
n
e
r
a
c
i
n

a
c
t
u
a
l

c
o
n

u
n

a
l
t
o

g
r
a
d
o

d
e

s
e
g
u
r
i
d
a
d

d
e

q
u
e

l
o
s

b
e
n
e
f
i
c
i
o
s

a
l
c
a
n
z
a
r
n

a

l
a
s

g
e
n
e
r
a
c
i
o
n
e
s

v
e
n
i
d
e
r
a
s

(
b
e
n
e
f
i
c
i
o
s

s
o
s
t
e
n
i
b
l
e
s
)

A
l
c
a
n
c
e

E
f
e
c
t
o
s

r
e
s
t
r
i
n
g
i
d
o
s

a
l

r
e
a

L
o
c
a
l
:

Z
o
n
a

d
e

e
m
b
a
l
s
e

(
3
2
.
5

k
m
2
)
,

z
o
n
a

d
e

a
m
o
r
t
i
g
u
a
m
i
e
n
t
o

d
e

1
.
5

k
m

d
e

l
a

l
n
e
a

d
e

a
g
u
a

y
/
o

7

k
m

a
g
u
a
s

a
b
a
j
o
.

E
f
e
c
t
o
s

r
e
s
t
r
i
n
g
i
d
o
s

a
l

r
e
a

P
r
o
v
i
n
c
i
a
l
-
D
i
s
t
r
i
t
a
l
:

P
r
o
v
i
n
c
i
a
s

(
3
)

y

d
i
s
t
r
i
t
o
s

(
7
)

d
o
n
d
e

s
e

u
b
i
c
a

e
l

P
r
o
y
e
c
t
o
.

E
f
e
c
t
o
s

r
e
s
t
r
i
n
g
i
d
o
s

a
l

r
e
a

R
e
g
i
o
n
a
l

(
n
a
c
i
o
n
a
l
)
:

L
a
s

r
e
g
i
o
n
e
s

d
o
n
d
e

s
e

u
b
i
c
a

p
o
l
t
i
c
a
-
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
i
v
a

d
e
l

P
r
o
y
e
c
t
o
.

D
u
r
a
c
i
n

E
f
e
c
t
o
s

l
i
m
i
t
a
d
o
s

a

1

2

a
o
s
.

E
f
e
c
t
o
s

l
i
m
i
t
a
d
o
s

a

1
0

a
o
s
.

E
f
e
c
t
o
s

l
i
m
i
t
a
d
o
s

a

5
0

a
o
s
.

E
f
e
c
t
o
s

s
e

e
x
t
i
e
n
d
e
n

m
s

a
l
l

d
e
l

c
i
e
r
r
e

d
e
l

P
r
o
y
e
c
t
o
.

R
e
v
e
r
s
i
b
i
l
i
d
a
d

R
e
v
e
r
s
i
b
l
e
:

E
l

m
e
d
i
o

s
o
c
i
o
-
e
c
o
n
m
i
c
o

p
u
e
d
e

r
e
t
o
r
n
a
r

a

s
u

e
s
t
a
d
o

a
n
t
e
r
i
o
r

s
i
n

a
p
l
i
c
a
r

m
e
d
i
d
a
s

p
r
e
v
e
n
t
i
v
a
s

y
/
o

d
e

m
i
t
i
g
a
c
i
n
.

P
a
r
c
i
a
l
m
e
n
t
e

R
e
v
e
r
s
i
b
l
e
:

E
l

m
e
d
i
o

s
o
c
i
o
-
e
c
o
n
m
i
c
o

p
u
e
d
e

r
e
t
o
r
n
a
r

a

s
u

e
s
t
a
d
o

a
n
t
e
r
i
o
r

m
e
d
i
a
n
t
e

l
a

a
p
l
i
c
a
c
i
n

d
e

m
e
d
i
d
a
s

p
r
e
v
e
n
t
i
v
a
s

y
/
o

d
e

m
i
t
i
g
a
c
i
n
.

I
r
r
e
v
e
r
s
i
b
l
e
:

E
l

m
e
d
i
o

s
o
c
i
o
-
e
c
o
n
m
i
c
o

n
o

p
u
e
d
e

r
e
t
o
r
n
a
r

a

s
u

e
s
t
a
d
o

a
n
t
e
r
i
o
r

a

p
e
s
a
r

d
e

l
a

a
p
l
i
c
a
c
i
n

d
e

m
e
d
i
d
a
s

p
r
e
v
e
n
t
i
v
a
s

y
/
o

d
e

m
i
t
i
g
a
c
i
n
.

L
o
s

e
f
e
c
t
o
s

s
o
n

p
e
r
m
a
n
e
n
t
e
s
.

00877

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Para los impactos sociales, el alcance se refiere al rea geogrfica en la cual se
podran generar efectos debido al Proyecto. Esas reas estn definidas en
trminos de unidades polticas y administrativas. El rea de influencia directa
social se define como el rea local del Proyecto el cual incluye a la zona de
embalse (32.5 km
2
), una zona de amortiguamiento de 1.5 km de la lnea de agua y
7 km aguas debajo de la presa. El rea de influencia indirecta incluye al rea
provincial-distrital y el rea regional. El alcance geogrfico de la evaluacin de
impactos sociales se presenta en la Figura 6-3.
Los niveles de duracin se establecieron en relacin a la duracin del ciclo de vida
del Proyecto. Se considera Nivel I a los efectos generados por el Proyecto en el
corto plazo (1 a 2 aos), Nivel II a los efectos limitados a 10 aos y Nivel III a los
efectos generados en un periodo mximo de 50 aos que corresponde a la vida
del Proyecto. Los efectos de duracin ms larga a la vida del Proyecto se
consideran Nivel IV y son efectos que posiblemente se extiendan hasta
perpetuidad.
6.4.2 Determinacin de Significancia del Impacto Social
La significancia de los impactos sociales est determinada como la integracin de
las cuatro medidas de evaluacin descritas anteriormente. La significancia est
definida como una de las siguientes categoras:
insignificante;
bajo;
moderado; y
alto
La significancia se asigna a travs de la aplicacin de un rbol de decisiones que
refleja la naturaleza de cada efecto social y sus potenciales impactos en la
poblacin. El rbol de decisiones para significancia de impactos sociales se
presenta en la Figura 6-4.
00878
<
!
!
!
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!(
!( !(
!(
!(
!(
!(
!(
D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

C
E
L
E
N
D
I
N
D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

O
C
U
M
A
L
D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

B
A
L
S
A
S
D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

P
I
S
U
Q
U
I
A
D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

C
O
C
A
B
A
M
B
A
D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

C
H
U
M
U
C
H
D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

C
O
R
T
E
G
A
N
A
R
o
C
o
n
g
n
R
o
M
a
r
a
n
R
o

C
o
n
g
n
J
a
h
u
a
y
L
i n
l i n
C
h
a
l
n
G
ra
n
d
e
Cortegana
C
h
i p
c
h
e
S
h
u
v
e
H u a m
b o y a
M
a
g
d
a
l e
n
a
S h u v e
C
h
a
d
i
n

2
U
T
C
O
L
U
Y
A
S
U
C
R
E
M
A
R
IA
T
IN
G
O
M
A
IN
O
B
A
L
S
A
S
C
H
A
L
A
N
P
A
C
C
H
A
O
C
A
L
L
I
H
U
A
S
M
IN
C
H
U
M
U
C
H
Y
O
M
B
L
O
N
C
H
IM
U
C
H
L
E
V
A
N
T
O
H
U
A
N
C
A
S
L
O
N
G
O
T
E
A
O
X
A
M
A
R
C
A
C
E
L
E
N
D
IN
C
O
L
L
O
N
C
E
L
A
J
A
L
C
A
L
O
N
G
U
IT
A
C
O
L
C
A
M
A
R
S
O
R
O
C
H
U
C
O
C
O
C
A
B
A
M
B
A
M
A
G
D
A
L
E
N
A
L
U
C
M
A
P
A
M
P
A
C
H
O
R
O
P
A
M
P
A
L
E
IM
E
B
A
M
B
A
IN
G
U
IL
P
A
T
A
J
O
S
E
G
A
L
V
E
Z
P
R
O
V
ID
E
N
C
IA
C
H
U
Q
U
IB
A
M
B
A
S
A
N
T
O
T
O
M
A
S
L
O
N
Y
A
C
H
IC
O
C
H
A
C
H
A
P
O
Y
A
S
D
U
R
A
Z
N
O
P
A
M
P
A
C
A
M
P
O
R
R
E
D
O
N
D
O
L
A
L
IB
E
R
T
A
D
D
E
P
A
L
L
A
N
S
A
N
F
R
A
N
C
IS
C
O
D
E
L
Y
E
S
O
S
A
N
J
U
A
N
D
E
L
O
P
E
C
A
N
C
H
A
R
e
jo
L
u
y
a
T
u
n
Y
a
g
e
n
T
in
g
o
P
iz
n
M
a
ria
L
u
c
m
a
T
u
p
n
C
h
a
la
n
C
a
n
d
e
n
B
a
ls
a
s
M
a
p
is
h
L
ib
ia
n
C
h
u
m
u
c
h
C
h
o
c
ta
l
S
a
la
z
a
r
E
l In
c
a
E
l C
u
ra
Q
u
is
q
u
is
L
la
n
g
u
a
t
E
l S
a
u
c
e
C
o
ro
n
ta
s
C
h
a
c
a
n
to
C
e
le
n
d
in
P
la
y
a
N
2
P
la
y
a
N
1
E
l M
a
n
g
o
M
e
m
b
rillo
C
o
rte
g
a
n
a
L
a
M
u
s
h
c
a
S
a
n
ta
C
ru
z
S
a
n
M
ig
u
e
l
R
a
m
o
s
c
u
c
h
o
M
ira
flo
re
s
L
e
y
m
e
b
a
m
b
a
E
l A
z
a
fra
n
S
a
q
u
ilillo
S
a
n
ta
R
o
s
a
E
l P
a
ra
is
o
C
h
o
ro
p
a
m
p
a
C
h
a
c
h
a
p
o
y
a
s
N
u
e
v
a
R
io
ja
N
u
e
v
a
A
ric
a
C
.P
. M
e
n
d
a
n
V
is
ta
A
le
g
re
P
u
e
b
lo
L
ib
re
M
u
y
o
c
G
ra
n
d
e
J
o
rg
e
C
h
a
v
e
z
B
u
e
n
o
s
A
ire
s
B
e
lla
A
u
ro
ra
M
o
n
te
G
ra
n
d
e
S
a
n
F
ra
n
c
is
c
o
S
a
n
L
u
c
a
s
C
h
ic
o
S
a
n
J
u
a
n
d
e
R
e
jo
S
a
n
L
u
c
a
s
G
ra
n
d
e
C
h
o
ro
p
a
m
p
a
(A
M
A
)
C
a
lv
a
rio
8
0
0
0
0
0
8
0
0
0
0
0
8
2
0
0
0
0
8
2
0
0
0
0
8
4
0
0
0
0
8
4
0
0
0
0
9 2 4 0 0 0 0
9 2 4 0 0 0 0
9 2 6 0 0 0 0
9 2 6 0 0 0 0
9 2 8 0 0 0 0
9 2 8 0 0 0 0
9 3 0 0 0 0 0
9 3 0 0 0 0 0
A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
A
F

-

Y
G
G
L
P
S
A
D

5
6
U
T
M

Z
o
n
e

1
7
S
L
O
G
O

D
E
L

C
L
I
E
N
T
E
C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
E
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2
A
L
C
A
N
C
E

G
E
O
G
R
F
I
C
O

D
E

L
A

E
V
A
L
U
A
C
I
N

D
E

I
M
P
A
C
T
O
S

S
O
C
I
A
L
E
S
1
N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1
1
6
5
7
2
5
F
I
G
U
R
A

6
-
3
H
E
C
H
O

P
O
R
:
R
E
V
I
S
A
D
O

P
O
R
:
D
A
T
U
M
:
P
R
O
Y
E
C
C
I
N
:
E
S
C
A
L
A
:
P
R
O
Y
E
C
T
O
:
T
I
T
U
L
O
:
R
E
V
.

N
O
.
:
F
E
C
H
A
:
P
R
O
Y
E
C
T

N
:
F
I
G
U
R
A

N
C
a
l
l
e

n
d
r
e
s

R
e
y
e
s
,

P
i
s
o

9
,

S
a
n

I
s
i
d
r
o
T
e
l
f
:

6
2
2
3
5
5
5
A
M
E
C

(
P
e
r
)

S
.
A
.
C
L
I
E
N
T
E
:
P
r
o
v
i
n
c
i
a
C
E
L
E
N
D
I
N
(
D
i
s
t
.

d
e
:

C
e
le
n
d
n
,

C
h
u
m
u
c
h
,

C
o
r
t
e
g
a
n
a
)
C
H
A
C
H
A
P
O
Y
A
S
(
D
i
s
t
.

d
e
:

B
a
ls
a
s
)
L
U
Y
A
(
D
i
s
t
.

d
e
:

C
o
c
a
b
a
m
b
a
,

O
c
u
m
a
l,

P
is
u
q
u
ia
)
LO
R
E
TO U
C
A
YA
LI
PU
N
O
C
U
S
C
O
LIM
A
JU
N
IN
AR
E
Q
U
IP
A
IC
A
PIU
R
A
M
A
D
R
E D
E
D
IO
S
AN
C
A
S
H
SA
N
M
AR
TIN
AYA
C
U
C
H
O
PA
S
C
O
H
U
A
N
U
C
O
TA
C
N
A
AP
U
R
IM
A
C
AM
A
ZO
N
A
S
C
A
JA
M
AR
C
A
LA
LIB
E
R
TAD
H
U
A
N
C
AV
E
LIC
A
M
O
Q
U
E
G
U
A
LA
M
B
AY
E
Q
U
E
TU
M
B
E
S
C
A
LLA
O
U
B
I
C
A
C
I
N

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O
< C
H
. C
H
A
D
IN
2
J
A
E
N
L
U
Y
A
C
H
O
T
A
R
IO
J
A
M
A
R
IS
C
A
L
C
A
C
E
R
E
S
C
U
T
E
R
V
O
U
T
C
U
B
A
M
B
A
M
O
Y
O
B
A
M
B
A
C
E
L
E
N
D
IN
C
H
IC
L
A
Y
O
B
O
N
G
A
R
A
S
A
N
M
IG
U
E
L
C
H
A
C
H
A
P
O
Y
A
S
C
A
J
A
M
A
R
C
A
C
H
E
P
E
N
H
U
A
L
L
A
G
A
B
O
L
IV
A
R
M
A
Y
N
A
S
R
O
D
R
IG
U
E
Z
D
E
M
E
N
D
O
S
A
N
T
A
C
R
U
Z
C
O
N
T
U
M
A
Z
A
S
A
N
M
A
R
C
O
S
B
A
G
U
A
H
U
A
L
G
A
Y
O
C
L
A
M
B
A
Y
E
Q
U
E
H
U
A
N
C
A
B
A
M
B
A
F
E
R
R
E
A
F
E
S
A
N
P
A
B
L
O
P
A
C
A
S
M
A
Y
O
E
L
D
O
R
A
D
O
S
A
N
IG
N
A
C
IO
M
O
R
R
O
P
O
N
L
A
M
A
S
C
A
J
A
B
A
M
B
A
C
A
J
A
M
A
R
C
A
A
M
A
Z
O
N
A
S
S
A
N
M
A
R
T
IN
L
A
M
B
A
Y
E
Q
U
E
P
IU
R
A
L
O
R
E
T
O
L
A
L
IB
E
R
T
A
D
U
B
I
C
A
C
I
N

P
R
O
V
I
N
C
I
A
L

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O
E
n

F
o
r
m
a
t
o

A
3
1
:
2
8
0
,
0
0
0
L
E
Y
E
N
D
A
!
C
e
n
t
r
o

P
o
b
l
a
d
o
!(
P
l
a
y
a
!(
U
n
i
d
a
d
e
s

P
o
b
l
a
c
io
n
a
l
e
s
C
a
p
i
t
a
l

d
e

D
i
s
t
r
i
t
o
<
C
e
n
t
r
a
l

H
i
d
r
o
e
l
c
t
r
i
c
a
r
e
a

d
e

I
n
f
l
u
e
n
c
i
a

D
i
r
e
c
t
a

S
o
c
i
a
l
R
o

S
e
c
u
n
d
a
r
i
o
R
o

P
r
i
n
c
i
p
a
l
C
a
m
i
n
o

S
i
n

A
s
f
a
l
t
a
r
C
a
m
i
n
o

d
e

T
r
o
c
h
a
L
m
i
t
e

R
e
g
i
o
n
a
l
r
e
a

d
e

I
n
f
l
u
e
n
c
i
a

I
n
d
i
r
e
c
t
a

S
o
c
i
a
l
00879

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Figura 6-4: rbol de Decisin para Significancia de Impactos Sociales

6.5 Resultados de Evaluacin de Impactos
La descripcin de los efectos causados por el Proyecto y la evaluacin de
impactos ambientales y sociales se presentan a continuacin para cada una de las
fases del Proyecto. Matrices presentando un resumen de los resultados de
evaluacin de impactos se presentan en la Seccin 6.5.4.
La evaluacin de impactos toma en cuenta las medidas de mitigacin inherentes
en el diseo del Proyecto, cuales medidas se van a reiterar en las siguientes
secciones.
00880

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Si los niveles de significancia de los impactos se caracterizan como moderados o
altos (tal como se define en las Secciones 6.3 y 6.4), se propondrn medidas de
mitigacin o manejo adicional para poder reducir la significancia de los impactos.
Impactos residuales de significancia moderada o alta no se considerarn
aceptables.
6.5.1 Componentes Fsicos
6.5.1.1 Clima y Meteorologa
Los efectos climticos relacionados al Proyecto empiezan desde al momento que
se tiene una laguna en vez de un ro corriente, lo cual ocurre al final de la etapa de
construccin. Es con esta condicin con la que podran generarse cambios en las
variables meteorolgicas promedio observadas en el rea de estudio.
Efectos del Clima sobre el Proyecto
De acuerdo a las caractersticas del clima en el rea de estudio del Proyecto
hidroelctrico, se tiene que el nico factor de riesgo climtico directo sobre el
Proyecto son las precipitaciones mximas. Las rfagas de viento y temperaturas
extremas no se consideran factores significativos directos sobre el Proyecto en
cuanto no se tienen registrados eventos extremos de consideracin.
Teniendo en cuenta el anlisis climtico presentado en la Seccin 4.1, la
precipitacin mxima para un periodo de retorno de 100 aos es de 54.21 mm, la
cual significa una concentracin de aproximadamente el 10% de la precipitacin
promedio anual. Sin embargo, el diseo del Proyecto considera un periodo de
retorno de 10,000 aos, correspondiente a una lluvia mxima de 85.95 mm (15.7%
de la precipitacin promedio anual) y caudales de alivio para este nivel de
excedencias.
Los eventos climticos tambin pueden tener efectos indirectos sobre el Proyecto
como derrumbes sobre el embalse producto de la erosin hdrica y elica en el
rea de la presa. Asimismo, eventos de mximas precipitaciones en zonas aguas
arriba del embalse sobre el ro Maran, donde se tienen mayores niveles de
precipitacin, pueden producir caudales extremos y crecidas. Estos efectos
podran tener importancia durante los momentos iniciales de la construccin de la
atagua, donde eventos de mximas avenidas de alta duracin podran superar la
capacidad de retencin de la atagua. El diseo de ingeniera deber considerar
criterios conservadores de anlisis de avenidas para tener considerado este
efecto, de modo que est cubierto por la ingeniera.
00881

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Teniendo en cuenta las consideraciones de diseo del Proyecto, no se espera
efectos de las variables climticas sobre el Proyecto, una vez instalado, debido a
que se espera que los cambios en el rgimen climtico no generen la ocurrencia
de eventos extremos.
Efectos en el Clima a Causa del Proyecto
Efectos sobre el Clima Local
Los efectos que pudiera tener el Proyecto a nivel climtico/meteorolgico, se
podran observar a nivel local. Se tienen documentados y registrados cambios
climticos locales de diversa magnitud de proyectos de embalse sobre los
alrededores. Asimismo, y retratando los efectos naturales, es conocido el efecto
termorregulador de los cuerpos de agua sobre las reas aledaas, debidos a las
caractersticas fsicas del agua (calor especfico y calores latentes), el agua
acumula calor y reduce los gradientes extremos de temperatura.
En lneas generales, y de forma conceptual, la existencia de un represamiento con
acumulacin masiva (32 km
2
de embalse con 1,960 millones de m
3
) de agua
donde se tena un ro corriente genera obvios cambios a nivel energtico en el
rea inmediata, el espejo de agua acumula calor por irradiacin y desde el suelo
durante el da, liberndolo luego en la noche. Este nuevo efecto genera que las
temperaturas mnimas se eleven y que las mximas se refresquen. De igual modo,
al absorber calor en una mayor rea de espejo de agua, aumenta la tasa de
evaporacin, se genera una interfase de vapor de agua que no se tena
anteriormente o que es de mayor tamao con el represamiento, esta rea de vapor
de agua generado, conjuntamente con la evaporacin generada por el viento,
pueden elevar el nivel de humedad del aire en la cuenca. Estos cambios en la
humedad pueden originar eventos de niebla que no son comunes en la cuenca.
Actualmente no se cuenta con datos confiables y suficientes para realizar el
clculo de los potenciales cambios climticos locales, o de la magnitud y extensin
que puedan tener, debido principalmente a la falta de estaciones meteorolgicas y
registros climticos especficos en el rea del embalse. Sin embargo, se espera
que los efectos estarn circunscritos al entorno inmediato, dentro de la cuenca del
ro Maran. Ser necesario acumular informacin y realizar mediciones
especficas a lo largo del desarrollo del Proyecto a modo de un monitoreo de los
efectos meteorolgicos sobre el rea circundante.
Si bien se esperan cambios sobre el rgimen climtico, los cuales duraran tanto
como exista el embalse, estos no generarn un cambio generalizado en el clima
local.
00882

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Efectos sobre el Clima Regional
A pesar de la magnitud relativa del Proyecto y del represamiento, no se espera
que el clima regional presente cambios significativos o medibles sobre los
parmetros meteorolgicos debido a la ocurrencia del Proyecto.
Efectos sobre el Clima Global
No se espera que el Proyecto genere cambios significativos sobre el clima global,
en cuanto la escala del Proyecto no afectara los parmetros meteorolgicos
globales, sin embargo, est documentado que los grandes represamientos pueden
generar emisiones de gases con potencial de efecto invernadero (GEI, metano y
CO
2
) como el metano y dixido de carbono principalmente. Si bien es posible
cuantificar en forma promedio las emisiones que podra generar el represamiento a
lo largo de su existencia, no se tiene en estos momentos suficientes datos para
establecer la huella de carbono del Proyecto. Asimismo, es posible cuantificar el
ahorro en las emisiones en comparacin a las generadas por otras fuentes de
energa y aquellas emisiones de carbono que son efectivamente absorbidas por
este tipo de vegetacin, que por su dinmica genera crecimiento estacional de
herbceas, arbustos y de follaje.
Por otro lado, las implicancias del Proyecto sobre emisiones de GEI se pueden
analizar como un costo de oportunidad en relacin a la generacin de la misma
energa con otras fuentes, como la trmoelctrica en la que se utilizan
combustibles fsiles y se emite una mayor cantidad de GEI.
Asimismo, la vegetacin presente en el rea de embalse, que aunque escasa y de
baja densidad, posee cierta capacidad de absorcin de carbono, la cual se
favorece en periodos de crecimiento. Teniendo en cuenta que este tipo de
vegetacin, debido a las limitaciones climticas, de suelo e hdricas, tiene ciclos de
crecimiento anuales, lo que favorece la absorcin de carbono, el Proyecto estara
eliminando este potencial.
Se requerirn mayores datos procedentes de monitoreos de mediano plazo para
obtener resultados confiables de emisiones. En forma general, se puede asumir
que las emisiones de GEI durante la vida del Proyecto se deben a:
Descomposicin de la biomasa presente antes de la inundacin y que se
descompone dentro del embalse. De acuerdo a las caractersticas ecolgicas y
fisiogrficas del rea de estudio, la biomasa de BS es baja en comparacin con
bosques amaznicos y la extensin de terreno que puede presentar
concentracin de esta tambin es limitada solo a las playas y algunas zonas
rocosas o con pendientes medias a lo largo de los 64 km del embalse.
00883

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Teniendo en cuenta que la mayora de rboles y arbustos pueden ser
retirados, este efecto de emisiones se ve significativamente reducido.
Produccin interna de biomasa, debido al aumento de concentracin de
nutrientes en el cuerpo de agua, con el consiguiente crecimiento de algas, las
cuales se agregan a la biomasa inundada.
Generacin de emisiones debido a los sedimentos depositados en el embalse,
los cuales enriquecen el agua con nutrientes, lo cual ayudara a aumentar la
biomasa interna del cuerpo de agua, y tambin generan emisiones desde la
zona anxica del embalse.
Emisiones desde turbinas, maquinaria y vehculos utilizados por el Proyecto,
que representan un pequeo porcentaje del potencial de generacin total.
Los estudios y monitoreos posteriores permitirn conocer en qu grado estos
puntos aportan a la generacin de GEI y a su vez al cambio climtico global.
Teniendo en consideracin las caractersticas del rea de estudio, hasta que se
pueda comprobar valores vlidos de emisin de GEI. Los cambios no generan un
cambio generalizado en el clima o la ocurrencia de eventos.
Basado en los efectos descritos anteriormente, se espera que los cambios
climticos a causa del embalso durante todas las etapas del Proyecto sern
perceptibles y medibles de forma espordica a nivel diario o mensual y que no
generen cambios generalizados en el clima o la ocurrencia de eventos externos
(magnitud Nivel I). El efecto ser restringido al rea de influencia directa (Nivel II),
duraran tanto como exista el embalse; ms all del cierre del Proyecto (Nivel IV) y
ocurrirn con frecuencia o de manera continua (Nivel III). La significancia del
cambio climtico a causa del embalse es insignificante. No se necesitan
mitigaciones adicionales.
6.5.1.2 Calidad de Aire
De acuerdo a las actividades planificadas, los efectos en la calidad del aire sern
diferenciados en cada etapa de del Proyecto. Gran parte de las perturbaciones en
la calidad del aire se darn durante la construccin del Proyecto, debido a los
grandes volmenes de material a remover.
Construccin
Material Particulado
El material particulado suspendido en el aire se presenta en diversos grupos, los
cuales estn divididos por el tamao promedio de estas. El material particulado
grueso o PTS ser el primer grupo en asentarse, debido a su mayor peso, y ser
el que se encuentre muy prximo a las reas de trabajos de construccin.
00884

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

El material fino, respirable PM
10
y PM
2.5
son los que pueden viajar mayores
distancias, pudiendo llegar a poblaciones aledaas, a la fauna y a la vegetacin.
Las condiciones atmosfricas determinan la dispersin del material particulado y
tambin su deposicin seca.
Los aumentos en el nivel de material particulado en el aire durante la etapa de
construccin se debern a las obras de construccin de la presa, excavaciones de
tneles y reas para estructuras, explotacin de canteras, operacin de depsitos
de material excedentes, construccin de accesos y movimiento de maquinaria.
Este movimiento de tierra generar que material particulado se deposite en las
laderas de las reas de trabajo, cauce del ro, en el ro aguas abajo y sobre la
vegetacin circundante, generando cambios en sus caractersticas naturales.
Considerando que si bien las actividades de construccin del Proyecto durarn
durante toda la etapa, los efectos se desarrollarn de manera progresiva y
localizada.
Las poblaciones locales ms cercanas al rea de construccin del Proyecto, y que
podran mantenerse en la zona al menos durante algn periodo de la etapa de
construccin son Nueva Arica y San Lucas, ubicadas aproximadamente a 3.9 km
aguas arriba del rea de construccin, y las Playas El Inca y Santa Rosa, ubicados
a 4.5 km aguas abajo del rea de construccin. Dado que las poblaciones aguas
arriba mencionadas estara permaneciendo un tiempo limitado, solo seran
receptores temporales de la etapa de construccin. Estas distancias hacen posible
que el material particulado fugitivo se concentre en los alrededores del rea de
construccin y no genere mayores efectos sobre las poblaciones, sus cultivos y la
vegetacin silvestre. Teniendo en cuenta la ubicacin de la zona de trabajo, la baja
cobertura y la lejana a poblacin, los efectos del aumento del material particulado
sern poco perceptibles.
La mitigacin incluida en el diseo del Proyecto incluye el riego de caminos y
frentes de trabajo. Se considera que si bien se generar un aumento del material
particulado, llegando a una concentracin superior a lo medido en lnea base, este
aumento no llevar las concentraciones de material particulado por encima de los
ECAs (magnitud Nivel II). El aumento de material particulado tendr un efecto que
durar el tiempo que tomen las actividades de movimiento de tierras, limitado a
10 aos (Nivel II), de una manera frecuente o de forma continua (Nivel III) y sern
restringidos al rea de influencia directa (Nivel II). La significancia del impacto en la
calidad de aire por la emisin de material particulado durante la etapa de
construccin es baja. No se necesitan mitigaciones adicionales.
00885

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Metales en Material Particulado
El material que ser removido por las actividades de movimiento de tierra
provienen de la roca, del suelo y del cauce del ro, por lo que sus caractersticas
responden, en gran medida a las caractersticas de suelo, roca y sedimentos
presentes.
En el caso de los sedimentos del lecho del ro, el material predominante es la
arena, por lo que la dispersin en el aire de este tipo de material, con un
tamao de partcula relativamente grande, ser poco probable.
Los suelos analizados en el rea de estudio del Proyecto presentan niveles
bajos de metales pesados. Teniendo en cuenta los potenciales niveles de
emisin de las partculas en el aire y la concentracin que presentara, no se
esperara efectos txicos derivados de la adicin de metales en vegetacin,
pobladores o sobre la calidad del agua.
La cantidad de metales en la roca de excavacin, tanto para tneles como para
canteras, es difcil de determinar, por lo que se tendr que monitorear la
calidad del aire durante la construccin del Proyecto, de tal manera que se
sepa si hay niveles de metales en la roca que puedan ser de preocupacin
ambiental.
La mitigacin incluida en el diseo del Proyecto incluye el riego de caminos y de
frentes de trabajo. El aumento de los metales en el aire se considera como un
efecto que no superar los valores de lnea base, debido principalmente a que el
principal material a remover proviene de canteras, las cuales constan de
materiales inertes. Por lo tanto la magnitud del efecto es considerada como Nivel I
con un alcance restringido al rea de influencia directa (Nivel II), de una duracin
limitada a 10 aos (Nivel II) y que ocurrir de manera frecuente o continua
(Nivel III). Basados en los efectos descritos anteriormente el impacto en la calidad
de aire por la emisin de material particulado durante la etapa de construccin es
insignificante. No se necesitan mitigaciones adicionales.
Gases
El incremento de los niveles de gases contaminantes en el rea del Proyecto se
deber principalmente al funcionamiento de maquinaria pesada, vehicular y otros
equipos con motores de combustin.
Los gases liberados como el SO
2
, el CO y el NO
x
pueden disminuir la calidad del
aire ambiente y afectar a la salud e integridad de los receptores (poblacin y
ecosistemas).
00886

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Teniendo en cuenta las mismas consideraciones que en el caso del material
particulado, no se esperara efectos ambientales significativos sobre receptores
alrededor del rea de construccin, debido a la naturaleza progresiva y localizada
de las actividades de construccin. La presencia de gases presente en el aire
ambiental tender a ser baja, con picos de emisin en las horas de menor
dispersin. Esto, nuevamente, no generar efectos por lo que los receptores de
inters se encuentran fuera de la influencia del Proyecto en cuanto a calidad de
aire se refiere.
La mitigacin incluida en el diseo del Proyecto incluye el control de velocidad y
mantenimiento de maquinaria. El efecto del aumento de gases de combustin por
lo tanto, no generar excedencias a los ECAs de aire (magnitud Nivel II) debido a
la intermitencia de las actividades de extraccin y voladura (frecuencia Nivel III). El
efecto ser limitado a 10 aos (Nivel II) y ser restringido al rea de influencia
directa (Nivel II). La significancia del impacto en la calidad de aire por la emisin de
material particulado durante la etapa de construccin es baja. No se necesitan
Operacin
El material particulado generado durante la operacin del Proyecto se deber
solamente al movimiento de vehculos por los accesos alrededor del Proyecto.
La mitigacin incluida en el diseo del Proyecto incluye el riego de caminos, si es
necesario. Esta presencia de material particulado no generar valores que
excedan los niveles de lnea base (magnitud Nivel I) y ser restringido al rea de
influencia directa (Nivel II). El efecto ser limitado a 50 aos (Nivel III) y ocurrir
con frecuencia o de forma continua (Nivel III). El impacto en la calidad de aire por
la emisin de material particulado durante la etapa de operacin es insignificante.
No se necesitan mitigaciones adicionales.
En la medida en que los materiales que conforman la capa de rodadura de los
accesos tengan concentraciones de metales, se generarn emisiones de los
metales presentes.
00887

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

La mitigacin incluida en el diseo del Proyecto incluye el riego de caminos, si es
necesario. Dado que la generacin ser menor o similar a los valores de lnea
base (magnitud Nivel I), no se consideran efectos adversos sobre el medio, el cual
est conformado principalmente por reas disturbadas. El efecto ser restringido al
rea de influencia directa (Nivel II), con una duracin limitada a 50 aos (Nivel III) y
con una frecuencia continua (Nivel III). .Por lo tanto, el impacto de la emisin de
metales en material particulado es insignificante. No se necesitan mitigaciones
adicionales.
Gases
Al igual que en el caso del material particulado, la emisin de gases se deber al
movimiento de vehculos, los cuales emitirn gases de la combustin en los
motores.
Adicionalmente, se pueden considerar emisiones de gases NO
x
y O
3
provenientes
de la maquinaria, turbinas y lneas elctricas, sin embargo, estas emisiones son
muy bajas y se consideran poco significantes para el anlisis de los efectos
ambientales Por esta razn, este efecto no fue considerado dentro de la
evaluacin ambiental, por ende no presenta un valor de significancia.
mantenimiento de vehculos.
Dada la menor frecuencia de movimiento de vehculos sobre el rea de
operaciones, en comparacin a la etapa de construccin, se considera un nivel de
emisiones similar o menor a los valores de lnea base (magnitud Nivel I). El efecto
ser restringido al rea de influencia directa (Nivel II), con una duracin limitada a
50 aos (Nivel III) y con una frecuencia continua (Nivel III). Por lo tanto, el impacto
de la emisin de metales en material particulado es insignificante. No se
necesitan mitigaciones adicionales.
Cierre
Las actividades de cierre que implican efectos sobre la calidad del aire tienen que
ver con el movimiento de maquinaria y vehculos y con las actividades de
demolicin de estructuras.
La mitigacin incluida en el diseo del Proyecto incluye el riego de caminos y
frentes de trabajo para el control de la emisin de material particulado.
00888

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Comparado a los aos de operacin, dependiendo del volumen de material a
demoler, remover o transportar, el efecto puede ser similar al encontrado al inicio
de la etapa de construccin.
Las actividades de cierre pueden generar niveles de material particulado, que
superen los valores de lnea base pero que no superen los ECAs (magnitud
Nivel II). El efecto ser restringido al rea de influencia directa (Nivel II), con una
duracin limitada a 1 2 aos (Nivel I) y con una frecuencia continua (Nivel III).
Por lo tanto, el impacto de la emisin de material particulado en la etapa de cierre
es baja. No se necesitan mitigaciones adicionales.
Las estructuras demolidas pueden presentar concentraciones de metales (roca,
cemento y material de cantera), sin embargo se espera que los valores sean
similares a los de lnea base (magnitud Nivel I).
Adems, la mitigacin incluida en el diseo del Proyecto incluye el riego de
caminos y frentes de trabajo.
El efecto ser restringido al rea de influencia directa (Nivel II), con una duracin
limitada a 1 2 aos (Nivel I) y con una frecuencia continua (Nivel III). Por lo tanto,
el impacto de la emisin de metales en material particulado en la etapa de cierre
es insignificante.
Gases
Al igual que en el caso del material particulado, la emisin de gases se deber al
movimiento de maquinaria y vehculos y con las actividades de demolicin de
estructuras.
mantenimiento de maquinaria para el control de la emisin de gases.
Las actividades de cierre pueden generar niveles de gases que superen los
valores de lnea base pero que no superen los ECAs (magnitud Nivel II). El efecto
ser restringido al rea de influencia directa (Nivel II), con una duracin limitada a
1 2 aos (Nivel I) y con una frecuencia continua (Nivel III). Por lo tanto, el
impacto de la emisin de gases en la etapa de cierre es baja. No se necesitan
00889

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

6.5.1.3 Ruido Ambiental
La generacin de ruido durante la vida del Proyecto variar a lo largo de las
diferentes etapas del Proyecto.
Construccin
El ruido generado durante la construccin se debe al movimiento de vehculos, uso
de maquinaria, voladuras, excavacin, relleno y transporte de material. Estas
actividades incrementarn el nivel de ruido ambiental, pudiendo generar efectos en
los alrededores del rea de construccin de la presa.
En el caso del ruido, el efecto geogrfico del can del Maran puede generar un
transporte extendido del ruido, que pudiera afectar a las playas aguas arriba y
aguas abajo del Proyecto, dependiendo de la direccin del viento.
La mitigacin incluida en el diseo del Proyecto incluye el control de velocidad,
mantenimiento de vas de acceso y maquinaria.
El ruido disturbar las zonas de laderas aledaas al sitio de construccin con
frecuencia o de forma continua (Nivel III), sin embargo no se espera que el nivel de
fondo sea superado en ms de 10 dB (magnitud Nivel II). La perturbacin se
mantendr durante la duracin de la etapa de construccin, limitado a 10 aos
(Nivel II) y restringido al rea de influencia directa (Nivel II). Basados en los efectos
descritos anteriormente la significancia de la generacin de ruido es baja. No se
Operacin
La etapa de operacin generar niveles de ruido provenientes de las turbinas de
generacin, equipos en el rea industrial, el movimiento de vehculos y la descarga
de agua.
Si se comparan las emisiones de ruido de la zona industrial con el movimiento del
agua en la descarga, el ruido pasa a ser despreciable, es por esto, y por las
caractersticas de las turbinas modernas, que son relativamente silenciosas. Sin
embargo la diferencia entre el nivel natural de ruido (54 dB) y el ruido de la
descarga puede originar variaciones importantes, las cuales se mantendrn
durante los aos de operacin, por lo que se crear un nuevo nivel de fondo.
La mitigacin incluida en el diseo del Proyecto incluye la ubicacin de la totalidad
de equipos dentro una instalacin de concreto.
00890

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

La generacin de ruido ambiental no se espera supere en ms de 10 dB el ruido
de fondo natural (Nivel II), ser limitado a la huella del Proyecto (Nivel I), de una
duracin limitada a 50 aos (Nivel III) y ocurrir con frecuencia o de forma continua
(Nivel III). Sumado a eso que, al no haber receptores que sufran el cambio, la
degradacin de la calidad del aire por aumento de niveles de ruido es baja. No se
Cierre
El ruido generado durante el cierre del Proyecto provendr del movimiento de
vehculos, uso de maquinaria y de la demolicin de estructuras que generen ruido
el cual podra afectar los alrededores del rea del Proyecto.
La mitigacin incluida en el diseo del Proyecto incluye control de velocidad y
mantenimiento de maquinaria.
La generacin de ruido ambiental, se espera que no exceda el ruido de fondo en
ms de 10 dB (Nivel II), dentro del rea de influencia directa (Nivel II). Este efecto
de aumento de niveles de ruido durar lo que las actividades de demolicin,
limitado a 1 o 2 aos (Nivel I) y las emisiones sern de forma intermitente (Nivel II).
Basados en los efectos descritos anteriormente la significancia de la generacin
de ruido es baja. No se necesitan mitigaciones adicionales.
6.5.1.4 Geodinmica Interna
De acuerdo al anlisis de sismicidad regional, el rea de presa se encuentra en
una zona de alta incidencia ssmica y con un nivel moderado a alto a nivel de
riesgo ssmico, sin embargo la seleccin de la ubicacin de la presa responde a la
presencia de materiales rocosos estables, gneos y metamrficos que aseguraran
un nivel de estabilidad geolgica adecuado. Esto, conjuntamente con un diseo
ssmico adecuado de la estructura, deber asegurar que la presa sea estable y
resistente a los sismos que puedan darse.
Adicionalmente a esto, es comn el efecto ssmico inducido por la presa en
contacto con el agua, sobretodo durante la etapa de llenado, en la que las
presiones de choque son mayores. Este efecto puede activar pequeas fallas en el
terreno que pueden afectar las estructuras o activar procesos de geodinmica
externa.
AC Energa S.A., como parte de sus estudios de detalle, realizar investigaciones
geotcnicas y ssmicas, sobre el rea de ubicacin de estructuras, con instalacin
de acelermetros para cuantificar cambios ssmicos, a fin de asegurar el diseo
ssmico del Proyecto y la estabilidad estructural natural.
00891

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Se considera que el efecto de la geodinmica interna no cambiar las condiciones
ssmicas del rea, ni se generarn deformaciones o licuaciones en la presa
(magnitud Nivel I). El efecto ser restringido a la huella del Proyecto (Nivel I) de
forma continua (Nivel III) y se extendern ms all del cierre del Proyecto (Nivel IV)
Basados en los efectos descritos anteriormente el impacto en la geodinmica
interna para todas las etapas del Proyecto es insignificante. No se necesitan
6.5.1.5 Geomorfologa y Geodinmica Externa
De acuerdo a lo presentado en la Seccin 4.2.4, la morfologa de la cuenca del ro
Maran presenta diversas variaciones de acuerdo a la mayor o menor
concentracin de procesos morfodinmicos, generando zonas de diferente
estabilidad dependiendo del tipo de roca que presenta y la exposicin a la erosin.
Construccin
Durante la etapa de construccin, el rea de intervencin geomorfolgica ser
limitada a las reas de explotacin de canteras, reas de construccin de
instalaciones auxiliares, al rea de excavacin y establecimiento de la presa, a los
accesos internos y a la carretera principal. Estas actividades se han dispuesto a
ser ubicadas en zonas estables geotcnicamente, por lo que no se esperara
generar, activar o empeorar procesos de movimiento de masa.
Los cambios en la forma del terreno sern visibles en las zonas de explotacin de
canteras, acumulacin de material excedentes, accesos y con la presa misma,
estructuras que cambiarn la disposicin del paisaje morfolgico a uno intervenido.
Las estructuras de gran magnitud como presa, aliviadero, tneles, canales de
descarga, entre otros, debern ser construidas de forma estable en el largo plazo,
por lo que de encontrarse zonas inestables, las estructuras pasarn a estabilizar
las reas para evitar daos sobre estas. Estas acciones tendern a estabilizar
zonas medianamente inestables y a detener procesos morfodinmicos en curso.
La estabilidad de las estructuras est incluida como mitigacin dentro del diseo
del Proyecto.
Los cambios en la geomorfologa y geodinmica externa durante la etapa de
construccin no generarn efectos sobre la estabilidad ni modificacin del terreno
a gran escala (Nivel I). Los efectos se limitarn a la huella del Proyecto (Nivel I), de
manera continua (Nivel III) y con una duracin mayor a la vida del Proyecto (Nivel
IV). Basados en los efectos descritos anteriormente el impacto es insignificante.
00892

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Apenas se termine la construccin de la presa y de las instalaciones auxiliares, se
llenar el embalse. Al elevar el nivel del agua, se reducir la velocidad, fuerza y
empuje, la energa disipada se transmitir a la presa y laderas que se van
inundando. Esta inundacin paulatina ir eliminando en forma completa o parcial,
distintas unidades geomorfolgicas, las cuales solo reciben humedad del ambiente
o de las lluvias estacionales. Este cambio en la disponibilidad de humedad
comenzar a acelerar procesos de disolucin y desmoronamiento, sobretodo en
estratos sedimentarios poco consolidados por la exposicin a la erosin. Es as
que las zonas que presenten crcavas y zonas en proceso de movimiento iniciarn
una cascada de procesos que pueden conllevar en derrumbes de cantidades no
cuantificables de material. Estos nuevos movimientos no planificados y entradas al
sistema pueden reducir la capacidad til del embalse, perjudicando la eficiencia
del embalse.
En general, el rea inundada por el embalse iniciar un proceso de adaptacin a
una nueva condicin de estabilidad, la cual se lograr en un periodo de tiempo
indeterminado y deber ser monitoreada a lo largo del llenado del embalse.
El efecto del llenado de embalse generar movimientos de masa inofensivos y
generar modificaciones morfolgicas de mediana escala, hasta que llegue a su
nivel operativo.
Los efectos sobre la morfologa del cauce se describen en la Seccin 6.1.7.
Operacin
Una vez lleno el embalse, se iniciar la operacin de regulacin del espejo de
agua, cumpliendo con las necesidades de descarga del ro y del funcionamiento
de la central. Las laderas ya hmedas, algunas debilitadas por el llenado y otras
en inicio de procesos de debilitamiento, sufrirn entonces ciclos repetidos de retiro
y llegada de agua con una frecuencia diaria, con una diferencia vertical de algunos
centmetros (entre 10 cm y 15 cm) y variaciones estacionales de hasta 10 m en
promedio, lo que generar un debilitamiento mayor de los taludes.
Este proceso se dar durante toda la etapa de operacin del Proyecto, por lo que
ser un proceso de intervencin constante sobre las laderas. Los efectos de este
debilitamiento es la concentracin y aumento de reas inestables que pueden
derrumbarse repentinamente o generar derrumbes con aluviones en pocas de
lluvia o favorecidos por sismicidad inducida del dique de presa. Este tipo de
proceso es de gran preocupacin debido a que puede no ser posible cuantificar el
total de masa que pueda deslizarse en un momento crtico a lo largo del embalse,
pudiendo generarse desplazamientos de agua no programados que excedan las
capacidades de contingencia de las estructuras.
00893

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Estos efectos se darn con una frecuencia cada vez menor, al haber alcanzado
mejores condiciones de estabilidad. Las orillas iniciarn procesos independientes
en contacto con el agua, incluidas zonas que puedan comenzar a acumular
vegetacin y estabilizar los taludes en el largo plazo.
Aparte de estos proceso nuevos, podra nombrarse los procesos que
actualmente tienen lugar en la cuenca, zonas de aluviones y las reas de depsito
de grandes desplazamiento de masa durante las crecidas mximas de los ros. En
trminos generales, las zonas de nuevos conos de derrubio y las nuevas zonas de
depsito de los ros no tendrn efectos importantes sobre el embalse, pues la
masa de agua esttica ser un freno para estos movimientos. Se tendr presencia
de nuevas playas hacia el interior de las cuencas de derrubio, que pasarn a ser
las nuevas zonas de depsito lateral del ro, solo recibiendo material de las laderas
y cuencas aportantes, y ya no del Maran.
Los cambios en la geomorfologa y geodinmica externa durante la etapa de
operacin no generarn efectos sobre la estabilidad ni modificacin del terreno a
gran escala (Nivel I). Los efectos se limitarn a la huella del Proyecto (Nivel I), de
manera continua (Nivel III) y con una duracin mayor a la vida del Proyecto
(Nivel IV). Basados en los efectos descritos anteriormente el impacto es
Cierre
El impacto de geomorfologa y geodinmica externa detallado en la etapa de
operacin continua durante la etapa de cierre con una significancia insignificante.
6.5.1.6 Suelos
El anlisis y descripcin de los efectos en el suelo se ha realizado para toda la
vida del Proyecto (etapas de construccin, operacin y cierre), sin embargo se ha
identificado que los efectos se iniciarn durante las etapas de construccin y
operacin y perdurarn ms all de la vida del Proyecto.
Efectos sobre el Suelo
Al igual que en la descripcin de los efectos sobre la geomorfologa, al hacer uso
del terreno para la construccin del Proyecto y llenado del embalse, se tendrn
efectos sobre el suelo existentes en las reas de intervencin.
00894

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Una peculiaridad que se debe tener en cuenta es que el rea del Proyecto es un
rea idnea para ubicar un represamiento para generacin de energa, la
geografa de la zona es totalmente encaonada, con pendientes altas y muchas
zonas rocosas inaccesibles. Esta condicin hace que los lugares donde se pueda
ubicar suelo efectivamente desarrollado o con potencial de desarrollarse sea
limitada, es por esto que los nicos lugares donde es posible desarrollar
agricultura es en las playas, las cuales son generalmente baadas por un ro
aportante y posee vegetacin riberea. Adicionalmente se tienen zonas con suelo
y vegetacin de BS, donde tambin se puede desarrollar agricultura con
canalizacin y riego.
La zona de establecimiento de la presa e instalaciones es angosta y muy
encaonada, por lo que no presenta volmenes importantes de suelo ni zonas con
vegetacin, sin embargo, las zonas de canteras y depsitos de material
excedentes pueden afectar el suelo. En el caso del embalse, el llenado inundar
zonas con suelo productivo y en algunos casos los afectar parcialmente. En otros
casos, se va a generar aumento de playas hacia la cola del embalse, lo cual puede
beneficiar al depositar sedimentos ricos en minerales aunque la zona de
inundacin no se considerara como aprovechable.
En la Tabla 6-5 y las Figuras 6-5 al 6-9, se muestran las unidades de suelo
afectadas por los componentes del Proyecto.

00895

A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
E
I
A

P
R
O
Y
E
C
T
O

C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2

C
A
P
.

6

I
D
E
N
T
I
F
I
C
A
C
I
N

Y

E
V
A
L
U
A
C
I
N

D
E

I
M
P
A
C
T
O
S

P
O
T
E
N
C
I
A
L
E
S

P
r
o
y
e
c
t
o

N
o
.
:

1
6
5
7
2
5

6
-
3
5

N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1

T
a
b
l
a

6
-
5
:

S
u
e
l
o
s

D
i
s
t
u
r
b
a
d
o
s

p
o
r

l
a
s

A
c
t
i
v
i
d
a
d
e
s

d
e
l

P
r
o
y
e
c
t
o

O
r
d
e
n

G
r
a
n

G
r
u
p
o

S
m
b
o
l
o
/
F
a
s
e

E
m
b
a
l
s
e

(
h
a
)

C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s
(
h
a
)

T
o
t
a
l

(
h
a
)

T
o
t
a
l

D
i
s
t
u
r
b
a
d
o

d
e
l

r
e
a

d
e

I
n
f
l
u
e
n
c
i
a

D
i
r
e
c
t
a

(
%
)

E
n
t
i
s
o
l
s

T
o
r
r
i
f
l
u
v
e
n
t
s

T
f
e
n
/
A

2
0
6
.
7
2

2
0
6
.
7
2

8
9
.
3
5

U
d
i
f
l
u
v
e
n
t
s

U
d
f
e
n
/
A

2
8
1
.
3
6

2
2
.
5
8

3
0
3
.
9
4

9
4
.
3
0

U
s
t
i
f
l
u
v
e
n
t
s

U
t
f
e
n
/
A

1
,
1
2
2
.
8
8

1
,
1
2
2
.
8
8

7
9
.
7
9

T
o
r
r
i
o
r
t
h
e
n
t
s

T
o
e
n
/
D

1
6
.
8
1

5
.
5
6

2
2
.
3
7

1
9
.
9
4

U
s
t
o
r
t
h
e
n
t
s

U
t
o
e
n
/
B

2
.
4
8

2
.
4
8

1
.
1
9

U
t
o
e
n
/
E

9
.
8
4

9
.
8
4

2
.
4
5

I
n
c
e
p
t
i
s
o
l
s

E
u
t
r
u
d
e
p
t
s

E
u
d
e
p
/
A

3
2
.
3
1

3
2
.
3
1

1
9
.
6
8

E
u
d
e
p
/
C

1
.
1
7

1
.
1
7

0
.
5
3

C
a
l
c
i
u
s
t
e
p
t
s

C
a
u
t
e
p
/
F

2
4
4
.
4
9

1
4
.
5
9

2
5
9
.
0
8

1
0
.
0
5

H
a
p
l
u
s
t
e
p
t
s

H
u
t
e
p
/
A

2
9
.
2
7

2
9
.
2
7

3
3
.
9
6

H
u
t
e
p
/
C

1
3
.
2
6

0
.
1
1

1
3
.
3
7

1
7
.
1
7

H
u
t
e
p
/
E

8
4
.
2
9

1
0
.
2
4

9
4
.
5
3

1
3
.
0
8

H
u
t
e
p
/
F

4
1
.
3
2

4
1
.
3
2

3
.
6
3

M
i
s
c
e
l
n
e
o

R
o
c
o
s
o

M
R

3
2
5
.
8
5

1
5
.
4
6

3
4
1
.
3
1

1
1
.
3
0

R
i
o

M
a
r
a

M
-
R
i
o

5
9
2
.
4
1

5
.
7
9

5
9
8
.
2
0

9
5
.
7
5

r
e
a

T
o
t
a
l

1
1
,
3
1
6
.
9
7

h
a

2
,
9
9
4
.
6
2

8
4
.
1
6

3
,
0
7
8
.
7
8

2
7
.
2
1

00896
!
!
!
!
!
! !
!
!
!
!
!
Q
1500
9
5
0
14
00
1
4
5
0
900
850
1
3
5
0
8
0
0
7 5 0
7
0
0
1
3
0
0
1150
1
8
0
0
1
2
0
0
1
8
5
0
1
9
0
0
1
9
5
0
2
0
0
0
2
0
5
0
2
1
0
0
2
1
5
0
1
6
5
0
1250
2
2
5
0
1
1
0
0
1
0
5
0
1
0
0
0
2300
1550
1600
1
7
0
0
2
3
5
0
2
4
0
0
1
7
5
0
2
2
0
0
2
4
5
0
2
5
0
0
2 5 5 0
2
6
0
0
2
6
5
0
2 7 0 0
3
3
0
0
2
7
5
0
2 8 5 0
2
8
0
0
2
90
0
3
2
0
0
3
2
5
0
2
9
5
0
3 0 0 0
3
1
5
0
3
0
5
0
3
1
0
0
3
4
0
0
3
3
5
0
3
4
5
0
3
5
0
0
3
5
5
0
3
6
0
0
3
6
5
0
3
7
0
0
3
7
5
0
2150
1
3
0
0
2 1
5
0
750
2
5
5
0
1
1
5
0
27 0
0
1 3 0 0
2
0
5
0
1 4
0 0
1 9
0 0
2
6
0
0
2
1
0
0
3
7
0
0
3750
1
6
0
0
9
0
0
2
1
0 0
2 6 0 0
2
4
5
0
1
5
5
0
2
3
0
0
1
6 0 0
2 2 0 0
2
6
0
0
2
7
0
0
2
2
5
0
1 2 5 0
2
0
0
0
1
5
5
0
1
3
0
0
2
6
5
0
2
4
0 0
1
9
5 0
1
4 0 0
2
5
5
0
1 3 5 0
2
3
5
0
2
2
0
0
1
3
5
0
2
7
5
0
1
4
5
0
1
7
0
0
1
1
0
0
3
7
0
0
1
0
0
0
8
5
0
2 2 5 0
1
5
0
0
1
4
5
0
3
7
0
0
1
5
0
0
1900
2 4
5
0
2
4
0
0
3
6
0
0
9 5 0
2 4 0 0
1
4
0
0
2 1 0 0
2350
1
5
5
0
1
4
5
0
1
4
0
0
1
7
5
0
1
1
0
0
1
8
5
0
2
4
0
0
2
5
0
0
2
0
0
0
1 7 5 0
3
7
0
0
3
6
5
0
1
7
0
0
2
3
5
0
1 3 5 0
1
6
5
0
1
1
5
0
2
2
0
0
2
6
5
0
1 6
5 0
1
4
0
0
3
5
5
0
2
7
0
0
2
0
0
0
1
8
0
0
2
7
5
0
2 0 5 0
1
2
5
0
2
2
0
0
1
2
0
0
1800
2
2
5
0
1 0
5 0
2 4 5 0
1
6
5
0
1
3
5
0
800
1
9
5
0
1
6
0
0
2
3
0
0
2
5
5
0
1
8
5
0
1
9
5
0
1700
1
3
5
0
2
5
0
0
2800
R
o
M
a
ra
n
C o r t e g a n a
C
h
i p
c
h
e
S h u v e
S
h
u
v
e
Y
a
g
e
n
E
l

I
n
c
a
S
a
q
u
i
l
i
l
l
o
C
h
o
r
o
p
a
m
p
a
N
u
e
v
a

A
r
i
c
a
S
a
n

L
u
c
a
s

C
h
i
c
o
S
a
n

L
u
c
a
s

G
r
a
n
d
e
C
h
o
r
o
p
a
m
p
a

(
A
M
A
)
C
h
a
d
i
n

2
8
0
0
0
0
0
8
0
0
0
0
0
8
0
4
0
0
0
8
0
4
0
0
0
8
0
8
0
0
0
8
0
8
0
0
0
9 2 7 6 0 0 0
9 2 7 6 0 0 0
9 2 8 0 0 0 0
9 2 8 0 0 0 0
9 2 8 4 0 0 0
9 2 8 4 0 0 0
9 2 8 8 0 0 0
9 2 8 8 0 0 0
A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
A
F
A
F
P
S
A
D

5
6
U
T
M

Z
o
n
e

1
7
S
1
:

5
0
,
0
0
0
L
O
G
O

D
E
L

C
L
I
E
N
T
E
C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
E
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2
U
N
I
D
A
D
E
S

D
E

S
U
E
L
O
S

A
F
E
C
T
A
D
A
S

P
O
R
L
O
S

C
O
M
P
O
N
E
N
T
E
S

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O
-
I
1
N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1
1
6
5
7
2
5
F
I
G
U
R
A

6
-
5
H
E
C
H
O

P
O
R
:
R
E
V
I
S
A
D
O

P
O
R
:
D
A
T
U
M
:
P
R
O
Y
E
C
C
I
N
:
E
S
C
A
L
A
:
P
R
O
Y
E
C
T
O
:
T
I
T
U
L
O
:
R
E
V
.

N
O
.
:
F
E
C
H
A
:
P
R
O
Y
E
C
T

N
:
F
I
G
U
R
A

N
A
v
.

L
a
s

B
e
g
o
n
i
a
s

4
4
1

P
i
s
o

8
,

S
a
n

I
s
i
d
r
o
-
L
i
m
a
T
e
l
.

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
3
0

F
a
x

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
4
3
A
M
E
C

(
P
e
r
)

S
.
A
.
C
L
I
E
N
T
E
:
E
n

F
o
r
m
a
t
o

A
3
P : \ 1 6 5 7 2 5 O d e b r e c h t C u m b a 4 y C h a d n 2 \ 0 3 D r a w i n g s \ G I S \ P D F \ C H A D I N _ O c t u b r e . 2 0 1 1 \ f i s i c o
LO
R
E
TO U
C
AYA
LI
PU
N
O
C
U
S
C
O
LIM
A
JU
N
IN
AR
E
Q
U
IPA
IC
A
PIU
R
A
M
AD
R
E D
E
D
IO
S
AN
C
AS
H
SA
N
M
AR
TIN
AYAC
U
C
H
O
PAS
C
O
H
U
A
N
U
C
O
TA
C
N
A
AP
U
R
IM
AC
AM
A
ZO
N
A
S
C
AJAM
A
R
C
A
LA LIB
ER
TA
D
H
U
A
N
C
AV
ELIC
A
M
O
Q
U
E
G
U
A
LA
M
B
AY
EQ
U
E
TU
M
B
ES
C
ALLA
O
U
B
I
C
A
C
I
N

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O
L
e
y
e
n
d
a
S
u
e
l
o
s
C
a
u
t
e
p
/
F
E
u
d
e
p
/
A
E
u
d
e
p
/
C
H
u
t
e
p
/
A
H
u
t
e
p
/
C
H
u
t
e
p
/
E
H
u
t
e
p
/
F
M
-
R
i
o
M
R
T
f
e
n
/
A
T
o
e
n
/
D
U
d
f
e
n
/
A
U
t
f
e
n
/
A
U
t
o
e
n
/
B
U
t
o
e
n
/
E
Q
C
e
n
t
r
a
l

H
i
d
r
o
e
l
c
t
r
i
c
a

C
h
a
d
n

2
!
C
e
n
t
r
o
s

P
o
b
l
a
d
o
s
R
o

S
e
c
u
n
d
a
r
i
o
R
o

P
r
i
n
c
i
p
a
l
C
u
r
v
a
s

d
e

N
i
v
e
l
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

P
r
o
y
e
c
t
a
d
o
s
E
m
b
a
l
s
e

P
r
o
y
e
c
t
a
d
o
0
0
.
7
1
.
4
2
.
1
2
.
8
0
.
3
5
K
m
.
00897
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
1
5
5
0
1500
1
4
0
0
1
3
5
0
1
6
0
0
9 5 0
1 6 5 0
750
1
1
5
0
1000
1
7
0
0
1750
1
4
5
0
1
8
0
0
1 8 5 0
1 9 0 0
900
2150
2300
8
5
0
8
0
0
1
9
5
0
2 2 5 0
2 2 0 0
2 3 5 0
2
0
0
0
10
50
1100
2 0 5 0
2
1
0
0
2 4 0 0
2
4
5
0
2500
2
5
5
0
1300
1 2 5 0
1200
2
6
5
0
26
00
700
2700
2750
2800
2
8
5
0
2
9
0
0
2
9
5
0
3
0
0
0
2
6
5
0
1250
800
2
8
5
0
1
2
0
0
2
3
5
0
2
7
0 0
1 7
0
0
2
8
0
0
8
5
0
2
1
0
0
1
1
5
0
1
6
5
0
1
4
0
0
1350
1
9
0
0
1
3
5
0
1
5
5
0
1
4
0
0
2 3 0 0
1100
1
4
0 0
2
45 0
1
9 5 0
1
4
5
0
2
2
5
0
9 5 0
2
9
0
0
2 5
0
0
1
8
5
0
1
2
0
0
2
8
0
0
1
6
0
0
2
8
5
0
2
1 0 0
1
7
5
0
2 2 5 0
9
0
0
2 1 0 0
1
6
5
0
1 2 0 0
1
2
0
0
2
0
5
0
1
9
0
0
2
5
0
0
2
6
0
0
1
7
0
0
2 0
5
0
1
0
5 0
1
2
5
0
1
7
5
0
1
3
0
0
7
5
0
8 5 0
1
2
0
0
1
0
0
0
2
0
0
0
2
0
0
0
1
3
0
0
2
7
5
0
2
4
5
0
1
1 5 0
1
4
5 0
1
5
0
0
2
8
0
0
2
5 5 0
1
5
5
0
2
5
0
0
9
0
0
1
7
0
0
1
8
0
0
2 3 5 0
850
1
0
5
0
1
2
5
0
1
1
0
0
2
2
0
0
2
7
0
0
1
0
5
0
2
4
0
0
8
0
0
2
6
0
0
2 0 5 0
1
6
5
0
9
0
0
2
4
0
0
2
9
0
0
2
8
0
0
9
5
0
1050
2
9
5
0
1
1
0
0
1
3
0
0
2700
2
1
5
0
2
5
5
0
1
6
0
0
2 1 5 0
1
8
5
0
2
7
5
0
1
4
5
0
2
7
0
0
1
8
0
0
8
5
0
2
5
5
0
1 0 0 0 1
1
5
0
1500
2200
2
3 0 0
1
9
5
0
2
6
5
0
1 6 0 0
1550
1
4
5
0
2150
1
0
5
0
2
0
0
0
1
2
5
0
1
7
0
0
1
4
5
0
1
1
0
0
9
0
0
800
1
3
0
0
1
6
5
0
1
2
5
0
2750
R
o
M
a
r
a
n
S
h
u
v
e
C
h
i p
c
h
e
T
u
p
n
S
a
l
a
z
a
r
Q
u
i
s
q
u
i
s
C
o
r
o
n
t
a
s
P
l
a
y
a

N
1
E
l

M
a
n
g
o
M
e
m
b
r
i
l
l
o
L
a

M
u
s
h
c
a
E
l

P
a
r
a
i
s
o
P
u
e
b
l
o

L
i
b
r
e
8
1
2
0
0
0
8
1
2
0
0
0
8
1
6
0
0
0
8
1
6
0
0
0
8
2
0
0
0
0
8
2
0
0
0
0
9 2 7 6 0 0 0
9 2 7 6 0 0 0
9 2 8 0 0 0 0
9 2 8 0 0 0 0
9 2 8 4 0 0 0
9 2 8 4 0 0 0
9 2 8 8 0 0 0
9 2 8 8 0 0 0
A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
A
F
A
F
P
S
A
D

5
6
U
T
M

Z
o
n
e

1
7
S
1
:

5
0
,
0
0
0
L
O
G
O

D
E
L

C
L
I
E
N
T
E
C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
E
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2
U
N
I
D
A
D
E
S

D
E

S
U
E
L
O
S

A
F
E
C
T
A
D
A
S

P
O
R
L
O
S

C
O
M
P
O
N
E
N
T
E
S

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O
-
I
I
1
N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1
1
6
5
7
2
5
F
I
G
U
R
A

6
-
6
H
E
C
H
O

P
O
R
:
R
E
V
I
S
A
D
O

P
O
R
:
D
A
T
U
M
:
P
R
O
Y
E
C
C
I
N
:
E
S
C
A
L
A
:
P
R
O
Y
E
C
T
O
:
T
I
T
U
L
O
:
R
E
V
.

N
O
.
:
F
E
C
H
A
:
P
R
O
Y
E
C
T

N
:
F
I
G
U
R
A

N
A
v
.

L
a
s

B
e
g
o
n
i
a
s

4
4
1

P
i
s
o

8
,

S
a
n

I
s
i
d
r
o
-
L
i
m
a
T
e
l
.

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
3
0

F
a
x

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
4
3
A
M
E
C

(
P
e
r
)

S
.
A
.
C
L
I
E
N
T
E
:
E
n

F
o
r
m
a
t
o

A
3
LO
R
E
TO U
C
AYA
LI
PU
N
O
C
U
S
C
O
LIM
A
JU
N
IN
AR
E
Q
U
IPA
IC
A
PIU
R
A
M
AD
R
E D
E
D
IO
S
AN
C
AS
H
SA
N
M
AR
TIN
AYAC
U
C
H
O
PAS
C
O
H
U
A
N
U
C
O
TA
C
N
A
AP
U
R
IM
AC
AM
A
ZO
N
A
S
C
AJAM
A
R
C
A
LA LIB
ER
TA
D
H
U
A
N
C
AV
ELIC
A
M
O
Q
U
E
G
U
A
LA
M
B
AY
EQ
U
E
TU
M
B
ES
C
ALLA
O
U
B
I
C
A
C
I
N

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O
L
e
y
e
n
d
a
S
u
e
l
o
s
C
a
u
t
e
p
/
F
E
u
d
e
p
/
A
E
u
d
e
p
/
C
H
u
t
e
p
/
A
H
u
t
e
p
/
C
H
u
t
e
p
/
E
H
u
t
e
p
/
F
M
-
R
i
o
M
R
T
f
e
n
/
A
T
o
e
n
/
D
U
d
f
e
n
/
A
U
t
f
e
n
/
A
U
t
o
e
n
/
B
U
t
o
e
n
/
E
!
C
e
n
t
r
o
s

P
o
b
l
a
d
o
s
R
o

S
e
c
u
n
d
a
r
i
o
R
o

P
r
i
n
c
i
p
a
l
C
u
r
v
a
s

d
e

N
i
v
e
l
E
m
b
a
l
s
e

P
r
o
y
e
c
t
a
d
o
0
0
.
7
1
.
4
2
.
1
2
.
8
0
.
3
5
K
m
.
00898
!
!
!
!
!
!
!
9
5
0
900
8
5
0
8
0
0
1
0
5
0
1
1
0
0
1
1
5 0
1
3
5
0
1
3
0
0
1
2
5
0
1200
1
4
5
0
1
4
0
0
1
0
0
0
1 5 0 0
1 5 5 0
1
6
0
0
1 6 5 0
1
7
0
0
1 7 5 0
1 8 0 0
1
8
5
0
1 9 0 0
1
9
5
0
7
5
0
2
0
0
0
2
0
5
0
2100
2
1
5
0
2200
2
2
5
0
2
3
0
0
2
3
5
0
2
4
0
0
2
4
5
0
2 5 0 0
2
5
5
0
2
6
0
0
2650
2700
2
7
5
0
2800 2850
2
900
29
50
3
0
0
0
3
0
50
3 1 0 0
3
1 5
0
1
7
50
1
9
00
1400
2
6 5 0
1
6
5
0
14
00
1
1
0
0
9
5
0
19
5
0
1 4 0 0
160
0
1
3
0
0
1
8
0
0
2400
2
7 5 0
1
0 5 0
1
7
0
0
8
5
0
1 050
2 0
5
0
2 2 5 0
1
5
0
0
2
4
5
0
2
8
0
0
1
150
1
3
5
0
2
3
5
0
1 5 0 0
1
2
0
0
2
2
0
0
2
1
0
0
1
7
5
0
1900
2
1
5
0
2
4
0
0
1 650
1
5
0
0
1
4 0
0
2100
1 2
5
0
1
8
5
0
1
4
5
0
2 2 0 0
2
3
50
1
3
0
0
12
50
2
7
0
0
2
3
5
0
1950
2
0
0
0
2
3
0
0
2
5
5
0
2250
1
1
5
0
2
6
0
0
2
4
5
0
1
1
00
2
4
5
0
1
0
0
0
1 6 0 0
8
5
0
1450
1
1
0
0
1300
1100
9
0
0
1
5
5
0
1600
2
4
0
0
1
3
5
0
1
4
5 0
1
5
0
0
1
8
0
0
2
3
0
0
1
2
5
0
1
4
5
0
1 8 5 0
1
5
5
0
22
0
0
13
50
2
2
5
0
2
5
0
0
Ro de la Las Yangas
R
o
M
a
r
a
n
C
h
a
l
n
L
i
b
i
a
n
M
e
n
d
a
n
S
a
n
t
a

R
o
s
a
N
u
e
v
a

R
i
o
j
a
M
o
n
t
e

G
r
a
n
d
e
S
a
n

F
r
a
n
c
i
s
c
o
8
1
2
0
0
0
8
1
2
0
0
0
8
1
6
0
0
0
8
1
6
0
0
0
8
2
0
0
0
0
8
2
0
0
0
0
9 2 6 0 0 0 0
9 2 6 0 0 0 0
9 2 6 4 0 0 0
9 2 6 4 0 0 0
9 2 6 8 0 0 0
9 2 6 8 0 0 0
9 2 7 2 0 0 0
9 2 7 2 0 0 0
A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
A
F
A
F
P
S
A
D

5
6
U
T
M

Z
o
n
e

1
7
S
1
:

5
0
,
0
0
0
L
O
G
O

D
E
L

C
L
I
E
N
T
E
C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
E
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2
U
N
I
D
A
D
E
S

D
E

S
U
E
L
O
S

A
F
E
C
T
A
D
A
S

P
O
R
L
O
S

C
O
M
P
O
N
E
N
T
E
S

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O
-
I
I
I
1
N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1
1
6
5
7
2
5
F
I
G
U
R
A

6
-
7
H
E
C
H
O

P
O
R
:
R
E
V
I
S
A
D
O

P
O
R
:
D
A
T
U
M
:
P
R
O
Y
E
C
C
I
N
:
E
S
C
A
L
A
:
P
R
O
Y
E
C
T
O
:
T
I
T
U
L
O
:
R
E
V
.

N
O
.
:
F
E
C
H
A
:
P
R
O
Y
E
C
T

N
:
F
I
G
U
R
A

N
A
v
.

L
a
s

B
e
g
o
n
i
a
s

4
4
1

P
i
s
o

8
,

S
a
n

I
s
i
d
r
o
-
L
i
m
a
T
e
l
.

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
3
0

F
a
x

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
4
3
A
M
E
C

(
P
e
r
)

S
.
A
.
C
L
I
E
N
T
E
:
E
n

F
o
r
m
a
t
o

A
3
LO
R
E
TO U
C
AYA
LI
PU
N
O
C
U
S
C
O
LIM
A
JU
N
IN
AR
E
Q
U
IPA
IC
A
PIU
R
A
M
AD
R
E D
E
D
IO
S
AN
C
AS
H
SA
N
M
AR
TIN
AYAC
U
C
H
O
PAS
C
O
H
U
A
N
U
C
O
TA
C
N
A
AP
U
R
IM
AC
AM
A
ZO
N
A
S
C
AJAM
A
R
C
A
LA LIB
ER
TA
D
H
U
A
N
C
AV
ELIC
A
M
O
Q
U
E
G
U
A
LA
M
B
AY
EQ
U
E
TU
M
B
ES
C
ALLA
O
U
B
I
C
A
C
I
N

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O
L
e
y
e
n
d
a
S
u
e
l
o
s
C
a
u
t
e
p
/
F
E
u
d
e
p
/
A
E
u
d
e
p
/
C
H
u
t
e
p
/
A
H
u
t
e
p
/
C
H
u
t
e
p
/
E
H
u
t
e
p
/
F
M
-
R
i
o
M
R
T
f
e
n
/
A
T
o
e
n
/
D
U
d
f
e
n
/
A
U
t
f
e
n
/
A
U
t
o
e
n
/
B
U
t
o
e
n
/
E
!
C
e
n
t
r
o
s

P
o
b
l
a
d
o
s
R
o

S
e
c
u
n
d
a
r
i
o
R
o

P
r
i
n
c
i
p
a
l
C
u
r
v
a
s

d
e

N
i
v
e
l
E
m
b
a
l
s
e

P
r
o
y
e
c
t
a
d
o
0
0
.
7
5
1
.
5
2
.
2
5
3
0
.
3
7
5
K
m
.
00899
!
2 5 5 0
2600
9
5
0
9
0
0
2
1
0
0
2
2
0
0
2
1
5
0
1 5
0
0
2
0 5 0
2300
2
2
5
0
85
0
17
00
1650
1 6 0 0
17
5
0
2
3
5
0
2
0
0
0
1
8
0
0
1
5
5
0
1
9
5
0
1
8
5
0
1
9
0
0
2
4
0
0
80
0
24
50
2 5 0 0
1
4
5
0
1 4 0 0
13
5
0
1
3
0
0
1
2
5
0
2650
1
2
0
0
2 7 0 0
1
1
5 0
1
1
0
0
2 8 0 0
2 7 5 0
1
0
5
0
1
0
0
0
2 9 5 0
3 0 0 0
3050
2 8 5 0
2900
3 1 0 0
3150
3200
3 2 5
0
3
3
0
0
3 3
5
0
1 9 0 0
1
6
0
0
1
4
0
0
1000
2500
2
8
0
0
1 850
1350
1
2
5
0
1
6
5
0
1
8
0
0
1
5
0
0
1
4
5
0
2450
1
5
0
0
1
4
0
0
2
4
0
0
2
8 5
0
1 6 0 0
1
5
0
0
1
9
0
0
1
3
5
0
8
5
0
1
5
5
0
1 2 5
0
1
5
5
0
2
2
0
0
1 1 5 0
1
3
5
0
9
5
0
1
6
0
0
2
7
5
0
1
4
5
0
1200
3
3 0
0
3
2
5
0
2
7
50
1
3
0
0
3
3
5 0
1
3
0
0
2
0
5
0
3
2
0
0
2450
21
0
0
900
2 9 0 0
1
5
0
0
1
6
5
0
3
2
0
0
3
1
0
0
1
7
5
0
1
7
0
0
3
1
5
0
1
8
5
0
2
6
5
0
1
8
0
0
1
7
5
0
1 700
2 3 0 0
2
7 0 0
2
1
5
0
2 4 0 0
1
0
50
1 7 0 0
1
6
5
0
1
8
0
0
1
8
5
0
1
4
5
0
2450
1
1
0
0
1
7
5
0
1
8
0
0
1
4
0
0
1
5
5
0
2
6
5
0
1
7
0
0
2
7
0
0
3
15
0
R
o
M
a
ra
n
8
2
4
0
0
0
8
2
4
0
0
0
8
2
8
0
0
0
8
2
8
0
0
0
8
3
2
0
0
0
8
3
2
0
0
0
9 2 6 0 0 0 0
9 2 6 0 0 0 0
9 2 6 4 0 0 0
9 2 6 4 0 0 0
9 2 6 8 0 0 0
9 2 6 8 0 0 0
9 2 7 2 0 0 0
9 2 7 2 0 0 0
A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
A
F
A
F
P
S
A
D

5
6
U
T
M

Z
o
n
e

1
7
S
1
:

5
0
,
0
0
0
L
O
G
O

D
E
L

C
L
I
E
N
T
E
C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
E
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2
U
N
I
D
A
D
E
S

D
E

S
U
E
L
O
S

A
F
E
C
T
A
D
A
S

P
O
R
L
O
S

C
O
M
P
O
N
E
N
T
E
S

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O
-
I
V
1
N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1
1
6
5
7
2
5
F
I
G
U
R
A

6
-
8
H
E
C
H
O

P
O
R
:
R
E
V
I
S
A
D
O

P
O
R
:
D
A
T
U
M
:
P
R
O
Y
E
C
C
I
N
:
E
S
C
A
L
A
:
P
R
O
Y
E
C
T
O
:
T
I
T
U
L
O
:
R
E
V
.

N
O
.
:
F
E
C
H
A
:
P
R
O
Y
E
C
T

N
:
F
I
G
U
R
A

N
A
v
.

L
a
s

B
e
g
o
n
i
a
s

4
4
1

P
i
s
o

8
,

S
a
n

I
s
i
d
r
o
-
L
i
m
a
T
e
l
.

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
3
0

F
a
x

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
4
3
A
M
E
C

(
P
e
r
)

S
.
A
.
C
L
I
E
N
T
E
:
E
n

F
o
r
m
a
t
o

A
3
LO
R
E
TO U
C
AYA
LI
PU
N
O
C
U
S
C
O
LIM
A
JU
N
IN
AR
E
Q
U
IPA
IC
A
PIU
R
A
M
AD
R
E D
E
D
IO
S
AN
C
AS
H
SA
N
M
AR
TIN
AYAC
U
C
H
O
PAS
C
O
H
U
A
N
U
C
O
TA
C
N
A
AP
U
R
IM
AC
AM
A
ZO
N
A
S
C
AJAM
A
R
C
A
LA LIB
ER
TA
D
H
U
A
N
C
AV
ELIC
A
M
O
Q
U
E
G
U
A
LA
M
B
AY
EQ
U
E
TU
M
B
ES
C
ALLA
O
U
B
I
C
A
C
I
N

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O
L
e
y
e
n
d
a
S
u
e
l
o
s
C
a
u
t
e
p
/
F
E
u
d
e
p
/
A
E
u
d
e
p
/
C
H
u
t
e
p
/
A
H
u
t
e
p
/
C
H
u
t
e
p
/
E
H
u
t
e
p
/
F
M
-
R
i
o
M
R
T
f
e
n
/
A
T
o
e
n
/
D
U
d
f
e
n
/
A
U
t
f
e
n
/
A
U
t
o
e
n
/
B
U
t
o
e
n
/
E
!
C
e
n
t
r
o
s

P
o
b
l
a
d
o
s
R
o

S
e
c
u
n
d
a
r
i
o
R
o

P
r
i
n
c
i
p
a
l
C
u
r
v
a
s

d
e

N
i
v
e
l
E
m
b
a
l
s
e

P
r
o
y
e
c
t
a
d
o
0
0
.
7
5
1
.
5
2
.
2
5
3
0
.
3
7
5
K
m
.
00900
!
!
!
!
!
9
5
0
9
0
0
850
1 0 5
0
1
0
0
0
1
1
0
0
1 1 5 0
1
2
0
0
1
2
5
0
8
0
0
1 3
0
0
13 50
1
4
0
0
1 4 5 0
1 5 0 0
1550
1 6 0 0
1
6
5
0
1 7 0 0
1 7 5 0
1
8
0
0
1
8
5
0
1 9 0 0
1
9
5
0
2 0
0 0
2
0
5
0
2
1
0
0
2
1
50
2
2
0
0
2
2
5
0
2 3 0 0
2
3
5
0
2
4
0
0
2
4
5
0
2 5
0 0 2
5
5
0
2 6 0 0
2
6
5
0
2 9 0 0
2
9
5
0
3000
2 8 5 0
2 8 0 0
2 7 0 0
2 7 5 0
3 0 5 0
3
1
0 0
1
0
5
0
2000
1 7 5
0
1
1
5
0
2
1
5
0
2
6
0
0
2
2
0
0
1800
1
0
5
0
16 0
0
1
0
5
0
1
0
0
0
1
6
0
0
1
3
5
0
1
4
0
0
1
0
0
0
8 5 0
1
4
0
0
1
8
0
0
1
550
1
6
5
0
1
0
0
0
1
4
0
0
1
9
5
0
1
4
5
0
1
4
5
0
1750
1
8
0
0
1
2
0
0
2
2
5
0
1
3
0
0
1
5
50
1
1
0
0
1
8
5
0
1
8
5
0
1
7
0
0
1
6
0
0
1
7
5
0
2
0
5
0
1
1
5
0
1
1
5
0
1
1
0
0
1
6
5
0
1
3
5
0
2
4
0
0
1
1
0
0
12
00
950
1
8
5
0
2
5
00
1
3
0 0
1
2
5
0
3100
1 0 5
0
1
7
5
0
2
4
5
0
1
1
5
0
1
6
5
0
1
2
5
0
1
6
5
0
1
9
0
0
1
7
0
0
1
2
0
0
1
2
5
0
1
7
5
0
1
5
5
0
1
0
5
0
17
5
0
1
3
5
0
1
3
0
0
1
7
50
26
5
0
2
4
5
0
9 0 0
1
7
0
0
3
1
0
0
1 7 0
0
1
1
0
0
2
3
5
0
1
1
5
0
12
00
2
1
0
0
1
0
5
0
240 0
2
2
0
0
1
3
00
2
3
0
0
2300
1
35
0
1
5
0
0
1
8
0
0
1
2
00
1
5
0
0
1
5
5
0
1
4
5
0
2 0
5
0
1
1
0
0
1
1
5
0
1
3
0
0
1
4
0
0
1
6
5
0
1600
1
9
0
0
1 2
5
0
1
2
5
0
1
7
0
0
1
3
5
0
1
5
0
0
1
8
0
0
1
1
0
0
2
3
50
R o M a r a n
J
a
h
u
a
y
T
u
n
B
a
l
s
a
s
M
a
p
i
s
h
E
l

C
u
r
a
C
h
a
c
a
n
t
o
8
2
4
0
0
0
8
2
4
0
0
0
8
2
8
0
0
0
8
2
8
0
0
0
8
3
2
0
0
0
8
3
2
0
0
0
9 2 4 4 0 0 0
9 2 4 4 0 0 0
9 2 4 8 0 0 0
9 2 4 8 0 0 0
9 2 5 2 0 0 0
9 2 5 2 0 0 0
9 2 5 6 0 0 0
9 2 5 6 0 0 0
A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
A
F
A
F
P
S
A
D

5
6
U
T
M

Z
o
n
e

1
7
S
1
:

5
0
,
0
0
0
L
O
G
O

D
E
L

C
L
I
E
N
T
E
C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
E
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2
U
N
I
D
A
D
E
S

D
E

S
U
E
L
O
S

A
F
E
C
T
A
D
A
S

P
O
R
L
O
S

C
O
M
P
O
N
E
N
T
E
S

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O
-
V
1
N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1
1
6
5
7
2
5
F
I
G
U
R
A

6
-
9
H
E
C
H
O

P
O
R
:
R
E
V
I
S
A
D
O

P
O
R
:
D
A
T
U
M
:
P
R
O
Y
E
C
C
I
N
:
E
S
C
A
L
A
:
P
R
O
Y
E
C
T
O
:
T
I
T
U
L
O
:
R
E
V
.

N
O
.
:
F
E
C
H
A
:
P
R
O
Y
E
C
T

N
:
F
I
G
U
R
A

N
A
v
.

L
a
s

B
e
g
o
n
i
a
s

4
4
1

P
i
s
o

8
,

S
a
n

I
s
i
d
r
o
-
L
i
m
a
T
e
l
.

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
3
0

F
a
x

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
4
3
A
M
E
C

(
P
e
r
)

S
.
A
.
C
L
I
E
N
T
E
:
E
n

F
o
r
m
a
t
o

A
3
LO
R
E
TO U
C
AYA
LI
PU
N
O
C
U
S
C
O
LIM
A
JU
N
IN
AR
E
Q
U
IPA
IC
A
PIU
R
A
M
AD
R
E D
E
D
IO
S
AN
C
AS
H
SA
N
M
AR
TIN
AYAC
U
C
H
O
PAS
C
O
H
U
A
N
U
C
O
TA
C
N
A
AP
U
R
IM
AC
AM
A
ZO
N
A
S
C
AJAM
A
R
C
A
LA LIB
ER
TA
D
H
U
A
N
C
AV
ELIC
A
M
O
Q
U
E
G
U
A
LA
M
B
AY
EQ
U
E
TU
M
B
ES
C
ALLA
O
U
B
I
C
A
C
I
N

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O
L
e
y
e
n
d
a
S
u
e
l
o
s
C
a
u
t
e
p
/
F
E
u
d
e
p
/
A
E
u
d
e
p
/
C
H
u
t
e
p
/
A
H
u
t
e
p
/
C
H
u
t
e
p
/
E
H
u
t
e
p
/
F
M
-
R
i
o
M
R
T
f
e
n
/
A
T
o
e
n
/
D
U
d
f
e
n
/
A
U
t
f
e
n
/
A
U
t
o
e
n
/
B
U
t
o
e
n
/
E
!
C
e
n
t
r
o
s

P
o
b
l
a
d
o
s
R
o

S
e
c
u
n
d
a
r
i
o
R
o

P
r
i
n
c
i
p
a
l
C
u
r
v
a
s

d
e

N
i
v
e
l
E
m
b
a
l
s
e

P
r
o
y
e
c
t
a
d
o
0
0
.
7
5
1
.
5
2
.
2
5
3
0
.
3
7
5
K
m
.
00901

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Fertilidad del Suelo
Las zonas con mayor presencia de suelo frtil son las playas, por lo que en la
medida que las zonas de playas sean cubiertas por el embalse, se estara
perdiendo el volumen de suelo frtil del rea de estudio, dejando solo las terrazas
altas y zonas elevadas con suelo frtil.
Se debe tener en consideracin que dada la extensin longitudinal del embalse, el
nivel de inundacin vara y se reduce a medida que se analiza aguas arriba, es as
que playas como San Lucas, Mendn y Santa Rosa quedarn bajo el embalse,
pero las playas de Tun y Mapish solo vern reducida su extensin, dada su
mayor altitud.
En cuanto a las rea disturbadas, teniendo en cuenta los suelos con desarrollo tal
que pueden sostener actividades agrcolas, el Proyecto afectar el 62% de los
Entisoles del rea de influencia directa, de estos, el 89% de los Torrifluvents, 94%
de los Udifluvents y 79% de los Ustifluvents, todos suelos de riberas y de zonas de
depsito aluvial que se enriquecen con los minerales arrastrados y depositados
por el ro. En el caso de los Inceptisoles, cerca del 9% ser disturbado, en este
porcentaje se tiene a los suelos Haplustepts, suelos utilizados para agricultura
pero sin desarrollo suficiente.
En resumen, la fertilidad relativa de la cuenca se va a ver afectada al ser
inundadas las zonas de produccin agrcola y las zonas de vegetacin natural en
reas planas que no son playas. A la altura de Mapish y Tun es donde
comienzan a conservarse las reas planas y con vegetacin. Los cambios en las
caractersticas y volumen del suelo afectan su capacidad de produccin y
recuperacin.
El efecto sobre la fertilidad del suelo cambia las caractersticas del suelo. En el
mediano plazo se espera que la fertilidad de suelo retorne a una condicin de
equilibrio y que no pierda su capacidad productiva aguas abajo del embalse.
Los cambios en las caractersticas y volumen del suelo reducen su fertilidad, pero
sin perder la capacidad de produccin y recuperacin (magnitud Nivel II). Los
efectos se limitarn al rea de influencia directa (Nivel II), de manera continua
(Nivel III) y con una duracin mayor a la vida del Proyecto (Nivel IV). Por los
efectos descritos anteriormente, el impacto es alto. La mitigacin adicional incluye
el mantenimiento de un nivel adecuado de slidos suspendidos estacionales en el
agua del ro Maran. Con esa mitigacin adicional, la significancia del impacto se
reduce a baja.
00902

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Calidad del Suelo
En base a los anlisis realizados, los suelos en el rea de estudio no contienen
cantidades importantes de metales pesados ni presentan condiciones de toxicidad.
Si bien se presentan concentraciones de As, Fe, Al, Pb y otros, dadas las
condiciones de pH del suelo, la cantidad de carbonatos presentes y las
condiciones de capacidad de intercambio catinico (CIC), se tiene una baja
movilidad de estos metales pesados. Estas condiciones geoqumicas del suelo
favorecen el crecimiento de vegetacin y reducen el riesgo de que
concentraciones de estos metales pasen al agua, contaminndola.
Sin embargo, al ser inundados, las condiciones de estabilidad qumica del suelo
pueden variar, pues al convertirse en sedimento del lecho del nuevo lago, se
enfrenta ante condiciones anxicas se acidifica el medio, haciendo disponibles los
metales, probablemente en los estratos bajos. De todos modos, dada la capacidad
de amortiguamiento existente por el nivel de carbonatos y la CIC del suelo, no se
considera significativo el cambio.
Las condiciones de calidad del suelo no se veran afectadas en los suelos que no
van a ser inundados, una proporcin de los nuevos suelos de orilla vern
cambiadas las propiedades relacionadas con la humedad del suelo, sobre todo
aquellos suelos que estarn en la zona de cambio del espejo de agua, el cual
variar su nivel con la operacin diaria del Proyecto.
Los efectos sobre la calidad del suelo afectan su productividad, pero no por
toxicidad, por lo que los cambios como suelo seran imperceptibles al cambiar el
estatus de suelo a lecho de embalse, manteniendo condiciones similares a la lnea
base (magnitud Nivel I). Los efectos se limitarn al rea de influencia directa
(Nivel II), de manera continua (Nivel III) y con una duracin mayor a la vida del
Proyecto (Nivel IV). Por los efectos descritos anteriormente, el impacto es
Efectos sobre el Uso de Suelo
Luego de conocer los efectos sobre el suelo, los efectos referidos a la calidad
productiva del suelo se encuentran direccionados al uso del suelo. Dentro del
anlisis de los suelos en el rea de estudio, se identificaron los suelos desde dos
puntos de vista, la vocacin natural del suelo o uso mayor y el uso actual, es decir
el uso que de hecho se le da al suelo. Muchas veces se tiene un conflicto entre los
usos de suelo, como el uso de laderas medianamente empinadas para cultivos en
limpio. El resultado de estos conflictos de uso es una baja productividad de la
cosecha o xito limitado de establecimiento del cultivo.
00903

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Este tipo de situaciones se presentan de forma puntual en el rea de estudio,
debido a que las zonas posibles de uso estn localizadas en aquellas reas donde
el can permite la formacin de playas o zonas planas.
Por otro lado, y al margen de si existiera o no un conflicto en el uso del suelo, la
prdida de suelo debida al Proyecto afecta el uso del suelo, ms especficamente
el uso actual, pero tambin al uso mayor debido a que se reduce la potencialidad
de uso de los suelos en el rea.
Uso Mayor
Las vocaciones de uso encontradas en el rea de estudio van desde reas para
cultivos permanentes (Clase C) y en limpio (Clase A), reas para forestera
(Clase F) y tierras de proteccin (Clase X). Dadas las altas limitaciones de
pendiente y clima, las reas de uso se concentran en zonas especficas, entonces
las zonas para cultivo permanente se ubican en zonas ms altas que la zona de
embalse, las reas para cultivo en limpio se concentran en las playas y las reas
forestales y de proteccin se distribuyen en toda el rea de estudio (Tabla 6-6).
Debido a esta distribucin, el Proyecto afectar principalmente los suelos para
cultivo en limpio representando el 83% de esta unidad. Por el contrario, se afectar
poco ms del 6% de los suelos para cultivo permanente, por estar estos
principalmente localizados fuera del alcance del embalse (64 km de largo con una
cota de altitud mxima de 832 msnm).
De igual manera, el embalse afectar cerca del 26% de los suelos con asociacin
del tipo A3SC C2SC, ubicado en quebradas, en zonas de pendiente moderada
donde tambin se practica la agricultura, aunque los suelos presentan limitaciones
de fertilidad, se utilizan para siembra de ctricos, coca y cacao
(Figuras 6-10 al 6-14).
00904

A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
E
I
A

P
R
O
Y
E
C
T
O

C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2

C
A
P
.

6

I
D
E
N
T
I
F
I
C
A
C
I
N

Y

E
V
A
L
U
A
C
I
N

D
E

I
M
P
A
C
T
O
S

P
O
T
E
N
C
I
A
L
E
S

P
r
o
y
e
c
t
o

N
o
.
:

1
6
5
7
2
5

6
-
4
4

N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1

T
a
b
l
a

6
-
6
:

U
s
o

M
a
y
o
r

d
e

S
u
e
l
o
s

D
i
s
t
u
r
b
a
d
o
s

p
o
r

l
a
s

A
c
t
i
v
i
d
a
d
e
s

d
e
l

P
r
o
y
e
c
t
o

G
r
u
p
o

d
e

C
a
p
a
c
i
d
a
d

C
l
a
s
e

S
u
b
c
l
a
s
e

E
m
b
a
l
s
e

(
h
a
)

C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

(
h
a
)

T
o
t
a
l

(
h
a
)

T
o
t
a
l

d
e
l

r
e
a

d
e

I
n
f
l
u
e
n
c
i
a

D
i
r
e
c
t
a

(
%
)

T
i
e
r
r
a
s

A
p
t
a
s

p
a
r
a

C
u
l
t
i
v
o

e
n

L
i
m
p
i
o

(
A
)

C
l
a
s
e

A
2

A
2
s

2
8
1
.
3
6

2
2
.
5
8

3
0
3
.
9
4

9
4
.
3
0

C
l
a
s
e

A
3

A
3
s

2
0
6
.
7
2

2
0
6
.
7
2

8
9
.
3
5

A
3
s
i

1
,
1
2
2
.
8
8

1
,
1
2
2
.
8
8

7
9
.
7
9

S
u
b
t
o
t
a
l

A
3

1
,
3
2
9
.
6
0

1
,
3
2
9
.
6
0

8
1
.
1
4

T
o
t
a
l

A

1
,
6
1
0
.
9
6

2
2
.
5
8

1
,
6
3
3
.
5
4

8
3
.
3
0

T
i
e
r
r
a
s

A
p
t
a
s

p
a
r
a

C
u
l
t
i
v
o
s

P
e
r
m
a
n
e
n
t
e
s

(

C
)

C
l
a
s
e

C
2

C
2
s
c

3
3
.
4
7

3
3
.
4
7

8
.
7
0

C
l
a
s
e

C
3

C
3
s
e
c

2
.
4
8

2
.
4
8

1
.
1
9

T
o
t
a
l

C

3
5
.
9
5

3
5
.
9
5

6
.
0
6

T
i
e
r
r
a
s

A
p
t
a
s

p
a
r
a

P
r
o
d
u
c
c
i
n

F
o
r
e
s
t
a
l

(
F
)

C
l
a
s
e

F
2

F
2
e

1
6
.
8
1

5
.
5
6

2
2
.
3
7

1
9
.
9
4

C
l
a
s
e

F
3

F
3
s
c

8
2
.
9
2

9
.
8
4

9
2
.
7
6

2
3
.
0
4

F
3
s
e
c

2
2
1
.
0
3

1
0
.
2
4

2
3
1
.
2
7

6
.
8
9

S
u
b
t
o
t
a
l

F
3

3
0
3
.
9
5

2
0
.
0
8

3
2
4
.
0
3

8
.
6
2

T
o
t
a
l

F

3
2
0
.
7
6

2
5
.
6
4

3
4
6
.
4
0

8
.
9
5

T
i
e
r
r
a
s

d
e

P
r
o
t
e
c
c
i
n

(
X
)

X
e

1
4
8
.
9
7

1
4
.
5
9

1
6
3
.
5
6

1
5
.
0
9

X
e
c

1
8
1
.
1
6

1
5
.
4
6

1
9
6
.
6
2

2
2
.
8
5

X
s

1
4
4
.
6
9

0
.
0
0

1
4
4
.
6
9

6
.
7
0

T
o
t
a
l

X

4
7
4
.
8
2

3
0
.
0
5

5
0
4
.
8
7

1
2
.
3
0

A
s
o
c
i
a
c
i
o
n
e
s

A
3
s
c

-

C
2
s
c

4
2
.
5
3

0
.
1
1

4
2
.
6
4

2
5
.
9
9

R
i
o

M
a
r
a
n

E
s
p
e
j
o

d
e

A
g
u
a

5
9
2
.
4
1

5
.
7
9

5
9
8
.
2
0

9
5
.
7
5

r
e
a

T
o
t
a
l

1
1
,
3
1
6
.
9
7

h
a

3
,
0
7
7
.
4
3

8
4
.
1
7

3
,
1
6
1
.
6
0

2
7
.
9
4

00905
Q
!
!
!
!
!
! !
!
!
!
!
!
R
o
M
a
ra
n
C o r t e g a n a
C
h
i p
c
h
e
S h u v e
S
h
u
v
e
1
4
5
0
9
5
0
900
8
5
0
14
00
8 0 0
7
5
0
7
0
0
1
3
5
0
1
3
0
0
1
2
0
0
1150
2
2
5
0
1
1
0
0
1250
1
8
0
0
1
9
0
0
1
8
5
0
1
6
5
0
2
1
0
0
2
0
5
0
2
0
0
0
2
1
5
0
1
9
5
0
1 0 5 0
1
0
0
0
1
5
0
0
2300
1550
2
3
5
0
1600
2
4
0
0
2
2
0
0
1
7
0
0
1
7
5
0
2
4
5
0
2
5
0
0
2
5
5
0
2
6
0
0
2
6
5
0
2
7
0
0
2
8
5
0
2
7
5
0
2
8
0
0
2
9
0
0
2
9
5
0
3
0
5
0
3
0
0
0
3
1
0
0
3
4
0
0
3
3
5
0
3
5
5
0
3
4
5
0
3
5
0
0
3
6
0
0
3
3
0
0
3
1
5
0
3
2
0
0
3
2
5
0
3
6
5
0
3
7
0
0
2 4 5 0
1
4
0
0
2
5
5
0
1
5
0
0
1
4 0 0
2
2
5
0
2
1
0 0
1 2 5 0
1
6
5
0
2
6
00
1 8 0 0
3
6
0
0
27 0
0
1 3 5 0
1800
800
1
3
5
0
1 7 5 0
2
4
5
0
1
2
5 0
2
2
5
0
2200
1
9
5
0
1
1
5
0
1
3
5
0
2150
1
1
0
0
2 3 0 0
2
0
50
2
5
5
0
1
5
0
0
2
2
0
0
2
6
0
0
2 1
5
0
1 4 0 0
1
9
5
0
1
8
5
0
2800
2
3
5
0
2
3
0
0
2
7
0
0
1 4 0 0
1
2
0
0
2
0
0
0
750
1
3
5
0
2
7
5
0
1
6
0
0
1 5
5 0
2
4
0 0
1 2 0
0
2
5
0
0
1 6 0 0
2
3
0
0
1 9 0
0
2
3
5
0
2
4
0
0
1 0
5 0
2
6
5
0
1 6 0 0
2 1 0 0
2
4
0
0
3
6
5
0
2750
1 7 5 0
1 5
5
0
3
7
0
0
2
3
5
0
1
4
5
0
1
4
5
0
2
0
0
0
2 2 0 0
9 5 0
2 6 0 0
1
3
0
0
1 6
5 0
2
7
5
0
1900
2
6
5
0
850
9
0
0
2
2
0
0
2 2 5 0
1 3 0 0
1
9
5
0
1
7
0
0
2
0
5
0
2
1
5
0
2
5
5
0
1
3
0
0
1
2
5
0
2100
2 30
0
1
0
0
0
2
4
5
0
2
2
5
0
1
1
0
0
1
5
5
0
1
8
5
0
2
0
0
0
2
2
0
0
1 7 0 0
2
7
0
0
C
h
a
d
i
n

2
Y
a
g
e
n
E
l

I
n
c
a
S
a
q
u
i
l
i
l
l
o
C
h
o
r
o
p
a
m
p
a
N
u
e
v
a

A
r
i
c
a
S
a
n

L
u
c
a
s

C
h
i
c
o
S
a
n

L
u
c
a
s

G
r
a
n
d
e
C
h
o
r
o
p
a
m
p
a

(
A
M
A
)
8
0
0
0
0
0
8
0
0
0
0
0
8
0
4
0
0
0
8
0
4
0
0
0
8
0
8
0
0
0
8
0
8
0
0
0
9 2 7 6 0 0 0
9 2 7 6 0 0 0
9 2 8 0 0 0 0
9 2 8 0 0 0 0
9 2 8 4 0 0 0
9 2 8 4 0 0 0
9 2 8 8 0 0 0
9 2 8 8 0 0 0
A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
A
F
A
F
P
S
A
D

5
6
U
T
M

Z
o
n
e

1
7
S
1
:

5
0
,
0
0
0
L
O
G
O

D
E
L

C
L
I
E
N
T
E
C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
E
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2
U
S
O

M
A
Y
O
R

D
E

S
U
E
L
O
S

A
F
E
C
T
A
D
A
S

P
O
R
L
O
S

C
O
M
P
O
N
E
N
T
E
S

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O

-

I
1
N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1
1
6
5
7
2
5
F
I
G
U
R
A

6
-
1
0
H
E
C
H
O

P
O
R
:
R
E
V
I
S
A
D
O

P
O
R
:
D
A
T
U
M
:
P
R
O
Y
E
C
C
I
N
:
E
S
C
A
L
A
:
P
R
O
Y
E
C
T
O
:
T
I
T
U
L
O
:
R
E
V
.

N
O
.
:
F
E
C
H
A
:
P
R
O
Y
E
C
T

N
:
F
I
G
U
R
A

N
A
v
.

L
a
s

B
e
g
o
n
i
a
s

4
4
1

P
i
s
o

8
,

S
a
n

I
s
i
d
r
o
-
L
i
m
a
T
e
l
.

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
3
0

F
a
x

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
4
3
A
M
E
C

(
P
e
r
)

S
.
A
.
C
L
I
E
N
T
E
:
E
n

F
o
r
m
a
t
o

A
3
LO
R
E
TO U
C
AYA
LI
PU
N
O
C
U
S
C
O
LIM
A
JU
N
IN
AR
E
Q
U
IPA
IC
A
PIU
R
A
M
AD
R
E D
E
D
IO
S
AN
C
AS
H
SA
N
M
AR
TIN
AYAC
U
C
H
O
PAS
C
O
H
U
A
N
U
C
O
TA
C
N
A
AP
U
R
IM
AC
AM
A
ZO
N
A
S
C
AJAM
A
R
C
A
LA LIB
ER
TA
D
H
U
A
N
C
AV
ELIC
A
M
O
Q
U
E
G
U
A
LA
M
B
AY
EQ
U
E
TU
M
B
ES
C
ALLA
O
U
B
I
C
A
C
I
N

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O
L
e
y
e
n
d
a
A
2
s
A
3
s
A
3
s
c

-

C
2
s
c
A
3
s
i
C
2
s
c
C
3
s
e
c
F
2
e
F
3
s
c
F
3
s
e
c
R
i
o

M
a
r
a
o
n
X
e
X
e
c
X
s
!
C
e
n
t
r
o
s

P
o
b
l
a
d
o
s
Q
C
e
n
t
r
a
l

H
i
d
r
o
e
l
c
t
r
i
c
a

C
h
a
d
n

2
C
u
r
v
a
s

d
e

N
i
v
e
l
R
o

S
e
c
u
n
d
a
r
i
o
R
o

P
r
i
n
c
i
p
a
l
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

P
r
o
y
e
c
t
a
d
o
s
E
m
b
a
l
s
e

P
r
o
y
e
c
t
a
d
o
0
0
.
7
1
.
4
2
.
1
2
.
8
0
.
3
5
K
m
.
00906
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
R
o
M
a
r
a
n
S
h
u
v
e
C
h
i p
c
h
e
1
6
0
0
1
5
5
0
1 6 5 0
1500
1 4
0 0
1
3
5
0
9 5 0
750
1
1
5
0
8
5
0
1000
1
7
0
0
1750
1
8
0
0
1 8 5 0
1
4
5
0
2150
1 9 0 0
2
1
0
0
2 0 5 0
2
0
0
0
1
9
5
0
2 2 0 0
2 2 5 0
2300
2 3 5 0
2
4
5
0
2
4
0
0
2500
2
5
5
0
1100
10
50
8
0
0
9
0
0
1300
1 2 5 0
1200
2
6
5
0
26
00
2
7
0
0
700
2750
2800 2
8
5
0
2
9
0
0
2
9
5
0
3
0
0
0
1
6
5
0
2
3
0
0
1
2
0
0
900
1
8
5
0
2
9
0
0
2
3
0
0
800
2200
2
8
0
0
2
0
0 0
2 6 0 0
1
1
5
0
1
1
0
0 1
6
5
0
1 6
5
0
2
1
0
0
1
2
0
0
2 4 0 0
2 1 0 0
2
6
5
0
1
4
5
0
2 3 5 0
2
6
5
0
2 9 5
0
1 9
0
0
2
1
5
0
1
3
5
0
2
8
5
0
1
3
0
0
2
9
0
0
2
1
5
0
1 0 0 0
9
0
0
9 5 0
1
6
0
0
1
1
5
0
1
7
0
0
2
5
0
0
1
8
0
0
2
6
5
0
2
4
5
0
2
7
0
0
1
7
5
0
1
0
5
0
2
5 5 0
1
1
5
0
1
7
5
0
1
3
0
0
1
5
5
0
1
9 5 0
1050
1
2
0
0
1
7
0
0
8
5
0
1500
1 2
5
0
1
7
0
0
2
7
5
0
9
0
0
2
0
5
0
1
4
0 0
1
2
5
0
2
8
5
0
1
3
0
0
1
6
0
0
1
8
0
0
1
0
5 0
2
8
0
0
2
0
0
0
1
6
5
0
2 5
5
0
1
2
0
0
1100
1 0 0 0
1
5
0
0
8
0
0
1550
2
7
0
0
1 0 5 0
2
1
0
0
800
2
8
0
0
1
5
5
0
1
1
0
0
2
9
5
0
1
1
0
0
1
2
5
0
2750
2 0 5 0
850
1
3
0
0
2
6
0
0
1
4
0
0
2 1 5 0
2
8
0
0
2
7
0
0
1
4
5 0
2
7
0 0
2
7
0
0
1
4
5
0
1
9
5
0
1
3
0
0
2
2
5
0
2
3
5
0
1250
2 0 0 0
2250
2
6
0
0
7
5
0
1
6
5
0
2
0
5
0
2
5
5
0
2
5 0 0
1
2
0
0
1
7
0
0
1
8
5
0
1
1
0
0
1
9
0
0
2
2
0
0
1
2
5
0
7
5
0
1
2
5
0
2
7
5
0
T
u
p
n
S
a
l
a
z
a
r
Q
u
i
s
q
u
i
s
C
o
r
o
n
t
a
s
P
l
a
y
a

N
2
P
l
a
y
a

N
1
E
l

M
a
n
g
o
M
e
m
b
r
i
l
l
o
L
a

M
u
s
h
c
a
E
l

P
a
r
a
i
s
o
P
u
e
b
l
o

L
i
b
r
e
8
1
2
0
0
0
8
1
2
0
0
0
8
1
6
0
0
0
8
1
6
0
0
0
8
2
0
0
0
0
8
2
0
0
0
0
9 2 7 6 0 0 0
9 2 7 6 0 0 0
9 2 8 0 0 0 0
9 2 8 0 0 0 0
9 2 8 4 0 0 0
9 2 8 4 0 0 0
9 2 8 8 0 0 0
9 2 8 8 0 0 0
A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
A
F
A
F
P
S
A
D

5
6
U
T
M

Z
o
n
e

1
7
S
1
:

5
0
,
0
0
0
L
O
G
O

D
E
L

C
L
I
E
N
T
E
C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
E
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2
U
S
O

M
A
Y
O
R

D
E

S
U
E
L
O
S

A
F
E
C
T
A
D
A
S

P
O
R
L
O
S

C
O
M
P
O
N
E
N
T
E
S

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O

-

I
I
1
N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1
1
6
5
7
2
5
F
I
G
U
R
A

6
-
1
1
H
E
C
H
O

P
O
R
:
R
E
V
I
S
A
D
O

P
O
R
:
D
A
T
U
M
:
P
R
O
Y
E
C
C
I
N
:
E
S
C
A
L
A
:
P
R
O
Y
E
C
T
O
:
T
I
T
U
L
O
:
R
E
V
.

N
O
.
:
F
E
C
H
A
:
P
R
O
Y
E
C
T

N
:
F
I
G
U
R
A

N
A
v
.

L
a
s

B
e
g
o
n
i
a
s

4
4
1

P
i
s
o

8
,

S
a
n

I
s
i
d
r
o
-
L
i
m
a
T
e
l
.

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
3
0

F
a
x

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
4
3
A
M
E
C

(
P
e
r
)

S
.
A
.
C
L
I
E
N
T
E
:
E
n

F
o
r
m
a
t
o

A
3
LO
R
E
TO U
C
AYA
LI
PU
N
O
C
U
S
C
O
LIM
A
JU
N
IN
AR
E
Q
U
IPA
IC
A
PIU
R
A
M
AD
R
E D
E
D
IO
S
AN
C
AS
H
SA
N
M
AR
TIN
AYAC
U
C
H
O
PAS
C
O
H
U
A
N
U
C
O
TA
C
N
A
AP
U
R
IM
AC
AM
A
ZO
N
A
S
C
AJAM
A
R
C
A
LA LIB
ER
TA
D
H
U
A
N
C
AV
ELIC
A
M
O
Q
U
E
G
U
A
LA
M
B
AY
EQ
U
E
TU
M
B
ES
C
ALLA
O
U
B
I
C
A
C
I
N

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O
L
e
y
e
n
d
a
A
2
s
A
3
s
A
3
s
c

-

C
2
s
c
A
3
s
i
C
2
s
c
C
3
s
e
c
F
2
e
F
3
s
c
F
3
s
e
c
R
i
o

M
a
r
a
o
n
X
e
X
e
c
X
s
!
C
e
n
t
r
o
s

P
o
b
l
a
d
o
s
C
u
r
v
a
s

d
e

N
i
v
e
l
R
o

S
e
c
u
n
d
a
r
i
o
R
o

P
r
i
n
c
i
p
a
l
E
m
b
a
l
s
e

P
r
o
y
e
c
t
a
d
o
0
0
.
7
1
.
4
2
.
1
2
.
8
0
.
3
5
K
m
.
00907
!
!
!
!
!
!
!
Ro de la Las Yangas
R
o
M
a
r
a
n
C
h
a
l
n
9
5
0
900
8
5
0
8
0
0
1
0
0
0
1
0
5
0
1
1
0
0
1 1 5 0
1
3
0
0
1
2
5
0
1350
1200
1
4
0
0
1
4
5
0
1
5
0
0
1 5 5 0
1
6
0
0
1650
1
7
0
0
1
7
5
0
1 8 0 0
1
8
5
0
7
5
0
1 9 0 0
1 9 5 0
2
0
0
0 2
0
5
0
2100
2
1
5
0
2
2
0
0
2
2
5
0
2
3
0
0
2
3
5
0
2 4 0 0
2
4
5
0
2 5 0 0
2550
2
6
0
0
2650
2700
2 7 5 0
2800 2850
2900
2
9
5
0
3 0 0 0 3050
3 1 0 0
1
8
0
0
1900
9
5
0
1
3
5
0
2
4
0
0
2
4
5
0
1 5
0 0
1
1
0
0
1
9
00
1
8
0
0
1
5
5 0
1
7
5
0
1 4 0 0
2
3
5
0
2
7
0
0
1
1
0
0
1
5
0
0
12
50
2
4
0
0
2
60
0
1350
1
4
5
0
2
7 5 0
1
8
5
0
2 0
5
0
1300
1650
2 2 5 0
1
0
0
0
1
9
5
0
1100
1
3
5
0
1
7 0 0
2
1
0
0
8
5
0
1 1 5 0
2100
1 0
5
0
1
4 0
0
2
1
5
0
2
3
5
0
1 2
5
0
8
5
0
2
8
0
0
2
6 5 0
2
3
5
0
1950
2
0
0
0
2
3
0
0
2
5
0
0
1
2
5
0
2
2
0
0
2
2
5
0
1
5
0
0
2
5
5
0
2
4
5
0
1
4
5
0
1 050
245
0
1
4
5 0
1 6 0 0
2 2 0 0
1
2
0
0
1
1
0
0
1
3
0
0
1
6
5
0
9
0
0
1
5
5
0
160
0
2
4
0
0
1
3
0
0
1400
15
0
0
1
7
5
0
2
3
0
0
14
00
1 8 5 0
1450
1
5
5
0
22
0
0
2
2
5
0
L
i
b
i
a
n
M
e
n
d
a
n
S
a
n
t
a

R
o
s
a
N
u
e
v
a

R
i
o
j
a
M
o
n
t
e

G
r
a
n
d
e
S
a
n

F
r
a
n
c
i
s
c
o
8
1
2
0
0
0
8
1
2
0
0
0
8
1
6
0
0
0
8
1
6
0
0
0
8
2
0
0
0
0
8
2
0
0
0
0
9 2 6 0 0 0 0
9 2 6 0 0 0 0
9 2 6 4 0 0 0
9 2 6 4 0 0 0
9 2 6 8 0 0 0
9 2 6 8 0 0 0
9 2 7 2 0 0 0
9 2 7 2 0 0 0
A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
A
F
A
F
P
S
A
D

5
6
U
T
M

Z
o
n
e

1
7
S
1
:

5
0
,
0
0
0
L
O
G
O

D
E
L

C
L
I
E
N
T
E
C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
E
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2
U
S
O

M
A
Y
O
R

D
E

S
U
E
L
O
S

A
F
E
C
T
A
D
A
S

P
O
R
L
O
S

C
O
M
P
O
N
E
N
T
E
S

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O

-

I
I
I
1
N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1
1
6
5
7
2
5
F
I
G
U
R
A

6
-
1
2
H
E
C
H
O

P
O
R
:
R
E
V
I
S
A
D
O

P
O
R
:
D
A
T
U
M
:
P
R
O
Y
E
C
C
I
N
:
E
S
C
A
L
A
:
P
R
O
Y
E
C
T
O
:
T
I
T
U
L
O
:
R
E
V
.

N
O
.
:
F
E
C
H
A
:
P
R
O
Y
E
C
T

N
:
F
I
G
U
R
A

N
A
v
.

L
a
s

B
e
g
o
n
i
a
s

4
4
1

P
i
s
o

8
,

S
a
n

I
s
i
d
r
o
-
L
i
m
a
T
e
l
.

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
3
0

F
a
x

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
4
3
A
M
E
C

(
P
e
r
)

S
.
A
.
C
L
I
E
N
T
E
:
E
n

F
o
r
m
a
t
o

A
3
LO
R
E
TO U
C
AYA
LI
PU
N
O
C
U
S
C
O
LIM
A
JU
N
IN
AR
E
Q
U
IPA
IC
A
PIU
R
A
M
AD
R
E D
E
D
IO
S
AN
C
AS
H
SA
N
M
AR
TIN
AYAC
U
C
H
O
PAS
C
O
H
U
A
N
U
C
O
TA
C
N
A
AP
U
R
IM
AC
AM
A
ZO
N
A
S
C
AJAM
A
R
C
A
LA LIB
ER
TA
D
H
U
A
N
C
AV
ELIC
A
M
O
Q
U
E
G
U
A
LA
M
B
AY
EQ
U
E
TU
M
B
ES
C
ALLA
O
U
B
I
C
A
C
I
N

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O
L
e
y
e
n
d
a
A
2
s
A
3
s
A
3
s
c

-

C
2
s
c
A
3
s
i
C
2
s
c
C
3
s
e
c
F
2
e
F
3
s
c
F
3
s
e
c
R
i
o

M
a
r
a
o
n
X
e
X
e
c
X
s
!
C
e
n
t
r
o
s

P
o
b
l
a
d
o
s
C
u
r
v
a
s

d
e

N
i
v
e
l
R
o

S
e
c
u
n
d
a
r
i
o
R
o

P
r
i
n
c
i
p
a
l
E
m
b
a
l
s
e

P
r
o
y
e
c
t
a
d
o
0
0
.
7
1
.
4
2
.
1
2
.
8
0
.
3
5
K
m
.
00908
!
R
o
M
a
ra
n
2 5 5 0
2600
9
5
0
2
4
0
0
9
0
0
24
50
2
2
0
0
1 5
0
0
2300
2
1
0
0
2250
2
1
5
0
2
0
5 0
1
9
5
0
2
0
0
0
2
3
5
0
2 5 0 0
1
5
5
0
1 6 0 0
1650
1
7
00
1
8
5
0
1
7
5
0
1
8
0
0
1
9
0
0
2650
1
4
5
0
2700
1 4 0 0
13
5
0
1
3
0
0
2 8 0 0
2 7 5 0
1
2
5
0
1
2
0
0
1
1
5 0
1
1
0
0
2 9 5 0
1
0
5
0
3 0 0 0
1
0
0
0
8
5
0
2 8 5 0
3050
2900
8
0
0
3 1 0 0
3
1
5
0
3
2
0
0
3
2
5
0
3
3
0
0
3
3
5
0
3
4
0
0
2
0
5
0
2
7 0 0
2 4 0 0
1
4
0
0
2
6
5
0
1
8
5
0
1
5
5
0
1
7
0
0
1
3
5
0
8
5
0
3
3
5
0
2450
1
4
5
0
2
2
0
0
2 3 0 0
1
8
0
0
1
3
00
1
4
0
0
1 9 0 0
3
1
5
0
1
6
0
0
3
3 5 0
24 50
1
0
5
0
1
3
5
0
1 4 5 0
3
2
0
0
1
5
5
0
2
7
5
0
1 850
2
7
5
0
1
5
5
0
1
3
5
0
950
1 2 5
0
2 9 0 0
1
5
0
0
1
7
5
0
3
3 0
0
2
8
5
0
1
3
0
0
2
8
0
0
1
5
0
0
2
6
5
0
1
2
00
2
4 0
0
3
15
0
1
8
0
0
3
3
0
0
3
2
0
0
1 6 0 0
1
7
0
0
3
2
5
0
1
7
5
0
1
9
0
0
2 4 0 0
1
6
5
0
1
6
5
0
2
1
0
0
1
5
0
0
1
1
0
0
9
0
0
3
1
0
0
2
1
5
0
1 700
1
7
5
0
2
7
0
0
1
4
5
0
1
0
0
0
1
6
0
0
1
6
5
0
1
4
0
0
1 7 0 0
1
8
0
0
1
2
5
0
1
5
0
0
1 1 5 0 8
2
4
0
0
0
8
2
4
0
0
0
8
2
8
0
0
0
8
2
8
0
0
0
8
3
2
0
0
0
8
3
2
0
0
0
9 2 6 0 0 0 0
9 2 6 0 0 0 0
9 2 6 4 0 0 0
9 2 6 4 0 0 0
9 2 6 8 0 0 0
9 2 6 8 0 0 0
9 2 7 2 0 0 0
9 2 7 2 0 0 0
A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
A
F
A
F
P
S
A
D

5
6
U
T
M

Z
o
n
e

1
7
S
1
:

5
0
,
0
0
0
L
O
G
O

D
E
L

C
L
I
E
N
T
E
C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
E
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2
U
S
O

M
A
Y
O
R

D
E

S
U
E
L
O
S

A
F
E
C
T
A
D
A
S

P
O
R
L
O
S

C
O
M
P
O
N
E
N
T
E
S

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O

-

I
V
1
N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1
1
6
5
7
2
5
F
I
G
U
R
A

6
-
1
3
H
E
C
H
O

P
O
R
:
R
E
V
I
S
A
D
O

P
O
R
:
D
A
T
U
M
:
P
R
O
Y
E
C
C
I
N
:
E
S
C
A
L
A
:
P
R
O
Y
E
C
T
O
:
T
I
T
U
L
O
:
R
E
V
.

N
O
.
:
F
E
C
H
A
:
P
R
O
Y
E
C
T

N
:
F
I
G
U
R
A

N
A
v
.

L
a
s

B
e
g
o
n
i
a
s

4
4
1

P
i
s
o

8
,

S
a
n

I
s
i
d
r
o
-
L
i
m
a
T
e
l
.

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
3
0

F
a
x

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
4
3
A
M
E
C

(
P
e
r
)

S
.
A
.
C
L
I
E
N
T
E
:
E
n

F
o
r
m
a
t
o

A
3
LO
R
E
TO U
C
AYA
LI
PU
N
O
C
U
S
C
O
LIM
A
JU
N
IN
AR
E
Q
U
IPA
IC
A
PIU
R
A
M
AD
R
E D
E
D
IO
S
AN
C
AS
H
SA
N
M
AR
TIN
AYAC
U
C
H
O
PAS
C
O
H
U
A
N
U
C
O
TA
C
N
A
AP
U
R
IM
AC
AM
A
ZO
N
A
S
C
AJAM
A
R
C
A
LA LIB
ER
TA
D
H
U
A
N
C
AV
ELIC
A
M
O
Q
U
E
G
U
A
LA
M
B
AY
EQ
U
E
TU
M
B
ES
C
ALLA
O
U
B
I
C
A
C
I
N

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O
L
e
y
e
n
d
a
A
2
s
A
3
s
A
3
s
c

-

C
2
s
c
A
3
s
i
C
2
s
c
C
3
s
e
c
F
2
e
F
3
s
c
F
3
s
e
c
R
i
o

M
a
r
a
o
n
X
e
X
e
c
X
s
!
C
e
n
t
r
o
s

P
o
b
l
a
d
o
s
C
u
r
v
a
s

d
e

N
i
v
e
l
R
o

S
e
c
u
n
d
a
r
i
o
R
o

P
r
i
n
c
i
p
a
l
E
m
b
a
l
s
e

P
r
o
y
e
c
t
a
d
o
0
0
.
7
1
.
4
2
.
1
2
.
8
0
.
3
5
K
m
.
00909
!
!
!
!
!
R o M a r a n
J
a
h
u
a
y
9 5 0
9
0
0
850
1
1
0
0
1 0 5
0
1
0
0
0
1 1 5 0
1
2
0
0
8 0 0
1
2
5
0
1 3
0
0
13 50
1
4
0
0
1 4 5 0
1 5 0 0
1
5
5
0
1 6 0 0
1 6 5 0
1 7 0 0
1 7 5 0
1
8
0
0
1 8 5 0
1 9 0 0
1
9
5
0
2000
2
0
5
0
2100
2
1
5
0
2 2 0 0
2
2
5
0
2 3 0 0
2
3
5
0
2
4
0
0
2 4 5 0 2 5
0 0 2
5
5
0
2 6 0 0
2
6
5
0
2
7
0
0
2750
2 8 0 0
3000
2 9 5 0
3 0 5 0
2 8 5 0
2 9 0 0
3
1
0 0
1
6
5
0
1
5
5
0
1
4
5
0
1
1
0
0
1
2
0
0
1
0
5
0
2
2
0
0
1800
1
3
0
0
1
6
0
0
1
4
00
1
6
0
0
1
7
5
0
1
9
5
0
2
1
0
0
1 2 0 0
1
4
0 0
1
2
0
0
1
0
0
0
12
00
1
9
0
0
1 7 5
0
8 5 0
1
5 0
0
1
2
00
1
1
0
0
1
7
5
0
2 0
5
0
1
8
5
0
1
0
5
0
1
6
0
0 1750
1
7
5
0
1
0
0
0
2
2
5
0
1
0
5
0
1
3
5
0
1
5
50
2
4
5
0
2
3
5
0
1
8
0
0
1
5
0
0
950
1
8
5
0
2
5
00
9 0 0
16 0
0
3100
1
8
0
0
1
0
5
0
1 3 0
0
1
7
0
0
1
6
5
0
1
1
5
0
1
7
0
0
1
1
0
0
1
9
0
0
1
7
0
0
1
6
5
0
1
4
0
0
1
7
5
0
1
2
5
0
17
5
0
1
4
0
0
1
35
0
1
7
50
2
4
5
0
1
8
5
0
3
1
0
0
1 7 0
0
1
0
0
0
2
3
0
0
1
3
0
0
1 8
0
0
2
0
5
0
1
4
5
0
1
1
0
0
2
4
0
0
2
1
5
0
1
3
5
0
1
2
5
0
1
3
5
0
1
5
0
0
1
8
0
0
1
2
5
0
1
2
5
0
1 5 0 0
1
5
5
0
1
4 5 0
1
550
2000
1
1
5
0
1
1
5
0
1
3
00
1
4
0
0
1
6
5 0
1600
1
8
5
0
1
2
5
0
1
3
0
0
1
7
0
0
1
3
5
0
1
5
0
0
1
8
0
0
1
1
5
0
2
3
0
0
T
u
n
B
a
l
s
a
s
M
a
p
i
s
h
E
l

C
u
r
a
C
h
a
c
a
n
t
o
8
2
4
0
0
0
8
2
4
0
0
0
8
2
8
0
0
0
8
2
8
0
0
0
8
3
2
0
0
0
8
3
2
0
0
0
9 2 4 4 0 0 0
9 2 4 4 0 0 0
9 2 4 8 0 0 0
9 2 4 8 0 0 0
9 2 5 2 0 0 0
9 2 5 2 0 0 0
9 2 5 6 0 0 0
9 2 5 6 0 0 0
A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
A
F
A
F
P
S
A
D

5
6
U
T
M

Z
o
n
e

1
7
S
1
:

5
0
,
0
0
0
L
O
G
O

D
E
L

C
L
I
E
N
T
E
C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
E
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2
U
S
O

M
A
Y
O
R

D
E

S
U
E
L
O
S

A
F
E
C
T
A
D
A
S

P
O
R
L
O
S

C
O
M
P
O
N
E
N
T
E
S

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O

-

V
1
N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1
1
6
5
7
2
5
F
I
G
U
R
A

6
-
1
4
H
E
C
H
O

P
O
R
:
R
E
V
I
S
A
D
O

P
O
R
:
D
A
T
U
M
:
P
R
O
Y
E
C
C
I
N
:
E
S
C
A
L
A
:
P
R
O
Y
E
C
T
O
:
T
I
T
U
L
O
:
R
E
V
.

N
O
.
:
F
E
C
H
A
:
P
R
O
Y
E
C
T

N
:
F
I
G
U
R
A

N
A
v
.

L
a
s

B
e
g
o
n
i
a
s

4
4
1

P
i
s
o

8
,

S
a
n

I
s
i
d
r
o
-
L
i
m
a
T
e
l
.

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
3
0

F
a
x

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
4
3
A
M
E
C

(
P
e
r
)

S
.
A
.
C
L
I
E
N
T
E
:
E
n

F
o
r
m
a
t
o

A
3
LO
R
E
TO U
C
AYA
LI
PU
N
O
C
U
S
C
O
LIM
A
JU
N
IN
AR
E
Q
U
IPA
IC
A
PIU
R
A
M
AD
R
E D
E
D
IO
S
AN
C
AS
H
SA
N
M
AR
T
IN
AYAC
U
C
H
O
PAS
C
O
H
U
A
N
U
C
O
TA
C
N
A
AP
U
R
IM
AC
AM
A
ZO
N
A
S
C
AJAM
A
R
C
A
LA LIB
ER
TA
D
H
U
A
N
C
AV
ELIC
A
M
O
Q
U
E
G
U
A
LA
M
B
AY
EQ
U
E
TU
M
B
ES
C
ALLA
O
U
B
I
C
A
C
I
N

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O
L
e
y
e
n
d
a
A
2
s
A
3
s
A
3
s
c

-

C
2
s
c
A
3
s
i
C
2
s
c
C
3
s
e
c
F
2
e
F
3
s
c
F
3
s
e
c
R
i
o

M
a
r
a
o
n
X
e
X
e
c
X
s
!
C
e
n
t
r
o
s

P
o
b
l
a
d
o
s
C
u
r
v
a
s

d
e

N
i
v
e
l
R
o

S
e
c
u
n
d
a
r
i
o
R
o

P
r
i
n
c
i
p
a
l
E
m
b
a
l
s
e

P
r
o
y
e
c
t
a
d
o
0
0
.
7
1
.
4
2
.
1
2
.
8
0
.
3
5
K
m
.
00910

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Uso Actual
El anlisis de uso actual permite conocer cules son las prcticas que de hecho se
le est dando al suelo, al margen de su uso mayor. Es as que se ha encontrado
que no todo el suelo de capacidad de uso para cultivos est siendo utilizado,
debido a las limitaciones de pendiente, clima y capacidad tcnica-econmica para
realizar obras de riego apropiadas.
De acuerdo a lo mostrado en la Tabla 6-7, el Proyecto se instalar sobre
aproximadamente el 70% de todas las reas de uso en cultivos, siendo las reas
de cultivos en playas y terrazas bajas y medias las ms afectadas. Igualmente se
afecta el 24% del total de BS, que en parte corresponde a zonas de capacidad de
uso mayor para agricultura y est conformado solamente por el BS inferior.
En las Figuras 6-15 al 6-19, se muestran las unidades de uso actual del suelo que
sern afectadas por los componentes del Proyecto.
Dado que los efectos sobre el uso del suelo se refieren a la utilidad del suelo para
producir, se estara afectando el 70% de las reas agrcolas y el 83% de las reas
potenciales para esta actividad, lo que constituye un cambio de uso que afecta la
productividad actual y potencial.
Los cambios en el uso del suelo generarn cambios en las condiciones de uso
pudiendo afectar el uso agrcola y potencial (magnitud Nivel II). Los efectos se
limitarn al rea de influencia directa (Nivel II), de manera continua (Nivel III) y con
una duracin mayor a la vida del Proyecto (Nivel IV). Por los efectos descritos
anteriormente, el impacto es alto. La mitigacin adicional incluye el mantenimiento
de un nivel adecuado de slidos suspendidos estacionales en el agua del ro
Maran. Con esa mitigacin adicional, la significancia del impacto se reduce a
baja.

00911

A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
E
I
A

P
R
O
Y
E
C
T
O

C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2

C
A
P
.

6

I
D
E
N
T
I
F
I
C
A
C
I
N

Y

E
V
A
L
U
A
C
I
N

D
E

I
M
P
A
C
T
O
S

P
O
T
E
N
C
I
A
L
E
S

P
r
o
y
e
c
t
o

N
o
.
:

1
6
5
7
2
5

6
-
5
1

N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1

T
a
b
l
a

6
-
7
:

U
s
o

A
c
t
u
a
l

d
e

S
u
e
l
o

D
i
s
t
u
r
b
a
d
o
s

p
o
r

l
a
s

A
c
t
i
v
i
d
a
d
e
s

d
e
l

P
r
o
y
e
c
t
o

C
a
t
e
g
o
r
a
s

C
l
a
s
e
s

E
m
b
a
l
s
e

(
h
a
)

C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

(
h
a
)

T
o
t
a
l

(
h
a
)

T
o
t
a
l

d
e
l

r
e
a

d
e

I
n
f
l
u
e
n
c
i
a

D
i
r
e
c
t
a

(
%
)

T
e
r
r
e
n
o
s

c
o
n

c
u
l
t
i
v
o
s

p
e
r
m
a
n
e
n
t
e
s

F
r
u
t
a
l
e
s
,

c
o
c
a

3
1
6
.
2

3
1
6
.
2

6
9
.
9

T
e
r
r
e
n
o
s

c
o
n

c
u
l
t
i
v
o
s

e
x
t
e
n
s
i
v
o
s

C
u
l
t
i
v
o
s

d
e

p
a
n

l
l
e
v
a
r

5
1
.
4

5
1
.
4

7
1
.
4

T
e
r
r
e
n
o
s

c
o
n

b
o
s
q
u
e
s

n
a
t
u
r
a
l
e
s

y
/
o

c
u
l
t
i
v
a
d
o
s

B
S

d
e

P
i
s
o

I
n
f
e
r
i
o
r

1
,
5
6
4
.
2

6
2
.
9

1
,
6
2
7
.
1

2
3
.
6

T
e
r
r
e
n
o
s

s
i
n

u
s
o

y
/
o

i
m
p
r
o
d
u
c
t
i
v
o
s

r
e
a
s

d
e

s
u
e
l
o

c
o
n

c
a
m
b
i
o

d
e

u
s
o

y

v
u
l
n
e
r
a
b
l
e
s

a

i
n
u
n
d
a
c
i
n

5
5
2
.
9

1
5
.
5

5
6
8
.
4

1
7
.
4

R
o

M
a
r
a

5
9
2
.
8

5
.
8

5
9
8
.
6

9
5
.
7

T
o
t
a
l

1
1
,
3
1
6
.
9
7

h
a

3
,
0
7
7
.
5

8
4
.
2

3
,
1
6
1
.
6

2
7
.
9

00912
Q
!
!
!
!
!
! !
!
!
!
!
!
R
o
M
a
ra
n
C o r t e g a n a
C
h
i p
c
h
e
S h u v e
S
h
u
v
e
1
4
5
0
9
5
0
900
8
5
0
14
00
8 0 0
7
5
0
7
0
0
1
3
5
0
1
3
0
0
1
2
0
0
1150
2
2
5
0
1
1
0
0
1250
1
8
0
0
1
9
0
0
1
8
5
0
1
6
5
0
2
1
0
0
2
0
5
0
2
0
0
0
2
1
5
0
1
9
5
0
1 0 5 0
1
0
0
0
1
5
0
0
2300
1550
2
3
5
0
1600
2
4
0
0
2
2
0
0
1
7
0
0
1
7
5
0
2
4
5
0
2
5
0
0
2
5
5
0
2
6
0
0
2
6
5
0
2
7
0
0
2
8
5
0
2
7
5
0
2
8
0
0
2
9
0
0
2
9
5
0
3
0
5
0
3
0
0
0
3
1
0
0
3
4
0
0
3
3
5
0
3
5
5
0
3
4
5
0
3
5
0
0
3
6
0
0
3
3
0
0
3
1
5
0
3
2
0
0
3
2
5
0
3
6
5
0
3
7
0
0
2 4 5 0
1
4
0
0
2
5
5
0
1
5
0
0
1
4 0 0
2
2
5
0
2
1
0 0
1 2 5 0
1
6
5
0
2
6
00
1 8 0 0
3
6
0
0
27 0
0
1 3 5 0
1800
800
1
3
5
0
1 7 5 0
2
4
5
0
1
2
5 0
2
2
5
0
2200
1
9
5
0
1
1
5
0
1
3
5
0
2150
1
1
0
0
2 3 0 0
2
0
50
2
5
5
0
1
5
0
0
2
2
0
0
2
6
0
0
2 1
5
0
1 4 0 0
1
9
5
0
1
8
5
0
2800
2
3
5
0
2
3
0
0
2
7
0
0
1 4 0 0
1
2
0
0
2
0
0
0
750
1
3
5
0
2
7
5
0
1
6
0
0
1 5
5 0
2
4
0 0
1 2 0
0
2
5
0
0
1 6 0 0
2
3
0
0
1 9 0
0
2
3
5
0
2
4
0
0
1 0
5 0
2
6
5
0
1 6 0 0
2 1 0 0
2
4
0
0
3
6
5
0
2750
1 7 5 0
1 5
5
0
3
7
0
0
2
3
5
0
1
4
5
0
1
4
5
0
2
0
0
0
2 2 0 0
9 5 0
2 6 0 0
1
3
0
0
1 6
5 0
2
7
5
0
1900
2
6
5
0
850
9
0
0
2
2
0
0
2 2 5 0
1 3 0 0
1
9
5
0
1
7
0
0
2
0
5
0
2
1
5
0
2
5
5
0
1
3
0
0
1
2
5
0
2100
2 30
0
1
0
0
0
2
4
5
0
2
2
5
0
1
1
0
0
1
5
5
0
1
8
5
0
2
0
0
0
2
2
0
0
1 7 0 0
2
7
0
0
C
h
a
d
i
n

2
Y
a
g
e
n
E
l

I
n
c
a
S
a
q
u
i
l
i
l
l
o
C
h
o
r
o
p
a
m
p
a
N
u
e
v
a

A
r
i
c
a
S
a
n

L
u
c
a
s

C
h
i
c
o
S
a
n

L
u
c
a
s

G
r
a
n
d
e
C
h
o
r
o
p
a
m
p
a

(
A
M
A
)
8
0
0
0
0
0
8
0
0
0
0
0
8
0
4
0
0
0
8
0
4
0
0
0
8
0
8
0
0
0
8
0
8
0
0
0
9 2 7 6 0 0 0
9 2 7 6 0 0 0
9 2 8 0 0 0 0
9 2 8 0 0 0 0
9 2 8 4 0 0 0
9 2 8 4 0 0 0
9 2 8 8 0 0 0
9 2 8 8 0 0 0
A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
A
F
A
F
P
S
A
D

5
6
U
T
M

Z
o
n
e

1
7
S
1
:

5
0
,
0
0
0
L
O
G
O

D
E
L

C
L
I
E
N
T
E
C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
E
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2
U
S
O

A
C
T
U
A
L

D
E

S
U
E
L
O
S
A
F
E
C
T
A
D
O
S

P
O
R
L
O
S

C
O
M
P
O
N
E
N
T
E
S

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O

-

I
1
N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1
1
6
5
7
2
5
F
I
G
U
R
A

6
-
1
5
H
E
C
H
O

P
O
R
:
R
E
V
I
S
A
D
O

P
O
R
:
D
A
T
U
M
:
P
R
O
Y
E
C
C
I
N
:
E
S
C
A
L
A
:
P
R
O
Y
E
C
T
O
:
T
I
T
U
L
O
:
R
E
V
.

N
O
.
:
F
E
C
H
A
:
P
R
O
Y
E
C
T

N
:
F
I
G
U
R
A

N
A
v
.

L
a
s

B
e
g
o
n
i
a
s

4
4
1

P
i
s
o

8
,

S
a
n

I
s
i
d
r
o
-
L
i
m
a
T
e
l
.

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
3
0

F
a
x

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
4
3
A
M
E
C

(
P
e
r
)

S
.
A
.
C
L
I
E
N
T
E
:
E
n

F
o
r
m
a
t
o

A
3
L
e
y
e
n
d
a
R
i
o

M
a
r
a
o
n
T
e
r
r
e
n
o
s

B
o
s
q
u
e

N
a
t
u
r
a
l
e
s
-

B
o
s
q
u
e

S
e
c
o

I
n
f
e
r
i
o
r
T
e
r
r
e
n
o
s

c
o
n

C
u
l
t
i
v
o
s

E
x
t
e
n
s
i
v
o
s
T
e
r
r
e
n
o
s

c
o
n

C
u
l
t
i
v
o
s

P
e
r
m
a
n
e
n
t
e
s
T
e
r
r
e
n
o
s

s
i
n

u
s
o

y
/
o

i
m
p
r
o
d
u
c
t
i
v
o
s
!
C
e
n
t
r
o
s

P
o
b
l
a
d
o
s
Q
C
e
n
t
r
a
l

H
i
d
r
o
e
l
c
t
r
i
c
a

C
h
a
d
n

2
C
u
r
v
a
s

d
e

N
i
v
e
l
R
o

S
e
c
u
n
d
a
r
i
o
R
o

P
r
i
n
c
i
p
a
l
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

P
r
o
y
e
c
t
a
d
o
s
E
m
b
a
l
s
e

P
r
o
y
e
c
t
a
d
o
0
0
.
7
1
.
4
2
.
1
2
.
8
0
.
3
5
K
m
.
LO
R
E
TO U
C
AYA
LI
PU
N
O
C
U
S
C
O
LIM
A
JU
N
IN
AR
E
Q
U
IPA
IC
A
PIU
R
A
M
AD
R
E D
E
D
IO
S
AN
C
AS
H
SA
N
M
AR
TIN
AYAC
U
C
H
O
PAS
C
O
H
U
A
N
U
C
O
TA
C
N
A
AP
U
R
IM
AC
AM
A
ZO
N
A
S
C
AJAM
A
R
C
A
LA LIB
ER
TA
D
H
U
A
N
C
AV
ELIC
A
M
O
Q
U
E
G
U
A
LA
M
B
AY
EQ
U
E
TU
M
B
ES
C
ALLA
O
U
B
I
C
A
C
I
N

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O
00913
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
R
o
M
a
r
a
n
S
h
u
v
e
C
h
i p
c
h
e
1
6
0
0
1
5
5
0
1 6 5 0
1500
1 4
0 0
1
3
5
0
9 5 0
750
1
1
5
0
8
5
0
1000
1
7
0
0
1750
1
8
0
0
1 8 5 0
1
4
5
0
2150
1 9 0 0
2
1
0
0
2 0 5 0
2
0
0
0
1
9
5
0
2 2 0 0
2 2 5 0
2300
2 3 5 0
2
4
5
0
2
4
0
0
2500
2
5
5
0
1100
10
50
8
0
0
9
0
0
1300
1 2 5 0
1200
2
6
5
0
26
00
2
7
0
0
700
2750
2800 2
8
5
0
2
9
0
0
2
9
5
0
3
0
0
0
1
6
5
0
2
3
0
0
1
2
0
0
900
1
8
5
0
2
9
0
0
2
3
0
0
8
0
0
2200
2
8
0
0
2
0
0 0
2 6 0 0
1
1
5
0
1
1
0
0
1
6
5
0
1 6
5
0
2
1
0
0
1
2
0
0
2 4 0 0
2 1 0 0
2
6
5
0
1
4
5
0
2 3 5 0
2
6
5
0
2 9 5
0
1 9
0
0
2
1
5
0
1
3
5
0
2
8
5
0
1
3
0
0
2
9
0
0
2
1
5
0
1 0 0 0
9
0
0
9 5 0
1
6
0
0
1
1
5
0
1
7
0
0
2
5
0
0
1
8
0
0
2
6
5
0
2
4
5
0
2
7
0
0
1
7
5
0
1
0
5
0
2
5 5 0
1
1
5
0
1
7
5
0
1
3
0
0
1
5
5
0
1
9 5 0
1050
1
2
0
0
1
7
0
0
8
5
0
1500
1 2
5
0
1
7
0
0
2
7
5
0
9
0
0
2
0
5
0
1
4
0 0
1
2
5
0
2
8
5
0
1
3
0
0
1
6
0
0
1
8
0
0
1
0
5 0
2
8
0
0
2
0
0
0
1
6
5
0
2 5
5
0
1
2
0
0
1100
1 0 0 0
1
5
0
0
8
0
0
1550
2
7
0
0
1 0 5 0
2
1
0
0
800
2
8
0
0
1
5
5
0 1
1
0
0
2
9
5
0
1
1
0
0
1
2
5
0
2750
2 0 5 0
850
1
3
0
0
2
6
0
0
1
4
0
0
2 1 5 0
2
8
0
0
2
7
0
0
1
4
5 0
2
7
0 0
2
7
0
0
1
4
5
0
1
9
5
0
1
3
0
0
2
2
5
0
2
3
5
0
1250
2 0 0 0
2250
2
6
0
0
7
5
0
1
6
5
0
2
0
5
0
2
5
5
0
2
5 0 0
1
2
0
0
1
7
0
0
1
8
5
0
1
1
0
0
1
9
0
0
2
2
0
0
1
2
5
0
7
5
0
1
2
5
0
2
7
5
0
T
u
p
n
S
a
l
a
z
a
r
Q
u
i
s
q
u
i
s
C
o
r
o
n
t
a
s
P
l
a
y
a

N
2
P
l
a
y
a

N
1
E
l

M
a
n
g
o
M
e
m
b
r
i
l
l
o
L
a

M
u
s
h
c
a
E
l

P
a
r
a
i
s
o
P
u
e
b
l
o

L
i
b
r
e
8
1
2
0
0
0
8
1
2
0
0
0
8
1
6
0
0
0
8
1
6
0
0
0
8
2
0
0
0
0
8
2
0
0
0
0
9 2 7 6 0 0 0
9 2 7 6 0 0 0
9 2 8 0 0 0 0
9 2 8 0 0 0 0
9 2 8 4 0 0 0
9 2 8 4 0 0 0
9 2 8 8 0 0 0
9 2 8 8 0 0 0
A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
A
F
A
F
P
S
A
D

5
6
U
T
M

Z
o
n
e

1
7
S
1
:

5
0
,
0
0
0
L
O
G
O

D
E
L

C
L
I
E
N
T
E
C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
E
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2
U
S
O

A
C
T
U
A
L

D
E

S
U
E
L
O
S
A
F
E
C
T
A
D
O
S

P
O
R
L
O
S

C
O
M
P
O
N
E
N
T
E
S

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O

-

I
I
1
N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1
1
6
5
7
2
5
F
I
G
U
R
A

6
-
1
6
H
E
C
H
O

P
O
R
:
R
E
V
I
S
A
D
O

P
O
R
:
D
A
T
U
M
:
P
R
O
Y
E
C
C
I
N
:
E
S
C
A
L
A
:
P
R
O
Y
E
C
T
O
:
T
I
T
U
L
O
:
R
E
V
.

N
O
.
:
F
E
C
H
A
:
P
R
O
Y
E
C
T

N
:
F
I
G
U
R
A

N
A
v
.

L
a
s

B
e
g
o
n
i
a
s

4
4
1

P
i
s
o

8
,

S
a
n

I
s
i
d
r
o
-
L
i
m
a
T
e
l
.

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
3
0

F
a
x

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
4
3
A
M
E
C

(
P
e
r
)

S
.
A
.
C
L
I
E
N
T
E
:
E
n

F
o
r
m
a
t
o

A
3
L
e
y
e
n
d
a
R
i
o

M
a
r
a
o
n
T
e
r
r
e
n
o
s

B
o
s
q
u
e

N
a
t
u
r
a
l
e
s
-

B
o
s
q
u
e

S
e
c
o

I
n
f
e
r
i
o
r
T
e
r
r
e
n
o
s

c
o
n

C
u
l
t
i
v
o
s

E
x
t
e
n
s
i
v
o
s
T
e
r
r
e
n
o
s

c
o
n

C
u
l
t
i
v
o
s

P
e
r
m
a
n
e
n
t
e
s
T
e
r
r
e
n
o
s

s
i
n

u
s
o

y
/
o

i
m
p
r
o
d
u
c
t
i
v
o
s
!
C
e
n
t
r
o
s

P
o
b
l
a
d
o
s
C
u
r
v
a
s

d
e

N
i
v
e
l
R
o

S
e
c
u
n
d
a
r
i
o
R
o

P
r
i
n
c
i
p
a
l
E
m
b
a
l
s
e

P
r
o
y
e
c
t
a
d
o
0
0
.
7
1
.
4
2
.
1
2
.
8
0
.
3
5
K
m
.
LO
R
E
TO U
C
AYA
LI
PU
N
O
C
U
S
C
O
LIM
A
JU
N
IN
AR
E
Q
U
IPA
IC
A
PIU
R
A
M
AD
R
E D
E
D
IO
S
AN
C
AS
H
SA
N
M
AR
TIN
AYAC
U
C
H
O
PAS
C
O
H
U
A
N
U
C
O
TA
C
N
A
AP
U
R
IM
AC
AM
A
ZO
N
A
S
C
AJAM
A
R
C
A
LA LIB
ER
TA
D
H
U
A
N
C
AV
ELIC
A
M
O
Q
U
E
G
U
A
LA
M
B
AY
EQ
U
E
TU
M
B
ES
C
ALLA
O
U
B
I
C
A
C
I
N

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O
00914
!
!
!
!
!
!
!
Ro de la Las Yangas
R
o
M
a
r
a
n
C
h
a
l
n
9
5
0
900
8
5
0
8
0
0
1
0
0
0
1
0
5
0
1
1
0
0
1 1 5 0
1
3
0
0
1
2
5
0
1350
1200
1
4
0
0
1
4
5
0
1
5
0
0
1 5 5 0
1
6
0
0
1650
1
7
0
0
1
7
5
0
1 8 0 0
1
8
5
0
7
5
0
1 9 0 0
1 9 5 0
2
0
0
0 2
0
5
0
2100
2
1
5
0
2
2
0
0
2
2
5
0
2
3
0
0
2
3
5
0
2 4 0 0
2
4
5
0
2 5 0 0
2550
2
6
0
0
2650
2700
2 7 5 0
2800 2850
2900
2
9
5
0
3 0 0 0 3050
3 1 0 0
1
8
0
0
1900
9
5
0
1
3
5
0
2
4
0
0
2
4
5
0
1 5
0 0
1
1
0
0
1
9
00
1
8
0
0
1
5
5 0
1
7
5
0
1 4 0 0
2
3
5
0
2
7
0
0
1
1
0
0
1
5
0
0
12
50
2
4
0
0
2
60
0
1350
1
4
5
0
2
7 5 0
1
8
5
0
2 0
5
0
1300
1650
2 2 5 0
1
0
0
0
1
9
5
0
1100
1
3
5
0
1
7 0 0
2
1
0
0
8
5
0
1 1 5 0
2100
1 0
5
0
1
4 0
0
2
1
5
0
2
3
5
0
1 2
5
0
8
5
0
2
8
0
0
2
6 5 0
2
3
5
0
1950
2
0
0
0
2
3
0
0
2
5
0
0
1
2
5
0
2
2
0
0
2
2
5
0
1
5
0
0
2
5
5
0
2
4
5
0
1
4
5
0
1 050
245
0
1
4
5 0
1 6 0 0
2 2 0 0
1
2
0
0
1
1
0
0
1
3
0
0
1
6
5
0
9
0
0
1
5
5
0
160
0
2
4
0
0
1
3
0
0
1400
15
0
0
1
7
5
0
2
3
0
0
14
00
1 8 5 0
1450
1
5
5
0
22
0
0
2
2
5
0
L
i
b
i
a
n
M
e
n
d
a
n
S
a
n
t
a

R
o
s
a
N
u
e
v
a

R
i
o
j
a
M
o
n
t
e

G
r
a
n
d
e
S
a
n

F
r
a
n
c
i
s
c
o
8
1
2
0
0
0
8
1
2
0
0
0
8
1
6
0
0
0
8
1
6
0
0
0
8
2
0
0
0
0
8
2
0
0
0
0
9 2 6 0 0 0 0
9 2 6 0 0 0 0
9 2 6 4 0 0 0
9 2 6 4 0 0 0
9 2 6 8 0 0 0
9 2 6 8 0 0 0
9 2 7 2 0 0 0
9 2 7 2 0 0 0
A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
A
F
A
F
P
S
A
D

5
6
U
T
M

Z
o
n
e

1
7
S
1
:

5
0
,
0
0
0
L
O
G
O

D
E
L

C
L
I
E
N
T
E
C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
E
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2
U
S
O

A
C
T
U
A
L

D
E

S
U
E
L
O
S
A
F
E
C
T
A
D
O
S

P
O
R
L
O
S

C
O
M
P
O
N
E
N
T
E
S

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O

-

I
I
I
1
N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1
1
6
5
7
2
5
F
I
G
U
R
A

6
-
1
7
H
E
C
H
O

P
O
R
:
R
E
V
I
S
A
D
O

P
O
R
:
D
A
T
U
M
:
P
R
O
Y
E
C
C
I
N
:
E
S
C
A
L
A
:
P
R
O
Y
E
C
T
O
:
T
I
T
U
L
O
:
R
E
V
.

N
O
.
:
F
E
C
H
A
:
P
R
O
Y
E
C
T

N
:
F
I
G
U
R
A

N
A
v
.

L
a
s

B
e
g
o
n
i
a
s

4
4
1

P
i
s
o

8
,

S
a
n

I
s
i
d
r
o
-
L
i
m
a
T
e
l
.

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
3
0

F
a
x

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
4
3
A
M
E
C

(
P
e
r
)

S
.
A
.
C
L
I
E
N
T
E
:
E
n

F
o
r
m
a
t
o

A
3
L
e
y
e
n
d
a
R
i
o

M
a
r
a
o
n
T
e
r
r
e
n
o
s

B
o
s
q
u
e

N
a
t
u
r
a
l
e
s
-

B
o
s
q
u
e

S
e
c
o

I
n
f
e
r
i
o
r
T
e
r
r
e
n
o
s

c
o
n

C
u
l
t
i
v
o
s

E
x
t
e
n
s
i
v
o
s
T
e
r
r
e
n
o
s

c
o
n

C
u
l
t
i
v
o
s

P
e
r
m
a
n
e
n
t
e
s
T
e
r
r
e
n
o
s

s
i
n

u
s
o

y
/
o

i
m
p
r
o
d
u
c
t
i
v
o
s
!
C
e
n
t
r
o
s

P
o
b
l
a
d
o
s
C
u
r
v
a
s

d
e

N
i
v
e
l
R
o

S
e
c
u
n
d
a
r
i
o
R
o

P
r
i
n
c
i
p
a
l
E
m
b
a
l
s
e

P
r
o
y
e
c
t
a
d
o
0
0
.
7
1
.
4
2
.
1
2
.
8
0
.
3
5
K
m
.
LO
R
E
TO U
C
AYA
LI
PU
N
O
C
U
S
C
O
LIM
A
JU
N
IN
AR
E
Q
U
IPA
IC
A
PIU
R
A
M
AD
R
E D
E
D
IO
S
AN
C
AS
H
SA
N
M
AR
TIN
AYAC
U
C
H
O
PAS
C
O
H
U
A
N
U
C
O
TA
C
N
A
AP
U
R
IM
AC
AM
A
ZO
N
A
S
C
AJAM
A
R
C
A
LA LIB
ER
TA
D
H
U
A
N
C
AV
ELIC
A
M
O
Q
U
E
G
U
A
LA
M
B
AY
EQ
U
E
TU
M
B
ES
C
ALLA
O
U
B
I
C
A
C
I
N

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O
00915
!
R
o
M
a
ra
n
2 5 5 0
2600
9
5
0
2
4
0
0
9
0
0
24
50
2
2
0
0
1 5
0
0
2300
2
1
0
0
2250
2
1
5
0
2
0
5 0
1
9
5
0
2
0
0
0
2
3
5
0
2 5 0 0
1
5
5
0
1 6 0 0
1650
1
7
00
1
8
5
0
1
7
5
0
1
8
0
0
1
9
0
0
2650
1
4
5
0
2700
1 4 0 0
13
5
0
1
3
0
0
2 8 0 0
2 7 5 0
1
2
5
0
1
2
0
0
1
1
5 0
1
1
0
0
2 9 5 0
1
0
5
0
3 0 0 0
1
0
0
0
8
5
0
2 8 5 0
3050
2900
8
0
0
3 1 0 0
3
1
5
0
3
2
0
0
3
2
5
0
3
3
0
0
3
3
5
0
3
4
0
0
2
0
5
0
2
7 0 0
2 4 0 0
1
4
0
0
2
6
5
0
1
8
5
0
1
5
5
0
1
7
0
0
1
3
5
0
8
5
0
3
3
5
0
2450
1
4
5
0
2
2
0
0
2 3 0 0
1
8
0
0
1
3
00
1
4
0
0
1 9 0 0
3
1
5
0
1
6
0
0
3
3 5 0
24 50
1
0
5
0
1
3
5
0
1 4 5 0
3
2
0
0
1
5
5
0
2
7
5
0
1 850
2
7
5
0
1
5
5
0
1
3
5
0
950
1 2 5
0
2 9 0 0
1
5
0
0
1
7
5
0
3
3 0
0
2
8
5
0
1
3
0
0
2
8
0
0
1
5
0
0
2
6
5
0
1
2
00
2
4 0
0
3
15
0
1
8
0
0
3
3
0
0
3
2
0
0
1 6 0 0
1
7
0
0
3
2
5
0
1
7
5
0
1
9
0
0
2 4 0 0
1
6
5
0
1
6
5
0
2
1
0
0
1
5
0
0
1
1
0
0
9
0
0
3
1
0
0
2
1
5
0
1 700
1
7
5
0
2
7
0
0
1
4
5
0
1
0
0
0
1
6
0
0
1
6
5
0
1
4
0
0
1 7 0 0
1
8
0
0
1
2
5
0
1
5
0
0
1 1 5 0 8
2
4
0
0
0
8
2
4
0
0
0
8
2
8
0
0
0
8
2
8
0
0
0
8
3
2
0
0
0
8
3
2
0
0
0
9 2 6 0 0 0 0
9 2 6 0 0 0 0
9 2 6 4 0 0 0
9 2 6 4 0 0 0
9 2 6 8 0 0 0
9 2 6 8 0 0 0
9 2 7 2 0 0 0
9 2 7 2 0 0 0
A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
A
F
A
F
P
S
A
D

5
6
U
T
M

Z
o
n
e

1
7
S
1
:

5
0
,
0
0
0
L
O
G
O

D
E
L

C
L
I
E
N
T
E
C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
E
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2
U
S
O

A
C
T
U
A
L

D
E

S
U
E
L
O
S
A
F
E
C
T
A
D
O
S

P
O
R
L
O
S

C
O
M
P
O
N
E
N
T
E
S

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O

-

I
V
1
N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1
1
6
5
7
2
5
F
I
G
U
R
A

6
-
1
8
H
E
C
H
O

P
O
R
:
R
E
V
I
S
A
D
O

P
O
R
:
D
A
T
U
M
:
P
R
O
Y
E
C
C
I
N
:
E
S
C
A
L
A
:
P
R
O
Y
E
C
T
O
:
T
I
T
U
L
O
:
R
E
V
.

N
O
.
:
F
E
C
H
A
:
P
R
O
Y
E
C
T

N
:
F
I
G
U
R
A

N
A
v
.

L
a
s

B
e
g
o
n
i
a
s

4
4
1

P
i
s
o

8
,

S
a
n

I
s
i
d
r
o
-
L
i
m
a
T
e
l
.

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
3
0

F
a
x

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
4
3
A
M
E
C

(
P
e
r
)

S
.
A
.
C
L
I
E
N
T
E
:
E
n

F
o
r
m
a
t
o

A
3
L
e
y
e
n
d
a
R
i
o

M
a
r
a
o
n
T
e
r
r
e
n
o
s

B
o
s
q
u
e

N
a
t
u
r
a
l
e
s
-

B
o
s
q
u
e

S
e
c
o

I
n
f
e
r
i
o
r
T
e
r
r
e
n
o
s

c
o
n

C
u
l
t
i
v
o
s

E
x
t
e
n
s
i
v
o
s
T
e
r
r
e
n
o
s

c
o
n

C
u
l
t
i
v
o
s

P
e
r
m
a
n
e
n
t
e
s
T
e
r
r
e
n
o
s

s
i
n

u
s
o

y
/
o

i
m
p
r
o
d
u
c
t
i
v
o
s
!
C
e
n
t
r
o
s

P
o
b
l
a
d
o
s
C
u
r
v
a
s

d
e

N
i
v
e
l
R
o

S
e
c
u
n
d
a
r
i
o
R
o

P
r
i
n
c
i
p
a
l
E
m
b
a
l
s
e

P
r
o
y
e
c
t
a
d
o
0
0
.
7
1
.
4
2
.
1
2
.
8
0
.
3
5
K
m
.
LO
R
E
TO U
C
AYA
LI
PU
N
O
C
U
S
C
O
LIM
A
JU
N
IN
AR
E
Q
U
IPA
IC
A
PIU
R
A
M
AD
R
E D
E
D
IO
S
AN
C
AS
H
SA
N
M
AR
TIN
AYAC
U
C
H
O
PAS
C
O
H
U
A
N
U
C
O
TA
C
N
A
AP
U
R
IM
AC
AM
A
ZO
N
A
S
C
AJAM
A
R
C
A
LA LIB
ER
TA
D
H
U
A
N
C
AV
ELIC
A
M
O
Q
U
E
G
U
A
LA
M
B
AY
EQ
U
E
TU
M
B
ES
C
ALLA
O
U
B
I
C
A
C
I
N

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O
00916
!
!
!
!
!
R o M a r a n
J
a
h
u
a
y
9 5 0
9
0
0
850
1
1
0
0
1 0 5
0
1
0
0
0
1 1 5 0
1
2
0
0
8 0 0
1
2
5
0
1 3
0
0
13 50
1
4
0
0
1 4 5 0
1 5 0 0
1
5
5
0
1 6 0 0
1 6 5 0
1 7 0 0
1 7 5 0
1
8
0
0
1 8 5 0
1 9 0 0
1
9
5
0
2000
2
0
5
0
2100
2
1
5
0
2 2 0 0
2
2
5
0
2 3 0 0
2
3
5
0
2
4
0
0
2 4 5 0 2 5
0 0 2
5
5
0
2 6 0 0
2
6
5
0
2
7
0
0
2750
2 8 0 0
3000
2 9 5 0
3 0 5 0
2 8 5 0
2 9 0 0
3
1
0 0
1
6
5
0
1
5
5
0
1
4
5
0
1
1
0
0
1
2
0
0
1
0
5
0
2
2
0
0
1800
1
3
0
0
1
6
0
0
1
4
00
1
6
0
0
1
7
5
0
1
9
5
0
2
1
0
0
1 2 0 0
1
4
0 0
1
2
0
0
1
0
0
0
12
00
1
9
0
0
1 7 5
0
8 5 0
1
5 0
0
1
2
00
1
1
0
0
1
7
5
0
2 0
5
0
1
8
5
0
1
0
5
0
1
6
0
0 1750
1
7
5
0
1
0
0
0
2
2
5
0
1
0
5
0
1
3
5
0
1
5
50
2
4
5
0
2
3
5
0
1
8
0
0
1
5
0
0
950
1
8
5
0
2
5
00
9 0 0
16 0
0
3100
1
8
0
0
1
0
5
0
1 3 0
0
1
7
0
0
1
6
5
0
1
1
5
0
1
7
0
0
1
1
0
0
1
9
0
0
1
7
0
0
1
6
5
0
1
4
0
0
1
7
5
0
1
2
5
0
17
5
0
1
4
0
0
1
35
0
1
7
50
2
4
5
0
1
8
5
0
3
1
0
0
1 7 0
0
1
0
0
0
2
3
0
0
1
3
0
0
1 8
0
0
2
0
5
0
1
4
5
0
1
1
0
0
2
4
0
0
2
1
5
0
1
3
5
0
1
2
5
0
1
3
5
0
1
5
0
0
1
8
0
0
1
2
5
0
1
2
5
0
1 5 0 0
1
5
5
0
1
4 5 0
1
550
2000
1
1
5
0
1
1
5
0
1
3
00
1
4
0
0
1
6
5 0
1600
1
8
5
0
1
2
5
0
1
3
0
0
1
7
0
0
1
3
5
0
1
5
0
0
1
8
0
0
1
1
5
0
2
3
0
0
T
u
n
B
a
l
s
a
s
M
a
p
i
s
h
E
l

C
u
r
a
C
h
a
c
a
n
t
o
8
2
4
0
0
0
8
2
4
0
0
0
8
2
8
0
0
0
8
2
8
0
0
0
8
3
2
0
0
0
8
3
2
0
0
0
9 2 4 4 0 0 0
9 2 4 4 0 0 0
9 2 4 8 0 0 0
9 2 4 8 0 0 0
9 2 5 2 0 0 0
9 2 5 2 0 0 0
9 2 5 6 0 0 0
9 2 5 6 0 0 0
A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
A
F
A
F
P
S
A
D

5
6
U
T
M

Z
o
n
e

1
7
S
1
:

5
0
,
0
0
0
L
O
G
O

D
E
L

C
L
I
E
N
T
E
C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
E
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2
U
S
O

A
C
T
U
A
L

D
E

S
U
E
L
O
S
A
F
E
C
T
A
D
O
S

P
O
R
L
O
S

C
O
M
P
O
N
E
N
T
E
S

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O

-

V
1
N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1
1
6
5
7
2
5
F
I
G
U
R
A

6
-
1
9
H
E
C
H
O

P
O
R
:
R
E
V
I
S
A
D
O

P
O
R
:
D
A
T
U
M
:
P
R
O
Y
E
C
C
I
N
:
E
S
C
A
L
A
:
P
R
O
Y
E
C
T
O
:
T
I
T
U
L
O
:
R
E
V
.

N
O
.
:
F
E
C
H
A
:
P
R
O
Y
E
C
T

N
:
F
I
G
U
R
A

N
A
v
.

L
a
s

B
e
g
o
n
i
a
s

4
4
1

P
i
s
o

8
,

S
a
n

I
s
i
d
r
o
-
L
i
m
a
T
e
l
.

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
3
0

F
a
x

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
4
3
A
M
E
C

(
P
e
r
)

S
.
A
.
C
L
I
E
N
T
E
:
E
n

F
o
r
m
a
t
o

A
3
L
e
y
e
n
d
a
R
i
o

M
a
r
a
o
n
T
e
r
r
e
n
o
s

B
o
s
q
u
e

N
a
t
u
r
a
l
e
s
-

B
o
s
q
u
e

S
e
c
o

I
n
f
e
r
i
o
r
T
e
r
r
e
n
o
s

c
o
n

C
u
l
t
i
v
o
s

E
x
t
e
n
s
i
v
o
s
T
e
r
r
e
n
o
s

c
o
n

C
u
l
t
i
v
o
s

P
e
r
m
a
n
e
n
t
e
s
T
e
r
r
e
n
o
s

s
i
n

u
s
o

y
/
o

i
m
p
r
o
d
u
c
t
i
v
o
s
!
C
e
n
t
r
o
s

P
o
b
l
a
d
o
s
C
u
r
v
a
s

d
e

N
i
v
e
l
R
o

S
e
c
u
n
d
a
r
i
o
R
o

P
r
i
n
c
i
p
a
l
E
m
b
a
l
s
e

P
r
o
y
e
c
t
a
d
o
0
0
.
7
1
.
4
2
.
1
2
.
8
0
.
3
5
K
m
.
LO
R
E
TO U
C
AYA
LI
PU
N
O
C
U
S
C
O
LIM
A
JU
N
IN
AR
E
Q
U
IPA
IC
A
PIU
R
A
M
AD
R
E D
E
D
IO
S
AN
C
AS
H
SA
N
M
AR
TIN
AYAC
U
C
H
O
PAS
C
O
H
U
A
N
U
C
O
TA
C
N
A
AP
U
R
IM
AC
AM
A
ZO
N
A
S
C
AJAM
A
R
C
A
LA LIB
ER
TA
D
H
U
A
N
C
AV
ELIC
A
M
O
Q
U
E
G
U
A
LA
M
B
AY
EQ
U
E
TU
M
B
ES
C
ALLA
O
U
B
I
C
A
C
I
N

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O
00917

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

6.5.1.7 Aguas Superficiales
El anlisis de los efectos en el agua superficial, se describen por separado el
rgimen de caudales y morfologa del cauce, sin embargo el anlisis de impactos
se realiza como un efecto conjunto.
Construccin
Rgimen de Caudales
La construccin de las instalaciones requerirn el desvo del ro Maran, este
desvo se realizar mediante dos tneles, los cuales transportarn el caudal del ro
aguas abajo de las obras de llenado del dique de la presa. Este desvo generar el
secado de un tramo de aproximadamente 800 m del ro, el deseado para construir
el Proyecto.
El efecto hidrolgico del tnel de desvo sobre el rgimen de caudales es
moderado debido a que se evitarn las mximas avenidas en un pequeo
porcentaje, debido a la posibilidad de un primer embalsamiento de hasta 60 m de
altura a partir de la atagua, pero se dejar pasar el agua sin regulacin, la cual, a
la salida del tnel se da a mayor velocidad, lo que puede generar un aumento del
efecto erosivo del ro.
El efecto de los cambios en el rgimen de caudales durante la construccin no
variar la continuidad y estabilidad hidrolgica de la cuenca. Este efecto durar
hasta que se cierre el paso del agua para el llenado de presa.
Morfologa del Cauce
Las actividades de construccin generarn cambios sobre el cauce debido a las
estructuras del Proyecto. Este cambio significar una variacin drstica en las
condiciones morfolgicas del ro, los cambios en la continuidad, velocidad y
geometra del ro a causa del tnel causarn variaciones aguas abajo debido a la
reorganizacin de la descarga de energa del ro. Los efectos derivados son
difciles de predecir sin estudios hidrulicos de detalle, pero se puede presumir,
que de no generarse acciones de proteccin del cauce, se generara el
ensanchamiento de zonas de erosin, el cambio de geometra en playas y la
aparicin de nuevas zonas de erosin y depsito.
00918

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

El efecto hidrulico del tnel generar una variacin importante de la velocidad de
salida debido a la reduccin del rea de la seccin de cauce, la cual pasa de un
nivel de ancho de cauce promedio de 90 m a uno de 11 m del agua. El efecto de la
aceleracin cambiar los vectores de movimiento del ro en los primeros cientos de
metros del recorrido aguas abajo, aumentando la erosin lateral hasta estabilizar
la velocidad de flujo.
El efecto hidrulico tendr accin aguas abajo hasta regularizar y equilibrar la
energa del ro a sus niveles normales, aunque se espera encontrar cambios
moderados en la morfologa del cauce a lo largo de la etapa de construccin, lo
cual ser monitoreado.
Los efectos en el caudal, velocidad, profundidad y ancho del cauce durante la
etapa de construccin son apreciables y capaces de generar efectos sobre la
morfologa fluvial, el rgimen hidrolgico y el hbitat acutico (Nivel III). Los
efectos se limitarn al rea de influencia directa (Nivel II), de manera continua
(Nivel III) y con una duracin limitada a 10 aos (Nivel II). Basado en los efectos
descritos anteriormente, el impacto es moderado. La mitigacin adicional incluye
agua del ro Maran y el manejo de descarga de agua para mantener caudales
ambientales. Con esa mitigacin adicional, la significancia del impacto se reduce a
baja.
Operacin
Rgimen de Caudales
Teniendo en cuenta que el Proyecto opera en base al represamiento de un
importante volumen de agua del ro Maran, es predecible considerar un efecto
importante sobre el rgimen natural de caudales del ro, como se ve en la
Figura 6-20.
00919

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Figura 6-20: Rgimen Natural de Caudales en el Ro Maran (m
3
/s)

Bsicamente, el represamiento controlar la descarga de las aguas en base a los
criterios operativos, reteniendo los volmenes necesarios para mantener el
embalse y liberando los caudales requeridos para mantener la continuidad
hidrolgica de la cuenca. Este control tiene un efecto sobre las descargas
extremas histricas en la cuenca, eliminando los mximos y regulando los mnimos
de acuerdo a las necesidades, lo cual genera un aumento de los caudales
mnimos promedio.
La operacin de la presa operar en base a la curva de caudal promedio,
perdindose los eventos mximos que generan inundaciones, erosiones y
depsitos extraordinarios que pueden incluso cambiar la morfologa de la cuenca.
Tambin se eliminan los caudales de pocas de sequa, incluso elevando los
mnimos anuales de la curva promedio.
El efecto hidrolgico de esta regulacin, a nivel general, es la disminucin de los
caudales y del volumen diario y mensual de agua en la cuenca en la poca
hmeda y lo contrario en la poca seca. Incluso, al ser concebida la operacin
como de regulacin diaria (7 horas de operacin por 17 de llenado), el caudal del
ro variar tambin a nivel horario.
Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set Oct Nov Dic
Mnimo 228 264 346 329 142 92 74 66 62 99 147 139
Promedio 710 936 1153 888 385 189 131 109 121 304 516 645
Mximo 1774 2417 2722 1977 760 308 209 173 256 576 1308 1930
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2400
2600
2800
00920

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

La variacin horaria es la que puede generar los mayores impactos y es donde se
debe cuidar de mantener un caudal ambientalmente aceptable, de tal manera que
se aseguren sueltas de agua a caudal ambiental como mnimo mientras no se est
turbinando, esto es parte del manejo ambiental del agua en la cuenca. La
regulacin horaria del caudal del ro puede generar efectos de rgimen en
inundaciones y secados, que producen procesos de erosin acelerados al
aumentar la frecuencia de variacin del caudal y por lo tanto de su velocidad y
poder erosivo, procesos que pueden no alcanzar la nueva estabilidad hidrolgica
buscada.
Los cambios en el rgimen hidrolgico durante la etapa de operacin del Proyecto
generarn efectos significativos sobre la estabilidad y continuidad hidrolgica,
permanentes durante toda la operacin del Proyecto.
Morfologa del Cauce
Dado que la principal fuerza de cambio en la etapa de operacin del Proyecto es el
agua, la cual ha sido modificada en su dinmica para el aprovechamiento
energtico, se generarn cambios en la morfologa fluvial. En la zona de
inundacin se eliminarn las unidades morfolgicas crendose un gran espejo de
agua. Se puede predecir la formacin de nuevas zonas de depsito, que pueden
formar playas, cerca a zonas planas remanentes y en los afluentes.
Igualmente, hacia la cola del embalse, la deposicin de una parte de los
sedimentos favorecer el crecimiento de algunas playas, lo que puede suponer un
cambio sobre el cauce de entrada a la laguna artificial.
El cambio aguas abajo es una de las preocupaciones cuando se trata de
descargas reguladas, sobretodo en ros de gran caudal, debido a que la energa y
caractersticas nuevas del agua descargada de la operacin pueden variar
significativamente las formaciones fsicas y dinmica del ro aguas abajo. Si a esto
adicionamos la disminucin de las crecidas en la cuenca aguas abajo de la
descarga, obtenemos que el efecto tambin se da hacia el predominio de ciertas
unidades morfolgicas en desmedro de otras, por ejemplo entre playas y pozas.
Entre estos efectos, el efecto hidrulico de cambios en el patrn de erosin y
depsito es un tema de complicado anlisis sin datos y estudios de detalle en la
zona especfica de estudio e intervencin. Sin embargo es posible suponer que el
ro con mayor capacidad de contener slidos, se comporta de forma hambrienta
(de la acepcin en ingls hungry waters), menor viscosidad y densidad, puede
socavar el cauce mismo de descarga, el efecto de socavamiento y aceleracin del
flujo de agua puede empeorar los cambios morfolgicos en las orillas, generando
prdidas de suelo productivo y riesgos de derrumbe ante socavaciones laterales
en terrazas.
00921

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

El efecto de las unidades remanentes debidas al cambio en el caudal del ro por el
contrario, es posible de predecir. Como parte de los estudios para el anlisis de los
impactos del Proyecto, se realiz un modelamiento de la morfologa del cauce en
base a los niveles de caudal. Este modelamiento fue realizado con el software de
simulacin hidrulica MesoHABSIM (Parasiewicz, 2001, 2003, 2007, 2008), el cual
evala los mesohbitats existentes en el ro y a partir de esta informacin
establecer las relaciones necesarias para tener un flujo que satisfaga los
ecosistemas acuticos que utilizan estos mesohbitats.
La simulacin se realiz con escenarios de impacto en niveles de agua de
diferente tipo, para simular las unidades morfolgicas resultantes, considerando
desde los caudales ms conservadores hasta los ms crticos, de estos se
escogieron los tres escenarios deseados de manejo:
El primer escenario de simulacin es de caudal bajo, en el cual se libera un
caudal considerado crtico alrededor de los 180 m
3
/s.
El segundo escenario es de caudal medio, los caudales esta vez se
encuentran alrededor de los 300 m
3
/s y se considera una situacin intermedia.
Finalmente, el escenario de caudal alto, en el que se mantienen los caudales
cercanos a la variacin natural, liberando valores alrededor de los 850 m
3
/s.
Para el modelamiento, se requiri escoger un tramo de ro donde se puedan
diferenciar y evaluar unidades de morfologa fluvial que puedan variar con la
modificacin del caudal. Dado que el rea de la presa es muy encaonada,
inmediatamente aguas abajo se tiene un tramo cuasi recto, encaonado con
paredes de roca y fuerte flujo de caudal, entonces se escogi una zona 3 km
aguas abajo, pasando la playa El Inca como zona de evaluacin, siendo
igualmente aplicable para el anlisis de la variacin en la morfologa fluvial.
El anlisis de las unidades morfolgicas en los escenarios mencionados, simulado
con el MesoHABSIM es mostrado en la Tabla 6-8. Del mismo modo, la distribucin
de estas unidades se puede en cada escenario de las Figuras 6-21, 6-22 y 6-23.
00922

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Tabla 6-8: Resultados de Escenarios de Modelamiento de Unidades Morfolgicas
en el Ro Maran Aguas Abajo
Id UHM
Escenario I
(Caudal Bajo - 180 m
3
/s)
Escenario II
(Caudal Medio -
300 m
3
/s)
Escenario III
(Caudal Alto - 850 m
3
/s)
N
rea
(Ha)
rea
(%)
N
rea
(Ha)
rea
(%)
N
rea
(Ha)
rea
(%)
1 Islote 0 0 0 2 0.27 0.74 0 0 0
2 Estanque 4 1.75 4.76 2 0.35 0.94 1 2.52 6.84
3 Remanso 5 3.65 9.91 4 4.23 11.50 0.00 0.00 0.00
4 Tabla Rasa 8 5.43 14.76 13 15.92 43.28 6 22.86 62.15
5 Rpido 10 8.07 21.95 8 7.05 19.17 7 11.40 31.01
6 Estanque Aislado 0 0.00 0.00 0 0.00 0.00 0 0 0.00
7 Cao Lateral 0 0.00 0.00 2 0.24 0.65 0.00 0 0.00
8 Orilla Inundable 17 17.89 48.62 23 8.72 23.72 0.00 0 0.00
Total 44 36.79 100.00 54 36.78 100.00 14 36.78 100.00

Como se puede ver, de acuerdo con la variacin del caudal de descarga al
ambiente, se generarn cambios en la presencia y distribucin de las unidades
hidromorfolgicas. Segn lo que se muestra entonces, el criterio de decisin de la
morfologa resultando no es un valor especial, o nico, sino que es un valor
dinmico, negociable y manejable por cada periodo del ciclo hidrolgico.
Si bien hay una gran variedad de resultados posibles, la opcin intermedia sera la
mejor y la que tendra efectos de menor preocupacin a nivel ecolgico, dado que
se genera una mayor diversidad de mesoambientes por la mayor cantidad y
frecuencia de UHM encontradas. Con este criterio, los efectos sobre la morfologa
fluvial aguas abajo se veran en la disminucin de unidades de mesohbitat, los
cual puede afectar la distribucin de sedimentos y la calidad de hbitats para los
organismos acuticos. Otro efecto importante es el de la regulacin, para cumplir
con el rgimen hidrolgico natural, se debe retratar un periodo seco, un periodo de
crecidas y dos periodos intermedios, de tal manera que, a pesar de trabajar sobre
la curva promedio, se le da al ambiente acutico, ribereo y aguas abajo,
condiciones similares a las que se encontraban antes del Proyecto.
00923
7
0
0
7
5
0
850
8
0
0
9
5
0
9
0
0
1
0
0
0
1
0
5
0
1
1
0
0
1
1
5
0
1
2
0
0
1
2
5
0
1 3 0 0
1
3
5
0
1
4
0
0
1
4
5
0
1
5
0
0
1
5
5
0
1
6
0
0
1
6
5
0
1
7
0
0
1
7
5
0
1800
1
8
5
0
1900
1
9
5
0
2
0
0
0
2
0
5
0
2 1 0 0
2150
2
2
0
0
2
2
5
0
2
3
0 0
2
3
5
0
2
4 0 0
2
4
5 0
2
5
0
0
2
5
5
0
2
2
0
0
9
5
0
1
2
5
0
2
0
5
0
2
2
5
0
1 6 5 0
1 5 5 0
2
2
0
0
2
1
0
0
1
9
0
0
2
3
0
0
1
4
5
0
2
0
5
0
2
0
0
0
1
1
0
0
9
0
0
2
1
0
0
1
8
0
0
2
1
5
0
2
2
5
0
1
0
0
0
1
3
0
0
1 2 5 0
2
5
5
0
1
3
0
0
2
2
5
0
2
4
0
0
2
0 0 0
1 8 5 0
1
1
5
0
2
3
5
0
1
4
0
0
1
3
5
0
2
4
5
0
1
5
0
0
7
5
0
2
4
0 0
1
7
5
0
1050
8
5
0
1 0 0 0
8
0
0
1
9
5
0
2
2
0
0
1
8
0
0
1850
2
3
0
0
1
3
5
0 1
3
5
0
1
4
5
0
1
6
0
0
1
9
5
0
1 9 0 0
2
2
5
0
1
4
0
0
2 0 0 0
1
5
0
0
1
7
0
0
2
1
5
0
1 2 0 0
2
2
0
0
2
3
5
0
8
0
0
0
0
0
8
0
0
0
0
0
8
0
4
0
0
0
8
0
4
0
0
0
8
0
8
0
0
0
8
0
8
0
0
0
9 2 8 8 0 0 0
9 2 8 8 0 0 0
9 2 9 2 0 0 0
9 2 9 2 0 0 0
9 2 9 6 0 0 0
9 2 9 6 0 0 0
A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
A
F
E
R
P
S
A
D

5
6
U
T
M

Z
o
n
e

1
7
S
L
O
G
O

D
E
L

C
L
I
E
N
T
E
C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2
R
E
S
U
L
T
A
D
O
S

D
E

M
O
D
E
L
A
M
I
E
N
T
O
D
E
L

E
F
E
C
T
O

M
O
R
F
O
L
G
I
C
O
E
S
C
E
N
A
R
I
O

1
8
0
m
3
/
s
1
N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1
1
6
5
7
2
5
F
I
G
U
R
A

6
-
2
1
H
E
C
H
O

P
O
R
:
R
E
V
I
S
A
D
O

P
O
R
:
D
A
T
U
M
:
P
R
O
Y
E
C
C
I
N
:
E
S
C
A
L
A
:
P
R
O
Y
E
C
T
O
:
T
I
T
U
L
O
:
R
E
V
.

N
O
.
:
F
E
C
H
A
:
P
R
O
Y
E
C
T

N
:
F
I
G
U
R
A

N
A
v
.

L
a
s

B
e
g
o
n
i
a
s

4
4
1

P
i
s
o

8
,

S
a
n

I
s
i
d
r
o
-
L
i
m
a
T
e
l
.

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
3
0

F
a
x

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
4
3
A
M
E
C

(
P
e
r
)

S
.
A
.
C
L
I
E
N
T
E
:
L
e
y
e
n
d
a
E
s
c
e
n
a
r
i
o

1
8
0
m
3
/
s
E
s
t
a
n
q
u
e
O
r
i
l
l
a

I
n
u
n
d
a
b
l
e
R
e
m
a
n
s
o
R
p
i
d
o
T
a
b
l
a

R
a
s
a
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

P
r
o
y
e
c
t
a
d
o
s
E
m
b
a
l
s
e

P
r
o
y
e
c
t
a
d
o
R
o

P
r
i
n
c
i
p
a
l
R
o

S
e
c
u
n
d
a
r
i
o
C
u
r
v
a
s

d
e

N
i
v
e
l
0
0
.
6
1
.
2
1
.
8
2
.
4
0
.
3
K
m
.
LO
R
E
TO U
C
A
YA
LI
PU
N
O
C
U
S
C
O
LIM
A
JU
N
IN
AR
E
Q
U
IP
A
IC
A
PIU
R
A
M
A
D
R
E D
E
D
IO
S
AN
C
A
S
H
SA
N
M
AR
TIN
AYA
C
U
C
H
O
PA
S
C
O
H
U
A
N
U
C
O
TA
C
N
A
AP
U
R
IM
A
C
AM
A
ZO
N
A
S
C
A
JA
M
A
R
C
A
LA
LIB
ER
TA
D
H
U
A
N
C
AV
E
LIC
A
M
O
Q
U
E
G
U
A
LA
M
B
AY
E
Q
U
E
TU
M
B
ES
C
A
LLA
O
U
B
I
C
A
C
I
N

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O
E
n

F
o
r
m
a
t
o

A
3
1
:
3
5
,
0
0
0
00924
7
0
0
7
5
0
8
5
0
8
0
0
9
5
0
9
0
0
1
0
0
0
1
0
5
0
1
1
0
0
1
1
5
0
1
2
0
0
1
2
5
0
1 3 0 0
1
3
5
0
1
4
0
0
1
4
5
0
1
5
0
0
1
5
5
0
1
6
0
0
1
6
5
0
1
7
0
0
1
7
5
0
1800
1
8
5
0
1900
1
9
5
0
2
0
0
0
2
0
5
0
2 1 0 0
2150
2
2
0
0
225
0
2
3
0 0
2
3
5
0
2
4 0 0
2450
2
5
0
0
2
5
5
0
2
2
0
0
9
5
0
1
2
5
0
2
0
5
0
2
2
5
0
1
6
5
0
1
5
5
0
2
2
0
0
2
1
0
0
1
9
0
0
2
3
0
0
1
4
5
0
2
0
5
0
2
0
0
0
1
1
0
0
9
0
0
2
1
0
0
1
8
0
0
2
1
5
0
2
2
5
0
1
0
0
0
2
4
5
0
1
3
0
0
1 2 5 0
2
5
5
0
1
3
0
0
2
2
5
0
2
4
0
0
2
0 0 0
1 8 5 0
1
1
5
0
2
3
5
0
1
4
0
0
1
3
5
0
2
4
5
0
1
5
0
0
7
5
0
1
7
5
0
1050
8
5
0
1 0 0 0
1
4
5
0
8
0
0
1
9
5
0
2
2
0
0
1
8
0
0
1850
2
3
0
0
1
3
5
0 1
3
5
0
1 6 0 0
1
9
5
0
1 9 0 0
2
2
5
0
1
4
0
0
2 0 0 0
1
5
0
0
1
7
0
0
2
1
5
0
1 2 0 0
2
2
0
0
2
3
5
0
8
0
0
0
0
0
8
0
0
0
0
0
8
0
4
0
0
0
8
0
4
0
0
0
8
0
8
0
0
0
8
0
8
0
0
0
9 2 8 8 0 0 0
9 2 8 8 0 0 0
9 2 9 2 0 0 0
9 2 9 2 0 0 0
9 2 9 6 0 0 0
9 2 9 6 0 0 0
A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
A
F
E
R
P
S
A
D

5
6
U
T
M

Z
o
n
e

1
7
S
L
O
G
O

D
E
L

C
L
I
E
N
T
E
C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2
R
E
S
U
L
T
A
D
O
S

D
E

M
O
D
E
L
A
M
I
E
N
T
O
D
E
L

E
F
E
C
T
O

M
O
R
F
O
L
O
G
I
C
O
E
S
C
E
N
A
R
I
O

3
0
0
m
3
/
s
1
N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1
1
6
5
7
2
5
F
I
G
U
R
A

6
-
2
2
H
E
C
H
O

P
O
R
:
R
E
V
I
S
A
D
O

P
O
R
:
D
A
T
U
M
:
P
R
O
Y
E
C
C
I
N
:
E
S
C
A
L
A
:
P
R
O
Y
E
C
T
O
:
T
I
T
U
L
O
:
R
E
V
.

N
O
.
:
F
E
C
H
A
:
P
R
O
Y
E
C
T

N
:
F
I
G
U
R
A

N
A
v
.

L
a
s

B
e
g
o
n
i
a
s

4
4
1

P
i
s
o

8
,

S
a
n

I
s
i
d
r
o
-
L
i
m
a
T
e
l
.

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
3
0

F
a
x

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
4
3
A
M
E
C

(
P
e
r
)

S
.
A
.
C
L
I
E
N
T
E
:
LO
R
E
TO U
C
A
YA
LI
PU
N
O
C
U
S
C
O
LIM
A
JU
N
IN
AR
E
Q
U
IP
A
IC
A
PIU
R
A
M
A
D
R
E D
E
D
IO
S
AN
C
A
S
H
SA
N
M
AR
TIN
AYA
C
U
C
H
O
PA
S
C
O
H
U
A
N
U
C
O
TA
C
N
A
AP
U
R
IM
A
C
AM
A
ZO
N
A
S
C
A
JA
M
A
R
C
A
LA
LIB
ER
TA
D
H
U
A
N
C
AV
E
LIC
A
M
O
Q
U
E
G
U
A
LA
M
B
AY
E
Q
U
E
TU
M
B
ES
C
A
LLA
O
U
B
I
C
A
C
I
N

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O
L
e
y
e
n
d
a
E
s
c
e
n
a
r
i
o

3
0
0
m
3
/
s
C
a
o

L
a
t
e
r
a
l
E
s
t
a
n
q
u
e
I
s
l
o
t
e
O
r
i
l
l
a

I
n
u
n
d
a
b
l
e
R
e
m
a
n
s
o
R
p
i
d
o
T
a
b
l
a

R
a
s
a
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

P
r
o
y
e
c
t
a
d
o
s
E
m
b
a
l
s
e

P
r
o
y
e
c
t
a
d
o
R
o

P
r
i
n
c
i
p
a
l
R
o

S
e
c
u
n
d
a
r
i
o
C
u
r
v
a
s

d
e

N
i
v
e
l
0
0
.
7
1
.
4
2
.
1
2
.
8
0
.
3
5
K
m
.
E
n

F
o
r
m
a
t
o

A
3
1
:
3
5
,
0
0
0
00925
7
0
0
7
5
0
8
5
0
8
0
0
9
5
0
9
0
0
1
0
0
0
1
0
5
0
1
1
0
0
1
1
5
0
1
2
0
0
1
2
5
0
1 3 0 0
1
3
5
0
1
4
0
0
1
4
5
0
1
5
0
0
1
5
5
0
1
6
0
0
1
6
5
0
1
7
0
0
1
7
5
0
1800
1
8
5
0
1900
1
9
5
0
2
0
0
0
2
0
5
0
2 1 0 0
2150
2
2
0
0
2
2
5
0
2
3 0 0
2
3
5
0
2
4 0 0
2450
2
5
0
0
2
5
5
0
2
2
0
0
9
5
0
1
2
5
0
2
0
5
0
2
2
5
0
1 6 5 0
1
5
5
0
2
2
0
0
2
1
0
0
1
9
0
0
2
3
0
0
1
4
5
0
2
0
5
0
2
0
0
0
1 1
0
0
9
0
0
2
1
0
0
1
8
0
0
2
1
5
0
2
2
5
0
1
0
0
0
1
3
0
0
1 2 5 0
2
5
5
0
1
3
0
0
2
2
5
0
2
4
0
0
2
0 0 0
1 8 5 0
1
1
5
0
2
3
5
0
1
4
0
0
1
3
5
0
2
4
5
0
1
5
0
0
7
5
0
2
4
0
0
1
7
5
0
1050
8
5
0
1 0 0 0
1
4
5
0
8
0
0
1
9
5
0
2
2
0
0
1
8
0
0
1850
2
3
0
0
1
3
5
0 1
3
5
0
1
6
0
0
1
9
5
0
1 9 0 0
2
2
5
0
1
4
0
0
2 0 0 0
1
5
0
0
1
7
0
0
2
1
5
0
1 2 0 0
2
2
0
0
2
3
5
0
8
0
0
0
0
0
8
0
0
0
0
0
8
0
4
0
0
0
8
0
4
0
0
0
8
0
8
0
0
0
8
0
8
0
0
0
9 2 8 8 0 0 0
9 2 8 8 0 0 0
9 2 9 2 0 0 0
9 2 9 2 0 0 0
9 2 9 6 0 0 0
9 2 9 6 0 0 0
A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
A
F
E
R
P
S
A
D

5
6
U
T
M

Z
o
n
e

1
7
S
L
O
G
O

D
E
L

C
L
I
E
N
T
E
C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2
R
E
S
U
L
T
A
D
O
S

D
E

M
O
D
E
L
A
M
I
E
N
T
O

D
E
L

E
F
E
C
T
O

M
O
R
F
O
L
O
G
I
C
O
E
S
C
E
N
A
R
I
O

8
5
0
m
3
/
s
1
N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1
1
6
5
7
2
5
F
I
G
U
R
A

6
-
2
3
H
E
C
H
O

P
O
R
:
R
E
V
I
S
A
D
O

P
O
R
:
D
A
T
U
M
:
P
R
O
Y
E
C
C
I
N
:
E
S
C
A
L
A
:
P
R
O
Y
E
C
T
O
:
T
I
T
U
L
O
:
R
E
V
.

N
O
.
:
F
E
C
H
A
:
P
R
O
Y
E
C
T

N
:
F
I
G
U
R
A

N
A
v
.

L
a
s

B
e
g
o
n
i
a
s

4
4
1

P
i
s
o

8
,

S
a
n

I
s
i
d
r
o
-
L
i
m
a
T
e
l
.

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
3
0

F
a
x

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
4
3
A
M
E
C

(
P
e
r
)

S
.
A
.
C
L
I
E
N
T
E
:
LO
R
E
TO U
C
A
YA
LI
PU
N
O
C
U
S
C
O
LIM
A
JU
N
IN
AR
E
Q
U
IP
A
IC
A
PIU
R
A
M
A
D
R
E D
E
D
IO
S
AN
C
A
S
H
SA
N
M
AR
TIN
AYA
C
U
C
H
O
PA
S
C
O
H
U
A
N
U
C
O
TA
C
N
A
AP
U
R
IM
A
C
AM
A
ZO
N
A
S
C
A
JA
M
A
R
C
A
LA
LIB
ER
TA
D
H
U
A
N
C
AV
E
LIC
A
M
O
Q
U
E
G
U
A
LA
M
B
AY
E
Q
U
E
TU
M
B
ES
C
A
LLA
O
U
B
I
C
A
C
I
N

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O
L
e
y
e
n
d
a
E
s
c
e
n
a
r
i
o

8
5
0
m
3
/
s
E
s
t
a
n
q
u
e
R
p
i
d
o
T
a
b
l
a

R
a
s
a
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

P
r
o
y
e
c
t
a
d
o
s
E
m
b
a
l
s
e

P
r
o
y
e
c
t
a
d
o
R
o

P
r
i
n
c
i
p
a
l
R
o

S
e
c
u
n
d
a
r
i
o
C
u
r
v
a
s

d
e

N
i
v
e
l
0
0
.
7
1
.
4
2
.
1
2
.
8
0
.
3
5
K
m
.
E
n

F
o
r
m
a
t
o

A
3
1
:
3
5
,
0
0
0
00926

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Dado que la operacin de caudales regulados y ocurrencia de pulsos de caudal,
los efectos en el caudal, velocidad, profundidad y ancho del cauce durante la
etapa de operacin son apreciables y capaces de generar efectos moderados
sobre la morfologa fluvial, el rgimen hidrolgico y el hbitat acutico (Nivel II).
Los efectos se limitarn al rea de influencia directa (Nivel II), de manera continua
(Nivel III) y con una duracin limitada a 50 aos (Nivel III). Basado en los efectos
agua del ro Maran y el manejo de descarga de agua para mantener caudales
ambientales. Con esa mitigacin adicional, la significancia del impacto se reduce a
baja.
Cierre
Rgimen de Caudales
La vida til de los represamientos est directamente relacionada a la retencin de
sedimentos en el embalse, lo que genera que el avance de la colmatacin reduzca
la eficiencia de generacin de energa, hasta llegar al nivel de operacin
(110 m de altura), cuando se deja de producir energa. Teniendo en cuenta el
escenario en que la presa no tendr sistemas de purga de sedimentos, la vida til
del Proyecto ser de 35 aos tomando como referencia un aporte anual de
sedimentos de la cuenca de 40.5 millones de toneladas.
En ese momento, y bajo el escenario de abandono de presa, se desinstalar la
central y se permitir el llenado del embalse a la altura del vertedero (148 m), de
tal manera que se asegure continuidad hidrolgica, con flujo sin regulacin de
compuertas, permitiendo que sea el nivel en vertedero el que regule el caudal. El
nivel de regulacin de represamiento se ir reduciendo, muy lentamente, a medida
que se reduce tambin la altura de agua en el embalse por la continuidad de la
colmatacin.
Teniendo en cuenta los datos de aporte de sedimentos y el tiempo de colmatacin,
para los volmenes batimtricos que presentar el embalse, se ha estimado un
aporte de colmatacin anual de 8.73 hm
3
, los cuales continuaran aportando a la
colmatacin del embalse, luego del abandono de la presa. Desde el nivel de
abandono hasta el nivel de vertedero se tendr una columna de agua de hasta
50 m, lo que continuar generando descarga de agua clara.
Asumiendo esta tasa anual, luego de un periodo de aproximadamente 58 aos, el
nivel del lecho de embalse alcanzar el nivel del vertedero, por lo que en adelante
la cuenca comenzar a comportarse y a desarrollar un nuevo equilibrio de
ambiente ltico.
00927

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Los procesos sucesivos irn dndose a nivel de rgimen hidrolgico, pues para
este momento el embalse habr perdido mucho de la capacidad de regular el
sistema, se recuperarn lentamente los efectos dinmicos de eventos de mximas
avenidas y sequas.
Se iniciarn tambin procesos de estabilizacin de un nuevo cauce fluvial, playas y
aporte de sedimentos a la cuenca, para generar una nueva estabilidad morfolgica
en las playas y zonas de erosin aguas abajo. El proceso de estabilizacin tomar
un periodo de tiempo que no es posible determinar bajo las condiciones de
informacin disponible.
Con motivos de analizar los efectos ambientales de la modificacin del rgimen
hidrolgico no es posible abarcar todo el periodo de estabilizacin hidrolgica,
siendo el periodo indeterminado, se tomar el periodo de cierre de la primera fase
del cierre, cuando se reestablece la continuidad hidrolgica y los caudales fluyen
libremente por el vertedero hacia la cuenca.
Morfologa del Cauce
La cantidad de sedimentos descargados ser baja an despus del abandono de
la presa, y solo se liberarn sedimentos al momento que se puedan generar
procesos erosivos del lecho de la laguna o que la velocidad del agua aumente
debido al menor efecto de freno del embalse y pueda transportar los sedimentos
suspendidos a lo largo del embalse hasta el vertedero.
Dado el tiempo que podra tomar regularizar el aporte de sedimentos y la
consiguiente reestabilizacin del cauce hidrolgico, se considera como de efectos
moderados, y se continuar con el escenario de la etapa de operacin, solo que
sin el efecto de pulsacin diaria. A medida que se estabiliza el rgimen de
descargas, el ro comenzar a aproximarse a una continuidad hidrolgica, pero se
reducirn los efectos erosivos aguas abajo.
Los efectos sobre la hidrologa sern moderados, pues a este nivel de llenado, an
se regularn los caudales, se generar un lento proceso de estabilizacin de las
descargas a nivel de balance de masas (volmenes de ingreso generan
volmenes similares de salida) (magnitud Nivel II). Los efectos se limitarn al rea
de influencia directa (Nivel II), de manera continua (Nivel III) y con una duracin
limitada a 50 aos (Nivel III). Basado en los efectos descritos anteriormente, el
impacto es moderado. La mitigacin adicional incluye el mantenimiento de un
nivel adecuado de slidos suspendidos estacionales en el agua del ro Maran y
el manejo de descarga de agua para mantener caudales ambientales. Con esa
mitigacin adicional, la significancia del impacto se reduce a baja.
00928

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

6.5.1.8 Agua Subterrnea
Aunque no se conocen las condiciones del agua subterrnea y del acufero en la
cuenca media del ro Maran, la ocurrencia de un embalse generar un aumento
del nivel local de agua subterrnea durante todas las etapas del Proyecto,
aumentando tambin la disponibilidad hdrica en las laderas aguas abajo. Las
condiciones de infiltracin y transporte de agua subterrnea determinarn la
disponibilidad de esta, o su retorno al cauce superficial aguas abajo.
El efecto sobre los niveles de agua subterrnea en la cuenca causar variaciones
importantes en disponibilidad hdrica aguas abajo al aumentar el nivel fretico
considerablemente, aunque no se asegurara una mejora en la disponibilidad para
los receptores. El efecto se considera como permanente durante la vida del
embalse, empezando desde la etapa de construccin, pero no afectara de manera
significativa a los receptores aguas abajo, pues se encuentran ampliamente
dispersos y no necesariamente en el sentido en que las aguas subterrneas se
hagan disponibles (magnitud Nivel I).
El efecto se limitar al rea de influencia directa (Nivel II), de manera continua
efectos descritos anteriormente, el impacto es insignificante. No se necesitan
6.5.1.9 Calidad de Agua
Los efectos que puedan provocar las actividades del Proyecto sobre la calidad del
agua son variados, desde las actividades de movimiento de tierra hasta la
clarificacin del agua en el embalse.
El anlisis de los efectos est de hecho basado en la limitada data existente de la
zona sobre caudales y clima, sumados a los datos obtenidos en las dos campaas
de muestreo, no es posible decir que se puede capturar la dinmica real de un ro
como el Maran, sobre todo por un tema de accesibilidad.
En forma general, las aguas del ro Maran han presentado buena calidad, con
concentraciones bajas en la mayora de los parmetros de inters ambiental. Solo
se han registrado concentraciones elevadas de aluminio, hierro y manganeso en el
ro Maran, sobretodo en poca de lluvia que es cuando se presentan las
mayores excedencias. Se podra decir que fuera de la acumulacin de fierro en el
embalse, no se tendra preocupacin especial por algn otro parmetro que se
presente actualmente en el ro Maran y afluentes.
00929

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Construccin
Efectos sobre el Contenido de Slidos
El efecto sobre los slidos presentes en el agua es tal vez la mayor de las
preocupaciones en materia de calidad del agua, aunque es una preocupacin
transversal a muchas otras disciplinas.
Las condiciones del agua, en cuanto a calidad, deberan mantenerse sin efecto
durante el periodo de construccin, sin embargo, se pueden prever algunos
cambios debido a:
El paso del agua por el tnel, que puede adicionar materia slida.
El cambio hidrulico en el agua al ser desviada y llevada por el tnel, al
cambiar su trayectoria normal, es posible que el curso adopte una nueva
condicin de estabilidad hidrulica, variando zonas y volumen de erosin y
tambin las zonas de depsito.
El movimiento de tierras en canteras, depsitos de material excedentes y zona
de construccin de la presa e infraestructura, las que pueden elevar las
concentraciones de slidos, sobre todo en poca de lluvias cuando se genera
escorrenta superficial.
Los efluentes industriales y domsticos, descargados luego de tratamiento.
La mitigacin incluida en el diseo del Proyecto contempla la aplicacin de
mejores prcticas disponibles para minimizar descarga de slidos suspendidos.
En general las actividades no cambiarn las condiciones de lnea base del ro
Maran a lo largo de la etapa de construccin (magnitud Nivel I), sin embargo se
deber hacer un seguimiento con el plan de monitoreo de las zonas aguas abajo
del Proyecto, aunque se esperaran muy buenas condiciones de mezcla y dilucin
de cualquier descarga. El efecto se limitar al rea de influencia directa (Nivel II),
de manera continua (Nivel III) y con una duracin mayor a la vida del Proyecto
(Nivel IV). Por los efectos descritos anteriormente, el impacto es insignificante.
Efectos sobre la Temperatura del Agua
Las actividades del Proyecto no afectarn la temperatura del agua de tal manera
que pueda generar un efecto en la calidad del agua. Por ende la construccin del
Proyecto no generar efectos sobre este parmetro. El elemento de posible
cambio corresponde al espejo de agua del embalse.
00930

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Efectos Sobre el Oxgeno Disuelto
Los efectos sobre los niveles de oxgeno disuelto en el agua se refieren a la
operacin del embalse, pues las actividades de construccin no estaran afectando
la oxigenacin del agua. Incluso tampoco la operacin del Proyecto, puesto que la
evacuacin de agua una vez que ha sido turbinada genera muy alta oxigenacin,
por lo que no se espera un efecto significativo en el ro aguas abajo de la
descarga.
Efecto en los Niveles de Nutrientes (Nitrgeno) en el Agua
No se espera la presencia del efecto en los niveles de nutrientes en el agua
durante la etapa de construccin.
Efectos en las Concentraciones de Elementos de Inters Ambiental
Las actividades de construccin podran incrementar los slidos en el agua,
teniendo estos slidos contenidos minerales probables, por lo que podra adicionar
concentraciones metlicas al agua. En general, los efectos de mayor preocupacin
para la construccin del Proyecto estn relacionados con derrames de
combustible, insumos, cemento, entre otros, los cuales pueden degradar la
calidad del agua aguas abajo.
mejores prcticas disponibles para minimizar la variacin de elementos de inters
ambiental en el agua.
Se considera que los efectos que pueden ser provocados por estos elementos no
generen una variacin importante en los niveles de lnea base, teniendo en cuenta
el volumen de agua en el ro Maran y su capacidad de dilucin (magnitud
Nivel I). El efecto se limitar al rea de influencia directa (Nivel II), de manera
continua (Nivel III) y con una duracin mayor a la vida del Proyecto (Nivel IV). Por
los efectos descritos anteriormente, el impacto es insignificante. No se necesitan
Operacin
El punto crtico de la operacin es la retencin de los slidos en el embalse y la
consiguiente clarificacin del agua que va a ser descargada. Este problema
responde a inquietudes y preocupaciones que tienen que ver con:
00931

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

La colmatacin del embalse y consiguiente prdida de eficiencia en la
operacin.
La necesidad aguas abajo de recibir sedimentos frescos con cargas minerales
que nutran y renueven los nutrientes en las playas, donde se practica la
agricultura.
La necesidad ecolgica de mantener las condiciones similares a las naturales,
teniendo en cuenta que el ro Maran no es cristalino en ningn mes del ao
como sus afluentes ms grandes (Crisnejas, Las Yangas, Llaucano, Chamaya,
Utcubamba y Chinchipe), se esperara lograr un nivel de turbidez que pueda
mantener las condiciones ecolgicas del medio, de tal manera que se asegure
la conservacin de las poblaciones hidrobiolgicas.
De acuerdo con las observaciones realizadas en campo, y teniendo en cuenta la
granulometra de los sedimentos (arenosos con contenidos alrededor de 60%), el
reposo del volumen de agua permite su clarificacin de manera relativamente
rpida. Esto significa que el embalse podr retener el total de slidos que lleguen
al embalse.
Si el agua clarificada es liberada tal como est, las comunidades hidrobiolgicas
estarn expuestos a niveles de iluminacin y densidad del agua, muy diferentes a
lo que estn adaptados, lo cual podra afectarlos directamente.
Por otro lado, el agua clarificada liberada se moviliza por el cauce con mucha ms
energa y velocidad, ya que al cambiar la densidad del agua por la ausencia de
slidos suspendidos, se generan otras condiciones hidrulicas. Ante esta
situacin, los procesos de erosin se van a ver favorecidos hasta equilibrar la
energa y contener la cantidad de slidos promedio para la poca.
Al no haber datos de detalle, no es posible establecer un modelo hidrulico de la
magnitud necesaria para modelar el ro Maran. Este modelo podra explicar el
movimiento de sedimentos dentro del embalse y predecir cunto llegara hasta el
dique. As tambin se podra predecir si hay un efecto de ensanchamiento de
playas y zonas de acceso para agricultura en la cola del embalse debidas a la
entrada y repentina reduccin de velocidad del agua del ro, lo que genera que una
porcin de la carga de sedimentos quede depositada en la zona.
Debido a las caractersticas del ro Maran, no ha sido posible hacer anlisis de
carga de los sedimentos transportados en el lecho del ro, sin embargo los datos
de slidos totales en suspensin (STS) pueden dar un alcance sobre la generacin
de slidos dentro del embalse. En promedio, se ha obtenido que la concentracin
de slidos durante periodos de lluvia est alrededor de los 1,000 mg/L y de
200 mg/L durante el periodo seco.
00932

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Utilizando estos datos y los caudales medios mensuales, se puede obtener la
carga mensualizada y totalizada con lo que se obtienen cargas de entre 13 y
15 millones de toneladas al ao. Este rango se encuentra dentro del nmero
utilizado para los clculos del estudio de factibilidad (40 millones de toneladas al
ao). Claro que la carga hallada es solo aquella que es transportada por el ro en
suspensin, quedando sin calcular el transporte del lecho del ro por efecto de
flujos secundarios y rozamiento, y el aporte de slidos por erosin lateral y aporte
de los ros afluentes en mximas avenidas.
El efecto de la operacin del Proyecto sobre los sedimentos genera cambios en el
aspecto del cuerpo de agua y en las condiciones promedio del medio acutico
(magnitud Nivel III). Los efectos se limitarn al rea de influencia directa (Nivel II),
de manera continua (Nivel III) y con una duracin limitada a 50 aos (Nivel III).
Basado en los efectos descritos anteriormente, el impacto es alto. La mitigacin
adicional incluye el mantenimiento de un nivel adecuado de slidos suspendidos
estacionales en el agua del ro Maran. Con esa mitigacin adicional, la
significancia del impacto se reduce a baja.
Es conocido el efecto termorregulador de los cuerpos de agua sobre las reas
aledaas, dadas las caractersticas termodinmicas del agua, esta es capaz de
absorber ms calor durante el da, por irradiacin directa o por conduccin desde
el suelo. Este calor es liberado de a pocos en la noche para elevar las mnimas
temperaturas.
Dada la alta insolacin y temperatura de la zona de estudio, se podra esperar
aumentos de temperatura en el agua del embalse, con respecto a la temperatura
del agua corriente. Esta variacin puede ser muy pequea e imperceptible, sin
embargo variaciones mayores a 1C pueden generar cambios importantes en la
calidad del agua, variando desde la solubilidad de los compuestos en el agua
hasta la productividad biolgica con el consiguiente crecimiento de algas y
pudricin acelerada de la materia orgnica.
De acuerdo a estudios realizados en represamientos en zonas ecuatoriales, se
han registrados diferencias de temperatura de hasta 4C en el embalse,
condiciones que obligan a considerar medidas de enfriamiento, en pozas a pie de
presa para luego descargar agua con menor diferencia, de tal manera que nos e
genere impactos sobre la biota, siendo los peces muy sensibles a los cambios de
temperatura.
00933

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Las temperaturas ambientales presentan temperaturas cercanas a los 30C y la
temperatura del agua vara a lo largo del ao entre 18C y 24C. Si bien la
radiacin es intensa, las horas de sol efectivas son limitadas al estar en un can,
lo cual refresca y reduce el efecto radiactivo sobre el agua embalsada.
Para confirmar este comportamiento, se realiz una simulacin mensual de la
temperatura del ro hacia el embalse a nivel promedio de masa de agua mensual.
La modelacin se realiz mediante el modelo SSTEMP (del ingls Stream
Segment Temperature Model), el cual realiza una estandarizacin del nivel de
calentamiento de una masa o parcela de agua hacindola viajar una distancia
determinado. Ante la falta de hidrodinmica del ro, no es posible generar modelos
sofisticados de flujo, sin embargo SSTEMP es un modelo de caractersticas
conservadoras que nos da un alcance al proceso de calentamiento.
El resultado de este modelo arroj que el calentamiento promedio de la masa de
agua estara por debajo de 1C sobre la temperatura del agua, lo que no se espera
como un cambio significativo respecto a los niveles de lnea base (magnitud
Nivel I). El efecto se limitar al rea de influencia directa (Nivel II), de manera
los efectos descritos anteriormente, el impacto es insignificante. No se necesitan
Efectos sobre el Oxgeno Disuelto
El clculo de los efectos sobre el oxgeno disuelto en el volumen embalsado es
relativamente complicado de evaluar a un nivel detallado, debido al uso que se
hace de l en el sistema. Si tenemos en cuenta el sistema lago artificial del
embalse el anlisis de la dinmica es ms complejo y requiere datos detallados.
No obstante, a un nivel conceptual se estima que existir una disminucin de
oxgeno disuelto, principalmente debido a los procesos anxicos que ocurrirn en
las zonas profundas del embalse.
A pesar de las limitaciones de clculo, es conocida la dinmica del oxgeno
disuelto en un cuerpo de agua. En forma cualitativa, el oxgeno tiende a reducir
sus concentraciones en el embalse por distintas razones entre ellas:
Prdida de turbulencia, la cual ayudaba al ro a airearse, al cambiar a un
ambiente lntico, se libera una cantidad de oxgeno a la atmsfera.
Al aumentar la temperatura se reduce la solubilidad del gas.
Se crea un ambiente favorable para la acumulacin y produccin de biomasa,
la cual consume oxgeno para su ciclo de vida.
00934

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Al tener profundidades grandes en el embalse, se genera una zona anxica en
el fondo de la laguna, donde los sedimentos comienzan a generar reacciones
biolgicas que tienden tambin a generar materia orgnica, la cual en el
intercambio de masa (si no se genera termoclina, sino se dan procesos
difusivos) tiende a consumir oxgeno.
El efecto luego de la reduccin es que se debera lograr un nuevo equilibrio en el
que la salida de agua por el vertedero y hacia el turbinado es bsico para generar
un forzamiento que por gradiente favorezca el ingreso de oxgeno al sistema.
Con este criterio, se espera que el efecto genere bajas modificaciones aguas
abajo del embalse con respecto a los valores de lnea base. El efecto dentro del
embalse puede modificar las concentraciones, pero se espera que se generen
variaciones bajas de los niveles de oxgeno del ECA debido al gradiente generado
por la operacin de compuertas y a la pulverizacin (magnitud Nivel II). Los efectos
se limitarn a la huella del Proyecto (Nivel I), de manera continua (Nivel III) y con
una duracin mayor a la vida del Proyecto (Nivel IV). Basado en los efectos
el manejo de descarga de agua para mantener caudales ambientales. Con esa
La amplia preocupacin por los cambios o ampliaciones del ciclo del nitrgeno en
los sistemas acuticos naturales y artificiales responden a la alta incidencia de
procesos de eutrofizacin en lagos, ros y embalses, condicin que degrada la
calidad de agua y complica el uso del agua embalsada para los usos que fueron
objetivo del Proyecto.
El anlisis de la probable cadena de efectos dentro del ciclo del nitrgeno est
muy relacionado a los anlisis anteriores de la temperatura y el oxgeno disuelto,
siendo estos parmetros de gran importancia para la regulacin del ciclo de
compuestos nitrogenados y crecimiento de algas.
Si se considera que la temperatura del agua del embalse aumente respecto a la
del ro, entonces se generan condiciones favorables para el crecimiento de algas.
Si bien se presentan concentraciones de nitrgeno total en las muestras en ambos
periodos, no es considerado alto y el nitrgeno orgnico es bastante bajo. De
todos modos se puede considerar que se tienen todos los elementos para
favorecer, en el mediano plazo, el crecimiento de algas, las cuales pueden ser
limpiadas paulatinamente y as asegurarse el ingreso de luz.
00935

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Teniendo en cuenta el tamao y forma del embalse, no se esperara la
eutrofizacin del conjunto completo, sino justamente de zonas localizadas donde
se generen cortos circuitos hidrulicos, que son puntos con mayor probabilidad de
concentrar calor y materia. En general se esperara que el embalse permanezca
sano, aunque se debe tener cuidado con estas zonas que pueden generar
eutrofizacin.
El efecto de aumento en las concentraciones de compuestos nitrogenados
generar cambios respecto a las condiciones de lnea base, pero no se espera
que se generen daos al medio acutico ni concentraciones txicas de especies
nitrogenadas (Nivel II). De darse algn efecto, este se dar principalmente durante
los meses de mayor temperatura (agosto y setiembre). Los efectos se limitarn a
la huella del Proyecto (Nivel I), de forma intermitente, posiblemente con algn
grado de regularidad (Nivel II) y con una duracin mayor a la vida del Proyecto
(Nivel IV). Basado en los efectos descritos anteriormente, el impacto es
moderado. La mitigacin adicional incluye el manejo de descarga de agua para
mantener caudales ambientales. Con esa mitigacin adicional, la significancia del
impacto se reduce a baja.
La acumulacin de los elementos encontrados en el embalse podra ser un tema
de preocupacin, para los casos en que se presenten concentraciones elevadas
de algunos parmetros de inters. Este es el caso del hierro, el aluminio y el
manganeso, de ellos, el fierro es el de mayor preocupacin porque puede
promover o deprimir reacciones de crecimiento biolgico. De acuerdo a las
muestras tomadas en campo, la fraccin disuelta de los metales totales es casi
insignificante comparado con la fraccin particulada, por lo tanto, el fierro y todos
los metales detectados sedimentarn y caern hacia el fondo del embalse.
Una vez al fondo el fierro podra generar condiciones de toxicidad o acidez, lo cual
puede originar reacciones en cadena de solubilizacin de metales desde los
sedimentos, condicin que debera ser estudiada a lo largo de la vida til, pues se
tiene una concentracin alta de calcio que funcionara como amortiguador de
toxicidad.
Por otro lado, sin hablar de condiciones de toxicidad, el embalse provocar la
clarificacin del agua, y por lo tanto la desmineralizacin de esta, con esto, las
caractersticas normales del ro Maran cambiarn drsticamente, convirtiendo la
falta de algunos elementos presentes (calcio, magnesio y otros minerales) en
parmetros de inters ambiental aguas abajo.
00936

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Salvo que se presente condiciones de toxicidad desde el fondo del embalse, se
espera que la acumulacin metlica y mineral se estabilice en el lecho, generando
un cambio importante en las condiciones, por lo que el efecto txico de los metales
pesados se considera como insignificante.
La mitigacin incluida en el diseo del Proyecto contempla mejores prcticas
disponibles para minimizar la variacin de elementos de inters ambiental en el
agua.
Por el contrario, el cambio en las condiciones minerales y inicas del agua se
considera como un cambio perceptible, que podra daar a los receptores aguas
abajo por la falta de estos compuestos nutritivos (magnitud Nivel II). Los efectos se
limitarn al rea de influencia directa (Nivel II), con frecuencia o de forma continua
(Nivel III) y con una duracin mayor a la vida del Proyecto (Nivel IV). Basado en los
efectos descritos anteriormente, el impacto es alto. La mitigacin adicional incluye
el mantenimiento de un nivel adecuado de slidos suspendidos estacionales y el
manejo de descarga de agua para mantener caudales ambientales. Con esas
mitigaciones adicionales, la significancia del impacto se reduce a baja.
Cierre
Las actividades de cierre pueden afectar la calidad del agua con concentraciones
adicionales de slidos por el transporte y por la propia remocin y cierre de las
instalaciones. Este aumento no sera de importancia pues se trabajara en zonas
donde no est el ro.
Se tendr clarificacin continua del agua hasta que esta logre un nivel en que se
pueda transportar los sedimentos del lecho. No se espera que, al periodo de
evaluacin del cierre, se genere un cambio sobre las condiciones del ro, sin
embargo la estabilizacin del caudal, sin pulsaciones, generar una nueva
estabilidad y ms agua en la cuenca con las crecidas naturales del ro, la cual
puede recuperar los sedimentos suspendidos por erosin ms rpidamente.
El efecto del cierre del Proyecto sobre los sedimentos genera una diferencia
significativa en el aspecto del cuerpo de agua y en las condiciones promedio del
medio acutico (magnitud Nivel III). Los efectos se limitarn al rea de influencia
directa (Nivel II), de manera continua (Nivel III) y con una duracin limitada a
50 aos (Nivel III). Basado en los efectos descritos anteriormente, el impacto es
alto. La mitigacin adicional incluye el mantenimiento de un nivel adecuado de
slidos suspendidos estacionales en el agua del ro Maran. Con esa mitigacin
adicional, la significancia del impacto se reduce a baja.
00937

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

En el caso que el agua contine siendo embalsada, el problema de aumento de
temperatura ser una condicin en la cuenca, esto puede deteriorar el ro aguas
abajo, sobretodo en pocas de mayor irradiacin. Sin embargo la preocupacin no
debe ser alta si la temperatura no supera una diferencia de 1C (magnitud Nivel I).
El efecto se limitar al rea de influencia directa (Nivel II), de manera continua
(Nivel III) y con una duracin mayor a la vida del Proyecto (Nivel IV).
Por los efectos descritos anteriormente, el impacto es insignificante. No se
Efectos sobre el Oxgeno Disuelto
Los procesos mencionados para la operacin se mantendrn con distintos niveles
de importancia durante el proceso de disminucin de la vida til del embalse, en
que probablemente se producirn compensaciones entre unos fenmenos y otros,
por ejemplo, disminuirn las zonas profundas donde se producen fenmenos
descomposicin anaerbica y, al mismo tiempo, aumentarn sectores de poca
profundidad en que la luz solar penetrar y favorecer el fenmeno de fotosntesis,
generando algas. Finalmente, se tendera en el corto plazo a retornar a las
condiciones anteriores al Proyecto, en un proceso lento de estabilizacin.
El efecto generara cambios progresivos pero se considera como un cambio sin
variaciones con respecto a los niveles de lnea base y que no excede los ECAs
(magnitud Nivel II). Los efectos se limitarn a la huella del Proyecto (Nivel I), de
manera continua (Nivel III) y con una duracin mayor a la vida del Proyecto
(Nivel IV). Basado en los efectos descritos anteriormente, el impacto es
moderado.
La mitigacin adicional incluye el manejo de descarga de agua para mantener
caudales ambientales. Con esa mitigacin adicional, la significancia del impacto se
reduce a baja.
Durante el cierre del Proyecto se incrementarn las condiciones de descarga
hidrulica de la presa, lo que mejora la oxigenacin del sistema y una mayor
renovacin de agua fresca, debido a que el mayor flujo reduce el tiempo de
residencia, an cuando se pueden seguir produciendo zonas con presencia de
algas.
00938

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Los efectos se consideran de magnitud tal que no se generan cambios sobre la
calidad del agua. En todo caso los cambios tendern a mejorar las condiciones del
embalse.
El efecto de aumento en las concentraciones de compuestos nitrogenados
generar cambios respecto a las condiciones de lnea base, pero no se espera
que se generen daos al medio acutico ni concentraciones txicas de especies
nitrogenadas (Nivel II). De darse algn efecto, este se dar principalmente durante
los meses de mayor temperatura (agosto y setiembre).
Los efectos se limitarn a la huella del Proyecto (Nivel I), de forma intermitente,
posiblemente con algn grado de regularidad (Nivel II) y con una duracin mayor a
la vida del Proyecto (Nivel IV). Basado en los efectos descritos anteriormente, el
impacto es moderado. La mitigacin adicional incluye el manejo de descarga de
agua para mantener caudales ambientales. Con esa mitigacin adicional, la
significancia del impacto se reduce a baja.
Durante las actividades de cierre se tienen los mismos efectos debido a derrames
o interaccin con hidrocarburos, sin embargo, no se asume que pase. A medida
que el embalse pierda profundidad por colmatacin se tendrn procesos erosivos y
cargas no esperadas de materia orgnica y metales concentrados en los
sedimentos que pueden generar efectos negativos aguas abajo, como falta de
oxigenacin, formacin de xidos, aumento de las concentraciones de hierro,
aluminio, manganeso u otro metal debido a la liberacin de estos sedimentos
embalsados.
Se considera al efecto de la disminucin de la calidad por toxicidad como
insignificante debido al horizonte de tiempo que se requiere para iniciar el proceso
de canalizacin ltica del embalse.
Por otro lado, la menor profundidad del embalse genera una mejor disponibilidad
de iones y un aumento pequeo y gradual de las condiciones de turbulencias, las
cuales puede cambiar las condiciones inicas aguas abajo.
La mitigacin incluida en el diseo del Proyecto mejores prcticas disponibles para
minimizar la variacin de elementos de inters ambiental en el agua.
00939

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

El cambio en las concentraciones de elementos de inters se considera como un
cambio perceptible, que podra daar a los receptores aguas abajo por la falta de
estos compuestos nutritivos (magnitud Nivel II). Los efectos se limitarn al rea de
influencia directa (Nivel II), con frecuencia o de forma continua (Nivel III) y con una
duracin mayor a la vida del Proyecto (Nivel IV). Basado en los efectos descritos
anteriormente, el impacto es alto. La mitigacin adicional incluye el mantenimiento
de un nivel adecuado de slidos suspendidos estacionales y el manejo de
descarga de agua para mantener caudales ambientales. Con esas mitigaciones
adicionales, la significancia del impacto se reduce a baja.
6.5.1.10 Calidad de Sedimentos
Los sedimentos tienen un alto nivel de relacin con la columna de agua, y su
composicin tender a cambiar al momento de alterar las condiciones hidrolgicas,
siendo estos cambios distintos dependiendo la parte del rea de estudio a
analizar.
Construccin
Efectos Sobre Sedimentos en el Embalse
Durante la construccin del Proyecto se iniciarn los cambios en la hidrologa del
ro, generando un primer pequeo embalsamiento a partir de la atagua de aguas
arriba para derivar las aguas por el tnel. Esta obra generar las primeras
retenciones de sedimentos durante la etapa de construccin. La turbulencia del
transporte por el tnel forzar la salida de sedimentos, sin embargo una parte se
mantendr.
No se espera que esta etapa genere cambios en la calidad o caractersticas de los
sedimentos.
Efectos Sobre Sedimentos Aguas Abajo del Embalse
Aguas abajo del tnel, el efecto hidrulico de la salida generar procesos erosivos
en las cercanas aguas abajo, sin embargo esto generar un aumento en la tasa
de transporte de sedimentos, pero no variar su composicin y calidad.
Operacin
El embalsamiento generar la acumulacin de toda la fraccin slida y particulada
acarreada por el ro. El lecho del embalse comenzar a crecer progresivamente
vertical y lateralmente, generndose columnas de sedimentos mayores a las
existentes incluso en las zonas de depsito.
00940

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Esta condicin generar una zona anxica la cual se comportar de manera
diferente a las columnas de sedimentos en el ro antes del embalse, acumulando
materia orgnica y desarrollando biomasa alimentada por la produccin de algas y
materia orgnica de la columna de agua.
La descarga de agua sin sedimentos, generar el efecto hambriento del agua,
provocando erosiones aceleradas hacia aguas abajo. El cambio en las
caractersticas del sedimento se da a medida que se va eliminando los sedimentos
de las zonas de acumulacin, sin embargo, el embalse no aporta sedimentos.
Se podra considerar este efecto como un cambio drstico en las condiciones de
los sedimentos, al perder alimentacin y adicin mineral, se cambian las
caractersticas de los sedimentos en la cuenca por erosin y por falta de
renovacin.
Se considera que este efecto genera cambios drsticos incluso muchos kilmetros
aguas abajo, en zonas de acumulacin e inundacin entre el ro Chamaya y el
Chinchipe. Este proceso ser progresivo donde el agua sale a buscar
sedimentos aguas abajo del ltimo sitio de erosin.
El cambio en la cantidad y calidad de sedimentos provocarn cambios en el
con frecuencia o de forma continua (Nivel III) y con una duracin mayor a la vida
del Proyecto (Nivel IV). Basado en los efectos descritos anteriormente, el impacto
es alto. La mitigacin adicional incluye el mantenimiento de un nivel adecuado de
slidos suspendidos estacionales y el manejo de descarga de agua para mantener
caudales ambientales. Con esas mitigaciones adicionales, la significancia del
Cierre
La etapa de cierre, durante el periodo de anlisis posterior al abandono de presa
se restaurar la continuidad hidrolgica, aunque el proceso de adicin de los
sedimentos del embalse hacia la columna de agua y hacia la descarga ser muy
lento.
00941

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

La etapa de cierre, durante el periodo de anlisis posterior al abandono de presa
se restaurar la continuidad hidrolgica, aunque el proceso de adicin de los
sedimentos del embalse hacia la columna de agua y hacia la descarga ser muy
lento, no se espera tener diferencias respecto a la etapa de operacin, por lo que
los cambios sern insignificantes hasta que el nivel del lecho est prximo al nivel
de vertedero.
A partir de ese momento, se comenzar a restituir la estabilidad hidrolgica fluvial
de la cuenca, transportando sedimentos. Sin embargo, el horizonte de tiempo para
este anlisis es incierto, por lo que el escenario de anlisis de efectos de cierre se
limita al periodo a partir del abandono de presa, con embalse disminuido y
continuidad hidrolgica, periodo en que se mantendrn las condiciones de
embalsamiento.
Se considera que el cierre, para el periodo de anlisis no generar cambios en las
condiciones del sedimento, distintas a los ocasionados por la operacin.
El cambio en la cantidad y calidad de sedimentos provocarn cambios en el
con frecuencia o de forma continua (Nivel III) y con una duracin mayor a la vida
del Proyecto (Nivel IV). Basado en los efectos descritos anteriormente, el impacto
es alto. La mitigacin adicional incluye el mantenimiento de un nivel adecuado de
slidos suspendidos estacionales y el manejo de descarga de agua para mantener
caudales ambientales. Con esas mitigaciones adicionales, la significancia del
6.5.2 Componentes Biolgicos
El Proyecto se ubica sobre reas de Bosques Tropicales Estacionalmente Secos
(BTES). Se consideran como BTES a aquellos que presentan escasa precipitacin
(menor a 1,600 mm) y marcada estacionalidad donde 5 6 meses del ao se tiene
precipitaciones menores de 100 mm. La compleja geografa del valle del alto
Maran (de orientacin sur norte) y las caractersticas climticas causa que este
ecosistema se comporte como una isla de hbitats de BS dentro de una matriz de
bosques hmedos. En ella se han favorecido los procesos de especiacin para el
desarrollo de un importante nmero de endemismos en los grupos de flora y fauna
terrestre como fue descrito en el captulo de la lnea base.
00942

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

En el Per los BTES estn distribuidos principalmente en las regiones de Tumbes,
Piura y Lambayeque, pero tambin existen fragmentos y remanentes en otras
regiones (Linares-Palomino, 2004a). Considerando la composicin florstica, los
BTES han sido clasificados en tres subunidades independientes: BTES
ecuatoriales, BTES interandinos y BTES orientales (Linares-Palomino, 2004b). Los
BTES interandinos (Figura 6-24) y est compuesto principalmente por fragmentos
y remanentes en las laderas de los valles de los ros Huancabamba, Maran,
Apurmac y Mantaro (Linares-Palomino, 2004b). Los BTES interandinos abarcan
aproximadamente 975,000 ha, de las cuales 451,689 ha pertenecen al BTES del
Maran.
Estos informacin se obtuvo utilizando el concepto de sistemas ecolgicos
propuesto por NatureServe y modificando los mapas propuestos
(NatureServe, 2009). Se utilizaron las formaciones de Bosque Montano Xerofitico
de Yungas, Bosque subandino Xeroftico y Arbustal Montano Xerofitico de Yungas.
Los fragmentos ms interesantes se encuentran en la cuenca alta del ro Maran,
donde se han reportado 184 especies de plantas leosas (arbustos y rboles) de
las cuales el 38% son especies endmicas para el Per (Linares-Palomino, 2006).
Este valle es una de las fronteras biogeogrficas ms importantes de los Andes,
siendo una pequea pero muy singular rea de endemismo para especies tanto de
flora como de fauna (Stattersfield et al., 1998; BirdLife International, 2010).
Segn los resultados de la lnea base donde fueron registradas 68 especies de
plantas, de las cuales 17 corresponden a especies endmicas para Per y 11 para
los BTES del Maran, de esta manera, el nivel de endemismos en plantas es
mayor al obtenido en otros ecosistemas similares como los BTES de los valles
interandinos de las cuencas del Apurmac y el Mantaro, de la costa del Pacfico o
de las estribaciones de los Andes del norte de la cuenca del Maran.
La fauna del valle del Maran cuenta con especies relacionadas con el BS de la
franja costera del Pacfico y con elementos propios o endmicos de la zona del
Maran debido al prolongado aislamiento geogrfico (Brack, 2008). En ella se
encuentra el rea de importancia de Aves (IBA por sus siglas en ingls)
denominada IBA PE061 Ro Maran (BirdLife, 2009) (Figura 6-25). As mismo, se
identificado el Corredor de Conservacin de Aves Maran Alto Mayo (CCAMAM)
el cual representa 28 especies prioritarias por su nivel de endemismo
(Figura 6-26). El presente estudio reporta 79 especies de aves de las cuales
6 especies son endmicas para Per. La distribucin potencial de 13 especies de
alta importancia para la conservacin segn Angulo et al. (2006) dentro del mbito
del ro Maran muestra la superposicin de alrededor 6 especies con el rea de
influencia directa del Proyecto (Figura 6-27).
00943

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

El ro Maran es tambin una importante rea de endemismo para reptiles.
Durante el estudio de lnea base fueron reportadas dos especies de anfibios y 18
de reptiles. De estas ltimas 7 especies son endmicas para Per y 5 son
endmicas del BS del Maran. En el caso de los mamferos fueron registradas
27 especies (con 8 especies adicionales por entrevistas), registrndose solo una
especie de mamfero endmica del BS del Maran, sin embargo, existe un
nmero mayor de especies potencialmente presentes.
Respecto al estado de conservacin de los BTES del Maran, se encuentran
fuertemente amenazados por el crecimiento poblacional, actividades
agropecuarias y el uso no sostenible de los recursos naturales para la
alimentacin y produccin de energa (Linares-Palomino, 2006).
Si bien los embalses desempean un papel importante a nivel social por los
beneficios que genera como control de crecidas, suministro de agua, generacin
de energa elctrica, entre otras (WMO, 2003), su construccin y operacin y cierre
afecta especies silvestres tanto terrestres y acuticas, principalmente porque altera
la calidad de sus hbitats (Whittaker & Toepel, 2006). En esta seccin se
describen los efectos esperados sobre los tres componentes de la biodiversidad y
durante las tres fases del Proyecto: construccin, operacin y cierre.
6.5.2.1 Flora y Vegetacin Terrestre
En los BTES los procesos ecolgicos son fuertemente estacionales y la
productividad primaria neta es menor que en los bosques hmedos (Pennington et
al., 2000); estas caractersticas sumadas a la presencia de un nmero importante
de especies endmicas y en altas categoras de amenaza (19 especies
registradas en la lnea base) hacen al BTES del Maran ms susceptible a las
perturbaciones.
Debido a sus marcadas diferencias en cobertura, composicin y niveles de
afectacin el componente de Flora y Vegetacin ser evaluado
independientemente para el Bosque Ribereo (BR) y el Bosque Seco (BS).
(Figura 6-28).
00944
L
O
R
E
T
O
U
C
A
Y
A
L
I
P
U
N
O
C
U
S
C
O
J
U
N
I
N
L
I
M
A
I
C
A
A
R
E
Q
U
I
P
A
P
I
U
R
A
M
A
D
R
E

D
E

D
I
O
S
A
N
C
A
S
H
S
A
N

M
A
R
T
I
N
A
Y
A
C
U
C
H
O
H
U
A
N
U
C
O
P
A
S
C
O
A
M
A
Z
O
N
A
S
C
A
J
A
M
A
R
C
A
T
A
C
N
A
A
P
U
R
I
M
A
C
L
A

L
I
B
E
R
T
A
D
H
U
A
N
C
A
V
E
L
I
C
A
M
O
Q
U
E
G
U
A
L
A
M
B
A
Y
E
Q
U
E
T
U
M
B
E
S
L
A
G
O
T
I
T
I
C
A
C
A

(
P
E
R
U
)
A
F
A
F

-

J
A
P
S
A
D
5
6
U
T
M

Z
o
n
e

1
7
S
L
O
G
O

C
L
I
E
N
T
E
B
O
S
Q
U
E
S

T
R
O
P
I
C
A
L
E
S

E
S
T
A
C
I
O
N
A
L
M
E
N
T
E

S
E
C
O
S

I
N
T
E
R
A
N
D
I
N
O
S
1
N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1
1
6
5
7
2
5
F
I
G
U
R
A

6
-
2
4
C
L
I
E
N
T
E
D
I
B
U
J
A
D
O

P
O
R
:
R
E
V
I
S
A
D
O

P
O
R
:
D
A
T
U
M
:
P
R
O
Y
E
C
C
I
N
E
S
C
A
L
A
:
P
R
O
Y
E
C
T
O
T
T
U
L
O
R
E
V
.

N
O
.
:
F
E
C
H
A
:
N
o
.

P
R
O
Y
E
C
T
O
:
F
I
G
U
R
A

N
o
.
A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
E
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2
A
v
.

L
a
s

B
e
g
o
n
ia
s

4
4
1

P
i
s
o

8
,

S
a
n

I
s
i
d
r
o
-
L
i
m
a
T
e
l
.

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
3
0

F
a
x

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
4
3
A
M
E
C

(
P
e
r
)

S
.
A
.
Q
C
h
a
d
i
n

2
E
n

F
o
r
m
a
t
o
A
3
E
c
u
a
d
o
r
B
r
a
s
i
l
C
o
l
o
m
b
i
a
B
o
l
i
v
i
a
C
h
i
l
e
L
e
y
e
n
d
a
H
u
e
l
l
a

P
r
o
y
e
c
t
a
d
a

d
e
l

P
r
o
y
e
c
t
o
L
m
i
t
e
s

R
e
g
i
o
n
a
l
e
s
B
T
E
S

I
n
t
e
r
a
n
d
i
n
o
s

d
e
l

M
a
r
a
o
n
B
T
E
S

I
n
t
e
r
a
n
d
i
n
o
s

d
e
l

P
e
r
S
in

e
s
c
a
la
00945
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
!
!
!
!
!
Q
L
ib
i
n
E
l
C
u
r
a
S
a
la
z
a
r
S
a
q
u
ilillo
C
h
o
r
o
p
a
m
p
a
N
u
e
v
a
A
r
ic
a
M
o
n
t
e
g
r
a
n
d
e

N
u
e
v
a

R
io
ja
S
a
n

F
r
a
n
c
is
c
o
S
a
n

L
u
c
a
s

G
r
a
n
d
e
C
A
J
A
M
A
R
C
A
A
M
A
Z
O
N
A
S
L
A

L
I
B
E
R
T
A
D
Ro de la Las Yangas
R
o
C
o
n
g
n
R
o
M
a
ra
n
R o M a r a n
U
T
C
O
S
U
C
R
E
M
A
R
I
A
T
I
N
G
O
B
A
L
S
A
S
C
H
A
D
I
N
H
U
A
S
M
I
N
C
H
U
M
U
C
H
L
O
N
G
O
T
E
A
O
X
A
M
A
R
C
A
C
E
L
E
N
D
I
N
P
I
S
U
Q
U
IA
L
O
N
G
U
I
T
A
S
O
R
O
C
H
U
C
O
C
O
C
A
B
A
M
B
A
C
O
R
T
E
G
A
N
A
M
A
G
D
A
L
E
N
A
C
H
O
R
O
P
A
M
P
A
J
O
S
E

G
A
L
V
E
Z
S
A
N
T
O
T
O
M
A
S
J
O
R
G
E

C
H
A
V
E
Z
M
IG
U
E
L
I
G
L
E
S
I
A
S
L
A

L
I
B
E
R
T
A
D

D
E

P
A
L
L
A
N
S
A
N
J
U
A
N

D
E

L
O
P
E
C
A
N
C
H
A
R
e
jo
T
u
n
Y
a
g
e
n
T
in
g
o
P
iz
n
M
a
ria
L
u
c
m
a
T
u
p
n
C
h
a
la
n
C
a
n
d
e
n
B
a
ls
a
s
M
a
p
is
h
L
ib
ia
n
M
e
n
d
a
n
C
h
u
m
u
c
h
C
h
o
c
ta
l
S
a
la
z
a
r
E
l In
c
a
E
l C
u
ra
Q
u
is
q
u
is
L
la
n
g
u
a
t
E
l S
a
u
c
e
C
o
ro
n
ta
s
C
h
a
c
a
n
to
C
e
le
n
d
in P
la
y
a
N
2
P
la
y
a
N
1
E
l M
a
n
g
o
M
e
m
b
rillo
C
o
rte
g
a
n
a
L
a
M
u
s
h
c
a
S
a
n
ta
C
ru
z
S
a
n
M
ig
u
e
l
R
a
m
o
s
c
u
c
h
o
M
ira
flo
re
s
E
l A
z
a
fra
n
S
a
q
u
ilillo
S
a
n
ta
R
o
s
a
E
l P
a
ra
is
o
C
h
o
ro
p
a
m
p
a
N
u
e
v
a
A
ric
a
V
is
ta
A
le
g
re
P
u
e
b
lo
L
ib
re
M
u
y
o
c
G
ra
n
d
e
J
o
rg
e
C
h
a
v
e
z
B
u
e
n
o
s
A
ire
s
B
e
lla
A
u
ro
ra
M
o
n
te
G
ra
n
d
e
S
a
n
F
ra
n
c
is
c
o
S
a
n
L
u
c
a
s
C
h
ic
o
S
a
n
J
u
a
n
d
e
R
e
jo
S
a
n
L
u
c
a
s
G
ra
n
d
e
C
h
o
ro
p
a
m
p
a
(A
M
A
)
C
h
a
d
i
n

2
C
a
lv
a
rio
N
u
e
v
a
R
io
ja
8
0
0
0
0
0
8
0
0
0
0
0
8
1
0
0
0
0
8
1
0
0
0
0
8
2
0
0
0
0
8
2
0
0
0
0
8
3
0
0
0
0
8
3
0
0
0
0
8
4
0
0
0
0
8
4
0
0
0
0
9 2 2 0 0 0 0
9 2 2 0 0 0 0
9 2 3 0 0 0 0
9 2 3 0 0 0 0
9 2 4 0 0 0 0
9 2 4 0 0 0 0
9 2 5 0 0 0 0
9 2 5 0 0 0 0
9 2 6 0 0 0 0
9 2 6 0 0 0 0
9 2 7 0 0 0 0
9 2 7 0 0 0 0
9 2 8 0 0 0 0
9 2 8 0 0 0 0
9 2 9 0 0 0 0
9 2 9 0 0 0 0
A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
A
Y
A
F
-
J
A
P
S
A
D

5
6
U
T
M

Z
o
n
e

1
7
S
1
:

2
2
5
,
0
0
0
L
O
G
O

D
E
L

C
L
I
E
N
T
E
C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
E
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2
R
E
A
S

D
E

I
M
P
O
R
T
A
N
C
I
A

P
A
R
A

A
V
E
S

1
N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1
1
6
5
7
2
5
F
I
G
U
R
A

6
-
2
5
H
E
C
H
O

P
O
R
:
R
E
V
I
S
A
D
O

P
O
R
:
D
A
T
U
M
:
P
R
O
Y
E
C
C
I
N
:
E
S
C
A
L
A
:
P
R
O
Y
E
C
T
O
:
T
I
T
U
L
O
:
R
E
V
.

N
O
.
:
F
E
C
H
A
:
P
R
O
Y
E
C
T

N
:
F
I
G
U
R
A

N
C
L
I
E
N
T
E
:
L
E
Y
E
N
D
A
Q
C
e
n
t
r
a
l

H
i
d
r
o
e
l
c
t
r
i
c
a

P
r
o
y
e
c
t
a
d
a
!
C
e
n
t
r
o
s

P
o
b
l
a
d
o
s
C
a
p
i
t
a
l

d
e

D
i
s
t
r
i
t
o
R
o

S
e
c
u
n
d
a
r
i
o
R
o

P
r
i
n
c
i
p
a
l
C
a
m
i
n
o

d
e

T
r
o
c
h
a
E
m
b
a
l
s
e

P
r
o
y
e
c
t
a
d
o
r
e
a

d
e

I
n
f
l
u
e
n
c
i
a

D
i
r
e
c
t
a

A
m
b
i
e
n
t
a
l
L
m
i
t
e
s

R
e
g
i
o
n
a
l
e
s
r
e
a
s

I
B
A
r
e
a

d
e

E
s
t
u
d
i
o

A
m
b
i
e
n
t
a
l

T
e
r
r
e
s
t
r
e
LO
R
E
TO U
C
A
YA
LI
PU
N
O
C
U
S
C
O
LIM
A
JU
N
IN
AR
E
Q
U
IP
A
IC
A
PIU
R
A
M
A
D
R
E D
E
D
IO
S
AN
C
A
S
H
SA
N
M
AR
TIN
AYA
C
U
C
H
O
PA
S
C
O
H
U
A
N
U
C
O
TA
C
N
A
AP
U
R
IM
A
C
AM
A
ZO
N
A
S
C
A
JA
M
A
R
C
A
LA
LIB
ER
TA
D
H
U
A
N
C
AV
E
LIC
A
M
O
Q
U
E
G
U
A
LA
M
B
AY
E
Q
U
E
TU
M
B
ES
C
A
LLA
O
U
B
I
C
A
C
I
N

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O
E
n

F
o
r
m
a
t
o

A
3
A
v
.

L
a
s

B
e
g
o
n
i
a
s

4
4
1

P
i
s
o

8
,

S
a
n

I
s
i
d
r
o
-
L
i
m
a
T
e
l
.

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
3
0

F
a
x

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
4
3
A
M
E
C

(
P
e
r
)

S
.
A
.
0
3
6
9
1
2
1
.
5
K
m
00946
Q
R
o

A
b
i
s
e
o
A
l
t
o

M
a
y
o
S
u
n
c
h
u
b
a
m
b
a
C
o
r
d
i
l
l
e
r
a

d
e

C
o
l
a
n
C
u
t
e
r
v
o
C
h
a
n
c
a
y
b
a
o
s
P
a
g
a
i
b
a
m
b
a
T
a
b
a
c
o
n
a
s

N
a
m
b
a
l
l
e
A
b
r
a

P
a
t
r
i
c
i
a
T
a
y
a
b
a
m
b
a
L
a
g
u
n
a

d
e

l
o
s

C
o
n
d
o
r
e
s
E
l

M
o
l
i
n
o
R
i
o

M
a
r
a
o
n
C
o
r
d
i
l
l
e
r
a

d
e

C
o
l
a
n
C
h
i
n
c
h
i
p
e
R
i
o

C
a
j
a
m
a
r
c
a
R
i
o

U
c
t
u
b
a
m
b
a
B
a
g
u
a
P
IA
S
U
T
C
O
P
IO
N
S
E
X
I
J
A
E
N
O
M
IA
L
U
Y
A
P
A
T
A
Z
J
E
S
U
S
L
U
C
M
A
S
U
C
R
E
L
L
A
P
A
P
U
L
A
N
C
H
O
T
A
L
A
J
A
S
Y
A
M
O
N
C
U
M
B
A
R
IO
J
A
P
O
S
IC
M
A
R
IA
T
IN
G
O
C
H
E
T
O
T
R
IT
A
J
A
Z
A
N
R
E
C
T
A
IM
A
Z
A
M
A
R
M
O
T
V
A
L
E
R
A
C
U
R
G
O
S
C
H
U
G
A
Y
C
H
A
R
A
T
M
A
T
A
R
A
N
A
M
O
R
A
O
T
U
Z
C
O
C
A
S
C
A
S
C
O
S
P
A
N
B
A
L
S
A
S
P
A
C
C
H
A
C
H
A
D
IN
O
C
U
M
A
L
O
C
A
L
L
I
C
O
N
IL
A
T
O
N
G
O
D
C
H
U
G
U
R
A
N
G
U
IA
S
O
C
O
T
A
C
H
O
R
O
S
H
U
A
B
A
L
T
O
T
O
R
A
H
A
B
A
N
A
H
U
A
M
B
O
L
O
N
G
A
R
S
O
L
O
C
O
S
O
N
C
H
E
A
W
A
J
U
N
U
C
U
N
C
H
A
B
O
L
IV
A
R
C
H
A
N
C
A
Y
IC
H
O
C
A
N
C
H
IL
E
T
E
H
U
A
S
M
IN
C
H
U
M
U
C
H
C
H
IM
B
A
N
C
A
L
Q
U
IS
H
U
A
M
B
O
S
C
O
N
C
H
A
N
C
U
T
E
R
V
O
C
U
J
IL
L
O
C
A
T
A
C
H
E
L
A
P
E
C
A
C
O
L
A
S
A
Y
M
IL
P
U
C
C
S
O
R
IT
O
R
C
A
L
Z
A
D
A
L
E
V
A
N
T
O H
U
A
N
C
A
S
G
R
A
N
A
D
A
O
L
L
E
R
O
S
C
H
U
R
U
J
A
Y
A
N
T
A
L
O
C
U
IS
P
E
S
C
O
R
O
S
H
A
F
L
O
R
ID
A
J
A
M
A
L
C
A
C
O
C
H
O
R
C
O
L
O
N
G
O
T
E
A
M
A
R
C
A
B
A
L
C
A
C
H
A
C
H
I
S
A
N
J
U
A
N
E
N
C
A
A
D
A
O
X
A
M
A
R
C
A
P
A
R
A
N
D
A
Y
S
IN
S
IC
A
P
G
U
Z
M
A
N
G
O
A
S
U
N
C
IO
N
S
A
N
L
U
IS
C
H
E
T
IL
L
A
T
U
M
B
A
D
E
N
E
L
P
R
A
D
O
C
E
L
E
N
D
IN
P
IS
U
Q
U
IA
C
A
T
IL
L
U
C
Y
A
U
Y
U
C
A
N
U
T
IC
Y
A
C
U
C
A
L
L
A
Y
U
C
L
A
C
O
IP
A
C
H
IR
IN
O
S
H
U
A
R
A
N
G
O
N
A
M
B
A
L
L
E
Y
O
R
O
N
G
O
S
L
A
J
A
L
C
A
L
O
N
G
U
IT
A
C
O
C
H
A
M
A
L
C
O
L
C
A
M
A
R
A
S
U
N
C
IO
N
J
U
M
B
IL
L
A
C
A
J
A
R
U
R
O
C
O
P
A
L
L
IN
E
L
P
A
R
C
O
A
R
A
M
A
N
G
O
S
IT
A
C
O
C
H
A
U
C
H
U
M
A
R
C
A
S
A
N
A
G
O
R
A
N
C
A
J
A
B
A
M
B
A
S
A
Y
A
P
U
L
L
O
L
L
A
C
A
N
O
R
A
C
O
N
T
U
M
A
Z
A
T
A
N
T
A
R
IC
A
M
A
G
D
A
L
E
N
A
C
A
J
A
M
A
R
C
A
S
A
N
P
A
B
L
O
S
O
R
O
C
H
U
C
O
C
O
C
A
B
A
M
B
A
C
O
R
T
E
G
A
N
A
H
U
A
L
G
A
Y
O
C
A
N
D
A
B
A
M
B
A
C
H
IG
U
IR
IP
T
A
C
A
B
A
M
B
A L
A
R
A
M
A
D
A
P
IM
P
IN
G
O
S
Q
U
E
R
O
C
O
T
O
C
H
IR
IM
O
T
O
L
IM
A
B
A
M
B
A
Q
U
IN
J
A
L
C
A
C
H
IL
IQ
U
IN
Y
U
R
A
C
Y
A
C
U
C
H
A
L
A
M
A
R
C
A
B
A
M
B
A
M
A
R
C
A
H
U
A
M
A
C
H
U
C
O
H
U
A
R
A
N
C
H
A
L
C
O
N
D
E
B
A
M
B
A
S
A
N
B
E
N
IT
O
C
U
P
IS
N
IQ
U
E
C
H
O
R
O
P
A
M
P
A
L
U
Y
A
V
IE
J
O
S
A
N
M
IG
U
E
L
S
A
U
C
E
P
A
M
P
A
B
A
M
B
A
M
A
R
C
A
S
A
N
T
A
C
R
U
Z
C
O
C
H
A
B
A
M
B
A
S
A
N
T
A
C
R
U
Z
B
E
L
L
A
V
IS
T
A
E
L
M
IL
A
G
R
O
L
A
S
P
IR
IA
S
S
A
N
T
A
R
O
S
A
S
A
N
T
A
R
O
S
A
L
E
Y
M
E
B
A
M
B
A
M
O
N
T
E
V
ID
E
O
IN
G
U
IL
P
A
T
A
C
A
H
U
A
P
A
N
A
S
S
A
N
C
A
R
L
O
S
S
A
R
T
IM
B
A
M
B
A
C
O
N
D
O
R
M
A
R
C
A
P
R
O
V
ID
E
N
C
IA
S
A
N
T
O
T
O
M
A
S
S
A
N
IG
N
A
C
IO
S
A
N
N
IC
O
L
A
S
C
H
U
Q
U
IB
A
M
B
A
S
A
N
T
O
T
O
M
A
S
C
H
A
C
H
A
P
O
Y
A
S
M
O
L
IN
O
P
A
M
P
A
S
H
IP
A
S
B
A
M
B
A
L
O
N
Y
A
G
R
A
N
D
E
P
E
D
R
O
G
A
L
V
E
Z
J
O
S
E
S
A
B
O
G
A
L
S
A
N
G
R
E
G
O
R
IO
J
O
R
G
E
C
H
A
V
E
Z
L
A
E
S
P
E
R
A
N
Z
A
Q
U
E
R
O
C
O
T
IL
L
O
V
IS
T
A
A
L
E
G
R
E
S
A
N
J
E
R
O
N
IM
O
S
A
N
F
E
R
N
A
N
D
O
P
A
R
D
O
M
IG
U
E
L
Y
A
M
B
R
A
S
B
A
M
B
A
B
A
G
U
A
G
R
A
N
D
E
G
R
E
G
O
R
IO
P
IT
A
C
A
M
P
O
R
R
E
D
O
N
D
O
S
A
N
C
R
IS
T
O
B
A
L
S
A
N
B
E
R
N
A
R
D
IN
O
S
A
N
T
A
C
A
T
A
L
IN
A
M
IG
U
E
L
IG
L
E
S
IA
S
N
U
E
V
A
C
A
J
A
M
A
R
C
A
T
O
R
IB
IO
C
A
S
A
N
O
V
A
S
A
N
L
U
IS
D
E
L
U
C
M
A
S
A
N
J
O
S
E
D
E
L
A
L
T
O
M
A
R
IS
C
A
L
C
A
S
T
IL
L
A
E
D
U
A
R
D
O
V
IL
L
A
N
U
E
V
A
J
O
S
E
M
A
N
U
E
L
Q
U
IR
O
Z
L
O
S
B
A
O
S
D
E
L
IN
C
A
S
A
N
J
U
A
N
D
E
C
U
T
E
R
V
O
S
A
N
J
O
S
E
D
E
L
O
U
R
D
E
S
S
A
N
IS
ID
R
O
D
E
M
A
IN
O
E
L
IA
S
S
O
P
L
IN
V
A
R
G
A
S
S
A
N
T
A
C
R
U
Z
D
E
T
O
L
E
D
O
L
A
L
IB
E
R
T
A
D
D
E
P
A
L
L
A
N
S
A
N
A
N
D
R
E
S
D
E
C
U
T
E
R
V
O
S
A
N
F
R
A
N
C
IS
C
O
D
E
Y
E
S
O
S
A
N
J
U
A
N
D
E
L
O
P
E
C
A
N
C
H
A
S
A
N
T
O
D
O
M
IN
G
O
D
E
L
A
C
A
P
IL
L
A
C
u
m
b
a

4
C
h
a
d
i
n

2
8
0
0
0
0
0
8
0
0
0
0
0
9
0
0
0
0
0
9
0
0
0
0
0
9 2 0 0 0 0 0
9 2 0 0 0 0 0
9 3 0 0 0 0 0
9 3 0 0 0 0 0
9 4 0 0 0 0 0
9 4 0 0 0 0 0
A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
A
Y
A
F
-
J
A
P
S
A
D

5
6
U
T
M

Z
o
n
e

1
7
S
L
O
G
O

D
E
L

C
L
I
E
N
T
E
C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
E
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2
C
O
R
R
E
D
O
R

D
E

C
O
N
S
E
R
V
A
C
I
N

D
E

A
V
E
S

M
A
R
A
N

-

A
L
T
O

M
A
Y
O

1
N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1
1
6
5
7
2
5
F
I
G
U
R
A

6
-
2
6
H
E
C
H
O

P
O
R
:
R
E
V
I
S
A
D
O

P
O
R
:
D
A
T
U
M
:
P
R
O
Y
E
C
C
I
N
:
E
S
C
A
L
A
:
P
R
O
Y
E
C
T
O
:
T
I
T
U
L
O
:
R
E
V
.

N
O
.
:
F
E
C
H
A
:
P
R
O
Y
E
C
T

N
:
F
I
G
U
R
A

N
A
v
.

L
a
s

B
e
g
o
n
i
a
s

4
4
1

P
i
s
o

8
,

S
a
n

I
s
i
d
r
o
-
L
i
m
a
T
e
l
.

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
3
0

F
a
x

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
4
3
A
M
E
C

(
P
e
r
)

S
.
A
.
C
L
I
E
N
T
E
:
L
E
Y
E
N
D
A
Q
C
e
n
t
r
a
l

H
i
d
r
o
e
l
c
t
r
i
c
a

P
r
o
y
e
c
t
a
d
a
C
a
p
i
t
a
l

d
e

D
i
s
t
r
i
t
o
R
o

P
r
i
n
c
i
p
a
l
R
o

S
e
c
u
n
d
a
r
i
o
r
e
a

d
e

I
n
f
l
u
e
n
c
i
a

D
i
r
e
c
t
a
C
o
r
r
e
d
o
r

d
e

C
o
n
s
e
r
v
a
c
i
o
n

d
e

A
v
e
s
P
r
o
p
u
e
s
t
a

d
e

r
e
a
s

d
e

M
a
n
e
j
o

C
o
n
s
e
r
v
a
c
i
o
n
i
s
t
a
r
e
a
s

P
r
o
t
e
g
i
d
a
s
E
m
b
a
l
s
e
L
m
i
t
e

R
e
g
i
o
n
a
l
LO
R
E
TO U
C
A
YA
LI
PU
N
O
C
U
S
C
O
LIM
A
JU
N
IN
AR
E
Q
U
IP
A
IC
A
PIU
R
A
M
A
D
R
E D
E
D
IO
S
AN
C
A
S
H
SA
N
M
AR
TIN
AYA
C
U
C
H
O
PA
S
C
O
H
U
A
N
U
C
O
TA
C
N
A
AP
U
R
IM
A
C
AM
A
ZO
N
A
S
C
A
JA
M
A
R
C
A
LA
LIB
ER
TA
D
H
U
A
N
C
AV
E
LIC
A
M
O
Q
U
E
G
U
A
LA
M
B
AY
E
Q
U
E
TU
M
B
ES
C
A
LLA
O
U
B
I
C
A
C
I
N

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O
< C
H
. C
H
A
D
IN
2
J
A
E
N
L
U
Y
A
C
H
O
T
A
R
IO
J
A
M
A
R
IS
C
A
L
C
A
C
E
R
E
S
C
U
T
E
R
V
O
U
T
C
U
B
A
M
B
A
M
O
Y
O
B
A
M
B
A
C
E
L
E
N
D
IN
C
H
IC
L
A
Y
O
B
O
N
G
A
R
A
S
A
N
M
IG
U
E
L
C
H
A
C
H
A
P
O
Y
A
S
C
A
J
A
M
A
R
C
A
C
H
E
P
E
N
H
U
A
L
L
A
G
A
B
O
L
IV
A
R
M
A
Y
N
A
S
R
O
D
R
IG
U
E
Z
D
E
M
E
N
D
O
S
A
N
T
A
C
R
U
Z
C
O
N
T
U
M
A
Z
A
S
A
N
M
A
R
C
O
S
B
A
G
U
A
H
U
A
L
G
A
Y
O
C
L
A
M
B
A
Y
E
Q
U
E
H
U
A
N
C
A
B
A
M
B
A
F
E
R
R
E
A
F
E
S
A
N
P
A
B
L
O
P
A
C
A
S
M
A
Y
O
E
L
D
O
R
A
D
O
S
A
N
IG
N
A
C
IO
M
O
R
R
O
P
O
N
L
A
M
A
S
C
A
J
A
B
A
M
B
A
C
A
J
A
M
A
R
C
A
A
M
A
Z
O
N
A
S
S
A
N
M
A
R
T
IN
L
A
M
B
A
Y
E
Q
U
E
P
IU
R
A
L
O
R
E
T
O
L
A
L
IB
E
R
T
A
D
U
B
I
C
A
C
I
N

P
R
O
V
I
N
C
I
A
L

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O
E
n

F
o
r
m
a
t
o

A
3
0
1
0
2
0
3
0
4
0
5
K
m
1
:
9
5
0
,
0
0
0
00947
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
!
!
!
!
Q
R
o
C
o
n
g
n
Ro de la Las Yangas
R
o
M
a
ra
n
Ro Maran
R
e
jo
T
u
n
Y
a
g
e
n
P
iz
n
L
u
c
m
a
T
u
p
n
C
h
a
la
n
C
a
n
d
e
n
B
a
ls
a
s
M
a
p
is
h
L
ib
ia
n
M
e
n
d
a
n
C
h
u
m
u
c
h
C
h
o
c
ta
l
S
a
la
z
a
r
E
l In
c
a
E
l C
u
r
a
Q
u
is
q
u
is
L
la
n
g
u
a
t
E
l S
a
u
c
e
C
o
ro
n
ta
s
C
h
a
c
a
n
to
C
e
le
n
d
in
C
a
lv
a
r
io
P
la
y
a
N
2
P
la
y
a
N
1
E
l M
a
n
g
o
M
e
m
b
rillo
C
o
rte
g
a
n
a
L
a
M
u
s
h
c
a
S
a
n
ta
C
ru
z
S
a
n
M
ig
u
e
l
R
a
m
o
s
c
u
c
h
o
M
ir
a
flo
re
s
E
l A
z
a
fra
n
S
a
q
u
ilillo
S
a
n
ta
R
o
s
a
E
l P
a
r
a
is
o
C
h
o
r
o
p
a
m
p
a
N
u
e
v
a
R
io
ja
N
u
e
v
a
A
ric
a
V
is
ta
A
le
g
r
e
P
u
e
b
lo
L
ib
r
e
M
u
y
o
c
G
r
a
n
d
e
J
o
r
g
e
C
h
a
v
e
z
B
u
e
n
o
s
A
ire
s
B
e
lla
A
u
ro
ra
M
o
n
te
G
ra
n
d
e
S
a
n
F
r
a
n
c
is
c
o
S
a
n
L
u
c
a
s
C
h
ic
o
S
a
n
J
u
a
n
d
e
R
e
jo
S
a
n
L
u
c
a
s
G
r
a
n
d
e
C
h
o
r
o
p
a
m
p
a
(A
M
A
)
C
h
a
d
i
n

2
8
0
0
0
0
0
8
0
0
0
0
0
8
1
0
0
0
0
8
1
0
0
0
0
8
2
0
0
0
0
8
2
0
0
0
0
8
3
0
0
0
0
8
3
0
0
0
0
9 2 4 0 0 0 0
9 2 4 0 0 0 0
9 2 5 0 0 0 0
9 2 5 0 0 0 0
9 2 6 0 0 0 0
9 2 6 0 0 0 0
9 2 7 0 0 0 0
9 2 7 0 0 0 0
9 2 8 0 0 0 0
9 2 8 0 0 0 0
9 2 9 0 0 0 0
9 2 9 0 0 0 0
9 3 0 0 0 0 0
9 3 0 0 0 0 0
A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
J
A
-
A
F
J
A
P
S
A
D

5
6
U
T
M

Z
o
n
e

1
7
S
L
O
G
O

D
E
L

C
L
I
E
N
T
E
C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
E
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2
D
I
S
T
R
I
B
U
C
I
N

P
O
T
E
N
C
I
A
L

D
E

A
V
E
S
D
E

A
L
T
A

P
R
I
O
R
I
D
A
D

D
E

C
O
N
S
E
R
V
A
C
I
N
1
N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1
1
6
5
7
2
5
F
I
G
U
R
A

6
-
2
7
H
E
C
H
O

P
O
R
:
R
E
V
I
S
A
D
O

P
O
R
:
D
A
T
U
M
:
P
R
O
Y
E
C
C
I
N
:
E
S
C
A
L
A
:
P
R
O
Y
E
C
T
O
:
T
I
T
U
L
O
:
R
E
V
.

N
O
.
:
F
E
C
H
A
:
P
R
O
Y
E
C
T

N
:
F
I
G
U
R
A

N
A
v
.

L
a
s

B
e
g
o
n
i
a
s

4
4
1

P
i
s
o

8
,

S
a
n

I
s
i
d
r
o
-
L
i
m
a
T
e
l
.

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
3
0

F
a
x

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
4
3
A
M
E
C

(
P
e
r
)

S
.
A
.
C
L
I
E
N
T
E
:
L
E
Y
E
N
D
A
N
o
m
b
r
e
Q
C
e
n
t
r
a
l
H
i
d
r
o
e
l
c
t
r
ic
a

P
r
o
y
e
c
t
a
d
a
!
C
e
n
t
r
o
s

P
o
b
la
d
o
s
A
c
c
e
s
o
s

C
a
r
r
o
z
a
b
le

G
P
S
A
c
c
e
s
o
s

a

P
ie

G
P
S
R
o

S
e
c
u
n
d
a
r
io
H
i
d
r
o
g
r
a
f
r
e
a

d
e

I
n
f
lu
e
n
c
i
a

D
i
r
e
c
t
a

A
m
b
ie
n
t
a
l
N
m
e
r
o

d
e

E
s
p
e
c
i
e
s

S
u
p
e
r
p
u
e
s
t
a
s
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1
0
1
1
LO
R
E
TO U
C
A
YA
LI
PU
N
O
C
U
S
C
O
LIM
A
JU
N
IN
AR
E
Q
U
IP
A
IC
A
PIU
R
A
M
A
D
R
E D
E
D
IO
S
AN
C
A
S
H
SA
N
M
AR
TIN
AYA
C
U
C
H
O
PA
S
C
O
H
U
A
N
U
C
O
TA
C
N
A
AP
U
R
IM
A
C
AM
A
ZO
N
A
S
C
A
JA
M
AR
C
A
LA
LIB
E
R
TAD
H
U
A
N
C
AV
E
LIC
A
M
O
Q
U
E
G
U
A
LA
M
B
AY
E
Q
U
E
TU
M
B
E
S
C
A
LLA
O
U
B
I
C
A
C
I
N

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O
E
n

F
o
r
m
a
t
o

A
3
1
:
1
8
0
,
0
0
0
0
3
6
9
1
2
1
.
5
K
m
.
00948
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
!
!
!
!
Q
L
ib
i
n
E
l
C
u
r
a
S
a
la
z
a
r
E
l
P
a
r
a
is
o
S
a
q
u
ilillo
C
h
o
r
o
p
a
m
p
a
N
u
e
v
a
A
r
ic
a
M
o
n
t
e
g
r
a
n
d
e

N
u
e
v
a

R
io
ja
S
a
n

F
r
a
n
c
is
c
o
S
a
n

L
u
c
a
s

G
r
a
n
d
e
C
A
J
A
M
A
R
C
A
A
M
A
Z
O
N
A
S
R
o
C
o
n
g
n
R
o
L
l a
u
c
a
n
o
Ro de la Las Yangas
R
o
M
a
ra
n
R
o
C
o
n
g
n
M
A
R
I
A
B
A
L
S
A
S
P
A
C
C
H
A
C
H
A
D
I
N
O
C
U
M
A
L
O
C
A
L
L
I
H
U
A
S
M
I
N
C
H
U
M
U
C
H
C
E
L
E
N
D
I
N
P
I
S
U
Q
U
I
A
L
O
N
G
U
I
T
A
C
O
L
C
A
M
A
R
C
O
C
A
B
A
M
B
A
C
O
R
T
E
G
A
N
A
C
H
O
R
O
P
A
M
P
A
P
R
O
V
I
D
E
N
C
I
A
C
A
M
P
O
R
R
E
D
O
N
D
O
M
I
G
U
E
L

I
G
L
E
S
I
A
S
L
A

L
I
B
E
R
T
A
D

D
E

P
A
L
L
A
N
R
e
jo
T
u
n
Y
a
g
e
n
P
iz
n
M
a
ria
L
u
c
m
a
T
u
p
n
C
h
a
la
n
C
a
n
d
e
n
B
a
ls
a
s
M
a
p
is
h
L
ib
ia
n
M
e
n
d
a
n
C
h
u
m
u
c
h
C
h
o
c
ta
l
S
a
la
z
a
r
E
l In
c
a
E
l C
u
r
a
Q
u
is
q
u
is
L
la
n
g
u
a
t
E
l S
a
u
c
e
C
o
ro
n
ta
s
C
h
a
c
a
n
to
C
e
le
n
d
in
P
la
y
a
N
2
P
la
y
a
N
1
E
l M
a
n
g
o
M
e
m
b
rillo
C
o
rte
g
a
n
a
L
a
M
u
s
h
c
a
S
a
n
ta
C
ru
z
S
a
n
M
ig
u
e
l
R
a
m
o
s
c
u
c
h
o
M
ir
a
flo
re
s
E
l A
z
a
fra
n
S
a
q
u
ilillo
S
a
n
ta
R
o
s
a
E
l P
a
r
a
is
o
C
h
o
r
o
p
a
m
p
a
N
u
e
v
a
A
ric
a
V
is
ta
A
le
g
r
e
P
u
e
b
lo
L
ib
r
e
M
u
y
o
c
G
r
a
n
d
e
J
o
r
g
e
C
h
a
v
e
z
B
u
e
n
o
s
A
ire
s
B
e
lla
A
u
ro
ra
M
o
n
te
G
ra
n
d
e
S
a
n
F
r
a
n
c
is
c
o
S
a
n
L
u
c
a
s
C
h
ic
o
S
a
n
J
u
a
n
d
e
R
e
jo
S
a
n
L
u
c
a
s
G
r
a
n
d
e
C
h
a
d
i
n

2
C
a
lv
a
r
io
N
u
e
v
a
R
io
ja
C
h
o
r
o
p
a
m
p
a
(A
M
A
)
7
9
0
0
0
0
7
9
0
0
0
0
8
0
0
0
0
0
8
0
0
0
0
0
8
1
0
0
0
0
8
1
0
0
0
0
8
2
0
0
0
0
8
2
0
0
0
0
8
3
0
0
0
0
8
3
0
0
0
0
9 2 4 0 0 0 0
9 2 4 0 0 0 0
9 2 5 0 0 0 0
9 2 5 0 0 0 0
9 2 6 0 0 0 0
9 2 6 0 0 0 0
9 2 7 0 0 0 0
9 2 7 0 0 0 0
9 2 8 0 0 0 0
9 2 8 0 0 0 0
9 2 9 0 0 0 0
9 2 9 0 0 0 0
9 3 0 0 0 0 0
9 3 0 0 0 0 0
9 3 1 0 0 0 0
9 3 1 0 0 0 0
A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
S
R
J
A
-
A
F
P
S
A
D

5
6
U
T
M

Z
o
n
e

1
7
S
1
:

2
2
0
,
0
0
0
L
O
G
O

D
E
L

C
L
I
E
N
T
E
C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
E
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2
B
O
S
Q
U
E
S

R
I
B
E
R
E
O
S

Y
S
E
C
O
S
1
N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1
1
6
5
7
2
5
F
I
G
U
R
A

6
-
2
8
H
E
C
H
O

P
O
R
:
R
E
V
I
S
A
D
O

P
O
R
:
D
A
T
U
M
:
P
R
O
Y
E
C
C
I
N
:
E
S
C
A
L
A
:
P
R
O
Y
E
C
T
O
:
T
I
T
U
L
O
:
R
E
V
.

N
O
.
:
F
E
C
H
A
:
P
R
O
Y
E
C
T

N
:
F
I
G
U
R
A

N
C
L
I
E
N
T
E
:
L
E
Y
E
N
D
A
Q
C
e
n
t
r
a
l

H
i
d
r
o
e
l
c
t
r
i
c
a

P
r
o
y
e
c
t
a
d
a
!
C
e
n
t
r
o
s

P
o
b
l
a
d
o
s
C
a
p
i
t
a
l

d
e

D
i
s
t
r
i
t
o
R
o

S
e
c
u
n
d
a
r
i
o
R
o

P
r
i
n
c
i
p
a
l
r
e
a

d
e

I
n
f
l
u
e
n
c
i
a

D
i
r
e
c
t
a

A
m
b
i
e
n
t
a
l
H
u
e
l
l
a

d
e
l

P
r
o
y
e
c
t
o

P
r
o
y
e
c
t
a
d
o
L
m
i
t
e
s

R
e
g
i
o
n
a
l
e
s
LO
R
E
TO U
C
A
YA
LI
PU
N
O
C
U
S
C
O
LIM
A
JU
N
IN
AR
E
Q
U
IP
A
IC
A
PIU
R
A
M
A
D
R
E D
E
D
IO
S
AN
C
A
S
H
SA
N
M
AR
TIN
AYA
C
U
C
H
O
PA
S
C
O
H
U
A
N
U
C
O
TA
C
N
A
AP
U
R
IM
A
C
AM
A
ZO
N
A
S
C
A
JA
M
A
R
C
A
LA
LIB
ER
TA
D
H
U
A
N
C
AV
E
LIC
A
M
O
Q
U
E
G
U
A
LA
M
B
AY
E
Q
U
E
TU
M
B
ES
C
A
LLA
O
U
B
I
C
A
C
I
N

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O
E
n

F
o
r
m
a
t
o

A
3
0
4
8
1
2
1
6
2
K
m
A
v
.

L
a
s

B
e
g
o
n
i
a
s

4
4
1

P
i
s
o

8
,

S
a
n

I
s
i
d
r
o
-
L
i
m
a
T
e
l
.

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
3
0

F
a
x

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
4
3
A
M
E
C

(
P
e
r
)

S
.
A
.
!
!
!
!
!
N
u
e
v
a

A
r
i
c
a
S
a
n

L
u
c
a
s

C
h
i
c
o
S
a
n

L
u
c
a
s

G
r
a
n
d
e
V
e
g
e
t
a
c
i
n
S
i
m
b
o
l
o
g
a
A
G
R
O
E
C
O
S
I
S
T
E
M
A
R
E
A

U
R
B
A
N
A
B
S
R
B
S
S
L
e
c
h
o

d
e

R
o
P
L
A
Y
A
00949

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Efecto de Prdida de Cobertura
Construccin
La construccin del Proyecto ocasionar prdida de la cobertura vegetal, siendo la
principal fuente de afectacin la construccin de la presa, obras complementarias,
reas auxiliares, campamentos, servicios sanitarios, explotacin de canteras, uso
de depsitos de material excedente y caminos interiores que causarn la
eliminacin de la cobertura vegetal por desbroce, adems del llenado del embalse
y prueba de equipos que causar la inundacin de reas con cobertura vegetal.
Considerando la infraestructura y el embalse, se calcula que el Proyecto afectar
directamente por inundacin y remocin 3,198 ha de la cobertura vegetal y un rea
de influencia directa de 11,394 ha, lo que representa el 0.26% y 0.94% del total de
BTES interandinos del Per respectivamente. As mismo, la huella del Proyecto y
el rea de influencia directa representan una prdida de 0.76% y 2.71% del BTES
interandino del Maran respectivamente.
El BR ubicado a orillas del ro ser el ms afectado. Debido a la altura de la presa
y el embalse, una franja de BS tambin ser afectada por la inundacin. Esta ser
mayor en la seccin cercana a la presa y menor cerca aguas arriba hasta la cola
del embalse.
El rea de BR afectada por la huella del Proyecto corresponde a 1,279 ha y al
40.0% de esta y el rea de bosque seco (sin incluir hbitats ribereos) es de
1,513 ha siendo el 47.3% de esta. Se perder cobertura por desbroce, incluyendo
a las especies consideradas importantes debido a su inclusin en alguna categora
de conservacin y/o endmicas. La magnitud de este efecto depender de la
distribucin de cada especie
La apertura de caminos y accesos tambin afectar la flora. Se espera prdida de
cobertura vegetal debido a: i) la fragmentacin de los hbitats remanentes, lo cual
originar el aislamiento de poblaciones de plantas; y ii) los nuevos caminos
interiores cambiarn el uso de suelo y la facilitacin de la introduccin de especies
exticas y/o invasivas, cambiando la estructura y composicin de la vegetacin
silvestre. En la Tabla 6-9 se presentan las especies de plantas vasculares
protegidas por la legislacin nacional. Las especies ms afectadas sern las de
distribucin restringida, como las especies endmicas de Per, que en el rea de
estudio suman 17 (Tabla 6-10); otro grupo de especies que sern afectadas
significativamente son las especies que la poblacin local utiliza, resaltando las
que tienen uso como combustible, ornamental y cultural (Tabla 6-11).

00950

A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
E
I
A

P
R
O
Y
E
C
T
O

C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2

C
A
P
.

6

I
D
E
N
T
I
F
I
C
A
C
I
N

Y

E
V
A
L
U
A
C
I
N

D
E

I
M
P
A
C
T
O
S

P
O
T
E
N
C
I
A
L
E
S

P
r
o
y
e
c
t
o

N
o
.
:

1
6
5
7
2
5

6
-
9
0

N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1

T
a
b
l
a

6
-
9
:

E
s
p
e
c
i
e
s

d
e

P
l
a
n
t
a
s

V
a
s
c
u
l
a
r
e
s

P
r
o
t
e
g
i
d
a
s

p
o
r

l
a

L
e
g
i
s
l
a
c
i
n

N
a
c
i
o
n
a
l

F
a
m
i
l
i
a

E
s
p
e
c
i
e

C
a
t
e
g
o
r
a

d
e

A
m
e
n
a
z
a

E
n
d
e
m
i
s
m
o

F
o
r
m
a
c
i
o
n
e
s

v
e
g
e
t
a
l
e
s

D
.
S
.

N
0
4
3
-
2
0
0
6

P
e
r

B
T
E
S

M
a
r
a
n

B
o
s
q
u
e

s
e
c
o

H
b
i
t
a
t
s

r
i
b
e
r
e
o
s
C
a
p
p
a
r
a
c
e
a
e

C
a
p
p
a
r
i
s

s
c
a
b
r
i
d
a

C
R

X

X

E
u
p
h
o
r
b
i
a
c
e
a
e

J
a
t
r
o
p
h
a

h
u
m
b
o
l
d
t
i
a
n
a

V
U

X

X

F
a
b
a
c
e
a
e

A
c
a
c
i
a

m
a
c
r
a
c
a
n
t
h
a

N
T

X

X

M
a
l
v
a
c
e
a
e

T
e
t
r
a
s
i
d
a

c
h
a
c
h
a
p
o
y
e
n
s
i
s

C
R

X

X

X

X

M
a
l
v
a
c
e
a
e

T
e
t
r
a
s
i
d
a

s
e
r
r
u
l
a
t
a

C
R

X

00951

A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
E
I
A

P
R
O
Y
E
C
T
O

C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2

C
A
P
.

6

I
D
E
N
T
I
F
I
C
A
C
I
N

Y

E
V
A
L
U
A
C
I
N

D
E

I
M
P
A
C
T
O
S

P
O
T
E
N
C
I
A
L
E
S

P
r
o
y
e
c
t
o

N
o
.
:

1
6
5
7
2
5

6
-
9
1

N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1

T
a
b
l
a

6
-
1
0
:

E
s
p
e
c
i
e
s

d
e

P
l
a
n
t
a
s

V
a
s
c
u
l
a
r
e
s

I
n
c
l
u
i
d
a
s

e
n

L
i
s
t
a
s

d
e

C
o
n
s
e
r
v
a
c
i
n

s
e
g
n

C
r
i
t
e
r
i
o
s

I
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
l
e
s

y

E
n
d
e
m
i
s
m
o
s

a

N
i
v
e
l

N
a
c
i
o
n
a
l

y

L
o
c
a
l
,

R
e
g
i
s
t
r
a
d
a
s

e
n

e
l

r
e
a

d
e

I
n
f
l
u
e
n
c
i
a

d
e
l

P
r
o
y
e
c
t
o

s
e
g
n

l
o
s

T
i
p
o
s

d
e

F
o
r
m
a
c
i
o
n
e
s

V
e
g
e
t
a
l
e
s

F
a
m
i
l
i
a

E
s
p
e
c
i
e

C
a
t
e
g
o
r
a

d
e

A
m
e
n
a
z
a

E
n
d
e
m
i
s
m
o

F
o
r
m
a
c
i
o
n
e
s

v
e
g
e
t
a
l
e
s

I
U
C
N

P
e
r

B
T
E
S

M
a
r
a
n

B
o
s
q
u
e

s
e
c
o

H
b
i
t
a
t
s

r
i
b
e
r
e
o
s
C
a
c
t
a
c
e
a
e

A
r
m
a
t
o
c
e
r
e
u
s

r
a
u
h
i
i

V
U

X

X

X

X

C
a
c
t
a
c
e
a
e

R
a
u
h
o
c
e
r
e
u
s

r
i
o
s
a
n
i
e
n
s
i
s

E
N

X

X

X

C
a
c
t
a
c
e
a
e

B
r
o
w
n
i
n
g
i
a

p
i
l
l
e
i
f
e
r
a

V
U

X

X

X

X

C
a
c
t
a
c
e
a
e

B
r
o
w
n
i
n
g
i
a

a
l
t
i
s
s
i
m
a

L
C

X

X

X

X

C
a
c
t
a
c
e
a
e

E
s
p
o
s
t
o
a

s
u
p
e
r
b
a

E
N

X

X

X

C
a
c
t
a
c
e
a
e

E
s
p
o
s
t
o
a

b
l
o
s
s
f
e
l
d
i
o
r
u
m

E
N

X

X

X

C
a
c
t
a
c
e
a
e

E
s
p
o
s
t
o
a

m
i
r
a
b
i
l
i
s

E
N

X

X

X

C
a
c
t
a
c
e
a
e

M
a
t
u
c
a
n
a

f
o
r
m
o
s
a

X

X

X

X

C
a
c
t
a
c
e
a
e

M
e
l
o
c
a
c
t
u
s

b
e
l
l
a
v
i
s
t
e
n
s
i
s

X

X

C
a
c
t
a
c
e
a
e

P
r
a
e
c
e
r
e
u
s

e
u
c
h
l
o
r
u
s

X

X

X

C
a
p
p
a
r
a
c
e
a
e

C
a
p
p
a
r
i
s

s
c
a
b
r
i
d
a

X

X

C
l
u
s
i
s
a
c
e
a
e

C
l
u
s
i
a

s
p
.

X

X

X

X

E
u
p
h
o
r
b
i
a
c
e
a
e

J
a
t
r
o
p
h
a

h
u
m
b
o
l
d
t
i
a
n
a

X

X

E
u
p
h
o
r
b
i
a
c
e
a
e

C
r
o
t
o
n

a
d
i
p
a
t
u
s

X

X

E
u
p
h
o
r
b
i
a
c
e
a
e

S
e
b
a
s
t
i
a
n
a

s
p
.

X

X

X

M
a
l
v
a
c
e
a
e

T
e
t
r
a
s
i
d
a

c
h
a
c
h
a
p
o
y
e
n
s
i
s

X

X

X

X

M
a
l
v
a
c
e
a
e

A
b
u
t
i
l
o
n

p
e
d
u
n
c
u
l
a
r
e

X

X

X

M
a
l
v
a
c
e
a
e

T
e
t
r
a
s
i
d
a

s
e
r
r
u
l
a
t
a

X

P
o
l
y
g
o
n
a
c
e
a
e

R
u
p
r
e
c
h
t
i
a

a
p
e
r
t
a

X

X

X

C
R
:

P
e
l
i
g
r
o

C
r
t
i
c
o
,

E
N
:

E
n

P
e
l
i
g
r
o
,

V
U
:

V
u
l
n
e
r
a
b
l
e
,

N
T
:

C
a
s
i

A
m
e
n
a
z
a
d
o
,

L
C
:

P
r
e
o
c
u
p
a
c
i
n

M
n
i
m
a
.

00952

A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
E
I
A

P
R
O
Y
E
C
T
O

C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2

C
A
P
.

6

I
D
E
N
T
I
F
I
C
A
C
I
N

Y

E
V
A
L
U
A
C
I
N

D
E

I
M
P
A
C
T
O
S

P
O
T
E
N
C
I
A
L
E
S

P
r
o
y
e
c
t
o

N
o
.
:

1
6
5
7
2
5

6
-
9
2

N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1

T
a
b
l
a

6
-
1
1
:

L
i
s
t
a
d
o

d
e

P
l
a
n
t
a
s

U
t
i
l
i
z
a
d
a
s

p
o
r

l
a

P
o
b
l
a
c
i
n

L
o
c
a
l

F
a
m
i
l
i
a

E
s
p
e
c
i
e

N
o
m
b
r
e

V
e
r
n
a
c
u
l
a
r

U
s
o

A
p
o
c
y
n
a
c
e
a
e

V
a
l
l
e
s
i
a

g
l
a
b
r
a

H
i
e
r
b
a

S
a
n
t
a
,

H
u
a
c
r
a
k
a
p
i

M
e
d
i
c
i
n
a
l

B
i
g
n
o
n
i
a
c
e
a
e

T
a
b
e
b
u
i
a

c
h
r
y
s
a
n
t
h
a

G
u
a
y
a
c
a
n
s
i
l
l
o
,

G
u
a
y
a
b
i
l
l
o
,

G
u
a
y
o

L
a
n
c
o

C
o
m
b
u
s
t
i
b
l
e
,

m
a
d
e
r
a
b
l
e

C
a
c
t
a
c
e
a
e

A
r
m
a
t
o
c
e
r
e
u
s

r
a
u
h
i
i

G
i
g
a
n
t
e

C
u
l
t
u
r
a
l

C
a
c
t
a
c
e
a
e

B
r
o
w
n
i
n
g
i
a

p
i
l
l
e
i
f
e
r
a

T
u
n
u
n
o

C
u
l
t
u
r
a
l

C
a
c
t
a
c
e
a
e

P
r
a
e
c
e
r
e
u
s

e
u
c
h
l
o
r
u
s

P
a
r
u
r
o
,

S
a
n

P
e
d
r
o

O
r
n
a
m
e
n
t
a
l

C
a
p
p
a
r
a
c
e
a
e

C
a
p
p
a
r
i
s

f
l
e
x
u
o
s
a

F
r
e
j
o
l
i
l
l
o

C
o
m
b
u
s
t
i
b
l
e
,

m
a
d
e
r
a
b
l
e

C
a
p
p
a
r
a
c
e
a
e

C
a
p
p
a
r
i
s

s
c
a
b
r
i
d
a

S
a
p
o
t
e

d
e

Z
o
r
r
o

C
o
m
b
u
s
t
i
b
l
e
,

a
r
t
e
s
a
n
a
l

E
u
p
h
o
r
b
i
a
c
e
a
e

J
a
t
r
o
p
h
a

w
e
b
e
r
b
a
u
e
r
i

C
h
o
l
i
t
o

M
e
d
i
c
i
n
a
l

F
a
b
a
c
e
a
e

A
c
a
c
i
a

m
a
c
r
a
c
a
n
t
h
a

H
u
a
r
a
n
g
o

C
o
m
b
u
s
t
i
b
l
e

F
a
b
a
c
e
a
e

A
c
a
c
i
a

p
o
l
y
p
h
y
l
l
a

H
u
i
l
l
c
o
,

H
u
a
r
a
n
g
o

C
o
m
b
u
s
t
i
b
l
e

F
a
b
a
c
e
a
e

A
l
b
i
z
i
a

m
u
l
t
i
f
l
o
r
a

C
o
c
a

M
a
m
a

C
o
m
b
u
s
t
i
b
l
e
,

m
e
d
i
c
i
n
a
l

F
a
b
a
c
e
a
e

P
a
r
k
i
n
s
o
n
i
a

p
r
a
e
c
o
x

C
a
n
a
q
u
i
l

C
o
m
b
u
s
t
i
b
l
e

F
a
b
a
c
e
a
e

P
i
t
h
e
c
e
l
l
o
b
i
u
m

e
x
c
e
l
s
u
m

U
a

d
e

g
a
t
o

C
o
m
b
u
s
t
i
b
l
e

M
a
l
v
a
c
e
a
e

E
r
i
o
t
h
e
c
a

d
i
s
c
o
l
o
r

P
a
t
e
,

P
a
l
o

B
l
a
n
c
o
,

N
i
s
h
i
n
a
,

P
a
l
o

d
e

L
u
z

A
r
t
e
s
a
n
a
l
,

c
o
m
b
u
s
t
i
b
l
e

S
a
p
i
n
d
a
c
e
a
e

A
t
h
y
a
n
a

w
e
i
n
m
a
n
n
i
i
f
o
l
i
a

C
h
a
n
c
a

M
a
c
h
e
t
e

C
o
m
b
u
s
t
i
b
l
e

T
h
e
o
p
h
r
a
s
t
a
c
e
a
e

J
a
c
q
u
i
n
i
a

m
u
c
r
o
n
a
t
a

I
s
h
i
n
a

C
o
m
b
u
s
t
i
b
l
e

00953

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

En el BR se presentan 11 especies exclusivas dl BTES del Maran y/o protegidas
por la legislacin (Tablas 6-9 y 6-10) y en el BS se presentan 14 especies
exclusivas y/o protegidas.
Dentro de los planes de manejo se considera el desarrollo de capacitacin en el
tema de conservacin de la biodiversidad. Esta medida estara incluida dentro de
la poltica de induccin de Seguridad Salud y Medio Ambiente abarcando los
temas de conservacin de la flora y fauna y la no extraccin ni manipulacin de
individuos.
Se producirn cambios en la composicin y estructura de la vegetacin del BS
como resultado de la generacin de polvo por las actividades de construccin y el
paso de vehculos destinados al traslado de personal e insumos. Las medidas de
mitigacin incluidas en el diseo del Proyecto relacionadas con la proteccin de la
vegetacin incluyen medidas de control de la generacin de polvo y un programa
de monitoreo.
Operacin
Durante la etapa de operacin no habr mayor prdida de cobertura en el BR ni en
el BS debido al desarrollo del Proyecto.
como resultado de la generacin de polvo por el paso de vehculos destinados al
traslado de personal e insumos. Las medidas de mitigacin incluidas en el diseo
del Proyecto relacionadas con la proteccin de la vegetacin incluyen medidas de
control de la generacin de polvo y un programa de monitoreo.
Cierre
Al cierre la presa ser abandonada y el rgimen aguas abajo ya no ser regulado
por lo que se espera que se recupere la variacin natural del ro. Al llegar la
primera poca hmeda despus del abandono se esperan crecidas que afecten
zonas consolidadas de BR producindose una nueva prdida de cobertura vegetal
aguas abajo de la presa. El nuevo ambiente ribereo ser dependiente del aporte
de sedimentos y el rgimen hdrico.
El cierre de las obras e instalaciones no transferibles implicar la demolicin de
estructuras y disposicin de escombros en depsitos de material excedente para
posteriormente desarrollar el plan de revegetacin. En las reas de disposicin de
residuos se presentar nueva prdida de cobertura.
00954

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Efecto de la Erosin en la Vegetacin
Este efecto se refiere al incremento de la capacidad de erosin del agua sobre el
cauce del ro debido a la falta de aporte de sedimentos afectando los bosques
asentados en las riberas.
Construccin
El efecto se apreciar durante la etapa de operacin.
Operacin
Se espera que los slidos del agua queden retenidos en el embalse (clarificacin
del agua) en el sector aguas arriba de la presa, ocasionando la disminucin de los
nutrientes y el incremento de la capacidad de erosin del agua en el sector aguas
abajo de la presa, lo que se denomina efecto canal. La reduccin de nutrientes en
el agua disminuye su disponibilidad en las playas especialmente durante la poca
de lluvias (incremento del nivel del ro), los que ocasionar cambios en la
abundancia de las especies y la composicin florstica de la vegetacin
circundante, favoreciendo especies de rpido crecimiento y la introduccin y
propagacin de especies exticas invasivas.
El incremento en la capacidad erosiva del agua sobre el cauce afectar las playas
ocasionando la prdida de la cobertura vegetal en, principalmente, el bosque de
ambas riberas del ro aguas abajo, perdindose importantes poblaciones.
Respecto a las especies afectadas, las ms sensibles son las 17 especies
endmicas y amenazadas registradas en el hbitat ribereo (Tablas 6-9 y 6-10).
Este efecto no se presentar sobre el BS.
Cierre
Al cierre se dejarn de regular los caudales sin embargo el efecto de erosin en
las playas continuar debido a la falta de sedimentos por un periodo prolongado
de tiempo que podra ser cercano o mayor a la vida til de la presa, luego del cual,
podra comenzar el aporte de sedimentos a la parte baja de la presa para su
posterior aporte a los hbitats ribereos.
Este efecto no se espera se presente sobre el BS.
00955

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Efecto de Borde
El efecto de borde es el resultado de la interaccin de dos ecosistemas
adyacentes (Murcia, 1995) o cualquier cambio en la distribucin de una variable
dada que ocurre en la transicin entre hbitats (Lidicker, 1999). De esta manera el
borde se comportara como un hbitat diferente a aquellos que le dan origen.
Este efecto se dar aguas arriba de la presa, en el embalse, debido al incremento
en el nivel del agua. La vegetacin de las riberas del ro Maran ser inundada y
se establecer un nuevo borde de ro. Zonas con vegetacin, antes alejadas de la
orilla del ro, de pronto se convertirn en una nueva orilla. Estos cambios van a
favorecer la introduccin y propagacin de especies exticas invasivas y, por lo
tanto, las poblaciones de especies nativas disminuirn. Como en el caso anterior,
las ms afectadas sern las 15 especies endmicas registradas en el rea de
influencia del Proyecto (Tablas 6-9 y 6-10). Todo esto se traducir en un
progresivo cambio de la vegetacin original por vegetacin riberea.
Construccin
Sus consecuencias se apreciarn durante la etapa de operacin debido a que el
efecto se presenta como resultado de la interaccin a lo largo del tiempo.
Operacin
La presencia del embalse producir cambios en las condiciones ecolgicas,
cambindose la temperatura y la humedad. Aunque no se puede precisar
exactamente como se afectarn estos factores, en el caso de la humedad del aire
se espera que sus niveles se incrementen. As mismo, la disponibilidad de agua en
la napa fretica presentar cambios que podran favorecer el crecimiento de
ciertas especies arbreas y cambios en la estructura de las comunidades
vegetales naturales. Por otro lado, la sedimentacin de las partculas slidas en el
rea del embalse tambin aumentar la cantidad de nutrientes en el agua, lo que
favorecer el desarrollo de especies de algas y otras plantas (flora acutica),
incrementado an ms los niveles de nutrientes y materia orgnica. Ambas
situaciones ocasionarn cambios en la abundancia de las especies y composicin
florstica de las formaciones vegetales evaluadas, como consecuencia de la
apertura de nuevos nichos ecolgicos y la desaparicin de otros. Se favorecer la
introduccin y propagacin de especies exticas invasivas, as como el aumento
de algunas especies nativas de corto ciclo de vida.
Las especies ms susceptibles a estos cambios sern las 15 especies endmicas,
de las cuales seis son cactceas y dos posibles especies nuevas para la ciencia.
00956

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Cierre
Al cierre del Proyecto se mantendr el embalse por lo que se espera que los
efectos sean los mismos que para la etapa de operacin.
Otros Efectos
Adems de los efectos descritos anteriormente, se espera que el incremento de la
poblacin local (trabajadores directos e indirectos) produzca los siguientes efectos:
incremento en la tasa de deforestacin debido al cambio de uso de suelo, de
bosque a agroecosistemas, reduciendo los fragmentos de las formaciones
vegetales registradas;
dispersin de semillas de especies exticas invasivas, uno de los dispersores
de semillas ms importante es el hombre y su asentamiento desde otro lugares
favorece este proceso desplazando muchas especies nativas y cambiando la
estructura y composicin de la vegetacin silvestre; y
incremento de la extraccin selectiva con fines de uso, lo que disminuir las
poblaciones de muchas especies, las ms afectadas sern 11 especies
leosas utilizadas por las poblaciones locales como combustible, las
poblaciones de las especies de cactus Armatocereus rauhii, Browningia
pilleifera y Praecereus euchlorus disminuirn debido al uso ornamental y
cultural que tienen, y por la distribucin restringida que presentan (Tabla 6-11).
Resumen de Efectos en la Flora y Vegetacin Terrestre
Cobertura Vegetal - Bosque Ribereo
El efecto en la cobertura vegetal del BR debido a la prdida de cobertura vegetal
causado por el desarrollo del Proyecto, a la erosin de la vegetacin de riberas, al
efecto de borde y al incremento en la tasa de deforestacin durar durante todas
las etapas del Proyecto.
Se espera que los cambios afectarn en ms de 20% de cobertura de vegetacin
y flora (Nivel III), ser limitado al rea de influencia directa (Nivel II), de manera
los efectos descritos anteriormente, el impacto es tendr una significancia alta.
La mitigacin adicional incluye el apoyo a la conservacin de un rea de similar o
mayor tamao y caractersticas de hbitats y especies, especialmente aquellas
incluidas en listas de proteccin nacional y endemismos. Con esa mitigacin
00957

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Estructura y Composicin del Bosque Ribereo
El efecto en la estructura y composicin del BR debido a la prdida de especies en
la cobertura vegetal causado por el desarrollo del Proyecto, a la erosin de la
vegetacin de riberas, al efecto de borde, al incremento en la tasa de
deforestacin y en la dispersin de semillas de especies exticas invasivas e
incremento de la extraccin selectiva con fines de uso debido al incremento en la
poblacin local por los trabajadores del Proyecto, durar durante todas las etapas
del Proyecto.
Se espera que los cambios en el indicador exceden los criterios o guas y estn
por encima del rango de variabilidad natural (Nivel III), ser limitado al rea de
influencia directa (Nivel II), de manera continua (Nivel III) y con una duracin
mayor a la vida del Proyecto (Nivel IV). Por los efectos descritos anteriormente, el
impacto es tendr una significancia alta.
incluidas en listas de proteccin nacional y endemismos. Con esa mitigacin
Cobertura Vegetal Bosque Seco
El efecto en la cobertura vegetal del BS debido a la prdida de cobertura vegetal
causado por el desarrollo del Proyecto, al efecto de borde y al incremento en la
tasa de deforestacin durar durante todas las etapas del Proyecto.
Se espera que los cambios afectar entre 10% y 20% de cobertura de vegetacin
y flora (Nivel II), ser limitado al rea de influencia directa (Nivel II), de manera
los efectos descritos anteriormente, el impacto es tendr una significancia alta.
incluidas en listas de proteccin nacional y endemismos. Adicionalmente, en las
reas liberadas se aplicarn medidas de rehabilitacin y se espera una
recuperacin prolongada de las condiciones iniciales debido a la lenta tasa de
crecimiento de muchas especies de BS, especialmente las cactceas. Con esas
00958

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Estructura y Composicin del Bosque Seco
El efecto en la estructura y composicin del BS debido a la prdida de especies en
la cobertura vegetal causado por el desarrollo del Proyecto, al efecto de borde, al
incremento en la tasa de deforestacin y en la dispersin de semillas de especies
exticas invasivas e incremento de la extraccin selectiva con fines de uso debido
al incremento en la poblacin local por los trabajadores del Proyecto, durar
durante todas las etapas del Proyecto.
Se espera que los cambios en el indicador exceden los criterios o guas y estn
por encima del rango de variabilidad natural (Nivel III), ser limitado al rea de
reas liberadas se aplicarn medidas de rehabilitacin y se espera una
recuperacin prolongada de las condiciones iniciales debido a la lenta tasa de
crecimiento de muchas especies de BS, especialmente las cactceas. Con esas
6.5.2.2 Fauna Terrestre
Numerosos estudios confirman que la construccin de estructuras en ambientes
urbanos y/o rurales afectan de manera considerable la sobrevivencia de la fauna
silvestre (Santos y Tellera, 2006; Ruz et al., 2002) y, en muchos casos, proponen
diversas medidas para mitigar estos efectos.
Sin embargo, no existen metodologas estandarizadas que puedan aplicarse
debido, principalmente, a los vacos de informacin existente en cada uno de los
grupos biolgicos considerados (aves, insectos, anfibios, reptiles y mamferos).
Efecto de Fragmentacin Poblacional
La construccin de presas tiene un efecto fragmentador del hbitat fluvial en la
medida en que impiden o limitan el libre flujo de organismos asociados al mismo
(Larinier, 2000). Como es de esperar, especies de organismos acuticos son los
ms afectadas; sin embargo, existen especies de fauna terrestre que tambin van
a ser afectadas durante los procesos de construccin y funcionamiento. Estos
podran causar la disminucin o el impedimento del desplazamiento de la fauna y
el desarrollo natural de sus procesos de dispersin y migracin.
00959

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Este efecto barrera, con cambios evidentes, producir nuevos movimientos diarios
y estacionales que influirn en la distribucin territorial de las especies (Balln,
1995).
Construccin
Entre las actividades de esta etapa est la construccin de los tneles y el desvo
del cauce, la explotacin de las canteras y el transporte de materiales y equipos a
utilizar. Dentro de esta etapa tambin est considerado el llenado del embalse que
va causar el mayor efecto durante este periodo.
El trnsito de personal en el rea, as como el movimiento de vehculos y
maquinaria, va contribuir al alejamiento paulatino de las especies. El llenado del
embalse supone el desplazamiento de las especies de mayor tamao y la prdida
de los individuos de especies de menor tamao, los cuales recorren pequeas
distancias por tener reas de vida de menor tamao, como los anfibios, reptiles,
insectos y mamferos menores terrestres. El efecto sobre las comunidades ser de
aislamiento o mayor separacin entre aquellas que habitan las laderas este y las
del oeste.
Por otro lado, aguas arriba de la presa, el incremento del ancho del ro a causa del
embalse causar tambin una mayor separacin espacial de las poblaciones de
fauna terrestre asentadas en ambas riberas. El efecto ser mayor en las especies
terrestres que en las voladoras (aves y murcilagos). Cabe resaltar que el ro
Maran es por s mismo una barrera geogrfica, sin embargo no es posible
determinar cules especies terrestres tienen un cierto nivel de migracin este-
oeste.
En el caso de los reptiles, slo las serpientes podrn desplazarse nadando entre
ambas orillas, dependiendo del rea de desplazamiento que necesiten. As,
especies que presenten amplios rangos tendrn un desplazamiento longitudinal
limitado pero podrn desplazarse transversalmente, nadando de orilla a orilla. En
cambio, las lagartijas que presentan menores rangos de desplazamiento enfrentan
una situacin ms crtica, sobre todo las especies endmicas, tales como
Phyllodactylus reissii, Phyllodactylus thompsoni, Phyllopezus maranjonensis,
Polychrus peruvianus, Micrurus peruvianus y Bothrops cf. barnetti, presentes en el
bosque seco ribereo, hbitat que va ser el ms afectado por el embalse.
Por otro lado, cabe resaltar que se considera la fragmentacin de las poblaciones
de fauna ribereas aguas arriba y aguas abajo del rea de influencia (es decir
norte-sur), que utilizan exclusivamente el hbitat ribereo o parte de sus recursos
se encuentran en este hbitat. As mismo, se veran afectados los procesos
ecolgicos que ocurren en estos ambientes, tales como dispersin de semillas,
polinizacin, entre otros.
00960

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 6-100
Noviembre 2011

En este caso la afectacin del hbitat de ribera tendr una extensin de 65 km en
una gradiente altitudinal de 175 m (660-835 msnm) y una extensin de 859 ha
dentro de la huella del Proyecto, la cual es pequea debido a que la amplitud de
este hbitat solo se limita a las riberas del cuerpo de agua. Para las especies que
usan el bosque seco no ribereo y aquellas que no tienen recursos limitantes en el
hbitat ribereo la afectacin ser menor o nula.
Se tiene como indicador de impacto de la fragmentacin los cambios en la
estructura de las comunidades, dado que las especies del BS podran utilizar
recursos del hbitat ribereo. Para las especies de entomofauna se carece de
informacin para este tipo de anlisis.
No se reportan especies de anfibios y reptiles exclusivas de BR
(Tablas 6-12 y 6-13) que sean endmicas del BTES del Maran y las especies en
categoras altas de amenaza por la legislacin peruana y la IUCN, por lo que se
espera que se desplacen por las formaciones vegetales contiguas, en el estrato
superior.
Para el caso de las aves se reporta solo una especie exclusiva de BR (Tablas 6-14
y 6-15) que sean endmicas del BTES del Maran y las especies en categoras
altas de amenaza por la legislacin peruana y la IUCN, sin embargo tambin fue
reportada en el hbitat de agroecosistemas por lo que se espera que se desplacen
por las formaciones vegetales contiguas, en el estrato superior. Por esto y dado
que otras especies de aves podran utilizar recursos del hbitat ribereo, se
considera que podra afectar la composicin de la estructura de las comunidades.
Para el caso de los mamferos se reporta solo una especie exclusivas de BR
Lontra longicaudis (Tabla 6-16) que no es endmica del BTES del Maran pero
no se encuentra en categora alta de amenaza por la legislacin peruana. As
mismo, otras especies de mamferos podran utilizar recursos del hbitat ribereo,
por lo que se considera que podra afectar la composicin de la estructura de las
comunidades.
Para el efecto de fragmentacin se considera tambin como indicador la prdida
del hbitat ribereo disponible. Las especies que usan exclusivamente el hbitat
ribereo o mantienen recursos limitantes en este hbitat como el caso de la nutria
de ro Lontra longicaudis y otras especies de los diferentes grupos de fauna sern
los ms afectados.

00961

A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
E
I
A

P
R
O
Y
E
C
T
O

C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2

C
A
P
.

6

I
D
E
N
T
I
F
I
C
A
C
I
N

Y

E
V
A
L
U
A
C
I
N

D
E

I
M
P
A
C
T
O
S

P
O
T
E
N
C
I
A
L
E
S

P
r
o
y
e
c
t
o

N
o
.
:

1
6
5
7
2
5

6
-
1
0
1

N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1

T
a
b
l
a

6
-
1
2
:

E
s
p
e
c
i
e
s

d
e

R
e
p
t
i
l
e
s

e
n

C
a
t
e
g
o
r
a
s

A
l
t
a
s

d
e

A
m
e
n
a
z
a

a

N
i
v
e
l

N
a
c
i
o
n
a
l

(
D
.
S
.

N
0
3
4
-
2
0
0
4
)

E
s
p
e
c
i
e

C
a
t
e
g
o
r
a

d
e

A
m
e
n
a
z
a

F
o
r
m
a
c
i
o
n
e
s

V
e
g
e
t
a
l
e
s

D
.
S
.

N
0
3
4
-
2
0
0
4

B
o
s
q
u
e

S
e
c
o

H
b
i
t
a
t
s

R
i
b
e
r
e
o
s

y

A
g
r
o
e
c
o
s
i
s
t
e
m
a
s

P
h
y
l
l
o
d
a
c
t
y
l
u
s

t
h
o
m
p
s
o
n
i

C
R

C
R
:

P
e
l
i
g
r
o

C
r
t
i
c
o
;

*

r
e
g
i
s
t
r
a
d
a

s
o
l
o

e
n

a
g
r
o
e
c
o
s
i
s
t
e
m
a
s

T
a
b
l
a

6
-
1
3
:

E
s
p
e
c
i
e
s

d
e

R
e
p
t
i
l
e
s

e
n

C
a
t
e
g
o
r
a
s

A
l
t
a
s

d
e

A
m
e
n
a
z
a

a

N
i
v
e
l

N
a
c
i
o
n
a
l

E
s
p
e
c
i
e

C
a
t
e
g
o
r
a

d
e

A
m
e
n
a
z
a

E
n
d
e
m
i
s
m
o

F
o
r
m
a
c
i
o
n
e
s

V
e
g
e
t
a
l
e
s

I
U
C
N

D
.
S
.

N
0
3
4
-
2
0
0
4

P
e
r

B
T
E
S

M
a
r
a
n

B
o
s
q
u
e

s
e
c
o

H
b
i
t
a
t
s

R
i
b
e
r
e
o
s

y

A
g
r
o
e
c
o
s
i
s
t
e
m
a
s

P
h
y
l
l
o
d
a
c
t
y
l
u
s

d
e
l
s
o
l
a
r
i

X

X

X

P
h
y
l
l
o
d
a
c
t
y
l
u
s

t
h
o
m
p
s
o
n
i

C
R

X

X

P
h
y
l
l
o
d
a
c
t
y
l
u
s

r
e
i
s
s
i
i

X

X

X

P
h
y
l
l
o
p
e
z
u
s

m
a
r
a
n
j
o
n
e
n
s
i
s

X

X

X

X

P
o
l
y
c
h
r
u
s

p
e
r
u
v
i
a
n
u
s

X

X

X

X

S
t
e
n
o
c
e
r
c
u
s

h
u
a
n
c
a
b
a
m
b
a
e

X

X

X
*

M
i
c
r
u
r
u
s

p
e
r
u
v
i
a
n
u
s

X

X

X

C
R
:

P
e
l
i
g
r
o

C
r
t
i
c
o
;

*

r
e
g
i
s
t
r
a
d
a

s
o
l
o

e
n

a
g
r
o
e
c
o
s
i
s
t
e
m
a
s

T
a
b
l
a

6
-
1
4
:

E
s
p
e
c
i
e
s

d
e

A
v
e
s

e
n

C
a
t
e
g
o
r
a
s

A
l
t
a
s

d
e

A
m
e
n
a
z
a

a

N
i
v
e
l

N
a
c
i
o
n
a
l

(
D
.
S
.

N
0
3
4
-
2
0
0
4
)

E
s
p
e
c
i
e

C
a
t
e
g
o
r
a

d
e

A
m
e
n
a
z
a

F
o
r
m
a
c
i
o
n
e
s

V
e
g
e
t
a
l
e
s

D
.
S
.

N
0
3
4
-
2
0
0
4

B
o
s
q
u
e

s
e
c
o

H
b
i
t
a
t
s

R
i
b
e
r
e
o
s

y

A
g
r
o
e
c
o
s
i
s
t
e
m
a
s

T
a
p
h
r
o
l
e
s
b
i
a

g
r
i
s
e
i
v
e
n
t
r
i
s

C
R

X

C
R
:

P
e
l
i
g
r
o

C
r
t
i
c
o
.

00962

A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
E
I
A

P
R
O
Y
E
C
T
O

C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2

C
A
P
.

6

I
D
E
N
T
I
F
I
C
A
C
I
N

Y

E
V
A
L
U
A
C
I
N

D
E

I
M
P
A
C
T
O
S

P
O
T
E
N
C
I
A
L
E
S

P
r
o
y
e
c
t
o

N
o
.
:

1
6
5
7
2
5

6
-
1
0
2

N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1

T
a
b
l
a

6
-
1
5
:

E
s
p
e
c
i
e
s

d
e

A
v
e
s

e
n

C
a
t
e
g
o
r
a
s

A
l
t
a
s

d
e

A
m
e
n
a
z
a

y

E
n
d
m
i
c
a
s

a

N
i
v
e
l

N
a
c
i
o
n
a
l

y

L
o
c
a
l
,

R
e
g
i
s
t
r
a
d
a
s

e
n

e
l

r
e
a

d
e

I
n
f
l
u
e
n
c
i
a

d
e
l

P
r
o
y
e
c
t
o

s
e
g
n

l
o
s

T
i
p
o
s

d
e

F
o
r
m
a
c
i
o
n
e
s

V
e
g
e
t
a
l
e
s

E
s
p
e
c
i
e

M
i
g
r
a
n
t
e

C
a
t
e
g
o
r
a

d
e

A
m
e
n
a
z
a

E
n
d
e
m
i
s
m
o

F
o
r
m
a
c
i
o
n
e
s

V
e
g
e
t
a
l
e
s

E
B
A

B
i
o
m
a

I
U
C
N

D
.
S
.

N
0
3
4
-
2
0
0
4

P
e
r

B
T
E
S

M
a
r
a
n

B
o
s
q
u
e

s
e
c
o

H
b
i
t
a
t
s

R
i
b
e
r
e
o
s

y

A
g
r
o
e
c
o
s
i
s
t
e
m
a
s

A
c
t
i
t
i
s

m
a
c
u
l
a
r
i
u
s

N
B

X

X

C
o
l
a
p
t
e
s

a
t
r
i
c
o
l
i
s

X

X

X

F
o
r
p
u
s

x
a
n
t
h
o
p
s

X

X

X

X

4
8

C
A
N

I
n
c
a
s
p
i
z
a

l
a
e
t
a

X

X

X

4
8

C
A
N

L
e
u
c
i
p
u
s

t
a
c
z
a
n
o
w
s
k
i
i

X

X

X

4
8
,

5
1

M
e
l
a
n
o
p
a
r
e
i
a

m
a
r
a
n
o
n
i
c
a

X

X

4
8

C
A
N

P
a
t
a
g
i
o
e
n
a
s

o
e
n
o
p
s

X

X

X

4
8

C
A
N

T
a
p
h
r
o
l
e
s
b
i
a

g
r
i
s
e
i
v
e
n
t
r
i
s

E
N

C
R

X

X

T
u
r
d
u
s

m
a
r
a
n
o
n
i
c
u
s

X

X

4
8

C
A
N

N
B
:

N
o

s
e

r
e
p
r
o
d
u
c
e

e
n

e
l

r
e
a
;

C
R
:

P
e
l
i
g
r
o

C
r
t
i
c
o
,

E
N
:

E
n

P
e
l
i
g
r
o
;

4
8
:

E
B
A
4
8
;

C
A
N
:

B
i
o
m
a

A
n
d
e
s

C
e
n
t
r
a
l
e
s
.

T
a
b
l
a

6
-
1
6
:

S
u
b
-
E
s
p
e
c
i
e
s

E
n
d
m
i
c
a
s

d
e
l

E
B
A

4
8

R
e
g
i
s
t
r
a
d
a
s

e
n

e
l

r
e
a

d
e
l

P
r
o
y
e
c
t
o

s
e
g
n

l
o
s

T
i
p
o
s

d
e

F
o
r
m
a
c
i
o
n
e
s

V
e
g
e
t
a
l
e
s

S
u
b

-

E
s
p
e
c
i
e

I
U
C
N

D
.
S
.

N
0
3
4
-
2
0
0
4
-
A
G
P
e
r

E
B
A

B
o
s
q
u
e

S
e
c
o

H
b
i
t
a
t
s

R
i
b
e
r
e
o
s

A
r
a
t
i
n
g
a

w
a
g
l
e
r
i

m
i
n
o
r

4
8

X

X

P
h
a
c
e
l
l
o
d
o
m
u
s

r
u
f
i
f
r
o
n
s

p
e
r
u
v
i
a
n
u
s

4
8

X

X

T
h
a
m
n
o
p
h
i
l
u
s

p
u
n
c
t
a
t
u
s

l
e
u
c
o
g
a
s
t
e
r

4
8

X

X

C
a
m
p
t
o
s
t
o
m
a

o
b
s
o
l
e
t
u
m

m
a
r
a
n
o
n
i
c
u
m

4
8

X

X

P
o
l
i
o
p
t
i
l
a

p
l
u
m
b
e
a

m
a
i
o
r

4
8

X

X

M
i
m
u
s

l
o
n
g
i
c
a
u
d
a
t
u
s

m
a
r
a
n
o
n
i
c
u
s

4
8

X

X

S
a
l
t
a
t
o
r

s
t
r
i
a
t
i
p
e
c
t
u
s

p
e
r
u
v
i
a
n
u
s

4
8

X

X

C
I
T
E
S
:

I
=

A
p
n
d
i
c
e

I
;

I
I
=

A
p
n
d
i
c
e

I
I
.

E
B
A
:

E
B
A

4
8
:

r
e
a

d
e

e
n
d
e
m
i
s
m
o

d
e

A
v
e
s

V
a
l
l
e

M
a
r
a
n
.

00963

A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
E
I
A

P
R
O
Y
E
C
T
O

C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2

C
A
P
.

6

I
D
E
N
T
I
F
I
C
A
C
I
N

Y

E
V
A
L
U
A
C
I
N

D
E

I
M
P
A
C
T
O
S

P
O
T
E
N
C
I
A
L
E
S

P
r
o
y
e
c
t
o

N
o
.
:

1
6
5
7
2
5

6
-
1
0
3

N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1

T
a
b
l
a

6
-
1
7
:

E
s
p
e
c
i
e
s

d
e

M
a
m
f
e
r
o
s

e
n

C
a
t
e
g
o
r
a
s

A
l
t
a
s

d
e

A
m
e
n
a
z
a

a

N
i
v
e
l

N
a
c
i
o
n
a
l

(
D
.
S
.

N
0
3
4
-
2
0
0
4
)

E
s
p
e
c
i
e

C
a
t
e
g
o
r
a

d
e

A
m
e
n
a
z
a

F
o
r
m
a
c
i
o
n
e
s

V
e
g
e
t
a
l
e
s

D
.
S
.

N
0
3
4
-
2
0
0
4

B
o
s
q
u
e

S
e
c
o

H
b
i
t
a
t
s

R
i
b
e
r
e
o
s

P
l
a
t
a
l
i
n
a

g
e
n
o
v
e
n
s
i
u
m

C
R

X

T
r
e
m
a
r
c
t
o
s

o
r
n
a
t
u
s

E
N

X

C
R
:

P
e
l
i
g
r
o

C
r
t
i
c
o
,

E
N
:

E
n

P
e
l
i
g
r
o

T
a
b
l
a

6
-
1
8
:

E
s
p
e
c
i
e
s

d
e

M
a
m
f
e
r
o
s

e
n

C
a
t
e
g
o
r
a
s

A
l
t
a
s

d
e

A
m
e
n
a
z
a

y

E
n
d
m
i
c
a
s

a

N
i
v
e
l

N
a
c
i
o
n
a
l

y

L
o
c
a
l
,

R
e
g
i
s
t
r
a
d
a
s

e
n

e
l

r
e
a

d
e

I
n
f
l
u
e
n
c
i
a

d
e
l

P
r
o
y
e
c
t
o

s
e
g
n

l
o
s

T
i
p
o
s

d
e

F
o
r
m
a
c
i
o
n
e
s

V
e
g
e
t
a
l
e
s

E
s
p
e
c
i
e

C
a
t
e
g
o
r
a

d
e

A
m
e
n
a
z
a

E
n
d
e
m
i
s
m
o

F
o
r
m
a
c
i
o
n
e
s

V
e
g
e
t
a
l
e
s

I
U
C
N

D
.
S
.

N
0
3
4
-
2
0
0
4

P
e
r

B
T
E
S

M
a
r
a
n
B
o
s
q
u
e

S
e
c
o

H
b
i
t
a
t
s

R
i
b
e
r
e
o
s

E
r
e
m
o
r
y
z
o
m
y
s

p
o
l
i
u
s

X

X

X

P
l
a
t
a
l
i
n
a

g
e
n
o
v
e
n
s
i
u
m

C
R

X

T
r
e
m
a
r
c
t
o
s

o
r
n
a
t
u
s

E
N

X

L
o
n
t
r
a

l
o
n
g
i
c
a
u
d
i
s

X

C
R
:

P
e
l
i
g
r
o

C
r
t
i
c
o
,

E
N
:

E
n

P
e
l
i
g
r
o

00964

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 6-104
Noviembre 2011

Operacin
La imposibilidad fsica de las especies para atravesar el embalse causara o
incrementara el aislamiento de las poblaciones afectadas, disminuyendo las
probabilidades de intercambio gentico como fue mencionado previamente. Este
aislamiento va depender, en gran medida, de la abundancia de estas poblaciones,
afectndose si son abundantes o no. Poblaciones aisladas con bajo nmero de
individuos podran deteriorarse por endogamia y alteraciones demogrficas (bajo
nmero de hembras/machos para la reproduccin).
Cierre
Los efectos de barrera por abandono de la presa persistirn a lo largo tiempo; sin
embargo, se esperara que la fauna silvestre est adaptada a estas condiciones.
La estructura de las comunidades sera diferente a aquella de las condiciones
iniciales.
Efecto de Prdida de Cobertura Vegetal
La prdida de cobertura vegetal causa la disminucin de la capacidad de carga del
rea para el mantenimiento de los individuos y procesos ecolgicos como
dispersin de semillas, polinizacin, entre otros.
Construccin
La etapa de construccin comprende el desbroce de la vegetacin en el rea de
trabajo para el establecimiento de la presa, caminos, instalaciones auxiliares entre
otras, por lo que los hbitats van a ser afectados desde el inicio de esta etapa. El
desbroce va a afectar directamente tanto el hbitat de ribera como el bosque seco
no ribereo. Esto causar el desplazamiento de los individuos de las especies
presentes en esta rea, y en caso de especies de poca movilidad, la muerte de
estas.
Durante la actividad de llenado del embalse se va afectar directamente el hbitat
que se encuentre debajo del nivel de agua alcanzado y las especies que aqu se
encuentren. Como en el caso anterior, supone la prdida de especies de fauna
que se encuentren debajo de este nivel y que no puedan desplazarse en cuerpos
de agua en constante aumento.
00965

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 6-105
Noviembre 2011

Para el caso de las especies de fauna se considera que la prdida de hbitat
afecta los recursos alimenticios, relaciones trficas y los procesos ecolgicos que
los involucran. La prdida de sitios de refugio y anidamiento cercanos a la ribera
es inevitable; sin embargo, no supone la prdida inmediata de las especies que
albergan debido a que el llenado del embalse se va producir en un periodo de
4 meses. Las especies de murcilagos y aves sern menos afectadas que las
terrestres debido a su desplazamiento areo.
En el caso de los anfibios su desplazamiento estar limitado tanto de manera
longitudinal como transversal en el cauce del ro; sin embargo, a medida que el
embalse alcance el nivel de agua esperado, se espera que estas poblaciones se
vean favorecidas por la presencia de charcas, las mismas que se mantendrn por
un tiempo prolongado. Los anfibios de bosque seco ribereo y agroecosistemas,
sern afectadas negativamente por la prdida de zonas de percha y/o forrajeo. Si
se consideran sus modos de reproduccin, el efecto ser mayor en P. lymani, ya
que emplea el sustrato hmedo del suelo (formado por la hojarasca del bosque)
para depositar las puestas de sus huevos. Lo contrario se observa en Rhinella
marina, especie que emplea pozas de agua para depositar sus huevos y mantener
el desarrollo de sus larvas. Dependiendo del sector del embalse (principalmente
en la cola del embalse), esta especie podr ganar microhbitats para su
reproduccin.
En el caso de los reptiles, casi todas las especies registradas en el rea de
influencia del Proyecto se vern afectadas por la prdida del BR y los
microhbitats que estos proporcionan. Las especies ms afectadas sern las
especies con baja movilidad, tales como los gekos endmicos Phyllodactylus
reissii, P. thompsoni, P. delsolari y Phyllopezus maranjonensi. Las lagartijas que
presentan una movilidad mayor son tambin sern afectadas debido a que
presentan una fuerte filiacin a sus madrigueras.
Se tiene como indicador de impacto de la perdida de hbitat los cambios en la
estructura de las comunidades. Para las especies de entomofauna se carece de
La prdida de cobertura en los hbitats afectar a 7 especies de reptiles
endmicos de Per, dentro de los cuales se encuentran 5 especies endmicas de
los BTES del Maran. Ninguna de estas se encuentra en categoras de amenaza
debido a que no han sido evaluadas. Esto corresponde al 18% del total de
especies de fauna herpetolgica registrada para el rea durante la lnea base.
00966

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 6-106
Noviembre 2011

La prdida de cobertura afectar 6 especies endmicas de aves de Per y/o del
BTES del Maran y en categoras altas de amenaza por la legislacin peruana y
la IUCN (Tablas 6-14 y 6-15), as mismo 7 subespecies endmicas del rea de
aves endmicas 48 (EBA por sus siglas en ingls) (Tabla 6-16). Estas
corresponden al 16% de las especies totales registradas.
En el caso de los mamferos, la prdida de hbitat afectar a 3 especies
endmicas de Per y/o del BTES del Maran y en categoras altas de amenaza
por la legislacin peruana y la IUCN (Tabla 6-17), lo que corresponde al 11% de
las especies registradas. Desatacan aqu los endmicos Eremoryzomys polius,
roedor presente en bosques secos mixtos, y el murcilago Platalina genovensium.
Para todos los grupos de fauna los cambios en la estructura de las comunidades
sern mayores a la variabilidad natural.
Las especies que usan exclusivamente el hbitat ribereo o mantienen recursos
limitantes en este hbitat, como el caso de la nutria de ro Lontra longicaudis y
otras especies de los diferentes grupos de fauna, sern los ms afectados.
como resultado de la generacin de polvo por las actividades de construccin y el
paso de vehculos destinados al traslado de personal e insumos. Las medidas de
mitigacin principales relacionadas con la proteccin de la vegetacin incluyen
medidas de control para reducir la generacin del polvo y un programa de
monitoreo.
Operacin
Luego de la construccin y el llenado del embalse, durante el proceso de
estabilizacin de este, los derrumbes que se produzcan tendrn una magnitud
mayor a un evento natural y, en muchos casos, pueden interferir en los procesos
de colonizacin y, en otros, causar la muerte de los individuos asentados.
Durante la operacin se mantendrn los efectos producidos durante la
construccin, excepto aquellos componentes que al final de la etapa de
construccin sern revegetados como medida de cierre. No se consideran efectos
adicionales de prdida de cobertura vegetal. La elevacin en el nivel del agua del
sector de la cuenca sumergir un rea de 3,198 ha de la cobertura vegetal, lo que
implica prdida de especies presentes en el BR y fauna asociada a ste.
00967

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 6-107
Noviembre 2011

Cierre
Despus del cierre del Proyecto, se espera la recuperacin de la vegetacin del
nuevo bosque seco ribereo y la ocurrencia de fauna nativa en estos ambientes.
Para la etapa de cierre se consideran los mismos efectos que en las etapas de
construccin y operacin para todos los grupos de fauna.
Los efectos de la prdida de hbitat por abandono de la presa persistirn a lo largo
tiempo; sin embargo, se esperara que la fauna silvestre est adaptada a estas
condiciones. La estructura de las comunidades sera diferente a las condiciones
iniciales.
Efecto de la Erosin en el Hbitat
El efecto de la limitacin del paso de sedimentos causar la prdida de cobertura
vegetal en las playas y riberas del ro aguas abajo de la presa, que repercutir
directamente sobre la fauna silvestre que requiere de estos hbitats. As mismo, la
fluctuacin del rgimen hdrico tambin afectar el establecimiento de poblaciones
de flora.
Construccin
El efecto de la erosin en el hbitat no ser perceptible durante la etapa de
construccin.
Operacin
La escasez de nutrientes y el empobrecimiento del suelo no va permitir el
desarrollo adecuado de la vegetacin y que posteriormente se perder limitando el
mantenimiento de las poblaciones de fauna ante la disminucin de sus recursos.
Las poblaciones de anfibios se vern seriamente afectadas, pues la fluctuacin del
rgimen del caudal de agua cuenca abajo del ro afectar tanto la disponibilidad de
sedimentos como la disponibilidad fsica de pozas para que estas especies
puedan reproducirse. Finalmente, en la zona del embalse, el cambio en el
incremento de nutrientes y la temperatura podra originar la presencia de algas,
hasta cierto punto positivo para el desarrollo de larvas de anfibios; sin embargo,
esta situacin estar condicionada por el tipo de alga que se vea beneficiada.
00968

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 6-108
Noviembre 2011

Debido a que el hbitat afectado y sus especies son aquellas que estn presentes
en las riberas, se determina la magnitud del impacto utilizando como indicador el
hbitat de BR. Se veran afectados los procesos ecolgicos que ocurren en estos
ambientes. En este caso la afectacin del hbitat de ribera se extender hacia
abajo de la presa. Para las especies que usan el bosque seco no ribereo y
aquellas que no tienen recursos limitantes en el hbitat ribereo la afectacin ser
menor.
El cambio en la estructura de las comunidades es un indicador de impacto de
prdida de hbitat por erosin. Para las especies de entomofauna se carece de
No se reportan especies de anfibios y reptiles exclusivas de BR (Tabla 6-13) que
sean endmicas del BTES del Maran y las especies en categoras altas de
amenaza por la legislacin peruana y la IUCN por lo que se espera que se
desplacen por las formaciones vegetales contiguas, en el estrato superior. Dado
que estas y otras especies podran utilizar recursos del hbitat ribereo, se
considera que podra afectar la composicin de la estructura de las comunidades.
Para el caso de las aves se reporta solo una especie exclusiva de BR
(Tablas 6-14, 6-15 y 6-16) y endmica del BTES del Maran, sin embargo
tambin fue reportada en el hbitat de agroecosistemas por lo que se espera que
se desplacen por las formaciones vegetales contiguas, en el estrato superior. Por
esto y dado que otras especies de aves podran utilizar recursos del hbitat
ribereo, se considera que podra afectar la composicin de la estructura de las
comunidades.
Para el caso de los mamferos se reporta solo una especie exclusiva de BR
(Tabla 6-15) endmica para Per y que se encuentra en categora alta de
amenaza por la legislacin peruana. As mismo, otras especies de mamferos
podran utilizar recursos del hbitat ribereo, por lo que se considera que podra
afectar la composicin de la estructura de las comunidades.
Para el efecto de fragmentacin se considera tambin como indicador la prdida
del hbitat ribereo disponible. En el caso de especies que usan exclusivamente el
hbitat ribereo o mantienen recursos limitantes en este hbitat, como el caso de
la nutria de ro Lontra longicaudis y otras especies de los diferentes grupos de
fauna, el efecto de la fragmentacin sera alto.
00969

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 6-109
Noviembre 2011

Cierre
Los efectos de barrera por abandono de la presa persistirn a lo largo tiempo; sin
embargo, se dara un incremento en el aporte de los sedimentos aguas debajo de
la presa. Con el tiempo se va a incrementar el aporte de nutrientes pero se
desconoce el efecto en la composicin del hbitat de estos sectores.
Efecto Borde
El efecto de borde considera cambios en la composicin de especies vegetales,
humedad, luminosidad, viento, polvo, entre otros. Estos efectos se presentarn en
las inmediaciones o borde del embalse, cuando se inicie el llenado del embalse,
crendose condiciones con mayor temperatura, mayor humedad, mayor radiacin
y mayor susceptibilidad al viento. Los efectos ms evidentes se van a observar en
el bosque seco ribereo, el cual va ser inundado paulatinamente. Las especies de
fauna presentes en ste podrn desplazarse o, en el peor de los casos, perderse
debido la inundacin.
El permetro del embalse, el cual tienen una longitud de 64 km. Los efectos de la
amplitud del efecto de borde sobre las especies dependern de las caractersticas
que stas presenten.
En cuanto al indicador de cambio en la estructura de las comunidades, el efecto
del embalse aguas arriba de la presa cambiar la estructura del hbitat y por ende
de la comunidad de fauna silvestre presente en l.
El alcance del efecto de borde depender del rea de vida de las especies, siendo
mayor en especies con reas de vida pequea y menor en especies con rea de
vida grande.
Las zonas con vegetacin, antes alejadas de la orilla del ro, de pronto se
convertirn en una nueva orilla, asimismo el aporte cambiante del rgimen hdrico
del ro favorecer la introduccin y propagacin de especies exticas invasivas y,
por lo tanto, las poblaciones de especies nativas disminuirn. Estas especies de
borde o generalistas tienen buena capacidad de dispersin y son capaces de
invadir y colonizar hbitats alterados, son atradas a los bordes y pueden penetrar
al interior, muchas de ellas son depredadoras o parsitas, lo que reduce el xito
reproductivo de las especies del interior, en donde los hbitats no estn alterados
(Goosem, 1997).
00970

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 6-110
Noviembre 2011

Construccin
El efecto borde empezar durante la etapa de construccin pero sus
consecuencias se apreciarn durante la etapa de operacin debido a que el
resultado de la interaccin a lo largo del tiempo.
Operacin
La presencia del embalse producir cambios en las condiciones ecolgicas,
cambindose la temperatura y la humedad. Aunque no se puede precisar
exactamente como se afectarn estos factores, en el caso de la humedad del aire
se espera que sus niveles se incrementen. Por otro lado, la sedimentacin de las
partculas slidas en el rea del embalse tambin aumentar la cantidad de
nutrientes en el agua, lo que favorecer el desarrollo de especies de algas y otras
plantas (flora acutica), incrementado an ms los niveles de nutrientes y materia
orgnica. Ambas situaciones ocasionarn cambios en la abundancia de las
especies y composicin florstica de las formaciones vegetales evaluadas, como
consecuencia de la apertura de nuevos nichos ecolgicos y la desaparicin de
otros. Se favorecer la introduccin y propagacin de especies exticas invasivas,
as como el aumento de algunas especies nativas de corto ciclo de vida. Las
especies ms afectadas sern aquellas que utilicen esta zona para nidificar o
refugiarse. Un efecto inmediato es la introduccin de especies de borde o
generalistas en los hbitats de bosque, las cuales tienen buena capacidad de
dispersin y pueden invadir y colonizar hbitats alterados. Frente a este escenario,
las especies de vertebrados pequeos seran las ms afectadas.
Estas especies no utilizan grandes extensiones para su desplazamiento y, aunque
se espera una respuesta positiva frente al llenado paulatino del embalse, no es
posible asegurar que sus poblaciones no se pierdan. Ante la presencia de fauna
extica, las poblaciones de roedores se veran seriamente afectadas por
competencia de recursos.
Las especies invasoras pueden ser transmisoras de enfermedades o, de manera
indirecta, provocarlas (contaminacin del agua). Las especies de mamferos
menores terrestres y aves van a verse desplazadas por especies forneas; sin
embargo, cierto grupo de invertebrados pueden verse favorecidos a causa del
empozamiento de las aguas (principalmente dpteros). El incremento de vectores
causantes de epidemias puede producir el debilitamiento e incremento de la
mortalidad en las poblaciones.
La prdida de cobertura en el hbitat de BR afectar 5 especies endmicas de los
BTES del Maran. Esto corresponde al 25% del total de especies de fauna
herpetolgica.
00971

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 6-111
Noviembre 2011

La prdida de cobertura afectar 6 especies endmicas de Per y/o del BTES del
Maran y en categoras altas de amenaza por la legislacin peruana y la IUCN
(Tabla 6-13), as mismo 7 subespecies endmicas del EBA 48 (Tabla 6-14). Estas
corresponden al 16% de las especies totales registradas. Segn la informacin de
distribucin de las especies de alta importancia y sus poblaciones en el CCAMAM
segn Angulo et al. (2008) el AID se superpone con la distribucin de 6 especies
de aves (Figura 6-27).
En el caso de los mamferos, la prdida de hbitat afectar a 3 especies
endmicas de Per y/o del BTES del Maran y en categoras altas de amenaza
por la legislacin peruana y la IUCN (Tablas 6-17 y 6-18), lo que corresponde al
11% de las especies registradas.
Para todos los grupos de fauna los cambios en la estructura de las comunidades
sern mayores a la variabilidad natural.
Las especies que usan exclusivamente el hbitat ribereo o mantienen recursos
limitantes en este hbitat como el caso de la nutria de ro Lontra longicaudis,
anfibios y otras especies de los diferentes grupos de fauna sern los ms
afectados.
Cierre
Despus del cierre del Proyecto, se espera la recuperacin de la vegetacin del
nuevo bosque seco ribereo y la ocurrencia de fauna nativa en estos ambientes.
Para la etapa de cierre se consideran los mismos efectos que en las etapas de
construccin y operacin para todos los grupos de fauna.
Los efectos de la prdida de hbitat por abandono de la presa persistirn ms all
de la vida til de la presa; sin embargo, se esperara que la fauna silvestre est
adaptada a estas condiciones. La estructura de las comunidades sera diferente a
aquella de las condiciones iniciales.
Efecto del Incremento del Ruido y Presencia Humana
La presencia humana tiene un efecto negativo en la presencia de muchas
especies de fauna silvestre. El trnsito, el ruido, los olores, los desechos y el
deterioro del hbitat son algunas de las causas del escape de la fauna de un rea,
principalmente en poblaciones previamente expuestas a actividades de cacera o
fuerte extraccin de recursos.
00972

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 6-112
Noviembre 2011

Estos efectos se evidenciarn principalmente al inicio de las actividades de
construccin de la presa y en la etapa de operacin.
Construccin
Desde el inicio de esta etapa, se realizar un canal de desvo que requerir la
perforacin de roca, adems del trnsito de vehculos de transporte de personal y
maquinaria pesada para el proceso de levantamiento de la presa. El ruido afectar
a las especies de fauna causando su desplazamiento durante el periodo de trabajo
durante la construccin del tnel, la presa, adecuacin del cauce, establecimiento
de caminos y trnsito de personal. Adems del desplazamiento de las especies, el
ruido tambin puede provocar estrs y cambios conductuales.
El establecimiento de infraestructura (campamentos, casa de mquinas, vas de
acceso, entre otros) en zonas cercanas a la presa, as como la presencia
permanente de personas en el rea de influencia del Proyecto causar un
incremento de la produccin de desechos slidos, orgnicos y de aguas servidas.
Un manejo inadecuado de estos componentes puede atraer o repeler fauna
silvestre y atraer especies exticas como ratas y ratones domsticos (Rattus spp. y
Mus musculus), palomas de castilla, entre otras que se alimente de estos
desechos, alterando la composicin normal de la fauna del lugar.
De otro lado, es posible el encuentro fortuito de especies silvestres por personal
local y, en algunos casos, la ocurrencia de accidentes relacionados con estos, los
cuales pueden tener mayor peligro si stas son especies venenosas, como la
serpiente coral Micrurus peruviana o la vbora Bothrops cf. barnetti, o portadoras
de alguna enfermedad, como roedores o murcilagos portadores de rabia o
vectores.
Se implementarn medidas adecuadas para prohibir el contacto, manipulacin y
extraccin de fauna silvestre para cualquier fin. Se implementarn medidas de
manejo de residuos slidos y efluentes domsticos, adems, se tomarn las
medidas adecuadas durante la construccin de los campamentos para evitar
encuentros con fauna dentro de estas instalaciones. As mismo las actividades de
personal estarn limitadas al rea de operacin.
Operacin
El ruido durante la etapa de operacin estar enfocado principalmente al
funcionamiento de las turbinas en la zona de la presa durante siete horas diarias.
Estos efectos no suponen ms cambios que los considerados en la etapa anterior.
00973

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 6-113
Noviembre 2011

Cierre
Los efectos de ruido casado por las actividades de cierre no suponen ms
cambios que los considerados en las etapas de construccin y operacin.
Resumen de Efectos en la Fauna Terrestre
Cambios en el Hbitat Disponible
Los cambios en el hbitat disponible debido a la fragmentacin del hbitat, prdida
de hbitat disponibles causado por la prdida de cobertura vegetal, la erosin en el
hbitat (etapa de operacin y cierre) el efecto de borde y el ruido durar durante
todas las etapas del Proyecto y afectar a toda la fauna silvestre, incluyendo
insectos, anfibios y reptiles, aves y mamferos.
Se espera que los cambios afectarn entre 10% y 20% de los hbitats o recursos
(Nivel II), ser limitado al rea de influencia directa (Nivel II), de manera continua
efectos descritos anteriormente, el impacto es tendr una significancia alta.
reas auxiliares e intervenidas, se aplicarn medidas de revegetacin. Con esa
Cambios en la Estructura de las Comunidades
Los cambios en la estructura de las comunidades debido a la fragmentacin del
hbitat, prdida de hbitat disponibles causado por la prdida de cobertura
vegetal, la erosin en el hbitat (etapa de operacin y cierre) el efecto de borde y
el ruido y presencia humana durar durante todas las etapas del Proyecto y
afectar a toda la fauna silvestre, incluyendo insectos, anfibios y reptiles, aves y
mamferos.
Se espera que los cambios en el indicador exceden los criterios y estn por
encima del rango de variabilidad natural (Nivel III), ser limitado al rea de
00974

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 6-114
Noviembre 2011

reas auxiliares e intervenidas, se aplicarn medidas de revegetacin. Se
consideran tambin como medidas de manejo el monitoreo del efecto de
fragmentacin en las poblaciones de nutria, lagartijas y ratones para determinar si
este se incrementa con la presencia del embalse. No se espera que este cause un
cambio en la estructura de las comunidades de fauna, pero se requiere de su
evaluacin para confirmar la magnitud de este efecto. Con esa mitigacin
6.5.2.3 Hidrobiologa
Los componentes hidrobiolgicos representan probablemente los organismos que
ms se vern afectados por la transformacin del ecosistema acutico debido a la
construccin del Proyecto. De hecho, naturalmente no existe ningn hbitat lntico
similar en toda la regin andino-amaznica peruana que se asemeje al mega
ambiente lntico que se crear con el represamiento del Maran para este
Proyecto.
Los efectos sobre los componentes hidrobiolgicos son muchos y se describen
seguidamente en detalle en las siguientes secciones, sin embargo estos pueden
agruparse en dos grandes grupos: 1) cambios en la estructura y calidad del hbitat
acutico, y 2) cambios en la estructura de las comunidades hidrobiolgicas. De los
impactos identificados, los que tienen mayor magnitud negativa son en primer
lugar el aislamiento poblacional debido a la barrera geogrfica que significar la
presa, y en segundo lugar la alteracin de patrones migratorios reproductivos y
efectos colaterales en las poblaciones de peces debido a la variacin de los
regmenes de caudales naturales y factores abiticos asociados.
Efecto de Prdida de hbitats acuticos
Se considera en este efecto la transformacin o destruccin total del hbitat
acutico o secciones de l que correspondan a lugares disponibles de uso por los
organismos hidrobiolgicos. La magnitud del efecto est relacionada directamente
con el tamao de rea impactada.
Construccin
Con el desvo del agua a travs de un tnel de 760 m para permitir la construccin
de la presa, se perdern los hbitats acuticos que queden secos entre ambos
extremos de esta estructura en un tramo de ro aproximado de un kilmetro.
00975

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 6-115
Noviembre 2011

Esta prdida de hbitat ser irreversible debido a que las condiciones en esta
misma seccin del ro no volvern a ser las mismas ya que gran parte de esta rea
quedar sumergida totalmente en el embalse.
Adems, el tnel muy probablemente no se convierta en un nuevo hbitat ptimo
para las especies hidrobiolgicas ya que carecer de las condiciones propicias
para ello (luz, productividad primaria, sustrato adecuado, sin disponibilidad de
recursos alimenticios) a lo que se aade su estructura y caractersticas (fondo
uniforme relativamente liso, caudal muy fuerte debido a concentracin del caudal
natural en un rea ms pequea).
El dragado de reas de orillas en el ro Maran por la explotacin de canteras
modificar drsticamente las condiciones naturales de los sectores donde se
realic esta operacin y reducir la disponibilidad de hbitats acuticos por efecto
de la alteracin total (destruccin) que significa el dragado.
Operacin
No se prev que habr prdida de hbitats acuticos mayor a lo afectado durante
la etapa de construccin.
Cierre
No se prev que habr prdida de hbitats acuticos mayor a lo afectado durante
la etapa de construccin.
Alteracin de hbitats acuticos
Se considera en este efecto la modificacin sin prdida o destruccin total del
hbitat acutico o secciones de l que correspondan a lugares disponibles de uso
por los organismos hidrobiolgicos. La magnitud est relacionada al nivel de
alteracin y extensin del efecto en el hbitat acutico.
Construccin
Durante el periodo que sean utilizadas las canteras y por los volmenes que se
removern de tierras se incrementarn los sedimentos en la columna de agua, en
la zona aguas abajo de las canteras. Esto afectar de manera negativa la calidad
de agua y la disponibilidad de hbitats acuticos (debido al cubrimiento con
material en suspensin que decante posteriormente), y con ello afectando a las
comunidades hidrobiolgicas en varios niveles.
00976

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 6-116
Noviembre 2011

Operacin
Relacionados a la creacin del embalse: Se transformar una seccin grande del
ro Maran de ambiente ltico a lntico para la creacin de un nuevo ambiente
lntico. El embalse constituir un tipo de hbitat que es inusual para el rea de
estudio debido principalmente a sus grandes dimensiones (longitud de
aproximadamente 64 km y profundidad de ms de 80 m en al menos el 50% de su
extensin), siendo por ello un hbitat artificial nico tanto para el tipo de ecorregin
(BS del Maran) como para la regin andino-amaznica del Per, ya que
naturalmente no existen ecosistemas similares dentro de ella.
Si bien se ha documentado los cambios (positivos y negativos) que ocurren en la
calidad de agua y las transformaciones de los hbitats en otros embalses en reas
amaznicas en Sudamrica (principalmente en Brasil), las caractersticas del
nuevo ecosistema lagunar del rea donde se ubicar el Proyecto (entre ellos
escasa estacionalidad debido justamente a sus dimensiones) tendra efectos en su
mayor parte negativos en el balance general sobre la vida acutica debido a que la
mayora de especies registradas son tpicas de ambientes lticos.
Relacionados a cambios en caractersticas fisicoqumicas: Establecido el nuevo
hbitat, posterior a la fase de llenado se observar cambios en los patrones de
estratificacin trmica y qumica, los que se intensificarn progresivamente en la
columna de agua junto con un decaimiento de materia orgnica, con el
subsecuente efecto sobre las comunidades hidrobiolgicas.
Asimismo, la presa podra acumular los potenciales y actuales contaminantes
provenientes de la parte alta de la cuenca con lo que la calidad de agua cambiar
afectando a las especies hidrobiolgicas (probable incremento de especies ms
resistentes y prdida de especies ms sensibles).
Relacionados a la retencin de sedimentos y nutrientes: Cuando est finalizado el
reservorio o embalse, esta estructura retendr sedimentos y nutrientes
provenientes de las partes altas de la cuenca (efecto de filtro), con la consecuente
disminucin de la calidad acutica aguas abajo, afectando a las comunidades
hidrobiolgicas de esta seccin del ro. Esta alteracin se ver incrementada
adems por el efecto canal.
00977

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 6-117
Noviembre 2011

Relacionados a fluctuacin de caudales: La represa significar la regulacin
(reduccin) de los caudales naturales aguas abajo del embalse. Esto afectar
tanto la disponibilidad como la calidad de los hbitats para organismos
hidrobiolgicos (principalmente peces y bentos) ya que algunos permanecern
totalmente debajo del agua (sin estacionalidad natural), otros ya no sern parte del
ro (por ejemplo, las zonas de inundacin temporal en creciente), y en otros casos
presentarn mucha inestabilidad (aquellos ubicados en la zona de variaciones de
los niveles de caudal diarios), con lo que probablemente no se vuelvan propicios
para el asentamiento de comunidades hidrobiolgicas estables.
Adicionalmente las condiciones de operacin del Proyecto implicarn variaciones
diarias (por horas) de la cantidad de agua que ser liberada por la represa. Estas
variaciones sern mucho ms notorias durante el periodo ms seco anual
comparado con la poca ms hmeda o lluviosa que liberar con seguridad agua
extra a travs del aliviadero. Estos cambios diarios podran significar an una
menor estabilidad de los hbitats acuticos y en la calidad de agua.
Cierre
Luego del abandono de la presa, se iniciar la regulacin natural y paulatina de los
caudales, as mismo que luego de algunos aos empezar el aporte natural de
sedimentos. Estos cambios significarn que el ro empezar lentamente a restituir
condiciones similares a las originales antes de la operacin del Proyecto, lo que
incluye efectos sobre hbitats disponibles.
Prdida de individuos
La prdida de individuos se refiere a la mortandad de individuos de especies
hidrobiolgicas.
Construccin
Es muy probable que individuos de especies hidrobiolgicas (principalmente
peces) queden confinadas o atrapadas dentro de la seccin que se secar por
efecto del desvo del cauce, pudiendo generar mortandad de los mismos. Una vez
construido el tnel, el ro ser desviado en breve tiempo y para lo cual se
intervendr el cauce con maquinaria pesada y equipos, por lo que el tiempo
probable de huda aguas abajo de los peces ser breve y depender del tipo de
especie y comportamiento.
Operacin
No se observar efectos mayores a lo descrito durante la etapa de construccin.
00978

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 6-118
Noviembre 2011

Cierre
No se observar efectos mayores a lo descrito durante la etapa de construccin.
Aislamiento poblacional
Se refiere a la separacin de la poblacin de especies hidrobiolgicas
(principalmente peces) sin conectividad entre ellas debido a la barreras fsicas que
se generarn por todas las obras relacionadas de construccin y operacin del
Proyecto.
Construccin
La operacin del tnel para el desvo del cauce afectar el desplazamiento a lo
largo de esta estructura a la mayora de especies hidrobiolgicas, y principalmente
de las especies pequeas de peces y macroinvertebrados, pudiendo ser el inicio
del aislamiento poblacional que ser definitivo cuando la presa est construida.
Dada las caractersticas del tnel (ausencia de luz, relieve liso, fuerte caudal)
actuar como filtro de desplazamiento de especies hidrobiolgicas tanto aguas
arriba como abajo, ya que en el mediano plazo afectar la productividad primaria
dentro de esta estructura como hbitat disponible, y con ello la disponibilidad de
fuentes alimenticias para fauna de macroinvertebrados y peces asociados. Por
ello, es posible que ninguna especie hidrobiolgica utilice este hbitat potencial
debido a las caractersticas descritas.
Para aquellas especies con menor capacidad para remontar aguas muy
torrentosas (carcidos pequeos, macroinvertebrados) se observar la separacin
poblacional en segmentos o agrupaciones menores que en el largo plazo ya no s
juntaran (principalmente de peces). Para el caso del bentos (macroinvertebrados),
un gran nmero de especies (insectos de manera especfica) presentan formas
larvarias acuticas mientras que los adultos son terrestres, por lo que su
desplazamiento a travs de la barrera que genere el tnel no ser tan drstica
como para organismos totalmente dependientes del medio acutico.
Operacin
Relacionados a la barrera fsica: La presa constituir una barrera fsica para el
desplazamiento de todas las especies hidrobiolgicas (tanto migratorias como no),
afectando el intercambio gentico entre las poblaciones separadas que no podrn
sobrepasar la estructura de la presa debido a que el diseo no contempla pasajes
para peces.
00979

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 6-119
Noviembre 2011

Para el caso de las especies migratorias de peces, estas se vern reducidas
poblacionalmente y en el largo plazo pudieran desaparecer localmente. Esto se
debe a que su hbitat natural (ambiente ltico continuo como es el canal principal)
se ver fragmentado y adems habrn cambios en la regulacin de los pulsos de
creciente-vaciante reduciendo las seales ecolgicas reproductivas.
Relacionadas a la barrera ecolgica: El nuevo hbitat lntico podra significar una
gran barrera ecolgica para el desplazamiento de especies migratorias
principalmente por las dimensiones del embalse. De las especies que han sido
reportadas en el presente EIA, tres de ellas son reconocidas que realizan extensas
migraciones (Prochilodus nigricans boquichico, Zungaro zungaro zngaro, y
Brycon sp. sbalo o dorada), siendo todas mucho ms frecuentes en ambientes
lticos (aunque boquichico puede tambin ser encontrado en ambientes lnticos
principalmente en selva baja). Las otras especies presentan preferencia casi
exclusiva en ambientes lticos de torrente.
La intensidad de este efecto de barrera ecolgica se incrementar an ms debido
a las modificaciones (algunas sucesionales) que habr a nivel de la red trfica
debido a los cambios que se describen tanto en los cambios de las caractersticas
fisicoqumicas del nuevo hbitat acutico, como con la consecuente modificacin
de la estructura de los consumidores primarios y secundarios.
Cierre
Se mantendr el aislamiento poblacional ya que la represa no ser removida,
siendo fsicamente imposible para los organismos acuticos remontar la altura de
la estructura.
Cambios en la Estructura Comunitaria
Se refiere a las variaciones en composicin, abundancia, riqueza de especies,
efectos sobre la distribucin de especies en el hbitat, estructura trfica y cambios
en el estado poblacional.
Construccin
Se espera que durante la construccin de la presa y obras complementarias, pero
principalmente en la explotacin de canteras se d una disminucin de la
diversidad hidrobiolgica por alteracin del hbitat acutico. Esto ocurrir debido a
que se incrementarn los sedimentos en la columna de agua durante la
explotacin de canteras en la etapa de construccin.
00980

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 6-120
Noviembre 2011

El efecto en el ro ser negativo (cambios en la calidad de agua) con la
consecuente disminucin de la productividad primaria, disminucin de la fauna de
macroinvertebrados por cubrimiento de sustrato (microhbitats) disponibles y
posible mortandad de organismos debido a obstruccin de las estructuras para la
respiracin (por ejemplo, branquias en peces).
Si bien naturalmente existe un incremento de los sedimentos en el ro durante la
poca lluviosa, el incremento del caudal asociado contribuye a generar un efecto
de dilucin. Si la explotacin de canteras ocurre durante gran parte de la
temporada seca (menor caudal), el incremento de sedimentos (slidos en
suspensin) se traducir en una disminucin de la diversidad e incluso
temporalmente desaparicin de organismos acuticos debido a la fuerte
modificacin del hbitat de orilla (que durante los periodos de creciente normal del
ro se transforman en hbitats con recursos disponibles).
Operacin
Relacionados a la diversidad en el embalse: Se observarn cambios en la riqueza
de especies y abundancia poblacional en el nuevo hbitat acutico. El hbitat
lntico y las zonas de transicin hasta la cola de la represa implicarn cambios
fuertes adaptativos para las especies hidrobiolgicas, principalmente de peces y
macroinvertebrados. Se espera que en la zona de mayor profundidad del embalse
(aquella mayor de 100 m hasta la superficie del agua) disminuya la diversidad de
organismos acuticos, principalmente de peces debido la ubicacin y
caractersticas geogrficas de esta parte de la cuenca del Maran, lo que ha
determinado que la mayora de las especies registradas sean formas que
presentan adaptaciones y preferencias por aguas lticas torrentosas (y que
incluyen principalmente las especies de pequeas de bagres y carcidos).
Naturalmente el rea de estudio presenta una baja a moderada diversidad de
peces y de macroinvertebrados. Ninguna de las especies de peces se ver
beneficiada con el incremento inicial de la productividad primaria ya que no existen
especies filtradoras en el rea de influencia que pudieran aprovechar el
incremento de microalgas y microorganismos en la columna de agua. Sin embargo
es posible que algunas especies como Prochilodus nigricans (que se alimentan de
materia orgnica y sedimentos del fondo) pudiera incrementar en un comienzo su
biomasa poblacional por el incremento inicial de materia orgnica en el fondo
(efecto descrito como cambio en la productividad primaria), pero dado que tambin
es una especie migradora reproductiva entonces en el tiempo sus poblaciones se
reducirn.
00981

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 6-121
Noviembre 2011

Asimismo, algunas especies pequeas (principalmente carcidos) podran verse
favorecidas con el nuevo hbitat toda vez que presentan requerimientos biolgicos
ms simples y son ms adaptables a colonizar nuevos hbitats debido a su
naturaleza ms oportunista.
Relacionados a la distribucin espacial en el embalse: Debido a los cambios en la
calidad de agua y disponibilidad de hbitats se observar un gradiente de
diversidad decreciente desde la cola de la represa (que mantiene an parte del
ecosistema ltico original) hacia la parte ms lacustre del embalse (zona ms
profunda y cercana a la presa).
Asimismo, dada la incorporacin de nuevos hbitats litorales en el rea del
embalse (que incluyen mayor disponibilidad y heterogeneidad de recursos
alimenticios), la mayor cantidad de especies se concentrarn en estas reas
someras o de poca profundidad mientras que las zonas pelgicas y con mayor
profundidad presentarn condiciones menos propicias para los peces. En general,
las reas ms profundas del nuevo ecosistema lntico se convertirn en zonas
desprovistas de macro vida acutica.
Relacionados a la estructura trfica: Se observarn cambios en la estructura y
dinmica de los productores primarios y consumidores en el nuevo hbitat acutico
y aguas debajo de la presa. En el rea del embalse, esta modificacin ocurrir
posterior a la fase de llenado, debido a los cambios fuertes en primer lugar de las
caractersticas fsicas, qumicas, geomorfolgicas e hidrolgicas del nuevo
ecosistema producto de la redistribucin espacio-temporal del flujo del ro. Seguido
a ello, habr cambios en los productores primarios, lo que finalmente significar
cambios en las comunidades de invertebrados y peces.
Esta modificacin ser sucesional en el orden en que han sido descritas
(1cambio fsico-qumico, 2 cambio en productores primarios; 3 cambio en
consumidores). El tiempo que tome esta sucesin depender de varios factores
que incluyen el manejo de la represa, cambios en la calidad agua por ingreso de
sedimentos-nutrientes-contaminantes, tipos de usos del agua aguas arriba de la
represa, e incluso la construccin de otros embalses aguas arriba.
Aguas abajo del embalse tambin se observarn cambios de esta dinmica. El
incremento de las tasas de sedimentacin y retencin de materia orgnica en la
parte alta del embalse generar una disminucin de la productividad primaria
aguas debajo del embalse (efecto de filtro). A pesar de que habr mayor
transparencia en el ro Maran aguas abajo de la presa (especialmente en
temporada seca) y que ello pudiera favorecer la entrada de luz en la columna de
agua y el incremento de microalgas, se presume que no habr mayor
productividad primaria.
00982

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 6-122
Noviembre 2011

Dado que el sistema seguir siendo ltico aguas abajo y por las caractersticas
geomorfolgicas del valle (pendiente pronunciada que generan aguas turbulentas
y de cauce rpido) la proliferacin de productores primarios no se ver favorecida.
Relacionados a la biomasa en el embalse: En el rea del embalse ocurrir un
incremento de la productividad primaria posterior al llenado del embalse y hasta
que ocurra la estabilizacin final de los sedimentos y la materia orgnica
disponible en el fondo del embalse. Durante esta fase (que puede durar algunos
aos), es posible que se incremente la biomasa de peces pero posteriormente
habr una fase de disminucin fuerte de la productividad (deplecin trfica). Esto
se traducir en el declive de poblacional de peces principalmente.
Relacionados al reclutamiento poblacional: se observar una disminucin del
reclutamiento poblacional (sobrevivencia y crecimiento de un individuo hasta
volverse parte de la poblacin reproductiva) por el efecto de barrera fsica de la
presa. Este efecto ser ms notorio para las especies principalmente migradoras,
y que incluyen a las utilizadas por las poblaciones humanas locales asentadas a lo
largo del ro Maran en el rea del Proyecto para consumo alimenticio. La presa
impedir que el segmento poblacional de reproductores alcance aquellas zonas
altas de la cuenca que son lugares de desove y que pudieran estar ubicadas
aguas arriba del embalse. Con el tiempo, se observar disminucin de las
poblaciones de peces hacia la parte alta de la presa.
Cierre
Con el inicio del restablecimiento de las condiciones naturales del ro en cuanto a
caudales y caractersticas limnolgicas, principalmente se observar el incremento
de la diversidad con tendencia hacia los valores originales. Este proceso podra
tardar varios aos y por lo menos hasta el pie de presa se esperara que incluso
aquellas especies migratorias que habran disminuido sus poblaciones en el rea,
empiecen a aparecer paulatinamente desde las partes bajas u otros tributarios en
la cuenca del Maran.
Cambios en patrones migratorios, reproductivos y movimientos en peces
Se refiere a los efectos sobre los procesos migratorios de peces relacionados a
reas de reproduccin y movimientos en los hbitats.
Construccin
No se observar este efecto durante la etapa de construccin.
00983

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 6-123
Noviembre 2011

Operacin
Relacionados a las migraciones y movimientos: La creacin del embalse afectar
los patrones de movimientos en peces debido al efecto de barrera geogrfica que
significar. Estos patrones afectados son bsicamente tres:
migraciones reproductivas aguas arriba las que estn asociadas
principalmente a las especies que realizan grandes migraciones (mayores de
100 km) y que incluyen a especies de importancia socioeconmica como
boquichico, sbalo o dorada, y grandes bagres como zngaro que han
sido registradas en el rea del Proyecto, ocurriendo estas migraciones
reproductivas anualmente justo antes del periodo de creciente;
movimientos laterales entre hbitats durante el periodo de creciente, que
permiten a especies pequeas de peces, a huevos de peces y a alevinos de
especies principalmente migratorias utilizar estas reas; y
movimientos de regreso hacia el canal principal, principalmente por aquellas
especies de peces que pasan parte del tiempo durante las fases iniciales de su
ciclo de vida en los hbitats laterales durante los periodos de creciente.
Se prev que cada tipo descrito de migracin se ver afectado considerando que
las actividades de operacin del Proyecto tienen efectos de barrera (afectando
principalmente el primero y el segundo tipos de migracin) y de alteracin de los
caudales y del pulso hidrolgico normal (afectando el segundo y el tercero tipos de
migracin).
La regulacin de los caudales liberados aguas debajo de la presa durante la etapa
de operacin, significar la regulacin del pulso hidrolgico natural (pulso
creciente-vaciante), con lo que se alterar las seales abiticas que
desencadenan la migracin reproductiva en muchas especies acuticas.
El caso ms extremo en este escenario corresponde a las seales migratorias
para peces (como grandes bagres y carcidos - en sentido amplio -) que han sido
reportados en el rea del Proyecto. Estas seales incluyen en sinergia el gradual
incremento del nivel, variaciones de la cantidad de material en suspensin,
variacin de la cantidad de nutrientes, cambios en la temperatura, cambios en
variables fisicoqumicas (pH, oxgeno, conductividad), entre los principales factores
que estn siendo estudiados (estudios recientes en otras cuencas an no han
determinado el grado de influencia especfica de cada una).
El efecto de estas alteraciones para el segmento poblacional de peces migratorios
que utilizara esta rea del Maran como zona de desove sera fuerte y negativo,
llegando incluso a convertir esta zona en un rea no propicia para la reproduccin,
por lo que la extensin del nivel de significancia del impacto sera grande.
00984

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 6-124
Noviembre 2011

En trminos de cuenca es probable que el ro Maran como ruta migratoria ya no
sea utilizada por una parte de la poblacin de las especies, con la consecuente
disminucin del stock remanente en esta zona.
En estas condiciones, los tributarios ms importantes del ro Maran aguas
debajo de esta zona (Chamaya, Chinchipe y Utcubamba) pudieran ser rutas
alternativas migratorias para el desove. En trminos pesqueros, el rea del ro
Maran entre la presa y la confluencia con el ro Chamaya presentara en el
mediano y largo plazo una reduccin del stock disponible para uso humano debido
al probable cambio de reas de distribucin de los peces en la cuenca, lo que se
reflejar como reduccin de la abundancia.
Cierre
Con el inicio del restablecimiento de las condiciones naturales del ro en cuanto a
caudales y caractersticas limnolgicas, se observar en primer lugar el incremento
de la diversidad con tendencia hacia los valores originales. Este proceso podra
tardar varios aos y por lo menos hasta el pie de presa se esperara que incluso
aquellas especies migratorias que habran disminuido sus poblaciones en el rea,
empiecen a aparecer paulatinamente desde las partes bajas u otros tributarios en
la cuenca del ro Maran.
Resumen de Efectos en la Hidrobiologa
Cambios en la Estructura del Hbitat Acutico
Construccin
El efecto de prdida de hbitat acutico por el desvo del ro se considera
negativo. Esto tendr un efecto en 10% o menos de los hbitats o recursos
(Nivel I). El alcance se restringe a la huella del Proyecto (Nivel I), su duracin
abarcar la construccin de la presa, limitado a 10 aos (Nivel II) y su frecuencia
ser continua mientras dure el desvo (Nivel III). Por lo tanto, el efecto se considera
insignificante. No se requiere mitigacin adicional.
Operacin
El efecto de alteracin de hbitat acutico a causa de la presencia del embalse y
adaptacin del hbitat a las nuevas condiciones se considera negativo. Esto
tendr un efecto en ms de 20% de los hbitats o recursos (Nivel II) debido a que
no habr aportes importantes de sedimentos, de nutrientes ni de caudales al
cauce principal del ro hasta la confluencia con el ro Chamaya (40% de la longitud
del ro correspondiente al BTES del Maran).
00985

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 6-125
Noviembre 2011

El alcance se restringe al rea de influencia directa (Nivel II), durar ms all de la
vida del Proyecto (Nivel IV) y su frecuencia ser continua (Nivel III). Por lo tanto, el
efecto se considera alto.
La mitigacin incluye monitoreo hidrobiolgico y de hbitats y una evaluacin de la
dinmica del nuevo hbitat. Con esa mitigacin adicional, la significancia del
Cierre
El efecto de alteracin de hbitat acutico durante la etapa de cierre se considera
negativo. Esto tendr un efecto en ms de 20% de los hbitats o recursos (Nivel II)
debido a que no habr aportes importantes de sedimentos, de nutrientes ni de
caudales al cauce principal del ro hasta la confluencia con el ro Chamaya (40%
de la longitud del ro correspondiente al BTES del Maran). El alcance se
restringe al rea de influencia directa (Nivel II), durar ms all de la vida del
Proyecto (Nivel IV) y su frecuencia ser continua (Nivel III). Por lo tanto, el efecto
se considera alto.
La mitigacin incluye monitoreo hidrobiolgico y de hbitats y una evaluacin de la
dinmica del nuevo hbitat. Con esa mitigacin adicional, la significancia del
Cambios en la Estructura de las Comunidades
Construccin
Los cambios en la estructura de las comunidades por alteracin de hbitats
acuticos debido a la explotacin de canteras y obras de construccin y la prdida
de individuos por el desvo del cauce se consideran negativo. Los cambios en el
indicador no son distinguibles por encima de los valores en las condiciones de la
lnea base (Nivel I). El alcance se restringe al rea de influencia directa (Nivel II),
su duracin abarcar la construccin de la presa, limitado a 10 aos (Nivel II) y su
frecuencia ser continua mientras dure el desvo (Nivel III). Por lo tanto, el efecto
se considera insignificante. No se requiere mitigacin adicional.
De la misma manera, los cambios en la estructura de las comunidades por
aislamiento poblacional por el desvo del cauce y cambios en la estructura de las
comunidades por prdida de hbitats se consideran negativo. Los cambios en el
indicador estn considerablemente por encima de los valores en las condiciones
de la lnea base, con un cambio detectable, pero dentro del rango de variabilidad
natural (Nivel II).
00986

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 6-126
Noviembre 2011

El alcance se restringe al rea de influencia directa (Nivel II), su duracin abarcar
la construccin de la presa, limitado a 10 aos (Nivel II) y su frecuencia ser
continua mientras dure el desvo (Nivel III). Por lo tanto, el efecto se considera
bajo. No se requiere mitigacin adicional.
Operacin
acuticos debido a la alteracin de hbitats acuticos a causa de falta de
sedimentos y cambios en caudales, aislamiento poblacional por la presa y cambios
en la estructura comunitaria por la presa se consideran negativo. Los cambios en
el indicador estn considerablemente por encima de los valores en las condiciones
natural (Nivel II). El alcance se restringe al rea de influencia directa (Nivel II), su
duracin extender ms all del cierre del Proyecto (Nivel IV) y su frecuencia ser
continua (Nivel III). Por lo tanto, el efecto se considera alto.
La mitigacin incluye monitoreo hidrobiolgico y de hbitats, el manejo de
caudales ambientales, el marcaje y recaptura de peces y traslocacin de peces, si
fuese necesario. Con esas medidas de mitigacin adicional, la significancia del
cambios en los patrones migratorios, reproductivos y movimiento en peces se
consideran negativo. Los cambios en el indicador exceden los criterios o guas y
estn por encima del rango de variabilidad natural (Nivel III). El alcance va ms
all del rea de influencia indirecta (Nivel II), su duracin extender ms all del
cierre del Proyecto (Nivel IV) y su frecuencia ser continua (Nivel III). Por lo tanto,
el efecto se considera alto.
00987

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 6-127
Noviembre 2011

Cierre
acuticos debido a la alteracin de hbitats acuticos a causa de falta de
sedimentos y cambios en caudales, aislamiento poblacional por la presa y cambios
en la estructura comunitaria por la presa se consideran negativo. Los cambios en
el indicador estn considerablemente por encima de los valores en las condiciones
natural (Nivel II). El alcance se restringe al rea de influencia directa (Nivel II), su
duracin extender ms all del cierre del Proyecto (Nivel IV) y su frecuencia ser
continua (Nivel III). Por lo tanto, el efecto se considera alto.
cambios en los patrones migratorios, reproductivos y movimiento en peces se
consideran negativo. Los cambios en el indicador exceden los criterios o guas y
estn por encima del rango de variabilidad natural (Nivel III). El alcance va ms
all del rea de influencia indirecta (Nivel II), su duracin extender ms all del
cierre del Proyecto (Nivel IV) y su frecuencia ser continua (Nivel III). Por lo tanto,
el efecto se considera alto.
6.5.2.4 reas Protegida
La huella del Proyecto y el rea de influencia del Proyecto no presentan
superposicin con ningn rea Natural Protegida del Sistema Nacional de reas
Naturales Protegidas por el Estado (SINANPE), rea de Conservacin Regional,
rea de Conservacin Privada o zona de amortiguamiento de estas.
Las reas protegidas se encuentran aguas arriba de la zona de influencia del
Proyecto, asimismo la distancia mnima al rea del Proyecto es de 61.5 km
(Figura 6-29) por lo que no habra efectos en los componentes biticos o abiticos
protegidos y representados en estas reas protegidas. Por lo tanto, no se
evaluaron los impactos en las reas protegidas.
00988

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 6-128
Noviembre 2011

6.5.2.5 Biodiversidad y Ecosistemas Frgiles
El rea del Proyecto se superpone con el IBA 061 y con el CCAMAM (Angulo,
2008). Este ltimo incluye un conjunto de lugares propuestos para ser
conservados y manejados de manera sostenible, en base a la representatividad de
aves amenazadas y endmicas incluye el rea de Manejo Conservacionista (AMC)
Maran cuya extensin es de 98,786.08 ha (Figura 6-26). La superposicin de las
especies de alta importancia segn este ltimo documento es de 6 especies y se
muestra en la Figura 6-27.
En general el nmero de especies endmicas y en altas categoras de amenaza
es alto debido a las condiciones orogrficas del valle del alto Maran, superior al
10% para anfibios y reptiles, aves y mamferos, adems de ser considerada un
rea de alta importancia segn la Zonificacin Econmica Ecolgica (ZEE) de las
regiones de Amazonas y Cajamarca, alta prioridad por Rodrguez (1996), y en el
caso de las aves presencia de un IBA (061) y un EBA (48).
La afectacin de esta rea propuesta por superposicin con el rea de impacto
directo es de 5.8%. El efecto del cambio en biodiversidad y ecosistemas frgiles
se considera para todas las etapas del Proyecto. El proyecto afecta en el 10% o
menos del rea de alta, media o baja biodiversidad (Nivel I), con una extensin
ms all del rea de influencia indirecta (Nivel IV), limitado a los 50 aos de vida
del Proyecto (Nivel III) y ocurre de manera continua (Nivel III). Por lo tanto la
significancia del impacto es insignificante. No se requiere mitigacin adicional.
6.5.3 Componentes Sociales
6.5.3.1 Modificacin de Sistema de Vida por Formacin de Cuerpo de Agua
Construccin
Las actividades de construccin del Proyecto siguientes afectarn directamente el
hbitat de los pobladores y sus dinmicas sociales, econmicas y culturales:
desbroce de vegetacin;
construccin de caminos de acceso interiores;
construccin de la presa;
explotacin de canteras; y
llenado del embalse.

00989
7
9

k
m
8 5 k m
6
1

k
m
9
2

k
m
7
3

k
m
9 5 k m
1
6
3

k
m
1
0
2
k
m
9 8 k m
4
5

k
m
8
0

k
m
9
0

k
m
7 9 k m
2
5

k
m
8
1

k
m
2
5

k
m
3
7

k
m
H
u
i
q
u
i
l
l
a
R
o

A
b
i
s
e
o
A
l
t
o

M
a
y
o
S
u
n
c
h
u
b
a
m
b
a
C
o
r
d
i
l
l
e
r
a

d
e

C
o
l
a
n
T
a
b
a
c
o
n
a
s

N
a
m
b
a
l
l
e
C
o
p
a
l
l
i
n
Z
o
n
a

R
e
s
e
r
v
a
d
a

R
o

N
i
e
v
a
R
e
s
e
r
v
a

C
o
m
u
n
a
l

C
h
a
y
u
n
a
i
n
L
a
q
u
i
p
a
m
p
a
M
i
l
p
u
j
-
L
a

H
e
r
e
d
a
d
B
o
s
q
u
e

d
e

P
o
m
a
c
C
u
t
e
r
v
o
H
u
a
y
l
l
a

B
e
l
n

C
o
l
c
a
m
a
r
C
h
a
n
c
a
y
b
a
o
s
P
a
g
a
i
b
a
m
b
a
H
i
e
r
b
a

B
u
e
n
a
-
A
l
l
p
a
y
a
c
u
A
b
r
a

P
a
t
r
i
c
i
a
-
A
l
t
o

N
i
e
v
a T
i
l
a
c
a
n
c
h
a
F
u
n
d
o

S
a
n

A
n
t
o
n
i
o
C
A
J
A
M
A
R
C
A
A
M
A
Z
O
N
A
S
L
A

L
I
B
E
R
T
A
D
L
O
R
E
T
O
S
A
N

M
A
R
T
I
N
S
A
N

M
A
R
T
I
N
P
I
U
R
A
L
A
M
B
A
Y
E
Q
U
E
L
A
M
B
A
Y
E
Q
U
E
P
IA
S
U
T
C
O
P
IO
N
J
A
E
N
O
M
I
A
S
A
R
IN
P
A
T
A
Z
J
E
S
U
S
L
U
C
M
A
Y
O
N
A
N
S
U
C
R
E
L
L
A
P
A
P
U
L
A
N
C
H
O
T
A
L
A
J
A
S
Y
A
M
O
N
L
L
A
M
A
C
U
M
B
A
R
E
C
T
A
IM
A
Z
A
M
A
R
M
O
T
V
A
L
E
R
A
C
U
R
G
O
S
C
H
U
G
A
Y
C
H
A
R
A
T
M
A
T
A
R
A
N
A
M
O
R
A
O
T
U
Z
C
O
C
A
S
C
A
S
P
A
IJ
A
N
A
S
C
O
P
E
C
H
E
P
E
N
B
A
L
S
A
S
P
A
C
C
H
A
C
H
A
D
IN
T
O
N
G
O
D
C
H
U
G
U
R
A
N
G
U
IA
S
O
C
O
T
A
N
IE
P
O
S
O
Y
O
T
U
N
P
U
C
A
R
A
C
H
O
R
O
S
H
U
A
B
A
L
S
O
N
D
O
R
T
O
T
O
R
A
A
W
A
J
U
N
U
C
U
N
C
H
A
B
O
L
IV
A
R
C
H
A
N
C
A
Y
C
H
IL
E
T
E
C
H
IC
A
M
A
C
H
O
C
O
P
E
H
U
A
S
M
IN
C
H
U
M
U
C
H
C
H
IM
B
A
N
C
A
L
Q
U
IS
H
U
A
M
B
O
S
C
O
N
C
H
A
N
C
U
J
IL
L
O
B
O
L
IV
A
R
N
A
N
C
H
O
C
C
A
T
A
C
H
E
C
A
A
R
IS
L
A
P
E
C
A
C
O
L
A
S
A
Y
M
IL
P
U
C
C
H
U
A
N
C
A
S
O
L
L
E
R
O
S
F
L
O
R
ID
A
C
O
C
H
O
R
C
O
L
O
N
G
O
T
E
A
M
A
R
C
A
B
A
L
C
A
C
H
A
C
H
I
S
A
N
J
U
A
N
E
N
C
A
A
D
A
O
X
A
M
A
R
C
A
P
A
R
A
N
D
A
Y
S
IN
S
I
C
A
P
G
U
Z
M
A
N
G
O
A
S
U
N
C
IO
N
S
A
N
L
U
IS
C
H
E
T
IL
L
A
T
U
M
B
A
D
E
N
E
L
P
R
A
D
O
C
E
L
E
N
D
IN
C
A
T
IL
L
U
C
Y
A
U
Y
U
C
A
N
U
T
IC
Y
A
C
U
C
A
L
L
A
Y
U
C
T
O
C
M
O
C
H
E
L
A
C
O
IP
A
C
H
IR
IN
O
S
H
U
A
R
A
N
G
O
S
A
L
L
IQ
U
E
C
H
O
N
T
A
L
I
N
A
M
B
A
L
L
E
C
A
J
A
R
U
R
O
C
O
P
A
L
L
I
N
S
IT
A
C
O
C
H
A
U
C
H
U
M
A
R
C
A
S
A
N
A
G
O
R
A
N
C
A
J
A
B
A
M
B
A
S
A
Y
A
P
U
L
L
O
L
A
C
U
E
S
T
A
C
O
N
T
U
M
A
Z
A
T
A
N
T
A
R
IC
A
M
A
G
D
A
L
E
N
A
C
A
J
A
M
A
R
C
A
S
A
N
P
A
B
L
O
S
O
R
O
C
H
U
C
O
C
O
R
T
E
G
A
N
A
H
U
A
L
G
A
Y
O
C
N
IN
A
B
A
M
B
A
C
H
IG
U
IR
IP
L
A
R
A
M
A
D
A
P
IM
P
IN
G
O
S
IN
C
A
H
U
A
S
I
P
O
M
A
H
U
A
C
A
T
A
B
A
C
O
N
A
S
C
H
IR
IM
O
T
O
L
IM
A
B
A
M
B
A
Q
U
IN
J
A
L
C
A
Y
U
R
A
C
Y
A
C
U
C
H
A
L
A
M
A
R
C
A
B
A
M
B
A
M
A
R
C
A
H
U
A
M
A
C
H
U
C
O
H
U
A
R
A
N
C
H
A
L
C
O
N
D
E
B
A
M
B
A
S
A
N
B
E
N
IT
O
C
U
P
IS
N
IQ
U
E
S
A
N
M
IG
U
E
L
S
A
U
C
E
P
A
M
P
A
B
A
M
B
A
M
A
R
C
A
S
A
N
T
A
C
R
U
Z
C
O
C
H
A
B
A
M
B
A
S
A
N
T
A
C
R
U
Z
L
A
F
L
O
R
ID
A
C
H
O
N
G
O
Y
A
P
E
B
E
L
L
A
V
IS
T
A
L
A
S
P
IR
I
A
S
S
A
N
T
A
R
O
S
A
S
A
N
F
E
L
IP
E
S
O
N
D
O
R
IL
L
O
S
A
N
T
A
R
O
S
A
L
E
Y
M
E
B
A
M
B
A
C
A
S
A
G
R
A
N
D
E
S
A
R
T
IM
B
A
M
B
A
C
O
N
D
O
R
M
A
R
C
A
S
A
N
T
O
T
O
M
A
S
N
U
E
V
A
A
R
IC
A
S
A
N
IG
N
A
C
IO
C
H
U
Q
U
IB
A
M
B
A
L
O
N
Y
A
G
R
A
N
D
E
P
E
D
R
O
G
A
L
V
E
Z
J
O
S
E
S
A
B
O
G
A
L
S
A
N
G
R
E
G
O
R
IO
J
O
R
G
E

C
H
A
V
E
Z
C
H
A
N
C
A
Y
B
A
O
S
Q
U
E
R
O
C
O
T
IL
L
O
V
IS
T
A
A
L
E
G
R
E
S
A
N
F
E
R
N
A
N
D
O
P
A
R
D
O
M
IG
U
E
L
B
A
G
U
A
G
R
A
N
D
E
G
R
E
G
O
R
IO
P
IT
A
S
A
N
B
E
R
N
A
R
D
IN
O
M
IG
U
E
L
IG
L
E
S
IA
S
N
U
E
V
A
C
A
J
A
M
A
R
C
A
M
A
G
D
A
L
E
N
A

D
E
C
A
O
T
O
R
IB
IO
C
A
S
A
N
O
V
A
S
A
N
J
O
S
E
D
E
L
A
L
T
O
E
D
U
A
R
D
O
V
IL
L
A
N
U
E
V
A
J
O
S
E
M
A
N
U
E
L
Q
U
IR
O
Z
L
O
S
B
A
O
S
D
E
L
IN
C
A
S
A
N
J
U
A
N

D
E
C
U
T
E
R
V
O
S
A
N
J
U
A
N

D
E
L
IC
U
P
IS
S
A
N
J
O
S
E
D
E
L
O
U
R
D
E
S
E
L
IA
S
S
O
P
L
IN
V
A
R
G
A
S
S
A
N
T
O
D
O
M
IN
G
O
D
E
L
A
C
A
P
IL
L
A
7
0
0
0
0
0
7
0
0
0
0
0
8
0
0
0
0
0
8
0
0
0
0
0
9
0
0
0
0
0
9
0
0
0
0
0
9 2 0 0 0 0 0
9 2 0 0 0 0 0
9 3 0 0 0 0 0
9 3 0 0 0 0 0
9 4 0 0 0 0 0
9 4 0 0 0 0 0
A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
A
F
Y
G
P
S
A
D

5
6
U
T
M

Z
o
n
e

1
7
S
L
O
G
O

D
E
L

C
L
I
E
N
T
E
C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
E
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2
D
I
S
T
A
N
C
I
A
S

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O

A

L
A
S

R
E
A
S

P
R
O
T
E
G
I
D
A
S

1
N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1
1
6
5
7
2
5
F
I
G
U
R
A

6
-
2
9
H
E
C
H
O

P
O
R
:
R
E
V
I
S
A
D
O

P
O
R
:
D
A
T
U
M
:
P
R
O
Y
E
C
C
I
N
:
E
S
C
A
L
A
:
P
R
O
Y
E
C
T
O
:
T
I
T
U
L
O
:
R
E
V
.

N
O
.
:
F
E
C
H
A
:
P
R
O
Y
E
C
T

N
:
F
I
G
U
R
A

N
A
v
.

L
a
s

B
e
g
o
n
i
a
s

4
4
1

P
i
s
o

8
,

S
a
n

I
s
i
d
r
o
-
L
i
m
a
T
e
l
.

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
3
0

F
a
x

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
4
3
A
M
E
C

(
P
e
r
)

S
.
A
.
C
L
I
E
N
T
E
:
L
E
Y
E
N
D
A
C
e
n
t
r
a
l

H
i
d
r
o
e
l
c
t
r
i
c
a

P
r
o
y
e
c
t
a
d
a
C
a
p
i
t
a
l

d
e

D
i
s
t
r
i
t
o
r
e
a

d
e

C
o
n
s
e
r
v
a
c
i
n

P
r
i
v
a
d
a
r
e
a
s

N
a
t
u
r
a
l
e
s

P
r
o
t
e
g
i
d
a
s
E
m
b
a
l
s
e
L
m
i
t
e
s

R
e
g
i
o
n
a
l
e
s
LO
R
E
TO U
C
A
YA
LI
PU
N
O
C
U
S
C
O
LIM
A
JU
N
IN
AR
E
Q
U
IP
A
IC
A
PIU
R
A
M
A
D
R
E
D
E
D
IO
S
AN
C
A
S
H
SA
N
M
A
R
T
IN
AYA
C
U
C
H
O
PA
S
C
O
H
U
A
N
U
C
O
TA
C
N
A
AP
U
R
IM
A
C
AM
A
Z
O
N
A
S
C
A
JA
M
AR
C
A
LA LIB
E
R
TA
D
H
U
A
N
C
A
V
E
LIC
A
M
O
Q
U
E
G
U
A
LA
M
B
AY
E
Q
U
E
TU
M
B
E
S
C
A
LLA
O
U
B
I
C
A
C
I
N

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O
C
H
. C
H
A
D
IN
2
J
A
E
N
L
U
Y
A
C
H
O
T
A
R
IO
J
A
M
A
R
IS
C
A
L
C
A
C
E
R
E
S
C
U
T
E
R
V
O
U
T
C
U
B
A
M
B
A
M
O
Y
O
B
A
M
B
A
C
E
L
E
N
D
IN
C
H
IC
L
A
Y
O
B
O
N
G
A
R
A
S
A
N
M
IG
U
E
L
C
H
A
C
H
A
P
O
Y
A
S
C
A
J
A
M
A
R
C
A
C
H
E
P
E
N
H
U
A
L
L
A
G
A
B
O
L
IV
A
R
M
A
Y
N
A
S
R
O
D
R
IG
U
E
Z
D
E
M
E
N
D
O
S
A
N
T
A
C
R
U
Z
C
O
N
T
U
M
A
Z
A
S
A
N
M
A
R
C
O
S
B
A
G
U
A
H
U
A
L
G
A
Y
O
C
L
A
M
B
A
Y
E
Q
U
E
H
U
A
N
C
A
B
A
M
B
A
F
E
R
R
E
A
F
E
S
A
N
P
A
B
L
O
P
A
C
A
S
M
A
Y
O
E
L
D
O
R
A
D
O
S
A
N
IG
N
A
C
IO
M
O
R
R
O
P
O
N
L
A
M
A
S
C
A
J
A
B
A
M
B
A
C
A
J
A
M
A
R
C
A
A
M
A
Z
O
N
A
S
S
A
N
M
A
R
T
IN
L
A
M
B
A
Y
E
Q
U
E
P
IU
R
A
L
O
R
E
T
O
L
A
L
I
B
E
R
T
A
D
U
B
I
C
A
C
I
N

P
R
O
V
I
N
C
I
A
L

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O
E
n

F
o
r
m
a
t
o

A
3
0
2
0
4
0
6
0
8
0
1
0
K
m
1
:
1
,
0
0
0
,
0
0
0
00990

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 6-130
Noviembre 2011

Los efectos alterarn las dinmicas sociales, econmicas y culturales de los
970 habitantes distribuidos en 215 hogares dentro la huella del embalse, los
cuales ya no podrn seguir desarrollando su sistema de vida en el rea del
embalse.
Vern afectados sus recursos naturales (zonas productivas, zonas de pastoreo, de
pesca, etc.), sus actividades econmicas (agricultura, ganadera, transporte fluvial,
etc.), su infraestructura individual (viviendas, etc.), sus vas de comunicacin
(huaros, puentes, oroyas, caminos de herradura, etc.).
Se trata de un efecto de carcter negativo pues perdern su sistema de vida. El
efecto se considera de una magnitud tal que la molestia/sistema daar
gravemente la calidad de la vida (Nivel III) El efecto tiene un alcance del rea de
influencia directa (rea local Nivel I), se espera que el efecto ser limitado a
10 aos (Nivel II) y que sea irreversible (Nivel III). La significancia del impacto es
moderada. Se propone un Programa de Compensacin Patrimonial como medida
de mitigacin adicional que incluye los subprogramas siguientes y que se
describen en la Seccin 7.
Subprograma de Compra-Venta de Tierras;
Subprograma de Adquisicin Asistida; y
Subprograma de Reasentamiento o Reubicacin Voluntaria.
Con las medidas de mitigacin adicionales, se considera que la significancia
residual del impacto es baja.
Operacin
El impacto no seguir durante la etapa de operacin dado que se espera que el
Programa de Compensacin Patrimonial este completado.
Cierre
El impacto no seguir durante la etapa de cierre dado que se espera que el
Programa de Compensacin Patrimonial este completado.
6.5.3.2 Inmigracin de Poblacin por Expectativas Laborales
Construccin
Las actividades de la etapa de construccin generar la llegada de poblacin
fornea con expectativas laborales en el entorno del Proyecto (playas de
Choropampa (Pisuquia), Choropampa (Cortegana), El Inca y Saquilillo).
00991

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 6-131
Noviembre 2011

La inmigracin de poblacin fornea con expectativas laborales podra ocasionar
tensiones con los pobladores locales debido a la demanda de mano de obra (en
especial la no calificada). Otro efecto relacionado a la inmigracin es la ocupacin
de terrenos privados por parte de la poblacin fornea pues tendrn la necesidad
de instalarse cerca a las zonas de actividad durante la etapa de construccin.
La inmigracin de poblacin se trata de un efecto de carcter negativo por la
presin de la poblacin inmigrante respecto a la competencia en el acceso al
empleo y sobre los servicios locales (educacin, salud, etc.).
Se pronostica que la magnitud del efecto sea que dae gravemente la calidad de
vida de los pobladores (Nivel III). El efecto ser restringido al rea de influencia
directa (rea local, Nivel I), ser limitado a 10 aos (Nivel II) y es reversible
(Nivel I). Basados en los efectos descritos anteriormente la significancia del
impacto es moderada. Como mitigacin adicional, se ejecutarn acciones
derivadas del Programa de Relaciones Comunitarias que permitirn prevenir y
mitigar los conflictos y tensiones entre las poblacin local y fornea. Con las
medidas de mitigacin adicionales, se considera que la significancia residual del
impacto es baja.
Operacin
El efecto de inmigracin de poblacin por expectativas laborales seguir durante la
operacin del Proyecto pero con menor potencia. Se considera que el efecto
tendr una magnitud que no dae o cambie la calidad de vida de los pobladores
(Nivel I). El alcance del efecto se limitar al rea de influencia directa (rea local,
Nivel I), ser limitado a 50 aos (Nivel III) y reversible (Nivel I), lo cual incluye toda
la etapa de operacin de la presa. Basados en los efectos descritos anteriormente
la significancia del impacto es insignificante. Como mitigacin adicional, se
ejecutarn acciones derivadas del Programa de Relaciones Comunitarias que
permitirn prevenir y mitigar los conflictos y tensiones entre las poblacin local y
fornea.
Cierre
Se espera que el efecto de inmigracin de la poblacin siga durante la etapa de
cierre pero con una magnitud menor a las etapas anteriores que no dae la calidad
de vida (Nivel I). El efecto ser restringido al rea de influencia directa (rea local,
Nivel I), limitado a 1 2 aos (Nivel I) y reversible (Nivel I). El impacto se considera
insignificante. Como mitigacin adicional, se ejecutarn acciones derivadas del
Programa de Relaciones Comunitarias que permitirn prevenir y mitigar los
conflictos y tensiones entre las poblacin local y fornea.
00992

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 6-132
Noviembre 2011

6.5.3.3 Alteracin del Sistema de Vida Aguas Abajo del Proyecto
Construccin
Las actividades de con struccin afectarn a los poblador es de la p laya El Inca
(13 habitantes distribuidos en 6 hogares) ubicados a unos 4 km abajo de la presa.
Los pobladores vern alterados su dinmica social, econmica y cultural product o
de la explo tacin de la cantera de ro y el uso de los depsito s de material
excedentes los cuales se ubican aguas abajo de la presa. Las actividades
afectarn algunos recursos productivos utilizados por los hogares, entre ellos
terrenos agrcolas ubicados al margen del ro y zonas de pesca.
Se trata de un efecto de carcter negativo p orque las a ctividades econmicas
sern alteradas. La magnitud ser tal que se espera que no dae la calidad de
vida de los pobladores (Nivel I). El efecto ser restringid o al rea d e influencia
directa (rea local, Nivel I), se espera que los e fectos se extiendan ms all de la
vida del Proyecto (Nivel IV) y que sean parci almente reversibles (Nivel II). Por lo
tanto, se espera que este impacto sea insignificante. Como mitigacin adicional,
se ejecutarn acciones derivadas del Programa de Relaciones Comuni tarias que
permitirn prevenir y mitigar daos sobre las actividades productivas.
Operacin
El impacto seguir durante la etapa de operacin del Proyecto siend o
insignificante.
Cierre
Dado las condiciones de cierre del Proyecto, el impacto se guir durante la etapa
de cierre del Proyecto siendo insignificante.
6.5.3.4 Afectacin de Infraestructura Pblica
Construccin
La huella del embalse afectar la inf raestructura pblica que se ubica en el centro
poblado de Mendn y en la playa de Tupn. La infraestructura pblica que existe
se observa en las Tablas 6-19 y 6-20.
La afectacin de infraestructura pblica es un efecto de carcter negativo porque
se perder infraestructura pblica local ubicada en el rea de e mbalse. La
magnitud del efecto d aar gravemente la calidad de vida de los pobladores
(Nivel III) El efecto ser restringido al rea de influencia directa (rea local, Nivel I),
tendr una duracin limitada a 10 aos (Nivel II) y es irreversible (Nivel III). Por lo
tanto, la significancia del impacto es moderada. Como mitigacin a dicional, se
00993

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 6-133
Noviembre 2011

ejecutarn acciones derivadas del Programa de Restitucin de Infraestructura
Pblica permitirn compensar con similar infraestructura al sector correspondiente.
Con las medidas de mitigacin adicionales, se considera que la significancia
residual del impacto es baja.
Operacin
No habr impactos relacionados a la afectacin de infraestructura pblica durante
la etapa de operacin.
Cierre
No habr impactos relacionados a la afectacin de infraestructura pblica durante
la etapa de cierre.
00994

A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
E
I
A

P
R
O
Y
E
C
T
O

C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2

C
A
P
.

6

I
D
E
N
T
I
F
I
C
A
C
I
N

Y

E
V
A
L
U
A
C
I
N

D
E

I
M
P
A
C
T
O
S

P
O
T
E
N
C
I
A
L
E
S

P
r
o
y
e
c
t
o

N
o
.
:

1
6
5
7
2
5

6
-
1
3
4

N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1

T
a
b
l
a

6
-
1
9
:

I
n
f
r
a
e
s
t
r
u
c
t
u
r
a

E
d
u
c
a
t
i
v
a

e
n

e
l

r
e
a

L
o
c
a
l

C
e
n
t
r
o

p
o
b
l
a
d
o

N
o
m
b
r
e

d
e

l
a

I
.
E
.

N
i
v
e
l

/

M
o
d
a
l
i
d
a
d

U
b
i
g
e
o

G
n
e
r
o

T
u
r
n
o

A
l
u
m
n
o
s

(
2
0
0
9

P
/
)

D
o
c
e
n
t
e
s

(
2
0
0
9

P
/
)

S
e
c
c
i
o
n
e
s

(
2
0
0
9

P
/
)

M
e
n
d
n

1
8
2
6
3

P
r
i
m
a
r
i
a

0
1
0
5
0
3

M
i
x
t
o

D
i
s
c
o
n
t
i
n
u
o
:

m
a
a
n
a

y

t
a
r
d
e

7
1

3

6

M
e
n
d
n

L
o
s

A
m
i
g
u
i
t
o
s

I
n
i
c
i
a
l

0
1
0
5
0
3

M
i
x
t
o

C
o
n
t
i
n
u
o
:

s
l
o

e
n

l
a

m
a
a
n
a

2
5

1

1

T
u
p
n

G
r
a
n
d
e

1
8
0
2
2

P
r
i
m
a
r
i
a

0
1
0
5
1
4

M
i
x
t
o

C
o
n
t
i
n
u
o

m
a
a
n
a

y

t
a
r
d
e

4
1

1

6

F
u
e
n
t
e
:

A
M
E
C
,

2
0
1
,

t
o
m
a
n
d
o

c
o
m
o

r
e
f
e
r
e
n
c
i
a

l
a

i
n
f
o
r
m
a
c
i
n

d
e
l

M
I
N
E
D
U

E
S
C
A
L
E
.

T
a
b
l
a

6
-
2
0
:

I
n
f
r
a
e
s
t
r
u
c
t
u
r
a

d
e

S
a
l
u
d

e
n

e
l

r
e
a

L
o
c
a
l

T
i
p
o

N
o
m
b
r
e

I
n
s
t
i
t
u
c
i
n

D
I
S
A

D
e
p
a
r
t
a
m
e
n
t
o

P
r
o
v
i
n
c
i
a

D
i
s
t
r
i
t
o

P
u
e
s
t
o

d
e

S
a
l
u
d

M
e
n
d
n

M
I
N
S
A

A
m
a
z
o
n
a
s

A
m
a
z
o
n
a
s

L
u
y
a

C
o
c
a
b
a
m
b
a

E
l
a
b
o
r
a
c
i
n

p
r
o
p
i
a
:

A
M
E
C
,

2
0
1
1
,

t
o
m
a
n
d
o

c
o
m
o

r
e
f
e
r
e
n
c
i
a

l
a

i
n
f
o
r
m
a
c
i
n

d
e
l

M
I
N
S
A

00995

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 6-135
Noviembre 2011

6.5.3.5 Generacin de Puesto de Trabajo
Construccin
Las actividades que se desarrollarn en la etapa de construccin demandar tanto
personal profesional tcnico especializado y administrativo, como personal obrero
no calificado. Preliminarmente, se espera la contratacin de 2,680 personas, de los
cuales 600 sern indirectas y 2,080 directas.
Del total de trabajadores contratados para la etapa de construccin se contratar
entre aproximadamente 150 hasta 560 trabajadores locales dependiendo del ao
de construccin. Cabe indicar que la demanda de mano de obra, para esta etapa,
considera el aumento de oportunidades laborales para los habitantes ubicados en
los distritos de Cortegana, Chumuch, Celendn, Balsas, Cocabamba, Pisuquia y
Ocumal.
La generacin de empleo producir una demanda de mano de obra local durante
la etapa de construccin. Es probable que dicha demanda supere la oferta laboral
local existente en la actualidad y tambin provoque una migracin de retorno a las
unidades poblacionales ubicadas a las mrgenes del ro Maran, mientras dure la
etapa de construccin del Proyecto. A la vez, generara puestos de trabajo y
aumento de ingresos para los habitantes que pudieran ubicarse en los distritos de
Cortegana, Chumuch, Celendn, Balsas, Cocabamba, Pisuquia y Ocumal.
La generacin de empleo es un efecto de carcter positivo porque se crearn
puestos de trabajo y se aumentar el ingreso para las poblaciones locales y
distritales. La magnitud es considerada de un nivel que no modificar la calidad de
vida significativamente (Nivel I). El alcance ser restringido al rea de influencia
indirecta (rea provincial-distrital, Nivel II) ya que se espera que cierta mano de
obra no se encuentre en el entorno local, ser limitado a 10 aos (Nivel II) y ser
reversible (Nivel I). La generacin de empleo durante la etapa de construccin
tiene una significancia de beneficio insignificante. Como medida adicional, se
ejecutarn acciones derivadas del Programa de Contratacin de Mano de Obra
Local, lo cual cambiar la significancia del impacto a beneficio moderado.
Operacin
La operacin y mantenimiento del embalse, as como la operacin y
mantenimiento de instalaciones y equipos, demandar una mnima cantidad de
contratacin de mano de obra en el rea cercana a la zona de operaciones de la
central hidroelctrica. La demanda de mano de obra no calificada para la etapa de
operacin (12 trabajadores) es considerablemente menor a la solicitada para la
etapa de construccin (promedio de 280 trabajadores).
00996

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 6-136
Noviembre 2011

La mano de obra local debe provenir de las localidades cercanas a la zona del
Proyecto (ejemplo, playa El Inca) o de algunas localidades aledaas a los distritos
Cortegana, Chumuch, Celendn, Balsas, Pisuquia, Ocumal y Cocabamba. Se
espera que la generacin de puestos de trabajo aumente el ingreso como efecto
indirecto de la generacin de puestos de trabajo.
La generacin de empleo durante la etapa de operacin es un efecto de carcter
positivo porque se crearn puestos de trabajo y se aumentar el ingreso. La
magnitud es considerada que no cambiar la calidad de vida de los pobladores
(Nivel I) porque favorecer el ingreso econmico de un grupo pequeo de
pobladores. El alcance ser restringido al rea de influencia indirecta (rea
provincial-distrital, Nivel II) ya que se espera que cierta mano de obra no se
encuentre en el entorno local, ser limitado a 50 aos (Nivel III) y reversible
(Nivel I). La generacin de empleo durante la etapa de construccin tiene una
significancia de beneficio insignificante. Como medida adicional, se ejecutarn
acciones derivadas del Programa de Contratacin de Mano de Obra Local.
Cierre
La generacin de empleo que tiene como propsito el desmantelamiento y
demolicin de las instalaciones se estima durar un ao. Esta actividad
demandar una mnima cantidad de contratacin de mano de obra en el rea
cercana a la zona de actividades de la central hidroelctrica.
La demanda de mano de obra no calificada para esta etapa es considerablemente
menor a la solicitada para la etapa de construccin (promedio de 280 trabajadores)
pero mayor a la etapa de operacin (70 trabajadores). La mano de obra local debe
provenir de las localidades cercanas a la zona del Proyecto (ejemplo, playa El
Inca) o de algunas localidades aledaas a los distritos Cortegana, Chumuch,
Celendn, Balsas, Pisuquia, Ocumal y Cocabamba.
Se trata de un efecto de carcter positivo porque se crearn puestos de trabajo
para las poblaciones locales. La magnitud es considerada que no cambiar la
calidad de vida de los pobladores (Nivel I) porque favorecer el ingreso econmico
de un grupo pequeo de pobladores. El alcance ser restringido al rea de
influencia indirecta (rea provincial-distrital, Nivel II) ya que se espera que cierta
mano de obra no se encuentre en el entorno local, ser limitado a 1 2 aos
(Nivel I) y ser reversible (Nivel I). La generacin de empleo durante la etapa de
operacin tiene una significancia de beneficio insignificante. Como medida
adicional, se ejecutarn acciones derivadas del Programa de Contratacin de
Mano de Obra Local.
00997

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 6-137
Noviembre 2011

6.5.3.6 Mejoras de la Actividad Comercial
Construccin
El aumento de ingresos econmicos por la generacin de empleo, impulsar el
desarrollo del comercio local en el rea del embalse debido a la demanda de
servicios (ejemplo, demanda de alimentos preparados, expresados en colaciones
para contratistas o trabajadores, demanda de servicio de lavado de indumentaria
de trabajo y ropa en general, etc.) y productos (ejemplo, Insumos relacionados con
la construccin -herramientas, repuestos generales, etc.) en los habitantes de las
unidades poblacionales ubicadas cerca a la zona de actividades de la etapa de
construccin del Proyecto.
Las mejoras de la actividad comercial es un efecto de carcter positivo porque se
crearn negocios locales que permitan cubrir la demanda de servicios y productos
de las actividades del Proyecto y la inmigracin de obreros y sus familias. La
magnitud ser de un nivel que no modificar la calidad de vida de los pobladores
(Nivel I) porque favorecer al ingreso econmico. El alcance geogrfico ser
restringido al rea de influencia directa (rea local, Nivel I), los efectos se limitarn
a una duracin de 10 aos (Nivel II) y ser reversible (Nivel I). Las mejoras en la
actividad comercial durante la etapa de construccin tiene una significancia de
beneficio insignificante. Como medida adicional, se ejecutarn el Programa de
de Apoyo a la Produccin Local lo cual cambiar la significancia del impacto a
beneficio moderado.
Operacin
Las mejoras de la actividad comercial seguirn durante la etapa de operacin. La
magnitud ser menor ya que se utilizar menos mano de obra y se generar
menos demanda en servicios lo cual no afectar significativamente la calidad de
vida de la poblacin (Nivel I). El alcance geogrfico ser restringido al rea de
influencia directa (rea local, Nivel I), los efectos se limitarn a una duracin de
50 aos (Nivel III) y sern reversibles (Nivel I). Las mejoras en la actividad
comercial durante la etapa de operacin tiene una significancia de beneficio
insignificante. Como medida adicional, se ejecutarn el Programa de de Apoyo a
la Produccin Local.
Cierre
Las mejoras de la actividad comercial seguirn durante la etapa de cierre. La
magnitud ser menor ya que se utilizar menos mano de obra y se generar
menos demanda en servicios lo cual no afectar significativamente la calidad de
vida de la poblacin (Nivel I). El alcance geogrfico ser restringido al rea de
influencia directa (rea local, Nivel I), los efectos se limitarn a una duracin de 1 a
2 aos (Nivel I) y sern reversibles (Nivel I).
00998

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 6-138
Noviembre 2011

Las mejoras en la actividad comercial durante la etapa de cierre tiene una
significancia de beneficio insignificante. Como medida adicional, se ejecutarn el
Programa de de Apoyo a la Produccin Local.
6.5.3.7 Alteracin en la Percepcin del Paisaje
Construccin
La construccin de la presa y el llenado del embalse de la central hidroelctrica,
modificarn la esttica visual del paisaje. La modificacin paisajstica podr ser
observada, en particular, por los pobladores de Chumuch, capital de distrito
quienes tienen como parte de sus labores productivas el pastoreo de rebaos en
las zonas altas de su localidad. Estas zonas altas se encuentran ubicadas a unas
7 u 8 horas a pie del ro Maran pero que, desde su ubicacin, permite observar
el espejo de agua (embalse) que tiene una extensin de 32.5 km
2
.
La alteracin de la percepcin del paisaje se trata de un efecto negativo porque
involucra la alteracin de la percepcin paisajstica de los pobladores de Chumuch
quienes vern un cambio de las actividades econmicas (en especial la agricultura
y la pesca) de la morfologa de ro. La magnitud es considerada de Nivel I ya que
no dae o cambie la calidad de vida de la poblacin. El alcance geogrfico ser
restringido al rea de influencia indirecta (rea provincial-distrital, Nivel II) ya que
los nicos pobladores que vern la alteracin en el paisaje son de Chumuch. Este
efecto durar por un periodo ms all de la vida del Proyecto (Nivel IV) y es
irreversible (Nivel III). Por lo tanto, ese impacto se considera insignificante.
Operacin
El impacto visual insignificante presente al final de la etapa de construccin se
continuar durante la etapa de operacin del Proyecto.
Cierre
Dado que el cierre considera dejar el embalse, el impacto visual insignificante
seguir tal como durante la operacin del Proyecto.
6.5.3.8 Incremento de las Transferencias Fiscales a las Provincias por Generacin
de Canon Hidroenergtico
Construccin
Se espera que AC Energa S.A. empezar a participar en el Canon
Hidroenergtico apenas empiece a generar ganancias, lo cual ocurre durante la
etapa de operacin. No se esperan impactos en la etapa de construccin.
00999

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 6-139
Noviembre 2011

Operacin
En los ltimos cinco aos la distribucin de las transferencias fiscales (por canon
minero, forestal, hidroenergtico, regalas, FONCOMUN, entre otros) a las
provincias donde se ubica el Proyecto, se ha incrementado ao a ao. Salvo el
2010, tanto en las provincias de Chachapoyas como en Luya, en la regin
Amazonas, se registra un incremento porcentual entre el 2007 y 2011 de
aproximadamente 100%. En la provincia de Celendn, ubicada en la regin
Cajamarca, tambin hay un incremento de las transferencias fiscales, aunque ms
estable que el de las primeras. La variacin porcentual entre el 2007 y 2011 es de
5%.
Como parte de las actividades de operacin y mantenimiento del Proyecto, se
estima un incremento del canon hidroenergtico ya que se aplica la Ley del Canon
N 27506 y su reglamento que establece el pago al Estado por el uso de los
recursos hdricos en la generacin elctrica.
Se trata de un efecto positivo porque permitir tanto al Estado como a las
municipalidades provinciales y distritales obtener mayores ingresos para invertir en
la ejecucin de obras de infraestructura a nivel distrital, provincial y regional. La
magnitud es considerada de Nivel II porque favorecer a la mejora de la calidad de
vida de la poblacin ubicada en el gobierno local, provincial y nacional. El efecto
tendr un alcance restringido al rea de influencia indirecta (rea regional,
Nivel III), durar por un periodo limitado a 50 aos (Nivel III) y ser reversible
(Nivel I). Las transferencias fiscales generarn un beneficio moderado.
Cierre
El impacto se terminar al final de la etapa de operacin y no se espera impacto
durante la etapa de cierre del Proyecto.
6.5.3.9 Contribucin a la Infraestructura Local
Construccin
Este beneficio no existe durante la etapa de construccin.
Operacin
Este beneficio no existe durante la etapa de operacin.
01000

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 6-140
Noviembre 2011

Cierre
La actividad relacionada a la transferencia de instalaciones a autoridades o
poblacin local previo acuerdo y reparacin de estructuras no utilizables que no
hayan de ser demolidas para su operacin en abandono, se refiere a la posibilidad
de que algunas instalaciones del Proyecto, como son las oficinas u otras
edificaciones (modulo de campamentos, almacenes, conteiner, etc.), puedan ser
utilizadas con otros fines una vez que el Proyecte deje de operar. En algunos
casos se repararn las instalaciones a fin de que se encuentren en buen estado
para su funcionamiento por parte de los pobladores cercanos al Proyecto (ejemplo,
playa El Inca).
Esto involucra, la ejecucin de consultas y entrevistas con las autoridades locales,
representantes locales y pobladores locales aledaos al Proyecto a fin de
coordinar la finalidad de las instalaciones ya que muchas de ellas puedan ser
reutilizadas con fines comunales como infraestructura para los servicios de salud,
educacin, etc.
Se trata de un efecto positivo porque permitir a las poblaciones locales obtener
algunas instalaciones de estructuras que les permitan ser utilizadas en sus
localidades. La magnitud es considerada de Nivel I porque favorecer a algunas
localidades pero no cambiar la calidad de vida de la poblacin. El efecto tiene un
alcance restringido al rea de influencia directa (rea local, Nivel I), limitado a
1 2 aos (Nivel I) e irreversible (Nivel III). La contribucin a la infraestructura local
ser un beneficio insignificante.
6.5.3.10 Prdida de Evidencias y Sitios Arqueolgicos
Construccin
En la huella del embalse existe un conjunto de evidencias arqueolgicas que
quedarn sumergidas por el espejo de agua, otros sern afectados por las obras
complementarias al Proyecto as como por los accesos, depsitos de material
excedentes y canteras que se generan para el desarrollo de la misma.
El desarrollo del Proyecto afectar directamente a 15 de los 19 sitios
arqueolgicos identificados en el rea que comprende el embalse (32.5 km
2
).
Los efectos consideran alteraciones muy significativas tomando en cuenta que la
actual legislacin, considera que los restos arqueolgicos son Patrimonio Cultural
de la Nacin ya sea que estn declarados o no.
01001

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 6-141
Noviembre 2011

De acuerdo a ley se ejecutar un programa de investigacin arqueolgica. De ser
necesario, se realizar el rescate arqueolgico en coordinacin con la autoridad
competente lo cual constituye una compensacin integral.
Se trata de un efecto de carcter negativo pues se perdern algunos de los sitios
arqueolgicos identificados. La magnitud es considerada de Nivel II ya que daar
al Patrimonio Cultural. El efecto es restringido al rea de influencia directa (rea
local, Nivel I), se extiende ms all del cierre (Nivel IV) y es irreversible (Nivel III).
Por lo tanto, el impacto tiene una significancia moderada. Como medida de
mitigacin, se har un Proyecto de Evaluacin Arqueolgica (PEA), lo cual definir
la necesidad de rescatar a sitios arqueolgicos. Con esa medida de mitigacin, se
reduce la significancia del impacto a baja.
Operacin
Ya que la PEA estar completada y que los restos arqueolgicos identificados en
la PEA se hayan rescatados, este impacto no seguir durante la etapa de
operacin.
Cierre
De la misma manera que durante la etapa de operacin, como la PEA estar
completada y que los restos arqueolgicos identificados en la PEA se hayan
rescatados, este impacto no seguir durante la etapa de cierre.
6.5.4 Matrices de Evaluacin de Impactos
Las Tablas 6-21, 6-22 y 6-23 resumen la evaluacin de impactos durante la etapa
de construccin para los componentes fsicos, biolgicos y sociales,
respectivamente. De igual manera en las Tablas 6-24, 6-25 y 6-26 se presenta la
evaluacin de impactos de la etapa de operacin y en las Tablas 6-27, 6-28 y 6-29
la evaluacin de impactos de la etapa de cierre.
01002
AC ENERGA S.A.
Direccin Magnitud Alcance Duracin Frecuencia
Nivel I Nivel II Nivel IV Nivel III
Los cambios en el rgimen climtico son
perceptibles y medibles de forma
espordica a nivel diario o mensual. Los
cambios no generan un cambio
generalizado en el clima o la ocurrencia
de eventos extremos
Efectos restrigindos al rea
de Influencia Directa
Efectos se extienden ms
all del cierre del Proyecto
Ocurre con frecuencia o de
forma continua
Nivel II Nivel II Nivel II Nivel III
Valores superan lo registrado en lnea
base pero cumplen con ECAs
Efectos limitados a 10 aos
forma continua
Nivel I Nivel II Nivel II Nivel III
Valores de concentracin menores o
similares a los valores de lnea base
forma continua
Valores superan lo registrado en lnea
base pero cumplen con ECAs
forma continua
Supera el ruido de fondo en menos de
10dB, sin embargo los niveles son
tolerables por los receptores
forma continua
Nivel I Nivel I Nivel IV Nivel III
Las caractersticas de geodinmica
interna se mantienen similares a las
condiciones naturales
Efectos restringidos a la
huella del Proyecto
forma continua
Los cambios en la geomorfologa no
generan efectos sobre la estabilidad. Los
cambios no generan una modificacin
del terreno a gran escala
huella del Proyecto
forma continua
Geodinmica Interna
Cambios en las condiciones ssmicas del rea y
generacin de deformaciones o licuaciones en la
presa
Seleccin de la ubicacin de la presa y
diseo ssmico adecuado
Negativo Insignificante
Geomorfologa
Cambios sobre la morfologa que generen efectos
sobre la estabilidad y/o modifiquen la morfologa del
paisaje
Estabilidad de las estructuras Negativo Insignificante
Geodinmica Interna
Geomorfologa
Metales en Material
particulado
Ruido Ambiental
Cambios en la calidad de ruido ambiental generado
por movimiento de vehculos, uso de maquinaria,
voladuras, excavacin, relleno y transporte de
material
Control de velocidad y mantenimiento
de vas de acceso y maquinaria
Negativo Bajo
Calidad de Aire
Cambios en la calidad de aire debido a la generacin
de gases causado por el funcionamiento de
maquinaria pesada, vehicular y otros equipos con
motores de combustin
Gases
Ruido Ambiental
Control de velocidad, mantenimiento de
maquinaria
Negativo Bajo
Calidad de Aire
de polvo con metales en el material particulado
causado por las obras de construccin como
excavaciones, explotacin de canteras, deposito de
desmonte, movimiento de maquinaria
Riego de caminos y de frentes de
trabajo
Insignificante
Insignificante
Componente Indicador Efecto
Mitigacin incluido en Diseo del
Proyecto
Significancia Mitigacin Adicional
Evaluacin de Impacto
Clima Cambios climaticos a causa del embalse Negativo Insignificante Clima
Calidad de Aire
de material particulado causado por las obras de
construccin como excavaciones, explotacin de
canteras, depsito de desmonte, movimiento de
maquinaria
Riego de caminos y de frentes de
trabajo
Negativo Bajo
Tabla 6-21: Matriz de Evaluacin de Impactos Fsicos durante la Etapa de Construccin
Significancia Residual
Insignificante
Bajo
Insignificante
Bajo
Bajo
Proyecto No.: 165725
Noviembre 2011 6-142
01003
AC ENERGA S.A.
Proyecto
Nivel II Nivel II Nivel IV Nivel III
Los cambios en las caractersticas y
volumen del suelo reducen su fertilidad,
pero sin perder su capacidad de
produccin y recuperacin
forma continua
Los cambios en la calidad del suelo son
imperceptibles, mantenindose
condiciones similares a la lnea base
forma continua
Los cambios en el uso del suelo generan
cambios en las condiciones de uso
pudiendo afectar el uso agrcola actual y
potencial
forma continua
Nivel III Nivel II Nivel II Nivel III
Los efectos en el caudal, velocidad,
profundidad y ancho del cauce son
apreciables y capaces de generar
efectos significativos sobre la morfologa
fluvial, el rgimen hidrolgico y el hbitat
acutico
forma continua
Las caractersticas de las aguas
subterrneas se modifican sin generar
efectos adversos en los receptores
forma continua
Los cambios en la concentracin de STS
y la turbidez del agua generan una
diferencia despreciable con respecto a
los valores de lnea base
forma continua
El cambio en los niveles de composicin
es imperceptible y no hay variaciones
con respecto a los niveles de lnea base
forma continua
Elementos de Interes
Calidad de Agua
Superficial - Otros
Cambios en calidad de agua debido a un incremento
en concentraciones de elementos de interes
Aplicacin de mejores prcticas
disponible para minimizar descarga de
slidos suspendidos
Calidad de Agua
Superficial - STS
Cambios en calidad de agua superficial debido a los
slidos totales suspendidos causados por las
actividades de movimiento de tierra, paso de aqua
per el tnel, descarga de efluentes industriales y
comesticos, y clarificacin del agua en el embalse
Aplicacin de mejores prcticas
disponible para minimizar descarga de
slidos suspendidos
Agua Subterrnea
Variacion de niveles de agua subterrnea en la
cuenca generando variaciones en disponibilidad
hdrica aguas abajo
Agua Subterrnea
Slidos totales
suspendidos (STS)
Mantenimiento de un nivel adecuado de
slidos suspendidos estacionales y
manejo de descarga de agua para
mantener caudales ambientales
Suelos - Uso Cambios en el uso de los suelos Negativo Alto
slidos suspendidos estacionales
Agua Superficial
Cambio en el regimen de caudales y morfologa del
cauce
Negativo Moderado
Uso de suelo
Caudal y Morfologia
Suelos - Calidad Cambios en la calidad de los suelos Negativo Insignificante
Suelos - Fertilidad Cambios en la fertilidad de los suelos Fertilidad de suelo
Calidad del suelo
Negativo Alto
Bajo
Insignificante
Bajo
Bajo
Insignificante
Insignificante
Insignificante
01004
AC ENERGA S.A.
Nivel III Nivel II Nivel IV Nivel III
Efectos en ms del 20% de cobertura de
vegetacin y flora
Efectos restrigindos al
rea de Influencia
Directa
Efectos se extienden
ms all del cierre del
Proyecto
Ocurre con frecuencia
o de forma continua
Los cambios en el indicador exceden los
criterios o guas y estn por encima el
rango de variabilidad natural; y/o
Presencia de 5 o ms especies exclusivas
del BTES del Maran; o
Presencia de especies en categora
Crtica y En Peligro segn legislacin
nacional e IUCN
rea de Influencia
Directa
Proyecto
o de forma continua
Efectos entre 10% y 20% de cobertura de
vegetacin y flora
rea de Influencia
Directa
Proyecto
o de forma continua
Presencia de 5 o ms especies exclusivas
del BTES del Maran; o
nacional e IUCN
rea de Influencia
Directa
Proyecto
o de forma continua
Efectos entre 10% y 20% de los hbitats o
recursos.
rea de Influencia
Directa
Proyecto
o de forma continua
- Apoyo a la conservacin de un rea de similar o
mayor tamao y caractersticas de hbitat y especies
(especialmente aquellas incluidas en listas de
proteccin nacional y endemismos)
Hbitat ribereo
Bajo
- Prdida de especies en la cobertura vegetal
debida al desarollo del Proyecto
- Erosin de la vegetacin de riberas
- Efecto de Borde
- Incremento de la tasa de deforestacin
- Dispersin de semillas de especies exticas
- Imcremento de la extraccin selectiva
- Medidas para disminuir el material
particulado en el aire y por ende la tasa
fotosinttica
Negativo Alto
- Revegetacin de reas auxiliares e intervenidas
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Flora y Vegetacin:
Cobertura Vegetal
- Prdida de cobertura vegetal debida al
desarollo del Proyecto
- Efecto de Borde
fotosinttica
Negativo Alto
Hbitat ribereo
Bosque seco
Mitigacin incluido en el Diseo del
Proyecto
Flora y Vegetacin:
Cobertura Vegetal
- Efecto de Borde
fotosinttica
Negativo Alto
Flora y Vegetacin:
Estructura y
Composicin
fotosinttica
Negativo Alto
Flora y Vegetacin:
Estructura y
Composicin
- Efecto de Borde
Bosque seco
Entomologa
Fauna Silvestre:
Cambios en el hbitat
disponible
- Fragmentacin del hbitat
- Prdida de hbitat disponible debido a la
prdida de cobertura vegetal
- Efecto de Borde
- Ruido
Negativo Alto
Tabla 6-22: Matriz de Evaluacin de Impactos Biolgicos durante la Etapa de Construccin
01005
AC ENERGA S.A.
Significancia Residual Componente Indicador Efecto
Proyecto
presencia de 5% o ms especies:
exclusivas del BTES del Maran y en
categora Crtica y En Peligro segn
legislacin nacional e IUCN
rea de Influencia
Directa
Proyecto
o de forma continua
recursos.
rea de Influencia
Directa
Proyecto
o de forma continua
rea de Influencia
Directa
Proyecto
o de forma continua
recursos.
rea de Influencia
Directa
Proyecto
o de forma continua
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Anfibios y Reptiles
- Monitoreo de las poblaciones de nutria, lagartijas y
ratones para analizar el efecto de fragmentacin de
poblaciones
poblaciones
Fauna Silvestre:
disponible
- Efecto borde
- Ruido y presencia humana
fotosinttica
Negativo Alto Anfibios y Reptiles
poblaciones
Fauna Silvestre:
Cambios en la estructura
de las comunidades
- Efecto borde
fotosinttica
Negativo Alto
poblaciones
Fauna Silvestre:
disponible
- Efecto borde
Negativo Alto
Fauna Silvestre:
de las comunidades
- Efecto borde
Aves
Aves
Negativo Alto
01006
AC ENERGA S.A.
Proyecto
rea de Influencia
Directa
Proyecto
o de forma continua
recursos.
rea de Influencia
Directa
Proyecto
o de forma continua
Nivel I Nivel I Nivel II Nivel III
Efectos en 10% o menos de los hbitats o
recursos
Efectos restringidos a
la huella del Proyecto
Efectos limitados a 10
aos
o de forma continua
Los cambios en el indicador no son
distinguibles por encima de los valores en
las condiciones de lnea base
rea de Influencia
Directa
aos
o de forma continua
Los cambios en el indicador estn
considerablemente por encima de los
valores en las condiciones de lnea base,
con un cambio detectable, pero dentro del
rango de variabilidad natural
rea de Influencia
Directa
aos
o de forma continua
Nivel I Nivel IV Nivel III Nivel III
Efectos en el 10% o menos en el rea de
alta, media o baja biodiversidad
Efectos van ms all
del rea de Influencia
Indirecta
aos
o de forma continua
Insignificante
Bajo
Bajo
Insignificante
Insignificante
Bajo
poblaciones
Fauna Silvestre:
de las comunidades
- Efecto borde
Negativo Alto
poblaciones
Fauna Silvestre:
disponible
- Efecto borde
Negativo Alto
Mamferos
Mamferos
Hidrobiologa: Cambios
en la estructura de las
comunidades
- Alteracin de hbitats acuticos por
exploracin de canteras y obras de construccin
- Prdida de individuos por el desvo de cauce
en la estructura del
hbitat acutico
- Prdida de hbitats acuticos a causa de
desvo de cauce
Cambios en la
estructura del hbitat
acutico
Cambios en la
estructura de las
comunidades
comunidades
- Aislamiento poblacional por el desvo del cauce
- Cambios en la estructura comunitaria por
alteracin de hbitats
Negativo Bajo
Cambios en la
estructura de las
comunidades
Biodiversidad
- Cambio en la estructura de las comunidades
por prdida de hbitat
Cambio en la
estructura de las
comunidades
01007
AC ENERGA S.A.
Direccin Magnitud Alcance Duracin Reversibilidad
Nivel III Nivel I Nivel II Nivel III
Si fuese negativa, la molestia/sistema daara
gravemente la calidad de vida de las poblaciones o el
Patrimonio Cultural y la medida de mitigacin
aparentemente no ayudara. Si fuese posible, el
beneficio deber proporcionar una calidad de vida
mejorada para la generacin actual con un alto grado
de seguridad de que los beneficios alcanzarn a las
generaciones venideras (beneficios sostenibles)
Efectos restrigindos al rea Local:
Zona de embalse (32.5 km2), zona
de amortiguamiento de 1.5 km de la
lnea de agua y/o 7km aguas abajo.
aos
Irreversible: El medio socio-econmico no
puede retornar a su estado anterior a
pesar de la aplicacin de medidas
preventivas y/o de mitigacin.Los efectos
son permanentes.
Nivel III Nivel I Nivel II Nivel I
aos
Reversible: El medio socio-econmico
puede retornar a su estado anterior sin
aplicar medidas preventivas y/o de
mitigacin.
Nivel I Nivel I Nivel IV Nivel II
Se pronostica que la molestia/sistema o beneficio sea
algn cambio a las condiciones del ambiente, pero que
no dae o cambie la calidad de vida de la poblacin
afectada por el Proyecto o el Patrimonio Cultural
Proyecto
Parcialmente Reversible: El medio socio-
econmico puede retornar a su estado
anterior mediante la aplicacin de
medidas preventivas y/o de mitigacin.
Nivel III Nivel I Nivel II Nivel III
aos
son permanentes.
Nivel I Nivel II Nivel II Nivel I
Efectos restringidos al rea
Provincial-distrital: Provincias (3) y
distritos (7) donde se ubica el
Proyecto
aos
mitigacin.
Nivel I Nivel I Nivel II Nivel I
aos
mitigacin.
Tabla 6-23: Matriz de Evaluacin de Impactos Sociales durante la Etapa de Construccin
Bajo
Bajo
Insignificante
Bajo
Beneficio Moderado
Beneficio Moderado Socioeconmico
Incremento de la demanda de
bienes y servcios impulsar el
desarrollo de la actividad
comercial
Positivo Beneficio Insignificante Programa de Apoyo a la Produccin Local
Mejoras de la
Actividad Comercial
Programa de Contratacin de Mano de Obra Local
Socioeconmico
Afectacin de infraestructura
pblica
Afectacin de
Infraestructura
Pblica
Generacin de
Puestos de Trabajo
Negativo Moderado Programa de Restitucin de Infraestructura Pblica
Indicador Efecto
Proyecto
Significancia
Socioeconmico
Puestos de trabajo directos e
indirectos creados por el
Proyecto
Positivo Beneficio Insignificante
Mitigacin Adicional
Programa de Relaciones Comunitarias
Socioeconmico
Inmigracin de poblacin
fornea con expectativas
laborales podra ocasionar
tensiones con los pobladores
locales debido a la demanda de
mano de obra
Negativo Moderado Programa de Relaciones Comunitarias
Inmigracin de
Poblacin por
Expectativas
Laborales
Programa de Compensacin Patrimonial
1) Subprograma Compra-Venta de Tierras
2) Subprograma de Adquisicin Asistida
3) Subprograma de Reasentamiento o Reubicacin
Voluntaria
Moderado Negativo
Prdida de recursos naturales,
actividades econmicas,
infraestructura individual y
colectiva y vas de comunicacin
Modificacin de
Sistema de Vida por
Formacin de
Cuerpo de Agua
Socioeconmico
Socioeconmico
Alteracin a los terrenos
agrcolas y zonas de pesca
Alteracin del
Sistema de Vida
Aguas Abajo del
Proyecto
Componente
01008
AC ENERGA S.A.
Significancia Residual Indicador Efecto
Proyecto
Componente
Proyecto
Proyecto
son permanentes.
Nivel II Nivel I Nivel IV Nivel III
Si fuese negativa, se pronostica que la
molestia/sistema dae la calidad de vida a menos que
se mitigue adecuadamente y, si fuese posible, el
beneficio mejorar la calidad de vida o el Patrimonio
Cultural significativamente
Proyecto
son permanentes.
Insignificante
Bajo Socioeconmico
Prdida de evidencias y sitios
arqueolgicos
Arqueolgia
Negativo Moderado Proyecto de Evaluacin Arqueolgica (PEA)

Socioeconmico Modificacin de la esttica visual Negativo Insignificante
Alteracin en la
Percepcin del
Paisaje
01009
AC ENERGA S.A.
Los cambios en el rgimen climtico
son perceptibles y medibles de
forma espordica a nivel diario o
mensual. Los cambios no generan
un cambio generalizado en el clima
o la ocurrencia de eventos extremos
forma continua
Nivel I Nivel II Nivel III Nivel III
forma continua
forma continua
forma continua
Nivel II Nivel I Nivel III Nivel III
Supera el ruido de fondo en menos
de 10dB, sin embargo los niveles
son tolerables por los receptores
huella del Proyecto
forma continua
Las caractersticas de geodinmica
interna se mantienen similares a las
condiciones naturales
huella del Proyecto
forma continua
Los cambios en la geomorfologa no
generan efectos sobre la estabilidad.
Los cambios no generan una
modificacin del terreno a gran
escala
huella del Proyecto
forma continua
Los cambios en las caractersticas y
volumen del suelo reducen su
fertilidad, pero sin perder su
capacidad de produccin y
recuperacin
forma continua
Insignificante
Insignificante
Insignificante
Insignificante
Bajo
Insignificante
Insignificante
Bajo
Componente Indicador Efecto Mitigacin incluido en Diseo del Proyecto Significancia Mitigacin Adicional
Calidad de Aire
Cambios en la calidad de aire debido a la
generacin de material particulado causado por
movimientos de vehiculos
Riego de caminos, si necesario Negativo Insignificante
vehiculos
Calidad de Aire
generacin de polvo con metales en material
particulado causado por movimientos de
vehiculos
Riego de caminos, si necesario Negativo Insignificante
Metales en Material
particulado
Ruido Ambiental
Cambios en la calidad de ruido ambiental
generado por la operacin de las turbinas,
equipos en el rea industrial, el movimiento de
vehculos y la descarga de agua
Los equipos estarn ubicados dentro de una
instalacin de concreto
Negativo Bajo
Calidad de Aire
generacin de gases causado por movimientos
de vehiculos con motores de combustin
Gases
Ruido Ambiental
Geodinmica Interna
generacin de deformaciones o licuaciones en
la presa
Seleccin de la ubicacin de la presa y diseo
ssmico adecuado
Negativo Alto
Mantenimiento de un nivel adecuado de slidos
suspendidos estacionales
Geomorfologa
Cambios sobre la morfologa que generen
efectos sobre la estabilidad y/o modifiquen la
morfologa del paisaje
Geodinmica Interna
Geomorfologa
Tabla 6-24: Matriz de Evaluacin de Impactos Fsicos durante la Etapa de Operacin
01010
AC ENERGA S.A.
Significancia Residual Componente Indicador Efecto Mitigacin incluido en Diseo del Proyecto Significancia Mitigacin Adicional
Los cambios en la calidad del suelo
son imperceptibles, mantenindose
condiciones similares a la lnea base
forma continua
Los cambios en el uso del suelo
generan cambios en las condiciones
de uso pudiendo afectar el uso
agrcola actual y potencial
forma continua
Nivel II Nivel II Nivel III Nivel III
profundidad y ancho del cauce se
espera que sean apreciables y
capaces de generar efectos
moderados sobre la morfologa
fluvial, el rgimen hidrolgico y el
hbitat acutico
forma continua
Las caractersticas de las aguas
subterrneas se modifican sin
generar efectos adversos en los
receptores
forma continua
Nivel III Nivel II Nivel III Nivel III
Los cambios en la concentracin de
STS y la turbidez del agua generan
una diferencia significativa en las
condiciones del ro, provocando
cambios en el aspecto del cuerpo de
agua y en las condiciones promedio
del medio acutico
forma continua
Las variaciones en la temperatura
del agua no son perceptibles o no
generan efectos significativos sobre
el medio acutico
forma continua
La disminucin en los niveles de
composicin es perceptible,
produciendo variaciones con
respecto a los niveles de lnea base
pero sin exeder al ECA
huella del Proyecto
forma continua
Insignificante
Bajo
Bajo
Insignificante
Bajo
Insignificante
Bajo
Suelos - Calidad Cambios en la calidad de los suelos Negativo Insignificante Calidad del suelo
suspendidos estacionales y manejo de descarga de
agua para mantener caudales ambientales
Agua Superficial
Cambio en el regimen de caudales y morfologia
del cauce
Negativo Moderado
Uso de suelo
Caudal y Morfologia
Calidad de Agua
Superficial - STS
Camios en la calidad de agua superficial debido
a la retencin de los slidos en el embalse y la
consiguiente clarificacin del agua descargada
Negativo Alto
Agua Subterrnea
hdrica aguas abajo
Agua Subterrnea
Slidos Totales
Suspendidos (STS)
Manejo de descarga de agua para mantener caudales
ambientales
Calidad de Agua
Superficial -
Temperatura
Variacion de temperatura del agua debida al
embalse
Calidad de Agua
Superficial - Oxigeno
Cambios en el nivel de oxgeno disuelto en el
agua causado por el embalse
Negativo Moderado Oxgeno Disuelto
Temperatura del
Agua
01011
AC ENERGA S.A.
Significancia Residual Componente Indicador Efecto Mitigacin incluido en Diseo del Proyecto Significancia Mitigacin Adicional
Nivel II Nivel I Nivel IV Nivel II
El aumento en los niveles de
nutrientes es perceptible,
pero sin generar daos al medio
acutico
huella del Proyecto
Ocurre de forma
intermitente, posiblemente
con algn grado de
regularidad
El cambio es perceptible,
pero sin generar daos al medio
acutico o receptores aguas abajo
forma continua
Los cambios generan una diferencia
significativa en las condiciones del
ro, provocando cambios en el
aspecto del cuerpo de agua y en las
condiciones promedio del medio
acutico
forma continua
Bajo
Bajo
Bajo
Negativo Moderado
Manejo de descarga de agua para mantener caudales
ambientales
Calidad de Agua
Superficial - Nutrientes
Cambios en las concentraciones de nutrientes
Nutrientes
(Norgnico, NO3)
Elementos de Inters
Sedimentos Cambios en la cantidad y calidad de sedimentos Negativo Alto
Calidad de
sedimentos
Calidad de Agua
Superficial - Otros
Cambios en las concentraciones de elementos
de inters
Aplicacin de mejores prcticas disponible para
minimizar la variacin de elementos de inters
ambiental en el agua
Negativo Alto
01012
AC ENERGA S.A.
Efectos en ms del 20% de cobertura de vegetacin y
flora
rea de Influencia
Directa
Proyecto
o de forma continua
Los cambios en el indicador exceden los criterios o
guas y estn por encima el rango de variabilidad
natural; y/o
Presencia de 5 o ms especies exclusivas del BTES
del Maran; o
Presencia de especies en categora Crtica y En
Peligro segn legislacin nacional e IUCN
rea de Influencia
Directa
Proyecto
o de forma continua
Efectos entre 10% y 20% de cobertura de vegetacin
y flora
rea de Influencia
Directa
Proyecto
o de forma continua
natural; y/o
Presencia de 5 o ms especies exclusivas del BTES
del Maran; o
Presencia de especies en categora Crtica y En
Peligro segn legislacin nacional e IUCN
rea de Influencia
Directa
Proyecto
o de forma continua
Efectos entre 10% y 20% de los hbitats o recursos.
rea de Influencia
Directa
Proyecto
o de forma continua
natural; y/o presencia de 5% o ms especies:
exclusivas del BTES del Maran y en categora
Crtica y En Peligro segn legislacin nacional e IUCN
rea de Influencia
Directa
Proyecto
o de forma continua
rea de Influencia
Directa
Proyecto
o de forma continua
Flora y Vegetacin:
Cobertura Vegetal
- Efecto de Borde
Bajo
- Efecto de Borde
fotosinttica
Negativo Alto
Bajo
Mitigacin Incluida en la Descripcin del
Proyecto
Flora y Vegetacin:
Cobertura Vegetal
- Efecto de Borde
fotosinttica
Negativo Alto
- Apoyo a la conservacin de un rea de similar o mayor tamao y
caractersticas de hbitat y especies (especialmente aquellas incluidas
en listas de proteccin nacional y endemismos)
Hbitat ribereo
- Monitoreo de las poblaciones de nutria, lagartijas y ratones para
analizar el efecto de fragmentacin de poblaciones
Flora y Vegetacin:
Estructura y
Composicin
fotosinttica
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Flora y Vegetacin:
Estructura y
Composicin
- Efecto de Borde
Bosque seco
Entomologa
Fauna Silvestre:
disponible
- Efecto de Borde
- Ruido
Negativo Alto
fotosinttica
Negativo Alto
Hbitat ribereo
Bosque seco
Bajo
Negativo Alto
Fauna Silvestre:
Cambios en la
estructura de las
comunidades
- Erosin
- Efecto borde
fotosinttica
Negativo Alto
Fauna Silvestre:
disponible
- Erosin
- Efecto borde
fotosinttica
Negativo Alto
Anfibios y reptiles
Anfibios y reptiles
Tabla 6-25: Matriz de Evaluacin de Impactos Biolgicos durante la Etapa de Operacin
01013
AC ENERGA S.A.
Mitigacin Incluida en la Descripcin del
Proyecto
rea de Influencia
Directa
Proyecto
o de forma continua
rea de Influencia
Directa
Proyecto
o de forma continua
rea de Influencia
Directa
Proyecto
o de forma continua
rea de Influencia
Directa
Proyecto
o de forma continua
Efectos en ms de 20% de los hbitats o recursos
rea de Influencia
Directa
Proyecto
o de forma continua
Los cambios en el indicador estn considerablemente
por encima de los valores en las condiciones de lnea
base, con un cambio detectable, pero dentro del rango
de variabilidad natural
rea de Influencia
Directa
Proyecto
o de forma continua
Nivel III Nivel IV Nivel IV Nivel III
natural
Efectos van ms all
Indirecta
Proyecto
o de forma continua
Efectos en el 10% o menos en el rea de alta, media o
baja biodiversidad
Efectos van ms all
Indirecta
aos
o de forma continua
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Negativo Alto
Fauna Silvestre:
disponible
- Erosin
- Efecto borde
Aves
Aves
Fauna Silvestre:
Cambios en la
estructura de las
comunidades
- Erosin
- Efecto borde
Negativo Alto
Mamferos
Fauna Silvestre:
disponible
- Erosin
- Efecto borde
Negativo Alto Mamferos
Negativo Alto
Fauna Silvestre:
Cambios en la
estructura de las
comunidades
- Erosin
- Efecto borde
comunidades
- Alteracin de hbitats acuticos a causa de
falta de sedimentos y cambios en caudales
- Aislamiento poblacional por la presa
- Cambios en la estructura comunitaria por la
presa
Negativo Alto
- Monitoreo hidrobiolgico y de hbitats
- Manejo de caudales ambientales
- Marcaje y recaptura
hbitat acutico
formacin del embalse y adaptacin del hbitat
a las nuevas condiciones
Cambios en la
acutico
Cambios en la
estructura de las
comunidades
Negativo Alto
- Evaluacin de la dinmica del nuevo hbitat
comunidades
- Cambios en patrones migratorios,
reproductivos y movimientos en peces
Negativo Alto
Cambios en la
estructura de las
comunidades
Biodiversidad
Cambio en la
estructura de las
comunidades
Insignificante
01014
AC ENERGA S.A.
Tabla 6-26: Matriz de Evaluacin de Impactos Sociales durante la Etapa de Operacin
Nivel I Nivel I Nivel III Nivel I
Se pronostica que la
molestia/sistema o beneficio sea
algn cambio a las condiciones del
ambiente, pero que no dae o
cambie la calidad de vida de la
poblacin afectada por el Proyecto
o el Patrimonio Cultural
Reversible: El medio socio-
econmico puede retornar a su
estado anterior sin aplicar medidas
preventivas y/o de mitigacin.
Efectos se extienden ms all del
cierre del Proyecto
Parcialmente Reversible: El medio
socio-econmico puede retornar a
su estado anterior mediante la
aplicacin de medidas preventivas
y/o de mitigacin.
Nivel I Nivel II Nivel III Nivel I
Proyecto
Nivel I Nivel I Nivel III Nivel I
Proyecto
Efectos se extienden ms all del
cierre del Proyecto
Irreversible: El medio socio-
econmico no puede retornar a su
estado anterior a pesar de la
y/o de mitigacin.Los efectos son
permanentes.
Nivel II Nivel III Nivel III Nivel I
Si fuese negativa, se pronostica
que la molestia/sistema dae la
calidad de vida a menos que se
mitigue adecuadamente y, si fuese
posible, el beneficio mejorar la
calidad de vida o el Patrimonio
Cultural significativamente
Regional (nacional): Las regiones
donde se ubica poltica-
administrativa del Proyecto
Significancia
Residual
Insignificante
Insignificante
Beneficio
Insignificante
Beneficio
Insignificante
Insignificante
Beneficio Moderado Socioeconmico
Incremento del canon
hidroenergtico
Incremento de las
Transferencias
Fiscales a las
Provincias por
Generacin de Canon
Hidroenergtico
Positivo Beneficio Moderado
Socioeconmico Modificacin de la esttica visual Negativo Insignificante
Alteracin en la
Percepcin del
Paisaje
Inmigracin de
Poblacin por
Expectativas
Laborales
Alteracin del
Sistema de Vida
Aguas Abajo del
Proyecto
Socioeconmico
comercial
Positivo
Beneficio
Insignificante
Programa de Apoyo a la Produccin Local
Mejoras de la
Actividad Comercial
Mitigacin incluido en el diseo del
Proyecto
Socioeconmico
indirectos creados por el Proyecto
Positivo
Beneficio
Insignificante
Programa de Contratacin de Mano de Obra
Local
Generacin de
Puestos de Trabajo
Socioeconmico
Inmigracin de poblacin fornea
con expectativas laborales podra
ocasionar tensiones con los
pobladores locales debido a la
demanda de mano de obra
Negativo Insignificante Programa de Relaciones Comunitarias
Socioeconmico
Alteracin a los terrenos agrcolas
y zonas de pesca

01015
AC ENERGA S.A.
Los cambios en el rgimen climtico son
perceptibles y medibles de forma espordica a
nivel diario o mensual. Los cambios no
generan un cambio generalizado en el clima o
la ocurrencia de eventos extremos
forma continua
Nivel II Nivel II Nivel I Nivel III
Valores superan lo registrado en lnea base
pero cumplen con ECAs
Efectos limitados a 1 o 2
aos
forma continua
Nivel I Nivel II Nivel I Nivel III
Valores de concentracin menores o similares
a los valores de lnea base
aos
forma continua
Nivel II Nivel II Nivel I Nivel III
Valores superan lo registrado en lnea base
pero cumplen con ECAs
aos
forma continua
Nivel II Nivel II Nivel I Nivel II
Supera el ruido de fondo en menos de 10dB,
sin embargo los niveles son tolerables por los
receptores
aos
Ocurre de forma intermitente,
posiblemente con algn grado
de regularidad
Las caractersticas de geodinmica interna se
mantienen similares a las condiciones
naturales
huella del Proyecto
forma continua
Los cambios en la geomorfologa no generan
efectos sobre la estabilidad. Los cambios no
generan una modificacin del terreno a gran
escala
huella del Proyecto
forma continua
Tabla 6-27: Matriz de Evaluacin de Impactos Fsicos durante la Etapa de Cierre
Proyecto
Insignificante
Calidad de Aire
generacin de material particulado causado por
las actividades de demolicin de estructuras y
movimiento de maquinaria y vehculos
Riego de caminos y de frentes de trabajo Negativo Bajo
maquinaria
Negativo Bajo
Calidad de Aire
generacin de polvo con metales en material
particulado causado por la demolicin de
estructuras
Riego de caminos y de frentes de trabajo Negativo Insignificante
Metales en Material
particulado
Ruido Ambiental
Cambios en la calidad de ruido ambiental
generado por movimiento de vehculos, uso de
maquinaria y de la demolicin de estructuras
maquinaria
Negativo Bajo
Calidad de Aire
generacin de gases causado por las
actividades de demolicin de estructuras y
movimiento de maquinaria y vehculos
Gases
Ruido Ambiental
Geodinmica Interna
generacin de deformaciones o licuaciones en
la presa
Seleccin de la ubicacin de la presa y
diseo ssmico adecuado
Geomorfologa
Cambios sobre la morfologa que generen
efectos sobre la estabilidad y/o modifiquen la
morfologa del paisaje
Geodinmica Interna
Geomorfologa
Bajo
Insignificante
Bajo
Bajo
Insignificante
Insignificante
01016
AC ENERGA S.A.
Proyecto
Los cambios en las caractersticas y volumen
del suelo reducen su fertilidad, pero sin perder
su capacidad de produccin y recuperacin
forma continua
Los cambios en la calidad del suelo son
imperceptibles, mantenindose condiciones
similares a la lnea base
huella del Proyecto
forma continua
Los cambios en el uso del suelo generan
cambios en las condiciones de uso pudiendo
afectar el uso agrcola actual y potencial
forma continua
Nivel II Nivel II Nivel III Nivel III
profundidad y ancho del cauce se espera que
sean apreciables y capaces de generar
efectos moderados sobre la morfologa fluvial,
el rgimen hidrolgico y el hbitat acutico
forma continua
Las caractersticas de las aguas subterrneas
se modifican sin generar efectos adversos en
los receptores
forma continua
Nivel III Nivel II Nivel III Nivel III
Los cambios en la concentracin de STS y la
turbidez del agua generan una diferencia
significativa en las condiciones del ro,
provocando cambios en el aspecto del cuerpo
de agua y en las condiciones promedio del
medio acutico
forma continua
Negativo Alto
Suelos - Calidad Cambios en la calidad de los suelos Negativo Insignificante
Calidad del suelo
Agua Superficial
Cambio en el regimen de caudales y morfologia
del cauce
Negativo Moderado
Uso de suelo
Caudal y Morfologia
Calidad de Agua
Superficial - STS
Camios en la calidad de agua superficial debido
a la retencin de los slidos en el embalse y la
consiguiente clarificacin del agua descargada
Negativo Alto
Agua Subterrnea
hdrica aguas abajo
Agua Subterrnea
Slidos totales
suspendidos (STS)
Bajo
Insignificante
Bajo
Bajo
Insignificante
Bajo
01017
AC ENERGA S.A.
Proyecto
Las variaciones en la temperatura del agua no
son perceptibles o no generan efectos
significativos sobre el medio acutico
forma continua
La disminucin en los niveles de composicin
es perceptible, produciendo variaciones con
respecto a los niveles de lnea base pero sin
exeder al ECA
huella del Proyecto
forma continua
Nivel II Nivel I Nivel IV Nivel II
El aumento en los niveles de nutrientes es
perceptible, produciendo variaciones con
respecto a los niveles de lnea base pero sin
generar daos al medio acutico
huella del Proyecto
Ocurre de forma intermitente,
posiblemente con algn grado
de regularidad
El cambio es perceptible, produciendo
variaciones con respecto a los niveles de lnea
base pero sin generar daos al medio acutico
o receptores aguas abajo
forma continua
Los cambios generan una diferencia
significativa en las condiciones del ro,
provocando cambios en el aspecto del cuerpo
de agua y en las condiciones promedio del
medio acutico
forma continua
Manejo de descarga de agua para
Calidad de Agua
Superficial -
Temperatura
Variacion de temperatura del agua debida al
embalse
Negativo Moderado
Manejo de descarga de agua para
Calidad de Agua
Superficial - Oxigeno
Cambios en el nivel de oxgeno disuelto en el
agua causado por el embalse
Negativo Moderado Oxigeno Disuelto
Temperatura del
agua
Calidad de Agua
Superficial - Nutrientes
Cambios en las concentraciones de nutrientes
Nutrientes
(Norgnico, NO3)
Elementos de Interes
Sedimentos Cambios en la cantidad y calidad de sedimentos Negativo Alto
Calidad de
sedimentos
Calidad de Agua
Superficial - Otros
Cambios en las concentraciones de elementos
de inters
Aplicacin de mejores prcticas disponible
para minimizar la variacion de elementos
de interes ambiental en el agua
Negativo Alto
Bajo
Insignificante
Bajo
Bajo
Bajo
01018
AC ENERGA S.A.
Efectos en ms del 20% de cobertura de
vegetacin y flora
rea de Influencia
Directa
Proyecto
o de forma continua
Presencia de 5 o ms especies
exclusivas del BTES del Maran; o
nacional e IUCN
rea de Influencia
Directa
Proyecto
o de forma continua
Efectos entre 10% y 20% de cobertura
de vegetacin y flora
rea de Influencia
Directa
Proyecto
o de forma continua
Presencia de 5 o ms especies
exclusivas del BTES del Maran; o
nacional e IUCN
rea de Influencia
Directa
Proyecto
o de forma continua
Efectos entre 10% y 20% de los hbitats
o recursos.
rea de Influencia
Directa
Proyecto
o de forma continua
rea de Influencia
Directa
Proyecto
o de forma continua
Fauna Silvestre:
de las comunidades
- Erosin
- Efecto borde
- Medidas para disminuir el material particulado
en el aire y por ende la tasa fotosinttica
Negativo Alto
- Monitoreo de las poblaciones de nutria, lagartijas y ratones
para analizar el efecto de fragmentacin de poblaciones
- Apoyo a la conservacin de un rea de similar o mayor
tamao y caractersticas de hbitat y especies
(especialmente aquellas incluidas en listas de proteccin
nacional y endemismos)
Anfibios y reptiles
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Apoyo a la conservacin de un rea de similar o mayor
Flora y Vegetacin:
Estructura y
Composicin
- Efecto de Borde
Bosque seco
Entomologa
Fauna Silvestre:
disponible
- Efecto de Borde
- Ruido
Negativo Alto
- Efecto de Borde
Negativo Alto
Hbitat ribereo
Bosque seco
Bajo
Negativo
Bajo
- Efecto de Borde
Negativo Alto
Mitigacin incluido en la descripcin del
Proyecto
Flora y Vegetacin:
Cobertura Vegetal
- Efecto de Borde
Negativo Alto
- Compensacion - apoyo a areas de conservacion (nacional
regional y privadas) y recuperacion de areas degradadas
que mantengan habitat ribereo de similar estructura que el
BTES del Maranon. Igual o mayor area a la afectada por la
huella del proyecto.
- Medidas para disminuir el material particulado en el aire y
por ende la tasa fotosinttica
Hbitat ribereo
Flora y Vegetacin:
Estructura y
Composicin
Apoyo a la conservacin de un rea de similar o mayor
Alto
Flora y Vegetacin:
Cobertura Vegetal
Tabla 6-28: Matriz de Evaluacin de Impactos Biolgicos durante la Etapa de Cierre
01019
AC ENERGA S.A.
Proyecto
o recursos.
rea de Influencia
Directa
Proyecto
o de forma continua
rea de Influencia
Directa
Proyecto
o de forma continua
o recursos.
rea de Influencia
Directa
Proyecto
o de forma continua
rea de Influencia
Directa
Proyecto
o de forma continua
o recursos.
rea de Influencia
Directa
Proyecto
o de forma continua
Aves
Aves
Fauna Silvestre:
de las comunidades
- Erosin
- Efecto borde
Negativo Alto
Mamferos
Fauna Silvestre:
disponible
- Erosin
- Efecto borde
Negativo Alto Mamferos
Negativo Alto
- Erosin
- Efecto borde
Fauna Silvestre:
de las comunidades
Fauna Silvestre:
disponible
- Erosin
- Efecto borde
Negativo Alto Anfibios y reptiles
- Erosin
- Efecto borde
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Negativo Alto
Fauna Silvestre:
disponible
01020
AC ENERGA S.A.
Proyecto
Efectos en ms de 20% de los hbitats
o recursos
rea de Influencia
Directa
Proyecto
o de forma continua
Los cambios en el indicador estn
considerablemente por encima de los
valores en las condiciones de lnea
base, con un cambio detectable, pero
dentro del rango de variabilidad natural
rea de Influencia
Directa
Proyecto
o de forma continua
Nivel III Nivel IV Nivel IV Nivel III
rango de variabilidad natural
Efectos van ms all
Indirecta
Proyecto
o de forma continua
Efectos en el 10% o menos en el rea
de alta, media o baja biodiversidad
Efectos van ms all
Indirecta
aos
o de forma continua
Insignificante
comunidades
- Cambios en patrones migratorios,
reproductivos y movimientos en peces
Negativo Alto
Cambios en la
estructura de las
comunidades
Biodiversidad
Cambio en la
estructura de las
comunidades
comunidades
- Alteracin de hbitats acuticos a causa de
falta de sedimentos y cambios en caudales
- Aislamiento poblacional por la presa
- Cambios en la estructura comunitaria por la
presa
Negativo Alto
hbitat acutico
formacin del embalse y adaptacin del hbitat
a las nuevas condiciones
Cambios en la
acutico
Cambios en la
estructura de las
comunidades
Negativo Alto
- Evaluacin de la dinmica del nuevo hbitat
Bajo
Bajo
Bajo
01021
AC ENERGA S.A.
Nivel I Nivel I Nivel I Nivel I
Se pronostica que la molestia/sistema o
beneficio sea algn cambio a las
condiciones del ambiente, pero que no
dae o cambie la calidad de vida de la
poblacin afectada por el Proyecto o el
Patrimonio Cultural
Zona de embalse (32.5 km2),
zona de amortiguamiento de 1.5
km de la lnea de agua y/o 7km
aguas abajo.
aos
Patrimonio Cultural
aguas abajo.
Parcialmente Reversible: El medio
socio-econmico puede retornar a
su estado anterior mediante la
y/o de mitigacin.
Nivel I Nivel II Nivel I Nivel I
Patrimonio Cultural
Proyecto
aos
Nivel I Nivel I Nivel I Nivel I
Patrimonio Cultural
aguas abajo.
aos
Patrimonio Cultural
Proyecto
permanentes.
Nivel I Nivel I Nivel I Nivel III
Patrimonio Cultural
aguas abajo.
aos
permanentes.
Socioeconmico
Transferencia de instalaciones
a autoridades o poblacin
Contribucin a la
Infraestructura Local
Alteracin del
Sistema de Vida
Aguas Abajo del
Proyecto
Programa de Contratacin de
Mano de Obra Local
Generacin de
Puestos de Trabajo
Socioeconmico
comercial
Programa de Apoyo a la
Produccin Local
Mejoras de la
Actividad Comercial
Socioeconmico
Modificacin de la esttica
visual
Alteracin en la
Percepcin del
Paisaje
Socioeconmico
indirectos creados por el
Proyecto
Beneficio Insignificante
Insignificante
Proyecto
Programa de Relaciones
Comunitarias
Socioeconmico
Inmigracin de poblacin
fornea con expectativas
laborales podra ocasionar
tensiones con los pobladores
locales debido a la demanda
de mano de obra
Comunitarias
Socioeconmico
Alteracin a los terrenos
agrcolas y zonas de pesca
Inmigracin de
Poblacin por
Expectativas
Laborales
Tabla 6-25: Matriz de Evaluacin de Impactos Sociales durante la Etapa de Cierre
Insignificante
Insignificante
01022

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 6-162
Noviembre 2011

6.5.5 Referencias
Angulo, F., C.W. Palomino, H. Arnal, C. Aucca y O. Uchofen. 2008. Corredor
de Conservacin de Aves Maran-Alto Mayo: Anlisis de distribucin de aves de
alta prioridad de conservacin e identificacin de propuestas de reas para su
conservacin. Asociacin Ecosistemas Andinos-American Bird Conservancy,
Cusco, Per, 147 pginas + anexos.
Ballon, P. (1985). Bilan technique des amnagements raliss en France
pour rduire les impacts des grandes infrastructures linaires sur les onguls
gibiers. 17e Congres De LUnion Internationale Des Biologistes Du Gibier. 1985.
Francia. pp.679-689.
BirdLife International. 2009. reas importantes para la conservacin de las
Aves. Amrica. BirdLife Conservation Series No. 16.
BirdLife Internacional. 2010. The BirdLife checklist of the Birds of the World,
with conservation status and taxonomic sources. Recuperado el 7 de marzo del
2011, de http://www.birdlife.org/datazones/species
Brack, A. 2008. Per, pas de bosques. Editorial Graph Ediciones. Lima,
Per. 178 pp.
Larinier, M. 2000. Dams and fish migration. En Berkamp, G. et al. (eds)
Dams, ecosystem functions and environmental restoration. World Commission on
Dams, Cape Town, Sudfrica.
Linares-Palomino, R. 2004a. Los Bosques Tropicales Estacionalmente
Secos: I. El concepto de los bosques en el Per. Arnaldoa 11(1): 85 102.
Linares-Palomino R. 2004b. Los Bosques Tropicales Estacionalmente Secos:
II. Fitogeografa y Composicin Florstica. Arnaldoa. 11(1): 103-138.
Linares-Palomino, R. 2006. Los bosques tropicales estacionalmente secos: II.
Fitogeografa y composicin florstica. Arnaldoa, 11, 103.
Lidicker, W.Z. 1999. Responses of mammalas to habitat edges: An overview.
Landscape Ecology, 14:333-343.
Goosem, M. 1997. Internal fragmentation: the effects of roads, highways and
powerline clearings on movements and mortality of rainforest vertebrates. pp. 241-
255. En: Tropical forest remnants: ecology, management and conservation of
fragmented communities. W. F.
Murcia, C. 1995. Edge effects in fragmented forests: implications for
conservation. Trends in Ecology and Evolution, 10:58-62.
NatureServe. 2009. International Ecological Classification Standard:
Terrestrial Ecological Classifications. Sistemas Ecolgicos de los Andes del Norte
y Centro. Recuperado el 27 de octubre de 2011, de NatureServe:
http://www.natureserve.org/publications/pubs/EcosistemasAndesNorteYCentro.pdf
01023

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 6-163
Noviembre 2011

Pennington, R.T., D.E. Prado y C.A. Pendry. 2000. Neotropical seasonally dry
forest and Quaternary vegetation changes. J. Biogeography, 27, 261.
Ruz, J., J. Carranza, R. Herrera. E. Gordo y M. Ruz. 2002. Efecto barrera
sobre la fauna y medidas de correccin en la autova A-381. Almoraima, 27:
321-334.
Santos, T. y J.L. Tellera. 2006. Prdida y fragmentacin del hbitat: Efecto
sobre la conservacin de las especies. Ecosistemas 15(2):3-12.
Stattersfield, A., M. Crosby, A. Long y D. Wege. 1998. Endemics Bird Areas
of the World: Priorities for Biodiversity Conservation. Bird Life Conservation
Series 7.
World Meteorological Organization (WMO). 2003. Manual on sediment
management and measurement. Secretarial of the World Metorogical Organization,
Geneva, Switzerland. ISBN: 92-63-10948-6. 176 pp.
Whittaker, D. y K. Toepel. 2006. Scientific approaches for evaluating
hydroelectric projects effects. Prepared by Stillwater Sciences, Arcate, California
for Hydropower Reform Coalition, Washington D.C. pp. 150.

01024

7
01025

AC ENERGA S.A.
CAP. 7 ESTRATEGIA DE MANEJO AMBIENTAL Y SOCIAL

Noviembre 2011

7.0 ESTRATEGIA DE MANEJO AMBIENTAL Y SOCIAL
7.1 Introduccin
La Estrategia de Manejo Ambiental y Social del Proyecto se constituye como una
de las partes fundamentales del EIA, dado que en esta seccin se detallan las
medidas, acciones y mecanismo de prevencin, manejo y mitigacin a ser
aplicadas durante el desarrollo de las actividades del proyecto, para evitar la
ocurrencia de impactos ambientales negativos o minimizar sus efectos, as como
para potenciar los impactos positivos. Por lo tanto, el fin principal de la Estrategia
de Manejo Ambiental y Social, es lograr que el Proyecto se desarrolle en forma
ambiental y socialmente viable en cada una de sus etapas.
La Estrategia de Manejo Ambiental y Social para el Proyecto se enmarca dentro
del Sistema de Gestin Socio Ambiental (SGSA) establecido por AC Energa S.A.
El SGSA cuenta con una Poltica Socio Ambiental en la que se describen los
compromisos ambientales y sociales asumidos para la conservacin y proteccin
del medio ambiente, el establecimiento de una relacin armoniosa con la poblacin
y la proteccin de la salud e integridad de sus trabajadores.
El SGSA incluye las medidas de prevencin, manejo y mitigacin de los impactos
potenciales identificados para el componente ambiental y social. El planteamiento
de las medidas, acciones y mecanismos de manejo se ha efectuado a partir del
conocimiento de las condiciones de lnea base, es decir las condiciones
ambientales y sociales en el rea del Proyecto antes del inicio de sus actividades;
asimismo, parten del entendimiento de todas las actividades a ser desarrolladas
por el Proyecto y del anlisis exhaustivo de los impactos potenciales asociados a
ellas.
7.2 Objetivos
Los objetivos de la Estrategia de Manejo Ambiental y Social son los siguientes:
Establecer las medidas para la prevencin, manejo y mitigacin de los

potenciales impactos asociados al desarrollo de las actividades del Proyecto.
Desarrollar las actividades del Proyecto de manera ambiental y socialmente
viable, en armona con el entorno natural y la salud de las personas.
01026

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

7.3 Alcances
El Plan de Manejo Ambiental y Social de AC Energa S.A., consiste en un conjunto
de elementos/funcin tanto fsicos (organizacin corporativa) como abstractos
(conceptos), interrelacionados entre s de manera dinmica, con el objetivo de
asegurar la sostenibilidad ambiental, as como la responsabilidad social del
entorno, en el cual se desarrollarn las operaciones del Proyecto. As, todos los
elementos/funcin del SGSA estarn orientados hacia la eficiencia y eficacia de los
asuntos sociales y ambientales vinculados a la construccin del Proyecto.
El Plan de Manejo Ambiental y Social tendr como base de dos ejes o
subsistemas: el corporativo y el operativo. El primero consiste en el soporte
material sobre el cual se fundamente y a travs del cual se implementen las
actividades que constituyen el segundo. Implica la implementacin de un rea
especfica al interior de AC Energa S.A. (incluidos un organigrama, un
presupuesto, un conjunto perfiles profesionales y un plan de trabajo), responsable
de hacer operativas las actividades del SGSA. Como subsistema abierto que es,
esta rea tambin se vincular con otras de la empresa para involucrarlas en
aquellos asuntos ambientales y sociales que les correspondan.
El eje operativo implica la implementacin de actividades especficas en diversos
niveles corporativos y la ejecucin de planes de manejo socio-ambiental, la
participacin de los actores (internos y externos), el monitoreo y el flujo de
informacin (interno y externo).
7.4 Poltica del Sistema de Gestin Socio Ambiental
La poltica del SGSA se enfoca en proteger el medio ambiente, as como mantener
una relacin armnica con las poblaciones presentes dentro del rea de influencia
directa del Proyecto, mediante la implementacin y/o puesta en marcha de planes
de manejo especficos, los cuales permitirn una adecuada interaccin entre las
actividades a ser desarrolladas en las diferentes etapas del Proyecto y el medio
socio ambiental; esta poltica se basa en el cumplimiento de los lineamientos a
continuacin detallados.
Conservacin y proteccin del medio ambiente, mediante la elaboracin de

planes de manejo ambiental especficos para el Proyecto, los cuales permitan
minimizar los impactos generados por el Proyecto.
Cultivar una relacin armoniosa con la poblacin presente en el rea de

influencia directa del Proyecto, estableciendo una comunicacin abierta con la
poblacin y mediante la ejecucin de programas de monitoreo socio
ambientales.
Proteccin de la salud e integridad de sus trabajadores y pobladores, mediante
la implementacin de procedimientos de seguridad.
01027

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

7.5 Organizacin
AC Energa S.A. contar con un equipo responsable conformado por personal
especializado y con responsabilidades para la ejecucin de los planes de manejo
Ambiental; este equipo multidisciplinario, tendr el respaldo administrativo y los
recursos financieros suficientes de forma continua, a fin de lograr un desempeo
ptimo.
El organigrama y funciones para el cumplimiento del SGSA sern definidos en
forma especfica para el proyecto y depender de la Gerencia de Medio Ambiente,
Gerencia de Relaciones Comunitarias, Gerencia de Seguridad y Salud
Ocupacional con el apoyo de la Alta Direccin, antes del inicio de la etapa de
construccin.
7.6 Plan de Manejo Ambiental
A continuacin se detallan las medidas de prevencin, manejo y mitigacin para
los impactos potenciales identificados sobre cada componente ambiental durante
las etapas de construccin, operacin y cierre del Proyecto. Las medidas se
definen a travs de los siguientes programas:
Programa de Calidad de Aire y Ruido Ambiental;
Programa de Manejo de Suelos:

Programa de Control de Erosin;
Programa de Manejo de Depsitos de excedentes; y
Programa de Manejo de Canteras.
Programa de Manejo de Agua;
Programa de Manejo de Residuos Slidos;
Programa de Manejo de Agua Potable y de Efluentes Domsticos e

Industriales;
Programa de Manejo de Sustancias y Materiales Peligrosos;
Programa de Seguridad y Salud Ocupacional;
Programa de Manejo de Flora y Vegetacin;
Programa de Manejo de Fauna y Especies Protegidas; y

Programa de Manejo Hidrobiolgico.
01028

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

7.6.1 Programa de Calidad de Aire y Ruido Ambiental
A continuacin se describen las medidas de control y/o mitigacin que se
implementarn para manejar los impactos generados sobre la calidad del aire,
debido al desarrollo de las actividades de construccin, operacin y cierre del
Proyecto. Estas medidas han sido diseadas en funcin de los resultados del
proceso de evaluacin de impactos, el cual est descrito en la Seccin 6.
Objetivo
El objetivo es controlar y mitigar las emisiones a la atmsfera y niveles de ruido
generados por las actividades del Proyecto y sus impactos ambientales asociados,
con la finalidad de asegurar que se cumpla con los Estndares de Calidad
Ambiental (ECA) para calidad de aire.
Estndares Aplicables
Calidad de Aire
Los criterios ambientales aplicables se detallan a continuacin:
Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire aprobado

por Decreto Supremo (D.S.) N 074-2001-PCM; y
Estndares de Calidad Ambiental del Aire publicado mediante D.S. N 003-
2008-MINAM.
Debido a que no existe un ECA para arsnico, se utiliza el estndar establecido
por el MINEM para este metal.
Niveles Mximos Permisibles de Elementos y Compuestos Presentes en
Emisiones Gaseosas Provenientes de las Unidades Minero-Metalrgicas
(aplicable slo para arsnico), publicado mediante Resolucin Ministerial
N 315-96-EM/VMM.
En la Tabla 7-1 se presentan los valores establecidos como criterios ambientales
para evaluar la calidad del aire.
01029

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Tabla 7-1: Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire
Parmetro Unidad ECA
PM
10
(Partculas < 10 m de dimetro)
Mximo Promedio en 24 horas g/m 150
a

Media Aritmtica Anual g/m 50
PM
2.5
(Partculas < 2.5 m de dimetro)
4

Metales
Arsnico
Mximo Promedio en hora g/m 30
b, 2

2

Plomo
Mximo Mensual g/m 1,5
c

Gases
Dixido de Azufre (SO
2
)
3

Dixido de Nitrgeno (NO
2
)
Mximo Promedio en 1 hora g/m 200
d

Media Aritmtica Anual g/m 100
Monxido de Carbono (CO)
Mximo Promedio en 1 hora g/m 30 000
b

Mximo Promedio en 8 horas g/m 10 000
Ozono (O
3
)
d

Notas en Valores Notas
a
No exceder ms de tres veces por ao
1
Estndares de Calidad Ambiental de Aire
(D.S. N 074-2001-PCM).
b
No exceder ms de una vez por ao
2
Estndares Internos de Calidad (R.M. N 315-96-EM/VMM)
c
No exceder ms de cuatro veces por ao
(No reemplazada por el D.S. N 074-2001-PCM, slo para
arsnico).
d
No exceder ms de 24 veces por ao
3
Estndares de Calidad Ambiental de Aire
(D.S. N 003-2008-MINAM).

4
Estndares de Calidad Ambiental del Aire
(D.S. N 003-2008-MINAM)

Ruido Ambiental
Los criterios ambientales aplicables a ruido se detallen en el Reglamento de
Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido aprobado mediante
D.S. N 085 2003 PCM (Tabla 7-2).
Tabla 7-2: Estndares de Calidad Ambiental para Ruido
Zonas de Aplicacin
Valores Expresados en L
eqA
(dBA)
Horario Diurno Horario Nocturno
Zona de Proteccin Especial 50 40
Zona Residencial 60 50
Zona Comercial 70 60
Zona Industrial 80 70

01030

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

De manera conservadora se ha considerado aplicar los ECA para zona residencial.
mbito de Aplicacin
Las actividades de construccin del Proyecto con potencial de tener un efecto
sobre las condiciones de concentracin de material particulado, gases o que
generen incrementos en los niveles de ruido se listan a continuacin:
Corte y nivelacin de terreno para la construccin de accesos internos;
Extraccin de material para la construccin de los tneles de desviacin;
Corte y relleno de material (roca y suelo) para la construccin de ataguas;
Construccin y emplazamiento de instalaciones de toma y bocatona de agua;
Construccin y emplazamiento de la casa de mquinas;
Construccin de instalaciones auxiliares (campamento, almacenes, talleres de

mantenimiento, oficinas de planta, polvorn, entre otros);
Disposicin de material de corte en depsitos de material excedente;
Eventos de voladuras en canteras;
Eventos de voladuras durante la construccin de tneles;
Actividades de perforacin hidrulica en el rea de la presa y accesos internos;
Transporte de material de corte hacia los depsitos de material excedente;
Transporte de material de relleno y nivelacin desde canteras hacia reas de

construccin; y
Trnsito de vehculos livianos para actividades de supervisin y mantenimiento.
Las actividades de operacin del Proyecto que tienen influencia sobre las
condiciones de concentracin de material particulado, gases o niveles de ruido
ambiental se listan a continuacin:
Operacin de la casa de mquinas (funcionamiento de turbinas y generadores)

y descarga de agua al cauce; y
Trnsito de vehculos por las vas de acceso internas del Proyecto y usadas
para el transporte de personal y supervisin.
Las actividades de cierre del Proyecto que tienen influencia sobre las condiciones
de concentracin de material particulado, gases o niveles de ruido ambiental se
listan a continuacin:
Cierre de depsitos de material excedente;
Cierre de canteras;
01031

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Cierre del campamento pionero;
Cierre de instalaciones auxiliares requeridas para la etapa de construccin;
Demolicin de obras de concreto, desmantelamiento de estructuras y

desmontaje de equipos;
Cierre de tneles de desvo temporal; y

Cierre de accesos temporales utilizados durante la etapa de construccin.
Medidas Aplicables
Calidad de Aire
Se describen a continuacin las medidas de manejo a aplicarse para el control de
polvo en el rea del Proyecto:
Minimizar en lo posible los volmenes de limpieza y desbroce de las reas

requeridas para la construccin.
Humedecer los frentes de trabajo que involucren movimiento de tierras

(canteras y depsitos de material excedente), previo a estas actividades, para
minimizar la generacin de polvo.
Humedecer las vas de acceso que se utilice, mediante la aplicacin de riego

con agua para evitar la generacin de polvo. La frecuencia de humedecimiento
de las vas se definir de acuerdo con el nivel de trfico en las vas y de
acuerdo con las condiciones climticas. Para la aplicacin de la medida se
debe considerar que el humedecimiento efectivo de una superficie de 1 m
2
, en
un espesor de 2 a 3 mm de profundidad, se logra con una cantidad que vara
entre 2 y 3 l de agua, situacin que permite evitar el levantamiento de
partculas inferiores a 10 m
1
.
Durante el transporte, controlar los niveles de emisin de polvo mediante la

disminucin de la velocidad de manejo. Se establecern lmites de velocidad
mediante sealizacin en los caminos del rea del Proyecto y de ser necesario,
se establecern medidas de sancin a los empleados o contratistas que
infrinjan estas regulaciones.
Usar cubiertas en las tolvas de los camiones y/o volquetes durante el
transporte los materiales terrosos hasta el lugar de disposicin final.
A continuacin se detallan las medidas de manejo a aplicarse para el control de
gases en el rea del Proyecto:
AC Energa S.A. requerir que los vehculos que se utilicen en la construccin

cuenten con la revisin tcnica respectiva.

1
AP-42, Fifth Edition, Volume I Chapter 13: Miscellaneous Sources. EPA 2003.
01032

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Peridicamente se realizarn mantenimientos preventivos a las maquinarias
segn las horas de trabajo de los equipos. El mantenimiento es especfico para
cada equipo ya que depende del tipo de equipo, kilometraje recorrido y horas
trabajadas. El mantenimiento preventivo considera lo siguiente:
revisin de inyectores de grasa;
limpieza de pre limpiador de los filtros de aire;
verificar el nivel de refrigerante del radiador;
revisin de la carcasa de la maquinaria de giro y adaptador del motor,
donde se verifican los niveles de aceite;
revisin del nivel de aceite en las carcasas de los mandos finales;
revisin del sensor de seguridad de la escalera de reacceso hidrulica;
revisin de la tensin de las correas motrices del compresor de aire
acondicionado;
lubricar las conexiones de lubricacin de pasador de unin del frame y la
carrilera;
lubricar el compresor del claxon;
revisin de fugas y limpieza del filtro de aireacin, rodamientos del
ventilador del radiador;
limpieza del filtro de grasa en lnea del sistema de lubricacin automtico;
limpieza o reemplazo del elemento filtrante del limpiador de aire de la
cabina;
revisin del nivel de agua del dispositivo para el lavado de los parabrisas; y
revisin del nivel de refrigerante del aire acondicionado para la cabina del
operador.
Utilizar un sistema de control de gases en los tanques de almacenamiento de

combustible.
Optimizar el movimiento de vehculos hacia los frentes de trabajo, y en la

medida de lo posible disminuir la frecuencia de viajes, de modo tal que la
generacin de polvo y las emisiones de gases de combustin sean menores.
Seguir de manera estricta los lineamientos y estndares del funcionamiento

operacional de los equipos.
Utilizar los equipos adecuados de acuerdo a la actividad y segn sus

especificaciones tcnicas.
Asegurar que los equipos y maquinarias asignadas al Proyecto cuenten con
mantenimiento preventivo y apropiado.
01033

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Ruido Ambiental
Se describen a continuacin las medidas de manejo a aplicar para el control del
ruido:
limitar en la medida de lo posible, al horario diurno aquellas actividades de

construccin con potencial de generar niveles elevados de ruido;
en la medida de lo posible, proteger o aislar todos los equipos motorizados

(tales como generadores, bombas, etc.);
mantener los equipos operando dentro de las especificaciones tcnicas

recomendadas, evitando la sobrecarga de las mquinas;
programar el transporte de materiales durante las horas del da, tanto como
sea posible;
mantener los equipos almacenados en buenas condiciones;
emplear silenciadores de ingreso y escape de buena calidad en los vehculos;
llevar a cabo inspecciones regulares y mantenimiento de los vehculos y

equipos de construccin con el fin de garantizar que estn en buen estado y
que las partes gastadas sean reemplazadas, a fin de evitar ruidos por
desperfectos en el equipo;
mantener apagados los equipos cuando su uso no sea necesario;
emplear accesorios de atenuacin de ruido tales como campanas extractoras

de ruido y silenciadores en la casa de mquinas;
controlar los lmites de velocidad de los vehculos, mediante sealizacin, en

relacin con las condiciones de las vas y la ubicacin de receptores sensibles
al ruido;
mantener las superficies de las pistas en buenas condiciones para reducir el

ruido ocasionado por los neumticos; y
prohibir el uso de bocinas de los vehculos que se desplacen hacia o al
Proyecto, salvo que su uso sea necesario como medida de seguridad.
De acuerdo con la Descripcin del Proyecto (Seccin 3) se ha estimado que no se
requieren medidas especiales para proteger la poblacin del ruido provocado por
las operaciones de voladura. Cabe resaltar que la playa con poblacin asentada
ms cercana a las obras del proyecto se ubica a 2 km de distancia (Choropampa,
Saquilillo y El Inca).
01034

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

No obstante, a continuacin se describen las medidas que debern considerarse
para controlar y/o mitigar el ruido ocasionado por voladuras en canteras:
Evitar el uso de explosivos no confinados;
Usar ANFO (por sus siglas en ingls: Amonium Nitrate and Fuel Oil), el cual
ser confinado con mangas plsticas de 2 a 3 pulgadas. Asimismo, se usarn
emulsiones confinadas como iniciadores.
Reducir la cantidad de explosivos detonados en un periodo de 8 milsimas de

segundo.
Usar sistemas de retardo apropiados cuando se inicia una explosin; debern

evitarse los retardos excesivamente prolongados que podran causar que un
taladro pierda su carga antes de ser disparado y al mismo tiempo evitar los
perodos de retardo muy breves.
Para el personal de la obra se exigir que emplee proteccin auditiva durante
las operaciones afectivas dentro del rea de voladura.
7.6.2 Programa de Manejo de Suelos
A continuacin se listan las medidas de manejo a tener en cuenta durante la
construccin y operacin del Proyecto.
Objetivos
Evitar la prdida innecesaria de suelos; proteger la calidad y fertilidad del suelo
superficial en aquellos sectores que no sean intervenidos por el Proyecto;
minimizar las reas que sern disturbadas; as como controlar la erosin y evitar la
contaminacin de los suelos.
Medidas Aplicables
Se espera que los principales impactos en el suelo se den durante la etapa de
construccin del Proyecto debido a las actividades de remocin y disposicin de
suelo para el emplazamiento de las instalaciones del Proyecto. Las medidas de
mitigacin previstas para el manejo de suelos son las siguientes:
Realizar un reconocimiento preliminar de las reas en las cuales se proceder

a remover los suelos superficiales y verificar si en ellas se encuentran especies
vegetales importantes.
De existir especies vegetales importantes, estas deben que ser retiradas por el
personal del rea que ejecuta el trabajo con el apoyo del rea de Medio
Ambiente de AC Energa S.A.; antes del inicio de los trabajos en el lugar.
01035

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Los suelos superficiales de buena y mediana fertilidad, se mantienen en las

pilas de almacenamiento a travs de los trabajos de control de erosin y
siembra de pastos. Los suelos de baja fertilidad son llevados al depsito de
excedentes.
Contar con un plano o diseo del lugar donde se almacenar el suelo

superficial, el cul debe ser entregado al supervisor encargado del movimiento
de suelos. La elaboracin del diseo y plan de descarga lo ejecuta el personal
de Servicios Tcnicos.
El personal de Medio Ambiente de AC Energa S.A. supervisar la remocin de

los suelos orgnicos.
El lmite de profundidad de corte ser hasta donde ya no se encuentre ningn

tipo de raz vegetal.
Utilizar, en la medida de lo posible, reas previamente intervenidas (de existir).
Recuperar el suelo superficial o suelo orgnico (top soil) antes de la

construccin de las instalaciones proyectadas para su uso en la rehabilitacin.
Dar prioridad a la rehabilitacin progresiva de las reas disturbadas por el
Proyecto.
Manejo de Top Soil
Todo el suelo orgnico removido por las actividades de construccin, ser
almacenado en un rea exclusivamente habilitada para este material, donde ser
apilado con el fin de poder utilizarlo al final de la etapa de construccin.
El suelo orgnico que sea removido ser almacenado por un perodo relativamente
largo de tiempo mientras duren las actividades de construccin, por lo tanto se
tomarn medidas especficas de conservacin para evitar su deterioro y preservar
la estructura del suelo. El suelo orgnico se depositar en capas delgadas. Se
evitar el paso de maquinaria pesada sobre el suelo orgnico extendido para
prevenir su compactacin. Adicionalmente, la vegetacin a ser removida durante
las actividades de construccin ser llevada al rea de almacenamiento de suelo
orgnico y ser utilizada como cobertura vegetal para prevenir la erosin hdrica y
elica.
Considerando que el suelo orgnico es muy escaso en la zona donde se ubicar
las instalaciones del Proyecto, se plantea la alternativa de ir formando suelo
orgnico a partir del enriquecimiento del suelo removido. Para esto, se utilizar el
agua para el humedecimiento del suelo orgnico y la aplicacin del lodo resultante
del tratamiento del agua residual domstica como mejorador de suelo.
01036

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Esto no solo permitir aumentar la disponibilidad de suelo orgnico para ser
utilizado en la etapa de cierre, sino que el contenido de nutrientes y
microorganismos del suelo aumentar y favorecer las actividades de
revegetacin de reas disturbadas.
Si bien la formacin de suelo orgnico no es un proceso inmediato, ya que puede
tomar varios aos, esta alternativa es ideal para el Proyecto, considerando que al
trmino de la etapa de construccin se iniciarn las medidas de cierre de las
instalaciones que no sern requeridas en la etapa de operacin.
El riego del suelo orgnico y la aplicacin del lodo resultante del tratamiento,
permitirn que el suelo aumente su contenido de nutrientes, materia orgnica y por
tanto de microorganismos, los cuales son los que promueven la mejora de su
calidad, y que sea til como medio de crecimiento en las labores de revegetacin.
Las actividades para el manejo del suelo orgnico son las siguientes:
El suelo orgnico ser extendido en las reas a revegetar, tomando en

consideracin sus condiciones fsicas.
Las pilas de suelo orgnico sern revegetadas y se implementarn barreras o

muros protectores alrededor de todas las bases, de ser necesario, con el fin de
evitar la prdida de los suelos que se encuentran en ellas.
Los componentes de la etapa de construccin que irn cerrndose sern

rehabilitadas utilizando los suelos almacenados tan pronto como sea posible
(una vez que las reas no sean necesarias para las operaciones), lo cual
corresponde a la actividad de rehabilitacin progresiva.
De ser factible, se realizar la colocacin directa de los suelos recin
recuperados, en lugar de almacenarlos por un perodo prolongado, con el fin
de garantizar una mxima viabilidad de las semillas nativas y propgulos de
races.
La rehabilitacin de las reas afectadas se realizar con equipos como tractores y
excavadoras. Finalmente, la remediacin tendr como objetivo conformar y perfilar
la zona a una pendiente adecuada (2.5H:1V de manera general o de acuerdo con
las condiciones encontradas al momento del cierre) y luego se recubrir la zona
con una capa de suelo superficial, para finalmente realizar la revegetacin.
Respuesta a Derrames
Las medidas de respuesta a derrames se detallan en el Plan de Contingencia
(Seccin 8).
01037

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Control de Erosin
Se plantean las siguientes medidas orientadas a minimizar la prdida de suelos
por erosin:
Se adoptarn medidas temporales de control de erosin y sedimentos durante

construccin, tales como empleo de coberturas inertes, esteras, tendido de
mallas, fardos de paja, construccin de zanjas transversales, canales de
coronacin o bermas temporales de desviacin, entre otras.
Se implementarn prcticas de pre-nivelado y post-nivelado del terreno antes

de la construccin y despus de ella.
Se buscar minimizar la extensin de las reas disturbadas y el tiempo de

exposicin, implementando una estrategia de construccin por etapas,
manteniendo la vegetacin y protegiendo las reas disturbadas con
geomembranas sintticas, de ser requerido.
Se mantendrn velocidades bajas de flujo de escorrenta minimizando las

pendientes e interrumpiendo el flujo en puntos donde gane velocidad por las
caractersticas topogrficas del terreno.
Los sedimentos sern retenidos en pozas de sedimentacin para prevenir que

alcancen los cuerpos de agua receptores.
Se implementarn medidas de control de erosin tales como trampas de

sedimentos, cortinas de sedimentos, bermas de intercepcin y cercos de limo o
tela, entre otros.
Se construirn estructuras disipadoras de energa al final de canales muy
empinados y aliviaderos de descarga.
Manejo de Depsitos de Material Excedente
Considerando las caractersticas del Proyecto, las actividades de construccin y
habilitacin de instalaciones generar la remocin de una gran cantidad de
material excedente, la misma que ser almacenada en dos depsitos.
Los depsitos de material excedente se han ubicado en zonas cercanas a los
frentes de trabajo, para reducir el tiempo de transporte, optimizar el uso de
camiones y principalmente para que la generacin de material particulado y ruido
se reduzca en la medida de lo posible. Es importante sealar, que se han
considerado medidas de mitigacin de impactos sobre la calidad del aire y ruido en
la Seccin 7.6.1.
El diseo de los depsitos de material excedente emplear pendientes moderadas,
de manera que se reduzca la velocidad de la escorrenta y el potencial de
generacin de crcavas.
01038

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Durante la etapa de construccin, se asegurar que las tareas de conformacin del
depsito y supervisin de la construccin, sean efectuadas por profesionales de
experiencia en este tipo de tareas, de tal manera de asegurar que los trabajos de
construccin se realicen de acuerdo a los diseos y especificaciones. Asimismo,
AC Energa S.A. establecer un cronograma de supervisin e inspecciones de los
trabajos de construccin.
Los depsitos de material excedente contarn con canales de coronacin para el
manejo de la escorrenta superficial. Estos canales estarn debidamente
dimensionados y recibirn mantenimiento continuo durante la etapa de
construccin, principalmente durante la temporada de lluvias.
AC Energa S.A. establecer un monitoreo de la estabilidad fsica de los depsitos,
el cual permitir identificar las necesidades de replanteos o medidas correctivas
durante la construccin y operacin de los depsitos de excedentes.
Adicionalmente, en busca de reducir el volumen de material excedente al momento
del cierre de los depsitos, este material ser utilizado en la medida de lo posible,
como relleno de los tneles de desvo y otras estructuras, durante las actividades
de cierre al trmino de la etapa de construccin.
Manejo de Canteras
Para la construccin y habilitacin de las instalaciones del Proyecto se requerir
de material de prstamos, el mismo que ser obtenido de canteras.
La explotacin de las canteras tendr como premisa el establecimiento de taludes
y bancos fsicamente estables, con el objetivo de prevenir problemas de
deslizamientos o derrumbes durante la extraccin del material.
Durante la explotacin de las canteras, se buscar maximizar la eficiencia de stas
mediante la optimizacin del plan de extraccin, reduciendo la cantidad de la
sobrecarga en la medida que sea posible. La sobrecarga ser utilizada para crear
bancos o pilas, a modo de barreras para el ruido generado.
La reduccin de la sobrecarga durante la extraccin de agregados (optimizacin
del plan de extraccin) y la disposicin de la sobrecarga en zonas cercanas a las
canteras, evitar movimientos innecesarios de camiones por efecto de traslado del
material no utilizable.
01039

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

El movimiento de tierras y las excavaciones en la medida de lo posible no se
efectuarn en reas cercanas a zonas de escurrimiento provenientes de las
laderas, de manera que se prevenga el lavado de los materiales y el consecuente
arrastre de sedimentos, dejando la superficie del terreno al descubierto.
AC Energa S.A. optimizar el uso de explosivos. Mediante esta prctica se espera
reducir las emisiones de polvo y la generacin de ruido por efecto de las
voladuras. La planificacin de las voladuras (cantidad de explosivos, adecuacin
de la red de perforacin y taponado de perforaciones cargadas) permitir reducir la
cantidad de explosivos, limitando de esta manera la potencia de las vibraciones, la
dispersin de partculas finas y el ruido causado por las voladuras. Cabe
mencionar que las emisiones de material particulado sern controladas mediante
el regado de los frentes de trabajo.
El manejo de combustibles, explosivos y otros materiales peligrosos son tratados
de manera especfica en el Programa de Manejo de Sustancias y Materiales
Peligrosos, Seccin 7.6.6 del presente documento.
7.6.3 Programa de Manejo de Agua
Una de las partes fundamentales del manejo ambiental del Proyecto es el manejo
de los recursos hdricos, sobre todo, teniendo en cuenta que las actividades del
Proyecto se enfocan, casi en su totalidad, a la modificacin de las condiciones del
cuerpo de agua, en este caso, el ro Maran.
El ro Maran, por las caractersticas de su cuenca y sus ecosistemas, sostiene
uno de los sistemas fluviales ms dinmicos del Per. Por lo que su cuidado y
conservacin son importantes, dado que los efectos del Proyecto podran afectar
al sistema fluvial aguas abajo. Es por todo esto que el presente programa trata las
medidas de manejo del recurso hdrico considerando altos estndares ambientales
y mejores prcticas operativas.
Objetivo y Justificacin
Objetivo General
El objetivo general del presente programa es asegurar la integridad del recurso
hdrico, tanto en cantidad como en calidad.
01040

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Objetivo Especfico
Los objetivos especficos del presente programa son:
Proponer criterios de manejo general para todo cuerpo de agua, incluyendo los
ecosistemas sostenidos por los recursos hdricos.
Proponer medidas de manejo operativas para las actividades del Proyecto de

tal manera que no se degrade el recurso.
Establecer un esquema de compromisos de operacin para el manejo del
embalse y de la descarga de la central, con la finalidad de mantener un estado
de conservacin adecuado en la cuenca.
Justificacin
El ro Maran sostiene una de las cuencas hidrogrficas ms importantes y
dinmicas del Per, la cual forma parte de la cuenca del ro Amazonas. Este ro, si
bien carga un volumen importante de agua, sostiene tambin un ecosistema
acutico particular y un sistema morfolgico con zonas de acumulacin y erosin
que son aprovechados por la flora, fauna y poblacin local, tanto en la zona del
proyecto como aguas abajo. Esta dinmica genera una dependencia entre las
partes bajas y las altas de la cuenca, pues los sedimentos cargados en las
cuencas altas andinas, discurren y nutren zonas frtiles aguas abajo.
Teniendo en cuenta que las actividades del Proyecto generarn modificaciones
sobre la cuenca del ro Maran, incluyendo el cauce, flujo y calidad, se hace
necesario el planteamiento de un esquema de manejo integral de la cuenca, de tal
manera que no se comprometan las caractersticas del ro Maran aguas abajo
de la presa.
Criterios Generales de Manejo del Agua en el Proyecto
Los siguientes criterios de manejo del agua son de aplicacin general a todas las
actividades a lo largo de las etapas del ciclo de vida del Proyecto.
Toda actividad realizada en un cuerpo de agua o cercano a l debe considerar

la adopcin de medidas de manejo o contingencias adecuadas, de tal manera
que se tenga siempre en consideracin el cuidado de la integridad y
continuidad del recurso.
Est prohibida la disposicin de todo tipo de residuo en cuerpos de agua o

cerca de ellos.
Est prohibido el contacto de los cuerpos de agua con insumos qumicos,

materiales peligrosos y en general, compuestos exgenos o contaminantes.
01041

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Toda agua utilizada en consumo, sea domstico o industrial, ser tratada antes
de su descarga al medio natural.
Se procurar mantener la geometra y distribucin natural del cauce.
Si se requiriera alguna modificacin en el cauce, se deber procurar que estas

afecten al curso de agua solo en el tramo modificado.
Las actividades de movimiento de tierra tendrn un radio de trabajo que

considere la no afectacin de cursos de agua.
En las actividades de capacitacin se deber incluir el manejo del recurso
agua.
Manejo de Agua de Consumo y Efluentes
Las medidas de manejo para el agua de consumo y efluentes domsticos e
industriales han sido definidas en el Programa de Manejo de Agua Potable y de
Efluentes Domsticos e Industriales.
Manejo de la Escorrenta Superficial
El manejo del agua de escorrenta es un punto importante para el cuidado de la
calidad del agua en la cuenca y para minimizar el contacto de las instalaciones con
las aguas del escurrimiento superficial, las que pueden generar inestabilidad fsica.
El control del escurrimiento superficial est contemplado en los criterios tcnicos y
de ingeniera para todo tipo de estructuras del Proyecto, incluidos los depsitos de
material excedente, las canteras, los accesos, la zona de construccin, reas
industriales y campamentos. Todas estas estructuras debern cumplir con los
siguientes principios:
El escurrimiento superficial, y el agua de lluvia, debern, en la medida de lo

posible, ser aislados de las estructuras del Proyecto, de tal manera que se
minimice el contacto.
En el momento que el agua de escurrimiento y lluvia tienen contacto con las

instalaciones del Proyecto, las aguas sern consideradas como industriales.
Las aguas industriales sern tratadas de acuerdo al Programa de Manejo de

Agua Potable y de Efluentes Domsticos e Industriales.
Las laderas sern estabilizadas mediante canaletas de derivacin de agua,

tanto para los cortes de camino como para canteras y depsitos de material
excedente.
Las zonas industriales, zonas de almacenamiento, talleres y reas de manejo

de residuos sern protegidas de la lluvia con techos y presentarn canales
perimetrales.
01042

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Los canales perimetrales, canaletas y canales de coronacin llevarn el agua

de vuelta al medio ambiente mediante sistemas de contencin de sedimentos,
de tal manera que se evite alterar la calidad del agua.
El esquema y diseo de los canales perimetrales ser definido en la ingeniera
de las canteras y depsitos de material excedente.
Como pautas generales durante la habilitacin de accesos se considerar lo
siguiente:
El diseo y construccin de los accesos deber incluir el sistema de drenaje

permanente (alcantarillas, sub-drenajes, cunetas, canales de derivacin o
sangras) y estructuras de control de sedimentos (pozas, barreras):
pendiente longitudinal de 8% (mximo 15% en tramos cortos);
ancho de cuneta de 0,5 m (perfil en v);
inclinacin del talud de corte y relleno de 70 y 34; y
construccin de badenes, alcantarillas y sangras en las bermas.
El diseo y construccin de los accesos deber considerar taludes de corte y

relleno geotcnicamente estables.
Riego del afirmado o mantenimiento peridico de las superficies de los

caminos, lo cual se realizar sobre todo en poca de estiaje.
El diseo y la construccin de los accesos debern incluir las medidas de
mitigacin y prevencin necesarias que aseguren la no afectacin de la calidad
y la cantidad de agua disponible en las reas de influencia.
El control del drenaje es fundamental para la exitosa retencin de sedimentos
durante y despus de las labores de habilitacin de instalaciones y accesos en el
rea del Proyecto, para lo cual se ha considerado el patrn de drenaje existente en
el rea. Por lo tanto, para prevenir y minimizar los potenciales impactos
relacionados con el agua de escorrenta se buscar la reduccin de la carga
hdrica sobre los canales para lo cual se ha considerado colocar drenajes
trasversales y longitudinales en los accesos. De igual manera, se procurar
facilitar la clarificacin del agua de las cunetas direccionando la evacuacin del
agua hacia zonas estables, con vegetacin, habilitando estructuras de contencin
y clarificacin como pozas en escalera o barreras activas. Todas stas
instalaciones sern construidos de material suficiente para resistir las fuerzas
erosivas de la cantidad de agua que se prev va a soportar la cuneta.
Los accesos y zonas de trabajo se encontrarn, en la medida de lo posible,
alejadas una distancia mnima de 50 m de cualquier cuerpo de agua, salvo en
cruces de caminos y en la cantera de finos, donde se har proteccin contra
inundacin, con el objetivo de prevenir alguna alteracin a la calidad del agua o
patrn de drenaje.
01043

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Todas de estas prcticas sern implementadas por AC Energa S.A. en un
documento Programa de Control de Erosin y Mantenimiento de Drenajes
Superficiales, el cual considera lo siguiente (i) construir el sistema de drenaje de
superficie, paralelo a la va de acceso, (ii) efectuar el mantenimiento de los
sistemas de drenajes superficiales que propone el presente programa, (iii) evitar y
reducir las prdidas de suelo por efecto de la erosin producida por las lluvias y
(iv) realizar entregas de aguas limpias a los arroyos, ros o quebradas.
Para el desarrollo del programa se debe tener en cuenta las siguientes medidas
generales:
Informar a todo el personal y contratistas sobre la aplicacin del programa de

mantenimiento de drenajes superficiales en nuevas zonas de exploracin.
Designar la responsabilidad de los trabajos al rea de Ingeniera con el apoyo

tcnico del rea de Medio Ambiente.
Los trabajos realizados por la contratista sern supervisados por AC Energa
S.A.
Planificacin
El desarrollo de las actividades de movimiento de tierras trae consigo la ejecucin
de accesos temporales, los cuales han sido planificados de acuerdo con los
siguientes aspectos:
volumen y tipo de trfico;
frecuencia de uso del camino;
cunto tiempo se va a requerir el acceso; y

temporadas durante las cuales se requiere el acceso.
Ubicacin
Al trazar y ubicar un acceso temporal se considerar lo siguiente:
Reducir al mnimo el nmero de cruces con cauces secos y/o quebradas

estacionales.
Se adecuarn los accesos a la topografa de tal manera que se pueda reducir

al mnimo el impacto que ocasiona el movimiento de tierras.
01044

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

La ubicacin de los accesos se efectuar en lo posible a lo largo de los
contornos, evitando los cambios repentinos en la gradiente. Se ha considerado
que todos los accesos cuenten con sistemas de drenaje (cunetas y/o drenajes
transversales). Asimismo, los accesos presentarn una pendiente mnima (no
menor de 1% de modo que el agua corra, pero no ms de 8%) con el objetivo
de prevenir que el agua se acumule y forme charcos en tramos planos y drene
hacia los sistemas de control de drenaje.
Construccin
Al construir los accesos se considerar lo siguiente:
Se retirar y almacenar el suelo orgnico y la vegetacin de acuerdo a las

caractersticas y volumen en cada tramo o zona. Si los volmenes son
pequeos y la pendiente lo permite, el top soil ser colocado en una hilera de
no ms de 1 m de alto a lo largo del acceso trazado. En el caso de que los
volmenes sean mayores o que el relieve no permita el almacenamiento, el
suelo ser almacenado en los depsitos previamente autorizados.
Las pilas de suelo orgnico sern ubicadas lejos del los accesos con constante
fluido de vehculos, con la finalidad de evitar que el polvo contamine tanto al
sustrato y perjudique el crecimiento de las plantas instaladas en el top soil.
Antes del almacenamiento de las pilas de top soil se tendr que preparar
drenajes (tipo zanja) con pendiente, los cuales sern diseados segn la
topografa de la zona. Esto evitar la sobre saturacin del agua en pocas de
mayor precipitacin teniendo en cuenta que el top soil acumula gran cantidad
de humedad.
El material de suelo (no orgnico) extrado durante la construccin de los

accesos se almacenar en una hilera larga de no ms de 1.5 m (es decir, un
montculo largo y bajo) a lo largo del camino, de manera separada a la pila de
suelo orgnico.
El material restante de la construccin de accesos vehiculares y el movimiento

de tierras ser dispuesto en los depsitos de excedentes.
Los drenajes transversales a los accesos se construirn en ngulos que

aseguren su estabilidad.
Los sistemas de drenaje longitudinales (cunetas) sern dimensionados de

acuerdo al caudal mximo esperado de acuerdo a las condiciones locales de
precipitacin.
Cuando se construyan las obras para el control de drenajes, se tratar en la

medida de lo posible de mantener las mismas gradientes usadas en la
construccin de los accesos, es decir entre 1% y 8% de pendiente.
Todas las obras para el control de escorrenta recibirn mantenimiento
continuo durante la vida del Proyecto, especialmente antes del inicio de las
temporadas de lluvias.
01045

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Drenaje Superficial en Vas
El programa ha considerado como alternativas, el desarrollo de:
drenaje Superficial en Vas;
muros de corte expuestos; y

mantenimiento de estructuras de control de drenaje.
Drenaje Superficial
Para la ejecucin de los trabajos de conformacin de accesos, se ha considerado
el uso de un sistema de control de erosin en las arterias de drenaje superficial
(conformado por las cunetas). Construyendo para este fin elementos de disipacin
de energa (reductores de velocidad) que mediante un manejo adecuado y un
cronograma de limpieza permitirn mantener la red operativa de tal forma que
sean funcionales durante el perodo de lluvias y se pueda capturar la mayor
cantidad de sedimentos en estas estructuras. En la Figura 7-1, se muestra la
seccin tpica planteada para la va de acceso.
Figura 7-1: Seccin Tpica de la Vas de Acceso

01046

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Muros de Corte Expuestos
Durante la ejecucin de los trabajos de conformacin de accesos se dejarn
algunos taludes expuestos, los cuales requerirn trabajos adicionales para
garantizar que no se produzca erosin durante el periodo de lluvias. En funcin a
las condiciones topogrficas o cuando se requiera, se construirn cunetas de
coronacin revestidas con geomembrana en la cresta del talud, de tal forma que el
agua de escorrenta no discurra directamente arrastrando los slidos de la cara
expuesta del talud. Adicionalmente, se plantea colocar una cobertura con
biomantas en taludes mayor a 3 m de altura, si la evaluacin tcnica lo amerita,
para simular las condiciones de una cobertura vegetal, aumentar la rugosidad y
proteccin del terreno y as impedir la prdida del suelo por erosin hdrica
(Figura 7-2).
La necesidad o no de este tipo de proteccin depender de la evaluacin que
realice el rea de Ingeniera en las zonas expuestas luego de los trabajos de
conformacin de accesos y corte.
Figura 7-2: Seccin Tpica de Talud que Requiere Tratamiento con Recubrimiento
de Biomanta para Evitar Erosin
CUNETA
CANAL DE
CORONACI ON
6
0
0
BI OMANTA DE
FI BRA DE COCO
ANCLAJ DE
BI OMANTA

01047

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Mantenimiento de Estructuras de Control de Drenaje
El mantenimiento de las estructuras se efectuar antes que se inicie el perodo de
lluvias y cuando se presenten lluvias fuertes en el Proyecto. Asimismo, las dems
estructuras consideradas en el programa sern construidas a suelo expuesto y
recibirn mantenimiento mensual.
Para evitar mayores daos colaterales ocasionados en los accesos se pretende
usar la vegetacin excedente del desbroce, colocndola en los bordes de los
accesos formando pacas atadas, de tal forma que estas pacas eviten la erosin
hdrica por impacto de las gotas de lluvia sobre el terreno sin vegetacin y eviten
que el agua discurra directamente por el talud de relleno.
En las ubicaciones que lo ameriten, se ha planificado habilitar alcantarillas, las
cuales podrn ser construidas mediante el uso de una tubera corrugada de
Polietileno de Alta Densidad (HDPE, por sus siglas en ingls) de 36 de dimetro,
con emboquillados de entrada y salida confeccionados con mampostera de piedra
asentada en mortero de cemento/arena.
La Figura 7-3 muestra el tipo de alcantarilla que podr ser usada durante la
habilitacin de los accesos nuevos.
Figura 7-3: Tubera HDPE Usada para Alcantarillas o Pases de Agua en Carreteras

Manejo de la Calidad del Agua en el Ro Maran
La calidad del agua es un punto de inters y preocupacin, sobretodo porque es
sabido el efecto filtro de los embalses, generando efectos en la cuenca aguas
abajo principalmente por la disminucin en la carga de sedimentos, los cuales
sustentan una dinmica de transporte de slidos y nutrientes aguas abajo.
El Programa de Manejo de la Calidad del Agua del Proyecto busca establecer
medidas y alternativas de manejo para el cuidado y preservacin de la cuenca
aguas abajo.
01048

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Durante Construccin
Las actividades de construccin del Proyecto implican el movimiento continuo de
material para la excavacin de los tneles y el llenado de la presa. Igualmente, se
desarrollarn descargas de aguas residuales tratadas de origen industrial y
domstica.
En el caso de las descargas de aguas domsticas e industriales, estas sern
tratadas y descargadas en base a lo estipulado en el programa de manejo de
efluentes, aplicando tambin a la etapa de operacin.
Todas las instalaciones del Proyecto debern estar protegidas del ro Maran, de
tal que se pueda minimizar la interaccin. Para el manejo del agua afluente al ro,
se seguirn los criterios de manejo de escorrenta superficial y manejo de
efluentes.
Durante la construccin ser utilizada una cantera de material aluvial, el cual ser
extrado del cauce del ro, pudiendo producir elevaciones excesivas del contenido
de slidos. La zona de trabajo deber ser protegida durante la extraccin de
material para evitar aumentar excesivamente los niveles de slidos.
En el caso del agua del tnel, el agua que sea derivada por los tneles pasar
antes por un pequeo represamiento a causa de la atagua de aguas arriba, sin
embargo, no se espera que esto genere un tiempo de permanencia alto. Para
asegurar el mantenimiento de la calidad del agua, se deber cuidar la velocidad de
descarga con motivo de no generar eventos de erosin, que puedan elevar la
turbidez.
Durante el llenado del embalse, se iniciar el proceso de retencin de agua, para
lo cual se deber estudiar e implementar un sistema de entrega de sedimentos al
ro, que pueda proporcionarle a la descarga de agua caractersticas similares a las
que carga el ro Maran aguas arriba en poca seca. Este proceso de retencin
generar paulatinamente la clarificacin del agua del embalse, por lo que la
entrega de sedimentos deber ser realizada en forma gradual y en base a los
resultados de los monitoreos, para comprobar la carga de elementos y poder
retratar un porcentaje de esas caractersticas en la descarga.
Ya que se asume que la prdida de nutrientes, slidos, metales y minerales se
debe a la sedimentacin en el embalse, la descarga de sedimentos ser suficiente
para devolver caractersticas similares a las encontradas en la entrada al embalse
en poca de bajos caudales. Los detalles de esta medida, ser desarrollada ms
adelante, al ser una medida a ejecutar durante la etapa de operacin.
01049

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Calidad de Agua en el Embalse
Durante la vida del Proyecto, a partir de la etapa de operacin, el agua embalsada
conformar un nuevo ecosistema el cual requerir un tiempo para estabilizarse. El
proceso de estabilizacin incluir procesos de sedimentacin, crecimiento de algas
y estabilizacin de un nuevo ciclo del nitrgeno y del oxgeno en la laguna. Dado
que es muy probable que el embalsamiento genere estratificaciones por densidad
y fertilizacin de la columna de agua, ser necesario establecer un programa de
inspecciones a lo largo del embalse, sobretodo cerca a la presa, sumado al
monitoreo de calidad de agua.
Las inspecciones servirn para:
Verificar condiciones de eutrofizacin en el embalse, en base al reconocimiento
de zonas con crecimiento de algas.
Las zonas de acumulacin de algas sern los objetivos de inspeccin, se
analizarn las alternativas para aumentar la circulacin o ser objetivo de
limpiezas peridicas.
De encontrarse este tipo de acumulaciones, ser necesaria la remocin y
limpieza de algas para evitar la progresiva degradacin de la calidad del agua y
minimizar la posibilidad de que se generen entradas de algas al sistema de
generacin.
A medida que se acumule datos de la calidad del agua y de los sedimentos en el
embalse, se podr verificar si las condiciones del embalse estn en proceso de
degradacin, lo que significara que el agua a ser descargada tendr condiciones
no deseadas para el ro aguas abajo, escenario en el cual se estudiarn
alternativas de mejora de las condiciones de la columna de agua. Estas
condiciones se estaran dando en zonas localizadas del espejo de agua, donde la
geografa genera la falta de circulacin y condiciones de estancamiento, para
estos casos se deber programar limpiezas peridicas. Si la limpieza resulta no
ser efectiva, se podra aumentar la frecuencia de limpieza, siendo el riesgo que la
zona de degradacin vaya creciendo, para estos casos especficos se pueden
definir medidas ad hoc, en su momento.
Calidad del Agua despus de la Descarga
Tal vez el punto ms importante de todo el manejo de la calidad del agua para el
proyecto se da en la descarga de agua a la cuenca, la cual continuar el curso
natural del ro, con las caractersticas que el Proyecto genere en el agua
descargada.
01050

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Como se dijo anteriormente, la medida para mitigar los efectos ambientales
adversos es mantener similitud de caractersticas entre el agua que ingresa al
reservorio y el agua descargada para seguir su curso natural. Esto se logra
mediante la liberacin de material al ro y/o liberacin de sedimentos embalsados,
los cuales retendran aquellas caractersticas del agua que no sern descargadas.
La definicin de la medida especfica y de las opciones que se puedan manejar, se
realizar en la fase de diseo de detalles del Proyecto de acuerdo a criterios
tcnicos y econmicos. Una vez en operacin se podr realizar los ajustes que
corresponda sobre la base de los resultados del monitoreo propuesto.
Teniendo en cuenta que el agua descargada tendr una variabilidad mensual de
acuerdo a las entradas al reservorio y que la calidad del agua tambin tiene
variacin mensual, debido a la desigual carga de sedimentos, se deber tener
cuidado especial de la adicin de material en las pocas de crecidas.
De acuerdo con las estimaciones de AC Energa S.A., el aporte de sedimentos a la
cuenca es del orden de 40 millones de toneladas por ao. Este transporte se
distribuye en la columna de agua en dos fases diferenciadas, la fase suspendida,
representada en los slidos totales suspendidos (STS) y la fase no suspendida,
transportada en el lecho del ro mediante movimientos turbulentos conocidos como
flujos secundarios. Dada la dificultad de medicin que presenta el ro Maran, no
ha sido posible determinar el transporte especfico del lecho, pero si fue posible
realizar mediciones de STS en los meses de setiembre y marzo, cubriendo de
alguna manera las dos condiciones tpicas extremas del ao. En base a las
mediciones, se ha podido estimar que el transporte de fase suspendida representa
el 40% del transporte de sedimentos, con aproximadamente 15 millones de
toneladas.
Teniendo en cuenta que el represamiento anular el transporte de fase no
suspendida, es sobre el contenido de slidos suspendidos donde se deber
realizar manejo de la calidad del agua. Con una concentracin medida de
200 mg/L en setiembre y 1,000 mg/L en marzo, con variaciones entre estaciones
dependiendo de la turbulencia, se puede asumir que una fraccin de esa
caracterstica deber estar presente en el ro aguas abajo.
Asumiendo que las variaciones en STS son mayores en pocas de lluvia debido a
la carga por escurrimiento, se deber procurar un nivel semiconstante de STS en
la poca seca y elevar los niveles en poca hmeda. Este criterio se basa en la
estacionalidad natural de la calidad del agua y en la relacin de esta con
variaciones en el comportamiento y ciclo vital de la fauna hidrobiolgica.
01051

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Esta filosofa nos lleva a establecer un criterio de manejo, el cual no representa
una cantidad esttica de descarga, sino aproximada y que podra mantenerse
estacional durante el ciclo de vida del proyecto. El estudio del sistema y de la
cantidad de material a remover bajo el procedimiento escogido definir las
cantidades factibles de entrega por mes. En todos los casos la entrega deber ser
realizada de forma fluida, de preferencia en la zona de turbulencia, cercana a las
descargas, de tal manera que se pueda generar mezclas y concentraciones de
acuerdo a lo deseado.
Un criterio conservador sera mantener las condiciones de STS originales, sin
embargo esto es difcil de cumplir, siendo ms sencillo disear el sistema para un
porcentaje de la cantidad que ingresa al reservorio, dependiendo el sistema que se
utilice. Sern necesarias mayores mediciones del medio para conocer cul es la
cantidad crtica a ser considerada.
Los estudios definirn el mtodo y cantidades mensuales, las cuales, de forma
conservadora, debern estar en el rango del 20 % al 50 % de la concentracin de
referencia.
Manejo de la Descarga de Agua
Los efectos asociados a la descarga de agua desde el Proyecto resultan en la
variacin hidrolgica en la cuenca y en la generacin de eventos erosivos. Las
variaciones se pueden originar por aceleraciones en el flujo debido al tipo de
descarga o cambios repentinos del nivel de agua.
Tal vez la principal preocupacin en materia ambiental se encuentra en el manejo
de la descarga de agua durante la etapa de operacin. Las preocupaciones se
deben a la regulacin de caudales, tanto a nivel anual, mensual y diario, y en
particular en las operaciones de generacin de electricidad y las variaciones
horarias de caudales.
De acuerdo a las caractersticas del Proyecto, el esquema de operacin de pie de
presa no tiene planificado afectar los volmenes mensuales y anuales de agua en
la cuenca aguas abajo de la presa. El verdadero esquema que podra afectar a la
cuenca se tiene en la regulacin diaria-horaria de los caudales, por efecto de la
generacin de energa.
Esta regulacin se establece en las reglas de operacin del embalse y la
generacin de energa consecuente, lo que debe ser revisado, coordinado y
acordado con el Comit de Operacin Econmica del Sistema (COES), en base a
las necesidades de energa para abastecer al sistema interconectado nacional.
01052

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

A la fecha no se han determinado las reglas de operacin ni las horas de turbinado
aunque se han evaluado algunos escenarios de horas de generacin. No obstante
estos pueden cambiar para cuando entre en operacin el Proyecto.
Descarga durante Construccin
El efecto asociado a esta etapa del Proyecto se debe a la descarga de los tneles
de desvo durante toda la construccin del Proyecto. Esta descarga, al cambiar los
vectores de movimiento del ro, puede generar cambios en el flujo aguas abajo y
en las zonas de erosin y depsito. El manejo de la descarga de los tneles debe
considerar los siguientes criterios de manejo:
alivio de las velocidades de descarga, sobretodo en pocas de crecidas, de tal

manera que no se presenten aceleraciones de flujo; y
habilitacin de estructuras de canalizacin y alivio en la descarga de cada
tnel.
Con estos criterios, se puede asegurar que el seguimiento de los cambios en la
dinmica del cauce sea manejado de forma adecuada y ad hoc a cada caso.
Descarga durante Operacin
Como se describi previamente, a diferencia de otro tipo de proyectos, el impacto
del embalse se deber solamente a la diferencia entre el caudal de turbinado y el
de no operacin. A esta diferencia, a la que llamaremos pulso diario, se refiere el
manejo de la descarga.
La regulacin del caudal se inicia en el periodo de construccin con el llenado del
reservorio, el cual, una vez a capacidad de produccin y luego de un periodo de
pruebas y puesta a punto, inicia la generacin de energa. A partir de este punto, la
cuenca sufrir en algunos periodos la influencia de este pulso diario de descarga.
Para establecer un criterio de manejo de la descarga, es necesario tener en cuenta
que es necesario conservar el ecosistema acutico y la calidad ambiental de la
cuenca la cual sostiene las siguientes caractersticas:
conforma hbitat de especies ictiolgicas de la transicin sierra-selva;
es fuente de nutrientes y sedimentos para las partes bajas de la cuenca media;
es parte del sistema fluvial del bajo Maran, el cual conforma el sistema fluvial
del Amazonas; y
tiene fuerte influencia sobre el transporte de sedimentos aguas abajo de la
cuenca.
01053

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Por lo tanto, se hace necesario establecer medidas de manejo ambiental para el
manejo de la regulacin horaria de la operacin.
Caudal Ecolgico
Una metodologa comnmente utilizada es la de caudal ecolgico, definido este
como el flujo mnimo de agua en la cuenca suficiente para evitar efectos adversos
sobre la poblacin de especies hidrobiolgicas de la cuenca afectada. El caudal
ecolgico ha sido estudiado e intentado analizar por diversos tipos de
metodologas con diferente enfoque, desde los modelos hidrolgicos, hasta los
basados en el ecosistema disponible y la preferencia de especies indicadoras
como un criterio de eleccin del mejor caudal.
De estas metodologas, las de anlisis de hbitat disponible son las que han dado
mejores aproximaciones al criterio ecolgico del caudal. Para analizar el caudal
ecolgico es necesario:
Conocer la hidrulica del ro, secciones de control, caudales localizados en
cada seccin.
Conocer la morfologa del cauce, como unidades de hbitat, sea a un nivel de
microhbitat o mesohbitat, dependiendo del esquema de anlisis.
Conocer a las especies presentes en el ro, especialmente en el tramo de
estudio, jerarquizarla y definir aquellas que son indicadoras del ecosistema.
Construir, en base a datos reales o referenciales, curvas de preferencia para
diferentes parmetros como velocidad de flujo, profundidad, tipo de cauce,
entre otros.
Utilizar un esquema de anlisis del ecosistema disponible, el cual est
directamente relacionado con la cantidad de caudal necesario para cada
cantidad de hbitat disponible.
Las caractersticas del ro Maran no permiten realizar, de manera convencional,
mediciones para determinar con el nivel de detalle necesario, la hidrulica y
hbitats presentes. As mismo, el registro de peces no tiene base histrica al no
haber estudios ni colectas en la zona.
Para determinar este parmetro se requeriran mayores estudios que lleven a
definir el caudal ecolgico, el cual correspondera al nivel ms bajo del agua en la
cuenca, que no pondra en riesgo al ecosistema, por debajo del cual se puede
suponer degradacin ambiental. Este concepto aplica sobre determinadas
condiciones de estabilidad en la descarga. Para abordar los efectos es necesario
recurrir a un concepto ms amplio, el de caudales ambientales.
01054

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Anlisis de Caudales Ambientales
En aos recientes, se lleg a la conclusin de que el caudal ecolgico no resolva
los problemas si este no era enfocado en un esquema integrado de cuenca, donde
se dan usos aguas abajo, lo cuales ponen el riesgo el mismo concepto del caudal
ecolgico. Es por ello que los esquemas utilizados en la actualidad incluyen el
concepto de caudal ecolgico en una visin integrada de cuenca como caudal
ambiental, el cual contiene al caudal ecolgico como el mnimo caudal ambiental
permitido.
Para el anlisis del caudal ambiental se debe abordar varios esquemas de
interpretacin, los cuales pueden ser desarrollados con diversas herramientas.
Estas herramientas deben evaluarse de manera conjunta en base a ndices que
controlen los efectos adversos sobre la cuenca. Para nuestro caso especfico, y
siendo el pulso diario el de mayor inters, se utiliz el ratio mximo: mnimo como
indicador de conservacin o efecto adverso.
El ratio variar dependiendo de si los caudales son bajos o altos durante las
estaciones del ao.
Dependiendo del valor del ratio y de las coordinaciones con el COES, cuyos
mandatos son de cumplimiento obligatorio, se tomaran medidas para manejar los
caudales liberados de la presa y mitigar las fluctuaciones grandes.
En el Anexo K-1, se describen los pasos realizados para el anlisis de datos.
Escenario Caudal Promedio Histrico
El balance muestra que en todo momento se cumplen los caudales objetivos de
generacin. Slo la poca seca genera una necesidad de manejo durante cuatro
meses de la temporada seca. En las figuras se muestra el caso hipottico extremo
de regulacin diaria de 7 horas de generacin y 17 horas de embalse. En
la Figura 7-4 muestra el balance de agua para el escenario en anlisis. En la
Figura 7-5 muestra los caudales tpicos a nivel diario para las etapas de
generacin (Q_7h) y para las etapas de no operacin (Q_17h), mostrando tambin
la variacin del ratio max: min.
01055

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Figura 7-4: Balance de Agua
Oct Nov Dic Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep
V_entradaareservorio(hm3) 814.23 1337.47 1727.57 1901.66 2426.11 3088.20 2301.70 1031.18 489.89 350.87 291.95 313.63
V_reservorio(hm3) 1960.00 1960.00 1960.00 1960.00 1960.00 1960.00 1960.00 1960.00 1960.00 1960.00 1952.59 1960.00
V_salidadereservorio(hm3) 809.07 1332.65 1723.04 1897.62 2422.55 3084.59 2298.74 1027.95 486.93 347.09 295.10 301.51
0.00
500.00
1000.00
1500.00
2000.00
2500.00
3000.00
3500.00

Figura 7-5: Anlisis de Caudales Nivel Diario para la Regulacin Horaria
Oct Nov Dic Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep
Q_promedioda(m3/s) 302.07 514.14 643.31 708.49 934.63 1151.65 886.86 383.79 187.86 129.59 110.18 116.32
Q_entregadeagua_17h(m3/s) 283.78 514.14 643.31 708.49 934.63 1151.65 886.86 383.79 132.05 91.00 76.28 81.78
Q_7h(m3/s) 346.50 514.14 643.31 708.49 934.63 1151.65 886.86 383.79 323.40 223.30 192.50 200.20
Ratemax/min(secondaryaxis) 1.22 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 2.45 2.45 2.52 2.45
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
0
200
400
600
800
1,000
1,200
1,400

Como se puede ver, los caudales pueden ser manejados ambientalmente con un
ratio conservador de 2.5.
01056

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

7.6.4 Programa de Manejo de Residuos Slidos
AC Energa S.A., en cumplimiento de la normativa ambiental vigente y como parte
de la Estrategia de Manejo Ambiental y Social del Proyecto, ha desarrollado el
presente Programa de Manejo de Residuos Slidos. Este programa establece los
procedimientos administrativos y tcnico/operativos; as como las
responsabilidades y acciones que conducirn al adecuado manejo de los residuos
slidos generados en el Proyecto, teniendo como premisa principal prevenir y
controlar los riesgos sanitarios y ambientales que trae consigo el manejo no
planificado de los residuos, especialmente los peligrosos.
El programa est estructurado de tal manera que analiza cada etapa del manejo
de los residuos slidos, es decir toma en cuenta los aspectos concernientes a la
generacin, segregacin en la fuente, almacenamiento, recoleccin, transporte y
disposicin final, considerando adems las opciones de reciclaje, reutilizacin y
recuperacin.
Objetivo General
Contribuir a la proteccin ambiental del entorno del Proyecto y de la salud de los
trabajadores, mediante el manejo efectivo y responsable de los residuos slidos
producidos por las actividades del Proyecto.
Objetivo Especfico
Proponer los lineamientos y procedimientos para el adecuado manejo de los
residuos slidos producidos por las actividades del Proyecto, desde su generacin
hasta su disposicin final.
Justificacin
Es indispensable contar con un documento que describa paso a paso el manejo de
los residuos slidos generados en el Proyecto, con la finalidad de estandarizar los
procedimientos a ser aplicados.
Marco Legal
Las normas aplicables al manejo de los residuos slidos generados por el
Proyecto se detallan a continuacin:
Constitucin Poltica del Per.

01057

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Ley General de Ambiente, aprobada mediante Ley N 28611, establece que

toda persona tiene el derecho irrenunciable a vivir en un ambiente saludable,
equilibrado y adecuado para el pleno desarrollo de la vida; y el deber de
contribuir a una efectiva gestin ambiental y de proteger el ambiente.
Ley General de Residuos Slidos, aprobada mediante Ley N 27314 y su

modificatoria aprobada por Decreto Legislativo N 1065, establecen los
derechos, obligaciones, atribuciones y responsabilidades de la sociedad en su
conjunto, para asegurar una gestin y manejo de los residuos slidos, sanitaria
y ambientalmente adecuada. Aplicndose a las actividades, procesos y
operaciones de la gestin y manejo de residuos slidos, desde la generacin
hasta su disposicin final.
Reglamento de la Ley General de Residuos Slidos, aprobado mediante D.S.

N 057-2004-PCM con la finalidad de asegurar que la gestin y el manejo de
los residuos slidos sean apropiados para prevenir riesgos sanitarios, proteger
y promover la calidad ambiental, la salud y el bienestar de la persona humana,
siendo de cumplimiento obligatorio para toda persona natural o jurdica, pblica
o privada dentro del territorio nacional. Asimismo, el artculo N 26 de la Ley
seala que los instrumentos de gestin ambiental deben considerar medidas
para prevenir, controlar, mitigar los impactos negativos de los residuos slidos.
Ley que Regula el Transporte de Material y Residuos Peligrosos, aprobada

mediante Ley N 28256, la cual regula las actividades, procesos y operaciones
del transporte terrestre de material y residuos peligrosos. Asimismo, define las
competencias de las autoridades sectoriales y de los gobiernos locales.
Reglamento Nacional de Transporte Terrestre de Materiales y Residuos

Peligrosos, aprobado mediante D.S. N 021-2008-MTC, modificado mediante
D.S. N 030-2008-MTC, los cuales detallan las medidas de manejo y seguridad
relativas al transporte terrestre de materiales y residuos peligrosos.
Reglamento para la proteccin ambiental en las actividades elctricas,

aprobado mediante D.S. N 024-94-EM, cuyo objetivo es normar la
interrelacin de las actividades elctricas en los sistemas de generacin,
transmisin y distribucin, con el medio ambiente, bajo el concepto de
desarrollo sostenible.
Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo de las Actividades Elctricas,
aprobado mediante R.M. N 161-2007-MEM/DM, el cual establece el conjunto
de normas de orden tcnico y legal, cuyo fin es la proteccin de la vida
humana, la promocin de la salud y la seguridad, as como la prevencin de
accidentes e incidentes relacionados a las actividades elctricas. En los
artculos N 76 y 94 se hace referencia al manejo de los residuos slidos.
Marco General de Referencia
Definiciones
Para la adecuada aplicacin del Programa de Manejo de Residuos Slidos del
Proyecto, se emplearn las siguientes definiciones contenidas en la Ley General
de Residuos Slidos y su Reglamento:
01058

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Almacenamiento
Operacin de acumulacin temporal de residuos en condiciones tcnicas como
parte del sistema de manejo hasta su disposicin final.
Almacenamiento Central
Lugar o instalacin donde se consolida y acumula temporalmente los residuos
provenientes de las diferentes fuentes de la institucin generadora, en
contenedores para su posterior tratamiento, disposicin final u otro destino
autorizado.
Almacenamiento Intermedio
Lugar o instalacin que recibe directamente los residuos generados por la fuente,
utilizando contenedores para su almacenamiento, y posterior evacuacin hacia el
almacenamiento central.
Contenedor
Caja o recipiente fijo o mvil en el que los residuos se depositan para su
almacenamiento o transporte.
Degradacin
Proceso de descomposicin de la materia, por medios fsicos, qumicos o
biolgicos.
Disposicin Final de Residuos Slidos
Procesos u operaciones para tratar o disponer en un lugar los residuos slidos
como ltima etapa de su manejo en forma permanente, sanitaria y ambientalmente
segura.
Infraestructura de Disposicin Final
Instalacin debidamente equipada y operada que permite disponer de una manera
sanitaria y ambientalmente segura los residuos slidos, mediante rellenos
sanitarios y rellenos de seguridad.
01059

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Lixiviado
Lquido proveniente de los residuos, el cual se forma por reaccin, arrastre o
percolacin y que contiene, elementos y/o sustancias disueltos o en suspensin
que se encuentran en los mismos residuos.
Recoleccin
Accin de recoger los residuos para transferirlos mediante un medio de
locomocin apropiado y luego continuar su posterior manejo, en forma sanitaria,
segura y ambientalmente adecuada.
Residuo Orgnico
Se refiere a los residuos biodegradables o sujetos a descomposicin.
Residuos Domsticos
Son aquellos residuos generados en las actividades domsticas realizadas en el
campamento y oficinas, constituidos por restos de alimentos, peridicos, revistas,
botellas, embalajes en general, latas, cartn, plsticos, restos de aseo personal y
otros similares.
Residuos Industriales
Son aquellos residuos generados en las actividades de las diversas ramas
industriales, tales como: manufacturera minera, qumica, energtica, pesquera y
otras similares. Estos residuos se presentan como: lodos, cenizas, escorias
metlicas, vidrios, plsticos, papel, cartn, madera, fibras, que generalmente se
encuentran mezclados con sustancias alcalinas o cidas, aceites pesados, entre
otros, incluyendo en general los residuos considerados peligrosos.
01060

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Residuos Peligrosos
Son residuos slidos peligrosos aqullos que por sus caractersticas o el manejo al
que son o van a ser sometidos representan un riesgo significativo para la salud o
el ambiente. Se considerarn residuos peligrosos los que presenten por lo menos
una de las siguientes caractersticas: autocombustibilidad, explosividad,
corrosividad, reactividad, toxicidad, radiactividad o patogenicidad.
Reutilizar
Toda actividad que permita reaprovechar directamente el bien, artculo o elemento
que constituye el residuo slido, con el objeto de que cumpla el mismo fin para el
que fue elaborado originalmente.
Recuperar
Toda actividad que permita reaprovechar partes de sustancias o componentes que
constituyen el residuo slido.
Reciclar
Toda actividad que permite reaprovechar un residuo slido mediante un proceso
de transformacin para cumplir su fin inicial u otros fines.
Segregacin
Accin de agrupar determinados componentes o elementos fsicos de los residuos
slidos para ser manejados en forma especial.
Principios
El presente Programa de Manejo de Residuos Slidos busca asegurar una
adecuada gestin y manejo de los residuos slidos, realizndola de una manera
ambientalmente adecuada, con nfasis en los principios de minimizacin,
prevencin de impactos negativos y riesgos ambientales, proteccin de la salud y
el bienestar de la persona humana.
mbito de Aplicacin
El presente Programa de Manejo de Residuos Slidos es de aplicabilidad a todas
las instalaciones del Proyecto, en las etapas de construccin, operacin y cierre.
01061

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Es necesario precisar que el Programa de Manejo de Residuos Slidos no incluye
los excedentes provenientes de la excavacin de tneles ni el material inerte
proveniente del corte del terreno.
Manejo de los Residuos
Las etapas del manejo de residuos slidos aplicables al caso particular del
Proyecto son las siguientes: generacin, almacenamiento primario, recoleccin,
transporte interno, almacenamiento final y disposicin final.
Generacin
Para poder plantear y ejecutar las medidas de manejo ambiental de los residuos
slidos, es indispensable conocer las fuentes de generacin de los mismos, as
como, los tipos de residuos generados en cada una de las fuentes identificadas.
Los residuos slidos que se producirn durante el Proyecto en las diferentes
fuentes de generacin, responden a la siguiente clasificacin:
residuos domsticos (restos de alimentos, papeles, cartones, plstico, vidrios,

trapos, madera, etc.);
residuos industriales; y
residuos peligrosos.
Se estima que la generacin de residuos slidos domsticos ser de
0.5 kg/hab/da, los cuales tendrn una densidad 0.3 t/m
3
(Municipalidad
Metropolitana de Lima, 2001); sin embargo, para el clculo del volumen de
residuos se utilizar la densidad compactada (Organizacin Panamericana de la
Salud, 1991), la cual es de 0.4 t/m
3
. Asimismo, se estima que el 50% de los
residuos domsticos generados sern orgnicos (OPS-OMS, 1995).
Debemos sealar que la produccin de residuos slidos es mucho mayor durante
la etapa de construccin (5 aos), debido a la mayor cantidad de trabajadores
presentes en el rea del Proyecto, la cual es variable ao a ao en esta etapa (con
un mnimo de 577, un mximo de 2,008 y un promedio de 1,370 personas).
Debido a las caractersticas del Proyecto, la etapa de operacin requerir de una
cantidad limitada de trabajadores en comparacin con la etapa de construccin
(slo 70 trabajadores), razn por la cual los valores citados para la etapa de
operacin son mucho menores.
01062

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

No se ha considerado la estimacin para la etapa de cierre, debido a que a la
fecha no puede conocerse el nmero estimado de trabajadores que estaran
presentes al momento del cierre final del Proyecto. El nmero final de trabajadores
ser definido en funcin al escenario de cierre, escenario que definir las
actividades a ser ejecutas y la demanda de trabajadores para desarrollarlas.
A continuacin se procede a identificar cada una de las fuentes de generacin,
detallando para cada caso, el tipo o tipos de residuos que se generan en cada una
de ellas.
Frentes de Trabajo
Estn constituidos por las zonas en las cuales se desarrollarn movimiento de
tierras, cortes de terreno, uso de insumos, entre otros, para la construccin de las
principales estructuras del proyecto: presa, obras de toma, canal de descarga,
aliviadero de demasas y tneles de desvo temporal. Adicionalmente, se
consideran frentes de trabajo las canteras y los depsitos de excedentes.
En estas zonas, los residuos a generar estarn constituidos por chatarra, restos de
materiales de construccin, excedentes, aceites residuales, materiales
contaminados con hidrocarburos, residuos de explosivos y herramientas en mal
estado.
Esta fuente solo generar residuos durante la etapa de construccin.
Campamentos
De acuerdo con la descripcin del Proyecto, se habilitarn dos campamentos: el
Campamento Pionero y el Campamento Principal.
El Campamento Principal se encuentra compuesto por dormitorios con sus
respectivos servicios higinicos, comedor, cocina, almacn, lavandera, posta
mdica, oficinas, planta de tratamiento de agua potable y planta de tratamiento de
agua residual domstica. Adicionalmente, este campamento contar con una zona
industrial, la misma que estar constituida por: talleres, grifo, polvorines, zona de
disposicin de residuos slidos y oficinas.
Las instalaciones del Campamento Pionero se encuentran conformadas por
dormitorios, oficinas, baos, posta mdica y estacionamiento.
01063

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

En las instalaciones de ambos campamentos, principalmente en las reas de
comedor, cocina y servicios higinicos, se producirn residuos domsticos. Este
tipo de residuo incluye plsticos, vidrios, papeles, restos de comida, entre otros.
Adicionalmente a los residuos domsticos, en las oficinas del campamento se
producirn residuos peligrosos, tales como pilas, fluorescentes en desuso, bolsas
de detergente, envases de productos de limpieza, trapos impregnados con
productos de limpieza, etc. Asimismo, en las postas mdicas se generarn
tambin residuos peligrosos, los cuales estarn compuestos por envases de
medicinas, hipodrmicas, gasas impregnadas de sangre y otros residuos propios
de la atencin a los pacientes.
Siguiendo el principio de minimizacin en la produccin de residuos, se propone
reutilizar el papel por ambas caras en las oficinas, adems se disminuir el
volumen del papel producido en el rea administrativa mediante su rotura. Esta
prctica debe ser realizada inmediatamente producido el residuo y por el propio
personal administrativo.
Esta fuente generar residuos durante las etapas de construccin y operacin.
Zona Industrial
Si bien dentro del permetro delimitado para el Campamento Principal se ha
incluido una zona industrial, resulta ms prctico efectuar la identificacin de los
residuos que se generarn en esta zona, de manera separada al rea de oficinas y
dormitorios del Campamento Principal.
Las fuentes de generacin de residuos en la zona industrial la constituyen los
almacenes (campamento principal y pionero), los talleres, la planta de tratamiento
de agua residual, el grifo y los polvorines.
Los almacenes estn destinados a la recepcin y distribucin de insumos que se
utilizarn durante la construccin, repuestos de equipos, materiales peligrosos y
otros. Los residuos que se generarn en los almacenes sern los siguientes:
Residuos industriales: chatarra (piezas y equipos metlicos averiados),

herramientas averiadas y restos de jebes.
Residuos peligrosos: recipientes vacos de reactivos, combustibles, aditivos e

insumos y todo material contaminado con dichos insumos, tner y cartuchos de
impresoras generados en la oficina.
01064

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Residuos domsticos: los residuos producidos en la oficina (a excepcin del
tner y cartuchos de impresoras que son considerados como residuos
peligrosos).
Se considera tambin, la ocurrencia de derrame de combustibles y/o aditivos al
suelo. Dicho material ser recogido y manejado como residuo peligroso. Asimismo,
en los almacenes se podr identificar residuos que pueden ser reutilizados. Se
propone reutilizar los alambres, cables, parihuelas, tuberas de policloruro de vinito
(PVC), entre otros, siempre y cuando no presenten residuos de hidrocarburos o de
otros insumos peligrosos.
En los talleres se generarn residuos industriales y peligrosos, producto del
desarrollo de las actividades de mantenimiento. Los residuos industriales incluyen
chatarra (piezas y equipos metlicos averiados), plsticos, bolsas, llantas usadas,
fajas y mangueras de caucho y herramientas en desuso.
Por otro lado, los residuos peligrosos incluyen las piezas averiadas y otras piezas
metlicas con residuos de hidrocarburos, bateras usadas, aceites y grasas
residuales, envases de combustibles y lubricantes vacos, bateras, residuos de
soldaduras y cualquier otro material o residuo con restos de hidrocarburos.
En caso de ocurrencia de derrame de combustibles y/o aditivos al suelo, el suelo
contaminado ser recogido y manejado como residuo peligroso. En las zonas de
mantenimiento es posible identificar algunos residuos como reutilizables o
recuperables. En estos casos se propone lo siguiente:
Reutilizar los alambres, cables, motores para rebobinado, etc. siempre y

cuando no presenten residuos de hidrocarburos o insumos peligrosos.
Recuperar los cilindros metlicos que almacenaron lubricantes y/o
combustibles, y utilizarlos como depsitos de residuos slidos luego de
eliminar y disponer todo residuo que se encuentre en su interior.
Respecto al grifo (zona de almacenamiento y despacho de combustible), los
residuos a generar estarn constituidos principalmente por trapos contaminados
con combustibles y suelos contaminados por derrames.
Respecto a los polvorines, los residuos generados en estas instalaciones sern
considerados como peligrosos y en general estarn conformados por: cajas vacas
de explosivos y accesorios de voladura, explosivos y accesorios vencidos o en mal
estado.
01065

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Finalmente, respecto a la planta de tratamiento de aguas residuales, los lodos
generados por el tratamiento sern considerados como residuos peligrosos, en
concordancia con lo establecido en el artculo 27 del D.S. N 057-2004-PCM.
Esta fuente generar residuos durante las etapas de construccin y operacin, a
excepcin de los polvorines, los cuales generarn residuos solo durante la etapa
de construccin. En todos los casos, el volumen de residuos generados ser
mucho mayor en la etapa de construccin en comparacin con la etapa de
operacin.
En la Tabla 7-3, se muestra de manera resumida, la identificacin de los tipos de
residuos a generar por instalacin del proyecto.
Tabla 7-3: Generacin de Residuos Slidos del Proyecto
Instalacin Residuos Generados
Tipo de
Residuo
Frentes de
Trabajo
Chatarra (piezas y equipos metlicos averiados), herramientas
averiadas, restos de materiales de construccin
Industrial
Excedentes de excavacin Industrial
Aceites residuales, materiales contaminados con hidrocarburos,
residuos de explosivos
Peligroso
Campamentos
(oficinas,
comedor y
baos)
Plsticos, vidrios, papeles, restos de alimentos. Domstico
Pilas, fluorescentes en desuso, bolsas de detergente. Peligroso
Posta mdica
Envases de medicinas, hipodrmicas, gasas impregnadas de
sangre y otros residuos propios de la atencin a los pacientes.
Peligroso
Zona
Industrial
(almacenes)
Chatarra (piezas y equipos metlicos averiados), herramientas
averiadas, restos de jebes y cartones
Industrial
Residuos de insumos del proceso construccin (cal, cianuro de
sodio, etc.) y todo material contaminado con alguno de estos
insumos.
Peligroso
Recipientes vacos de combustibles, lubricantes, grasas, aditivos e
insumos peligrosos, pilas, bateras.
Peligroso
Tner y cartuchos de impresora de la oficina.
Residuos producidos en la oficina del almacn (papeles y restos
de alimentos).
Domstico
Planta de
Tratamiento
de Aguas
Residuales
Domsticas
Lodos de la planta de tratamiento de aguas residuales domsticas Peligroso
Grifo
Trapos contaminados con combustibles y suelos contaminados
por derrames
Peligroso
Zona
Industrial
(Talleres)
Chatarra (piezas y equipos metlicos averiados), plsticos, bolsas,
llantas usadas, fajas y mangueras de caucho, herramientas en
desuso, carretes de madera para transportar cables, cables, cajas,
etc.
Industrial
01066

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Instalacin Residuos Generados
Tipo de
Residuo
Piezas averiadas y otras piezas metlicas con residuos de
hidrocarburos, bateras usadas, envases de combustibles y
lubricantes vacos, bateras, residuos de soldaduras y cualquier
otro material o residuo con restos de hidrocarburos.
Peligroso
Suelo contaminado por derrame de combustibles y/o aditivos.
Peligroso
Aceites y grasas residuales.
Polvorines
Cajas vacas de explosivos y accesorios.
Peligroso
Explosivos y accesorios vencidos o en mal estado.

Almacenamiento Primario
Para el almacenamiento primario de los residuos slidos generados, se colocarn
cilindros metlicos de 55 galones de capacidad pintados de colores, en cada una
de las fuentes generadoras de residuos. Dicho cilindros estarn debidamente
rotulados indicando el tipo de residuo que contendrn, de acuerdo a la clasificacin
propuesta en la Norma Tcnica Peruana (NTP) N 900.058-2005 (Figura 7-6).
Figura 7-6: Clasificacin de Colores Propuesta

La clasificacin en base al cdigo de colores y el respectivo rotulado de los
cilindros, busca facilitar la identificacin y clasificacin de los residuos, para su
adecuado manejo y evitar la mezcla de residuos incompatibles.
01067

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Los cilindros se ubicarn en zonas cercanas a las fuentes de generacin. Estos
cilindros estarn situados sobre una fundacin de concreto armado de 2.5 m x 1 m
para evitar el contacto directo con el suelo en caso de potenciales derrames
durante el almacenamiento y/o recoleccin de los residuos. Como medida
adicional, se colocar un cartel de madera de 50 cm x 40 cm sujeto a un pequeo
poste colocado sobre la fundacin de concreto, que indique que all se ubica una
zona de almacenamiento primario de residuos.
Los cilindros para el almacenamiento de los residuos slidos contarn con tapa.
Asimismo, los cilindros contendrn bolsas de polietileno en su interior del mismo
color que el cilindro que las contiene. Esta medida se toma con la finalidad de
facilitar el reconocimiento de los residuos y su posterior manejo. Estas bolsas
debern sobresalir de los recipientes 10 cm como mnimo y estar dobladas hacia
fuera a fin de facilitar la recoleccin.
Para el caso del almacenamiento de las llantas usadas de vehculos, stas sern
apiladas fuera de las zonas de mantenimiento, para posteriormente ser llevadas a
la zona de almacenamiento final, y finalmente ser manejadas mediante una
Empresa Comercializadora de Residuos Slidos (EC-RS) debidamente autorizada
y registrada ante la DIGESA.
Para el caso de los aceites y grasas residuales producto de las operaciones de
mantenimiento, estos residuos sern recolectados y colocados en cilindros
metlicos de 55 galones, pintados de color rojo y debidamente rotulados indicando
el tipo de residuo que contendrn; dichos cilindros sern utilizados de uno en uno.
Se colocar un cilindro dentro de cada una de las zonas de mantenimiento, y se
ubicar en un rea que no presentar obstculos y que estar rodeada por una
zona de contencin, formada por diques revestidos de material impermeable
(geomembrana HDPE) capaz de retener el 110% del volumen almacenado por el
cilindro como mnimo para casos de derrame. Cuando dicho cilindro este por
alcanzar su capacidad limite de almacenamiento, se le colocar su respectiva tapa
y ser entregado al vehculo de recoleccin de residuos. Luego de entregado el
cilindro, ste ser transportado hacia la zona de almacenamiento final.
Dentro del taller del Campamento Pionero, se habilitar un rea de 3 m x 3 m para
el almacenamiento primario de la chatarra producida durante la ejecucin de las
actividades propias de mantenimiento. Del mismo modo, en la parte frontal del
taller ubicado en la zona industrial del Campamento Principal, se habilitar un rea
de 5 m x 5 m en la cual se almacenar la chatarra que se produzca en el almacn
general y en el taller. Dichas reas contarn con un cerco perimtrico compuesto
por postes de madera y malla libre de elementos cortantes y/o punzantes.
01068

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Cabe mencionar, que los residuos producidos en el campamento y dems fuentes
generadoras, sern colocados en los cilindros por los propios trabajadores, los
cuales conocern de antemano el sistema de clasificacin propuesto. Todos los
trabajadores y en especial el personal encargado de la recoleccin, transporte y
disposicin final de los residuos estarn capacitados y entrenados para realizar las
labores de segregacin o clasificacin de los residuos.
Recoleccin y Transporte Interno
La recoleccin y transporte interno de los residuos slidos desde las fuentes de
generacin hasta la zona de almacenamiento final estar a cargo del personal de
limpieza, el cual ser debidamente capacitado y entrenado. El personal encargado
de la recoleccin y transporte contar con pantaln largo y chaqueta de mangas
largas, botas industriales, guantes de cuero, mascarillas de doble filtro, casco y
credencial. Para realizar la recoleccin y el transporte interno, se contar con un
vehculo designado exclusivamente para realizar este fin.
Recoleccin
La recoleccin se realizar de la siguiente manera:
El vehculo recolector llegar a una zona de almacenamiento primario.
El personal encargado destapar los cilindros uno a uno.
Se proceder a sacar las bolsas de cada cilindro, revisando si stas presentan

algn corte. De ser el caso, el personal deber introducir la bolsa rota dentro
de otra bolsa del mismo color.
El personal encargado verificar si se ha producido algn derrame dentro del

cilindro. De ser el caso, introducir los residuos derramados al interior de la
respectiva bolsa.
Se atarn las bolsas que contienen los residuos y sern cargadas al vehculo,
cuidando de separar las bolsas por colores.
El personal subir al vehculo recolector y pasar al siguiente punto de
almacenamiento primario.
Para la recoleccin de los aceites y grasas residuales generados en las zonas de
mantenimiento, los cilindros que contienen dichos residuos sern cargados y
colocados en el camin recolector, el cual contar en la tolva con un rea donde
se colocar cuidadosamente el cilindro.
01069

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Para el caso de los aceites y grasas, estos residuos sern recolectados cuando el
cilindro de almacenamiento primario alcance su capacidad lmite de
almacenamiento. El personal encargado de la recoleccin verificar que dicho
cilindro este bien cerrado y que no presente ningn desperfecto antes de
transportarlo. Caso contrario, si el cilindro presenta algn desperfecto y se tenga el
riesgo de derrame, se deber trasvasar el contenido del cilindro averiado hacia
otro que este en buen estado. El cilindro averiado, ser reducido de tamao y ser
tratado como un residuo peligroso.
La frecuencia considerada para la recoleccin de los residuos slidos producidos
durante el da en las diversas fuentes de generacin, es de un viaje diario. Dicho
viaje se realizar en horario diurno, preferiblemente a primera hora antes del inicio
de las actividades en el rea. Se propone dicho horario debido a que a esa hora ya
se tendrn almacenados todos los residuos producidos el da anterior.
Para el caso de la recoleccin de las llantas usadas generadas en las zonas de
mantenimiento, stas sern colocadas cuidadosamente dentro del camin
recolector. Del mismo modo se proceder para la recoleccin de la chatarra
producida en las zonas de mantenimiento y en los almacenes. Estos residuos
sern recolectados con una frecuencia semanal y en horario diurno.
Las caractersticas del vehculo que realizar el transporte de los residuos slidos
son las siguientes:
Camin con un compartimiento cerrado en la parte posterior o en su defecto un

camin baranda de 10 m
3
de capacidad.
Ser de color blanco y contar con bandas reflectoras, para que pueda ser
visualizado a distancia y de noche.
Llevar consigo una identificacin de color rojo indicando el tipo(s) de residuo
que transporta en ambos lados del compartimiento de carga del vehculo, para
que pueda ser visualizada hasta 50 m de distancia.
El trnsito del vehculo durante todo el recorrido, se realizar a una velocidad
mxima controlada de 30 km/h. Asimismo, no se exceder la velocidad establecida
durante la llegada o salida del camin de la zona de almacenamiento final ni de
zona de la trinchera de disposicin final de residuos slidos domsticos.
01070

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Almacenamiento Final
Los residuos slidos recolectados diariamente, sern transportados hacia un lugar
denominado zona de almacenamiento final. Esta se ubicar en una zona aledaa
al rea industrial, alejada de cuerpos de agua superficial y de los frentes de
trabajo, para que los trabajadores y pobladores no tengan la percepcin que se
manejan residuos slidos cerca de sus ambientes de trabajo.
Segregacin de residuos
Todos los residuos slidos domsticos recolectados sern llevados a la zona de
almacenamiento final, sin importar la fuente de generacin, pasarn un proceso de
segregacin o seleccin, con la finalidad de separar aquellos residuos que puedan
ser reutilizables, recuperables y/o reciclables. Es importante sealar que el cdigo
de colores propuesto facilita la clasificacin de los residuos producidos.
El procedimiento de segregacin se realizar de la siguiente manera:
El vehculo que transporta los residuos slidos llega a la zona de

almacenamiento final.
El personal encargado bajar del vehculo las bolsas de residuos, separando

las bolsas por colores.
Se abrirn las bolsas negras y se colocarn los residuos sobre una mesa de
2 m x 2 m especialmente acondicionada para la segregacin de los residuos.
El personal encargado seleccionar los residuos orgnicos (restos de

alimentos, papeles de los servicios higinicos, maleza y restos vegetales) que
pudieran estar presentes en los residuos domsticos vaciados en la mesa.
Los residuos seleccionados, sern devueltos a sus bolsas y transportados a la

trinchera de disposicin final de este tipo de residuos.
Los residuos domsticos orgnicos sern transportados hacia la trinchera de
disposicin final.
Los plsticos (bolsas blancas), los papeles y cartones (bolsas celestes) y los
vidrios (bolsas verdes), sern colocados en tres contenedores metlicos de 3 m
3

de capacidad, pintados de acuerdo a los colores propuestos para estos residuos.
01071

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Los residuos industriales y peligrosos transportados hacia la zona de
almacenamiento final, sern vaciados y colocados en contenedores metlicos de
6 m
3
de capacidad, debidamente rotulados y contarn con tapa. Los recipientes
que almacenarn los residuos industriales y peligrosos en esta etapa, cumplirn
los mismos criterios descritos para el almacenamiento primario, es decir sern de
metal, pintados de color amarillo (metales y otros residuos industriales) y rojo
(residuos peligrosos).
Dentro de la zona de almacenamiento final, se habilitar un rea especfica de
9 m
2
destinada a almacenar los cilindros que contengan los aceites y grasas
residuales, dicha rea contar con diques de contencin que permitan retener una
capacidad del 110% del volumen a almacenar para controlar potenciales
derrames.
Dentro de la zona de almacenamiento final se habilitar un rea especfica de 5 m
2

para realizar el apilamiento de las llantas usadas y un rea de 39 m
2
para realizar
el almacenamiento de la chatarra recolectada.
El ambiente destinado para el almacenamiento final ser cerrado, construido a
base de paneles de madera prefabricada, con techo a dos aguas para proteger las
estructuras de la lluvia. Sus dimensiones sern: 20 m de largo, 20 m de ancho y
altura de 3 m, adems contar con aberturas para ventilacin cubiertas con mallas
e iluminacin artificial. Asimismo, el almacn estar cercado y en su interior se
colocarn los contenedores metlicos para el acopio temporal de los residuos,
manteniendo siempre las condiciones de higiene y seguridad.
La zona de almacenamiento final presentar divisiones interiores debidamente
sealizadas para separar los contenedores de cada clase de residuo. La puerta de
ingreso tendr una sealizacin que indicar que en ese lugar se almacenan
residuos slidos. Asimismo, en el interior del ambiente y en lugares visibles se
colocar la sealizacin respectiva que indique la peligrosidad de los residuos.
Adicionalmente a lo descrito, el ambiente de almacenamiento final presentar las
siguientes caractersticas:
El piso ser de cemento pulido.
Contar con equipos contra incendios (extintores de polvo qumico seco -PQS),
e indumentaria de proteccin para el personal que labore en esta actividad.
Los pasillos dentro del rea de almacenamiento sern lo suficientemente
amplios para permitir un libre paso del personal y salida de los contenedores
de los residuos.
01072

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Disposicin Final
Residuos Reutilizables, Recuperables y/o Reciclables
La disposicin final de los plsticos, cartones, papeles y vidrios estar a cargo de
una EC-RS, la cual estar debidamente registrada y autorizada por la DIGESA.
Chatarras y Residuos Metlicos
La disposicin final de las chatarras y otros residuos metlicos que no presenten
contaminacin con hidrocarburos estar a cargo de una EC-RS, la cual estar
debidamente registrada y autorizada por la DIGESA.
Excedentes de excavacin
Los excedentes y restos de concreto sern llevados a dos depsitos de material
excedente ubicados en el rea de trabajo.
Aceites Residuales y Llantas Usadas
La disposicin final de los aceites residuales y las llantas usadas estar a cargo de
una EC-RS o en su defecto a cargo de una EPS-RS. En cualquier caso, ambas
estarn debidamente registradas y autorizadas por la DIGESA.
En el primer caso, AC Energa S.A. comercializara estos residuos para su reso
en otras industrias, para lo cual contratara a una EC-RS. En su defecto,
contratara a una EPS-RS para que efecte el tratamiento y disposicin final de los
aceites en un relleno de seguridad.
AC Energa S.A. verificar que la EPS-RS ejecute la disposicin final de estos
residuos en un relleno de seguridad debidamente autorizado por DIGESA.
Residuos Peligrosos
La disposicin final de los residuos peligrosos estar a cargo de una EPS RS, la
cual estar debidamente registrada y autorizada por la DIGESA. Asimismo,
AC Energa S.A. verificar que la EPS-RS ejecute la disposicin final de estos
residuos en un relleno de seguridad debidamente autorizado por DIGESA.
01073

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Cada vez que se realice la entrega de los residuos peligrosos a la EPS-RS para su
transporte y disposicin final (en cualquiera de las etapas del proyecto), dicha
operacin ser registrada en el Manifiesto de Manejo de Residuos Slidos
Peligrosos, conforme a lo establecido en los artculos N 42; 43 y 44 del
Reglamento de la Ley General de Residuos Slidos, utilizando el formulario que se
presenta en el Anexo 2 del reglamento de dicha norma. Dicho manifiesto estar
firmado y sellado por el responsable del rea tcnica de la EPS-RS encargada del
transporte y disposicin final de estos residuos.
Por cada operacin de transporte y disposicin final de residuos peligrosos, AC
Energa S.A. entregar a la EPS-RS que realice dicho servicio, el original del
manifiesto suscrito por ambas partes. Una vez que la EPS-RS contratada realice la
disposicin final de los residuos, deber devolver a AC Energa S.A. el original del
Manifiesto, firmado y sellado.
Residuos de Explosivos
Las cajas vacas de explosivos sern devueltas al proveedor para que realice un
adecuado manejo de las mismas. Los explosivos y accesorios en mal estado o
malogrados sern tratados de acuerdo a las medidas especificadas en los Anexos
01 y 02 del Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional y otras medidas
complementarias en minera, aprobado por D.S. 055-2010-EM, el cual proporciona
las recomendaciones para realizar la destruccin de los explosivos y accesorios
malogrados.
Manejo de los Lodos
Los lodos producidos por el tratamiento de las aguas residuales (lodos activados),
son considerados como peligrosos debido a su carga de microorganismos.
Para eliminar la carga de microorganismos presentes en el lodo, ser necesario
estabilizarlos, por lo que se propone habilitar un rea para el secado de los lodos.
Dicha rea ser de 40 m
2
, considerando que se removern los lodos del sistema
de tratamiento con una frecuencia mensual. El tiempo de secado se estima como
mximo una semana, posterior a la cual dicho lodo podr ser utilizado como
mejorador de suelo durante la preparacin del top soil que ser utilizado en las
actividades de cierre que sern ejecutadas al final de la etapa de construccin,
debido a su alto contenido de nutrientes.
01074

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

La zona de secado de lodos se ubicar de manera contigua a la trinchera de
residuos slidos, es decir alejada de los dormitorios, oficinas, tpico, comedor, etc.
La zona de secado estar cercada mediante paneles de madera prefabricada y
malla metlica para evitar el acceso de personas no autorizadas, y para evitar una
mala percepcin por parte de los trabajadores.
En su defecto, AC Energa S.A. contratar una EPS-RS debidamente registrada y
autorizada por DIGESA, para que efecte el mantenimiento y limpieza de la planta
de tratamiento de aguas residuales domsticas. Esta empresa efectuar la
limpieza y traslado de los lodos.
Residuos Domsticos Orgnicos e Inorgnicos
Los residuos comunes que no puedan ser reutilizados, reaprovechados o
reciclados sern llevados hacia la trinchera de residuos slidos para su disposicin
final. Del mismo modo los residuos orgnicos sern dispuestos en la trinchera de
residuos.
La trinchera de disposicin de residuos estar ubicada dentro de la concesin
elctrica, en una de las mrgenes del acceso al rea del Proyecto, la cual se
encontrar alejada de cuerpos de agua superficial y poblaciones en general, para
que los trabajadores y pobladores no tengan la percepcin que se manejan
residuos slidos cerca de los ambientes de trabajo y viviendas.
De acuerdo a las caractersticas del Proyecto, la trinchera ha sido diseada para
cubrir una vida til de 45 aos, cubriendo los 5 aos de construccin y 35 aos de
operacin.
Caractersticas de la Trinchera de Residuos Slidos
Abarcar un rea aproximada de 0.12 ha, siendo suficiente para manejar el

volumen de residuos a disponer durante las etapas de construccin y
operacin del Proyecto.
La altura de la trinchera ser de 3 m, con la finalidad de facilitar el acceso a la

misma y evitar consecuencias fatales en caso de algn accidente por cadas.
Los taludes laterales de la trinchera sern de 2.5H:1V a fin de facilitar la
colocacin del revestimiento de arcilla y garantizar la estabilidad de los taludes.
Las dimensiones de la trinchera sern 35 m de largo por 35 m ancho y 2.5 m
de altura, lo que totaliza una capacidad aproximada de 3,600 m
3
(75% residuos
y 25% de material de cobertura).
01075

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

La trinchera presentar un cerco perimtrico para evitar el ingreso de personal

no autorizado. Se colocarn letreros informativos y restrictivos para asegurar la
adecuada identificacin del rea y de los materiales dentro de la trinchera.
Se construir un canal perimetral de seccin trapezoidal para el control de la

escorrenta, con un ancho de base de 0.5 m, 0.5m de altura y taludes de
1.5H:1V, capaz de manejar la precipitacin mxima probable en 24 horas y 100
aos de periodo de retorno.
La trinchera contar con una capa impermeabilizadora de arcilla compactada

(K=1x10
-6
cm/s) de 0.4 m de espesor en paredes y fondo.
El sistema de subdrenaje estar compuesto por una tubera perforada de

HDPE de pared doble de 150 mm. El subdrenaje se instalar en el fondo de la
trinchera, sobre un pequeo canal que recibir la tubera perforada. Dicho
canal luego se rellenar con material gravoso, para posteriormente cubrir todo
el fondo de la trinchera con una capa de arena de 0.2 m de espesor a modo de
filtro, para as evitar que el peso de los residuos dae la tubera perforada. Los
lixiviados que se produzcan sern colectados en una poza donde se controlar
el pH, para luego ser enviados a la planta de tratamiento de aguas residuales
domsticas.
Para la coleccin de los lixiviados que pudieran generarse, el fondo de la

trinchera presentar una ligera pendiente de 2% hacia el sistema de
subdrenaje que se instalar. Antes de la instalacin del sistema de subdrenaje
se colocar la capa de arcilla compactada.
Como medida de seguridad se ha visto por conveniente la construccin de tres
chimeneas para el control de los gases generados por la descomposicin de
los residuos orgnicos. Las chimeneas estarn fabricadas a partir de tubos de
PVC de 4 de dimetro, y presentarn perforaciones de 1 cm de dimetro para
que faciliten la salida del flujo de los gases. Las chimeneas se colocarn a lo
largo del eje mayor de la trinchera y distanciadas cinco metros una de la otra.
Operacin de la Trinchera
El acceso a la zona de disposicin final de residuos (trinchera) ser restringido y
slo ingresar el vehculo encargado de recolectar y transportar los residuos.
Cuando los residuos lleguen a la instalacin de disposicin final, se seguir el
siguiente procedimiento operativo:
Los residuos sern recepcionados, registrando su peso en una ficha de control.
La disposicin de los residuos se realizar desde el fondo de la trinchera hacia

el exterior, permitiendo el libre acceso de los operadores al interior de la
trinchera. Asimismo, los residuos se dispondrn embolsados, para evitar que
las potenciales infiltraciones entren en contacto directo con stos.
01076

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

La construccin de las celdas se realizar en forma ordenada cubriendo

primero el rea total de la base antes de comenzar a disponer los residuos en
un nivel superior.
Las celdas sern cubiertas completamente con una cobertura de tierra y cal
con el fin de minimizar olores y la proliferacin de moscas. El espesor de la
cobertura de la celda ser de 15 cm, consiguiendo de esta forma una superficie
uniforme.
Estas actividades se realizarn diariamente, cada vez que se realice la disposicin
final de los residuos.
Equipo de Operacin de la Trinchera
La disposicin de los residuos en la trinchera demandar la implementacin de
personal, equipo y herramientas, tal como sigue:
Personal: como mnimo un tcnico sanitario para la supervisin y dos obreros

encargados de la disposicin de residuos y formacin de las celdas.
Herramientas y equipos: como mnimo dos lampas tipo cuchara, dos picos, dos
rastrillos, dos carretillas, un rodillo manual y una balanza de pie.
Implementos de proteccin personal: el personal que opere en la trinchera

contar con uniforme, guantes, botas, gorras o sombreros y mascarillas;
adems, tendrn controles de salud peridicos.
Caseta de control: para la operacin de la zona de disposicin final de los
residuos, se instalar una caseta de control, en la cual se encontrar el
supervisor, que ser el encargado de registrar el peso de los residuos
entrantes en una ficha de control. Dicha caseta tambin servir de almacn
para las herramientas y equipos necesarios para la operacin de la trinchera.
Una vez concluidas las labores diarias, las herramientas se limpiarn y guardarn
en una caseta construida para ese fin. En caso de desperfecto, las herramientas
sern reparadas o sustituidas a la mayor brevedad.
Capacitacin del Personal
Objetivo
Capacitar, sensibilizar y entrenar al personal que labore en el Proyecto, en
especial al personal contratado, para ejecutar las medidas de manejo y labores de
recoleccin, transporte, almacenamiento y disposicin final de los residuos slidos
generados por el Proyecto, y sobre los riesgos asociados a un inadecuado manejo
de los mismos.
01077

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Justificacin
El xito del Programa de Manejo de Residuos Slidos radica en la aceptacin y
conocimiento del mismo por parte de todo el personal que trabaje en el Proyecto.
Para lograr dicho objetivo, se implementar un programa de capacitacin que
abarque todos los aspectos relacionados al adecuado manejo de los residuos
slidos, responsabilidades y funciones, as como los riesgos ambientales y a la
salud que se desprenden por un inadecuado manejo de los residuos slidos.
Metodologa
La capacitacin y sensibilizacin de los trabajadores, se llevar a cabo a travs de
charlas semanales y mensuales que se iniciarn durante la etapa de construccin
del Proyecto y que continuarn durante toda la vida del Proyecto. Se buscar la
participacin activa de los asistentes.
En caso de personal nuevo, esta charla se realizar en el proceso de induccin,
antes de que comiencen a laborar en el Proyecto.
Los temas a tratar sern los siguientes:
conceptos preliminares: residuos slidos, manejo de residuos slidos, tipos de

residuos slidos, reciclaje;
normatividad nacional de residuos slidos: Ley General de Residuos Slidos y

el Reglamento de la referida Ley;
etapas del manejo de residuos slidos en el Proyecto: generacin,

almacenamiento, segregacin, recoleccin, transporte y disposicin final;
residuos que se producen en el Proyecto por fuente de generacin;
aplicacin del Programa de Manejo de Residuos Slidos del Proyecto;
manejo de residuos slidos, poniendo especial atencin en los residuos

peligrosos;
uso correcto de los equipos de proteccin personal durante la ejecucin de las

labores; y
riesgos ambientales y a la salud, asociados al manejo inadecuado de los
residuos slidos.
Durante la etapa de operacin del Proyecto, tambin se realizarn charlas con los
trabajadores de cada fuente de generacin con una frecuencia trimestral, para
discutir sus comentarios y propuestas, para de esta manera efectuar un
mejoramiento continuo del Programa de Manejo de Residuos Slidos.
01078

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Procedimiento en Caso de Derrame de Residuos
Adicionalmente, se entrenar al personal sobre los procedimientos que debe
seguir para el control y mitigacin de un potencial derrame de los residuos durante
su manejo. Dichos procedimientos sern detallados en el Plan de Contingencias
(Seccin 8).
Recomendaciones
AC Energa S.A. deber realizar la caracterizacin de los residuos slidos que

se generen durante el desarrollo de las actividades de construccin y
operacin, con la finalidad de mejorar las medidas recomendadas en el
presente Programa de Manejo de Residuos Slidos.
Revisar el Programa de Manejo Residuos Slidos con una frecuencia anual,

con la finalidad de ajustar las medidas de acuerdo al avance del proyecto.
El personal encargado de la recoleccin, transporte y disposicin final de los

residuos slidos producidos en el Proyecto, debern pasar una revisin mdica
antes del inicio de sus labores y posteriormente revisiones con una frecuencia
anual.
Evaluar peridicamente la eficiencia de la planta de tratamiento de aguas
residuales, con la finalidad de conocer las caractersticas del efluente.
Asimismo, evaluar las caractersticas del lodo producido por el tratamiento
luego de haber sido sometido al proceso de secado.
7.6.5 Programa de Manejo de Agua Potable y de Efluentes Domsticos e
Industriales
El Proyecto demandar una cantidad considerable de agua para uso domstico e
industrial, por lo tanto se espera tambin un volumen importante de efluentes del
tipo domstico e industrial.
La fuente para satisfacer la demanda de agua domstica e industrial ser la
quebrada Saquilillo, el cual es un afluente de la margen derecha del ro Maran.
El volumen de agua a ser captado, se estima en 684,180 m
3
durante el perodo de
construccin del proyecto.
La dotacin de agua para uso domstico necesario para la etapa de construccin
se ha calculado en 205 m
3
/da. Se estima que habr en promedio
6,841 empleados durante toda la etapa de construccin, lo cual se traduce a un
requerimiento de 2.37 L/s.
Durante la etapa de operacin se ha calculado una dotacin 250 L/habitante/da.
Durante la etapa de operacin se estima que habr 70 empleados, lo cual se
traduce a un requerimiento de 1.2 L/s.
01079

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Los caudales a ser suministrados para uso domsticos, sern tratados
previamente en una planta de potabilizacin.
Durante la etapa de construccin del Proyecto, se generarn dos tipos de
efluentes: las aguas residuales domsticas, las cuales se producen en los
campamentos, oficinas, y las aguas residuales industriales, las cuales se producen
en las reas industriales (instalaciones de fabricacin de concreto, clasificacin de
agregados, laboratorios, suministro de combustibles, instalaciones para
premoldeado) y en los talleres de mantenimiento de equipos y limpieza de
instalaciones.
En el presente documento se detallan las medidas a tomar para la prevencin y/o
mitigacin de los potenciales impactos y efectos nocivos hacia los cursos naturales
de agua en su calidad, cantidad y configuracin original.
Objetivos y Justificacin
Objetivo General
trabajadores, mediante el manejo efectivo y responsable del agua potable y de los
efluentes producidos por las actividades del Proyecto.
Objetivos Especficos
Proponer los lineamientos y procedimientos para el adecuado manejo del agua
potable y de los efluentes producidos por las actividades del Proyecto, que lleven a
minimizar los impactos producidos a los cuerpos que puedan verse afectados.
Justificacin
Es indispensable contar con un documento que describa el manejo del agua
potable y de los efluentes generados en los procesos de construccin y operacin
del proyecto hidroelctrico, con la finalidad de estandarizar los procedimientos a
ser aplicados.
01080

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Potabilizacin del Agua para Uso Domstico
Se define como agua potable aquella que puede ser utilizada para consumo
humano, la cual cumple una serie de caracteres organolpticos, fsico-qumicos y
relativos a sustancias no deseables, toxicas y microbiolgicas. Esta categora de
uso de agua presenta las especificaciones de calidad ms exigentes.
La planta de potabilizacin estar ubicada hacia el lado Oeste del campamento
principal, aproximadamente en las coordenadas 9,288,719 Norte y 806,448 Este.
Finalizando el tratamiento se tendr una cisterna con capacidad suficiente para
almacenar la dotacin de agua diaria necesaria.
Cabe sealar que en cumplimiento de los establecido por la Ley de Recursos
Hdricos y su reglamento, as como la R.J N 579-2010-ANA, Reglamento de
Procedimientos Administrativos para el Otorgamiento de Derechos de Uso de
Agua, AC Energa S.A. obtendr la autorizacin correspondiente de para el uso de
agua.
La potabilizacin del agua de la quebrada Saquilillo comprender las siguientes
etapas:
Captacin, se instalar una poza de captacin en la quebrada Saquilillo y a

travs de una tubera de aproximadamente 4 km se transportar el agua hasta
el lugar de ubicacin de la planta de tratamiento. Cabe resaltar que la
quebrada Saquilillo queda en la margen derecha del ro Maran, por lo que la
tubera cruzar el ro. Se usar la gravedad y bombas para transportar el agua
a tratar. Los materiales y las capacidades de las bombas se definirn en
campo de acuerdo a las condiciones del terreno.
La poza de captacin contar con una compuerta para medir el flujo de la

entrada de agua.
Etapa de pre-tratamiento, el agua pasa a travs de rejas o tamices donde

quedarn retenidas slidos de mediano y gran tamao, tales como ramas,
hojas y otros slidos que pudieran entorpecer el posterior proceso de
potabilizacin. Esta etapa estar ubicada al ingreso de la poza de captacin y
en la entrada a la planta de potabilizacin. Se supervisar y se har limpieza
diaria de los residuos, esto ayudar a evitar obstrucciones al ingreso.
Etapa de sedimentacin, que permite la separacin de las partculas slidas

existentes en suspensin y posterior clarificacin del agua. De ser necesario se
emplearn coagulantes (sales de hierro y aluminio) para la eliminacin de
coloides.
Etapa de filtracin, donde se pasa el agua clarificada a travs de un lecho de

grava de arena o de carbn activo granulado. En esta etapa se elimina la
materia en suspensin que no ha sedimentado en la etapa anterior y se
pueden retener molculas que podran producir sabores y olores en el agua.
01081

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Etapa de acondicionamiento, en esta etapa se regula el pH del agua a valores

adecuados que cumplan con la normativa exigente (6.5 y 8.5).
Etapa de cloracin, esta ltima etapa corresponde a la desinfeccin del agua,
donde se destruyen o eliminan los microorganismos susceptibles de transmitir
enfermedades. En esta etapa es importante tener en cuenta la concentracin
del desinfectante (hipoclorito de sodio) adicionado y el tiempo de contacto
durante el almacenamiento, para asegurar una correcta desinfeccin.
Para el manejo adecuado del agua potable se seguirn los siguientes criterios, que
a su vez, ayudarn en la disminucin de efluentes:
Realizacin de programas internos de ahorro y uso eficiente del agua, tales

como capacitacin del personal en hbitos correctos de uso de agua.
Se usarn sistemas eficientes de consumo de agua, tales como el uso de

inodoros de bajo volumen, grifos ahorradores, riego de jardines por aspersin o
goteo, lavadoras de ropa industriales eficientes de bajo consumo, entre otros.
Se realizarn inspecciones peridicas de los sistemas de abastecimiento de

agua potable para la identificacin de fugas y otros incidentes que originen la
prdida de agua, las cuales sern resueltas los ms rpido posible (fugas en
caeras, grifos con goteo, sistemas de inodoro con fugas, entre otros.).
En la planta de potabilizacin se instalar un cerco perimtrico de alambre

para evitar el ingreso de animales.
Los residuos y lodos resultantes de las etapas de captacin, pre-tratamiento,

sedimentacin y filtracin, sern secados en la planta de secado de lodos y
dispuestos en el relleno de seguridad. Se evaluar la posibilidad de realizar
compostaje con los lodos y residuos orgnicos pequeos.
Se realizarn monitoreos mensuales que verificarn la calidad del agua
potabilizada y cuyos parmetros cumplirn con los valores establecidos por la
Organizacin Mundial de la Salud (OMS).
Manejo de Efluentes Lquidos
El manejo de efluentes permite evitar que los residuos lquidos afecten a los
cuerpos de agua y suelos durante las etapas de construccin y operacin.
Se plantean dos plantas de tratamiento, una para los efluentes domsticos y otra
para los efluentes industriales.
01082

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Aguas Residuales Domsticas
Para el manejo de las aguas residuales domsticas se proponen las siguientes
medidas:
Se evaluar la posibilidad de separar los sistemas de recoleccin de efluentes

domsticos, as las aguas negras se separarn de las negras de las aguas
grises. Se definen aguas negras como las aguas que provienen de los inodoros
y otros que contienen heces, orina y otros elementos que son peligrosos para
salud de las personas; las aguas grises son las aguas que provienen de los
lavatorios, duchas, que contienen elementos que son fciles de tratar, como
grasas, slidos orgnicos, entre otros.
Al separar las aguas grises de las negras podrn ser reutilizadas, despus de
un tratamiento primario, en riego de jardines, lavado automviles, lava botas,
entre otros. El tratamiento constar de un separador de slidos y una trampa
de grasas y si fuera necesario desinfeccin.
Se realizarn monitoreos mensuales que verificarn que la calidad del efluente

cumpla con los Lmites Mximos Permisibles para agua domsticas
establecidos en el D.S. N 003-2010-MINAM. Los parmetros de control son
los siguientes: aceites y grasas, coliformes termotolerantes, demanda
bioqumica de oxgeno, demanda qumica de oxgeno, pH, slidos suspendidos
y temperatura. Asimismo, se realizar tambin el monitoreo diario de los
parmetros in situ (pH, temperatura y caudal).
Instalacin de trampa de grasas para evitar el ingreso de stas en el efluente
final.
El manejo de las aguas residuales domsticas durante las etapas de construccin
y operacin del Proyecto, considera dos sistemas de tratamiento, un sistema de
aireacin extendida (proceso aerbico) y un sistema de pozos spticos (proceso
anaerbico) respectivamente.
Sistema de Aireacin Extendida
Para el tratamiento de las aguas residuales domsticas se considera la instalacin
de un sistema de tratamiento RedFox, el cual se localizar en cada campamento
de obra.
Este sistema consiste en un tratamiento del tipo lodos activados, que trabajar con
el sistema de aireacin extendida con capacidad para tratar las aguas negras. El
tratamiento ser de tipo biolgico donde se lograr la biodegradacin mediante un
proceso netamente aerobio. Las caractersticas de la planta de tratamiento son
provistas por el mismo proveedor de la patente, el cual dimensiona el sistema de
acuerdo a las necesidades especficas.
01083

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Los procesos que se desarrollarn en el sistema son los siguientes:
Proceso de filtrado grueso, para evitar que cualquier desecho o basura grande
entre al sistema.
Proceso de aireacin, donde las aguas residuales sin procesar se mezclan con
el lquido que est en la cmara que contiene gran concentracin de bacterias
aerbicas muy activas que consumen el material orgnico del desecho.
Proceso de clarificacin y asentamiento, donde el lodo del lquido se asienta en

el fondo y el agua tratada y libre de desechos sale fuera de la cmara.
Proceso de desinfeccin, donde se pasa el lquido clarificado por una mezcla
de cloro o a travs de un sistema ultravioleta hasta que todas las bacterias
sean extinguidas.
En estas circunstancias el agua se regresar al rio Maran cumplirn con los
Lmites Mximos Permisibles para agua domsticas establecidos en el
D.S. N 003-2010-MINAM.
La ubicacin de la planta de tratamiento de aguas residuales domstica para el
campamento principal, ser hacia el lado norte aguas abajo del campamento
principal, aproximadamente en las coordenadas 9,289,078 Norte y 806,545 Este.
Cabe resaltar que el nmero de personal por ao va ser diferente, siendo el tercer
ao el ao pico, donde habr mayor nmero de colaboradores, sobretodo en el
campamento principal. A partir del tercer ao, la cantidad de personal disminuir
en forma continua hasta el comienzo de la etapa de operacin. Con el aumento de
personal, la cantidad de efluentes aumentar, por tal razn se tiene previsto
aumentar la capacidad del tratamiento con la instalacin de otra planta compacta
RedFox con capacidad suficiente y retirarla cuando el nmero de personal vuelva
a disminuir en los ltimos de aos de la etapa de construccin.
El lodo producido por el sistema de tratamiento ser manejado a travs de una
EPS-RS debidamente registrada y autorizada por DIGESA.
Sistema de Tanque Sptico
Para el manejo de los efluentes generados en el Campamento Pionero, se utilizar
un tanque sptico como tratamiento previo a la disposicin final en el rio Maran.
Los tanques spticos son unidades de tratamiento primario, que permite la
decantacin de slidos y retencin de material graso, los que son descompuestos
por un proceso anaerbico.
01084

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

El pozo sptico posee tpicamente dos cmaras para la sedimentacin del
efluente, una caja de distribucin y una red de distribucin que permita un
tratamiento a travs del suelo.
La limpieza del tanque se efectuar antes que se acumule demasiado lodo o
natas, para esta situacin se propone realizar inspecciones con una periodicidad
mensual. El manejo de los lodos y las natas sern realizados por una EPS-RS,
debidamente autorizada por DIGESA.
Sistemas de Baos Qumicos Porttiles
Este tipo de sistema consiste en baos porttiles cuyos efluentes son tratados por
una empresa contratista que se encarga del mantenimiento de estos.
Estos baos para una persona son fabricados de polietileno de baja densidad, el
cual contiene un tanque receptor con capacidad para desechos de 220 litros en
promedio. El tanque contiene un qumico que puede contener heces y orina
durante un determinado tiempo, luego del cual debe ser cambiado de acuerdo a
las especificaciones del contratista.
Se instalar este tipo de sistema en los lugares ms alejados del campamento
donde el personal realice trabajos durante un turno completo, tales como la zona
de canteras. Los lugares y el nmero de baos dependern de la cantidad de
personal que se encuentre alejado y ser determinado para cada frente de trabajo.
Los baos utilizarn qumicos biodegradables que son de bajo impacto para el
medio ambiente.
La empresa contratista deber cumplir con Ley General de Salud N 26842 y el
Reglamento Sanitario para las Actividades de Saneamiento Ambiental
D.S. N 022-2001-SA. Adems deber de realizar un tratamiento adecuado de los
efluentes y debern manipularse y transportarse considerado como un residuo
peligroso. En su defecto, se contratar a una EPS-RS debidamente registrada y
autorizada por DIGESA, para que efecte el manejo y mantenimiento de los baos
porttiles.
Aguas Residuales Industriales
Se define como efluente industrial al agua residual proveniente de las instalaciones
de fabricacin de concreto, clasificacin de agregados, laboratorios, suministro de
combustibles, instalaciones para premoldeado, taller de fabricacin, taller
mecnico y almacn, as como una planta de lavado de equipos.
01085

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

El volumen calculado de agua para uso en talleres es de 84,000 m
3
durante la
etapa de construccin (aproximadamente 5 aos).
La mayor cantidad de efluentes que se generarn sern de las instalaciones de
fabricacin de concreto, de la planta de lavado de equipos y laboratorios. Para el
caso de las instalaciones de suministro de combustibles, clasificacin de
agregados, instalaciones para premoldeado, taller de fabricacin, taller mecnico y
almacn, el consumo de agua ser bajo, por ende la cantidad de efluentes ser
baja.
Los efluentes provenientes de la fabricacin de concreto, de la planta de lavado de
equipos y laboratorios sern tratados por un decantador que contar con
sedimentadores y un desengrasador. La planta se ubicar junto a la planta de
lavado.
De acuerdo con la calidad del efluente resultante del tratamiento podr recircular
para usarlo nuevamente en la planta de lavado. Se evaluar la posibilidad de usar
un floculante para mejorar la eficiencia de la planta, ya que los sedimentos pueden
resultar muy finos y difciles de sedimentar. Si el efluente no cumple las
caractersticas como para ser reutilizadas, sern dispuestas al ro Maran, estos
efluentes dispuestos cumplirn con los ECA para Agua.
Los residuos del desengrasador (aceites y grasas) sern retirados en envases que
sern sellados y tratados como residuos peligrosos, como se muestra en el
Programa de Manejo de Residuos Slidos. Una EPS-RS se har cargo de su
disposicin final. La limpieza del desengrasador se har en forma peridica, que
estar en funcin a las inspecciones que se realizarn con una periodicidad
mensual.
Los lodos resultantes del sedimentador estarn compuestos, en un gran
porcentaje, por cemento u hormign, el cual podra ser reutilizado en otras
actividades. En caso no puedan ser reutilizados sern secados y llevados al
relleno sanitario. El retiro de los lodos se har en funcin a las inspecciones, las
que se realizarn con una periodicidad mensual.
01086

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

7.6.6 Programa de Manejo de Sustancias y Materiales Peligrosos
Las actividades que sern realizadas por AC Energa S.A. en el Proyecto
requieren como parte importante para su desarrollo, del empleo de materiales y
sustancias peligrosas, tambin denominadas como MATPEL o HAZMAT (por sus
siglas en ingls). Los materiales y sustancias peligrosas a ser manejados en el
Proyecto son los explosivos, combustibles, aceites y grasas, fluidos de
refrigeracin (en transformadores), reactivos de planta de tratamiento de agua
para consumo.
En ese sentido, AC Energa S.A., en cumplimiento de la normativa ambiental
vigente y como parte de la Estrategia de Manejo Ambiental y Social del Proyecto,
ha desarrollado el presente Programa de Manejo de Sustancias y Materiales
Peligrosos, el cual establece los procedimientos administrativos y
tcnico/operativos; as como las responsabilidades y buenas prcticas que
conduzcan al adecuado manejo de los materiales y sustancias peligrosas que
sern utilizadas en las actividades del Proyecto, teniendo como premisa principal
la prevencin y control de los riesgos ambientales y a la salud de los trabajadores
que trae consigo el manejo no planificado de estas sustancias.
El Programa de Manejo de Sustancias y Materiales Peligrosos est estructurado
de tal manera, que analiza y toma en cuenta los aspectos concernientes al
almacenamiento, manipulacin y transporte, basado principalmente en la
normativa legal nacional as como tambin en estndares internacionales de gran
aceptacin.
Objetivo General
trabajadores, mediante el manejo efectivo y responsable de los materiales y
sustancias peligrosas a ser utilizadas en las actividades del Proyecto.
Objetivos Especficos
Proponer los lineamientos y procedimientos para el adecuado manejo de las
sustancias y materiales peligrosos a ser utilizados en las actividades del Proyecto,
desde su generacin hasta su disposicin final.
Promover el cumplimiento de las normas de Seguridad y Salud Ocupacional
referidas al manejo de materiales y sustancias peligrosos a ser utilizadas en el
Proyecto.
01087

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Justificacin
Es indispensable contar con un documento que describa paso a paso el manejo al
que sern sometidos los materiales y sustancias peligrosos a ser utilizadas, con la
finalidad de estandarizar los procedimientos a ser aplicados y evitar cualquier
evento que pudiera resultar en daos al entorno ambiental, a la salud de los
trabajadores y a las propiedades.
Marco Legal
Las normas aplicables al manejo de los materiales y sustancias peligrosos a ser
utilizados en el Proyecto se detallan a continuacin:
Constitucin Poltica del Per, la cual indica que toda persona tiene derecho a
gozar de un ambiente equilibrado y adecuado al desarrollo de su vida.
Ley General de Ambiente, aprobada mediante Ley N 28611, establece que

toda persona tiene el derecho irrenunciable a vivir en un ambiente saludable,
equilibrado y adecuado para el pleno desarrollo de la vida; y el deber de
contribuir a una efectiva gestin ambiental y de proteger el ambiente.
Ley que Regula el Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos,

aprobada mediante Ley N 28256, la cual regula las actividades, procesos y
operaciones del transporte terrestre de los materiales y residuos peligrosos,
con sujecin a los principios de prevencin y de proteccin de las personas, el
medio ambiente y la propiedad.
Reglamento de Seguridad y Salud en el trabajo de las actividades Elctricas,

aprobado mediante R.M. N 161-2007-MEN/DM, el cual establece el conjunto
de normas de carcter general y especfico, cuyo fin es Proteger, preservar y
mejorar continuamente la integridad psico-fsica de las personas que participan
en el desarrollo de las actividades elctricas. En el captulo VII se hace
referencia al almacenamiento de materiales y lquidos inflamables o
combustibles, mas no hay un capitulo que haga referencia a sustancias
peligrosas.
Reglamento de Control de Explosivos de Uso Civil aprobado por D.S.

N 019-71/IN, el cual establece disposiciones referentes al control de la
importacin, fabricacin, exportacin, manipulacin, almacenaje, adquisicin,
posesin, transporte, comercio, uso y destruccin de explosivos a fin de
proteger la produccin industrial; reducir al mnimo los riesgos inherentes a que
estn expuestas las personas y la propiedad; y prevenir la posibilidad de su
empleo con fines delictuosos. En sus captulos IV y V establecen las medidas
de seguridad para la manipulacin de explosivos y el almacenaje
respectivamente.
01088

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minera, aprobado mediante

D.S. N 055-2010-EM, el cual establece el conjunto de normas de orden
tcnico, legal y social, cuyo fin es la proteccin de la vida humana, la
promocin de la salud y la seguridad, as como la prevencin de accidentes e
incidentes relacionados a las actividades mineras. En sus captulo VI y X, hace
referencia al control de Explosivos y el control de sustancias peligrosas,
respectivamente. Este reglamento es usado como referencia ya que el
reglamento del sector Energa S.A. solo menciona el almacenamiento de
materiales y lquidos inflamables o combustibles.
Reglamento de Seguridad para el Transporte de Hidrocarburos (DS

026-94-EM), Titulo IV, Captulo I, el cual establece requisitos generales
aplicables al transporte de hidrocarburos lquidos y gases de hidrocarburos por
transportistas privados, pblicos o contratados, que utilicen vehculos
motorizados, incluyendo camiones de carga que transporten bultos,
contenedores de hidrocarburos y camiones cisterna.
Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos
(D.S. N 015-2006-EM), que en el articulo N 43 establece los requerimientos
sobre el almacenaje de combustible.
Marco General de Referencia
Definiciones
Para la adecuada aplicacin del Programa de Manejo de Sustancias y Materiales
Peligrosos, se aplicarn las siguientes definiciones contenidas en la Ley que
regula el Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos, el Reglamento
de Seguridad y Salud en el trabajo de las actividades Elctricas y el Reglamento
de Seguridad y Salud Ocupacional en Minera.
Materiales Peligrosos
Son materiales peligrosos aquellas sustancias, elementos, insumos, productos y
subproductos, o sus mezclas, en estado slido, lquido y gaseoso que por sus
caractersticas fsicas, qumicas, toxicolgicas, de explosividad o que por su
carcter de ilcito, representan riesgos para la salud de las personas, el medio
ambiente y la propiedad.
Explosivos
Son compuestos qumicos susceptibles de descomposicin muy rpida que
generan instantneamente gran volumen de gases a altas temperaturas, y presin
ocasionando efectos destructivos.
01089

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

ANFO
Es una mezcla explosiva adecuadamente balanceada en oxgeno. Est formulado
con 93.5 a 94.5% de Nitrato de Amonio en esferas y 6.5 a 5.5% de combustible
lquido pudiendo ser petrleo residual o la combinacin de petrleo residual ms
aceite quemado.
Principios
El presente Programa de Manejo de Sustancias y Materiales Peligrosos busca
asegurar su adecuada gestin y manejo, realizndola de una manera
ambientalmente adecuada, con sujecin a los principios de prevencin de
impactos negativos y riesgos ambientales, proteccin de la salud y el bienestar de
la persona humana, el ambiente y la propiedad.
mbito de Aplicacin
El presente Programa de Manejo de Materiales y Sustancias Peligrosas es de
aplicabilidad a todas las instalaciones del Proyecto, durante sus fases de
construccin, operacin y cierre.
Cabe precisar que el transporte de todos los materiales y sustancias peligrosas
ser realizado por empresas especializadas que cumplan con lo establecido por la
Ley que Regula el Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos.
Adems, estas empresas adecuarn sus planes de manejo y de contingencias a lo
establecido en el presente Programa de Manejo de Sustancias y Materiales
Peligrosos y al Plan de Contingencias de AC Energa S.A. Esto tiene por finalidad
que dichas empresas cumplan como mnimo con todas las normas, medidas y
procedimientos establecidos por AC Energa S.A. para el manejo de materiales y
sustancias peligrosas, pudiendo aplicarse otros estndares siempre y cuando
estos sean similares o superen a los propuestos en este Programa y la normativa
nacional aplicable.
Consideraciones Generales para el Manejo de Sustancias y Materiales
Peligrosos
Estas medidas son de carcter general y son aplicables a todas y cada una de las
sustancias y materiales peligrosos que sern utilizados en el Proyecto.
Transporte
El transporte de los materiales y sustancias peligrosas estar a cargo de choferes
debidamente capacitados. Asimismo, los vehculos debern reportarse en la garita
de control de ingreso al Proyecto.
01090

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Los materiales y sustancias sern transportados en un compartimiento
completamente cerrado y debidamente sealizado con el rtulo PELIGRO
MATERIAL PELIGROSO, as como un rombo de identificacin segn la norma
NFPA 704, un pictograma de identificacin de riesgos segn el sistema de
identificacin de la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU) y el nombre del
insumo transportado. Estos distintivos sern colocados a ambos lados del vehculo
y son aspectos sumamente importantes ya que una de las reglas bsicas para
poder afrontar con xito incidentes relacionados con el manejo de materiales y
sustancias peligrosas, es tener plenamente identificado al material que se maneja,
con la finalidad de poder actuar de manera rpida ante cualquier eventualidad que
se pueda presentar y para alertar a los vehculos y personas que puedan estar
presentes cerca del vehculo de transporte.
Los vehculos que realizarn el transporte de los MATPEL contarn con las
siguientes medidas de seguridad:
Antes de realizar el embarque de los MATPEL en el vehculo que realizar el

transporte, se inspeccionar minuciosamente los empaques o cilindros que los
contienen, para asegurar que se encuentren completamente sellados evitando
as que se derramen durante el recorrido.
Por ningn motivo y bajo ninguna circunstancia se permitir el transporte del

MATPEL en vehculos de transporte de personal, camionetas y en general
cualquier otro vehculo que no haya sido designado para tal fin y que por tanto
no cuenta con las medidas de seguridad incluidas en este Programa de Manejo
de Sustancias y Materiales Peligrosos.
Los vehculos de transporte de MATPEL estarn equipados con un kit de

respuesta para afrontar algn derrame, stas incluyen palas, trapos,
contenedores vacos, paos absorbentes y equipos de proteccin personal
(lentes, mascarillas y guantes) para recoger el MATPEL, as como un botiqun
de primeros auxilios y un extintor de polvo qumico seco.
Queda terminantemente prohibido el transporte de MATPEL con alimentos,

medicinas u otros productos de consumo humano para evitar todo riesgo de
contaminacin.
La velocidad mxima de transporte en carretera ser de 60 km/h, en carretera

afirmada ser de 35 km/h.
Los choferes de los vehculos que transportarn los MATPEL recibirn

obligatoriamente una induccin completa sobre el transporte de materiales
peligrosos, sus caractersticas, los riesgos asociados a su manejo, as como
las medidas que debe tomar en caso de un incidente, ya que son ellos los
primeros involucrados cuando ocurre un incidente y los que deben activar el
Plan de Contingencias (Seccin 8).
01091

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Los choferes que operarn los vehculos de transporte de MATPEL, contarn
con un equipo de radio que les permita estar constantemente comunicados con
el rea del Proyecto, esto con la finalidad de poder reportar rpidamente
cualquier incidente que ocurra y solicitar la ayuda necesaria. Asimismo, esto
permitir conocer en cualquier momento el estado del chofer y de ser el caso
reemplazarlo en su funcin.
Almacenamiento
De manera general, para el almacenamiento de los materiales y sustancias
peligrosas se tendrn en cuenta los siguientes aspectos:
Las reas de almacenamiento contarn con una buena ventilacin. Asimismo,

contarn con piso de concreto e impermeable y estar alejado de cuerpos de
agua para minimizar el potencial contacto de stos con los MATPEL.
Las reas de almacenamiento contarn con un kit de respuesta a emergencias

el cual contendr palas, trapos y escobas para limpieza en caso de derrame y
paos absorbentes en caso de derrame de combustibles, aceites o grasas,
bolsas de polietileno de alta densidad para colocar los paos utilizados y
equipo de proteccin personal (mascarillas, lentes de proteccin y guantes).
Las reas de almacenamiento contarn con equipos para combatir amagos de

incendios, tales como extintores de polvo qumico multiuso y otros
especializados de acuerdo a las hojas de seguridad (MSDS, por sus siglas en
ingls) de los MAPTEL almacenados.
El almacenaje deber tomar en cuenta la compatibilidad de los MAPTEL y

realizar una distribucin adecuada en el almacenaje de los productos.
Los ambientes donde se almacenen MATPEL contarn con canaletas ubicadas

por dentro y alrededor del almacn direccionadas hacia un tanque de
contencin con capacidad de 110% del volumen total almacenado, lo cual
ayudar a contener derrames. Todo ser impermeable.
Las reas de almacenamiento permanecern siempre cerradas, estando

estrictamente prohibido el ingreso de personal no autorizado a dicha zona.
Por ningn motivo los MATPEL sern almacenados junto con alimentos,
bebidas o cualquier otro material utilizado para consumo humano.
En la entrada de cada rea de almacenamiento as como dentro de cada rea

de almacenamiento especfico, se exhibirn las hojas MSDS de cada sustancia
all almacenada, con la finalidad que stas estn al alcance de la mano en todo
momento y sean fcilmente consultadas por los operadores.
Se colocar letreros con el Cdigo de Seales y Colores, en concordancia con

la Norma Tcnica Peruana para Seales de Seguridad (NTP 399.010-1), en
lugares visibles dentro del lugar de trabajo indicando los equipos de proteccin
personal que deben ser utilizados y su carcter de obligatorio en el rea, as
como todos los riesgos asociados a los materiales all almacenados (toxicidad,
corrosividad, inflamabilidad, entre otros.).
01092

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Todas las reas de almacenamiento sern inspeccionadas diariamente por el
personal de AC Energa S.A., con el fin de detectar a tiempo cualquier
potencial de derrame y tomar las medidas correctivas necesarias.
Manipulacin
De manera general, para la manipulacin de los materiales y sustancias peligrosas
se tendrn en cuenta los siguientes aspectos:
Por regla general slo estar permitido sacar del rea de almacenamiento la
cantidad exacta de material que se va a utilizar. Asimismo, para evitar que en
el almacn permanezcan materiales y contenedores de MATPEL por mucho
tiempo, stos sern utilizados dando prioridad por orden de ingreso, es decir,
saldrn primero aquellos materiales que ingresaron primero.
Todos los trabajadores cuya labor estar relacionada con el manejo de

MATPEL recibirn una capacitacin completa, a cargo del personal de AC
Energa S.A. especializado en el tema. La capacitacin desarrollar temas
sobre las propiedades de los MAPTEL, los riesgos asociados a su manejo, as
como las medidas que deben tomar en caso de un incidente, ya que son ellos
los primeros involucrados cuando ocurre un evento de ese tipo y los que deben
activar el plan de contingencias. Esta capacitacin se har extensiva tambin a
todos los nuevos trabajadores cuya labor tiene que ver con el manejo de
MATPEL.
Los recipientes que han contenido MATPEL, una vez vacos no sern re-
utilizados. stos sern manejadas como residuo peligroso segn lo dispuesto
en el Programa de Manejo de Residuos Slidos del Proyecto.
Por lo menos dos personas estarn presentes cuando se realice la descarga

del MATPEL desde el vehculo de transporte hacia el rea de almacenamiento,
con la finalidad de que uno de ellos pueda responder ante cualquier
eventualidad que ocurriese a la otra persona.
Todo el personal que manipule MATPEL deber utilizar con carcter de

obligatorio los siguientes equipos de proteccin personal: lentes de proteccin,
zapatos de seguridad, mascarilla para evitar la inhalacin de polvos/gases y
guantes. Asimismo, debern vestir pantaln y camisa de manga larga. No se
permitir al ingreso al almacn a aquellas personas que no tengan puesto el
equipo de proteccin personal (EPP). Los EPP deben de ser especficos al tipo
de MATPEL a utilizar.
Se prohibir comer, beber o fumar en las reas de almacenamiento.
Las personas que manipulan MATPEL no llevarn los equipos de proteccin

personal usados dentro del almacn hacia el comedor u otra instalacin con el
fin de evitar todo tipo de contaminacin.
Para la manipulacin de los MATPEL son aplicables las medidas antes
propuestas y las recomendaciones dadas en las MSDS.
01093

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

En el Anexo K-2 del EIA se presentan hojas MSDS de los materiales y sustancias
peligrosas materia del presente programa.
Explosivos
El consumo estimado de explosivos durante la etapa de construccin del Proyecto
es de 14,150,400 kg, en donde ser utilizado el ANFO, el cual es una mezcla
conformada por 94% de Nitrato de Amonio y 6% de Petrleo D2 siendo su
densidad 0.85 g/Ml; y las emulsiones explosivas.
Para las detonaciones en superficie se prev el uso de ANFO en columnas el cual
emplear como iniciador un explosivo encartuchado a prueba de agua, diseado
para aplicaciones de primado y como columna explosiva de densidad media en
minera y trabajos de voladura en general debido a la alta velocidad de detonacin.
Para las detonaciones subterrneas se prev el uso de emulsiones explosivas
empaquetada recomendada para voladuras de cualquier tipo de roca.
Las voladuras se realizarn en horario diurno (7:01 a 17:00 horas), para no
interferir con otras actividades del Proyecto y para minimizar las perturbaciones
sobre las personas y el ambiente.
Para el almacenamiento de los explosivos se contar con tres polvorines
superficiales alejados de las instalaciones de la mina. Los polvorines sern
contenedores de 20 pies (2.4 m x 2.4 m x 6 m) forrados interiormente en madera u
otro material aislante y falso techo liviano para que, en caso de explosin, la fuerza
de la onda se expanda en sentido vertical. Las paredes interiores y los pisos sern
lisos, para evitar la acumulacin de tierra o de residuos de explosivos. Asimismo,
el polvorn contar con una rampa de acceso de pendiente suave para permitir el
uso de un carro de carga manual y facilitar el ingreso de materiales. El polvorn
estar siempre iluminado y ventilado.
La operacin considera la utilizacin de explosivos a un ritmo de 0.8 kg de ANFO
por metro cbico de material, para el caso de canales, vertederos, entrada y salida
a los tneles, y casa de mquina; y 1.80 kg por metro cbico de material para el
caso de tneles.
01094

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Para el manejo de explosivos, AC Energa S.A. tomar como referencia en lo
dispuesto en el Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minera
(DS 055-2010-EM), ya que el subsector electricidad no cuenta con disposiciones
relacionadas a explosivos; asimismo, AC Energa S.A. se regir por todas las
disposiciones de la Direccin de Control de Servicios de Seguridad, Control de
Armas, Municiones y Explosivos de Uso Civil (DICSCAMEC), la cual es la entidad
encargada de expedir, ampliar, renovar y/o cancelar autorizaciones y/o licencias
para la fabricacin, comercializacin, importacin, exportacin, almacenamiento,
uso, manipulacin, traslado, destruccin y destino final de explosivos, insumos y/o
conexos de uso civil y que adems ejerce el control respectivo y aplica las
sanciones correspondientes.
Transporte
El transporte de explosivos hasta la zona del Proyecto ser realizado por

empresas cuyas unidades contarn con las diversas autorizaciones otorgadas
por los organismos competentes como la DISCAMEC. Se dispondr de la
custodia policial. Adems, los vehculos utilizados debern estar
implementados con sistemas de comunicacin.
El transporte de explosivos se realizar en los envases originales en perfecto

estado de conservacin.
En un vehculo slo podrn transportarse explosivos de un mismo grupo. Por

ningn motivo podrn transportarse explosivos y dinamitas conjuntamente con
fulminantes o artificios que contengan explosivos detonantes o iniciadores, los
cuales se transportarn en forma separada (se har dentro de cajas de madera
para evitar la induccin electromagntica). Tampoco se podr llevar ninguna
otra carga peligrosa, (combustibles, objetos de metal, sustancias inflamables o
corrosivas, etc.).
Los vehculos utilizados para el transporte de explosivos que circulen

internamente dentro del rea del Proyecto, estarn en perfecto estado de
funcionamiento, sern de construccin slida, llevarn letreros con la palabra
"explosivos" en lugar apropiado y visible desde cualquier ngulo, tambin
llevarn un bandern de tela roja de 70 x 70 cm. con la leyenda "Peligro. Se
mantendrn limpios y libres de materiales inflamables, estarn recubiertos
interiormente con madera tratada ignfugamente y provistos de barandas
suficientemente altas para evitar cadas accidentales; estarn adems
provistos de por lo menos dos extintores de incendio de polvo qumico seco
multipropsito y un botiqun. Se cuidar tambin de no sobrecargar los
vehculos, no hacer paradas innecesarias, ni transitar por zonas muy
frecuentadas.
La carga deber estar cubierta ntegramente con toldo impermeable.
Durante el transporte de sustancias explosivas, nicamente las personas

encargadas de su manipuleo podrn ocupar el vehculo con los explosivos.
Est prohibida la presencia de otros pasajeros.
01095

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Al completar el traslado de explosivos se cuidar de dejar los vehculos

completamente limpios y libres de residuos.
La operacin de carga y descarga de explosivos se efectuar solamente de da

evitando hacerlo ante la presencia de tormentas o cuando el motor de vehculo
est encendido.
No est permitido el transporte de explosivos sobre vehculos o equipos que no
estn autorizados tales como: cargadores frontales, palas, camionetas,
volquetes, etc.
Almacenamiento
Los polvorines estarn debidamente registrados en la Direccin General de

Industrias y en la DICSCAMEC.
Los polvorines sern de uso exclusivo para el almacenamiento de los

explosivos y accesorios a utilizarse en el Proyecto.
Se conectar con un sistema de alarma que permita anunciar cualquier

situacin de peligro, y con elementos que permitan eliminar un principio de
incendio, como extintores de polvo qumico multiuso u otros.
Las puertas de ingreso a los polvorines estarn siempre cerrada con llave y
solamente se permitir el ingreso de personas autorizadas. Contarn con
parapetos de tierra compactada que separarn los contenedores con una
altura igual a la de los contenedores y separarn los explosivos de los de
accesorios. Tambin contarn con cercado general con postes de concreto o
madera y cerco de alambres de pas.
Se instalar alumbrado por el exterior del almacn que proyecte la luz desde
afuera en direccin al polvorn.
Los polvorines estarn entrelazados a una lnea a tierra. En el piso de la puerta

de ingreso de cada contenedor, se colocar una plancha metlica conectada a
lnea a tierra la cual deber ser pisada con la finalidad de eliminar la corriente
esttica que pudiera tener el personal responsable. Se instalar una lnea de
pararrayos.
Los agentes de voladura, fulminantes y otros accesorios se almacenarn en

depsitos diferentes, los cuales estarn marcados con carteles grficos y
letreros visibles con la indicacin "Peligro Explosivos".
Las instalaciones elctricas del polvorn estarn entubadas y los interruptores

sern a prueba de chispa.
AC Energa S.A. asignar una persona responsable del control fsico y de la

administracin de la existencia de los explosivos, y estar debidamente
acondicionados para la custodia militar. El supervisor mantendr un inventario
diario de la cantidad de explosivos y detonadores recibidos y entregados.
Entregar reportes de monitoreo en forma trimestral.
01096

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

La altura mxima de apilamiento de explosivos ser un metro ochenta

(1.80 m). El almacenamiento se har en anaqueles de madera con tratamiento
ignfugo, que los asle del contacto directo con el suelo, espaciados segn las
dimensiones de las cajas pero permitiendo la libre circulacin del aire y de las
personas entre anaqueles y alrededor de stos.
Las cajas o envases de explosivos se almacenarn mostrando las etiquetas

con la caracterstica de su contenido para poder identificarlos rpidamente.
Asimismo, las cajas o envases almacenados mantendrn 0.80 m de
separacin con la pared ms prxima.
Los explosivos nunca debern ser desempacados dentro del rea de

almacenamiento de los mismos. Los explosivos slo se podrn desempacar en
el sitio donde sern utilizados.
Siempre se dar prioridad de uso a los explosivos de ingreso ms antiguo al

polvorn.
Dentro del polvorn y a la entrada del mismo se exhibirn carteles indicando

que queda prohibido abrir las cajas de explosivos en el interior del polvorn,
fumar, utilizar fsforos o cualquier artculo de llama abierta dentro de l y
almacenar productos inflamables en el interior o en las proximidades.
Como norma general, siempre que se ingrese al polvorn se deber mantener

el orden y limpieza del rea.
El rea de almacenamiento de explosivos debe estar mnimo a 220 m de
distancia de las reas de almacenamiento de otros MATPEL, almacenamiento
de combustibles y otros lquidos inflamables, abastecimiento de combustibles
para vehculos, lneas de alta tensin, talleres de suelda, cuartos de radio,
fuentes de ignicin, campamentos, oficinas y zonas donde se produzcan
chispas, y frecuencias de radio.
Manipulacin y Preparacin
Durante la manipulacin de explosivos, las cajas no sern abiertas con

herramientas que puedan generar chispas, alejndolo de cualquier fuente de
ignicin.
Las cajas de explosivos se mantendrn cerradas cuando no estn siendo

usados.
Los artculos o materiales que puedan provocar un incendio o una explosin,

no deben ser transportados con explosivos o detonadores.
Los explosivos o detonadores deben ser cargados de manera que no sea

necesario re-acomodar la carga.
Los explosivos y detonadores deben ser llevados dentro de sus recipientes.
No fumar cerca o alrededor de explosivos o detonadores.
No usar equipo a bateras o ningn material que cause corrientes elctricas

mientras se manejen explosivos y detonadores.
01097

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Siempre mantener los explosivos y detonadores en sus respectivos recipientes

o cajas.
Antes del uso de explosivos, se colocar una bandera roja en el lugar de uso y
se verificar que no haya personal extrao, ni animales en un radio de
distancia que garantice no afectar (mnimo de 500 m).
Antes de comenzar el procedimiento, el encargado debe revisar los clculos

para las cargas explosivas, de modo que asegure la cantidad exacta.
Antes de ordenar el encendido de las cargas, se deber verificar que todo el

servicio de seguridad est en su puesto y en conocimiento de la orden de
fuego.
Se inspeccionarn todas las instalaciones posiblemente afectadas por la

explosin y por la onda expansiva.
Se tomarn las medidas necesarias para asegurar que todas las cargas
explosivas sean disparadas. Las cargas que no se hayan disparado
correctamente sern inhabilitadas.
Las cargas de explosivos que no han explotado por fallas pueden permanecer
en su sitio si se han retirado todos los alambres y cables, y si son tratadas con
un agente neutralizador, como cal. El contratista mantendr una lista de las
cargas que no hayan explotado y que hayan sido dejadas en el suelo.
El ANFO ser preparado slo en la cantidad suficiente para el consumo diario,

si resultaran excedentes sern almacenados en el polvorn.
La preparacin de ANFO debe hacerse mediante el empleo de un equipo
mecnico y no en forma manual. El equipo de mezclado ser de acero
inoxidable, cermica o material plstico. Queda prohibido el empleo de
materiales de cobre y sus aleaciones, por presentar problemas de corrosin.
Tampoco podr emplearse el zinc o metal galvanizado por la tendencia de
stos a promover o acelerar la descomposicin del nitrato de amonio.
Voladura
El personal encargado de la voladura, de manera conjunta con el supervisor,

desarrollar las coordinaciones para el desplazamiento de los explosivos y
accesorios de voladura desde polvorn principal hacia la zona de voladura.
El personal encargado de realizar las voladuras determinar las zonas de

restriccin de trnsito, en las cuales se colocan letreros o cintas reflectivas por
lo menos media hora antes de ejecutar el disparo. Se colocarn vigas para
asegurar el objetivo; asimismo, se bloquearn todos los accesos a la zona del
disparo en un radio de 500 m de la zona de voladura.
En el reparto de guardia se establecern los frentes y voladuras de realce,

indicndose los detalles tcnicos de ubicacin, dimensin de frentes, longitud o
rea de tajeos a disparar, dentro de las actividades normales del da de
trabajo.
01098

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Se indicar la hora y el lugar del disparo en carteles debidamente ubicados

para conocimiento de la supervisin y trabajadores. El disparo slo ser
ejecutado en los horarios programados respectivos.
Antes del realizar el disparo el personal ser evacuado a un lugar seguro.
Se avisar mediante toques de sirena 30, 15, 5 y 1 minuto antes del disparo.
Las operaciones se detendrn en ese lapso.
Una vez que se haya comunicado que estn despejadas todas las reas, el
encargado del disparo amarrar una lnea a la zona del disparo y proceder a
ejecutar el disparo. Luego de realizado el disparo y de haber esperado por un
periodo de tiempo prudente, el encargado ingresa al rea del disparo, revisa la
zona y da la orden de liberar los ingresos y continuar con las operaciones.
El personal no podr regresar al lugar del disparo hasta despus de

30 minutos, como mnimo, de ocurrido ste.
Luego de realizado el disparo se devolvern los explosivos y accesorios de
voladura no utilizados a los polvorines, junto con la informacin de las
cantidades utilizadas para los clculos de productividad e indicadores de
gestin.
Para el caso de voladura para la apertura de los portales en los taludes (portales)
de ingreso y/o salida a los tneles, se tomarn las siguientes medidas, adems de
las ya mencionadas anteriormente:
Para realizar las voladuras en los portales, se proceder a perforar la roca

mediante perforadoras autopropulsadas, hidrulicas o porttiles y a
continuacin se colocarn los explosivos en las perforaciones realizadas, para
activarlos mediante detonadores elctricos. Los tronadores se harn en forma
controlada, de manera de minimizar los efectos de la onda expansiva y
acstica
El personal asignado a estos trabajos est provisto y use los implementos de

seguridad: casco, zapatos, guantes, lentes y tapones de odos apropiados.
Aislar la zona en un radio mnimo de 500 m.
Para el caso de excavacin en los tneles, tambin se tomarn las siguientes
medidas:
El proceso de excavacin del tnel ser iniciada por la salida, manteniendo la

pendiente del tnel marcada en el diseo, lo cual permitir que la evacuacin
de las aguas subterrneas, que son casi normales en estos tipos de obra,
discurran por gravedad.
Los sistemas de ventilacin y refrigeracin del aire sern los apropiados para
las actividades desarrolladas en el lugar de trabajo y capaces de mantener la
temperatura y la concentracin de contaminantes en el rea de trabajo a
niveles seguros.
01099

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Durante los trabajos en subterrneo se deber garantizar una fuente de aire

segura y limpia en todas aquellas reas con la presencia de trabajadores.
Se evitar el uso de transformadores subterrneos con aceite a presin.
En los lugares de presencia de aguas de infiltracin al interior del tnel, se

aplicar tcnicas de impermeabilizacin y revestimiento. Se considerar
implementar sistema de drenaje.
Se debe verificar y realizar el desquinche del frente de excavacin despus de

la voladura y limpiar los escombros generados.
Como medida de seguridad, en las zonas confinadas se har uso de un

detector de gases, con el objeto de controlar y mantener el aire fresco y las
concentraciones de gases requeridas.
Para efectos de limpieza de los gases de la voladura, se consideran los
equipos de ventilacin previstos, un tiempo medio de 25 minutos para el
retorno al frente de obra y excavaciones.
Combustibles
Durante la construccin de las obras del proyecto, los equipos utilizados van a
necesitar el combustible para proveer su energa, el cual, ser manejado dentro de
los estndares y normas de Salud, Seguridad y Medio Ambiente (SSMA) de la
empresa y con las medidas adecuadas para mitigar y prevenir los riesgos.
El combustible ser llevado desde la refinera existente en la Pampilla, en el
Callao, y transportado hasta la obra, donde se instalar un depsito para
almacenamiento y entrega a los equipos. El transporte desde Lima hasta las
instalaciones del Proyecto se har en camiones cisterna, y en la obra se tendr un
vehculo para el reparto de combustible para los puntos de difcil accesos y/o para
los equipos que no puedan acercarse a los surtidores.
Las instalaciones de almacenamiento y abastecimiento en el rea del Proyecto
estarn constituidas por un grifo. El grifo contar con cinco tanques metlicos
montados sobre base de concreto, los cuales tendrn una capacidad de
8,000 galones cada uno para almacenamiento del diesel. Asimismo, contar con
un tanque metlico de 5,000 galones de capacidad para el almacenamiento de
gasolina. Los tanques recibirn directamente el combustible de los camiones
cisterna que lo trasportarn desde Lima, La Pampilla. Para la recepcin y el
reparto en el rea del Proyecto se contar con dos unidades de filtracin y dos
conjuntos de bombas de alto y bajo caudal con los respectivos
medidores/surtidores.
01100

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Transporte
El combustible ser transportado peridicamente hacia el rea del Proyecto por

una empresa especializada en camiones cisterna debidamente sealizados
con el rombo de la norma NFPA 704 y con un rotulo que indique PELIGRO
COMBUSTIBLE. La empresa transportista deber cumplir con lo establecido
en el Reglamento de Seguridad para el Transporte de Hidrocarburos
(D.S.N 026-94-EM), siendo AC Energa S.A. quien se encargue de exigir el
cumplimiento de este reglamento.
El consumo estimado de combustibles para la etapa de construccin se estima

en 5,526,000.00 galones, a partir del cual se estima un consumo mensual
promedio de 70,846 galones. De acuerdo al consumo mensual y a la
capacidad de almacenaje, se calcula que se deber de realizar 12 viajes de
camiones cisterna de Diesel al mes y dos viajes de camin cisterna para
gasolina al mes.
El transporte del combustible se realizar en horario diurno, debiendo
comunicar al personal del rea del Proyecto que el vehculo est en camino
para planear la hora de llegada.
Almacenamiento
Se tendrn dos tipos de tanques de combustibles, para diesel y para gasolina, los
cuales estarn ubicados en el grifo que se instalar en el rea del proyecto. Para
el almacenamiento de diesel se instalarn cinco tanques de 8,000 galones y para
gasolina un tanque de 5,000 galones. Asimismo, se contar con un espacio para
las bombas de recepcin y un sardinel en la periferia con la altura necesaria para
contener el 110% del volumen de petrleo del volumen almacenado en caso que
derrames.
El rea destinada para el almacenaje del combustible cumplir los requerimientos
del artculo N 43 del Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades
de Hidrocarburos (D.S. N 015-2006-EM). Cada tanque contar con un dique de
contencin con capacidad de retener un volumen igual al 110% de la capacidad
del tanque, para prevenir cualquier contingencia de derrame o ruptura del tanque.
El rea donde se ubicarn los tanques de combustible tendr piso de loza con
canales perimetrales para el control de la escorrenta, estar techada, tendr su
respectiva trampa de grasas y contar con extintores de fuego como medida de
seguridad.
Para efectos de proteccin del suelo, se ha previsto un revestimiento impermeable
con geomembrana que estar fijada a la periferia del recinto y soldada a cintas de
polylock embebidas en el concreto del sardinel.
01101

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Manipulacin
El suministro de combustible se realizar en los surtidores en las islas que es
donde se ubica el tanque de almacenamiento y por un se tendr un camin de
reparto de combustible para los puntos de difcil accesos y/o para los equipos que
no puedan acercarse a los surtidores. Esta rea cuenta con piso de concreto y
sistema de contencin como se describi anteriormente.
La manipulacin del combustible cumplir estrictamente las recomendaciones
dadas de las MSDS del material.
Aceites y Grasas
Todas las consideraciones aplicadas al manejo de combustibles, sern aplicadas
al manejo de los aceites y grasas que se utilizarn en el proyecto. Debemos
resaltar que las cantidades de aceites y grasas a ser manejadas son bastante
menores en comparacin de los combustibles.
Transporte
El transporte de estos materiales se realizar en un vehculo especfico
acondicionado para este fin, el cual presentar un compartimiento completamente
cerrado y estar debidamente sealizado con un rombo de identificacin segn la
norma NFPA 704, un pictograma de identificacin de riesgos segn el sistema de
identificacin de la ONU y los nombres de los insumos transportados.
Almacenamiento
El almacenamiento de estos materiales se realizar en el almacn del
campamento principal. El consumo mensual estimado de aceites se estima en
5,300 gal/mes; asimismo, el consumo de grasas asciende a 650 gal/mes. Estos
datos corresponden a la etapa de construccin.
Se seguirn las recomendaciones y medidas indicadas en la MSDS de estos
materiales.
Manipulacin
Para la manipulacin de los aceites y grasas se aplicarn todas las medidas
consideradas en las MSDS de estos materiales.
01102

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Refrigerante
El refrigerante que ser utilizado en los transformadores ubicados en el cuarto de
transformadores en la subestacin, es el denominado Nytro 11GBX-U, el cual ser
manejado dentro de los estndares y normas de SSMA de la empresa y con las
consideraciones generales para el manejo de MATPEL establecidos en la presente
Seccin 7.6.6.
El Nytro 11GBX-U, es un aceite aislante o dielctrico (Anexo L-2), elaborado en
base a destilados hidrogenados de naftalina y parafinas. Es un producto
considerado peligroso para el medio ambiente y perjudicial para la salud de las
personas.
Las funciones principales del aceite es mantener elctricamente aislados los
dispositivos elctricos del transformador y absorber el calor generado durante la
operacin del componente elctrico. Los aceites dielctricos experimentan un
proceso de envejecimiento vinculado con la oxidacin de los mismos, formando
compuestos cidos los cuales llegan a formar barros que dificultan una buena
disipacin del calor y una adecuada capacidad aislante, por lo que deben ser
cambiados cada cierto tiempo.
Transporte
Como la naturaleza de este material es un aceite, las medidas aplicables para la
manipulacin de este material se realizarn como el sealado en la Seccin 7.6.4
y 7.6.6.
Almacenamiento
Al igual que en el transporte, las medidas aplicables para la manipulacin de este
material se realizarn como el sealado en la Seccin de Aceites y grasas, as
como en la Seccin 7.6.4 y 7.6.6.
Manipulacin
Las medidas aplicables para la manipulacin de este material se encuentran
listadas en la Seccin 7.6.6. Se tendr mucho cuidado con no derramar este
material, se supervisar diariamente los transformadores para verificar si existen
fugas.
01103

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Durante el uso de los aceites refrigerantes en los transformadores, se deber
cumplir con otras medidas que se describen a continuacin:
El piso del cuarto de transformadores debe ser impermeable y de concreto.
Estar rodeado de un sardinel de concreto que evitar la salida de los aceites

en caso de una fuga mayor.
Contar con canaletas que guiar el derrame hacia un tanque de recepcin

con una capacidad del 110% con respecto a la cantidad de aceite refrigerante
que se encuentre en el cuarto de transformadores.
Se tendr cerca a los transformadores un kit antiderrame (paos o salchichas

absorbentes, equipos de proteccin personal, herramientas, etc.) para usar en
caso de derrames menores.
En caso de ocurrir un derrame se activar el Plan de Contingencias para

derrames. No se debe permitir que el derrame llegue a una fuente de agua.
Los materiales absorbentes usados para controlar derrames, limpieza y
mantenimiento que tengan contacto con el producto, deben ser desechados
como residuos peligrosos.
Capacitacin
Objetivo
Capacitar y sensibilizar al personal del Proyecto sobre el adecuado manejo de
materiales y sustancias peligrosas.
Justificacin
El xito del Programa de Manejo de Sustancias y Materiales Peligrosos radica en
la aceptacin y conocimiento del mismo por parte de todo el personal del Proyecto
involucrado en el manejo de dichos materiales y sustancias, para lo cual se hace
necesario implementar un programa de capacitacin que abarque todos los
aspectos relacionados al adecuado manejo de los materiales y sustancias
peligrosas en el centro de trabajo, responsabilidades y funciones as como los
riesgos por un inadecuado manejo.
Metodologa
La capacitacin y sensibilizacin se llevar a cabo a travs de charlas de induccin
dirigidas a los trabajadores que trabajarn directa o indirectamente con materiales
y sustancias peligrosas. Los temas a tratar sern los siguientes:
01104

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Tipos de materiales y sustancias peligrosas, con nfasis en las empleadas en

el Proyecto.
Normatividad aplicable a los materiales y sustancias peligrosas.
Riesgos asociados al manejo de sustancias y materiales peligrosos.
Procedimientos para el adecuado manejo de materiales y sustancias

peligrosas.
Inspecciones rutinarias de las instalaciones de manejo de explosivos.

Reconocimiento y uso de equipos de respuesta a emergencia, ubicacin y uso
de antdotos en caso de envenenamiento.
7.6.7 Programa de Seguridad y Salud Ocupacional
Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo
El Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo de las Actividades Elctricas
constituye un elemento esencial dentro del Proyecto y se llevar a cabo durante
todas las fases del mismo. Este Programa ser desarrollado para proteger a los
empleados contra daos y accidentes dentro de su ambiente de trabajo. La
compaa tiene la responsabilidad y el compromiso de proporcionar un ambiente
de trabajo seguro y saludable para sus trabajadores y a travs de este Programa
se proporcionarn los recursos necesarios para cumplir con este objetivo.
El Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo de las Actividades Elctricas
contiene las bases para desarrollar el Programa de Salud y Seguridad de
AC Energa S.A., en donde se tiene que establecer la visin, misin, objetivos y
gestin de la empresa. El Reglamento que AC Energa S.A. genere debe
contemplar algunas especificaciones del Proyecto.
El Reglamento tiene como objetivos generales:
Proteger, preservar y mejorar continuamente la integridad psicofsica de las

personas que participan en el desarrollo de las actividades, mediante la
identificacin, reduccin y control de riesgos, a efecto de minimizar la
ocurrencia de accidentes, incidentes y enfermedades profesionales.
Proteger a los usuarios y pblico en general contra los peligros de las

instalaciones y actividades inherentes a la actividad elctrica.
Establecer lineamiento para la formulacin de los planes y programas de

control. Eliminacin y reduccin de riesgos.
Promover y mantener una cultura de prevencin de riesgos laborales en el

desarrollo de las actividades elctricas.
Permitir la participacin eficiente de los trabajadores en el sistema de gestin
de la seguridad y salud en el trabajo.
01105

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Para el adecuado control y cumplimiento del Reglamento se constituir un Sistema
de Gestin de Seguridad y Salud el cual estar conformado por la empresa, el
comit de Seguridad y Salud en el Trabajo, el Supervisor de Seguridad y Salud y
los mismos trabajadores.
Administracin y Organizacin del Sistema de Gestin de Seguridad y Salud
De acuerdo con la Resolucin Ministerial N 161-2007-MEM/DM, toda actividad
debe tener un Sistema de Gestin, el cual debe estar conformado por un Comit
de Seguridad y Salud en el Trabajo o un Supervisor de Seguridad, la distincin se
hace de acuerdo al nmero de trabajadores a su cargo. En ambos casos las
personas designadas recibirn el entrenamiento necesario. De la misma manera si
las unidades o centros de trabajo estn ubicados fuera de la sede principal se
deben formar Subcomits de Seguridad y Salud, en donde deben de participar por
los menos dos miembros siendo una representante de los trabajadores.
De acuerdo con el Artculo 5 de Reglamento, el Comit tiene injerencia y
competencia en proponer y recomendar polticas de seguridad, aprobar el
Programa Anual de Seguridad y Salud, aprobar el Reglamente Interno de
Seguridad y Salud, dirigir y mantener los subcomits de seguridad, analizar las
causas de incidentes, accidentes y enfermedades ocupacionales, verificar que se
realicen las investigaciones pertinentes de accidentes, verificar que se realicen
evaluaciones medicas anuales, comprobar la vigencia y actualizacin del Plan de
Contingencias, realizar inspecciones peridicas, difundir conceptos relacionados a
la salud y seguridad, participar en el sistema de Defensa Civil y actualizar los
Planes de Contingencia y reglamento Interno de Seguridad.
Implementacin del Sistema de Gestin de Seguridad y Salud
Para poder implementar satisfactoriamente el sistema de gestin, la empresa debe
cumplir con ciertos requisitos prescritos en el Decreto Supremo N009-2005-TR,
los cuales deben de ser entregados al organismos encargado de la supervisin
correspondiente. Adicionalmente y previo a las evaluaciones se deben realizar
evaluaciones de lnea base. Se elaborarn las siguientes actividades:
Estudio de riesgos: el tiene el objetivo de identificar, describir, analizar y

evaluar los riesgos existentes referidos a sus equipos, instalaciones y
operaciones. Aparte de esta evaluacin se establecern las medidas,
procedimientos y controles preventivos para mitigar y contrarrestar dicho
riesgo.
Programa Anual de Seguridad y Salud en el Trabajo: Esta herramienta de

gestin permitir definir las actividades que se desarrollarn durante el periodo
de un ao en materia de seguridad y salud en el trabajo. Este programa se
basara en el estudio de riesgos.
01106

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Contempla el establecimiento de polticas y directivas para prevenir accidentes,
plan de actividades de control del programa de seguridad, plan mensual de
inspecciones y observaciones, el programa de entrenamientos de brigadas de
emergencia y simulacros y el programa de capacitacin en materia de
seguridad.
Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo: Es objetivo es

facilitar la identificacin de los riesgos existentes, para la evaluacin,
seguimiento, control y correcciones de las situaciones potencialmente
riesgosas.
El reglamento deber contemplar las polticas y objetivos, los derechos y
obligaciones de los trabajadores, disposiciones sobre medidas de
inspecciones, directivas sobre medidas de inspecciones en el trabajo, oficinas
administrativas y de atencin al pblico, el uso de implementos de seguridad
por parte de los trabajadores, procedimientos y registros para actuar en casos
de contingencias y sanciones por incumplimiento del Reglamento.
Plan de Contingencias: Este plan debe de ser revisado una vez al ao. Este
plan incluye el procedimiento de notificacin para reportar el incidente y
establecer medios de comunicacin entre la empresa y la autoridad pertinente,
el procedimiento para el entrenamiento del personal en tcnicas de
emergencia, entre otros.
Derechos y Obligaciones de la Empresa y de los Trabajadores
De acuerdo al Artculo 15 la empresa tiene la responsabilidad de salud de los
trabajadores, incluyendo las de prevencin de los riesgos ocupacionales, de
informacin y de formacin. El costo de las medidas relativas a la seguridad y
salud en el trabajo no debe recaer de modo alguno sobre los trabajadores. Con
relacin al Reglamento, la empresa tiene las siguientes obligaciones:
responsabilidad frente al Estado de que se cumpla con el Reglamento;
garantizar la seguridad y salud de sus trabajadores;
realizar y mantener actualizada una completa evaluacin de los riesgos

existentes;
realizar auditoras peridicas para determinar si el Sistema de Gestin es el

apropiado para la prevencin de riesgos;
adoptar las medinas apropiadas de difusin para que su personal y sus

contratistas estn al tanto y reciban la informacin necesaria;
ejecutar programas de capacitacin en seguridad para sus trabajadores;
otorgar equipos de proteccin personas e implementos de seguridad a sus

trabajadores y verificar que los contratistas hagan uso del suyo;
ejecutar programa de inspeccin peridicas;
proponer el Comit o Supervisor, el Programa Anual de Seguridad y Salud en

el Trabajo y el Reglamento Interno de Seguridad de la empresa;
01107

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

autorizar la prctica de exmenes mdicos iniciales, anuales y de retiro de la

relacin laboral de sus trabajadores;
cubrir las aportaciones del Segura Complementario por Trabajo de Riesgo;
mantener un Registro de las enfermedades profesionales de los trabajadores

en general y otro de accidentes e incidentes de trabajo que ocurrieran en sus
instalaciones; y
por ltimo, dar a conocer las disposiciones del Reglamento y verificar el
cumplimiento de la norma por los trabajadores y contratistas.
Actividades Complementarias
Equipos de Proteccin Personal
Los EPP y ropa de trabajo, son parte indispensable del Reglamento. Se debe
determinar la necesidad del uso de equipos y elementos de proteccin personal,
las condiciones de utilizacin y vida til. Una vez determinada la necesidad, su
utilizacin debe ser obligatoria por parte del personal.
Existen diferentes EPP, dependiendo del tipo de trabajo que el trabajador vaya a
ejecutar, y homologacin segn las normas de control de calidad y el confort.
Adems, es necesario capacitar al trabajador en su manejo, cuidado y
mantenimiento, as como realizar el seguimiento de su utilizacin. Estos elementos
de proteccin deben ser escogidos de acuerdo a las referencias especficas y su
calidad.
Los Artculo 79-88 de la Resolucin Ministerial N161-2007-MEM/DM dan una
serie de lineamientos que deben de ser utilizados como guas para elaborar el
manual de proteccin personal. Dependiendo del tipo de caracterstica del trabajo
o actividad se determina el tipo de equipo a utilizar:
Proteccin craneal contra golpes y electrocuciones.

Proteccin auditiva, para los componentes donde los niveles sonoros son
superiores a los 80 dBA, requiere de proteccin auditiva, internos (insertores) o
externos (auriculares) y cuando se tengo una exposicin sonora continua
(8 horas) superiores a 60 dBA los trabajadores debern utilizar proteccin
auditiva.
Proteccin facial, contra partculas, salpicaduras, contacto con sustancias o

materiales calientes, requieren una vestimenta apropiada para el trabajo.
Proteccin visual, para los componentes del Proyecto donde vayan hacer
proyecciones de partculas, vapores (cidos, alcalinos, orgnicos),
salpicaduras (qumicas, de metales fundidos), radiaciones (infrarrojas,
ultravioletas), se utilizarn equipos de proteccin ocular, como antiparras,
anteojos o mscara facial.
01108

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Calzado de seguridad: Para proteccin contra golpes y/o cada de objetos,

penetracin de objetos, resbalones, contacto elctrico, se requiere proteccin
de los pies con zapatos o botas con punta de acero.
Proteccin de las extremidades superiores: salpicaduras (qumicas, de material

fundido), cortes con objetos y/ materiales, contacto elctrico, contacto con
superficies o materiales calientes, se requiere protectores de manos con
guantes, manoplas, dedil.
Proteccin de las vas respiratorias: Atmsferas de trabajo que sobrepasan el

lmite mximo permisible (LMP) por periodos de tiempo razonable por
presencia de polvos, vapores, humos, gaseo o nieblas que pueda provocar
intoxicacin, se requerir proteccin respiratoria (barbijos, semimscaras,
mscaras completas o equipos autnomos).
Cinturones y arneses de seguridad: Por ltimo proteccin contra cadas, ya sea
por efectan reparaciones en superficies con ms de 20 de gradiente
(chimeneas, pozos) se requerir la utilizacin de arneses y cinturones de
seguridad.
Caractersticas de las Instalaciones de Trabajo
Las instalaciones del trabajo deben de respetar un cdigo de limpieza. Se deben
de mantener ordenadas y limpias en todo momento. Los desperdicios, materiales
inflamables y combustibles deben depositarse en recipientes y lugares apropiados
y expresamente acondicionados; y, se debe evitar las concentraciones de gases,
humo, polvo y humedad.
AC Energa S.A. deber de implementar cuartos de vestuario con armarios o
casilleros, duchas y servicios higinicos. De la misma manera debe de disponer de
suficiente suministro de agua potable que garantice el consumo de todos los
trabajadores. La reservorios de agua potable debe estar debidamente vigilados y
protegidos contra peligraos de contaminacin para prevenir infecciones.
La empresa tambin debe considerar que la temperatura en el lugar de trabajo sea
la adecuada para el ser humano durante su jornada. Adicionalmente, AC Energa
S.A. debe contar con un Programa de Manejo de Materiales Peligrosos, programa
que incluye el tratamiento de sustancias qumicas peligrosos y de residuos txicos.
La empresa tambin tiene que contemplar los siguientes servicios los cuales
pueden ser permanentes o provisionales:
comedores y cocinas;
albergue para trabajos temporales; y

cumplimiento del Reglamento Nacional de Edificaciones.
01109

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Programas dentro del Plan de Contingencia
Dentro del Programa de Gestin de Seguridad y Salud en el Trabajo, el plan de
contingencia debe de contemplar lo siguiente (Artculos 99 - 107):
Prevencin y control de Incendios: Se seguirn las normas establecido en el

Reglamento de Proteccin Ambiental en las Actividades Elctricas, aprobado
mediante Decreto Supremo N 29-94-EM. Se formarn brigadas de
emergencia, capacitadas en la lucha contra incendios, movilizacin y
evaluacin del personal y atencin de herido y primeros auxilios.
Programa de Emergencia, Servicios Mdicos y Primeros Auxilios: Todo

programa de trabajo de seguridad y salud en el trabajo debe de incluir
actividades de capacitacin y entrenamiento en primero auxilios. De ocurrir
algn accidente la empresa est obligada a prestar asistencia mdica y prestar
los servicios de traslado de los accidentados a los centros hospitalarios. De la
misma manera todo centro de trabajo debe contar con un botiqun de primeros
auxilios debidamente implementados.
Es importante mencionar que la prevencin y control de la salud de los

trabajadores se evaluar a travs de exmenes de evaluacin, los cuales se
podrn encontrar separados en las siguientes categoras:
Examen de ingreso o pre-ocupacional: El objetivo es establecer la capacidad

fsica y emocional de un aspirante para realizar un trabajo determinado, previo
a su contratacin. La evaluacin de su estado de salud determinar el puesto
de trabajo ms adecuado a sus condiciones fsico mentales. De la misma
manera se deber elaborar una historia clnica ocupacional, siendo la primera
evaluacin un punto de referencia (control), el cual servir para posteriores
evaluaciones.
Exmenes peridicos o de control: El objetivo del examen peridico es

prevenir, diagnosticar y tratar las condiciones de la salud asociadas al trabajo y
a las enfermedades comunes. Los exmenes peridicos pueden incluir
exmenes de rutina, exmenes ms especficos dependiendo del tipo de
sustancia a la que est expuesta el trabajador o exmenes relacionados a
enfermedades ocupacionales, audiometras, visiometras y optometras. Estos
exmenes se realizan para precisar los efectos de la exposicin a factores de
riesgo, las caractersticas de la misma labor, la capacidad de desempeo del
trabajador en su puesto y las patologas de tipo comn que predominan segn
variables como edad, sexo y raza. Los exmenes peridicos debern
realizarse como mnimo una vez al ao, siguiente los objetivos del programa de
vigilancia epidemiolgica.
Examen de Retiro: El objetivo es evaluar la salud del trabajador en el momento

de retirarse de la empresa, de esta manera se evita futuros reclamos sobre
deterioro de la salud del trabajador o de haberse deteriorado debido a factores
relacionados al trabajo, proponer medidas de compensacin.
Condiciones Ambientales en el lugar de trabajo: Es importante identificar
cules son las condiciones ambientales riesgosas para los trabajadores, ya
que estos pueden potenciar efectos perjudiciales a la salud del personal.
01110

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Dentro los componentes tenemos descritos tenemos: ruidos y vibraciones,
altas temperaturas, radiaciones electromagnticas, niveles de ventilacin y
niveles de iluminacin.
Cabe resaltar que los riesgos pueden presentar de diversas formas:
Riesgos qumicos: Las sustancias de los factores de riesgo qumico se

clasifican segn su estado fsico, y los efectos que causen en el organismo.
Estos son: gases y vapores, aerosoles, partculas slidas (polvos, humos,
fibras), partculas lquidas (nieblas, rocos), lquidos y slidos.
Riesgos fsicos: Ruido, vibraciones, presiones anormales, iluminacin,

humedad, temperaturas extremas (calor y fro), radiaciones ionizantes y no
ionizantes.
Riesgos biolgicos: Se pueden encontrar en servicios higinico-sanitarios,

instrumentos, desechos industriales y materias primas. Pueden ser virus,
bacterias, parsitos, hongos, animales, agentes de origen animal y de origen
vegetal.
Debido a las condiciones ambientales del proyecto, estas podran generar un

riesgo biolgico para los trabajadores. De acuerdo a la informacin recogida
durante el trabajo de lnea de base (donde se observaron 6 casos de malaria a
la semana en los aos 2005-2006) e informacin histrica, la presencia de
vectores podra generar un brote de enfermedades infecciones. Las
condiciones climticas y la presencia del embalse podran generar las
condiciones necesarias para la propagacin de vectores, especficos para
malaria.
Riesgos elctricos: Se encuentran en redes, cajas de distribucin e

interruptores elctricos, esttica, entre otros.
Riesgos ergonmicos: Sobre esfuerzo fsico, manejo de cargas, posturas,
entorno del trabajo, diseo de sillas, comandos, superficies y relaciones de
trabajo.
7.6.8 Programa de Manejo de Flora y Vegetacin
Las comunidades vegetales sensibles identificadas en el rea de influencia del
Proyecto presentan especies endmicas y/o protegidas a lo largo de ste y
forman parte de los hbitats de bosque ribereo y de los bosques secos.
Estos ltimos agrupan las formaciones vegetales de bosques secos sabaneros,
mixtos de matorral espinoso, mixtos de matorral espinoso y sabanero y aquellos
con predominancia de cactceas. La construccin de la presa y las obras anexas,
as como el llenado del embalse, afectarn estas formaciones vegetales,
principalmente los hbitats ribereos, ya que estn asociadas directamente con el
cauce del ro.
01111

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Se consideran medidas de manejo ambiental especficas para las especies de
flora que se encuentren en categoras prioritarias de conservacin segn lo
establecido por el D.S N 043-2006-AG (El Peruano, 2006), as como aquellas
presentes en listas de conservacin internacional (CITES, 2010; IUCN, 2011). Las
categoras consideradas son: En Peligro Crtico (CR), En Peligro (EN) y
Vulnerable (VU). Adicionalmente, se toman en cuenta las listas de especies
endmicas para el Per (Len et al, 2006).
Si como resultado de la implementacin del programa se incrementa el nmero de
especies registradas, stas se incluirn dentro del plan de trabajo.
Las medidas de manejo ambiental consideradas para este componente son las
siguientes:
Medidas para la Flora y Vegetacin
Programa de Rehabilitacin de reas Intervenidas - Revegetacin
Esta medida ser aplicada durante las etapas de construccin, operacin y cierre.
Los momentos de mayor importancia se darn al trmino de la construccin
(abandono de instalaciones, canteras y sitios de depsito de excedentes) y al
cierre del Proyecto (abandono y desmantelamiento de infraestructura).
Objetivo
El objetivo de la revegetacin es rehabilitar en armona con el entorno las reas
perturbadas y a su vez disminuir el riesgo de erosin.
Entre los beneficios de las actividades de revegetacin se pueden citar:
el aceleramiento del proceso de rehabilitacin de hbitats facilitndose la

colonizacin por parte de especies nativas y el uso del rea por parte de la
fauna local;
la estabilizacin del suelo (o terreno) a largo plazo protegindolo de la erosin

hdrica y elica; y
la disminucin de la cantidad de elementos txicos vertidos en cursos de aguas
y aguas subterrneas, especialmente en el caso de depsitos de excedentes y
canteras.
01112

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Actividades
Seleccin de Especies a Utilizar para el Proceso de Revegetacin
El rea donde se desarrollar el Proyecto es un ecosistema rido con escasa
precipitacin, marcada estacionalidad y elevada temperatura.
Por este motivo se utilizarn especies nativas adaptadas a condiciones ridas,
incluyendo pero no limitndonos a las especies presentadas en los estudios de
lnea base.
En zonas con alto riesgo de erosin se utilizarn especies exticas cuando se
considere que su uso favorecer la estabilizacin de las reas a rehabilitar. De ser
este el caso se evitarn aquellas especies con caractersticas invasivas usndose
especies que puedan ser controladas fcilmente (por ejemplo mediante el
suministro de agua). Una vez estabilizada el rea se utilizarn especies nativas en
su reemplazo.
Proceso de Revegetacin
Para ello se realizarn las siguientes actividades:
Construccin de viveros antes de iniciar las actividades de desbroce.
Al realizar el desbroce se mantendrn registros fotogrficos y descripciones de las
reas intervenidas. Para garantizar la variabilidad gentica de las especies, se
extraer una muestra de los individuos de las especies globulares de cactceas y
de semillas vegetativas y/o botnicas de las dems especies protegidas
(Tabla 7-4) y de aquellas especies arbreas que sern utilizadas durante el
proceso de rehabilitacin.
En el vivero se mantendrn los individuos extrados debidamente codificados
indicando fecha de extraccin y lugar de origen. Con el material vegetativo y/o
botnico se realizarn pruebas de germinacin y propagacin con el fin de
determinar la mejor manera de obtener suficiente material para el proceso de
rehabilitacin. Al abandonarse las instalaciones de construccin se reconformar
el terreno. Antes de empezar la temporada de lluvias se instalarn los plantones
obtenidos en vivero y los individuos de cactceas globulares.
Al terminar la temporada de lluvias y slo de ser necesario para garantizar la
supervivencia de los individuos revegetados se regarn las reas recuperadas.
01113

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

En caso las reas por rehabilitar presenten alto riesgo de erosin (debido a las
pendientes, caractersticas del suelo, etc.) se utilizarn especies exticas de rpido
crecimiento que permitan la estabilizacin del rea. Se utilizarn para ello especies
no invasivas y a las que se puedan aplicar medidas de control que limiten su
crecimiento. Una vez estabilizada el rea se instalarn plantones de especies
nativas obtenidas en vivero y se retirar el riego de manera paulatina.
Programa de Rescate de la Poblacin de Cactceas y su Diversidad Gentica
El rescate se producir progresivamente durante la etapa de construccin,
especialmente al realizar el desbroce del rea del embalse.
Es necesario llevar a cabo un estudio previo a la ejecucin del plan de rescate,
para: ubicar agregaciones, determinar la accesibilidad, determinar las rutas hacia
las zonas de colecta y de reubicacin, determinar la temporada de dispersin de
las semillas.
Los operarios encargados de realizar las actividades de extraccin, mantenimiento
y reubicacin, sern de las zonas y pasarn por un proceso de capacitacin en las
tcnicas necesarias para la operacin de rescate.
Se ha determinado en la zona la presencia de 11 especies de cactus en
5 unidades vegetativas de las cuales por su predominancia y endemismo se
rescatarn 10 especies. De estas ltimas 7 son columnares arbreas, de
crecimiento lento y requieren decenas de aos para llegar a su estado adulto. Las
especies propuestas para el rescate se incluyen en la Tabla 7-4 y Tabla 7-5, y se
incluyen especies potenciales registradas por otros estudios realizados en la zona:
Espostoa blossfeldiorum Ritter 1964 (Arbustiva), Preacereus euchlorus (F.A.C.
Weber) N.P.Taylor 1997 (Arbustiva), Rauhocereus riosaniensis (Rauh ex
Backeberg) Ostolaza 1998 (Arbustiva).
Tabla 7-4: Especies de Flora Protegidas por la Legislacin Nacional
Familia Especie D.S. 043-2006
Capparaceae Capparis scabrida CR
Euphorbiaceae Jatropha humboldtiana VU
Fabaceae Acacia macracantha NT
Malvaceae Tetrasida chachapoyensis CR
Malvaceae Tetrasida serrulata CR
01114

A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
E
I
A

P
R
O
Y
E
C
T
O

C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2
C
A
P
.

7

E
S
T
R
A
T
E
G
I
A

D
E

M
A
N
E
J
O

A
M
B
I
E
N
T
A
L

Y

S
O
C
I
A
L

P
r
o
y
e
c
t
o

N
o
.
:

1
6
5
7
2
5

7
-
9
0

N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1

T
a
b
l
a

7
-
5
:

E
s
p
e
c
i
e
s

A
m
e
n
a
z
a
d
a
s

C
o
n
s
i
d
e
r
a
n
d
o

l
a

C
a
t
e
g
o
r
i
z
a
c
i
n

d
e

l
a

I
U
C
N
,

L
i
b
r
o

R
o
j
o

y

L
e
o
n

e
t

a
l
.
,

(
2
0
0
6
)

y

E
s
p
e
c
i
e
s

E
n
d
m
i
c
a
s

d
e
l

P
e
r

F
a
m
i
l
i
a

E
s
p
e
c
i
e

I
U
C
N

C
I
T
E
S

(
L
e
n

e
t

a
l
,
2
0
0
6
)

E
n
d
m
i
c
o
(
L
e
n

e
t

a
l
,

2
0
0
6
)

P
o
r
t
e

C
a
c
t
a
c
e
a
e

A
r
m
a
t
o
c
e
r
e
u
s

r
a
u
h
i
i

V
U

I
I

X

A

C
a
c
t
a
c
e
a
e

R
a
u
h
o
c
e
r
e
u
s

r
i
o
s
a
n
i
e
n
s
i
s

E
N

I
I

X

A

C
a
c
t
a
c
e
a
e

B
r
o
w
n
i
n
g
i
a

p
i
l
l
e
i
f
e
r
a

V
U

I
I

X

A

C
a
c
t
a
c
e
a
e

B
r
o
w
n
i
n
g
i
a

a
l
t
i
s
s
i
m
a

L
C

I
I

X

A

C
a
c
t
a
c
e
a
e

E
s
p
o
s
t
o
a

s
u
p
e
r
b
a

E
N

I
I

X

C
a
c
t
a
c
e
a
e

E
s
p
o
s
t
o
a

b
l
o
s
s
f
e
l
d
i
o
r
u
m

E
N

I
I

X

A

C
a
c
t
a
c
e
a
e

E
s
p
o
s
t
o
a

m
i
r
a
b
i
l
i
s

E
N

I
I

X

A

C
a
c
t
a
c
e
a
e

M
a
t
u
c
a
n
a

f
o
r
m
o
s
a

I
I

X

G

C
a
c
t
a
c
e
a
e

M
e
l
o
c
a
c
t
u
s

b
e
l
l
a
v
i
s
t
e
n
s
i
s

I
I

G

C
a
p
p
a
r
a
c
e
a
e

C
a
p
p
a
r
i
s

s
c
a
b
r
i
d
a

C
l
u
s
i
a
c
e
a
e

C
l
u
s
i
a

s
p
.

X
*

E
u
p
h
o
r
b
i
a
c
e
a
e

J
a
t
r
o
p
h
a

h
u
m
b
o
l
d
t
i
a
n
a

X

E
u
p
h
o
r
b
i
a
c
e
a
e

C
r
o
t
o
n

a
d
i
p
a
t
u
s

L
C

X

E
u
p
h
o
r
b
i
a
c
e
a
e

S
e
b
a
s
t
i
a
n
a

s
p
.

X
*

F
a
b
a
c
e
a
e

A
c
a
c
i
a

m
a
c
r
a
c
a
n
t
h
a

M
a
l
v
a
c
e
a
e

T
e
t
r
a
s
i
d
a

c
h
a
c
h
a
p
o
y
e
n
s
i
s

X

M
a
l
v
a
c
e
a
e

A
b
u
t
i
l
o
n

p
e
d
u
n
c
u
l
a
r
e

L
C

X

M
a
l
v
a
c
e
a
e

T
e
t
r
a
s
i
d
a

s
e
r
r
u
l
a
t
a

D
D

P
o
l
y
g
o
n
a
c
e
a
e

R
u
p
r
e
c
h
t
i
a

a
p
e
r
t
a

D
D

X

*

P
o
t
e
n
c
i
a
l
m
e
n
t
e

n
u
e
v
a

p
a
r
a

l
a

c
i
e
n
c
i
a
,

c
a
t
e
g
o
r
a

s
u
g
e
r
i
d
a

E
n

P
e
l
i
g
r
o
.

C
a
c
t
u
s

P
o
r
t
e
:

G
=

G
l
o
b
u
l
a
r
,

C
:

A
r
b
u
s
t
i
v
a

01115

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Objetivo
Minimizar los impactos del Proyecto sobre la poblacin de cactceas mediante dos
estrategias de rescate, la primera consiste en la extraccin y reubicacin de los
cactus y la segunda busca conservar la diversidad gentica de las poblaciones
afectadas mediante propagacin en vivero (por esquejes) y almacenamiento de
semillas.
Actividades a realizar
Durante los primeros 5 aos de construccin del Proyecto se considera el trabajo
mensual y anual, durante la etapa de operacin.
En la Figura 7-7, se muestra el diagrama de actividades del Proyecto. Estas
actividades se resumen en:
Acciones preliminares: consistir en la revisin en gabinete de los

procedimientos a utilizar.
Reconocimiento in situ; se evaluarn las opciones de reubicacin, la densidad

de la poblacin de cactceas y sus abundancias relativas, aspectos
fenolgicos, accesibilidad a las agregaciones, rutas e itinerarios de los trabajos
de rescate, ubicacin del vivero, puntos de acopio, entre otros.
Segn la informacin obtenida en campo se determinar el nmero de

especmenes a colectar.
El presente plan de rescate deber contar con un coordinador investigador

especialista en el manejo y conservacin de cactceas, dos especialistas en
cactceas y asistentes locales.
Capacitacin: se capacitar a los participantes en tcnicas de traslado, manejo

en vivero y cultivo de cactceas.
Vivero: este deber contar con reas de trabajo y de disposicin de individuos;
riego e iluminacin.
Especies globulares de porte pequeo:
Extraccin de individuos: se realizar con las especies de porte pequeo, estas

sern rotuladas, registradas y trasladadas a vivero.
Reubicacin de individuos: los individuos extrados sern reubicados en sus
lugares de destino respetando las densidades naturales y, de ser necesario, se
aplicarn fungicidas y sustancias bioestimulantes. El uso de estos productos se
har con el fin de disminuir los efectos del estrs post-transplante.
01116

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Especies columnares de porte arbreo:
Se colectarn esquejes a partir de las ramas ms jvenes, las cuales sern

convenientemente rotulados.
Los esquejes sern cicatrizados por uno o dos meses antes de proceder al
replante. De esta manera se evita la entrada de microorganismos.
Una vez cicatrizados, los ejemplares sern sembrados en el vivero, en donde

regenerarn su sistema radicular. Debido a que este tipo de propagacin
somete a las plantas a altos niveles de estrs y puede reducir sus posibilidades
de supervivencia, los individuos perdidos sern repuestos en la siguiente
colecta.
Una vez establecidos, los individuos sern trasladados a su ubicacin
definitiva.
01117

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Figura 7-7: Diagrama de Procesos del Programa de Rescate y Reubicacin de
Cactceas

Inicio Extraccin
Es posible la
reubicacin?
Reubicacin
Reposicin de
Prdida
Mantenimiento
Post-
reubicacin
Evaluacin de
sobrevivencia
Cumple?
Seguimiento
Evaluacin de
sobrevivencia
Cumple?
Proceso de stress Requiere
reposicin?
Obtencin de
semillas o esquejes
Procesamiento y
almacenamiento de semillas
Cicatrizacin y enraizado
de esquejes
Planta lista
Mantenimiento
Informe final
Fin
Cactus excedentes
Informe cada 6
meses
Si
No
No
No
No
Si
Si
Si
Vivero
01118

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Control de Emisin de Material Particulado Reduccin de la Tasa Fotosinttica
Durante las actividades de construccin (operacin de canteras, depsito de
excedentes, transporte, entre otras.) se generar material particulado que afectar
las poblaciones de plantas ubicadas en reas adyacentes a las fuentes de
emisin.
Durante la operacin este efecto se producir nicamente por el transporte de
materiales e insumos. Durante la etapa de cierre se producir material particulado
durante el desmantelamiento de infraestructura, disposicin del excedente, y el
transporte de personal y equipos.
Las medidas de control de material particulado son detalladas en las medidas
definidas para controlar los efectos sobre el medio fsico (Seccin 7.6.1).
Programa de Capacitacin Ambiental
El Programa de Capacitacin Ambiental dirigido a todos los trabajadores del
Proyecto, tanto de contratistas como personal de AC Energa S.A., incluir el
aspecto de flora y vegetacin terrestre con el fin de inculcarles buenas prcticas
de conducta hacia las especies de fauna y el entorno en general. Este programa
se desarrollar conjuntamente con el rea de fauna y se desarrollar de manera
conjunta con el Plan de manejo ambiental del rea fsica.
Para disminuir las amenazas sobre la flora y la vegetacin se implementarn
controles administrativos para minimizar el impacto por perturbacin debido al
deterioro innecesario de reas fuera de la huella del Proyecto, as como la
extraccin de especmenes.
Como medida de cumplimiento estricto se prohibir a todos los trabajadores y
visitantes al Proyecto la recoleccin de especies de flora.
Apoyo a reas de Conservacin
Las medidas de compensacin permiten reducir los impactos por medio de la
inversin de esfuerzos econmicos o humanos para cubrir las prdidas que causa
las actividades de un proyecto productivo. De esta manera, las prdidas en
biodiversidad sern compensadas mediante la proteccin de un rea con similar
biodiversidad y de tamao proporcional al perdido o afectado dentro del
mecanismo de compensacin denominado trade off.
01119

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Para ello, se identificarn reas con caractersticas de composicin de especies,
riqueza y estructura comunitaria similares a las registradas en el rea del Proyecto
a ser afectada. Un requerimiento de esta rea ser contener tambin las especies
endmicas y amenazadas registradas. En fase de gabinete se identificarn zonas
con potencial para mantener comunidades biolgicas similares por medio de
sensores remotos, bibliografa y referencias de especialistas. Al menos
6 localidades sern seleccionadas y evaluadas levantando una lnea base que
permita determinar las coincidencias a nivel biolgico y de dimensin (rea igual o
superior al rea afectada).
La compensacin incluir el apoyo a la gestin de un rea protegida. En caso de
no haber ningn rea protegida establecida al momento de iniciar las actividades
del Proyecto, el apoyo a la gestin podr dirigirse al desarrollo del expediente
tcnico para el establecimiento de un rea natural protegida.
Posterior al establecimiento de esta rea, el apoyo continuo podr enfocarse en
actividades como contratacin de guardaparques, fondos para la administracin
del rea o un fondo para generar un contrato de administracin del rea protegida.
Se evaluar el apoyo de actividades paralelas como investigacin con instituciones
cientficas segn los resultados obtenidos durante los planes de manejo y
monitoreo.
7.6.9 Programa de Manejo de Fauna y Especies Protegidas
Los factores ambientales ms importantes que producen la disminucin
poblacional de las especies y que, en algunos casos, determinan la extincin de
stas son la prdida, deterioro y fragmentacin del hbitat y las variaciones en el
ambiente (naturales o antrpicas).
Las medidas de manejo deben de adecuarse a la biologa de cada una de las
especies seleccionadas, el tipo de hbitat y el objetivo que se persigue. El objetivo
de los planes de manejo es disminuir la afectacin de las poblaciones de fauna por
las actividades del Proyecto. Dado que la afectacin se iniciar en la fase de
construccin, los programas de manejo se desarrollarn desde el inicio del
Proyecto.
Las medidas de manejo que se describen a continuacin estn diseadas para
mitigar la afectacin a travs de una intervencin directa y planificada sobre la
fauna y su hbitat. El manejo de fauna propuesto es puntual y, por lo tanto, slo se
rige por actividades especficas (rescate, reubicacin y monitoreo) en donde se
establecen las pautas a seguir y el manejo requerido.
01120

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

La fase inicial contempla una evaluacin de campo por parte de un equipo de
especialistas con amplia experiencia en este tipo de proyectos y en las especies
consideradas.
La construccin de la presa y las obras anexas, as como el llenado del embalse,
afectarn, principalmente, los hbitats ribereos ya que este est asociado
directamente con el cauce del ro. Sin embargo la distribucin de las especies
comprende otras formaciones de bosque seco las cuales, tambin sern
evaluadas.
Se consideran medidas de manejo ambiental para las especies de fauna que se
encuentren en categoras prioritarias de conservacin segn lo establecido por el
D.S N 034-2004-AG que incluye las categoras de En Peligro Crtico (CR), En
Peligro (EN) y Vulnerable (VU). Asimismo se incluyen como especies de
importancia aquellas endmicas para el valle del Maran y para Per (BirdLife,
2010, Pacheco et al., 2009, entre otros), as como las especies presentes en listas
de importancia internacional (CITES, 2010; IUCN, 2011). Adicionalmente, se
toman en cuenta las listas de especies endmicas para el Per.
Si como resultado de la implementacin del plan se incrementa el nmero de
especies registradas estas se incluirn dentro del plan de trabajo.
Las medidas de manejo ambiental consideradas para este componente se
agrupan en:
Medidas de Mitigacin:
Programa de Rescate y reubicacin de especies,
Programa de Capacitacin del personal
Programa de Revegetacin para la Recuperacin del Hbitats degradados
(mencionado en la seccin de Flora y Vegetacin)
Medidas de Compensacin:
Programa de Apoyo a reas de conservacin con las mismas
caractersticas que el BTES del Maran afectado.
El desarrollo de los programas se detalla a continuacin.
01121

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Programa de Rescate y Reubicacin
La implementacin de estos planes se llevar a cabo durante las tres etapas del
Proyecto.
Durante los tres primeros aos de la etapa de construccin, las actividades se
realizarn trimestralmente (cuatro campaas anuales) y, en los dos aos
siguientes semestralmente.
Objetivo
El objetivo principal de este programa es la recuperacin de una muestra de los
individuos para garantizar el mantenimiento de la diversidad gentica de las
poblaciones de especies de importancia cuyo hbitat vaya a ser afectado.
Adems, se espera la supervivencia y posterior incremento de las poblaciones
rescatadas.
Fases de los Programas de Rescate y Reubicacin
Este programa considera tres fases:
Fase I - Inspeccin del rea afectada. Durante esta fase se realizar el diseo del
estudio determinando las condiciones iniciales del hbitat de las poblaciones
presentes en el rea afectada. Se realizar una profunda revisin con literatura y
participacin especialistas Senior. El tiempo estimado de esta fase es de 1 mes.
Fase II - Identificacin de las reas de rescate y reas control. Se realizar una
caracterizacin de los hbitats presentes en las zonas que van a ser afectadas y
se identificarn aquellas sensibles o de mayor importancia para las especies.
Adems, se considera la identificacin de hbitats idneos para la reubicacin de
especies, de preferencia aledaos. Es necesario determinar requerimientos de
microhbitat debido a que algunas de las especies son de tamao pequeo. Con
esta informacin y la caracterizacin de hbitat, se podr tener conocimientos
confiables sobre los hbitats y recursos mnimos requeridos por las especies de
importancia, para su permanencia y supervivencia en una determinada zona. El
tiempo estimado para esta fase es de 12 meses.
01122

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

La Fase II contempla las siguientes actividades:
Caracterizacin de los hbitats a ser perturbados por especie: Hbitat, lugares

de reproduccin, lugares de refugio, entre otros, considerando la
estacionalidad.
Bsqueda de hbitats idneos para la traslocacin: Se requiere recorrer las

zonas aledaas para identificar las zonas de rescate y reubicacin de las
especies y, adems, se considera el uso de equipo que permita medir
variables de microhbitat en los ambientes a ser intervenidos y en aquellos
identificados como idneos para la traslocacin.
Se determinar la poca ms adecuada para la captura y liberacin

considerando las condiciones de estrs a causa de la disminucin de recursos
que podran disminuir la sobrevivencia de los individuos a ser capturados y
reubicados.
Enriquecimiento ambiental: En caso de ser utilizada, se espera incrementar la

capacidad de carga del hbitat.
Elaboracin de la cartografa de las especies y hbitats sensibles y elaboracin
de informe de sntesis.
Fase III - Rescate y reubicacin de especies. Con la informacin recopilada en
campo y analizada en gabinete se proceder a realizar una captura y reubicacin
de las especies consideradas en el presente plan. Las especies capturadas sern
mantenidas en cuarentena y traslocadas. Las metodologas utilizadas para la
evaluacin de cada grupo sern los estndares y reconocidas internacionalmente
(IUCN, entre otras) como idneas para el hbitat y los objetivos planteados y se
llevarn a cabo tomando las medidas de bioseguridad estrictas para evitar la
transmisin de enfermedades dentro de poblaciones, entre especies e inclusive a
la poblacin humana. Se contar con la participacin adicional de un veterinario
especialista en fauna silvestre y con amplia experiencia en este tipo de proyectos.
Los ejemplares capturados sern marcados a largo plazo con una metodologa de
eficiencia comprobada y que permita la individualizacin de los especmenes para
el monitoreo de su supervivencia despus de su liberacin. Inmediatamente
despus del marcaje, los ejemplares capturados sern mantenidos en cuarentena
in situ donde se le realizar un examen clnico general a cargo de un especialista
para garantizar su condicin de salud. El periodo de cuarentena tendr una
duracin de 5 a 10 das, tiempo durante el cual los ejemplares capturados sern
mantenidos en condiciones controladas hasta su liberacin. Se acondicionarn
instalaciones adecuadas para el mantenimiento de los especmenes rescatados
utilizando lineamientos de bioseguridad.
01123

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Los individuos sern liberados segn las condiciones de las zonas identificadas
como las ms adecuadas para la reubicacin. Debido a la extensin del rea se
deber trabajar en grupos simultneos de captura, cuarentena y liberacin para
disminuir el tiempo de permanencia.
Las especies objeto de rescate y reubicacin con captura de individuo
comprenden ocho especies de reptiles y un roedor (Tablas 7-6 y 7-8). Por la
capacidad de vuelo que tienen las aves y murcilagos, las especies protegidas y
en listas de amenaza (Tablas 7-9 y 7-10) no sern considerados dentro de este
programa de rescate y reubicacin siendo incluidos dentro del plan de monitoreo.
De la misma manera, los mamferos mayores terrestres protegidos y en listas de
amenaza, por su mayor capacidad de dispersin y amplias reas de actividad
nicamente sern evaluados dentro del programa de monitoreo.
Tabla 7-6: Especies de Reptiles Registradas Incluidas en Categoras de
Conservacin Nacional e Internacional y Especies Endmicas
Especies D.S. 034-2004-AG IUCN (2010)
CITES
(2010)
Endemismo
Rescate y
Reubicacin
CLASE REPTILIA
Phyllodactylus delsolari X* X
Phyllodactylus thompsoni X* X
Phyllodactylus reissii X X
Phyllopezus
maranjonensis
X* X
Polychrus peruvianus X* X
Stenocercus
huancabambae
X* X
Micrurus peruvianus X X
Bothrops barnetti Vulnerable X
X*: Especies endmicas del BTES del Maran.
D.S. 034-2004 AG, IUCN: Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza y los Recursos
Naturales (IUCN, 2010), CITES: Convenio Internacional sobre el Comercio de especies de Flora y Fauna
Amenazada (CITES, 2010).
Tabla 7-7: Listado de Especies de Mamferos Protegidas por el D.S. N034-2004-
AG y Endmicas
Especie Nombre Comn
D.S. 034-
2004-AG
Endmico
Rescate y
Reubicacin
Eremoryzomys polius Ratn arrozalero de Osgood - x X
Platalina genovensium Murcilago longirostro
peruano
CR -
Lonchophylla hesperia Murcilago longirostro
norperuano
VU -
Lycalopex culpaeus Zorro andino - -
Lycalopex sechurae Zorro de sechura NT -
Leopardus colocolo Gato del pajonal - -
Puma concolor Puma NT -
Tremarctos ornatus Oso de anteojos EN -
Lontra longicaudis Nutria de ro
CR= Crtico, EN = En Peligro, VU = Vulnerable
01124

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-100
Noviembre 2011

Tabla 7-8: Listado de Especies de Mamferos Registradas y Protegidos Segn el
Convenio Internacional CITES, Lista Roja de la IUCN y Endemismo
Especie Nombre Comn IUCN CITES Endmico
Rescate y
Reubicacin
Eremoryzomys polius Ratn arrozalero de Osgood DD x X
Platalina genovensium Murcilago longirostro peruano NT
Lonchophylla hesperia Murcilago longirostro
norperuano
NT
Lycalopex culpaeus Zorro andino - II
Leopardus colocolo Gato del pajonal NT II
Puma concolor Puma NT I
Tremarctos ornatus Oso de anteojos VU I
Lontra longicaudis Nutria de ro DD I
NT = Casi amenazado, EN = En Peligro, DD = Datos Deficientes, VU = Vulnerable, I = Apndice I de la CITES, II
= Apndice II de la CITES
Tabla 7-9: Listado de Especies de Aves Registradas y Protegidas por el D.S. 034-
2004-AG
Nombre Cientfico D.S 034-2004-AG
Falco peregrinus NT
Patagioenas oenops VU
Forpus xanthops VU
Taphrolesbia griseiventris CR
CR= Peligro Crtico; Vulnerable; NT: Casi Amenazada;
Tabla 7-10: Listado de Especies de Aves Registradas y Protegidos Segn el
Convenio Internacional CITES, Lista Roja de la IUCN y Endemismo
Nombre Cientfico Migrante IUCN CITES Endmico EBA Bioma
Cathartes aura II
Coragyps atratus II
Gampsonyx swainsonii II
Geranoaetus melanoleucus II
Buteo magnirostris II
Buteo polyosoma II
Buteo albonotatus II
Falco sparverius II
Falco peregrinus I
Patagioenas oenops VU P 48 CAN
Aratinga wagleri minor II
Forpus xanthops VU II P 48 CAN
Glaucidium peruanum II
Taphrolesbia griseiventris EN II P 51
Leucippus taczanowskii II P 48,51
Amazilia franciae II
Amazilia amazilia II
Chaetocercus mulsant II
Colaptes atricollis P
Incaspiza laeta P 48 CAN
Migrante: NB= Sin reproduccin en el rea; IUCN: EN: En peligro VU: Vulnerable. D.S.034-2004-AG: CR= Peligro
Critico; Vulnerable; NT: Casi Amenazada; CITES: I= Apndice I; II= Apndice II. Endmico: P=Per. EBA: 45:
rea de endemismo Tumbesino; EBA 48: rea de endemismo de Aves Valle Maran; 51: rea de endemismo
de Aves Altos Andes de Per. Bioma: EPC: Bioma Costa del Pacifico Ecuatorial; CAN: Bioma Andes Centrales
01125

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-101
Noviembre 2011

La fauna reubicada ser monitoreada teniendo los siguientes objetivos:
determinar los posibles efectos de las actividades del Proyecto en las
poblaciones de las especies a ser identificadas;
determinar y evaluar la efectividad de las acciones de mitigacin relacionadas
con la fauna silvestre;
determinar el xito de recolonizacin de la fauna silvestre en las reas de
reubicacin y enriquecimiento de hbitat;
en base a los resultados obtenidos, realizar inferencias sobre la recuperacin
del ecosistema perturbado; y
en caso de ser necesario, proponer algunas medidas de mitigacin ms
efectivas para el mantenimiento de las especies de fauna locales.
Los monitoreos sern realizados por investigadores especializados en el estudio
de reptiles, aves y mamferos. Se contar con un equipo para cada disciplina, los
cuales utilizarn las metodologas de comprobada eficacia para el monitoreo de
las poblaciones de las especies objetivo.
Para un efectivo plan de monitoreo es muy importante mantener el equipo de
investigadores responsables, pues esto permitir obtener datos ms confiables al
mantener una metodologa homognea a lo largo de todo el proceso y realizar una
adecuada comparacin de datos.
Monitoreo de reptiles. Para el monitoreo de los individuos reubicados se utilizarn
parcelas de evaluacin y el mtodo de captura y recaptura para determinar las
tasas de supervivencia y parmetros poblacionales. Se continuar con la
metodologa de captura y recaptura con un marcaje adecuado para la
individualizacin de los especmenes colectados y su posterior identificacin en los
siguientes eventos de recaptura. Los datos colectados incluirn identificacin,
estado reproductivo, condicin de salud que al acumularse permitir conocer las
abundancia y estructura comunitaria. En el caso de que sea posible, se
determinar la clase de edad. El monitoreo se realizar trimestralmente durante los
primeros tres aos y semestralmente los siguientes dos aos de la fase de
construccin.
Monitoreo para el roedor Eremoryzomys polius. La metodologa de captura ser
mediante el uso de trampas Sherman, las cuales capturan a los individuos sin
causarles ningn dao fsico. Estas sern dispuestas en las reas de reubicacin
previamente seleccionadas. Se utilizarn grillas de muestreo en la disposicin de
las trampas.
01126

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-102
Noviembre 2011

Se continuar con la metodologa inicial del programa de rescate y reubicacin, la
misma que incluye la captura y recaptura de los individuos utilizando la
metodologa ms adecuada de marcaje, la misma que permitir la identificacin
inconfundible de los individuos para los siguientes eventos de recaptura. Los datos
colectados incluirn identificacin, estado reproductivo, condicin de salud que al
acumularse permitir conocer las abundancia y estructura comunitaria. El
monitoreo se realizar trimestralmente durante los primeros 3 aos y
semestralmente los siguientes 2 aos de la fase de construccin.
En todos los casos la primera evaluacin de monitoreo se realizar al siguiente
mes de haber realizado la liberacin de los individuos reubicados.
El anlisis de la informacin resultante permitir la determinacin de las tendencias
poblacionales y cambios para una alerta temprana. Estos datos guiarn el proceso
de monitoreo y permitirn tomar las decisiones adecuadas en caso de requerirse
medidas adicionales de mitigacin. Asimismo, de registrarse nuevas especies de
importancia, estas sern incluidas en los planes de manejo. La comparacin con
las zonas control permitir determinar cambios notorios en la estructura
comunitaria (riqueza y abundancia) poblacional, especialmente de las especies
objetivo.
El tiempo necesario para el desarrollo de cada evento de monitoreo ser de un
aproximado de un mes efectivo en campo y se contar con tres brigadas
simultneas para evaluar las diferentes reas de monitoreo
Finalmente, los datos obtenidos a partir de las capturas (abundancia y condicin
reproductiva) proporcionarn informacin sobre la dinmica de la poblacin
reubicada y el xito de las medidas. Toda la metodologa deber ser
estandarizada y equivalente entre las reas de evaluacin, de tal manera que
puedan ser estadsticamente comparables.
Programa de Capacitacin Ambiental
El Programa de Capacitacin Ambiental estar dirigido a todos los trabajadores del
Proyecto, tanto a contratistas como personal de AC Energa S.A. Este programa
capacitar a todo el personal involucrado en temas de fauna silvestre, con el fin de
inculcarles buenas prcticas de conducta con las especies de fauna y el entorno
en general. Este programa se desarrollar de manera conjunta con el rea de
flora y vegetacin y con el plan de manejo ambiental del rea fsica.
01127

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-103
Noviembre 2011

Para disminuir las amenazas sobre la fauna se implementarn controles
administrativos para minimizar el impacto a la fauna por perturbacin debido a la
circulacin de vehculos; por ejemplo, se prohibir el uso de las bocinas
innecesariamente durante la circulacin por los caminos.
As mismo, el trfico de vehculos ser planificado, de tal manera que las vas de
transporte no se congestionen, disminuyendo as el flujo desordenado de
vehculos que podra perturbar aun ms a la fauna silvestre.
Se prohibir a todos los trabajadores y visitantes al Proyecto la caza y recoleccin
de especies de fauna, dicha medida ser de cumplimiento estricto.
Para evitar que accidentes de trnsito donde las especies de fauna estn
involucradas, todos aquellos tramos del acceso al Proyecto donde las especies de
fauna podran cruzar sern sealizados. Asimismo, en caso de avistar especies de
fauna en los caminos, los vehculos debern detenerse.
Medidas de Compensacin
Apoyo a reas de Conservacin
Esta medida se defini para compensar el impacto generado sobre la flora y
vegetacin terrestre y cumple el doble objetivo de atender tambin el impacto
sobre la fauna.
A continuacin en la Tabla 7-11 se presenta un resumen de las medidas
asociadas a los programas de manejo ambiental para flora, vegetacin y fauna.

01128

A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.

E
I
A

P
R
O
Y
E
C
T
O

C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2

C
A
P
.

7

E
S
T
R
A
T
E
G
I
A

D
E

M
A
N
E
J
O

A
M
B
I
E
N
T
A
L

Y

S
O
C
I
A
L

P
r
o
y
e
c
t
o

N
o
.
:

1
6
5
7
2
5

7
-
1
0
4

N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1

T
a
b
l
a

7
-
1
1
:

R
e
s
u
m
e
n

d
e

P
r
o
g
r
a
m
a
s

d
e

M
a
n
e
j
o

p
a
r
a

F
l
o
r
a

y

F
a
u
n
a

S
i
l
v
e
s
t
r
e

e
n

c
a
d
a

u
n
a

d
e

l
a
s

E
t
a
p
a
s

d
e
l

P
r
o
y
e
c
t
o

P
r
o
g
r
a
m
a

A
m
b
i
e
n
t
a
l

A
c
t
i
v
i
d
a
d
e
s

F
r
e
c
u
e
n
c
i
a

E
t
a
p
a

d
e
l

P
r
o
y
e
c
t
o

S
e
g
u
i
m
i
e
n
t
o
I
n
d
i
c
a
d
o
r
e
s
F
r
e
c
u
e
n
c
i
a
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a
s

F
L
O
R
A

M
i
t
i
g
a
c
i
n

P
r
o
g
r
a
m
a

d
e

R
e
h
a
b
i
l
i
t
a
c
i
n

d
e

r
e
a
s

I
n
t
e
r
v
e
n
i
d
a
s

-

R
e
v
e
g
e
t
a
c
i
n

R
e
c
o
n
f
o
r
m
a
c
i
n

d
e
l

r
e
a

a

c
e
r
r
a
r

R
e
v
e
g
e
t
a
c
i
n

P
e
r
m
a
n
e
n
t
e

C
o
n
s
t
r
u
c
c
i
n

O
p
e
r
a
c
i
n

C
i
e
r
r
e

C
o
b
e
r
t
u
r
a

E
s
t
a
d
o

F
i
t
o
s
a
n
i
t
a
r
i
o

S
u
p
e
r
v
i
v
e
n
c
i
a

E
s
t
a
b
i
l
i
d
a
d

T
r
i
m
e
s
t
r
a
l

F
i
c
h
a
s

d
e

d
a
t
o
s

R
e
g
i
s
t
r
o

f
o
t
o
g
r
f
i
c
o

M
i
t
i
g
a
c
i
n

P
r
o
g
r
a
m
a

d
e

R
e
s
c
a
t
e

d
e

l
a

P
o
b
l
a
c
i
n

d
e

C
a
c
t
c
e
a
s

y

s
u

D
i
v
e
r
s
i
d
a
d

G
e
n
t
i
c
a

R
e
s
c
a
t
e

d
e

i
n
d
i
v
i
d
u
o
s

y
/
o

M
a
t
e
r
i
a
l

G
e
n
t
i
c
o

M
a
n
t
e
n
i
m
i
e
n
t
o

e
n

v
i
v
e
r
o

R
e
i
n
t
r
o
d
u
c
c
i
n

e
n

r
e
a
s

d
e
f
i
n
i
t
i
v
a
s

C
o
n
t
i
n
u
a
,

e
s
p
e
c
i
a
l
m
e
n
t
e

d
u
r
a
n
t
e

l
o
s

c
i
n
c
o

p
r
i
m
e
r
o
s

a
o
s

C
o
n
s
t
r
u
c
c
i
n

O
p
e
r
a
c
i
n

C
i
e
r
r
e

C
o
b
e
r
t
u
r
a

E
s
t
a
d
o

F
i
t
o
s
a
n
i
t
a
r
i
o

S
u
p
e
r
v
i
v
e
n
c
i
a

T
r
i
m
e
s
t
r
a
l

F
i
c
h
a
s

d
e

d
a
t
o
s

R
e
g
i
s
t
r
o

f
o
t
o
g
r
f
i
c
o

M
i
t
i
g
a
c
i
n

C
o
n
t
r
o
l

d
e

M
a
t
e
r
i
a
l

P
a
r
t
i
c
u
l
a
d
o

C
o
n
t
r
o
l
e
s

o
p
e
r
a
t
i
v
o
s

C
o
n
t
i
n
u
a

C
o
n
s
t
r
u
c
c
i
n

O
p
e
r
a
c
i
n

C
i
e
r
r
e

C
o
b
e
r
t
u
r
a

F
e
n
o
l
o
g
a

E
s
t
a
d
o

F
i
t
o
s
a
n
i
t
a
r
i
o

S
u
p
e
r
v
i
v
e
n
c
i
a

S
e
m
e
s
t
r
a
l

F
i
c
h
a
s

d
e

d
a
t
o
s

F
i
c
h
a
s

f
e
n
o
l
g
i
c
a
s

R
e
g
i
s
t
r
o

f
o
t
o
g
r
f
i
c
o

C
o
m
p
e
n
s
a
c
i
n
:

P
r
o
g
r
a
m
a

A
p
o
y
o

r
e
a
s

d
e

C
o
n
s
e
r
v
a
c
i
n

E
s
t
u
d
i
o
s

b
i
o
l
g
i
c
o
s

p
a
r
a

i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
c
i
n

d
e

r
e
a
s

c
o
n

s
i
m
i
l
a
r
e
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

b
i
o
l
g
i
c
a
s

A
p
o
y
o

e
n

i
n
i
c
i
a
t
i
v
a
s

d
e

c
o
n
s
e
r
v
a
c
i
n

I
d
e
n
t
i
f
i
c
a
c
i
n

d
e

s
o
c
i
o
s

e
s
t
r
a
t
g
i
c
o
s

c
o
n

c
o
m
p
r
o
b
a
d
a

e
x
p
e
r
i
e
n
c
i
a

e
n

e
s
t
u
d
i
o
s

e
c
o
l
g
i
c
o
s

O
t
r
o
s

C
o
n
t
i
n
u
a

C
o
n
s
t
r
u
c
c
i
n

y

O
p
e
r
a
c
i
n

C
a
r
a
c
t
e
r
i
z
a
c
i
n

d
e

h
b
i
t
a
t
s

V
e
r
i
f
i
c
a
c
i
n

d
e

l
a

p
r
e
s
e
n
c
i
a

d
e

e
s
p
e
c
i
e
s

s
e
n
s
i
b
l
e
s

e
n

l
a
s

r
e
a
s

d
e

e
v
a
l
u
a
c
i
n

c
o
n
s
i
d
e
r
a
d
a
s

A
p
o
y
o

a

l
a

g
e
s
t
i
n

d
e
l

r
e
a

i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
d
a

C
o
n
t
i
n
u
a

S
e
n
s
o
r
e
s

r
e
m
o
t
o
s

y

S
I
G

E
v
a
l
u
a
c
i
n

b
i
o
l
g
i
c
a

e
n

c
a
m
p
o

E
x
p
e
r
i
e
n
c
i
a

e
s
p
e
c
i
a
l
i
s
t
a
s

01129

A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.

E
I
A

P
R
O
Y
E
C
T
O

C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2

C
A
P
.

7

E
S
T
R
A
T
E
G
I
A

D
E

M
A
N
E
J
O

A
M
B
I
E
N
T
A
L

Y

S
O
C
I
A
L

P
r
o
y
e
c
t
o

N
o
.
:

1
6
5
7
2
5

7
-
1
0
5

N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1

P
r
o
g
r
a
m
a

A
m
b
i
e
n
t
a
l

A
c
t
i
v
i
d
a
d
e
s

F
r
e
c
u
e
n
c
i
a

E
t
a
p
a

d
e
l

P
r
o
y
e
c
t
o

S
e
g
u
i
m
i
e
n
t
o
I
n
d
i
c
a
d
o
r
e
s
F
r
e
c
u
e
n
c
i
a
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a
s

F
A
U
N
A

M
i
t
i
g
a
c
i
n
:

P
r
o
g
r
a
m
a

R
e
s
c
a
t
e

y

r
e
u
b
i
c
a
c
i
n

d
e

f
a
u
n
a

S
u
b
p
r
o
g
r
a
m
a
s
:

R
e
p
t
i
l
e
s

R
o
e
d
o
r
e
s

I
n
s
p
e
c
c
i
n

d
e
l

r
e
a

a
f
e
c
t
a
d
a

I
d
e
n
t
i
f
i
c
a
c
i
n

d
e

z
o
n
a
s

d
e

R
e
s
c
a
t
e

y

z
o
n
a
s

c
o
n
t
r
o
l

E
n
r
i
q
u
e
c
i
m
i
e
n
t
o

a
m
b
i
e
n
t
a
l

C
a
p
t
u
r
a

y

m
a
r
c
a
j
e

d
e

i
n
d
i
v
i
d
u
o
s

L
i
b
e
r
a
c
i
n

d
e

i
n
d
i
v
i
d
u
o
s

E
v
a
l
u
a
c
i
n

d
e

s
u
p
e
r
v
i
v
e
n
c
i
a

T
r
i
m
e
s
t
r
a
l

d
u
r
a
n
t
e

l
o
s

p
r
i
m
e
r
o
s

t
r
e
s

a
o
s

y

s
e
m
e
s
t
r
a
l

d
u
r
a
n
t
e

l
o
s

d
o
s

a
o
s

s
i
g
u
i
e
n
t
e
s

C
o
n
s
t
r
u
c
c
i
n

M
a
p
a

d
e

z
o
n
a
s

a
f
e
c
t
a
d
a
s

M
a
p
a

d
e

z
o
n
a
s

d
e

r
e
u
b
i
c
a
c
i
n

C
a
r
t
o
g
r
a
f
a

d
e

e
s
p
e
c
i
e
s

r
e
s
c
a
t
a
d
a
s

y

r
e
u
b
i
c
a
d
a
s

C
a
r
a
c
t
e
r
i
z
a
c
i
n

d
e

h
b
i
t
a
t
s

p
e
r
t
u
r
b
a
d
o
s

N
m
e
r
o

d
e

i
n
d
i
v
i
d
u
o
s

p
o
r

e
s
p
e
c
i
e

r
e
s
c
a
t
a
d
o
s

y

r
e
u
b
i
c
a
d
o
s

D
o
c
u
m
e
n
t
o
s

d
e

a
n
l
i
s
i
s

d
e

r
e
s
u
l
t
a
d
o
s

y

s
n
t
e
s
i
s

d
e

t
e
n
d
e
n
c
i
a
s

p
o
b
l
a
c
i
o
n
a
l
e
s

A
o

1

3
:

T
r
i
m
e
s
t
r
a
l

A
o

4

5
:

S
e
m
e
s
t
r
a
l

M
a
p
a
s

B
a
s
e
s

d
e

d
a
t
o
s

M
a
t
e
r
i
a
l
e
s

y

e
q
u
i
p
o

d
e

m
a
r
c
a
j
e

P
r
o
g
r
a
m
a
s

a
n
l
i
s
i
s

M
i
t
i
g
a
c
i
n
:

P
r
o
g
r
a
m
a

d
e

C
a
p
a
c
i
t
a
c
i
n

d
e

P
e
r
s
o
n
a
l

C
h
a
r
l
a
s

i
n
f
o
r
m
a
t
i
v
a
s

p
a
r
a

c
o
n
c
i
e
n
t
i
z
a
c
i
n

M
e
d
i
d
a
s

d
e

c
o
n
t
r
o
l

d
e

a
m
e
n
a
z
a
s

C
e
r
c
o
s

e
n

r
e
a
s

d
e

c
o
n
s
t
r
u
c
c
i
n
,

c
a
m
p
a
m
e
n
t
o

y

o
p
e
r
a
c
i
n

M
e
n
s
u
a
l

C
o
n
s
t
r
u
c
c
i
n

O
p
e
r
a
c
i
n

N
m
e
r
o

y

p
o
r
c
e
n
t
a
j
e

d
e

t
r
a
b
a
j
a
d
o
r
e
s

q
u
e

h
a

l
l
e
v
a
d
o

c
h
a
r
l
a
s

N
m
e
r
o

d
e

i
n
c
i
d
e
n
t
e
s

c
o
n

f
a
u
n
a

s
i
l
v
e
s
t
r
e
s

S
e
m
e
s
t
r
a
l
,

c
o
n
t
i
n
u
a

L
n
e
a

B
a
s
e

B
i
o
l
g
i
c
o

P
r
o
g
r
a
m
a
s

d
e

m
a
n
e
j
o

b
i
o
l
g
i
c
o

M
o
n
i
t
o
r
e
o

b
i
o
l
g
i
c
o

C
o
m
p
e
n
s
a
c
i
n
:

P
r
o
g
r
a
m
a

A
p
o
y
o

r
e
a
s

d
e

C
o
n
s
e
r
v
a
c
i
n

E
s
t
u
d
i
o
s

b
i
o
l
g
i
c
o
s

p
a
r
a

i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
c
i
n

d
e

r
e
a
s

s
i
m
i
l
a
r
e
s

A
p
o
y
o

e
n

i
n
i
c
i
a
t
i
v
a
s

d
e

c
o
n
s
e
r
v
a
c
i
n

I
d
e
n
t
i
f
i
c
a
c
i
n

d
e

s
o
c
i
o
s

e
s
t
r
a
t
g
i
c
o
s

c
o
n

c
o
m
p
r
o
b
a
d
a

e
x
p
e
r
i
e
n
c
i
a

e
n

e
s
t
u
d
i
o
s

e
c
o
l
g
i
c
o
s

O
t
r
o
s

C
o
n
t
i
n
u
a

C
o
n
s
t
r
u
c
c
i
n

y

O
p
e
r
a
c
i
n

C
a
r
a
c
t
e
r
i
z
a
c
i
n

d
e

h
b
i
t
a
t
s

V
e
r
i
f
i
c
a
c
i
n

d
e

l
a

p
r
e
s
e
n
c
i
a

d
e

e
s
p
e
c
i
e
s

s
e
n
s
i
b
l
e
s

e
n

l
a
s

r
e
a
s

d
e

e
v
a
l
u
a
c
i
n

c
o
n
s
i
d
e
r
a
d
a
s

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

e
s
t
u
d
i
o
s

b
i
o
l
g
i
c
o
s

e
n

r
e
a
s

p
r
e
v
i
a
m
e
n
t
e

s
e
l
e
c
c
i
o
n
a
d
a
s

C
o
n
t
i
n
u
a

S
e
n
s
o
r
e
s

r
e
m
o
t
o
s

y

S
I
G

E
v
a
l
u
a
c
i
n

b
i
o
l
g
i
c
a

e
n

c
a
m
p
o

E
x
p
e
r
i
e
n
c
i
a

e
s
p
e
c
i
a
l
i
s
t
a
s

01130

A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.

E
I
A

P
R
O
Y
E
C
T
O

C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2

C
A
P
.

7

E
S
T
R
A
T
E
G
I
A

D
E

M
A
N
E
J
O

A
M
B
I
E
N
T
A
L

Y

S
O
C
I
A
L

P
r
o
y
e
c
t
o

N
o
.
:

1
6
5
7
2
5

7
-
1
0
6

N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1

P
r
o
g
r
a
m
a

A
m
b
i
e
n
t
a
l

A
c
t
i
v
i
d
a
d
e
s

F
r
e
c
u
e
n
c
i
a

E
t
a
p
a

d
e
l

P
r
o
y
e
c
t
o

S
e
g
u
i
m
i
e
n
t
o
I
n
d
i
c
a
d
o
r
e
s
F
r
e
c
u
e
n
c
i
a
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a
s

F
L
O
R
A

M
i
t
i
g
a
c
i
n

P
r
o
g
r
a
m
a

d
e

R
e
h
a
b
i
l
i
t
a
c
i
n

d
e

r
e
a
s

I
n
t
e
r
v
e
n
i
d
a
s

-

R
e
v
e
g
e
t
a
c
i
n

R
e
c
o
n
f
o
r
m
a
c
i
n

d
e
l

r
e
a

a

c
e
r
r
a
r

R
e
v
e
g
e
t
a
c
i
n

P
e
r
m
a
n
e
n
t
e

C
o
n
s
t
r
u
c
c
i
n

O
p
e
r
a
c
i
n

C
i
e
r
r
e

C
o
b
e
r
t
u
r
a

E
s
t
a
d
o

F
i
t
o
s
a
n
i
t
a
r
i
o

S
u
p
e
r
v
i
v
e
n
c
i
a

E
s
t
a
b
i
l
i
d
a
d

T
r
i
m
e
s
t
r
a
l

F
i
c
h
a
s

d
e

d
a
t
o
s

R
e
g
i
s
t
r
o

f
o
t
o
g
r
f
i
c
o

M
i
t
i
g
a
c
i
n

P
r
o
g
r
a
m
a

d
e

R
e
s
c
a
t
e

d
e

l
a

P
o
b
l
a
c
i
n

d
e

C
a
c
t
c
e
a
s

y

s
u

D
i
v
e
r
s
i
d
a
d

G
e
n
t
i
c
a

R
e
s
c
a
t
e

d
e

i
n
d
i
v
i
d
u
o
s

y
/
o

M
a
t
e
r
i
a
l

G
e
n
t
i
c
o

M
a
n
t
e
n
i
m
i
e
n
t
o

e
n

v
i
v
e
r
o

R
e
i
n
t
r
o
d
u
c
c
i
n

e
n

r
e
a
s

d
e
f
i
n
i
t
i
v
a
s

C
o
n
t
i
n
u
a
,

e
s
p
e
c
i
a
l
m
e
n
t
e

d
u
r
a
n
t
e

l
o
s

c
i
n
c
o

p
r
i
m
e
r
o
s

a
o
s

C
o
n
s
t
r
u
c
c
i
n

O
p
e
r
a
c
i
n

C
i
e
r
r
e

C
o
b
e
r
t
u
r
a

E
s
t
a
d
o

F
i
t
o
s
a
n
i
t
a
r
i
o

S
u
p
e
r
v
i
v
e
n
c
i
a

T
r
i
m
e
s
t
r
a
l

F
i
c
h
a
s

d
e

d
a
t
o
s

R
e
g
i
s
t
r
o

f
o
t
o
g
r
f
i
c
o

M
i
t
i
g
a
c
i
n

C
o
n
t
r
o
l

d
e

M
a
t
e
r
i
a
l

P
a
r
t
i
c
u
l
a
d
o

C
o
n
t
r
o
l
e
s

o
p
e
r
a
t
i
v
o
s

C
o
n
t
i
n
u
a

C
o
n
s
t
r
u
c
c
i
n

O
p
e
r
a
c
i
n

C
i
e
r
r
e

C
o
b
e
r
t
u
r
a

F
e
n
o
l
o
g
a

E
s
t
a
d
o

F
i
t
o
s
a
n
i
t
a
r
i
o

S
u
p
e
r
v
i
v
e
n
c
i
a

S
e
m
e
s
t
r
a
l

F
i
c
h
a
s

d
e

d
a
t
o
s

F
i
c
h
a
s

f
e
n
o
l
g
i
c
a
s

R
e
g
i
s
t
r
o

f
o
t
o
g
r
f
i
c
o

C
o
m
p
e
n
s
a
c
i
n
:

P
r
o
g
r
a
m
a

A
p
o
y
o

r
e
a
s

d
e

C
o
n
s
e
r
v
a
c
i
n

N
a
c
i
o
n
a
l
,

R
e
g
i
o
n
a
l

y

P
r
i
v
a
d
a

E
s
t
u
d
i
o
s

b
i
o
l
g
i
c
o
s

A
p
o
y
o

e
n

i
n
i
c
i
a
t
i
v
a
s

d
e

c
o
n
s
e
r
v
a
c
i
n

I
d
e
n
t
i
f
i
c
a
c
i
n

d
e

s
o
c
i
o
s

e
s
t
r
a
t
g
i
c
o
s

c
o
n

c
o
m
p
r
o
b
a
d
a

e
x
p
e
r
i
e
n
c
i
a

e
n

e
s
t
u
d
i
o
s

e
c
o
l
g
i
c
o
s

O
t
r
o
s

C
o
n
t
i
n
u
a

C
o
n
s
t
r
u
c
c
i
n

y

O
p
e
r
a
c
i
n

C
a
r
a
c
t
e
r
i
z
a
c
i
n

d
e

h
b
i
t
a
t
s

V
e
r
i
f
i
c
a
c
i
n

d
e

l
a

p
r
e
s
e
n
c
i
a

d
e

e
s
p
e
c
i
e
s

s
e
n
s
i
b
l
e
s

e
n

l
a
s

r
e
a
s

d
e

e
v
a
l
u
a
c
i
n

c
o
n
s
i
d
e
r
a
d
a
s

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

e
s
t
u
d
i
o
s

b
i
o
l
g
i
c
o
s

e
n

r
e
a
s

p
r
e
v
i
a
m
e
n
t
e

s
e
l
e
c
c
i
o
n
a
d
a
s

C
o
n
t
i
n
u
a

S
e
n
s
o
r
e
s

r
e
m
o
t
o
s

y

S
I
G

E
v
a
l
u
a
c
i
n

b
i
o
l
g
i
c
a

e
n

c
a
m
p
o

E
x
p
e
r
i
e
n
c
i
a

e
s
p
e
c
i
a
l
i
s
t
a
s

01131

A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.

E
I
A

P
R
O
Y
E
C
T
O

C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2

C
A
P
.

7

E
S
T
R
A
T
E
G
I
A

D
E

M
A
N
E
J
O

A
M
B
I
E
N
T
A
L

Y

S
O
C
I
A
L

P
r
o
y
e
c
t
o

N
o
.
:

1
6
5
7
2
5

7
-
1
0
7

N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1

P
r
o
g
r
a
m
a

A
m
b
i
e
n
t
a
l

A
c
t
i
v
i
d
a
d
e
s

F
r
e
c
u
e
n
c
i
a

E
t
a
p
a

d
e
l

P
r
o
y
e
c
t
o

S
e
g
u
i
m
i
e
n
t
o
I
n
d
i
c
a
d
o
r
e
s
F
r
e
c
u
e
n
c
i
a
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a
s

F
A
U
N
A

M
i
t
i
g
a
c
i
n
:

P
r
o
g
r
a
m
a

R
e
s
c
a
t
e

y

r
e
u
b
i
c
a
c
i
n

d
e

f
a
u
n
a

S
u
b
p
r
o
g
r
a
m
a
s
:

R
e
p
t
i
l
e
s

R
o
e
d
o
r
e
s

A
v
e
s

Q
u
i
r
p
t
e
r
o
s

M
a
m
f
e
r
o
s

m
a
y
o
r
e
s

I
n
s
p
e
c
c
i
n

d
e
l

r
e
a

a
f
e
c
t
a
d
a

I
d
e
n
t
i
f
i
c
a
c
i
n

d
e

z
o
n
a
s

d
e

R
e
s
c
a
t
e

y

z
o
n
a
s

c
o
n
t
r
o
l

E
n
r
i
q
u
e
c
i
m
i
e
n
t
o

a
m
b
i
e
n
t
a
l

C
a
p
t
u
r
a

y

m
a
r
c
a
j
e

d
e

i
n
d
i
v
i
d
u
o
s

L
i
b
e
r
a
c
i
n

d
e

i
n
d
i
v
i
d
u
o
s

T
r
i
m
e
s
t
r
a
l

d
u
r
a
n
t
e

l
o
s

p
r
i
m
e
r
o
s

t
r
e
s

a
o
s

y

s
e
m
e
s
t
r
a
l

d
u
r
a
n
t
e

l
o
s

d
o
s

a
o
s

s
i
g
u
i
e
n
t
e
s

C
o
n
s
t
r
u
c
c
i
n

M
a
p
a

d
e

z
o
n
a
s

a
f
e
c
t
a
d
a
s

M
a
p
a

d
e

z
o
n
a
s

d
e

r
e
u
b
i
c
a
c
i
n

C
a
r
t
o
g
r
a
f
a

d
e

e
s
p
e
c
i
e
s

r
e
s
c
a
t
a
d
a
s

y

r
e
u
b
i
c
a
d
a
s

C
a
r
a
c
t
e
r
i
z
a
c
i
n

d
e

h
b
i
t
a
t
s

p
e
r
t
u
r
b
a
d
o
s

N
m
e
r
o

d
e

e
s
p
e
c
i
e
s

r
e
s
c
a
t
a
d
a
s

y

r
e
u
b
i
c
a
d
a
s

D
o
c
u
m
e
n
t
o
s

d
e

a
n
l
i
s
i
s

d
e

r
e
s
u
l
t
a
d
o
s

y

s
n
t
e
s
i
s

d
e

t
e
n
d
e
n
c
i
a
s

p
o
b
l
a
c
i
o
n
a
l
e
s

A
o

1
3
:

T
r
i
m
e
s
t
r
a
l

A
o

4
5
:

S
e
m
e
s
t
r
a
l

M
a
p
a
s

B
a
s
e
s

d
e

d
a
t
o
s

M
a
t
e
r
i
a
l
e
s

y

e
q
u
i
p
o

d
e

m
a
r
c
a
j
e

P
r
o
g
r
a
m
a
s

a
n
l
i
s
i
s

M
i
t
i
g
a
c
i
n
:

P
r
o
g
r
a
m
a

d
e

C
a
p
a
c
i
t
a
c
i
n

d
e

P
e
r
s
o
n
a
l

C
h
a
r
l
a
s

i
n
f
o
r
m
a
t
i
v
a
s

p
a
r
a

c
o
n
c
i
e
n
t
i
z
a
c
i
n

M
e
d
i
d
a
s

d
e

c
o
n
t
r
o
l

d
e

a
m
e
n
a
z
a
s

C
e
r
c
o
s

e
n

r
e
a
s

d
e

c
o
n
s
t
r
u
c
c
i
n
,

c
a
m
p
a
m
e
n
t
o

y

o
p
e
r
a
c
i
n

M
e
n
s
u
a
l

C
o
n
s
t
r
u
c
c
i
n

O
p
e
r
a
c
i
n

N
m
e
r
o

y

p
o
r
c
e
n
t
a
j
e

d
e

t
r
a
b
a
j
a
d
o
r
e
s

q
u
e

h
a

l
l
e
v
a
d
o

c
h
a
r
l
a
s

N
m
e
r
o

d
e

i
n
c
i
d
e
n
t
e
s

c
o
n

f
a
u
n
a

s
i
l
v
e
s
t
r
e
s

S
e
m
e
s
t
r
a
l
,

c
o
n
t
i
n
u
a

L
n
e
a

B
a
s
e

B
i
o
l
g
i
c
o

P
r
o
g
r
a
m
a
s

d
e

m
a
n
e
j
o

b
i
o
l
g
i
c
o

M
o
n
i
t
o
r
e
o

b
i
o
l
g
i
c
o

01132

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-108
Noviembre 2011

7.6.10 Programa de Manejo Hidrobiolgico
Para el componente hidrobiolgico los impactos detectados varan en intensidad y
duracin, requiriendo por ello de medidas de mitigacin en algunos casos
(relacionadas ms a monitoreos o seguimiento) y en otros de compensacin
(principalmente por prdidas de hbitats).
En el presente programa de manejo ambiental para el componente hidrobiolgico,
las medidas sugeridas aplican a mitigar varios efectos. Dado que acuticamente
uno de los principales impactos es la creacin de un mega ambiente lntico, las
propuestas de mitigacin buscan evaluar la dinmica adaptativa de las
comunidades hidrobiolgicas al nuevo ecosistema de esta regin andino-
amaznica peruana.
Por ello, se considera de gran importancia monitorear constantemente los
indicadores hidrobiolgicos toda vez que permitiran retroalimentar la efectividad y
xito de los planes propuestos. A continuacin se detallan las medidas sugeridas
para el programa de manejo ambiental.
Varios de los programas presentados en la siguiente seccin corresponden a
planes de compensacin debido a que un gran porcentaje del hbitat acutico del
ro Maran dentro de los BTES ser transformado en un ambiente lntico
(aproximadamente un 40%), inusual en toda la regin.
Medidas de Mitigacin
Mitigacin del Incremento de Sedimentos en el Ro durante la Explotacin de Canteras
y Obras de Construccin
Este programa deber incorporarse como medida operativa durante la fase de
construccin, toda vez que su aplicacin reducir la magnitud de los efectos de
prdida y alteracin de hbitat acuticos.
El programa contempla los siguientes procedimientos:
Uso de barreras de contencin en el ro para evitar la dispersin de material

particulado suspendido en el agua;
Evitar trnsito de maquinaria pesada en el lecho del ro por tiempos

prolongados;
Tener controles estrictos sobre la disposicin de combustibles y aplicacin de

medidas de contingencias rpida ante eventuales derrames; y
Los costos estn incluidos dentro de las actividades del Proyecto.
01133

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-109
Noviembre 2011

Para la confirmacin del xito de la medida, se podr analizar a la par los datos
provenientes de los monitoreos de calidad de agua e hidrobiolgicos para analizar
si hay afectacin sobre la el hbitat.
Rescate y Reubicacin de Individuos de Peces por Desvo de Ro
Durante el desvo del ro para la construccin de la presa se desviar y secar un
tramo aproximado de 0.8 km del ro para en la zona construir la presa.
Considerando que el cambio ser brusco, algunos peces podran quedar
atrapados en remanentes del ro que se secar. Para evitar mortandad masiva de
estos individuos se propone un programa de rescate y reubicacin.
Objetivo
Rescatar y reubicar de peces confinados en el tramo a secar del ro Maran.
Actividades
Identificacin de hbitats apropiados aguas debajo de la posicin de la presa

para la reubicacin de los individuos (incluye medicin de parmetros de
calidad de agua: pH, Oxgeno Disuelto, conductividad, temperatura).
Ubicacin de peces en los remanentes de agua a lo largo del cauce desviado.
Captura y acondicionamiento apropiado de los peces en recipientes.
Evaluacin en campo de las condiciones de salud de los individuos (medicin

de datos de talla y peso, condicin externa, evidencia de malformaciones, etc).
Traslado de individuos a los hbitats seleccionados para su reubicacin.
Frecuencia: una sola vez.
Tiempo de ejecucin: 10 das.

Inicio de plan: inmediatamente despus de iniciado el desvo.
Evaluacin de reas de Desove de Peces, Rutas Migratorias y Variacin Gentica
Con la regulacin de los caudales liberados y el control de los sedimentos en la
presa se alterarn las seales abiticas migratorias para peces en el ro Maran
asumiendo que este efecto se podra llegar hasta al menos la confluencia con el
ro Chamaya, tributario de la margen izquierda del Maran que aporta caudales
importantes al cauce central y que por tal actuara como amortiguador del efecto
de regulacin de caudales. Si bien se est estudiando en otras zonas del Per que
factores importantes que influyen en la migracin incluyen caudales, sedimentos,
nutrientes y altitud, poco o nada se conoce sobre este proceso en la cuenca del ro
Maran.
01134

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-110
Noviembre 2011

En trminos generales, es posible que con los cambios que se generen por la
operacin del Proyecto, la zona del Maran hasta el pie de presa pudiera
gradualmente con el tiempo (aos) dejar de ser opcin apropiada para el desove
de peces con la consecuente percepcin en el rea de una disminucin de la
abundancia. Dado que como parte del diseo operativo el Proyecto trabajar con
fluctuaciones diarias de caudal, es necesario estudiar el efecto de estas
variaciones sobre los peces migratorios, principalmente en el patrn de distribucin
y el uso de hbitat.
Recientemente estudios cientficos han sealado que para algunas especies
migradoras (y que incluyen a Zungaro registrado en la zona) se da un proceso
llamado homing el cual hipotetiza que las migraciones no son aleatorias en la
cuenca amaznica sino que existe un reconocimiento instintivo (gentico) del lugar
de nacimiento. Si esto es cierto, el impacto de la modificacin de las condiciones
del ro Maran por la operacin de la presa pudiera tener un efecto mayor sobre
el segmento poblacional que utiliza esta parte de la cuenca como zona de desove.
La nica posibilidad de confrontar esta hiptesis es mediante un estudio de
variabilidad gentica.
Objetivo
Evaluar el efecto de las condiciones operativas del Proyecto sobre las especies
migratorias, determinar reas de desove y la variabilidad gentica en la cuenca y
su comparacin con cuencas aledaas.
Actividades
Puesta en marcha del programa de manejo de caudales ambientales.
Incorporacin de obras para la descarga controlada de material al ro y

nutrientes en operacin.
Incorporacin de medidas operativas que reduzcan el efecto canal (o barrido).
Determinacin de las reas de desove en el ro Maran y principales

tributarios (Chamaya, Chinchipe, Utcubamba) y presencia de larvas de
especies claves incluyendo rutas probables migratorias alternas.
Determinar la variabilidad gentica de las poblaciones de peces migratorios

principales comparativamente con las poblaciones de los principales
tributarios.
Determinacin de los estadios de madureza gonadal de peces migratorios.
Recopilacin de datos climatolgicos (caudales, concentracin de sedimentos,

temperatura en el ro).
Tiempo de ejecucin: 5 aos.

Inicio del programa: inmediatamente antes de finalizada la presa.
01135

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-111
Noviembre 2011

Reproduccin Artificial y Repoblamiento de reas Separadas por Efecto Barrera de la
Presa
Uno de los principales cambios que se generar por la construccin de la presa es
el aislamiento poblacional de las especies ubicadas a ambos lados del embalse.
Asimismo, la regulacin de los caudales y de sedimentos alterar las seales que
desatan la migracin, pudiendo las zonas ubicadas aguas debajo de la ubicacin
de la presa verse afectadas por esta actividad y en el mediano y largo plazo
traducirse en la reduccin de las poblaciones de peces en esta parte del ro
Maran.
Dado que en la descripcin del Proyecto no se plantea la construccin de paso
para peces y la purga de sedimentos no es segura, se sugiere que se invierta en
programas de reproduccin artificial de las especies ms afectadas (Prochilodus,
Brycon, Zungaro) para su posterior siembra en la parte alta del embalse como en
la parte baja (de ser necesario). Esto podra reducir enormemente la
fragmentacin poblacional, pero sobretodo la muy probable disminucin y probable
desaparicin de las subpoblaciones aguas arriba del embalse de peces
migradores. Existen registros histricos de capturas de Prochilodus nigricans y de
Brycon sp. hasta cerca de los 2,000 msnm en selva central peruana, y en la
cuenca del Maran en el ro Utcubamba por encima de los 1,000 msnm. Siendo
estas especies de importancia regional, esta medida de mitigacin es una de las
recomendaciones que mayor prioridad debera tener en el diseo del Proyecto.
Objetivo
Asegurar la viabilidad poblacional y el stock de las especies de peces migradores
aguas arriba y abajo del embalse.
Actividades:
Apoyo en el desarrollo de programas de reproduccin artificial para aquellas

especies claves (migradoras) de peces. Se propone generar convenio con
institucin cientfica para este tipo de investigacin. Para las especies
conocidas o de amplia distribucin es posible que ya exista la tecnologa para
su reproduccin artificial.
Identificacin de hbitats apropiados en la cuenca para el repoblamiento

(incluye medicin de parmetros de calidad de agua: pH, Oxgeno Disuelto,
conductividad, temperatura, turbidez).
Repoblamiento para contrarrestar la fragmentacin poblacional.
Puesta en marcha del programa de reproduccin artificial: 12 meses.
Identificacin de hbitats propicios para repoblamiento: una sola vez. Tiempo

estimado de ejecucin: 15 das.
01136

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-112
Noviembre 2011

Repoblamiento: dos temporadas. Tiempo estimado de ejecucin: 15 das (cada

vez).
Evaluacin del xito del programa de repoblamiento.

Inicio del programa: al comienzo del octavo ao dependiendo de los resultados
de monitoreos poblacionales y de estructura comunitaria.
7.7 Plan de Manejo de Asuntos Sociales
7.7.1 Introduccin
El Plan de Manejo de Asuntos Sociales (PMAS) es un instrumento de gestin
social que comprenden un conjunto de programas orientados a lograr objetivos
estratgicos que garanticen la Licencia Social del Proyecto y el cumplimiento de
las medidas de mitigacin y/o compensacin asociadas a los efectos e impactos
sociales.
Para el desarrollo del PMAS, se han tenido en consideracin los lineamientos
establecidos en la Gua de Relaciones Comunitarias de la Direccin General de
Asuntos Ambientales del Ministerio de Energa y Minas, as como la legislacin
sobre el Plan de Participacin Ciudadana (R.M. N223-2010-MEM-DM), la
legislacin peruana vigente y las polticas de sostenibilidad de la empresa.
Dentro de las polticas de sostenibilidad que tiene la empresa, podemos encontrar
una serie de lineamientos relacionados a los aspectos sociales, ambientales,
polticos, econmicos y culturales que terminan siendo considerados durante la
ejecucin de los proyectos que se proponen desarrollar en distintos lugares.
Estas polticas involucrarn el compromiso que tendr la empresa dentro de las
zonas del Proyecto, especficamente con los habitantes de las unidades
poblacionales ubicadas en rea de influencia directa quienes mantienen una
dinmica y una armona con su medio ambiente. Entre las polticas ms
importantes de la empresa, tenemos:
Desarrollo econmico: generando resultados para los Clientes, los Accionistas,

las Comunidades donde acta y sus Integrantes.
Desarrollo social: creando oportunidades de trabajo y renta directa e indirecta

para las poblaciones de las Comunidades donde acta.
Preservacin ambiental: mediante el uso racional de los recursos naturales y la

utilizacin de tecnologas limpias.
Participacin poltica: contribuyendo activamente para formular polticas

pblicas destinadas a promover el desarrollo sostenido.
01137

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-113
Noviembre 2011

Diversidad cultural: incentivando la integracin a la organizacin de personas
de diversos orgenes, razas, etnias y orientaciones sexual y religiosa,
respetando usos y costumbres.
Por otro lado, la empresa voluntariamente invierte recursos propios con la finalidad
de contribuir al desarrollo de iniciativas de carcter social y cultural, en especial en
temas de educacin, salud, generacin de trabajo y renta. A la vez, por medio de
la Asociacin Odebrecht Per, y de iniciativas en el mbito de las empresas e
instituciones, apoya actividades en las comunidades cercanas a las reas donde
estn desarrollando proyectos. Estas actividades consideran dos enfoques
fundamentales:
Preservacin del patrimonio ambiental, su biodiversidad y ecosistemas de

regiones en que trabajan.
Apoyo al desarrollo sostenido de las comunidades de esas regiones mediante
programas educacionales, culturales, de salud y de insercin en redes
comerciales y de conocimiento.
7.7.2 Objetivos
El objetivo general es contribuir con maximizar los impactos positivos y minimizar los
impactos negativos, as como impulsar procesos sostenibles de desarrollo humano,
social y econmico en el rea de influencia del Proyecto.
Los objetivos especficos son:
Propiciar el dilogo constante con los diferentes actores del rea del Proyecto
a fin de informar respecto a los objetivos del Proyecto y su relacin con el
ambiente social, cultural y natural.
Incentivar la integracin de los diversos temas relacionados al desarrollo

sostenible dentro del proceso de toma de decisiones en la ejecucin y
operacin del Proyecto.
Implementar, conjuntamente con la poblacin local involucrada en el Proyecto,

mecanismos de informacin, comunicacin, dilogo y participacin efectivos y
transparentes durante la ejecucin del Proyecto.
Establecer claramente las estrategias, polticas y programas que regularn las

relaciones e interacciones entre la empresa y las poblaciones ubicadas en el
rea de influencia del Proyecto, especficamente priorizando los temas
relacionados con la salud, educacin y capacitacin en actividades productivas
y desarrollo sostenible de la zona donde se ubica el Proyecto.
Generar oportunidades de empleo para la poblacin, principalmente en la

etapa constructiva del Proyecto, sin necesariamente generar sobre
expectativas en la poblacin ubicada en rea de influencia del Proyecto.
01138

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-114
Noviembre 2011

Mantener constantemente una relacin equilibrada entre la empresa y la

poblacin local, respetando sus costumbres, tradiciones y creencias culturales
a fin de no afectar su dinmica sociocultural.
Asegurar la reposicin de la infraestructura pblica y comunal a fin de no

afectar la dinmica social de la poblacin.
Compensar y mitigar las afectaciones a las poblaciones locales ubicadas en

el rea de embalse, infraestructura del Proyecto y reas auxiliares.
Ejecucin del monitoreo y evaluacin del Plan, Programas y Subprogramas
sociales durante las etapas del Proyecto.
El rea de Sostenibilidad de la empresa tiene la responsabilidad de disear,
ejecutar, monitorear y evaluar el Plan de Manejo de Asuntos Sociales (PMAS).
7.7.3 Estrategias
A fin de cumplir con los objetivos especficos propuestos como parte del PMAS, se
ha considerado una serie de estrategias fundamentales. Entre ellas, tenemos las
siguientes:
Establecer una relacin de puertas abiertas con las poblaciones ubicadas en

el rea de influencia del Proyecto, mediante la institucionalizacin del Dilogo
Social.
Implementar mecanismos de informacin y comunicacin efectiva y

transparente, buscando en todo momento establecer vnculos personalizados y
adecuados con la poblacin, evitando con ello la generacin de falsas
expectativas o mensajes ambiguos.
Identificar las necesidades de la poblacin y buscar alternativas de desarrollo

en conjunto, con un enfoque de co-responsabilidad, priorizando las ms
importantes.
Integrar algunas de las actividades del Proyecto en el desarrollo de las
localidades ubicadas en el rea de influencia.
7.7.4 Poblacin Objetivo
El Plan de Manejo de Asuntos Sociales (PMAS) corresponde a las poblaciones
involucradas directamente con el Proyecto y excepcionalmente a las que se
encuentran relacionadas indirectamente a las actividades del mismo. Es
importante indicar que el PMAS se implementar especficamente en el rea de
influencia directa debido a la significancia de los impactos durante las etapas del
Proyecto.
01139

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-115
Noviembre 2011

El rea de influencia directa comprende a las poblaciones ribereas que podran
ser afectadas de forma positiva o negativa debido a su proximidad al Proyecto. Las
poblaciones se ubican en ambas mrgenes del tramo de la cuenca alta del ro
Maran correspondiente al rea del embalse (32.5 km
2
, en un tramo de de 22 km
en lnea serpenteada), las infraestructuras del Proyecto, as como los centros
poblados distribuidos hasta 5 km aguas abajo, con una zona de amortiguamiento
de 1.5 km del cauce del ro (Tabla 7-12).
Las poblaciones del rea de influencia directa podran ser afectadas de forma
positiva y negativa, alterando o modificando sus dinmicas sociales, econmicas y
culturales.
Tabla 7-12: Poblaciones del rea de Influencia Directa Ordenadas Aguas Abajo
(de Sur a Norte)
N Unidad Poblacional Margen Distrito Provincia Regin
1
Playa Tun Derecha Balsas Chachapoyas Amazonas
2
Playa El Cura Izquierda Celendn Celendn Cajamarca
3
Playa Mapish Derecha Cocabamba Luya Amazonas
4
Playa San Francisco Derecha Cocabamba Luya Amazonas
5
Playa Nueva Rioja Izquierda Celendn Celendn Cajamarca
6
Playa Santa Rosa Izquierda Celendn Celendn Cajamarca
7
Playa Libin Derecha Cocabamba Luya Amazonas
8
Playa Monte Grande Izquierda Chumuch Celendn Cajamarca
9
Centro Poblado
Mendn Derecha Cocabamba Luya Amazonas
10
Playa Salazar Izquierda Chumuch Celendn Cajamarca
11
Playa La Mushca Derecha Cocabamba Luya Amazonas
12
Playa Tupn Derecha Pisuquia Luya Amazonas
13
Playa El Paraiso Izquierda Chumuch Celendn Cajamarca
14
Playa El Mango Izquierda Cortegana Celendn Cajamarca
15
Playa San Lucas Chico Derecha Pisuquia Luya Amazonas
16
Playa San Lucas
grande Derecha Pisuquia Luya Amazonas
17
Playa Nueva Arica Derecha Pisuquia Luya Amazonas
18
Choropampa(CJA) Izquierda Cortegana Celendn Cajamarca
19
Choropampa (AMA) Derecha Ocumal Luya Amazonas
20
Playa Saquilillo Derecha Ocumal Luya Amazonas
21
Playa El Inca (*) Izquierda Cortegana Celendn Cajamarca
(*) Playa ubicada aguas abajo del embalse.
Fuente: Trabajo de Campo AMEC, 2010 2011.
El rea de influencia indirecta comprende las unidades poblaciones que podran
ser afectados indirectamente por las actividades e infraestructura del Proyecto,
considerando que se ubican a una distancia aproximada de 10 km en lnea recta.
Los centros poblados del rea de influencia indirecta se presentan en la
Tabla 7-13.
01140

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-116
Noviembre 2011

Tabla 7-13: Poblaciones del rea de Influencia Indirecta Ordenadas por Unidades
Polticos Administrativas
Departamento Provincia Distrito Unidades Poblacionales
Cajamarca Celendn
Cortegana
Centro poblado de Cortegana
Centro poblado de Candn
Centro poblado de Yagn
Centro poblado de Vista Alegre
Centro poblado de El Sauce
Centro poblado de Calvario
Centro poblado de San Miguel
Chumuch
Centro poblado de Chumuch
Centro poblado de Bella Aurora
Celendn Distrito de Celendn
Amazonas
Luya Ocumal Distrito de Ocumal
Pisuquia Distrito de Pisuquia
Cocabamba Distrito de Cocabamba
Chachapoyas Balsas Centro poblado de Balsas
A continuacin, se presentan los programas de manejo segn lo efectos sociales
atribuidos al desarrollo de las actividades de cada etapa del Proyecto.
7.7.5 Sntesis de Efectos Sociales segn PMAS
En captulos anteriores se identificaron, describieron y valoraron los efectos e
impactos sociales resultados de diversas actividades del Proyecto (Seccin).
A continuacin en las Tablas 7-14, 7-15 y 7-16 se asocian los efectos sociales con
los programas que se implementarn durante las etapas de construccin,
operacin y cierre del Proyecto.
Tabla 7-14: Efectos Sociales Identificados en la Etapa de Construccin
N Efectos Social Programas
Monitoreo y Evaluacin
Social
1
Modificacin del
Sistema de Vida por
Formacin del Cuerpo
de Agua
Programa de Compensacin
Patrimonial:
Subprograma de Compra
Venta.
Subprograma de
Adquisiciones Asistidas.
Subprograma de
Reasentamiento Voluntario.
Subprograma de Apoyo a la
Produccin Local.
Programa de Monitoreo y
Evaluacin Social
2
Alteracin al Sistema
de Vida Aguas Abajo
por Formacin del
Cuerpo de Agua
Comunitarias:
Subprograma de
Comunicacin.
Evaluacin Social
3
Generacin de
Puestos de Trabajo
Comunitarias:
Subprograma de Contratacin
de Mano de Obra Local
Evaluacin Social
01141

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-117
Noviembre 2011

N Efectos Social Programas
Monitoreo y Evaluacin
Social
Subprograma de
Comunicacin
4
Prdida de
Infraestructura Pblica
Programa de Reposicin de
Evaluacin Social
5
Inmigracin de
Poblacin por
Expectativas
Laborales
Comunitarias:
Subprograma de
Comunicacin;
Subprograma de Contratacin
de Mano de Obra Local.
Evaluacin Social
6
Mejoras de la
Actividad Comercial
Local
Comunitarias:
Subprograma de Apoyo a la
Produccin Local
Evaluacin Social
Tabla 7-15: Efectos Social Identificados en la Etapa de Operacin
N Efectos Social Programas Monitoreo Social
1
Alteracin al Sistema de
vida Aguas Abajo por
Formacin del Cuerpo
de Agua
Comunitarias:
Subprograma de Comunicacin.
Evaluacin Social
2
Generacin de Puestos
de Trabajo
Comunitarias:
Subprograma de Contratacin de
Mano de Obra Local
Evaluacin Social
3
Alteracin en la
Percepcin del Paisaje
Comunitarias:
Subprograma de Comunicacin
Evaluacin Social
4
Incremento de las
Transferencias Fiscales
a las Provincias por
Generacin de Canon
Hidroenergtico
Comunitarias:
Subprograma de Contribucin al
Desarrollo Local
Evaluacin Social
Tabla 7-16: Efectos Social Identificados en la Etapa de Cierre
N Efectos Social Programas Monitoreo Social
1
Generacin de Puestos
de Trabajo
Comunitarias:
Subprograma de
Contratacin de Mano de
Obra Local
Evaluacin Social
2
Contribucin a la
Infraestructura Local
Comunitarias:
Subprograma de
Contribucin al Desarrollo
Local.
Evaluacin Social
01142

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-118
Noviembre 2011

7.7.6 Estructura y organizacin
Como consecuencia del contenido del PMAS se presenta la estructura del Plan,
que contiene los programas, subprogramas, lneas de accin y actividades
especficas. El monitoreo que los acompaa se define en la Seccin 7.10.5
(Figura 7-8).
Figura 7-8: Estructura del Plan de Manejo de Asuntos Sociales
El PMAS rene una serie de programas que sern ejecutados por un equipo
profesional multidisciplinario, organizado de la siguiente manera (Figura 7-9).
01143

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-119
Noviembre 2011

Figura 7-9: Organigrama del Equipo Ejecutor del Plan de Manejo de Asuntos
Sociales
Gerencia de Sostenibilidad
Tendr la funcin de representar a la empresa durante las actividades con las
entidades gubernamentales y locales a fin de lograr el cumplimiento de los
objetivos del Plan de Manejo de Asuntos Sociales. La Gerencia debe cumplir con
los siguientes procedimientos:
Representar a la compaa en las reuniones y eventos con los representantes

de los diferentes sectores pblicos y comunales.
Determinar las estrategias y lineamientos generales para mantener la buena

imagen institucional de la compaa.
Evaluar el cumplimiento de los objetivos de los PMAS y sus Programas

durante todas las etapas del Proyecto.
Incentivar convenios orientados a fortalecer las actividades que pudieran
afianzar el PMAS.
01144

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-120
Noviembre 2011

Responsables de los Programas del PMAS
Tendrn la funcin de acompaar las coordinaciones con entidades
gubernamentales, autoridades locales, comunales y/o privadas; as como
promover eventos y actividades de difusin a fin de lograr los objetivos de los
PMAS. Los responsables de los PMAS deben cumplir con los siguientes
procedimientos:
Contactarse con los representantes de los diferentes sectores pblicos y

comunales
Establecer las estrategias y pautas para mantener la buena imagen

institucional, generando clima cordial y de confianza institucional.
Supervisar el cumplimiento de las medidas sociales estipuladas en el PMAS

durante las etapas de construccin, operacin y cierre del Proyecto.
Mantener la coordinacin con los contratistas, si fuese el caso, sobre los

compromisos sociales asumidos en el Proyecto.
Promover convenios orientados a fortalecer las relaciones institucionales entre
la compaa y las unidades poblacionales locales.
Miembros de los Equipos de los Programas de Manejo de Asuntos Sociales
Los integrantes que conforman los equipos del PMAS (entre ellos, cientficos
sociales, psiclogos, abogados, agrnomos, economistas, comunicadores, etc.)
sern los responsables de establecer los lineamientos de relacionamiento e
interface con los grupos de inters local del rea de influencia del Proyecto. Entre
sus funciones se encuentran:
Mantener una lnea abierta de comunicacin con las reas de seguridad,

medio ambiente, y salud, operaciones, recursos humanos y con los contratistas
y subcontratistas.
Dar seguimiento permanente a las actividades de las obras durante la

construccin, mediante visitas a los lugares de trabajo.
Identificar temas de importancia que podran ser trabajados en conjunto con la

poblacin del rea de influencia.
Orientar la estrategia de comunicacin con los grupos de inters local y

sistematizar el proceso.
Implementar el proceso de informacin y consulta con todos los grupos de

inters local.
Coordinar con el personal de construccin, la informacin que se proporcionar

a los grupos de inters en las reuniones donde se informe sobre las
actividades del Proyecto.
Reportar a los responsables del programa cualquier incidente social reportado

durante la ejecucin del Proyecto y las medidas tomadas.
01145

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-121
Noviembre 2011

Determinar las acciones que se deben seguir en caso se desarrollen eventos

no previstos durante las etapas del Proyecto.
Gestionar y participar en las actividades correspondientes a la compensacin

de los productos y recursos afectados por las actividades del Proyecto, entre
ellos los relacionados a la infraestructura pblica, viviendas y terrenos
agrcolas.
Hacer seguimiento y monitoreo del cumplimiento de las actividades propuestas
en los programas, subprogramas y lneas de accin.
7.7.7 Programas del PMAS
A continuacin, se describen los Programas del Plan de Manejo de Asuntos
Sociales y los Subprogramas especficos que corresponden.
7.7.7.1 Programa de Relaciones Comunitarias
El Programa de Relaciones Comunitarias (PRC) contiene los subprogramas a ser
aplicados en las etapas de construccin, operacin y cierre del Proyecto,
considerando un responsable por cada subprograma y un equipo de relacionistas
comunitarios para cada uno.
El PRC se encuentra conformado por cuatro subprogramas los cuales tienen como
objetivo fundamental beneficiar a las unidades poblacionales que se encuentran
en el rea de influencia directa del Proyecto (21 unidades poblacionales). Sin
embargo, algunos subprogramas podrn eventualmente hacerse extensivos para
algunas de las poblaciones del rea de influencia indirecta del Proyecto. La
implementacin del PRC estar vigente desde una etapa previa a la construccin
hasta el trmino de la vida operativa del Proyecto. Estos subprogramas, que tienen
como finalidad cumplir con los objetivos del PRC, son los siguientes.
Subprograma de Contratacin de Mano de Obra Local
Consiste en hacer partcipe a la poblacin local de los beneficios que involucra el
desarrollo del Proyecto en la zona. Por ello, una de los mecanismos es la
Formacin y Capacitacin de personas profesional, continuo y gratuito para los
pobladores de las zonas aledaas al Proyecto. Para ello, se realizar un recorrido
por las poblaciones cercanas a la obra a fin de informar a los habitantes si estn
interesados y en condiciones de poder trabajar en la obra de acuerdo a la
necesidad y requerimientos de la actividad.
De acuerdo a las estimaciones preliminares que se hicieron respecto a la fuerza
laboral durante las etapas del Proyecto, se lleg a una cantidad de la orden de
2,600 personas, siendo 600 personas indirectas y 2,080 personas directas en el
perodo de mxima dotacin.
01146

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-122
Noviembre 2011

En la Tabla 7-17 y la Figura 7-10 se muestra una distribucin aproximada de la
fuerza laboral distribuida por calificacin y a lo largo de los cinco aos estimados
para la construccin del Proyecto.
Tabla 7-17: Fuerza Laboral Estimada para la Construccin y Operacin del
Proyecto
Personal
Cantidad
Mxima
Estimada
Cantidades Estimadas por Ao Operacin
Ao 1 Ao 2 Ao 3 Ao 4 Ao 5 Permanente
Direccin General 18 8 14 18 17 11 4
Ingenieros de Estudios 46 28 36 46 42 12 1
Ingenieros de Obra 66 23 52 66 60 30 5
Tcnicos Especializados 348 92 288 348 316 92 24
Obreros Calificados 1,042 384 768 1,042 884 248 24
Obreros no Calificados 560 288 448 560 436 184 12
Total Estimado 2,080 823 1,606 2,080 1,755 577 70
Fuente: AC Energa S.A. (2011).
Figura 7-10: Fuerza Laboral Estimada para la Construccin y Operacin del
Proyecto
Fuente: AC Energa S.A. (2011).
En este sentido, la cantidad de mano de obra local durante la etapa de
construccin vara segn el ao en que se desarrolle las actividades del Proyecto.
Para la etapa de operacin y cierre la cantidad de fuerza laboral disminuir
significativamente.
01147

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-123
Noviembre 2011

Objetivos
Maximizar las oportunidades de empleo para la poblacin del rea de

influencia directa del Proyecto, diversificando las opciones de empleo y
fortaleciendo las capacidades de la fuerza laboral local.
Contribuir a la creacin de un clima de confianza y cooperacin mediante

prcticas de seleccin, contratacin y rotacin de personal, justa, equitativa y
transparente.
Prevenir potenciales efectos colaterales negativos derivados de las
oportunidades de empleo creadas.
Beneficiarios
La poblacin de las unidades poblacionales ubicadas en el rea de influencia
directa del Proyecto que cumplan con el perfil requerido por la empresa para las
actividades del proyecto, y con posibilidad de oportunidades para los habitantes de
las localidades ubicadas en el rea de influencia indirecta.
Actividades
La empresa, propondr una serie de actividades necesarias a fin de mantener la
seguridad del trabajador y de facilitar que los mecanismos de contratacin de
mano de obra local puedan cumplir con los objetivos propuestos. Este sentido,
presentados algunos procedimientos necesarios para este subprograma:
La implementacin de los subprogramas se inicia con la presentacin del

padrn de trabajadores hbiles de los centros poblados seleccionados por
parte de las propias autoridades.
Con la intencin de extender las oportunidades laborales a la mayor cantidad

posible de pobladores locales ubicadas en el rea de influencia directa, el
personal local trabajar mediante un sistema rotativo de cupos que sern
distribuidos por las autoridades locales.
A cada unidad poblacional se le asignar un nmero de cupos segn el

nmero de pobladores y la proximidad que tenga al Proyecto. Los cupos de
trabajo sern semanales o quincenales, dependiendo de la funcin que
realicen, y la jornada laboral ser de ocho horas diarias.
Los requisitos mnimos para postular a un puesto como mano de obra no

calificada son: tener edad legal para trabajar (entre 18 y 65 aos), lo que
deber ser acreditado con el DNI; no tener impedimento fsico para realizar las
labores requeridas; no tener antecedentes penales; tener un tiempo mnimo de
dos aos de residencia en la localidad.
Si la empresa recibiera algn comentario, duda o queja en relacin con alguna

de las personas empadronadas lo har saber oficialmente a las autoridades.
01148

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-124
Noviembre 2011

La empresa respetar la legislacin laboral vigente, contratando a los

trabajadores segn las modalidades que establece la ley; los trabajadores
contarn con los beneficios sociales y seguros establecidos.
La empresa tiene el compromiso de mejorar las capacidades y condiciones de

empleo de la poblacin del rea de influencia. Con esta finalidad, la empresa
proporcionar induccin y capacitacin laboral en las reas tcnicas requeridas
y pondr especial nfasis en generar oportunidades de trabajo para pobladores
de ambos sexos procedentes del rea de influencia.
Los trabajadores del Proyecto contarn con los implementos de seguridad
necesarios para el desarrollo normal de sus actividades, tales como botas de
seguridad, cascos, guantes y gafas protectoras, entre otros.
Las charlas e inducciones que corresponden a este subprograma pueden
considerar una serie de temas que permitan a los habitantes locales poder tener la
oportunidad de participar en el Proyecto. Para ello, se consideran charlas
informativas sobre la poltica de empleo y el procedimiento de seleccin de
trabajadores locales del AID y AII, as como charlas de induccin sobre seguridad,
reglamento interno de trabajo y el Cdigo de Conducta a los trabajadores que
seran contratados. Estas charlas se impartirn diariamente antes del inicio de las
labores.
Subprograma de Apoyo a la Produccin Local
Consiste en orientar la adquisicin de productos que las unidades poblacionales
produzcan o manufacturen en el rea de Influencia Directa del Proyecto,
especficamente para las etapas correspondientes a la construccin, operacin y
cierre. Para ello, se deben considerar una serie de actividades:
Objetivos
Dinamizar en forma sostenible la economa local de los pobladores ubicados

en el rea de influencia directa del Proyecto mediante la generacin de
cadenas de suministro de productos y bienes de servicio para el Proyecto.
Potenciar las iniciativas de negocios locales entre los pobladores ubicados en

el rea de influencia directa del Proyecto.
Contribuir en la generacin de ingresos indirectos de los pobladores ubicados

en el rea de influencia directa.
Valorizar los productos potenciales que se desarrollan en el rea de influencia
directa.
01149

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-125
Noviembre 2011

Beneficiarios
directa del Proyecto que puedan ofrecer productos y servicios que cumplen con los
estndares requeridos por la empresa. Estas oportunidades podran ampliarse
para los habitantes de las localidades ubicadas en el rea de influencia indirecta.
Actividades
En la etapa previa de ejecucin de la obra, se deben de discernir entre los

productos, a fin de identificar aquellos productos que potencialmente podran
ser adquiridos en la zona.
Es necesario evaluar la adquisicin de productos locales, tomando como

referencia la oferta de productos locales, (manufacturados o no), en el rea de
influencia del Proyecto. Siempre y cuando, los productos demandados
cumplen con los estndares de calidad requeridos para cumplir con el objetivo
propio de todo aquello que se adquiere o adquirir. Todos los productos deben
de cumplir con un requisito de idoneidad y eficiencia.
Las compras realizadas en la localidad, deben de ser incorporadas en un

registro de adquisiciones locales, a partir del cual, se puede cuantificar y
analizar el impacto de las compras a nivel local.
Se debe de instalar una oficina que permita canalizar las compras locales, por
lo tanto, sta debe publicar anticipadamente los productos que demandar, la
cantidad, y sus caractersticas esenciales, con el propsito de que los
productores locales pueden identificar las oportunidades.
En indispensable que esta oficina de compras y adquisiciones locales haga

una invitacin a los todos aquellos que estn interesados en vender sus
productos, a fin de tener un registro nico de proveedores locales; los cuales,
deben de cumplir con todos los requisitos de ley, y estar debidamente
constituida, en suma deben ser pequeas o microempresas formales.
Todas las pequeas, medianas o cualquier tipo de proveedor de bienes, deben

de cumplir estrictamente los requisitos de ley. Asimismo, los proveedores
debern respectar estrictamente los plazos y las indicaciones establecidas en
las convocatorias.
Se recomienda que todas las convocatorias para la compra y adquisiciones

sean canalizadas, a travs de las autoridades locales u organizacin que
pudiera aglomerar a los comerciantes de las zonas. Esto incluye, comunicar a
travs de reuniones, de manera clara, la poltica de la empresa a todos los
grupos de inters.
Explicar claramente a los grupos de inters locales el nivel de demanda
adicional que la empresa o sus contratistas generar, as como la duracin de
esta demanda y los eventuales subcontratistas que estarn a cargo de estas
compras locales.
01150

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-126
Noviembre 2011

Subprograma de Contribucin al Desarrollo Local
Considerando las polticas y las estrategias de apoyo establecidas por la empresa
y de los resultados de la lnea base social, el Subprograma de Contribucin al
Desarrollo Local ha determinado una serie de acciones a fin de contribuir con la
solucin de problemas locales y la reduccin de algunas necesidades de los
habitantes del rea de estudio del Proyecto. As, se han establecido los siguientes
ejes de inversin prioritarios: salud, educacin, infraestructura y apoyo tcnico en
agricultura. Las acciones sern evaluadas y planificadas conjuntamente con las
localidades del rea de influencia directa a fin de priorizar aquellas de mayor
inters o urgencia para la poblacin local.
Para ello, se coordinar con las autoridades locales o representantes de las
unidades poblacionales las iniciativas locales que podran contribuir a un
desarrollo sostenible, basado en potenciar el trabajo institucional en beneficio de la
poblacin del rea de influencia directa, contemplando oportunidades para el
desarrollo local.
Objetivos
Desarrollo de productos y servicios a fin de mejorar las condiciones de vida de

las poblaciones locales ubicadas en el rea de influencia directa, considerando
para ello las polticas de responsabilidad social y las reglas de operacin que
establezca la compaa. En este contexto, sern consideradas iniciativas que
promuevan nuevas fuentes laborales y emprendimientos de proyectos de
orden social, cultural y ambiental.
Fortalecer el trabajo institucional con la poblacin local y las organizaciones del

rea de influencia directa, as como las que se ubican en el rea de influencia
indirecta.
Encaminar iniciativas y alternativas de la poblacin local en relacin a un mejor
manejo de los impactos (negativos o positivos) con el fin de potenciar los
aspectos positivos, as como prevenir y mitigar aquellos que pudieran afectar la
vida de la poblacin.
Beneficiarios
directa del Proyecto, sus organizaciones locales y eventualmente otras
instituciones ubicadas en el rea de influencia indirecta.
01151

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-127
Noviembre 2011

Actividades
Coordinacin con los representantes de la poblacin local, autoridades,

legisladores, lderes de opinin y gremios a fin de orientar y contemplar las
diversas oportunidades que permitirn el desarrollo local. En ese sentido, se
identificar a proveedores locales de alimentos a proveedores de servicios de
manutencin.
Establecer mesas de trabajo conjuntas con los gobiernos locales, para

potenciar los efectos positivos del Proyecto en el rea de Influencia Directa,
considerando temas relacionados a la infraestructura y nivel de la educacin y
la salud en las unidades poblaciones del rea de influencia directa del
Proyecto.
Realizar alianzas estratgicas con instituciones privadas y ONGs, para poder

permitir la capacitacin de lderes locales, microempresarios y funcionarios de
gobiernos locales a fin de que puedan ser los interlocutores entre las
poblaciones locales y la empresa, as como con las autoridades distritales y
regionales con la intencin de que sean los gestores del desarrollo de sus
localidades.
Desarrollar estrategias para iniciar y mejorar emprendimientos productivos que

sern de diversa naturaleza; a saber, agrcola, ganadera, turstica, entre otros.
Su desarrollo estar a cargo del equipo profesional con financiamiento
proveniente del titular del Proyecto as como, eventualmente, de organismos
gubernamentales y no gubernamentales.
Se disear, implementar y evaluar en conjunto con los hogares del rea de
influencia directa proyectos destinados a la conservacin, fomento y difusin
de la historia local y en particular a la sistematizacin de los aprendizajes
personales, familiares y del colectivo de los hogares involucrados, frente a la
experiencia de cambio que involucra un reasentamiento. El resultado de esta
experiencia podr presentarse en los municipios del rea de influencia.
SubPrograma de Comunicacin
Este subprograma permitir mantener una comunicacin constante y fluida con las
poblaciones locales, autoridades locales y grupos de inters ubicados en el rea
de influencia directa del Proyecto a travs de la entrega de informacin,
coordinaciones y acuerdos que permitan un desarrollo.
Objetivos
La comunicacin con los grupos de inters es fundamental para el xito de un
proyecto. En este sentido, este programa busca establecer canales de
comunicacin efectivos con la poblacin para construir relaciones de credibilidad y
confianza mutua con los grupos de inters mediante la provisin oportuna de
informacin relevante y transparente acerca de los procesos y la toma de
decisiones. De esta manera, pretende promover el entendimiento de los avances,
retos y metas del Proyecto.
01152

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-128
Noviembre 2011

Beneficiarios
directa del proyecto, sus organizaciones locales y grupos de inters.
Actividades
El subprograma de comunicacin contempla la implementacin de todas las
actividades requeridas para el cumplimiento de las leyes y regulaciones
nacionales, as como las actividades necesarias para lograr que los grupos de
inters participen de manera informada en los procesos de aprobacin de los
estudios ambientales.
Implementar la oficina de participacin ciudadana a fin de que los pobladores,

autoridades locales y grupos de inters puedan cercarse para informar y
consultar respecto a temas relacionados a las actividades del Proyecto y su
correspondiente desarrollo. Esta oficina funcionar en el centro poblado de
Mendn y su horario de atencin ser entre las 9:00 am a 4:00 pm.
Propone la creacin de un Programa de Monitoreo y Vigilancia Ciudadana

donde participen todos los actores involucrados como son las autoridades
locales representantes de las 21 playas asentadas en el rea de influencia
directa (Tabla 7-12), poblacin en general, grupos de inters, funcionarios
municipales, regionales y estatales. Este Programa contar con un reglamento
elaborado entre AC Energa S.A. y los grupos de inters convocados. Este
Programa se conformar previo al inicio de las actividades del Proyecto y
estar vigente durante toda la vida til del Proyecto, incluyendo la etapa de
abandono.
El alcance general a ser considerado en el Programa de Monitoreo y Vigilancia

Ciudadana ser informar a la poblacin local, acerca de las actividades de
implementacin del Programa de Monitoreo y Vigilancia Ciudadana. Coordinar
la participacin de la poblacin local, a travs de sus representantes, en el
desarrollo de mecanismos de participacin ciudadana y/o recopilacin de
informacin local. Atender y registrar las observaciones, comentarios y quejas
que fuesen planteadas por la poblacin local y sus representantes,
manteniendo un registro a las acciones de solucin implementadas.
Facilitar la participacin de la poblacin local en la gestin socio ambiental;

manteniendo canales de informacin en especial sobre la integridad de la vida,
de la propiedad de los pobladores y del medio ambiente dentro del rea de
influencia directa del Proyecto.
Facilitar espacios de coordinacin entre las autoridades locales, los

representantes de la sociedad civil y los grupos de inters a fin de que puedan
participar en la elaboracin de mecanismos de vigilancia ciudadana para las
etapas de construccin y operacin del Proyecto, considerando las actividades
de reasentamiento y movilizacin de las poblaciones afectadas.
01153

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-129
Noviembre 2011

Desarrollar charlas sobre diversos mecanismos de seguridad e informacin

sobre los impactos en este rubro (molestias por el ruido, material, afectacin
temporal en el recorrido habitual y uso de infraestructura de salud y educacin,
etc.), para que la poblacin tenga en cuenta cules seran y cmo los afectara,
recalcando su temporalidad, el grado del mismo y los mecanismos de
resolucin, si se presentase algn problema. Asimismo, el subprograma
incluir la informacin de los beneficios del Proyecto (mano de obra local,
dinamizacin de la economa, mejora en el traslado y transporte, etc.).
Instalaciones de buzones de sugerencias en las oficinas de participacin

ciudadana as como en zonas estratgicas (Balsas, Mendn, la Mushca, Tupn
y San Lucas Grande) que permita a los pobladores y otros actores poder dejar
sus sugerencias, opiniones y consultas a fin de que sean atendidas o
respondidas.
Establecer un cdigo de conducta para los trabajadores del Proyecto a fin de
que la presencia de los trabajadores no afecte o impacte en las dinmicas
sociales, econmicas y culturales de las poblaciones del rea de influencia
directa.
Con el fin de entablar una relacin de concordia entre la empresa y las
comunidades, se han acordado ciertas normas que se encuentran en el Cdigo de
Conducta elaborado por la empresa (Tabla 7-18). Sus trabajadores y los de las
empresas contratistas y subcontratistas debern comprometerse a cumplir
permanentemente con las normas y procedimientos sealados en este Cdigo y
esforzarse por mantener relaciones armoniosas con la poblacin local. Su
incumplimiento les acarrear la aplicacin de diversas acciones disciplinarias.
Las localidades constituyen la poblacin local reconocidas como propietarios de
las tierras o posesionarios, lo cual, a travs de sus representantes los hace
acreedores de respeto y derechos, teniendo ello el respaldo del Estado peruano.
Del mismo modo, deben respetarse las creencias religiosas y los cdigos morales
propios de los habitantes locales. En tal sentido y de acuerdo a las normas
impuestas por la empresa, se presenta las acciones generales, las prohibiciones y
las sanciones del Cdigo de Conducta, el cual involucra especialmente a los
futuros trabajadores vinculados a las obras del Proyecto y que trasciende a los
trabajadores de las empresas contratistas y subcontratistas:
01154

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-130
Noviembre 2011

Tabla 7-18: Cdigo de Conducta
Acciones Generales, Prohibiciones y Sanciones
Acciones generales:
Respeto y conducta apropiada entre los trabajadores forneos y los miembros de la
comunidad (ello supone principalmente, el respeto de las costumbres y hbitos
locales, prohibir acciones de acoso u hostigamiento sexual).
Respecto por la cultura.
Desecho adecuado de los desperdicios que se produzcan o utilicen.
Prohibido para los trabajadores:
Consumir y/o poseer bebidas alcohlicas o drogas. El incumplimiento de esta
norma se sanciona con el despido inmediato.
Mantener relaciones sexuales con mujeres, hombres (a excepcin de las parejas
heterosexuales constituidas), nias o nios de las localidades del rea del Proyecto.
El incumplimiento de esta norma se sancionar con el despido inmediato.
Prohibicin de subcontratar a otras personas sin autorizacin, para el desempeo
de las labores que les han sido asignadas.
Comprar animales, plantas del bosque, maderas locales, as como aceptarlos como
regalo, a menos que exista la aprobacin expresa de la empresa.
Cazar y/o capturar animales, frutos silvestres y plantas de los bosques.
Pescar y/o capturar animales o huevos en las quebradas y ros all existentes.
Portar armas de fuego o cualquier otra que pueda ser usada contra otra personas.
Las visitas a las poblaciones locales estn estrictamente restringidas al personal autorizado
por la empresa. Estas restricciones se aplican tambin durante los perodos de descanso y
de vacaciones.
Las quejas de la poblacin local referentes al mal comportamiento de los trabajadores, se
comunicarn de inmediato a la mxima autoridad de la empresa en el campo y/o al
responsable del PRC, a fin de que reciban atencin inmediata.
Sanciones tipificadas y grados:
Amonestacin verbal o escrita.
Suspensin temporal sin goce de haber.
Despido.
7.7.7.2 Programa de Compensacin Patrimonial
Antecedentes
El Proyecto, aprovechar los recursos hdricos de la cuenca alta del ro Maran,
mediante el embalse del ro y la instalacin de una central a pie de presa. La
presa, la central y sus obras complementarias, se localizarn en un angostamiento
del ro Maran, a aproximadamente 85 km aguas arriba de la localidad de
Cumba, en el lmite entre las regiones de Amazonas y Cajamarca.
01155

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-131
Noviembre 2011

La central operar con regulacin diaria de caudales, cubriendo las variaciones
horarias de la demanda de energa. El objetivo del Proyecto es la generacin de
energa elctrica de bajo costo, que posiblemente entregada al Sistema Elctrico
Interconectado Norte (SEIN).
Si bien el Proyecto contiene aspectos de inters regional y nacional encaminados
a asegurar el suministro energtico del pas, tambin implica impactos negativos.
Uno de los ms significativos se refiere a la afectacin del sistema de vida de
hogares ubicados en el sitio en el que se construir la presa, se formar el cuerpo
de agua, as como otras obras complementarias.
El grupo humano directamente afectado corresponde al rea de embalse y su
entorno, aproximadamente 50 km
2
, considerando la zona de amortiguamiento de
1.5 km de la lnea de agua del ro Maran, en un rea comprendida entre los
600 y 1,000 msnm en la selva alta. En dicha zona se ha identificado 20 unidades
con poblacin en el rea de embalse.
En las 20 playas ubicadas en la futura zona de inundacin, viven
aproximadamente 215 familias quienes suman alrededor de 970 habitantes, con
un promedio de 4.5 integrantes por familia. Las poblaciones tienen una distribucin
dispersa alrededor de ambas mrgenes de la ribera del ro Maran, en un nico
piso agroecolgico caracterstico de la selva alta.
Para estas familias, afectadas por la prdida de su sistema de vida, deber
aplicarse un Programa de Compensacin Patrimonial (PCP).
Lineamientos
El PCP consiste en analizar, elaborar y ejecutar las alternativas ms adecuadas a
fin de minimizar los efectos que involucran el reasentamiento involuntario de las
unidades poblacionales que se vern afectadas por el desarrollo del Proyecto. El
desplazamiento fsico considera la reubicacin o prdida de vivienda mientras que
el desplazamiento econmico hace referencia a la prdida de fuentes de ingreso o
medios de subsistencia como resultado de la adquisicin de tierras necesarias
para el Proyecto.
Cabe indicar que el reasentamiento se considera involuntario cuando las afectados
no tienen derecho a negarse a la adquisicin, dando como resultado su
desplazamiento.
En la etapa actual de desarrollo del Proyecto, se presenta un perfil del PCP.
01156

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-132
Noviembre 2011

El PCP a implementarse tomar en consideracin diferentes grados de
vulnerabilidad de la poblacin afectada y contemplar soluciones individuales,
caso a caso.
A continuacin se da cuenta de las principales directrices que sern consideradas
para enfrentar situaciones de reasentamiento de pobladores y/o comunidades:
El PCP ser especfico para cada caso contendr lo siguiente: diagnstico

socioeconmico de afectados; Marco organizacional con sus diversos
programas especficos; participacin comunitaria; marco jurdico; lugares
alternativos de compensacin; valoracin de los activos perdidos e
indemnizacin; tenencia, adquisicin y transferencias de tierras; acceso a
capacitacin, empleo y crdito; programas de desarrollo productivo y social;
vivienda, infraestructura y servicios sociales; proteccin ambiental; cronograma
de ejecucin detallado, monitoreo y evaluacin.
El Diagnstico socioeconmico ser la primera actividad a ejecutar y se

desarrollar en forma previa a la construccin. Ser la base para desarrollar
los programas especficos que se definen en el presente PMAS.
Como el desplazamiento humano es inevitable, se elaborarn planes de

reasentamiento para aquellas familias que estn en una condicin vulnerable y
decidan adscribirse al reasentamiento como medida. Estos planes requieren
ser considerados como un programa de desarrollo, a travs del cual se busca
por una parte restablecer las condiciones previas al reasentamiento y, por otra,
potenciar los impactos positivos que ste pueda traer aparejado.
Las personas afectadas sern compensadas; se definen medidas de asistencia

durante el proceso de reasentamiento; asesora en sus esfuerzos para mejorar
sus niveles de vida anterior, su capacidad de percibir ingresos y sus niveles de
produccin, o al menos restablecerlos, segn corresponda.
Los grupos ms vulnerables sern tratados con especial atencin,

desarrollando estrategias focalizadas hacia los mismos que sean congruentes
con sus particulares condiciones, entre stos se cuentan principalmente los
hogares no propietarios y posesionarios , con jefas de hogar, los hogares
integrados por adultos mayores, los hogares integrados por enfermos y/o
discapacitados, los hogares bajo lnea de pobreza, entre otros.
Se considerar las compensaciones por prdida de tierras, vivienda,

infraestructura, entre otras, incluyendo a quienes sean ocupantes de terrenos o
muestren otras formas precarias de tenencia de la tierra.
Las personas afectadas sern invitadas a participar en la planificacin del
proceso de reasentamiento y luego en la implementacin del PCP. Las
instituciones econmicas, sociales y culturales existentes podrn ser incluidas
en este proceso.
01157

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-133
Noviembre 2011

Perfil de la Poblacin del rea de Influencia Directa
Si bien se requiere un diagnstico socioeconmico de afectados, a continuacin se
suministra un perfil de este grupo humano.
En la zona afecta al PCP se ha identificado 20 unidades poblaciones en el rea de
embalse donde el total de afectados son 970 habitantes.
En la Tabla 7-19, se presenta el resumen de la poblacin y hogares afectados,
debido al embalse:
Tabla 7-19: Poblacin Afectada
Sector N Hogares N Habitantes
Poblacin afecta al PCP 215 970
De la poblacin que ser parte del PCP, el centro poblado de Mendn concentra
cerca del 50% del total de la poblacin en todo el rea de estudio local. Tupn, la
segunda unidad poblacional en la zona, concentra 30 familias y un total de
aproximadamente 160 habitantes. Del resto de unidades poblacionales, cuatro de
ellas solo cuentan con una nica familia.
Salvo en Mendn, donde la pirmide poblacional es de base ancha, la
composicin en el resto de unidades poblacionales se caracteriza por una relativa
concentracin de la poblacin en edad de trabajar, es decir, entre los 15 y
64 aos, mientras que la poblacin en edad escolar ha migrado temporal (o
estacionalmente) a zonas urbanas por servicios educativos y mejores condiciones
de vida. Mendn representa el centro poblado ms importante, y oficialmente el
nico reconocido como tal (el resto de unidades poblacionales son tipificadas
como poblacin dispersa). En cinco aos el nmero de habitantes en este centro
poblado se ha duplicado (entre 2005 y 2010 se increment el nmero de familias
de 51 a 100), ello por la atraccin que ejerce como destino para una poblacin
involucrada en los empleos rurales agrcolas, especficamente, en la produccin
del arbusto de coca.
Adicionalmente, Mendn ofrece algunas ventajas relativas respecto a las dems
playas, servicios elementales de salud y educacin, mejores precios de productos
agroindustriales, propios de la canasta bsica familiar.
01158

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-134
Noviembre 2011

La lengua materna es el castellano en casi todos los casos. No son habitantes
oriundos de la zona, sino que se trata de una poblacin compuesta por migrantes,
de condicin permanente en un caso (aunque no hay ms de tres generaciones en
la zona salvo en Mendn), y en la misma medida poblacin migrante temporal; se
trata de fuerza laboral estacional. Hay, adems, una fuerte emigracin, por una
parte, de la poblacin en edad escolar y, por otra, de aquella que encuentra
mejores oportunidades laborales en los centros poblados urbanos de ambas
regiones.
Slo Mendn, tal como se dijo, parece haber sufrido un drstico incremento
poblacional y recin en los ltimos cinco aos. La distribucin poblacional en
detalle se aprecia en la Tabla 7-20.
Tabla 7-20: Nmero de Hogares y Habitantes Identificados por Unidades
Poblacionales que Afecta el PCP (Ordenados Aguas Abajo)
1 Tun 11 60
2 El Cura 1 4
3 Mapish 3 5
4 San Francisco 14 33
5 Nuevo Rioja 1 4
6 Santa Rosa 2 6
7 Libian 1 2
8 Salazar 2 17
9 Montegrande 1 2
10 Mendn 100 500
11 La Mushca 15 60
12 Tupn 30 160
13 El Paraiso 3 9
14 El Mango 3 4
15 San Lucas chico 2 2
16 San Lucas Grande 2 10
17 Nueva Arica 7 30
18 Choropampa 7 30
19 Choropampa 8 24
20 Saquilillo 2 8
Total 215 970
Respecto a las condiciones agroecolgicas de las playas, cabe indicar que se trata
de una zona predispuesta para los cultivos de frutales. Los territorios o playas son
zonas frtiles para los frutales y algunos otros cultivos, como el arbusto de coca.
Se estima que el 1% de la zona a inundar son suelos con condiciones apropiadas
para los cultivos permanentes, es decir, entre 800 y 1,000 hectreas agrcolas.
01159

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-135
Noviembre 2011

La agricultura es la principal actividad econmica, por los niveles de ingreso que
genera, especficamente el cultivo del arbusto de coca. Complementariamente hay
cultivos de frutales y gramneas. En toda el rea de estudio el tamao de la
superficie agrcola vara entre un cuarto y las 30 hectreas, y vara tambin las
condiciones de manejo del predio agrcola. En este ltimo caso, se encuentra
trabajo familiar, trabajo al partir, sociedades informales, entre otros. La propiedad
de la tierra se concentra en unas cuantas familias. La mayor parte de los
pobladores no son propietarios, sino invasores, posesionarios o la trabajan al
partir.
Mendn es el lugar con la mayor rea productiva y el mayor nmero de familias
propietarias. Algn sistema de riego se ha identificado en la mayor parte de las
playas, aunque de dimensiones artesanales. La ganadera es una actividad
complementaria y bastante deficitaria considerando que son escasos los
pastizales y las malas condiciones de sanidad animal y la falta de manejo tcnico.
La mayor parte de las familias de la zona no cuenta con animales mayores. La
pesca tiene como destino principal el complemento de la dieta, y est presente con
tcnicas artesanales en todo el tramo de la cuenca, y se pesca todo el ao.
Respecto a los ingresos y egresos familiares, las estimaciones para el rea
sealan que el ingreso monetario familiar promedio es de S/. 750.00, obtenidos
principalmente por la venta de los cultivos de hoja de coca, cuyo precio en la zona
es de 2.2 US$/kg en el mercado formal de ENACO. Excedentes de la produccin
frutcola o de productos como el caf o la yuca tambin son comercializados, pero
siempre subordinados a la presencia de la coca.
Los ingresos familiares varan principalmente en relacin a la superficie cultivada,
al tipo de manejo (al partir, familiar, hortelanos, etc.), el acceso al mercado, entre
otros factores, pero se ha identificado ingresos extremos entre S/. 250 y S/: 2,500.
En promedio, aproximadamente el 40% de los ingresos monetarios se destinan a
la adquisicin de bienes agroindustriales (azcar, arroz, aceite) y con el resto del
ingreso se costean estudios de los hijos en algunos casos y tambin otros gastos
ocasionados por la inversin en los cultivos de coca (combustibles, pesticidas, y
otros productos industriales). Asimismo, el jornal promedio en la zona por
actividades de pen es de S/. 25.00, pero vara entre los S/. 15 y S/. 35 ms por la
estacin y la curva de oferta y demanda antes que por la ubicacin de la playa.
Respecto a las caractersticas de infraestructura individual y comunal en las
playas, cabe indicar que la mayora de las viviendas son precarias, careciendo de
servicios bsicos como sistema de agua, desage, alumbrado y telecomunicacin,
mientras que los servicios pblicos de salud y educacin no cumbre la demanda
de toda la poblacin ubicada en el rea de embalse.
01160

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-136
Noviembre 2011

As, las condiciones bsicas de las viviendas en las playas resultan insatisfechas
en casi todos los casos, considerando que ms del 98% de las viviendas tienen los
pisos de tierra, el 75% de viviendas tiene las paredes de adobe y el 25% restante
tiene paredes de materiales precarios.
Salvo en Mendn
2
, en el resto de las unidades poblacionales se agudiza la
precariedad de las condiciones de vivienda, considerando que estas no estn
desligadas del territorio agrcola, pues son viviendas que resultan en estancias (en
varios casos se trata de construcciones ad hoc) para un mejor control de la
superficie agrcola, en algunos casos en condicin de posesionarios, o bien en
calidad de invasores.
Por otro lado, las playas no cuentan con agua potable ni energa elctrica
3
. Todos
los lugares se abastecen de agua para consumo humano de los ros, quebradas,
manantiales y acequias de la zona. Ningn poblado cuenta con un sistema de red
de desage. En el caso de Mendn, los pobladores optan por el uso de otros
sistemas alternativos; entre ellos, letrinas (la mayora), mientras que algunos
utilizan pozo sptico y pozo ciego y, un mnimo de pobladores, usan los ros,
acequias o canales que se encuentran cerca del poblado. Esta ltima alternativa
es la que predomina en el resto de poblados.
Respecto a los servicios educativos, en el centro poblado de Mendn y la playa de
Tupn son las nicas unidades poblacionales que tiene infraestructura educativa,
contando con un centro educativo inicial y dos escuelas primarias las cuales
albergan a un total de 25 alumnos en el nivel inicial y 112 en el nivel primario. Esto
se aprecia en la Tabla 7-21. En general, los centros educativos se caracterizan por
no tener servicios como sistema de energa elctrica, agua potable y desage, as
como falta de material educativo y una biblioteca.

2
En Mendn, el 98% de las viviendas tienen paredes de adobe.
3
Para setiembre de 2010, Mendn contaba con postes para el alumbrado elctrico, sin embargo, el servicio no existe en la
zona.
01161

A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
E
I
A

P
R
O
Y
E
C
T
O

C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2
C
A
P
.

7

E
S
T
R
A
T
E
G
I
A

D
E

M
A
N
E
J
O

A
M
B
I
E
N
T
A
L

Y

S
O
C
I
A
L

P
r
o
y
e
c
t
o

N
o
.
:

1
6
5
7
2
5

7
-
1
3
7

N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1

T
a
b
l
a

7
-
2
1
:

I
n
f
r
a
e
s
t
r
u
c
t
u
r
a

E
d
u
c
a
t
i
v
a

e
n

e
l

r
e
a

d
e

E
s
t
u
d
i
o

L
o
c
a
l

C
e
n
t
r
o

P
o
b
l
a
d
o

N
o
m
b
r
e

d
e

l
a

I
n
s
t
i
t
u
c
i
n

E
d
u
c
a
t
i
v
a

N
i
v
e
l

/

M
o
d
a
l
i
d
a
d

U
b
i
g
e
o

G
n
e
r
o

T
u
r
n
o

A
l
u
m
n
o
s

(
2
0
0
9

P
/
)

D
o
c
e
n
t
e
s

(
2
0
0
9

P
/
)

S
e
c
c
i
o
n
e
s

(
2
0
0
9

P
/
)

M
e
n
d
n

1
8
2
6
3

P
r
i
m
a
r
i
a

0
1
0
5
0
3

M
i
x
t
o

D
i
s
c
o
n
t
i
n
u
o
:

m
a
a
n
a

y

t
a
r
d
e

7
1

3

6

M
e
n
d
n

L
o
s

A
m
i
g
u
i
t
o
s

I
n
i
c
i
a
l

0
1
0
5
0
3

M
i
x
t
o

C
o
n
t
i
n
u
o
:

s
l
o

e
n

l
a

m
a
a
n
a

2
5

1

1

T
u
p
n

G
r
a
n
d
e

1
8
0
2
2

P
r
i
m
a
r
i
a

0
1
0
5
1
4

M
i
x
t
o

C
o
n
t
i
n
u
o

m
a
a
n
a

y

t
a
r
d
e

4
1

1

6

E
l
a
b
o
r
a
c
i
n

p
r
o
p
i
a
:

A
M
E
C
,

2
0
1
1
.

F
u
e
n
t
e
:

M
I
N
E
D
U

-

E
S
C
A
L
E

01162

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-138
Noviembre 2011

Respecto al tema de salud, en el centro poblado de Mendn se encuentra el nico
puesto de salud (Tabla 7-22), el cual presenta diversas carencias a nivel de
infraestructura y servicios. Algunos pobladores ubicados cerca a Mendn se
atienden en ese puesto de salud, mientras que otros se trasladan hacia otras
localidades para atenciones de mayor complejidad (por ejemplo, centro poblado de
Balsas, Chachapoyas, Celendn y Nueva Rioja).
Tipo Nombre Institucin DISA Departamento Provincia Distrito
Puesto de
Salud
Fuente: Amec (Per) S.A., 2011, a partir de la informacin del MINSA.
El traslado hacia localidades fuera del rea de embalse a fin de satisfacer una
serie de necesidades como el comercio, educacin, salud, familia, entre otros es
muy dificultoso pues las vas de transporte no son los ms adecuados (huaros,
oroyas, caminos de herradura, etc.).
Subprogramas
En trminos generales, los subprogramas definidos para el PCP consideran: I)
Compra-Venta de Terrenos; II) Adquisicin Asistida, III) Reasentamiento o
Reubicacin Voluntaria; y, IV) Contribucin al Desarrollo Local.
Cabe indicar que el PCP tendr una duracin equivalente al tiempo de la etapa de
construccin, es decir, 5 aos. A continuacin se describen los tres subprogramas.
Subprograma de Compra - Venta de Terrenos
Se entender el acuerdo entre privados al que se arribe con cada hogar, mediante
el pago de una compensacin monetaria.
Este subprograma se aplicar a propietarios del rea de inundacin de la presa
quienes no forman parte de los hogares del Subprograma de Reasentamiento o
Reubicacin Voluntaria. Estos propietarios, que son un mnimo en la zona, se
caracterizan por poseer una gran cantidad de hectreas de terrenos en la ribera
del ro Maran, las cuales generalmente son alquiladas a otras personas para
cultivarlas. En este caso, la compensacin monetaria establece un acuerdo entre
privados (empresa y propietario) que considera un monto consensuado y se
negocia sobre el mismo hasta acordar un pago total por el bien afectado.
01163

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-139
Noviembre 2011

Medidas:
Valorizacin del patrimonio de cada hogar afectado por el embalse y de las

actividades.
Coordinar y acordar con cada uno de los hogares afectados respecto al valor
de su patrimonio, forma y fecha de pago.
Entrega de la compensacin monetaria a cada uno de los hogares afectados
que aceptaron el Subprograma de Compra-Venta de Terrenos.
Principios Fundamentales del proceso de Compra-Venta de Terrenos:
El proceso de compra y venta de terrenos debe planificarse, aplicndose medidas
apropiadas para mitigar los efectos a las personas afectadas por el embalse. En
ese sentido, se presentan los principios fundamentales a ser considerados:
tener en cuenta el marco institucional apropiado que permita una negociacin

justa para ambas partes;
establecer procedimientos independientes de supervisin y arbitraje durante y

despus de finalizado la compra-venta de los terrenos;
asegurar que los derechos de propiedad de la tierra estn saneados

legalmente;
establecer acuerdos y contratos escritos y de consenso con el titular del

inmueble a adquirir;
realizacin de una valoracin real de los activos a adquirir; esta valoracin de

activos debe estar avalada por el vendedor del terreno; y
incluir el costo de la compra-venta en el costo general del Proyecto.
Subprograma de Adquisicin Asistida
Se entender como el acuerdo entre privados al que se arribe con cada hogar,
mediante el pago de una compensacin monetaria
4
y la asistencia tcnica que se
le otorgue al afectado a fin de que puedan generarse alguna alternativa que
permita darle sostenibilidad a la compensacin monetaria a que se llegue con la
empresa.
Este subprograma se aplicar a propietarios del rea de inundacin de la presa
quienes no forman parte de los hogares del Subprograma de Compra- Venta de
Tierras y tampoco del Subprograma de Reasentamiento o Reubicacin Voluntaria.
Estos propietarios, se caracterizan por poseer pequeas cantidades de hectreas

4
Cabe mencionar que hay unos pocos casos de propietarios que, por su condicin, no sern parte de su
reubicacin.
01164

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-140
Noviembre 2011

de terrenos en la ribera del ro Maran, las cuales generalmente los cultivan
como principal actividad econmica.
En este caso, la compensacin monetaria establece un acuerdo entre privados
(empresa y propietario) que se complementa con asistencia tcnica de la empresa
a fin de que los propietarios puedan invertir de mejor manera la compensacin
monetaria entregada por la venta de sus tierras.
Medidas:
Valorizacin del patrimonio de cada hogar afectado por el embalse y de las

actividades.
Coordinar y acordar con cada uno de los hogares afectados respecto al valor
de su patrimonio, forma y fecha de pago.
Capacitacin y asistencia tcnica respecto a las alternativas de sostenibilidad

de los hogares a fin de invertir parte de la compensacin en alguna actividad
que les permita ingresos econmicos y mejoras de su calidad de vida.
Entrega de la compensacin monetaria a cada uno de los hogares afectados

que aceptaron el Subprograma de Adquisicin Asistida.
Acompaamiento tcnico a los hogares durante el desarrollo de las actividades
de generacin de negocios o similares luego de la compensacin monetaria.
Principios Fundamentales del Subprograma de Adquisicin Asistida:
Este subprograma debe servir de oportunidad para el desarrollo y, por ello, es
preferible evitar la simple indemnizacin en dinero y ofrecer opciones que
combinen la compra de terreno y la inversin para la reposicin de la actividad
econmica, en tal sentido:
Respetar los criterios y condiciones del Subprograma de Compra de Terreno.
La compensacin econmica debe hacerse por el valor de su reposicin, por el

valor de su estructura comercial.
Se debe asegurar la asesora legal al vendedor del terreno.
Obtener informacin precisa de las necesidades y los proyectos de las

poblaciones que participan en este proceso.
Incluir el costo de la adquisicin asistida en el costo general del Proyecto.
Subprograma de Reasentamiento o Reubicacin Voluntaria
Este subprograma se aplicar a propietarios y jornaleros del rea de inundacin de
la presa. Los propietarios se caracterizan por poseer superficies pequeas de
terreno, los cuales generalmente los cultivan como principal actividad econmica.
01165

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-141
Noviembre 2011

Los jornaleros, son aquellas personas que viven en la zona a ser inundada y cuya
actividad econmica es el trabajo asalariado en las tierras de cultivo del rea de
influencia directa.
Principios Fundamentales del Subprograma de Reasentamiento:
tener en cuenta el marco institucional apropiado que permita protegerlos

justamente;
establecer procedimientos independientes de supervisin y arbitraje durante y

despus que se haya finalizado el reasentamiento;
asegurar la participacin de la poblacin antes y durante el proceso de

reasentamiento;
considerar el reasentamiento como una oportunidad de desarrollo sostenible;
definir los criterios para la compensacin a fin de beneficiar a las poblaciones

afectadas en consenso entre las partes;
realizacin de una valoracin real de los activos a adquirir. esta valoracin de

activos debe estar avalada por el vendedor del terreno;
compensar la prdida de derechos consuetudinario de las poblaciones

afectadas;
crear oportunidades econmicas para la poblacin desplazada a fin de que

puedan obtener una sostenibilidad econmica;
proporcionar un nivel aceptable de vivienda y servicios que les permita

satisfacer sus necesidades bsicas;
tener en cuenta a la poblacin de acogida a fin de evitar tensiones y conflictos;
obtener informacin precisa de la nueva zona para considerar todas las

contingencias que se puedan dar durante el procesos de reubicacin y cuando
se instalen; y
incluir el costo del reasentamiento en el costo general del Proyecto.
Lneas de Accin del Reasentamiento:
El apoyo a los afectados incluye cuatro lneas de accin, cada uno de los cuales
agrupa medidas especficas interrelacionadas para generar el efecto de
compensacin para el que fueron diseados.
a) Preparacin:
Su objetivo es proveer las condiciones necesarias de informacin,
acompaamiento y traslado a los potenciales lugares de reasentamiento,
asistencia tcnica, jurdica y de acompaamiento antropolgico para que cada
hogar resuelva libremente mediante el procedimiento de compensacin ms
pertinente a su realidad.
01166

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-142
Noviembre 2011

Medidas:
Talleres de capacitacin de afectado acerca del concepto de reasentamientos,

sus procedimientos, mecanismos y otros componentes asociados.
Aproximacin a los hogares para informar respecto a los procedimientos que

involucra el Subprograma de Reasentamiento a fin de poder absolver sus
consultas y considerar sus aportes respecto a los procedimientos.
Seleccin de sitio de reposicin: vivienda y rea de cultivo (cuando

corresponda) que deben ser considerados para la compensacin a cada hogar
afectados por el Subprograma de Reasentamiento a fin de que tengan todas
las condiciones similares o mejores a las afectadas.
Formalizacin del acuerdo entre los hogares afectados y la empresa a fin de

conformar el grupo que ser parte de la compensacin que esta involucra.
Preparacin del sitio de reposicin y construccin de vivienda a fin de que la

infraestructura y las condiciones de hbitat estn aptos para habitarse.
Apoyo psicosocial a todos aquellos miembros de los hogares afectos al
Subprograma de Reasentamiento, considerando a los pobladores que
pudieran tener mayores dificultades con la interiorizacin del reasentamiento.
b) Traslado:
Su objetivo es proveer a cada hogar, la asistencia tcnica, recursos y
acompaamiento multidisciplinario, para preparar la partida desde el lugar de
residencia y la instalacin en el lugar de reposicin, incluyendo todo lo relativo
a la mudanza y condicionamiento de los predios y viviendas receptoras.
Medidas:
Preparacin del traslado que consiste en colaborar con el desmantelamiento

de la vivienda, bajo las rdenes del jefe de cada hogar. En conjunto se
evaluar todo aquello que pueda transportarse al lugar de destino.
Ejecucin de la mudanza, que consiste en poner a disposicin de cada hogar

un vehculo y personas adiestradas para realiza el transporte de objetos,
partes de vivienda y todo aquello que el hogar quiera y pueda transportarse al
lugar de destino.
Ejecucin de la recepcin al momento de llegar al nuevo destino, donde el jefe

de hogar o jefa de hogar ser el responsable de verificar el estado del lugar de
recepcin y su infraestructura, para luego de esto firmar un acta de recepcin
con personal del equipo del Subprograma de Reasentamiento.
Registro del proceso de insercin en rea de reasentamiento. Entre los
hogares que as lo deseen, se realizar un registro fotogrfico del proceso de
salida y arribo a la nueva vivienda, incluyendo testimonios. El producto de cada
registro ser entregado a los miembros de cada hogar.
01167

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-143
Noviembre 2011

c) Continuidad:
Su objetivo es proporcionar a cada hogar la asistencia tcnica, recursos y
acompaamiento multidisciplinario necesario para que el proceso de
asentamiento en el lugar de reposicin se desarrolle con xito y facilite el
retorno a los modos de vida y costumbres propios de cada hogar.
Medidas:
Habilitacin superficie agrcola para fines agrcolas de acuerdo con las

caractersticas y condicin de la tenencia en el rea de recepcin.
Apoyo al acondicionamiento del predio, subsidio y apoyo alimenticio para los

hogares reasentados pues luego de realizado el traslado se espera que los
hogares afronten dificultades en la obtencin de recursos para su subsistencia.
Por ello, se considera el apoyo en semillas y otros insumos, as como la
obtencin de un bono equivalente a un sueldo mnimo por al menos seis
meses y otro bono con fines alimenticios durante al menos por el mismo
periodo.
Apoyo psicosocial a todos aquellos miembros de los hogares afectos al
Subprograma de Reasentamiento y que ya se encuentran en la zona de
recepcin, considerando a los pobladores que pudieran tener dificultades con
la adaptacin en el nuevo lugar.
Subprograma de Contribucin al Desarrollo Local
El Subprograma de Contribucin al Desarrollo Local, desarrollado en el PRC, ser
aplicado en este programa con la finalidad de complementar las actividades que
permitirn alcanzar los objetivos del PCP.
7.7.7.3 Programa de Reposicin de Infraestructura Pblica
El Programa de Reposicin de Infraestructura Pblica consistir en identificar
detalladamente y tasar la infraestructura perdida, y gestionar con las instituciones
pblicas correspondientes (UGEL, DISA, entre otros) la modalidad y ubicacin de
la infraestructura perdida. Se espera que la reposicin se realice en un rea que
beneficie a hogares afectados al Subprograma de Reasentamiento.
En la zona de embalse existe infraestructura comunitaria precaria que permite a
algunos pobladores poder acceder al servicio educativo y de salud. Las
localidades beneficiadas son el centro poblado de Mendn y la playa Tupn. Las
dems playas no poseen infraestructura comunitaria.
01168

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-144
Noviembre 2011

Respecto a la infraestructura educativa, se ubica en el centro poblado de Mendn
y la playa de Tupn. Consiste en un centro educativo inicial y dos escuelas
primarias, los cuales albergan a un total de 25 alumnos en el nivel inicial y 112 en
el nivel primario. En general, los centros educativos se caracterizan por no tener
servicios como sistema de energa elctrica, agua potable y desage, as como
falta de material educativo y una biblioteca. La identificacin de infraestructura
educativa se identific en la Tabla 7-21.
Respecto a la infraestructura de salud, el centro poblado de Mendn es el nico
que cuenta con uno. Presenta diversas carencias a nivel de infraestructura y
servicios (Tabla 7-23). Algunos pobladores ubicados cerca de Mendn se atienden
en el puesto de salud, mientras que otros se trasladan hacia localidades vecinas
(por ejemplo, centro poblado de Balsas).
Tipo Nombre Institucin DISA Departamento Provincia Distrito
Puesto de
Salud
Fuente: Amec (Per) S.A., 2011, a partir de la informacin del MINSA.
La infraestructura de reposicin, tanto educativa como de salud, no puede
precisarse su ubicacin puesto que el PCP es de carcter flexible y supondr su
aplicacin caso a caso. En consecuencia, la infraestructura que sustituya a la
perdida deber ser el resultado de las necesidades de un nmero de reasentados
y de los servicios de salud y educacin responsables.
Objetivo
Reponer la infraestructura de salud y educacin perdida por otro con
caractersticas similares o mejores.
Beneficiarios
Hogares afectados por la formacin de cuerpo de agua ubicado en el rea de
influencia directa de Proyecto y los sectores pblicos afectados (salud y
educacin).
Actividades
identificar la infraestructura pblica perdida;
valoracin de la infraestructura perdida;
identificacin de los sitios de reposicin; y

planeamiento y gestin de la reposicin de la infraestructura con las
instituciones pblicas de salud y educacin.
01169

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-145
Noviembre 2011

7.8 Plan de Manejo de Recursos Arqueolgicos
El Plan de Manejo de Recursos Arqueolgicos (PMRA), se elabora con el
propsito de complementar informacin del EIA. Asimismo, se ha tomado en
cuenta las consideraciones establecidas en el Reglamento de Investigaciones
Arqueolgicas del Instituto Nacional de Cultura del Per (INC) y la Ley General del
Patrimonio Cultural de la Nacin (Ley 28296).
Ante la necesidad de compatibilizar el desarrollo del Proyecto con la proteccin del
Patrimonio Cultural, AC Energa S.A. se compromete a actuar dentro del marco
legal nacional tal y como lo viene haciendo para lograr que, durante las etapas
de construccin, operacin y cierre se preserve, conserve y proteja los sitios
arqueolgicos considerados como Patrimonio Cultural que se encuentran en la
zona de influencia del Proyecto.
El PMRA presenta las medidas de prevencin y mitigacin que AC Energa S.A.
debe poner en prctica durante la construccin, operacin y cierre del Proyecto;
asimismo las acciones para cada una de las actividades con el fin de controlar los
probables impactos en bienes muebles e inmuebles considerados parte del
patrimonio cultural.
Asimismo la estimacin del tiempo de duracin y el monto que se invertir en la
ejecucin del monitoreo arqueolgico, estn sujetas al desarrollo y resultado del
Proyecto de Evaluacin Arqueolgica (PEA) del Proyecto en general y del
desarrollo de las actividades de las mismas.
7.8.1 Objetivos
El objetivo principal del PMRA es lograr que la construccin y operacin del
Proyecto, se realice sin incidencias negativas sobre los componentes del
Patrimonio Cultural, o en caso contrario, sean mitigadas.
Los objetivos especficos son los siguientes:
Implementar medidas preventivas, correctivas y/o de mitigacin para evitar o

minimizar los impactos negativos sobre los sitios arqueolgicos, coloniales e
histricos durante la construccin y operacin del Proyecto.
Brindar herramientas que permitan que el personal involucrado en la obra

tenga conocimiento de la existencia de vestigios arqueolgicos en las zonas de
impacto directo e indirecto del Proyecto y las caractersticas de los materiales
culturales que se encuentran subyacentes a la superficie, con el fin
identificarlos y preservarlos.
01170

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-146
Noviembre 2011

Establecer los procedimientos para responder en forma oportuna y rpida a

cualquier contingencia relacionada con los bienes del patrimonio cultural y el
hallazgo fortuito de materiales arqueolgicos durante la construccin del ducto.
Lograr una cultura de manejo y respeto de los bienes culturales para armonizar
el desarrollo de las actividades de construccin con estos componentes.
7.8.2 Programa de Evaluacin Arqueolgica
El PMRA considera el PEA como una obligacin establecida por el Reglamento de
Investigaciones Arqueolgicas del MINCU a fin de mantener un adecuado control
de los impactos sobre los bienes culturales ubicados en el rea del Proyecto.
El PEA comprende las reas donde deber realizarse investigaciones
arqueolgicas en la modalidad de Evaluacin arqueolgica con excavaciones.
Este tipo de evaluacin tiene como finalidad verificar la existencia y/o inexistencia
de sitios arqueolgicos en el rea del Proyecto y determinar la intangibilidad de las
reas arqueolgicas existentes mediante el trazado de poligonales de delimitacin.
Las reas delimitadas e intangibles se incluirn en el Inventario Nacional de Sitios
Arqueolgicos sern declaradas por el MINCU como Patrimonio Cultural y se
inscribirn en Registros Pblicos como tales, lo cual es un trmite de oficio del
MINCU.
Durante el recorrido del equipo de arqueologa se detect reas que no presentan
evidencias arquitectnicas ni contextos en superficie. Si durante el desarrollo del
PEA se detectasen evidencias, en estos casos es necesario hacer excavaciones
exploratorias con la finalidad de evaluar el potencial arqueolgico debajo de la
superficie, sin perjudicar la evaluacin con fines de delimitacin.
Las reas con mayor posibilidad de contener mayores evidencias arqueolgicas
en el subsuelo estn localizadas en las zonas prximas a las terrazas situadas en
los ros y cima de lomadas. Los hallazgos arqueolgicos en la zona del Proyecto
son los que presentan en la Tabla 7-24.
Tabla 7-24: Hallazgos Arqueolgicos en la Zona del Proyecto
Sitio Nombre del Sitio
Ch2 01 Carrizal y Monte Redondo
Ch2 02 Playa El Cura (Parte Alta)
Ch2 03 El Cura (Parte Baja)
Ch2 04 Mapish
Ch2 05 Playa El Chocln
Ch2 06 La Conga I
Ch2 07 La Conga II
Ch2 08 La Conga III
Ch2 09 La Pirca
01171

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-147
Noviembre 2011

Sitio Nombre del Sitio
Ch2 10 Lindero
Ch2 11 Nueva Arica
Ch2 12 San Lucas Grande
Ch2 13 El Idulo
Ch2 14 Choropampa
Ch2 15 Playa del Inca
Ch2 16 Canal Prehispnico
Cha2 17 Santa Rosa
Cha2 18 Mendn
Cha2 - 19 Choropampa
Fuente: Elaboracin Amec.
El PMRA debe formar parte de una herramienta de gestin del patrimonio y
comunicacin directa con el MINCU debido a que el impacto sobre los sitios
arqueolgicos tiene generalmente carcter permanente. En ese sentido, el PEA
determinar las acciones y programas que sern necesarios para el manejo de los
impactos arqueolgicos.
El PEA establecer las medidas y los programas que debe desarrollarse
especficamente para el Proyecto. Se presenta a modo de referencia algunos
programas que el MINCU consider de aplicacin para otros proyectos con la
finalidad de resguardarlos de los impactos que se identificaron. Entre los
programas que el MINCU ha considerado en otros proyectos, se tienen los
siguientes:
Programa de Prevencin y Mitigacin: contiene las medidas preventivas para

el tratamiento adecuado de las reas arqueolgicas e histricas antes de la
ejecucin de la obra.
Programa de Rescates Arqueolgicos: aplicable en el caso de sitios

arqueolgicos que no pueden ser evitados mediante variantes y cuyo impacto
es ineludible por razones tcnicas de la construccin.
Programa de Sealizacin: sealizacin permanente de los sitios

arqueolgicos.
Programa de Difusin: difusin de los materiales arqueolgicos recuperados.
7.8.3 Programa de Prevencin y Mitigacin Arqueolgica y Cultural
El Programa de Prevencin y Mitigacin Arqueolgica y Cultural considera
lineamientos generales que se seguirn con el fin de prevenir la afectacin de
bienes integrantes del Patrimonio Cultural y minimizar los impactos que puedan
producirse sobre los mismos. Las medidas de prevencin y mitigacin para la
proteccin del Patrimonio Cultural aplicables son las siguientes:
01172

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-148
Noviembre 2011

Todas las reas que sern objeto de remocin de tierra, vegetacin o

modificacin superficial, inundacin por represamiento, debern contar con el
Certificado de Inexistencia de Restos Arqueolgicos (CIRA), emitido por el
MINCU, antes del inicio de la obra. Estas reas incluyen zona de embalse y
represamiento; las instalaciones, los accesos, los campamentos y toda obra
involucrada en el Proyecto.
Cualquier incursin fuera del rea evaluada arqueolgicamente y que involucre

la posible generacin de un impacto por razones tcnicas de la obra, deber
ser evaluada previamente por un arquelogo y deber contar con la
aprobacin del MINCU y/o de su supervisor en el campo.
Todos los sitios arqueolgicos colindantes con el rea del Proyecto debern
ser delimitados y sealizados. Adicionalmente se colocar una sealizacin
visible que permanecer durante los trabajos de construccin.
Se deber realizar variantes de la ruta con carcter prioritario para evitar el
impacto sobre cualquier zona arqueolgica o histrica.
7.8.4 Programa de Rescates Arqueolgicos
El rescate arqueolgico es el procedimiento por el cual todo el material cultural, y
por lo tanto toda la informacin arqueolgica, es recuperado y registrado mediante
una investigacin cientfica, permitiendo dejar reas libres donde antes existan
evidencias arqueolgicas. El rescate arqueolgico supone conservar y presentar la
informacin en medios escritos, grficos y fotogrficos, y el anlisis de los
materiales recuperados en el laboratorio. Los rescates arqueolgicos se realizan
solo debido a razones tcnicas ineludibles que justifiquen la desaparicin parcial o
total de un sitio arqueolgico. Para solicitar el rescate, la empresa deber
presentar al MINCU una justificacin tcnica que explique por qu el Proyecto no
puede ser modificado. Esto tambin puede ser tratado mediante un convenio entre
el MINCU y la empresa, con la finalidad de aligerar los trmites burocrticos.
7.8.5 Programa de Sealizacin Permanente de los Sitios Arqueolgicos
De acuerdo a la legislacin vigente y a la normatividad internacional, se debe
tomar en consideracin dos etapas importantes para la proteccin de los sitios una
vez que estos se encuentren delimitados mediante proyectos de evaluacin
arqueolgicos.
Primera fase: Sealizacin preventiva
Una vez aprobado el informe de prospeccin arqueolgica para el reconocimiento
de sitios en superficie por el MINCU, se deber establecer una sealizacin
preventiva de los sitios arqueolgicos identificados a fin de advertir al personal
involucrado en las labores que realizar la empresa sobre la existencia de
patrimonio arqueolgico en el lugar. La sealizacin preventiva se puede realizar
mediante chutas, cercos, colocacin de cintas o letreros temporales.
01173

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-149
Noviembre 2011

Segunda fase: Sealizacin permanente
Una vez que el MINCU haya aprobado los informes correspondientes a las
evaluaciones arqueolgicas con excavaciones se podr proceder a la sealizacin
permanente de los sitios colindantes con la obras. Los sitios que tengan que ser
rescatados parcialmente se sealizarn despus del rescate arqueolgico para
delimitar el rea que quedar protegida.
La sealizacin permanente tiene formato oficial del MINCU, tanto para los letreros
como para los hitos y ambos se colocan con materiales permanentes como
cemento, ladrillo y fierro. La sealizacin debe contar con la aprobacin del
MINCU.
Como es obvio, los sitios que se rescatan completamente no son sealizados pues
no queda ningn tipo de evidencia arqueolgica.
7.8.6 Programa de Difusin de los Materiales Arqueolgicos Recuperados
Si bien la proteccin del patrimonio cultural est en manos del MINCU, la empresa
decide participar activamente en su preservacin y difusin a travs de la puesta
en prctica de un programa de difusin de los restos arqueolgicos recuperados
en el mbito del Proyecto.
El programa de difusin de los materiales recuperados se llevar a cabo en tres
niveles:
Empresa;
nivel local; y
nivel regional.
01174

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-150
Noviembre 2011

El programa nivel de la empresa, elaborar una cartilla informativa para su
distribucin entre los obreros, operarios e ingenieros responsables, en esta cartilla
se adjuntar un listado con:
conceptos bsicos sobre patrimonio;
legislacin vigente;
glosario con terminologa empleada en el monitoreo;
croquis de la poligonal de un sitio a modo de ejemplo de delimitacin;
principales resultados del PEA;
el nmero del sitio, nombre del sitio;
sistema de delimitacin de los sitios y poligonales con rea de

amortiguamiento; y
medidas de mitigacin.
Adems, deber programarse conferencias inductivas a fin de conseguir entre los
trabajadores un mayor compromiso, participacin e informacin sobre la
conservacin y proteccin de los sitios arqueolgicos.
El programa, a nivel local, se iniciar en el campo, a nivel de las reas de
influencia del Proyecto. Un programa de difusin de esta naturaleza significa no
solo involucrar a los miembros de las poblaciones en el cuidado y preservacin de
los materiales culturales de su localidad, sino revalorar el legado cultural de sus
antepasados. El programa comprende:
Montaje de muestras itinerantes orientadas a escuelas y colegios de las

capitales distritales. Siendo un medio visual de educacin, estas muestras
contribuyen a revalorar la herencia social y cultural de las comunidades.
Elaboracin y difusin de folletos.
El programa, a nivel regional, comprende las siguientes actividades:
Estudio integral de los materiales recuperados en los trabajos arqueolgicos,

dando oportunidad a arquelogos locales de participar en los trabajos de
gabinete.
Difusin de los avances parciales de las investigaciones a travs de
conferencias en las ciudades ms importantes del rea de influencia del
Proyecto.
01175

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-151
Noviembre 2011

7.9 Plan de Monitoreo Ambiental y Social
7.9.1 Generalidades
El Plan de Monitoreo Ambiental y Social, establece los parmetros para el
seguimiento del comportamiento de los diferentes componentes ambientales de
los medios fsico, biolgico, social y arqueolgico, que podran verse afectados por
las actividades de cada una de las etapas del Proyecto, y al mismo tiempo,
permitir evaluar la eficiencia de los planes y programas de medidas ambientales
definidas para mitigar, controlar y/o compensar los impactos ambientales del
Proyecto.
Teniendo en cuenta la poca informacin bibliogrfica existente de la zona y
considerando que la lnea base constituye la mayor parte de los estudios
especficos realizados en este sector de la cuenca, existe una importante brecha
de informacin, la cual limita el entendimiento de los procesos naturales que se
desarrollan en su interior. En este sentido, el presente Plan de Monitoreo
Ambiental, se constituye en una herramienta necesaria para la gestin de las
medidas propuestas.
El anlisis de los resultados obtenidos en las primeras etapas del Plan de
Monitoreo, permitir, de ser necesario, implementar correcciones a las medidas
propuestas en el Plan de Manejo Ambiental y Social y/o complementarlas, de
modo tal de cumplir el objetivo final de que los impactos ambientales generados se
eliminen o bien se atenen a un nivel aceptable, y al mismo tiempo, permitir
ajustar el propio Plan de Monitoreo, en aspectos relacionados con los parmetros
de medicin, frecuencia, lugares de aplicacin y su duracin.
Los componentes que incluye el presente Plan de Monitoreo son los a
continuacin sealados:
Medio Fsico
calidad de aire;
parmetros meteorolgicos;
ruido ambiental;
calidad de agua;
sedimentos; y
geomorfologa (dinmica fluvial).
01176

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-152
Noviembre 2011

Medio Biolgico
flora y comunidades vegetales;
fauna; y
hidrobiologa.
Asuntos Sociales
relaciones comunitarias;
compensacin patrimonial;
reposicin de infraestructura pblica; y
recursos arqueolgicos.
El presente Plan de Monitoreo no incluye en su alcance la definicin de medidas
de monitoreo al desarrollo de las actividades de manejo que son propias de las
actividades de construccin, operacin y cierre de un proyecto, ya que se asume
que su seguimiento y monitoreo corresponde a la gestin del propio proyecto. Del
mismo modo, tampoco incluye la estimacin de costos de estas medidas. Las
actividades excluidas de la definicin de acciones de monitoreo y de la
correspondiente estimacin de costos, se listan a continuacin:
Programa de Manejo de Suelos;
Industriales;
Programa de Manejo de Sustancias y Materiales Peligrosos; y
Programa de Seguridad y Salud Ocupacional.
En el Programa de Seguridad y Salud Ocupacional descrito en la Seccin 7.6.7, se
incluyen los aspectos sanitarios, tales como generacin y control de vectores para
todas las obras del Proyecto. Independiente de lo sealado, los eventuales efectos
ambientales producidos por estas actividades podrn ser detectados por las
medidas del Programa de Monitoreo Ambiental y Social a travs de sus resultados.
7.9.2 Objetivos
Generar informacin complementaria a los antecedentes de lnea base para
mejorar el entendimiento de los fenmenos fsicos y naturales que ocurren en
el rea de influencia del Proyecto.
Evaluar la aplicacin y efectividad de las medidas contenidas en el Plan de
Manejo Ambiental del Proyecto.
01177

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-153
Noviembre 2011

Identificar potenciales impactos ambientales y sociales no previstos.
Identificar la necesidad de ajustar medidas especficas y/o redefinir medidas en
el Plan de Manejo Ambiental y en el Plan de Monitoreo.
7.9.3 Programa de Monitoreo del Medio Fsico
El monitoreo del medio fsico, comprende la evaluacin de los componentes
calidad de aire, parmetros meteorolgicos, ruido ambiental, calidad de agua,
sedimentos y geomorfologa (dinmica fluvial) que podran ser potencialmente
afectados por el desarrollo de las diferentes actividades propuestas para la
implementacin de las etapas de construccin y operacin del Proyecto. En la
Tabla 7-25, se presenta el resumen de las estaciones de monitoreo consideradas
en el Programa de Monitoreo propuesto.
01178

A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
E
I
A

P
R
O
Y
E
C
T
O

C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2
C
A
P
.

7

E
S
T
R
A
T
E
G
I
A

D
E

M
A
N
E
J
O

A
M
B
I
E
N
T
A
L

Y

S
O
C
I
A
L

P
r
o
y
e
c
t
o

N
o
.
:

1
6
5
7
2
5

7
-
1
5
4

N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1

T
a
b
l
a

7
-
2
5
:

R
e
s
u
m
e
n

d
e

E
s
t
a
c
i
o
n
e
s

d
e

M
o
n
i
t
o
r
e
o

P
r
o
p
u
e
s
t
a
s

C
o
m
p
o
n
e
n
t
e

Z
o
n
a
s

d
e

M
o
n
i
t
o
r
e
o

P
a
r
m
e
t
r
o
s

E
t
a
p
a

d
e
l

P
r
o
y
e
c
t
o

F
r
e
c
u
e
n
c
i
a
E
s
t
a
c
i
o
n
e
s

d
e

M
u
e
s
t
r
e
o
P
e
r
o
d
o

d
e

M
o
n
i
t
o
r
e
o

(
a
o
s
)

A
i
r
e

C
a
n
t
e
r
a
s

y

z
o
n
a

d
e

c
o
n
s
t
r
u
c
c
i
n

d
e

l
a

p
r
e
s
a

P
M
1
0
,

P
M
2
.
5
,

N
O
x
,

S
O
2
,

C
O

C
o
n
s
t
r
u
c
c
i
n

T
r
i
m
e
s
t
r
a
l

3

5

P
a
r
m
e
t
r
o
s

M
e
t
e
o
r
o
l
g
i
c
o
s

C
a
n
t
e
r
a
s

y

z
o
n
a

d
e

c
o
n
s
t
r
u
c
c
i
n

d
e

l
a

p
r
e
s
a

P
r
e
c
i
p
i
t
a
c
i
n
,

T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a
,

H
u
m
e
d
a
d

R
e
l
a
t
i
v
a
,

E
v
a
p
o
a
c
i
n

y

V
e
l
o
c
i
d
a
d

y

d
e
l

V
i
e
n
t
o

C
o
n
s
t
r
u
c
c
i
n

T
r
i
m
e
s
t
r
a
l

1

5

O
p
e
r
a
c
i
n

1

T
o
d
a

l
a

o
p
e
r
a
c
i
n

R
u
i
d
o
s

C
a
n
t
e
r
a
s

y

z
o
n
a

d
e

c
o
n
s
t
r
u
c
c
i
n

d
e

l
a

p
r
e
s
a

I
n
t
e
n
s
i
d
a
d

d
e

R
u
i
d
o
s

C
o
n
s
t
r
u
c
c
i
n

T
r
i
m
e
s
t
r
a
l

3

5

C
a
l
i
d
a
d

d
e

A
g
u
a

r
e
a

d
e
l

e
m
b
a
l
s
e

T
e
m
p
,

p
H
,

C
e
,

F
s
i
c
o
-
Q
u
m
i
c
o
s

(
O
D
,

S
T
D
,

S
T
S
,

A
l
c
a
l
i
n
i
d
a
d

p
o
r

C
a
r
b
o
n
a
t
o
s

y

A
l
c
a
l
i
n
i
d
a
d

T
o
t
a
l
)
,

I
n
o
r
g
n
i
c
o
s

(
s
u
l
f
a
t
o
,

f
o
s
f
a
t
o
,

c
l
o
r
u
r
o
,

f
l
u
o
r
u
r
o
,

n
i
t
r
g
e
n
o

a
m
o
n
i
a
c
a
l
,

n
i
t
r
g
e
n
o

t
o
t
a
l
,

n
i
t
r
g
e
n
o

o
r
g
n
i
c
o

t
o
t
a
l
,

n
i
t
r
a
t
o
s
,

n
i
t
r
i
t
o
s
)
,

O
r
g
n
i
c
o
s

(
D
B
O
)
,

M
e
t
a
l
e
s

T
o
t
a
l
e
s

y

D
i
s
u
e
l
t
o
s

C
o
n
s
t
r
u
c
c
i
n

T
r
i
m
e
s
t
r
a
l

1
2

1

C
o
n
s
t
r
u
c
c
i
n

T
r
i
m
e
s
t
r
a
l

1
0

4

O
p
e
r
a
c
i
n

T
r
i
m
e
s
t
r
a
l

3
3

3

O
p
e
r
a
c
i
n

-

E
m
b
a
l
s
e

S
e
m
e
s
t
r
a
l

2
7

R
e
s
t
o

d
e

o
p
e
r
a
c
i
n

O
p
e
r
a
c
i
n

-

A
f
l
u
e
n
t
e
s

T
r
i
m
e
s
t
r
a
l

6

R
e
s
t
o

d
e

o
p
e
r
a
c
i
n

A
g
u
a
s

a
b
a
j
o

d
e
l

e
m
b
a
l
s
e

C
o
n
s
t
r
u
c
c
i
n

T
r
i
m
e
s
t
r
a
l

1
1

1

C
o
n
s
t
r
u
c
c
i
n

T
r
i
m
e
s
t
r
a
l

7

4

O
p
e
r
a
c
i
n

T
r
i
m
e
s
t
r
a
l

7

T
o
d
a

l
a

o
p
e
r
a
c
i
n

S
e
d
i
m
e
n
t
o
s

r
e
a

d
e
l

e
m
b
a
l
s
e

y

a
g
u
a
s

a
b
a
j
o

d
e
l

e
m
b
a
l
s
e

(
r
o

M
a
r
a
n

y

a
f
l
u
e
n
t
e
s
)

C
a
r
b
o
n
o

O
r
g
n
i
c
o

T
o
t
a
l

(
C
O
T
)
,

m
e
t
a
l
e
s

t
o
t
a
l
e
s
,

p
H

y

p
o
t
e
n
c
i
a
l

r
e
d
o
x

C
o
n
s
t
r
u
c
c
i
n

S
e
m
e
s
t
r
a
l

2
3

1

C
o
n
s
t
r
u
c
c
i
n

1
7

4

O
p
e
r
a
c
i
n

1
5

R
e
s
t
o

d
e

o
p
e
r
a
c
i
n

G
e
o
m
o
r
f
o
l
o
g
r
e
a

d
e
l

e
m
b
a
l
s
e

y

a
g
u
a
s

a
b
a
j
o

d
e
l

e
m
b
a
l
s
e

(
r
o

M
a
r
a
n

y

a
f
l
u
e
n
t
e
s
)

e
n

l
o
s

m
i
s
m
o
s

p
u
n
t
o
s

d
e

c
a
l
i
d
a
d

d
e

a
g
u
a

R
e
p
o
r
t
e

p
o
r

c
a
m
p
a
a

C
o
n
s
t
r
u
c
c
i
n

T
r
i
m
e
s
t
r
a
l

2

3

O
p
e
r
a
c
i
n

S
e
m
e
s
t
r
a
l

c
/
3

a
o
s

2

2

O
p
e
r
a
c
i
n

2

R
e
s
t
o

d
e

o
p
e
r
a
c
i
n

01179

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-155
Noviembre 2011

Calidad de Aire
De acuerdo con la evaluacin de impactos realizada, se espera que los impactos
ambientales en este componente sean bajos.
El anlisis de efectos realizado, muestra que los principales cambios sobre la
calidad del aire se presentarn durante la etapa de construccin del Proyecto,
debido a los grandes volmenes de material a ser removido y al funcionamiento de
maquinaria pesada y vehculos livianos empleados para el transporte del personal
de campo.
Por su parte, se prev que los impactos durante la etapa de operacin sean an
menores, ya que el nivel de actividad ser muy menor, principalmente vehculos
livianos para el traslado del personal al Proyecto y eventualmente utilizacin de
maquinara para las actividades de mantenimiento de la infraestructura.
Para la determinacin del nmero y ubicacin de las estaciones de monitoreo, se
consideraron criterios, tales como, la ubicacin de la poblacin potencialmente
afectada, la ubicacin de las principales instalaciones del Proyecto y las
actividades a desarrollarse durante las etapas de construccin y operacin; as
como las caractersticas meteorolgicas y geogrficas del rea de influencia,
registradas durante los trabajos de campo efectuados para la caracterizacin de la
lnea base.
A continuacin, se detallan las ubicaciones de las estaciones de monitoreo
consideradas para las etapas construccin y operacin, los parmetros que
deber registrar cada una durante un perodo de tres das y la frecuencia.
En la Tabla 7-26, se presenta la ubicacin, parmetros y frecuencia definida para
las estaciones de monitoreo para calidad de aire propuestas para la etapa de
construccin del Proyecto.
01180

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-156
Noviembre 2011

Tabla 7-26: Ubicacin de Estaciones de Monitoreo de Calidad de Aire en la etapa
de Construccin
Estacin
Sector de
Ubicacin
Coordenadas de
Ubicacin*
Parmetros
Frecuencia de
Monitoreo
Frecuencia
de Reporte
Norte Este
AQ-CH-01 Choropampa 808,333 9,288,055
PM
10
, PM
2.5
,
NO
x
, SO
2
, CO
Trimestral Trimestral
AQ-CH-02 Obras 806,758 9,288,838
PM
10
, PM
2.5
,
NO
x
, SO
2
, CO
PM
10

(Continuo),
Otros
parmetros
(trimestral)
Trimestral
AQ-CH-03 El Inca 804,589 9,291,560
PM
10
, PM
2.5
,
NO
x
, SO
2
, CO
Coordenadas UTM Datum PSAD 56 17H
La estacin AQ-CH-01 que se ubicar en el sector de Choropampa, permanecer
mientras la poblacin de este sector y otros cercanos siga residiendo en el lugar.
Las estaciones AQ-CH-02 y AQ-CH-03 permanecern durante todo el perodo de
la construccin.
Al concluir cada perodo de monitoreo, los resultados sern comparados con los
ECAs vigentes, siguiendo los lineamientos y metodologa recomendados por el
MINEM
5
, para ser finalmente reportados a la DGAAE del MINEM.
En la Figura 7-11, se muestra la ubicacin de las estaciones de monitoreo de
calidad de aire en etapa de construccin.

5
Protocolo de Monitoreo de Calidad de Aire y Emisiones del Sub-Sector Minera. Direccin General de Asuntos
Ambientales (DGAA) Ministerio de Energa y Minas (MINEM).
01181
A
Q
-
C
H
-
0
3
R
o
M
a
ra
n
7
0
0
9 0 0
9
0
0
1
1
0
0
1100
1300
1
3
0
0
1 5 0 0
1500
1 7 0 0
1700
1
9
0
0
1900
2100
2 1 0 0
2300
2500
7
0
0
9 0 0
9
0
0
1
1
0
0
1100
1300
1300
1 5 0 0
1500
1 7 0 0
1
7
0
0
1
9
0
0
1
9
0
0
2100
2 1 0 0
2
3
0
0
2 5 0 0
C
h
a
d
i
n

2
E
l In
c
a
S
a
q
u
ilillo
C
h
o
r
o
p
a
m
p
a
S
a
n
L
u
c
a
s
G
r
a
n
d
e
C
h
o
r
o
p
a
m
p
a
(A
M
A
)
A
Q
-
C
H
-
0
2
A
Q
-
C
H
-
0
1
A
Q
-
C
H
-
0
3
8
0
4
0
0
0
8
0
4
0
0
0
8
0
5
0
0
0
8
0
5
0
0
0
8
0
6
0
0
0
8
0
6
0
0
0
8
0
7
0
0
0
8
0
7
0
0
0
8
0
8
0
0
0
8
0
8
0
0
0
8
0
9
0
0
0
8
0
9
0
0
0
9 2 8 6 0 0 0
9 2 8 6 0 0 0
9 2 8 7 0 0 0
9 2 8 7 0 0 0
9 2 8 8 0 0 0
9 2 8 8 0 0 0
9 2 8 9 0 0 0
9 2 8 9 0 0 0
9 2 9 0 0 0 0
9 2 9 0 0 0 0
9 2 9 1 0 0 0
9 2 9 1 0 0 0
9 2 9 2 0 0 0
9 2 9 2 0 0 0
9 2 9 3 0 0 0
9 2 9 3 0 0 0
9 2 9 4 0 0 0
9 2 9 4 0 0 0
A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
A
F
E
R
P
S
A
D

5
6
U
T
M

Z
o
n
e

1
7
S
L
O
G
O

D
E
L

C
L
I
E
N
T
E
C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
E
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2
U
B
I
C
A
C
I
N

D
E

E
S
T
A
C
I
O
N
E
S

D
E

M
O
N
I
T
O
R
E
O

D
E
C
A
L
I
D
A
D

D
E

A
I
R
E
-

E
T
A
P
A

D
E

C
O
N
S
T
R
U
C
C
I
N
1
N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1
1
6
5
7
2
5
F
I
G
U
R
A

7
-
1
1
H
E
C
H
O

P
O
R
:
R
E
V
I
S
A
D
O

P
O
R
:
D
A
T
U
M
:
P
R
O
Y
E
C
C
I
N
:
E
S
C
A
L
A
:
P
R
O
Y
E
C
T
O
:
T
I
T
U
L
O
:
R
E
V
.

N
O
.
:
F
E
C
H
A
:
P
R
O
Y
E
C
T

N
:
F
I
G
U
R
A

N
A
v
.

L
a
s

B
e
g
o
n
i
a
s

4
4
1

P
i
s
o

8
,

S
a
n

I
s
i
d
r
o
-
L
i
m
a
T
e
l
.

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
3
0

F
a
x

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
4
3
A
M
E
C

(
P
e
r
)

S
.
A
.
C
L
I
E
N
T
E
:
E
n

F
o
r
m
a
t
o

A
3
0
0
.
4
0
.
8
1
.
2
1
.
6
0
.
2
K
m
1
:
2
5
,
0
0
0
L
E
Y
E
N
D
A
E
s
t
a
c
i
o
n
e
s

d
e

M
o
n
i
t
o
r
e
o

d
e

C
a
l
i
d
a
d

d
e

A
i
r
e
C
e
n
t
r
a
l

H
i
d
r
o
e
l
c
t
r
i
c
a

p
r
o
y
e
c
t
a
d
a
C
e
n
t
r
o
s

P
o
b
l
a
d
o
s
C
a
p
i
t
a
l

d
e

D
i
s
t
r
i
t
o
R
o

S
e
c
u
n
d
a
r
i
o
R
o

P
r
i
n
c
i
p
a
l
A
c
c
e
s
o

a
s
f
a
l
t
a
d
o
L
m
i
t
e

R
e
g
i
o
n
a
l
E
m
b
a
l
s
e

P
r
o
y
e
c
t
a
d
o
A
r
e
a

d
e

E
s
t
u
d
i
o

A
m
b
i
e
n
t
a

A
c
u
t
i
c
o
C
u
r
v
a
s

d
e

N
i
v
e
l
01182

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-158
Noviembre 2011

Parmetros Meteorolgicos
El programa de monitoreo de este componente responde a la necesidad de
conocer el comportamiento de las condiciones climticas y meteorolgicas del
rea de influencia del Proyecto, a travs del anlisis del comportamiento de las
principales variables climticas, debido a las actividades del Proyecto.
Como se menciona en la Seccin 6, se podran generar cambios en las variables
meteorolgicas durante la etapa de operacin del Proyecto, debido a la presencia
del cuerpo de agua de 32,5 km
2
en vez de un ro corriente.
En el rea de estudio no existen estaciones de medicin de parmetros
meteorolgicos; sin embargo, se cuenta con algunos registros histricos de la
estacin Balsas, ubicada en la cuenca del ro Maran, en el distrito de Utco,
provincia de Celendin, a unos 2 km de la cola del represamiento.
Para el presente programa de monitoreo se ha considerado la instalacin de una
estacin, la cual estar ubicada en el rea de presa.
Los equipos contarn con un certificado de calibracin de laboratorio; de igual
manera, las estaciones cuentan con sensores que son estables a largo plazo, por
lo que no debera ser necesario realizar calibraciones anuales o regulares; sin
embargo, como medida de seguridad y control de la informacin, se considerar
una calibracin anual.
Las estaciones se instalarn desde el inicio de las actividades del Proyecto, con el
objetivo de obtener informacin que permita conocer el comportamiento de las
variables climatolgicas y meteorolgicas durante la vida til del Proyecto.
Los principales parmetros a ser evaluados en el programa de monitoreo, se
detallan a continuacin.
Precipitacin;
temperatura;
humedad relativa;
evaporacin; y
velocidad de viento.
En la Figura 7-12, se muestra la ubicacin de la estacin meteorolgica propuesta.
01183
R
o
M
a
ra
n
7
0
0
900
9
0
0
1
1
0
0
1100
1300
1
3
0
0
1500
1 5 0 0
1700
1 7 0 0
1
9
0
0
1900
2
1
0
0
2
1
0
0
2300
2300
2
5
0
0
700
900
9
0
0
1
1
0
0
1100
1300
1300
1500
1 5 0 0
1
7
0
0
1 7 0 0
1
9
0
0
1900
2
1
0
0
2 1 0 0
2
3
0
0
2
3
0
0
E
l In
c
a
S
a
q
u
ilillo
C
h
o
r
o
p
a
m
p
a
N
u
e
v
a
A
ric
a
S
a
n
L
u
c
a
s
C
h
ic
o
S
a
n
L
u
c
a
s
G
r
a
n
d
e
C
h
o
r
o
p
a
m
p
a
(A
M
A
)
C
h
a
d
i
n

2
E
s
t
a
c
i
n

M
e
t
e
o
r
o
l
g
i
c
a

C
h
a
d
i
n
8
0
5
0
0
0
8
0
5
0
0
0
8
0
7
5
0
0
8
0
7
5
0
0
8
1
0
0
0
0
8
1
0
0
0
0
9 2 8 5 0 0 0
9 2 8 5 0 0 0
9 2 8 7 5 0 0
9 2 8 7 5 0 0
9 2 9 0 0 0 0
9 2 9 0 0 0 0
9 2 9 2 5 0 0
9 2 9 2 5 0 0
A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
A
F
E
R
P
S
A
D

5
6
U
T
M

Z
o
n
e

1
7
S
L
O
G
O

D
E
L

C
L
I
E
N
T
E
C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
E
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2
U
B
I
C
A
C
I
O
N
E
S

D
E

E
S
T
A
C
I
O
N
E
S
M
E
T
E
O
R
O
L
G
I
C
A
S

P
R
O
P
U
E
S
T
A
S
1
N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1
1
6
5
7
2
5
F
I
G
U
R
A

7
-
1
2
H
E
C
H
O

P
O
R
:
R
E
V
I
S
A
D
O

P
O
R
:
D
A
T
U
M
:
P
R
O
Y
E
C
C
I
N
:
E
S
C
A
L
A
:
P
R
O
Y
E
C
T
O
:
T
I
T
U
L
O
:
R
E
V
.

N
O
.
:
F
E
C
H
A
:
P
R
O
Y
E
C
T

N
:
F
I
G
U
R
A

N
A
v
.

L
a
s

B
e
g
o
n
i
a
s

4
4
1

P
i
s
o

8
,

S
a
n

I
s
i
d
r
o
-
L
i
m
a
T
e
l
.

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
3
0

F
a
x

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
4
3
A
M
E
C

(
P
e
r
)

S
.
A
.
C
L
I
E
N
T
E
:
P
r
o
v
i
n
c
i
a
C
E
L
E
N
D
I
N
(
D
i
s
t
.

d
e
:

C
e
le
n
d
n
,

C
h
u
m
u
c
h
,

C
o
r
t
e
g
a
n
a
)
C
H
A
C
H
A
P
O
Y
A
S
(
D
i
s
t
.

d
e
:

B
a
ls
a
s
)
L
U
Y
A
(
D
i
s
t
.

d
e
:

C
o
c
a
b
a
m
b
a
,

O
c
u
m
a
l,

P
is
u
q
u
ia
)
LO
R
E
TO U
C
A
YA
LI
PU
N
O
C
U
S
C
O
LIM
A
JU
N
IN
AR
E
Q
U
IP
A
IC
A
PIU
R
A
M
A
D
R
E D
E
D
IO
S
AN
C
A
S
H
SA
N
M
AR
TIN
AYA
C
U
C
H
O
PA
S
C
O
H
U
A
N
U
C
O
TA
C
N
A
AP
U
R
IM
A
C
AM
A
ZO
N
A
S
C
A
JA
M
AR
C
A
LA
LIB
E
R
TAD
H
U
A
N
C
AV
E
LIC
A
M
O
Q
U
E
G
U
A
LA
M
B
AY
E
Q
U
E
TU
M
B
E
S
C
A
LLA
O
U
B
I
C
A
C
I
N

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O
E
n

F
o
r
m
a
t
o

A
3
1
:
2
5
,
0
0
0
0
0
.
4
0
.
8
1
.
2
1
.
6
0
.
2
K
m
.
L
E
Y
E
N
D
A
E
s
t
a
c
i
n

M
e
t
e
o
r
o
l
g
i
c
a

P
r
o
p
u
e
s
t
a
C
e
n
t
r
a
l

H
i
d
r
o
e
l
c
t
r
i
c
a

p
r
o
y
e
c
t
a
d
a
C
e
n
t
r
o
s

P
o
b
l
a
d
o
s
C
a
p
i
t
a
l

d
e

D
i
s
t
r
i
t
o
R
o

S
e
c
u
n
d
a
r
i
o
R
o

P
r
i
n
c
i
p
a
l
L
m
i
t
e

R
e
g
i
o
n
a
l
A
r
e
a

d
e

E
s
t
u
d
i
o

A
m
b
i
e
n
t
a

A
c
u
t
i
c
o
C
u
r
v
a

d
e

N
i
v
e
l
01184

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-160
Noviembre 2011

Si bien las estaciones meteorolgicas propuestas para el monitoreo utilizan
equipos automticos y registran informacin continua que permite obtener valores
mximos y mnimos a nivel diario y mensual de los diferentes parmetros
meteorolgicos, para el presente programa, se propone una frecuencia de
monitoreo trimestral.
Ruido Ambiental
El objetivo del programa de monitoreo del ruido ambiental, es evaluar el
comportamiento de este componente durante el desarrollo de las diferentes etapas
del Proyecto y hacer un seguimiento sobre la eficiencia de las medidas de manejo
y mitigacin contempladas en el presente estudio.
Se prev que los principales cambios sobre los niveles de ruido se presentarn
durante la etapa de construccin del Proyecto, debido al funcionamiento de
equipos, maquinaria pesada y vehculos livianos; y, en menor medida, durante la
etapa de operacin, debido a la descarga del caudal al ro.
La seleccin de la ubicacin para las estaciones de monitoreo, ha considerado
aspectos relacionados con la ubicacin de la poblacin potencialmente afectada,
la ubicacin de las instalaciones del Proyecto, actividades de construccin y de
operacin y condiciones geogrficas del rea de influencia.
A continuacin, se detallan las ubicaciones de las estaciones de monitoreo
consideradas para la etapa de construccin del Proyecto, que deber registrar
perodos de 24 horas, con frecuencia trimestral.
En la Tabla 7-27, se presenta la ubicacin y frecuencia definida para las
estaciones de monitoreo de ruido propuestas para la etapa de construccin del
Proyecto.
Tabla 7-27: Ubicacin de Estaciones de Monitoreo de Ruido en Etapa de
Construccin
Estacin
Sector de
Ubicacin
Ubicacin*
Parmetros
Frecuencia
de
Monitoreo
Frecuencia
de Reporte
Norte Este
RU-CH-01 Choropampa 808,333 9,288,055
LeqA, Lmax,
Lmin
RU-CH-02 Obras 806,758 9,288,838
LeqA, Lmax,
Lmin
RU-CH-03 El Inca 804,589 9,291,560
LeqA, Lmax,
Lmin
Coordenadas UTM Datum PSAD 56 17H
01185

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-161
Noviembre 2011

La estacin RU-CH-01 que se ubicar en el sector de Choropampa, permanecer
mientras la poblacin de este sector y otros cercanos siga residiendo en el lugar.
Las estaciones RU-CH-02 y RU-CH-03 permanecern durante todo el perodo de
la construccin.
Al concluir cada perodo de monitoreo, los resultados sern comparados con los
ECAs vigentes, siguiendo los lineamientos y metodologa recomendados por el
MINEM
6
, para ser finalmente reportados a la DGAAE del MINEM.
En la Figura 7-13, se muestra la ubicacin de las estaciones de monitoreo de ruido
ambiental en etapa de construccin.
Calidad de Agua
El programa de monitoreo de calidad de agua responde a la necesidad de evaluar
el comportamiento de las caractersticas fsico-qumicas del agua del ro Maran
y sus principales afluentes en el rea de monitoreo, durante las diferentes etapas
del Proyecto.
Para la seleccin de las estaciones se utilizaron los siguientes criterios:
Extensin del rea de monitoreo: es de una extensin de gran magnitud,

comprendida desde el distrito de Balsas hasta la confluencia del ro Maran
con el ro Chamaya.
Actividades del Proyecto. Las actividades de construccin (movimiento de

tierras, desvo del ro) y operacin (embalse, descarga, aliviaderos) generarn
cambios sobre las caractersticas normales del ro Maran.
Representatividad de la muestra. La red de muestreo debe considerar un
nmero de estaciones que represente de la mejor manera el rea de estudio.

6
Protocolo de Monitoreo de Calidad de Aire y Emisiones del Sub-Sector Minera. Direccin General de Asuntos
Ambientales (DGAA) Ministerio de Energa y Minas (MINEM).
01186
R
o
M
a
ra
n
7
0
0
9
0
0
9
0
0
1
1
0
0
1100
1 3 0 0
1
3
0
0
1500
1
5
0
0
1700
1 7 0 0
1900
1
9
0
0
2
1
0
0
2 1 0 0
2300
2
3
0
0
2 5 0 0
700
9
0
0
9
0
0
1
1
0
0
1 1 0 0
1300
1300
1
5
0
0
1 5 0 0
1700
1 7 0 0
1
9
0
0
1
9
0
0
2
1
0
0
2
1
0
0
2
3
0
0
2
3
0
0
2 5 0 0
E
l

I
n
c
a
S
a
q
u
i
li
ll
o
C
h
o
r
o
p
a
m
p
a
S
a
n

L
u
c
a
s

G
r
a
n
d
e
C
h
o
r
o
p
a
m
p
a

(
A
M
A
)
C
h
a
d
i
n

2
A
Q
-
C
H
-
0
2
A
Q
-
C
H
-
0
1
A
Q
-
C
H
-
0
3
8
0
5
0
0
0
8
0
5
0
0
0
8
0
7
5
0
0
8
0
7
5
0
0
9 2 8 5 0 0 0
9 2 8 5 0 0 0
9 2 8 7 5 0 0
9 2 8 7 5 0 0
9 2 9 0 0 0 0
9 2 9 0 0 0 0
9 2 9 2 5 0 0
9 2 9 2 5 0 0
A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
A
F
E
R
P
S
A
D

5
6
U
T
M

Z
o
n
e

1
7
S
L
O
G
O

D
E
L

C
L
I
E
N
T
E
C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
E
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2
U
B
I
C
A
C
I
N

D
E

E
S
T
A
C
I
O
N
E
S

D
E

M
O
N
I
T
O
R
E
O

D
E
R
U
I
D
O

A
M
B
I
E
N
T
A
L
-

E
T
A
P
A

C
O
N
S
T
R
U
C
C
I
N
1
N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1
1
6
5
7
2
5
F
I
G
U
R
A

7
-
1
3
H
E
C
H
O

P
O
R
:
R
E
V
I
S
A
D
O

P
O
R
:
D
A
T
U
M
:
P
R
O
Y
E
C
C
I
N
:
E
S
C
A
L
A
:
P
R
O
Y
E
C
T
O
:
T
I
T
U
L
O
:
R
E
V
.

N
O
.
:
F
E
C
H
A
:
P
R
O
Y
E
C
T

N
:
F
I
G
U
R
A

N
A
v
.

L
a
s

B
e
g
o
n
i
a
s

4
4
1

P
i
s
o

8
,

S
a
n

I
s
i
d
r
o
-
L
i
m
a
T
e
l
.

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
3
0

F
a
x

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
4
3
A
M
E
C

(
P
e
r
)

S
.
A
.
C
L
I
E
N
T
E
:
E
n

F
o
r
m
a
t
o

A
3
0
0
.
3
0
.
6
0
.
9
1
.
2
0
.
1
5
K
m
1
:
2
5
,
0
0
0
L
E
Y
E
N
D
A
E
s
t
a
c
i
o
n
e
s

d
e

M
o
n
i
t
o
r
e
o

d
e

R
u
i
d
o

A
m
b
i
e
n
t
a
l
C
e
n
t
r
a
l

H
i
d
r
o
e
l
c
t
r
i
c
a

p
r
o
y
e
c
t
a
d
a
C
e
n
t
r
o
s

P
o
b
l
a
d
o
s
C
a
p
i
t
a
l

d
e

D
i
s
t
r
i
t
o
R
o

S
e
c
u
n
d
a
r
i
o
R
o

P
r
i
n
c
i
p
a
l
E
m
b
a
l
s
e

P
r
o
y
e
c
t
a
d
o
A
r
e
a

d
e

E
s
t
u
d
i
o

A
m
b
i
e
n
t
a

A
c
u
t
i
c
o
C
u
r
v
a
s

d
e

N
i
v
e
l
01187

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-163
Noviembre 2011

A continuacin, se detalla la ubicacin de las estaciones de monitoreo
consideradas durante las etapas de construccin y operacin.
Etapa de Construccin
Se ha desarrollado un programa de monitoreo con el objetivo de servir como una
fuente de acumulacin de datos para la evaluacin de la dinmica de la cuenca y
para el control de las actividades del Proyecto. Como primer paso del programa se
realizar un monitoreo extendido de un ao por los principales afluentes y a lo
largo del ro en el rea de influencia directa y rea de influencia indirecta para
complementar los datos generados en la lnea base, cubriendo con esto dos aos
de datos. En el rea de futura inundacin se han considerado 12 estaciones de
monitoreo y aguas abajo del embalse se han considerado 11 estaciones de
monitoreo.
Luego de este periodo, las estaciones se reducirn de acuerdo a su influencia
sobre la cuenca. Se considera el monitoreo de 10 estaciones en la zona de
inundacin y 7 estaciones aguas abajo del Proyecto. Este monitoreo se mantendr
durante los aos de construccin siguientes.
Teniendo en cuenta que la mayora de actividades se ejecutarn durante esta
etapa, se propone una frecuencia de monitoreo trimestral, lo cual permitir evaluar
el comportamiento de los cuerpos de agua superficial a un nivel estacional.
La ubicacin de las estaciones de monitoreo se indica en la Tabla 7-28.
Tabla 7-28: Ubicacin de Estaciones de Monitoreo de Calidad de Agua en Etapa de
Construccin
Estacin Descripcin
Coordenadas UTM
WGS84-17S
Este Norte Altitud
CH-WQ-14 Ro Maran, aguas arriba de Balsas 828,289 9,241,963 859
CH-WQ-13 Ro Chacanto, antes del ro Maran 828,395 9,242,456 934
CH-WQ-12 Ro Maran, antes del ro Tun 827,713 9,253,674 818
CH-WQ-11 Ro Tun, antes de la confluencia con el ro Maran 827,747 9,253,672 819
CH-WQ-09
Ro Mapish, antes de la confluencia con el ro
Maran
827,596 9,254,571 823
CH-WQ-08 Ro la Llanga, antes del ro Maran 818,693 9,269,020 787
CH-WQ-07
Ro Maran, aguas arriba de la confluencia con ro
Mendn
817,048 9,273,161 752
CH-WQ-06 Ro Mendn, altura del puente La Pirca 817,734 9,273,276 833
CH-WQ-05
Ro Tupn, aguas arriba de la confluencia con el ro
Maran
815,406 9,280,089 766
CH-WQ-03 Ro Maran, antes del ro Tingo 812,151 9,283,206 712
CH-WQ-02 Ro Tingo, antes de la confluencia con el ro Maran 812,129 9,283,244 699
01188

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-164
Noviembre 2011

Estacin Descripcin
Coordenadas UTM
WGS84-17S
Este Norte Altitud
CH-WQ-01
Ro San Lucas, antes de la confluencia con el ro
Maran (a 1.5 horas de la Oroya)
808,741 9,285,268 718
CU-WQ-18
Ro Maran, antes del ro Cortegana (aguas arriba
del punto en poca seca)
804,310 9,291,399 679
CU-WQ-17 Ro Cortegana, a orillas del Maran 803,712 9,291,792 656
CU-WQ-16
Ro Santa Rosa, despus de CU-WQ-18 (frente a El
Inca)
803,806 9,291,585 663
CU-WQ-13 Ro Maran aguas abajo de CU-WQ-14 795,777 9,296,135 613
CU-WQ-10 Ro Ocall, antes de la desembocadura al Maran 791,849 9,306,437 605
CU-WQ-09 Ro Maran aguas arriba del ro La Lucma 790,646 9,309,197 585
CU-WQ-CR
Ro Campo Redondo, antes de confluir con el ro
Maran (margen derecho)
785,252 9,314,887 527
CU-WQ-07
Ro Lonya Grande, antes de desembocar al ro
Maran
779,043 9,321,041 530
CU-WQ-SO
Ro Scota, afluente margen izquierdo del ro
Maran
775,564 9,326,190 518
CU-WQ-01 Ro Maran, aguas abajo del Proyecto 756,978 9,345,477 506
CU-WQ-
CHM
Ro Chamaya antes de la confluencia con el ro
Maran
754,219 9,359,741 425

En las Figuras 7-14 y 7-15, se muestran la ubicacin de las estaciones de
monitoreo de calidad de agua en etapa de construccin para el rea del embalse y
aguas debajo de embalse, respectivamente.
01189
Ro de la Las Yangas
R
o
M
a
ra
n
R o M a r a n
M
A
R
I
A
B
A
L
S
A
S
H
U
A
S
M
I
N
C
H
U
M
U
C
H
C
E
L
E
N
D
I
N
P
I
S
U
Q
U
I
A
L
O
N
G
U
I
T
A
C
O
C
A
B
A
M
B
A
M
I
G
U
E
L

I
G
L
E
S
I
A
S
T
u
n
Y
a
g
e
n
P
iz
n
M
a
ria
L
u
c
m
a
T
u
p
n
C
h
a
la
n
B
a
ls
a
s
M
a
p
is
h
L
ib
ia
n
M
e
n
d
a
n
C
h
u
m
u
c
h
S
a
la
z
a
r
E
l C
u
r
a
Q
u
is
q
u
is
L
la
n
g
u
a
t
C
o
ro
n
ta
s
C
h
a
c
a
n
to
C
e
le
n
d
in
P
la
y
a
N
2
P
la
y
a
N
1
E
l M
a
n
g
o
M
e
m
b
rillo
L
a
M
u
s
h
c
a
E
l A
z
a
fra
n
S
a
q
u
ilillo
S
a
n
ta
R
o
s
a
E
l P
a
r
a
is
o
C
h
o
r
o
p
a
m
p
a
N
u
e
v
a
R
io
ja
N
u
e
v
a
A
ric
a
P
u
e
b
lo
L
ib
r
e
J
o
r
g
e
C
h
a
v
e
z
B
u
e
n
o
s
A
ire
s
B
e
lla
A
u
ro
ra
M
o
n
te
G
ra
n
d
e
S
a
n
F
r
a
n
c
is
c
o
S
a
n
L
u
c
a
s
C
h
ic
o
S
a
n
L
u
c
a
s
G
r
a
n
d
e
C
h
o
r
o
p
a
m
p
a
(A
M
A
)
C
h
a
d
i
n

2
C
H
-
W
Q
-
0
1
C
H
-
W
Q
-
0
1
C
H
-
W
Q
-
0
2
C
H
-
W
Q
-
0
2
C
H
-
W
Q
-
0
3
C
H
-
W
Q
-
0
3
C
H
-
W
Q
-
0
5
C
H
-
W
Q
-
0
5
C
H
-
W
Q
-
0
6
C
H
-
W
Q
-
0
6
C
H
-
W
Q
-
0
7
C
H
-
W
Q
-
0
7
C
H
-
W
Q
-
0
8
C
H
-
W
Q
-
0
8
C
H
-
W
Q
-
0
9
C
H
-
W
Q
-
0
9
C
H
-
W
Q
-
1
1
C
H
-
W
Q
-
1
1
C
H
-
W
Q
-
1
2
C
H
-
W
Q
-
1
2
C
H
-
W
Q
-
1
3
C
H
-
W
Q
-
1
3
C
H
-
W
Q
-
1
4
C
H
-
W
Q
-
1
4
8
1
0
0
0
0
8
1
0
0
0
0
8
2
0
0
0
0
8
2
0
0
0
0
8
3
0
0
0
0
8
3
0
0
0
0
9 2 4 0 0 0 0
9 2 4 0 0 0 0
9 2 5 0 0 0 0
9 2 5 0 0 0 0
9 2 6 0 0 0 0
9 2 6 0 0 0 0
9 2 7 0 0 0 0
9 2 7 0 0 0 0
9 2 8 0 0 0 0
9 2 8 0 0 0 0
9 2 9 0 0 0 0
9 2 9 0 0 0 0
A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
A
F
E
R
P
S
A
D

5
6
U
T
M

Z
o
n
e

1
7
S
L
O
G
O

D
E
L

C
L
I
E
N
T
E
C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
E
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2
U
B
I
C
A
C
I
N

D
E

E
S
T
A
C
I
O
N
E
S

D
E

M
O
N
I
T
O
R
E
O

D
E
C
A
L
I
D
A
D

D
E

A
G
U
A
-

E
T
A
P
A

C
O
N
S
T
R
U
C
C
I
N
-

A
R
E
A

D
E

E
M
B
A
L
S
E
1
N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1
1
6
5
7
2
5
F
I
G
U
R
A

7
-
1
4
H
E
C
H
O

P
O
R
:
R
E
V
I
S
A
D
O

P
O
R
:
D
A
T
U
M
:
P
R
O
Y
E
C
C
I
N
:
E
S
C
A
L
A
:
P
R
O
Y
E
C
T
O
:
T
I
T
U
L
O
:
R
E
V
.

N
O
.
:
F
E
C
H
A
:
P
R
O
Y
E
C
T

N
:
F
I
G
U
R
A

N
A
v
.

L
a
s

B
e
g
o
n
i
a
s

4
4
1

P
i
s
o

8
,

S
a
n

I
s
i
d
r
o
-
L
i
m
a
T
e
l
.

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
3
0

F
a
x

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
4
3
A
M
E
C

(
P
e
r
)

S
.
A
.
C
L
I
E
N
T
E
:
L
E
Y
E
N
D
A
E
s
t
a
c
i
o
n
e
s

d
e

M
o
n
i
t
o
r
e
o

d
e

C
a
l
i
d
a
d

d
e

A
g
u
a
C
e
n
t
r
a
l

H
i
d
r
o
e
l
c
t
r
i
c
a

p
r
o
y
e
c
t
a
d
a
C
e
n
t
r
o
s

P
o
b
l
a
d
o
s
C
a
p
i
t
a
l

d
e

D
i
s
t
r
i
t
o
R
o

S
e
c
u
n
d
a
r
i
o
R
o

P
r
i
n
c
i
p
a
l
A
r
e
a

d
e

E
s
t
u
d
i
o

A
m
b
i
e
n
t
a

A
c
u
t
i
c
o
L
m
i
t
e

D
i
s
t
r
i
t
a
l
P
r
o
v
i
n
c
i
a
C
E
L
E
N
D
I
N
(
D
i
s
t
.

d
e
:

C
e
le
n
d
n
,

C
h
u
m
u
c
h
,

C
o
r
t
e
g
a
n
a
)
C
H
A
C
H
A
P
O
Y
A
S
(
D
i
s
t
.

d
e
:

B
a
ls
a
s
)
L
U
Y
A
(
D
i
s
t
.

d
e
:

C
o
c
a
b
a
m
b
a
,

O
c
u
m
a
l,

P
is
u
q
u
ia
)
E
n

F
o
r
m
a
t
o

A
3
0
2
4
6
8
1
K
m
1
:
1
5
0
,
0
0
0
E
s
t
a
c
i
o
n
E
s
t
e
N
o
r
t
e
A
l
t
i
t
u
d
C
H
-
W
Q
-
1
4
8
2
8
2
8
9
9
2
4
1
9
6
3
8
5
9
C
H
-
W
Q
-
1
3
8
2
8
3
9
5
9
2
4
2
4
5
6
9
3
4
C
H
-
W
Q
-
1
2
8
2
7
7
1
3
9
2
5
3
6
7
4
8
1
8
C
H
-
W
Q
-
1
1
8
2
7
7
4
7
9
2
5
3
6
7
2
8
1
9
C
H
-
W
Q
-
0
9
8
2
7
5
9
6
9
2
5
4
5
7
1
8
2
3
C
H
-
W
Q
-
0
8
8
1
8
6
9
3
9
2
6
9
0
2
0
7
8
7
C
H
-
W
Q
-
0
7
8
1
7
0
4
8
9
2
7
3
1
6
1
7
5
2
C
H
-
W
Q
-
0
6
8
1
7
7
3
4
9
2
7
3
2
7
6
8
3
3
C
H
-
W
Q
-
0
5
8
1
5
4
0
6
9
2
8
0
0
8
9
7
6
6
C
H
-
W
Q
-
0
2
8
1
2
1
2
9
9
2
8
3
2
4
4
6
9
9
C
H
-
W
Q
-
0
1
8
0
8
7
4
1
9
2
8
5
2
6
8
7
1
8
C
U
-
W
Q
-
1
8
8
0
4
3
1
0
9
2
9
1
3
9
9
6
7
9
C
U
-
W
Q
-
1
7
8
0
3
7
1
2
9
2
9
1
7
9
2
6
5
6
C
U
-
W
Q
-
1
6
8
0
3
8
0
6
9
2
9
1
5
8
5
6
6
3
C
U
-
W
Q
-
1
3
7
9
5
7
7
7
9
2
9
6
1
3
5
6
1
3
01190
R
o
M
a
ra
n
R
o

C
o
n
g
n
Ro Socota
R
o
C
h
i
u
a
R o C h a m a y a
R
o
M
a
r
a
n
R
o
M
a
ra
n
R
o
C
o
n
g
n
P
I
O
N
Y
A
M
O
N
C
U
M
B
A
O
C
U
M
A
L
O
C
A
L
L
I
A
N
G
U
I
A
S
O
C
O
T
A
C
H
O
R
O
S
C
H
I
M
B
A
N
C
U
J
I
L
L
O
J
A
M
A
L
C
A
C
A
J
A
R
U
R
O
C
H
I
G
U
I
R
I
P
T
A
C
A
B
A
M
B
A
L
A

R
A
M
A
D
A
C
H
O
R
O
P
A
M
P
A
P
R
O
V
I
D
E
N
C
I
A
S
A
N
T
O

T
O
M
A
S
L
O
N
Y
A

G
R
A
N
D
E
B
A
G
U
A

G
R
A
N
D
E
C
A
M
P
O
R
R
E
D
O
N
D
O
T
O
R
I
B
I
O

C
A
S
A
N
O
V
A
S
A
N

L
U
I
S

D
E

L
U
C
M
A
S
A
N

J
U
A
N

D
E

C
U
T
E
R
V
O
S
A
N

A
N
D
R
E
S

D
E

C
U
T
E
R
V
O
E
l In
c
a
S
a
q
u
ilillo
C
h
o
r
o
p
a
m
p
a
C
o
rr
a
l Q
u
e
m
a
d
o
C
U
-
W
Q
-
0
1
C
U
-
W
Q
-
0
1
C
U
-
W
Q
-
S
O
C
U
-
W
Q
-
S
O
C
U
-
W
Q
-
0
7
C
U
-
W
Q
-
0
7
C
U
-
W
Q
-
C
R
C
U
-
W
Q
-
C
R
C
U
-
W
Q
-
0
9
C
U
-
W
Q
-
0
9
C
U
-
W
Q
-
1
0
C
U
-
W
Q
-
1
0
C
U
-
W
Q
-
1
3
C
U
-
W
Q
-
1
3
C
U
-
W
Q
-
1
6
C
U
-
W
Q
-
1
6
C
U
-
W
Q
-
1
7
C
U
-
W
Q
-
1
7
C
U
-
W
Q
-
1
8
C
U
-
W
Q
-
1
8
C
U
-
W
Q
-
C
H
M
C
U
-
W
Q
-
C
H
M
C
U
-
W
Q
-
S
O
-
1
C
U
-
W
Q
-
S
O
-
1
C
h
o
r
o
p
a
m
p
a
(A
M
A
)
7
5
0
0
0
0
7
5
0
0
0
0
7
6
0
0
0
0
7
6
0
0
0
0
7
7
0
0
0
0
7
7
0
0
0
0
7
8
0
0
0
0
7
8
0
0
0
0
7
9
0
0
0
0
7
9
0
0
0
0
8
0
0
0
0
0
8
0
0
0
0
0
9 2 9 0 0 0 0
9 2 9 0 0 0 0
9 3 0 0 0 0 0
9 3 0 0 0 0 0
9 3 1 0 0 0 0
9 3 1 0 0 0 0
9 3 2 0 0 0 0
9 3 2 0 0 0 0
9 3 3 0 0 0 0
9 3 3 0 0 0 0
9 3 4 0 0 0 0
9 3 4 0 0 0 0
9 3 5 0 0 0 0
9 3 5 0 0 0 0
9 3 6 0 0 0 0
9 3 6 0 0 0 0
9 3 7 0 0 0 0
9 3 7 0 0 0 0
A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
A
F
E
R
P
S
A
D

5
6
U
T
M

Z
o
n
e

1
7
S
L
O
G
O

D
E
L

C
L
I
E
N
T
E
C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
E
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2
U
B
I
C
A
C
I
N

D
E

E
S
T
A
C
I
O
N
E
S

D
E

M
O
N
I
T
O
R
E
O

D
E
C
A
L
I
D
A
D

D
E

A
G
U
A
-

E
T
A
P
A

C
O
N
S
T
R
U
C
C
I
N
-

A
G
U
A
S

A
B
A
J
O

D
E
L

E
M
B
A
L
S
E
1
N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1
1
6
5
7
2
5
F
I
G
U
R
A

7
-
1
5
H
E
C
H
O

P
O
R
:
R
E
V
I
S
A
D
O

P
O
R
:
D
A
T
U
M
:
P
R
O
Y
E
C
C
I
N
:
E
S
C
A
L
A
:
P
R
O
Y
E
C
T
O
:
T
I
T
U
L
O
:
R
E
V
.

N
O
.
:
F
E
C
H
A
:
P
R
O
Y
E
C
T

N
:
F
I
G
U
R
A

N
A
v
.

L
a
s

B
e
g
o
n
i
a
s

4
4
1

P
i
s
o

8
,

S
a
n

I
s
i
d
r
o
-
L
i
m
a
T
e
l
.

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
3
0

F
a
x

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
4
3
A
M
E
C

(
P
e
r
)

S
.
A
.
C
L
I
E
N
T
E
:
L
E
Y
E
N
D
A
E
s
t
a
c
i
o
n
e
s

d
e

M
o
n
i
t
o
r
e
o

d
e

C
a
l
i
d
a
d

d
e

A
g
u
a
C
e
n
t
r
o
s

P
o
b
l
a
d
o
s
C
a
p
i
t
a
l

d
e

D
i
s
t
r
i
t
o
R
o

S
e
c
u
n
d
a
r
i
o
R
o

P
r
i
n
c
i
p
a
l
A
r
e
a

d
e

E
s
t
u
d
i
o

A
m
b
i
e
n
t
a

A
c
u
t
i
c
o
L
m
i
t
e

D
i
s
t
r
i
t
a
l
E
n

F
o
r
m
a
t
o
A
3
0
3
6
9
1
2
1
.
5
K
m
1
:
2
4
0
,
0
0
0
R
o
C
o
n
g
n
R
o
L
l a
u
c
a
n
o
R
o
T
a
c
a
m
a
c
h
e
E
s
t
a
c
i
n
E
s
t
e
N
o
r
t
e
A
l
t
i
t
u
d
C
U
-
W
Q
-
1
8
8
0
4
3
1
0
9
2
9
1
3
9
9
6
7
9
C
U
-
W
Q
-
1
7
8
0
3
7
1
2
9
2
9
1
7
9
2
6
5
6
C
U
-
W
Q
-
1
6
8
0
3
8
0
6
9
2
9
1
5
8
5
6
6
3
C
U
-
W
Q
-
1
3
7
9
5
7
7
7
9
2
9
6
1
3
5
6
1
3
C
U
-
W
Q
-
1
0
7
9
1
8
4
9
9
3
0
6
4
3
7
6
0
5
C
U
-
W
Q
-
0
9
7
9
0
6
4
6
9
3
0
9
1
9
7
5
8
5
C
U
-
W
Q
-
C
R
7
8
5
2
5
2
9
3
1
4
8
8
7
5
2
7
C
U
-
W
Q
-
0
7
7
7
9
0
4
3
9
3
2
1
0
4
1
5
3
0
C
U
-
W
Q
-
S
O
7
7
5
5
6
4
9
3
2
6
1
9
0
5
1
8
C
U
-
W
Q
-
0
1
7
5
6
9
7
8
9
3
4
5
4
7
7
5
0
6
C
U
-
W
Q
-
C
H
M
7
5
4
2
1
9
9
3
5
9
7
4
1
4
2
5
01191

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-167
Noviembre 2011

Etapa de Operacin
rea del Embalse
Cuando el embalse alcance su volumen mximo de llenado, los puntos de
monitoreo debern ser reubicados teniendo en cuenta el nuevo nivel de agua. La
toma de muestras responde a los protocolos utilizados durante el trabajo de
campo para la lnea base.
Durante esta etapa, el ro Maran se comportar como un cuerpo lntico
(laguna), por lo cual se debern ubicar nuevas estaciones de monitoreo, las cuales
permitan conocer mejor las caractersticas de la calidad del agua de este cuerpo.
El monitoreo en lagunas considera la toma de muestras a un nivel superficial y a
un nivel de estratos con respecto a la columna de agua. Con respecto al muestreo
a nivel superficial, se escogern secciones transversales a lo largo del embalse y
se ubicarn tres estaciones de monitoreo, una ubicada en la parte central y las
otras dos ubicadas en los extremos del cauce. Para la toma de muestras se
considerar una profundidad de 30 cm por debajo de la superficie.
Con respecto al muestreo a nivel de estratos, se considerar la ubicacin de los
tres puntos mencionados en el prrafo anterior y se tomarn dos muestras en
cada uno de estos; una muestra se tomar a una profundidad que represente la
parte central de la columna de agua y la segunda muestra se tomar a una
profundidad que represente la zona ms baja de la columna de agua.
A continuacin se muestra en la Figura 7-16 una grfica de la seccin transversal
de monitoreo.
01192

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-168
Noviembre 2011

Figura 7-16: Estaciones de Monitoreo de Calidad de Agua en una zona transversal
del Embalse

h: Profundidad de la columna de agua del embalse
oi: Orilla izquierda del cauce
od: Orilla derecha del cauce
De acuerdo a lo indicado en los prrafos anteriores, cinco puntos de monitoreo
corresponden a afluentes del ro Maran, un punto corresponde al ro Maran
antes del embalse (aguas arriba del distrito de Balsas) y 27 puntos de monitoreo
corresponden al embalse; en total se tendrn 33 puntos de monitoreo durante la
etapa de operacin en el rea del embalse.
En el rea del embalse, se propone una frecuencia de monitoreo trimestral durante
los primeros tres aos, para luego pasar a una frecuencia semestral, en vista que
los impactos estn relacionados especficamente a la operacin de la presa.
Las ubicacin de las estaciones de monitoreo se definirn en campo durante la
etapa de operacin del Proyecto.
calidad de agua en el rea del embalse en etapa de operacin.
h
oi
od
01193
Ro de la Las Yangas
R
o
M
a
ra
n
R o M a r a n
M
A
R
I
A
B
A
L
S
A
S
H
U
A
S
M
I
N
C
H
U
M
U
C
H
C
E
L
E
N
D
I
N
P
I
S
U
Q
U
I
A
L
O
N
G
U
I
T
A
C
O
C
A
B
A
M
B
A
M
I
G
U
E
L

I
G
L
E
S
I
A
S
T
u
n
Y
a
g
e
n
P
i
z
n
M
a
r
ia
L
u
c
m
a
T
u
p
n
C
h
a
l
a
n
B
a
l
s
a
s
M
a
p
i
s
h
L
i
b
i
a
n
M
e
n
d
a
n
C
h
u
m
u
c
h
S
a
l
a
z
a
r
E
l

C
u
r
a
Q
u
i
s
q
u
is
L
l
a
n
g
u
a
t
C
o
r
o
n
t
a
s
C
h
a
c
a
n
t
o
C
e
le
n
d
in
P
l
a
y
a

N
2
P
l
a
y
a

N
1
E
l

M
a
n
g
o
L
a

M
u
s
h
c
a
E
l
A
z
a
f
r
a
n
S
a
q
u
i
li
ll
o
S
a
n
t
a

R
o
s
a
E
l

P
a
r
a
is
o
C
h
o
r
o
p
a
m
p
a
N
u
e
v
a

R
i
o
ja
N
u
e
v
a

A
r
ic
a
P
u
e
b
l
o

L
i
b
r
e
J
o
r
g
e

C
h
a
v
e
z
B
u
e
n
o
s
A
ir
e
s
B
e
l
la

A
u
r
o
r
a
M
o
n
t
e

G
r
a
n
d
e
S
a
n

F
r
a
n
c
i
s
c
o
S
a
n

L
u
c
a
s

C
h
i
c
o
S
a
n

L
u
c
a
s

G
r
a
n
d
e
C
H
-
W
Q
-
1
4
C
H
-
W
Q
-
0
1
C
H
-
W
Q
-
0
5
C
H
-
W
Q
-
0
6
C
H
-
W
Q
-
0
8
C
H
-
W
Q
-
1
3
C
h
o
r
o
p
a
m
p
a

(
A
M
A
)
8
0
0
0
0
0
8
0
0
0
0
0
8
1
5
0
0
0
8
1
5
0
0
0
8
3
0
0
0
0
8
3
0
0
0
0
9 2 4 0 0 0 0
9 2 4 0 0 0 0
9 2 5 5 0 0 0
9 2 5 5 0 0 0
9 2 7 0 0 0 0
9 2 7 0 0 0 0
9 2 8 5 0 0 0
9 2 8 5 0 0 0
A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
J
P
A
F
P
S
A
D

5
6
U
T
M

Z
o
n
e

1
7
S
L
O
G
O

D
E
L

C
L
I
E
N
T
E
C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
E
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2
U
B
I
C
A
C
I
N

D
E

E
S
T
A
C
I
O
N
E
S

D
E

M
O
N
I
T
O
R
E
O

D
E
C
A
L
I
D
A
D

D
E

A
G
U
A

-

E
T
A
P
A

D
E

O
P
E
R
A
C
I
N
-
R
E
A

D
E

E
M
B
A
L
S
E
1
N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1
1
6
5
7
2
5
F
I
G
U
R
A

7
-
1
7
H
E
C
H
O

P
O
R
:
R
E
V
I
S
A
D
O

P
O
R
:
D
A
T
U
M
:
P
R
O
Y
E
C
C
I
N
:
E
S
C
A
L
A
:
P
R
O
Y
E
C
T
O
:
T
I
T
U
L
O
:
R
E
V
.

N
O
.
:
F
E
C
H
A
:
P
R
O
Y
E
C
T

N
:
F
I
G
U
R
A

N
A
v
.

L
a
s

B
e
g
o
n
i
a
s

4
4
1

P
i
s
o

8
,

S
a
n

I
s
i
d
r
o
-
L
i
m
a
T
e
l
.

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
3
0

F
a
x

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
4
3
A
M
E
C

(
P
e
r
)

S
.
A
.
C
L
I
E
N
T
E
:
L
e
y
e
n
d
a
C
e
n
t
r
a
l

H
i
d
r
o
e
l
c
t
r
i
c
a

p
r
o
y
e
c
t
a
d
a
E
s
t
a
c
i
n

d
e

M
o
n
it
o
r
e
o

d
e

C
a
l
i
d
a
d

d
e

A
g
u
a
C
a
p
i
t
a
l

d
e

D
i
s
t
r
i
t
o
L
i
n
e
a
s
_
T
r
a
n
s
v
R
o

S
e
c
u
n
d
a
r
i
o
R
o

P
r
i
n
c
i
p
a
l
L
m
i
t
e

D
i
s
t
r
i
t
a
l
A
r
e
a

d
e

E
s
t
u
d
i
o

A
m
b
i
e
n
t
a

A
c
u
t
i
c
o
E
m
b
a
l
s
e

P
r
o
y
e
c
t
a
d
o
P
r
o
v
i
n
c
i
a
C
E
L
E
N
D
I
N
(
D
i
s
t
.

d
e
:

C
e
le
n
d
n
,

C
h
u
m
u
c
h
,

C
o
r
t
e
g
a
n
a
)
C
H
A
C
H
A
P
O
Y
A
S
(
D
i
s
t
.

d
e
:

B
a
ls
a
s
)
L
U
Y
A
(
D
i
s
t
.

d
e
:

C
o
c
a
b
a
m
b
a
,

O
c
u
m
a
l,

P
is
u
q
u
ia
)
E
n

F
o
r
m
a
t
o
A
3
0
5
0
1
0
0
1
5
0
2
0
0
2
5
K
m
.
R
o
M
a
ra
n
S
a
q
u
i
li
ll
o
C
H
-
E
B
-
0
9
C
H
-
E
B
-
0
9
C
H
-
E
B
-
0
8
C
H
-
E
B
-
0
8
C
H
-
E
B
-
0
7
C
H
-
E
B
-
0
7
C
H
-
E
B
-
0
6
C
H
-
E
B
-
0
6
C
H
-
E
B
-
0
5
C
H
-
E
B
-
0
5
C
H
-
E
B
-
0
4
C
H
-
E
B
-
0
4
R
o
M
a
r
a
n
C
H
-
E
B
-
0
3
C
H
-
E
B
-
0
3
C
H
-
E
B
-
0
2
C
H
-
E
B
-
0
2
C
H
-
E
B
-
0
1
C
H
-
E
B
-
0
1
1
:
2
7
,
1
3
3
E
S
T
A
C
I
N
E
S
T
E
N
O
R
T
E
C
H
-
E
B
-
0
9
8
0
7
1
4
1
.
1
1
9
2
8
8
8
2
7
.
5
4
C
H
-
E
B
-
0
8
8
0
7
3
0
2
.
3
6
9
2
8
8
9
8
2
.
8
4
C
H
-
E
B
-
0
7
8
0
7
4
5
2
.
0
7
9
2
8
9
1
2
7
.
0
3
C
H
-
E
B
-
0
6
8
1
6
5
8
6
.
1
3
9
2
7
8
0
0
9
.
3
5
C
H
-
E
B
-
0
5
8
1
6
7
7
5
.
3
5
9
2
7
8
1
2
4
.
8
5
C
H
-
E
B
-
0
4
8
1
6
9
8
8
.
5
5
9
2
7
8
2
5
4
.
9
9
C
H
-
E
B
-
0
3
8
2
1
0
8
4
.
6
0
9
2
6
4
2
0
3
.
5
4
C
H
-
E
B
-
0
2
8
2
1
2
1
9
.
2
8
9
2
6
4
2
8
9
.
7
8
C
H
-
E
B
-
0
1
8
2
1
3
2
8
.
9
3
9
2
6
4
3
5
9
.
9
9
C
H
-
W
Q
-
1
3
8
2
8
6
4
7
.
0
0
9
2
4
2
8
2
9
.
0
0
C
H
-
W
Q
-
0
8
8
1
7
6
5
9
.
7
2
9
2
6
7
2
3
1
.
4
0
C
H
-
W
Q
-
0
6
8
1
8
0
9
1
.
6
3
9
2
7
3
6
4
5
.
4
8
C
H
-
W
Q
-
0
5
8
1
6
4
7
1
.
3
4
9
2
8
0
0
2
8
.
9
2
C
H
-
W
Q
-
0
1
8
1
0
1
9
3
.
6
4
9
2
8
6
6
9
0
.
2
4
C
H
-
W
Q
-
1
4
8
2
8
7
9
3
.
2
1
9
2
4
2
7
0
8
.
5
2
01194

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-170
Noviembre 2011

Aguas Abajo del Embalse
Aguas abajo del embalse se considerarn las mismas estaciones de monitoreo
utilizadas durante la etapa de construccin, de las cuales cuatro son afluentes del
ro Maran y tres estn ubicadas en el ro Maran, haciendo un total de siete
estaciones de monitoreo. Se ha considerado una frecuencia de monitoreo
trimestral, debido a los cambios que experimentar el ro producto del
represamiento del mismo y de las actividades de operacin de la presa; es por
este motivo que es necesario hacer un seguimiento ms completo y riguroso sobre
la calidad del agua del ro Maran aguas abajo del embalse, para evaluar el
comportamiento de las caractersticas fsico-qumicas del agua y verificar si las
medidas de manejo incluidas son suficientes o si se necesita modificar el plan.
Las coordenadas de ubicacin de las estaciones de monitoreo consideradas, se
detallan en la tabla mostrada en la etapa de construccin.
Los parmetros de anlisis debern cumplir con los ECAs de Agua para la
Categora 3 (riego de vegetales y bebida de animales) y para el caso de las
estaciones ubicadas en el embalse se deber cumplir con la Categora 4
(conservacin del ambiente acutico lagunas y lagos).
Los procedimientos para las mediciones in situ, los muestreos y el anlisis de las
muestras, cumplirn con los lineamientos establecidos en el Protocolo de
Monitoreo de Calidad de Aguas, publicado por el MINEM (1994).
Se tomarn muestras directas en secciones uniformes, las que se enviarn
correctamente preservadas y etiquetadas al laboratorio de acuerdo a
procedimientos estndar. Se considerarn los procedimientos necesarios para
evitar la contaminacin de la muestra, tales como el uso de guantes y la
manipulacin adecuada de los frascos.
Una vez que el plan de monitoreo est en marcha y se tenga una cantidad de
datos suficiente como para decir que se conocen los cambios estacionales en los
ros medidos de menor importancia (ros Chacanto, Mendn y Tupn), se podra
proceder a reducir la cantidad de puntos, las frecuencias de muestreo de algunos
puntos especficos o la reduccin de los parmetros de monitoreo. Estos cambios
debern ser informados a las autoridades competentes en su momento, de
acuerdo a los procedimientos respectivos.
Este proceso de reduccin de las estaciones de muestreo, es un proceso que
puede ponerse en marcha luego del segundo ao de operacin, pues la cantidad
de datos trimestrales acumulados sera suficiente para establecer tendencias.
01195

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-171
Noviembre 2011

Estos resultados sern reportados ante la DGAAE del MINEM en un informe
consolidado anual.
calidad de agua aguas abajo del embalse en etapa de operacin.
Medicin de Caudales
Adicionalmente al monitoreo de la calidad del agua, se realizar la medicin de
caudales en estaciones ubicadas antes y despus del eje de la presa.
Frecuencia de Monitoreo de Caudales
Se instalar estaciones hidromtricas en el ro Maran, y se realizar el
monitoreo con un rgimen diario; de esta manera, se obtendr informacin de
caudales mnimos y mximos a nivel mensual y anual, los cuales sern de mucha
utilidad para la aplicacin de modelos y clculos hidrolgicos.
La medicin de caudales en los afluentes se realizar conjuntamente con la
medicin en las estaciones de calidad de agua, cercanos a la desembocadura al
ro Maran y en la frecuencia considerada para los muestreos.
Sedimentos
Adicionalmente al monitoreo de calidad de agua se llevar a cabo el monitoreo de
sedimentos, debido a la necesidad de conocer el comportamiento de estos durante
el desarrollo del Proyecto.
El monitoreo de sedimentos se realizar en las mismas estaciones consideradas
para calidad de agua y con una frecuencia de monitoreo semestral, durante las
etapas de construccin y operacin.
Los parmetros de anlisis sern: Carbono Orgnico Total (COT), metales totales,
potencial de hidrgeno (pH) y potencial redox. Considerando que la legislacin
nacional no contempla lmites permisibles para la concentracin metlica en los
sedimentos, se propone que los resultados obtenidos sean comparados con lo
estipulado en la normativa de la US EPA. As mismo, para el anlisis y
comparacin de resultados se tomarn como referencia los criterios para
contaminacin de sedimentos de la US EPA y manejo de sedimentos acuticos en
Canad.
01196
Ro M
aran
R
o

C
o
n
g
n
R o S o c o t a
R
o
C
h
i
u
a
R
o
M
a
r
a
n
R
o
M
a
ra
n
R
o
C
o
n
g
n
P
I
O
N
Y
A
M
O
N
C
U
M
B
A
O
C
U
M
A
L
O
C
A
L
L
I
A
N
G
U
I
A
S
O
C
O
T
A
C
H
O
R
O
S
C
H
I
M
B
A
N
C
U
J
I
L
L
O
C
A
J
A
R
U
R
O
C
H
I
G
U
I
R
I
P
T
A
C
A
B
A
M
B
A
L
A

R
A
M
A
D
A
C
H
O
R
O
P
A
M
P
A
P
R
O
V
I
D
E
N
C
I
A
S
A
N
T
O

T
O
M
A
S
L
O
N
Y
A

G
R
A
N
D
E
B
A
G
U
A

G
R
A
N
D
E
C
A
M
P
O
R
R
E
D
O
N
D
O
T
O
R
I
B
I
O

C
A
S
A
N
O
V
A
S
A
N

L
U
I
S

D
E

L
U
C
M
A
S
A
N

J
U
A
N

D
E

C
U
T
E
R
V
O
S
A
N

A
N
D
R
E
S

D
E

C
U
T
E
R
V
O
E
l In
c
a
S
a
q
u
ilillo
C
o
rr
a
l Q
u
e
m
a
d
o
C
U
-
W
Q
-
0
1
C
U
-
W
Q
-
0
1
C
U
-
W
Q
-
S
O
C
U
-
W
Q
-
S
O
C
U
-
W
Q
-
1
6
C
U
-
W
Q
-
1
6
C
U
-
W
Q
-
1
7
C
U
-
W
Q
-
1
7
C
U
-
W
Q
-
1
8
C
U
-
W
Q
-
1
8
C
U
-
W
Q
-
C
H
M
C
U
-
W
Q
-
C
H
M
C
U
-
W
Q
-
S
O
-
1
C
U
-
W
Q
-
S
O
-
1
7
6
0
0
0
0
7
6
0
0
0
0
7
7
0
0
0
0
7
7
0
0
0
0
7
8
0
0
0
0
7
8
0
0
0
0
7
9
0
0
0
0
7
9
0
0
0
0
8
0
0
0
0
0
8
0
0
0
0
0
9 2 9 0 0 0 0
9 2 9 0 0 0 0
9 3 0 0 0 0 0
9 3 0 0 0 0 0
9 3 1 0 0 0 0
9 3 1 0 0 0 0
9 3 2 0 0 0 0
9 3 2 0 0 0 0
9 3 3 0 0 0 0
9 3 3 0 0 0 0
9 3 4 0 0 0 0
9 3 4 0 0 0 0
9 3 5 0 0 0 0
9 3 5 0 0 0 0
9 3 6 0 0 0 0
9 3 6 0 0 0 0
A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
A
F
E
R
P
S
A
D

5
6
U
T
M

Z
o
n
e

1
7
S
L
O
G
O

D
E
L

C
L
I
E
N
T
E
C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
E
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2
U
B
I
C
A
C
I
N

D
E

E
S
T
A
C
I
O
N
E
S

D
E

M
O
N
I
T
O
R
E
O

D
E
C
A
L
I
D
A
D

D
E

A
G
U
A
-

E
T
A
P
A

O
P
E
R
A
C
I
N
-

A
G
U
A
S

A
B
A
J
O

D
E
L

E
M
B
A
L
S
E
1
N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1
1
6
5
7
2
5
F
I
G
U
R
A

7
-
1
8
H
E
C
H
O

P
O
R
:
R
E
V
I
S
A
D
O

P
O
R
:
D
A
T
U
M
:
P
R
O
Y
E
C
C
I
N
:
E
S
C
A
L
A
:
P
R
O
Y
E
C
T
O
:
T
I
T
U
L
O
:
R
E
V
.

N
O
.
:
F
E
C
H
A
:
P
R
O
Y
E
C
T

N
:
F
I
G
U
R
A

N
A
v
.

L
a
s

B
e
g
o
n
i
a
s

4
4
1

P
i
s
o

8
,

S
a
n

I
s
i
d
r
o
-
L
i
m
a
T
e
l
.

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
3
0

F
a
x

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
4
3
A
M
E
C

(
P
e
r
)

S
.
A
.
C
L
I
E
N
T
E
:
L
E
Y
E
N
D
A
E
s
t
a
c
i
o
n
e
s

d
e

M
o
n
i
t
o
r
e
o

d
e

C
a
l
i
d
a
d

d
e

A
g
u
a
C
e
n
t
r
o
s

P
o
b
l
a
d
o
s
C
a
p
i
t
a
l

d
e

D
i
s
t
r
i
t
o
R
o

S
e
c
u
n
d
a
r
i
o
R
o

P
r
i
n
c
i
p
a
l
A
r
e
a

d
e

E
s
t
u
d
i
o

A
m
b
i
e
n
t
a

A
c
u
t
i
c
o
L
m
i
t
e

D
i
s
t
r
i
t
a
l
P
r
o
v
i
n
c
i
a
C
E
L
E
N
D
I
N
(
D
i
s
t
.

d
e
:

C
e
le
n
d
n
,

C
h
u
m
u
c
h
,

C
o
r
t
e
g
a
n
a
)
C
H
A
C
H
A
P
O
Y
A
S
(
D
i
s
t
.

d
e
:

B
a
ls
a
s
)
L
U
Y
A
(
D
i
s
t
.

d
e
:

C
o
c
a
b
a
m
b
a
,

O
c
u
m
a
l,

P
is
u
q
u
ia
)
E
n

F
o
r
m
a
t
o

A
3
0
3
6
9
1
2
1
.
5
K
m
1
:
2
3
0
,
0
0
0
R
o
C
o
n
g
n
R
o
L
l a
u
c
a
n
o
R
o
T
a
c
a
m
a
c
h
e
E
s
t
a
c
i
n
E
s
t
e
N
o
r
t
e
C
U
-
W
Q
-
S
O
7
7
5
5
6
4
9
3
2
6
1
9
0
C
U
-
W
Q
-
0
1
7
5
6
9
7
8
9
3
4
5
4
7
7
C
U
-
W
Q
-
C
H
M
7
5
4
2
1
9
9
3
5
9
7
4
1
C
U
-
W
Q
-
1
8
8
0
4
3
1
0
9
2
9
1
3
9
9
C
U
-
W
Q
-
1
7
8
0
3
7
1
2
9
2
9
1
7
9
2
C
U
-
W
Q
-
1
6
8
0
3
8
0
6
9
2
9
1
5
8
5
C
U
-
W
Q
-
S
O
-
1
7
7
7
0
4
5
9
3
2
5
8
9
0
01197

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-173
Noviembre 2011

Con respecto a la toma de muestras, se efectuar mediante el muestreo de los
sedimentos superficiales, tomando la muestra a una profundidad mxima de 2 cm,
para lo cual se emplearn esptulas y tubos de PVC. Las muestras sern
guardadas en bolsas plsticas que sern cerradas hermticamente y etiquetadas
de acuerdo a procedimiento estndar. Se considerarn los procedimientos
necesarios para evitar la contaminacin de la muestra, tales como el uso de
guantes y la manipulacin adecuada de las bolsas. Sin embargo, durante la etapa
de operacin, para los puntos ubicados en el embalse se emplearn dragas
manuales para recoger los sedimentos del fondo.
Programa de Monitoreo Geomorfolgico (Dinmica Fluvial)
Ante la falta de conocimiento de la dinmica fluvial de la cuenca, especialmente de
la zona donde se desarrollar el Proyecto, es importante implementar un Programa
de Monitoreo Geomorfolgico, el cual permita realizar de manera planificada y
continua, un seguimiento de la evolucin y dinmica de los procesos fluviales,
antes del inicio de las actividades del Proyecto y durante la vida til del mismo.
El monitoreo geomorfolgico, se propone como una herramienta de planificacin y
seguimiento de los procesos que las actividades del Proyecto puedan generar
sobre la dinmica fluvial, modificando la morfologa fluvial aguas abajo, debido a la
descarga. Los resultados que se obtengan de las mediciones y observaciones
permitirn refinar las medidas de mitigacin para cada zona que pueda verse
afectada, identificar zonas que no hayan sido consideradas y obtener informacin
sobre los procesos de cambio morfolgico.
El monitoreo geomorfolgico durante la construccin del Proyecto, se centrar en
la identificacin de las zonas que puedan presentar cambios morfolgicos, debido
a las actividades de construccin (movimiento de tierra), debido a la descarga de
agua a partir de los tneles y al perodo de llenado del embalse.
Las estaciones de observacin debern ser definidas en los aos anteriores al
inicio de las actividades constructivas, de manera tal, que permita su anlisis en la
situacin con el Proyecto en operacin.
01198

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-174
Noviembre 2011

Las reas a reconocer sern:
laderas inestables cercanas al rea de construccin y zona cercana a la presa;
zonas inestables geolgicamente a lo largo del rea de embalse, que puedan

generar movimientos de masa; y
playas aguas abajo del sitio de presa, las cuales podran verse afectadas por
los cambios en flujo y eventos erosivos.
El reconocimiento deber realizarse con un programa de visitas de campo, las
cuales permitan dimensionar los cambios en cada una de las zonas evaluadas, los
riesgos potenciales y las medidas a tomar. Las zonas para observacin de
procesos de cambio morfolgico sern definidas en la primera campaa.
Frecuencia de Medicin
La frecuencia y tiempo de ejecucin propuesta para el desarrollo del monitoreo
geomorfolgico se detalla en la Tabla 7-29.
Tabla 7-29: Monitoreo Geomorfolgico en la Etapa de Construccin
Ao
Ubicacin de la
Estacin
Frecuencia
Muestreo
Estaciones de
Observacin
Comentarios
1
rea del Embalse
Aguas Abajo del
Embalse
Trimestral
8
Inicio de actividades del
Proyecto
2 8 Despus del desvo del ro
5 8
Finalizada la etapa de
construccin

Metodologa de Medicin
La medicin de laderas se realizar de la siguiente manera:
el equipo de trabajo, conformado por especialistas en geologa, geomorfologa

y estabilidad de taludes realizar un recorrido por la longitud total del futuro
embalse y zonas de construccin;
se ubicarn las zonas inestables o potencialmente inestables;
mediante fotografas y con visitas de campo, se realizar el dimensionamiento

de las zonas de inters; y
las reas sern mapeadas en gabinete y los resultados sern acumulados para
verificar los procesos de prdida de masa.
01199

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-175
Noviembre 2011

Para el caso de las playas, el procedimiento se detalla a continuacin:
Para la primera definicin de las playas a ser medidas, se recomienda tomar

una extensin de ro, aguas abajo del sitio de presa, que se considere mayor a
la potencial influencia de los efectos erosivos. Una primera aproximacin est
dada por el rea de estudio acutica que incluye una extensin mayor a 20 km
aguas abajo.
La medicin de las playas se realizar topogrficamente o mediante imgenes

de satlite.
Los resultados sern acumulados y se irn comparando con los resultados
previos a construccin, de tal manera que se pueda determinar si los efectos
en el cambio de dimensiones de las playas se debe a variaciones naturales o a
efectos del Proyecto.
Etapa de Operacin
El monitoreo geomorfolgico durante la etapa de operacin ser una continuidad
del monitoreo presentado para construccin y tiene por objetivo realizar el
seguimiento a largo plazo de las variaciones en la morfologa del rea de
influencia; en esta etapa, el monitoreo servir tambin como una herramienta para
detectar y verificar la reestabilizacin de la hidrologa de la cuenca.
Estaciones de Observacin
Las estaciones de observacin sern las mismas que se consideraron en la etapa
de construccin; sin embargo, se tendrn las siguientes modificaciones:
Dado que el embalse va a estar lleno, solo se debern definir algunas laderas
como zonas de control, las cuales sern medidas en forma anual a lo largo de
la vida del Proyecto.
Las playas a medir sern inicialmente las mismas definidas en la etapa de

construccin durante los primeros tres aos de operacin.
Pasados los tres primeros aos de operacin, se deber evaluar los resultados
acumulados, de tal manera que se pueda identificar aquellas playas donde no
se hayan presentado cambios significativos, las cuales podrn ser eliminadas
del plan de monitoreo geomorfolgico.
Metodologa de Medicin
La metodologa de medicin se realizar bajo los mismos criterios que en la etapa
de construccin.
01200

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-176
Noviembre 2011

Frecuencia de Medicin
La frecuencia propuesta para el desarrollo del monitoreo geomorfolgico se detalla
en la Tabla 7-30.
Tabla 7-30: Monitoreo Geomorfolgico en la etapa de Operacin
Ao Ubicacin de la Estacin
Frecuencia
Muestreo
Estaciones
de
Observacin
Comentarios
1
rea del Embalse
Aguas Abajo del Embalse
Trimestral 8 1
er
ao de vida del Proyecto
2 Aguas abajo Semestral 2
2
do
ao de vida del
Proyecto
3 Aguas abajo Semestral 2 3
er
ao de vida del Proyecto
6
Aguas abajo Semestral 2
Monitoreos de Observacin
cada 3 aos
9
12
15
18
21
24
27
30
33
36
01201

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-177
Noviembre 2011

7.9.4 Programa de Monitoreo del Medio Biolgico
Monitoreo del Programa de Rehabilitacin de reas Intervenidas -
Revegetacin
Las medidas de seguimiento para verificar el xito en el establecimiento de los
plantones e individuos que sean plantados en las reas recuperadas sern las
siguientes:
El personal operativo encargado de la revegetacin notificar cuando la

siembra haya concluido. El personal encargado del seguimiento verificar el
cierre y documentar el estado inicial de ste.
De ser necesario se realizarn resiembras o se cambiarn las especies

utilizadas hasta asegurar el xito de esta medida.
El personal encargado del seguimiento realizar visitas trimestrales a las reas

revegetadas. De identificarse tasas de mortalidad de plantones superiores al
20% se notificar al personal a cargo de la revegetacin para que proceda con
las medidas correctivas.
El personal operativo deber identificar las causas probables de la mortalidad

de plantones y de ser necesario aplicar las medidas adicionales que el rea
requiera (riego, fertilizacin, aplicacin de insecticidas, entre otras). De
identificarse tasas de mortalidad de plantones superiores al 20% se proceder
a la resiembra de estos.
Despus de corregida la causa de la mortalidad se proceder a resembrar el

rea utilizando plantones obtenidos del vivero propio.
Una vez que se establezca la vegetacin, se continuar con las inspecciones

trimestrales hasta que se declare cerrada la zona luego de no encontrarse
problemas con la cobertura vegetal, el estado fitosanitario o la estabilidad del
rea. Dado el lento crecimiento de las plantas en el bosque seco ser
necesario realizar estas inspecciones durante tres aos seguidos.
El personal encargado del seguimiento levantar un acta indicando que el rea

ha sido exitosamente cerrada y notificar a las reas operativas.
Como parte de las inspecciones regulares que se desarrollarn, se incluir un
programa de monitoreo fotogrfico para evaluar el progreso de las medidas de
cierre y rehabilitacin de reas disturbadas. Los resultados del monitoreo
fotogrfico sern documentados y estarn disponibles para propsitos de
auditora.
Monitoreo de Rescate de la Poblacin de Cactceas y su Diversidad Gentica
Se realizar un censo de los ejemplares plantados, revisando cada uno de los
cactus, incluyendo individuos enteros y clones. As, se establecer el estado de
cada individuo de acuerdo a las siguientes categoras:
01202

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-178
Noviembre 2011

Buen Estado: no se aprecia ningn tipo de dao en la especie vegetal.
Daado: dao por herbivora o ataque de hongos posterior a la extraccin. Se

considera que los individuos daados son recuperables previo manejo o por
reparacin de la plantacin.
Muerto: dao no recuperable o ausencia de los individuos, verificable a travs
del correlativo de la identificacin de cada uno.
En base a los resultados del censo del monitoreo se proceder a la recuperacin
y/o reposicin de los individuos. Este monitoreo se realizar anualmente durante la
etapa de operacin del Proyecto.
Monitoreo de Fauna Silvestre
El xito de los planes de monitoreo de fauna silvestre depende del conocimiento
de la estructura y funcin de las poblaciones consideradas pero, sobre todo, de las
variaciones que presenten en el tiempo. Esta informacin va permitir predecir,
hasta cierto punto, las probables tendencias de una poblacin, as como orientar
su desarrollo hacia la direccin deseada.
Los monitoreos de larga duracin son los nicos que pueden determinar con
seguridad las tendencias de crecimiento o decrecimiento poblacional de especies
identificadas como importantes para monitorear. Estas variaciones podran ser
atribuibles a la intervencin antrpica como producto de los proyectos de
inversin, claramente distinguibles de aquellas causadas por eventos naturales. La
comprensin de las amenazas y el conocimiento de las especies ms sensibles a
stas son un aspecto clave para poder centrar esfuerzos en la conservacin de
especies endmicas y de aquellas que se encuentran en categoras crticas de
conservacin.
Los objetivos del Plan de Monitoreo de Fauna Silvestre son determinar la eficacia
de las medidas de manejo planteadas para la fase de construccin, operacin y
cierre de las actividades del Proyecto, y en caso de ser necesario, adecuar y/o
redefinir medidas de manejo para el mantenimiento de las poblaciones de
especies identificadas como importantes (endmicas y amenazadas) y sus
hbitats.
Monitoreo de reptiles: La metodologa utilizada se realizar mediante el
establecimiento de parcelas y/o transectos que se definirn segn las
caractersticas del terreno. Se har el seguimiento de los parmetros comunitarios
de los reptiles para determinar cambios en la estructura. El monitoreo se realizar
semestralmente durante un mnimo de 10 aos desde el inicio de la fase de
operacin.
01203

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-179
Noviembre 2011

Monitoreo de aves (especies y subespecies): Para la evaluacin de este grupo se
utilizarn tres metodologas, el censo por puntos de conteo (PC), transectos en las
reas de monitoreo y control identificadas y registros ocasionales. Se tendr como
especies objetivo a aquellas dentro del listado de proteccin por la legislacin
peruana y, adicionalmente, aquellas consideradas endmicas y/o presentes en la
lista roja de la IUCN y BirdLife. Para el monitoreo de aves se contar con un
equipo entrenado y especializado en el reconocimiento de aves de bosque seco.
Las zonas de monitoreo sern determinadas al inicio de esta fase.
En los hbitats escogidos para el monitoreo, se realizarn censos donde se
identificarn a las especies por sus cantos y observaciones directas. Se har el
seguimiento de los parmetros comunitarios de las aves para determinar cambios
en su estructura. El monitoreo se realizar trimestralmente durante los primeros
tres aos y semestralmente durante los siguientes cinco aos desde el inicio de la
fase de operacin.
Monitoreo de mamferos menores terrestres: La metodologa de captura ser
mediante el uso de trampas Sherman las cuales capturan a los individuos sin
causarles ningn dao fsico. Estas sern dispuestas en grillas en las reas de
rescate previamente seleccionadas. Se trabajar en simultneo con el programa
de rescate y reubicacin, utilizando como metodologa la captura y recaptura de
los individuos y el marcaje eficiente de largo plazo para la individualizacin de los
especmenes colectados y su posterior identificacin en los siguientes eventos de
monitoreo. Se har el seguimiento de los parmetros comunitarios de los
individuos para determinar cambios en su estructura. El monitoreo se realizar
semestralmente durante diez aos desde el inicio de la fase de operacin.
Monitoreo de murcilagos. El monitoreo ser realizado por medio de redes de
neblina localizadas en las zonas aledaas al rea de afectacin y el marcaje a
largo plazo con una metodologa de eficacia comprobada. Se utilizar la
metodologa de captura y recaptura y se har el seguimiento de los parmetros
comunitarios de los quirpteros para determinar cambios en la estructura de la
comunidad. El monitoreo se realizar semestralmente durante diez aos desde el
inicio de la fase de operacin.
Monitoreo de mamferos mayores. En el caso de los mamferos mayores, el
monitoreo se realizar a travs de registros indirectos, tales como heces, huellas,
madrigueras y entrevistas a pobladores locales, lo que permite determinar ndices
de abundancia relativa. El uso de esta metodologa se debe a que estas especies
son de muy difcil deteccin y, sumado a su baja densidad poblacional,
especialmente en el bosque seco, reducen las probabilidades de registro. Se
propone el seguimiento de las variables de riqueza especfica, presencia/ausencia
y abundancia relativa. El monitoreo de mamferos mayores se realizar
semestralmente durante diez aos desde el inicio de la fase de operacin.
01204

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-180
Noviembre 2011

En todos los casos de fauna la primera evaluacin de monitoreo se realizar al
siguiente mes de haber realizado la liberacin de los individuos reubicados dentro
de las actividades del Programa de Rescate y Reubicacin como parte de los
planes de manejo, esto permitir maximizar el uso de los recursos econmicos y el
esfuerzo de muestreo.
poblacionales y comunitarias a un mediano plazo, as como cambios para una
alerta temprana. Estos datos guiarn el proceso de monitoreo y permitirn tomar
cualquier decisin en caso de requerirse medidas adicionales de mitigacin. As
mismo, de registrarse nuevas especies de importancia, stas sern incluidas en
los planes de manejo y monitoreo. La comparacin con las zonas control permitir
determinar cambios notorios en la estructura comunitaria (riqueza y abundancia)
poblacional, especialmente de las especies objetivo.
El monitoreo se realizar semestralmente por un periodo de diez aos. El primer
monitoreo ser realizado por los mismos especialistas que participaron en las etapas
anteriores del Proyecto, quienes debern tener amplia experiencia en evaluaciones de
diversidad por cada grupo de estudio.
El tiempo necesario para el desarrollo de esta fase tendr un aproximado de un
mes efectivo en campo, contando con brigadas simultneas para evaluar las
diferentes reas de monitoreo
Monitoreo de Fauna Reubicada
Las especies elegidas para el Plan de Monitoreo a largo plazo, sern aquellas
especies que se encuentran en alguna categora de conservacin, debido a que
stas son potencialmente ms sensibles a cualquier perturbacin en su hbitat.
Para esta clasificacin se tomar en cuenta las categoras establecidas por la Lista
Final de Especies Amenazadas de Fauna Silvestre del Ministerio de Agricultura
(D.S. N 034-2004-AG); as como los criterios determinados por CITES y por la
lista proporcionada por la IUCN.
Las especies endmicas o de distribucin restringida sern tambin tomadas en
cuenta. En el caso de las aves se considerarn a las especies que se encuentran
incluidas en alguna de las reas Endmicas para Aves (Endemic Bird Area, EBA
por sus siglas en ingls) (Statterfield et al., 1998). En el caso de mamferos se
utilizar la categorizacin de Pacheco et al. (2009).
01205

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-181
Noviembre 2011

Los objetivos del plan de monitoreo son:
Determinar los posibles efectos de las actividades del Proyecto en las

poblaciones de las especies a monitorear.
Determinar y evaluar la efectividad de las acciones de mitigacin relacionadas

con la fauna silvestre desarrolladas en la fase de construccin.
Determinar el xito de recolonizacin de la fauna silvestre en las reas de

reubicacin y enriquecimiento de hbitat.
En base a los resultados obtenidos, permite realizar inferencias sobre la

recuperacin del ecosistema perturbado.
En caso de ser necesario, se deben adecuar y/o redefinir medidas de
mitigacin para el mantenimiento de las especies de fauna locales.
Los monitoreos sern realizados por investigadores especializados en el estudio
de reptiles, aves y mamferos. Se contar con un equipo para cada disciplina,
quienes utilizarn metodologas de comprobada eficacia para el monitoreo de las
poblaciones de las especies objetivo. Para un efectivo plan de monitoreo es muy
importante mantener el equipo de investigadores responsables, pues permitir
obtener datos ms confiables al mantener una metodologa homognea a lo largo
de todo el proceso y realizar una adecuada comparacin de datos.
Monitoreo de reptiles: La metodologa utilizada se realizar mediante el
establecimiento de parcelas y/o transectos que se definirn segn las
caractersticas del terreno. Para el monitoreo de los individuos reubicados se
utilizarn parcelas de evaluacin y el mtodo de captura y recaptura para
determinar las tasas de supervivencia y parmetros poblacionales. Se continuar
con la metodologa inicial del programa de rescate y reubicacin, con la
metodologa de captura y recaptura y el marcaje a largo plazo adecuado para la
individualizacin de los especmenes colectados. . Los datos colectados incluirn
especie, estado reproductivo y condicin de salud y, en conjunto, permitirn
conocer las abundancias y la estructura comunitaria. En los casos que sea posible
se determinar la clase de edad. El monitoreo se realizar semestralmente durante
un mnimo de diez aos desde el inicio de la fase de operacin.
Monitoreo para el roedor Eremoryzomys polius: La metodologa de captura ser
mediante el uso de trampas de captura en vivo (por ejemplo Sherman), las cuales
capturan a los individuos sin causarles ningn dao fsico. Estas sern dispuestas
en grillas en las reas de rescate previamente seleccionadas. Se continuar con la
metodologa inicial de captura y recaptura del programa de rescate y reubicacin,
utilizando el marcaje a largo plazo ms adecuado para identificar a los individuos
en los prximos eventos de recaptura.
01206

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-182
Noviembre 2011

Los datos colectados incluirn identificacin, estado reproductivo, condicin de
salud que, al acumularse, permitirn conocer la abundancia y estructura
comunitaria. El monitoreo se realizar semestralmente durante diez aos desde el
inicio de la etapa de operacin.
Monitoreo de murcilagos: El monitoreo de los murcilagos Platalina genovensium
y Lonchophylla hesperia ser realizado por medio de redes de neblina localizadas
en las zonas aledaas al rea de afectacin. Para la captura de individuos se
utilizarn redes de neblina y, para el marcaje de estos con una metodologa que
permita la identificacin de individuos a largo plazo durante los siguientes eventos
de recaptura.
Los datos colectados incluirn identificacin, estado reproductivo, condicin de
salud que al acumularse permitir conocer las abundancia. El monitoreo se
realizar semestralmente durante diez aos desde el inicio de la etapa de
operacin.
En todos los casos la primera evaluacin de monitoreo se realizar al siguiente
mes de haber realizado la liberacin de los individuos reubicados dentro de las
actividades del Programa de Rescate y Reubicacin como parte de los Planes de
Manejo. Se contar con los especialistas participantes del Programa de Rescate y
Reubicacin como parte de los Planes de Manejo.
poblacionales y cambios para una alerta temprana. Estos datos guiarn el proceso
de monitoreo y cualquier decisin en caso de requerirse medidas adicionales de
mitigacin. As mismo, de registrarse nuevas especies de importancia, estas sern
incluidas en los planes de manejo y monitoreo. Por otro lado se evaluar la
posibilidad de incluir el monitoreo de anfibios debido a su condicin de
indicadores. La comparacin con las zonas control permitir determinar cambios
notorios en la estructura comunitaria (riqueza y abundancia) poblacional,
especialmente de las especies objetivo.
Los monitoreos se realizarn trimestralmente durante los primeros tres aos y
semestralmente, en los dos ltimos aos de la etapa de construccin. El monitoreo
ser anual durante la etapa de operacin. En la medida de lo posible, el primer
monitoreo ser realizado por los mismos especialistas que participaron en las
etapas anteriores. La metodologa utilizada ser la de captura y recaptura
individualizada con un marcaje a largo plazo de los individuos.
El tiempo necesario para el desarrollo de esta etapa tendr de un aproximado de un
mes efectivo en campo, contando con brigadas simultneas para evaluar las diferentes
reas de monitoreo.
01207

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-183
Noviembre 2011

Finalmente, los datos obtenidos a partir de las capturas (abundancia, condicin
reproductiva) proporcionarn informacin sobre la dinmica de la poblacin reubicada
y el xito de las medidas. Toda la metodologa deber ser estandarizada y equivalente
entre las reas de evaluacin, de tal manera que puedan ser estadsticamente
comparables.
Monitoreo de Efecto de Fragmentacin
En el caso de especies de fauna terrestre se plantea el monitoreo del efecto de la
fragmentacin del hbitat a causa del Proyecto. Para el monitoreo de la nutria
Lontra longicaudis se realizar el seguimiento de individuos por medio del anlisis
de material gentico en heces, permitiendo evaluar el potencial efecto barrera
sobre su poblacin. As mismo, se realizar el monitoreo de reptiles y roedores
para determinar su desplazamiento entre el lado norte y sur de la presa. La
metodologa utilizada para estos grupos consistir en la evaluacin de la presencia
de los individuos rescatados mediante su captura y posterior liberacin. Los
resultados de todos estos estudios permitirn determinar si se requiere de medidas
de mitigacin adicionales para este efecto.
Monitoreo de Comunidades Hidrobiolgicas
Por Prdida y Alteracin de Hbitats
La prdida de hbitats por el desvo del cauce y la prdida y alteracin por la
explotacin de canteras, implicarn cambios en la estructura del hbitat y con ello
la disminucin o potencialmente incapacidad de utilizacin por parte de los
organismos acuticos, principalmente por aquellos de naturaleza ms sedentaria o
de poca movilidad (macroinvertebrados acuticos).
Por ello, como medida de compensacin se plantea realizar la evaluacin de la
recuperacin natural de los hbitats acuticos (reconstitucin) medido tanto por la
recuperacin de las caractersticas fisicoqumicas y morfolgicas del hbitat, como
por la colonizacin de nuevo del hbitat por parte de los organismos acuticos.
Los parmetros indicadores de la recuperacin estarn basados en los parmetros
evaluados durante la lnea base biolgica.
Este monitoreo solo podr ser realizado desde el rea de explotacin de canteras
y hacia abajo. En el rea que sea secada por el desvo del cauce este monitoreo
no ser posible toda vez que el hbitat no volver a ser el mismo puesto que
formar parte del embalse (quedar sumergido). Se espera que con el cese de las
actividades que causan estos efectos de alteracin temporal (no incluye la
creacin del embalse), el hbitat y las comunidades asociadas empiecen a
cambiar hacia los valores de lnea base.
01208

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-184
Noviembre 2011

Objetivo
Analizar la capacidad de autorrecuperacin del ecosistema acutico en el rea
afectada
Indicadores
Se medirn los parmetros biolgicos evaluados en la lnea base:
parmetros comunitarios: riqueza y abundancia;
ndices de diversidad;
ndices biticos (EPT, BMWP, IBF, etc.); y

especies indicadoras y presencia de especies restringidas.
Asimismo, debern realizarse anlisis de calidad de agua en algunos parmetros
principales, que deben incluir pH, oxgeno disuelto, conductividad, y turbidez.
Estos sern evaluados in situ y podrn incluirse en el Programa de Monitoreo de
Calidad de Agua.
Diseo muestreal sugerido:
Muestreo hidrobiolgico de comunidades de lnea base en tres puntos de

evaluacin por cantera y aguas abajo en tres puntos equidistantes en 500 m
desde las canteras.
Frecuencia: monitoreo semestral por 2 aos, 4 salidas de campo en total.
Equipo: 3 profesionales.
Tiempo de ejecucin por salida de campo: 3 a 5 das.

Periodo de inicio: posterior al cierre de canteras.
Por Cambios en la Estructura Comunitaria
Como se identific en los efectos, los cambios en la estructura comunitaria de los
organismos hidrobiolgicos estn directamente relacionados a los cambios que
ocurrirn en la estructura y calidad del hbitat acutico. Bajo condiciones
naturales, siempre despus de una alteracin de los hbitats, ocurren los ajustes
(adaptaciones) de las especies a los cambios que ocurren en el hbitat, y ejemplo
de ello son los cambios asociados a las variaciones estacionales durante los ciclos
hidrolgicos (que en algunos casos en ecosistemas tropicales reestructuran
fuertemente la composicin de especies).
01209

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-185
Noviembre 2011

Durante la etapa de construccin, estos cambios en la estructura comunitaria
estarn relacionados a la prdida y alteracin de los hbitats, para lo cual se
propone las actividades de monitoreo descritas en esta seccin. Es durante la
etapa de operacin que los cambios en la estructura comunitaria sern ms
intensos, de mayor duracin y sucesivos paulatinamente (ocurrirn en sucesin)
debido principalmente a que el reservorio se convertir en un nuevo hbitat lntico
inusual como ya se explic en la Seccin 6.
Asimismo, con el manejo de caudales habr cambios en la estructura comunitaria
aguas abajo de la presa, por lo que tambin debern evaluarse los cambios.
Dado que no hay otros embalses de similares caractersticas en el rea andino-
amaznica peruana, la dinmica que ocurrir dentro de este cuerpo de agua
deber ser evaluada como parte del monitoreo ambiental y como medida de
compensacin por la prdida de una seccin del ro Maran, que se convertir en
ambiente lntico. El rea a evaluar es todo el embalse. Se espera que con el
tiempo ocurran cambios en los niveles observados de lnea base, y
reestructuracin de las abundancias de las especies presentes.
Los parmetros a evaluar debern incluir aquellos de la lnea base biolgica y
adems otros no evaluados como es el uso de recursos (contenido estomacal),
distribucin espacial de especies en el embalse (con nfasis en las migradoras),
evaluacin del factor de condicin en peces.
Objetivo
Evaluar la adaptacin de las comunidades hidrobiolgicas en el reservorio y aguas
abajo mediante un monitoreo hidrobiolgico y/o poblacional.
Indicadores
Se medirn los parmetros biolgicos evaluados en la lnea base:
parmetros comunitarios, tales como riqueza y abundancia;
ndices de diversidad;
ndices biticos (EPT, BMWP, IBF, etc.); y

especies indicadoras y presencia de especies restringidas y migratorias.
01210

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-186
Noviembre 2011

Otros Parmetros a Evaluar
anlisis de dieta en peces;
distribucin espacial de las especies en el embalse;
anlisis del factor de condicin en peces (comparativo entre individuos del

embalse y de reas en el ro);
evaluacin del estadio de madurez gonadal en peces;
productividad primaria; y
estructura comunitaria por grupos de edades y sexos en peces.
Asimismo, debern realizarse anlisis de calidad de agua en algunos parmetros
principales, que deben incluir pH, oxgeno disuelto, conductividad, turbidez,
fosfatos, nitratos, salinidad, alcalinidad. Algunos parmetros debern ser tomados
in situ a la par de los muestreos hidrobiolgicos, mientras que otros (fosfatos,
nitratos, metales pesados) podran ser tomados como parte del monitoreo de
calidad de agua.
Diseo Muestreal Sugerido:
Muestreo hidrobiolgico en la represa de acuerdo a la siguiente zonificacin

propuesta: i) zona lacustre o cercana a la presa, ii) zona de transicin
(lacustre-ltica) o parte media de la represa, y iii) zona ltica o cola de la
represa.
Muestreo hidrobiolgico aguas abajo de la represa dentro del rea de
influencia indirecta del Proyecto.
En el rea del embalse se proponen evaluaciones en diversos niveles:
Nivel 1: estructura trfica
En este nivel se debern evaluar los procesos sucesionales que ocurrirn desde
los productores primarios hasta los consumidores finales. Para ello, se requerir
de estudios sobre los parmetros de la lnea de base biolgica y su comparacin
en el tiempo. Teniendo en cuenta que los procesos de estabilizacin final del agua
en el embalse podran tardar al menos 10 aos (segn conocimiento que se tiene
de otras represas en regin amaznica, Agostinho et al., 2008), el estudio de
cambios en la estructura de la especies hidrobiolgicas como adaptacin al nuevo
hbitat debera abarcar al menos un periodo recomendado de 12 aos. El diseo
muestreal de este monitoreo requerir mnimamente (sugerido):
01211

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-187
Noviembre 2011

Evaluaciones en ocho puntos de evaluacin de acuerdo a la zonificacin

propuesta (en cada zona).
Para el componente del bentos, estos debern ser evaluados eligiendo puntos
cercanos a la superficie (menores de 1 m de profundidad) y en puntos ms
profundos dentro de los primeros 5 m (que se estima es la profundidad mxima
promedio del ro Maran en el rea del Proyecto). Es posible incluir toma de
muestras por debajo de de los 5 m (hasta los 10) para evaluar la colonizacin y
uso de nuevos hbitats.
Para el componente de peces, estos debern ser evaluados con el mismo

criterio que para el bentos, es decir, aguas superficiales y en aguas profundas
hasta aproximadamente los 5 m. Muestreos por debajo de esta profundidad
estarn supeditados a la aplicacin de metodologas apropiadas (que podran
incluso incluir buceo).
Para el componente del plancton, se evaluarn en al menos tres niveles en la

columna de agua en aquellas zonas alejadas de las orillas (0 m, 5 m y 10 m), y
en uno en orilla (0 m).
La disposicin de los puntos sobre el rea del embalse deber contener

criterios equidistancia y representatividad de los microhbitats disponibles que
deberan incluir al menos muestreos en el rea litoral y en el rea pelgica del
embalse.

Periodo de inicio: inmediatamente luego de llenado el embalse.
Nivel 2: parmetros poblacionales de peces y ecologa
En este nivel se debern evaluar los parmetros que ms probablemente se vern
afectados con la adaptacin al nuevo hbitat, los que incluyen anlisis de dieta en
peces, distribucin espacial de las especies en el embalse, anlisis del factor de
condicin en peces, evaluacin del estadio de madurez gonadal en peces, y
estructura comunitaria por grupos de edades y sexos en peces. Teniendo en
cuenta que los procesos de estabilizacin final del agua en el embalse podran
tardar al menos 10 aos (Agostinho et al., 2008), estos estudios deberan abarcar
al menos un periodo mnimo de 12 aos. El diseo muestreal de este monitoreo
requerir mnimamente (sugerido):
Evaluacin de las poblaciones de especies de importancia ecolgica y social:

Prochilodus nigricans, Brycon sp., Zungaro zungaro (o las especies
potencialmente presentes como Salminus sp., Pseudoplatystoma sp.).
Evaluacin de las poblaciones de especies de restringidas registradas en la

lnea de base: Cordylancistrus sp.
01212

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-188
Noviembre 2011

Se debe considerar la zonificacin propuesta por Agostinho et al., 2008 para el

rea del embalse.
Se debe considerar toda el rea entre de influencia indirecta del Proyecto

(hasta el ro Chamaya).
Para el componente del bentos, estos debern ser evaluados eligiendo puntos
cercanos a la superficie (menores de 1 m de profundidad) y en puntos ms
profundos dentro de los primeros 5 m (que se estima es la profundidad mxima
promedio del ro Maran en el rea del Proyecto). Es posible incluir toma de
muestras por debajo de los 5 m (hasta los 10 m) para evaluar la colonizacin y
uso de nuevos hbitats.
Para el componente de peces, estos debern ser evaluados con el mismo

criterio que para el bentos, es decir, aguas superficiales y en aguas profundas
hasta aproximadamente los 5 m. Muestreos por debajo de esta profundidad
estarn supeditados a la aplicacin de metodologas apropiadas (que podran
incluso incluir buceo).
Para el componente del plancton, se evaluarn al menos tres niveles en la

columna de agua en aquellas zonas alejadas de las orillas (0 m, 5 m y 10 m), y
en uno en orilla (0 m).
Para el anlisis de la dieta se debern tomar en consideracin factores como

gremio alimenticio de la especie (omnvoro, insectvoro, ilifago, carnvoro),
edad y sexo.
Minimamente se debern evaluar 30 estmagos por especie, y en los mismos

individuos se determinar estadios de madurez gonadal.
La disposicin de los puntos sobre el rea del embalse deber contener

criterios equidistancia y representatividad de los microhbitats disponibles que
deberan incluir al menos muestreos en el rea litoral y en el rea pelgica del
embalse.

Periodo de inicio: inmediatamente luego de llenado el embalse.
En la Tabla 7-31, se presenta un resumen del Programa de Monitoreo Biolgico
para las etapas del Proyecto.
01213

A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
E
I
A

P
R
O
Y
E
C
T
O

C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2

C
A
P
.

7

E
S
T
R
A
T
E
G
I
A

D
E

M
A
N
E
J
O

A
M
B
I
E
N
T
A
L

Y

S
O
C
I
A
L

P
r
o
y
e
c
t
o

N
o
.
:

1
6
5
7
2
5

7
-
1
8
9

N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1

T
a
b
l
a

7
-
3
1
:

M
o
n
i
t
o
r
e
o

d
e

A
c
t
i
v
i
d
a
d
e
s

P
l
a
n
i
f
i
c
a
d
a
s

p
a
r
a

e
l

M
e
d
i
o

B
i
o
l
g
i
c
o

e
n

c
a
d
a

u
n
a

d
e

l
a
s

E
t
a
p
a
s

d
e
l

P
r
o
y
e
c
t
o

P
l
a
n

A
m
b
i
e
n
t
a
l

A
c
t
i
v
i
d
a
d
e
s

F
r
e
c
u
e
n
c
i
a

E
t
a
p
a

d
e
l

P
r
o
y
e
c
t
o

S
e
g
u
i
m
i
e
n
t
o

I
n
d
i
c
a
d
o
r
e
s

F
r
e
c
u
e
n
c
i
a

H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a
s

M
o
n
i
t
o
r
e
o

d
e

R
e
s
c
a
t
e

y

r
e
u
b
i
c
a
c
i
n

M
o
n
i
t
o
r
e
o

d
e

r
e
p
t
i
l
e
s

R
o
e
d
o
r

M
u
r
c
i
l
a
g
o
s

C
a
p
t
u
r
a

y

r
e
c
a
p
t
u
r
a

d
e

i
n
d
i
v
i
d
u
o
s

E
v
a
l
u
a
c
i
n

d
e

l
a

e
s
t
r
u
c
t
u
r
a

d
e

l
a
s

c
o
m
u
n
i
d
a
d
e
s

e
n

l
a
s

z
o
n
a
s

r
e
s
c
a
t
a
d
a
s

S
e
m
e
s
t
r
a
l

O
p
e
r
a
c
i
n

y

c
i
e
r
r
e

I
n
f
o
r
m
a
c
i
n

c
a
r
t
o
g
r
f
i
c
a

B
a
s
e

d
e

d
a
t
o
s

i
n
d
i
v
i
d
u
a
l
i
z
a
d
a
s

N
m
e
r
o

d
e

i
n
d
i
v
i
d
u
o
s

r
e
u
b
i
c
a
d
o
s

P
r
o
p
o
r
c
i
n

d
e

i
n
d
i
v
i
d
u
o
s

r
e
c
a
p
t
u
r
a
d
o
s

N
m
e
r
o

d
e

i
n
d
i
v
i
d
u
o
s

r
e
c
a
p
t
u
r
a
d
o
s

C
a
m
b
i
o
s

e
n

l
a
s

e
s
t
r
u
c
t
u
r
a
s

d
e

l
a
s

c
o
m
u
n
i
d
a
d
e
s

M
a
n
u
a
l

d
e

M
o
n
i
t
o
r
e
o

S
e
m
e
s
t
r
a
l

M
a
p
a
s

B
a
s
e
s

d
e

d
a
t
o
s

M
a
t
e
r
i
a
l
e
s

y

e
q
u
i
p
o

d
e

m
a
r
c
a
j
e

P
r
o
g
r
a
m
a
s

p
a
r
a

e
l

a
n
l
i
s
i
s

d
e

i
n
f
o
r
m
a
c
i
n

R
e
g
i
s
t
r
o

f
o
t
o
g
r
f
i
c
o

M
o
n
i
t
o
r
e
o

d
e

F
r
a
g
m
e
n
t
a
c
i
o
n

N
u
t
r
i
a

d
e

r
o

L
.

l
o
n
g
i
c
a
u
d
i
s

B
s
q
u
e
d
a

d
e

i
n
d
i
c
i
o
s

i
n
d
i
r
e
c
t
o
s

M
a
r
c
a
j
e

y

s
e
g
u
i
m
i
e
n
t
o

d
e

i
n
d
i
v
i
d
u
o
s

T
r
i
m
e
s
t
r
a
l

d
u
r
a
n
t
e

l
o
s

p
r
i
m
e
r
o
s

t
r
e
s

a
o
s

y

s
e
m
e
s
t
r
a
l

d
u
r
a
n
t
e

l
o
s

d
o
s

a
o
s

s
i
g
u
i
e
n
t
e
s

C
o
n
s
t
r
u
c
c
i
n

I
n
f
o
r
m
a
c
i
n

c
a
r
t
o
g
r
f
i
c
a

N
m
e
r
o

d
e

i
n
d
i
v
i
d
u
o
s

i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
d
o
s

N
m
e
r
o

d
e

i
n
d
i
v
i
d
u
o
s

c
a
p
t
u
r
a
d
o
s

S
e
m
e
s
t
r
a
l

M
a
p
a
s

B
a
s
e
s

d
e

d
a
t
o
s

R
e
g
i
s
t
r
o

f
o
t
o
g
r
f
i
c
o

S
e
m
e
s
t
r
a
l

O
p
e
r
a
c
i
n

I
n
f
o
r
m
a
c
i
n

c
a
r
t
o
g
r
f
i
c
a

N
m
e
r
o

d
e

i
n
d
i
v
i
d
u
o
s

r
e
c
a
p
t
u
r
a
d
o
s

M
a
n
u
a
l

d
e

m
o
n
i
t
o
r
e
o

E
s
t
u
d
i
o
s

d
e

v
a
r
i
a
b
i
l
i
d
a
d

g
e
n
t
i
c
a

S
e
m
e
s
t
r
a
l

M
a
p
a
s

B
a
s
e
s

d
e

d
a
t
o
s

P
r
o
g
r
a
m
a
s

p
a
r
a

e
l

a
n
l
i
s
i
s

d
e

i
n
f
o
r
m
a
c
i
n

R
e
g
i
s
t
r
o

f
o
t
o
g
r
f
i
c
o

S
e
m
e
s
t
r
a
l

C
i
e
r
r
e

E
s
t
u
d
i
o
s

d
e

d
i
v
e
r
s
i
d
a
d

g
e
n
t
i
c
a

S
e
m
e
s
t
r
a
l

M
a
p
a
s

01214

A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
E
I
A

P
R
O
Y
E
C
T
O

C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2

C
A
P
.

7

E
S
T
R
A
T
E
G
I
A

D
E

M
A
N
E
J
O

A
M
B
I
E
N
T
A
L

Y

S
O
C
I
A
L

P
r
o
y
e
c
t
o

N
o
.
:

1
6
5
7
2
5

7
-
1
9
0

N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1

P
l
a
n

A
m
b
i
e
n
t
a
l

A
c
t
i
v
i
d
a
d
e
s

F
r
e
c
u
e
n
c
i
a

E
t
a
p
a

d
e
l

P
r
o
y
e
c
t
o

S
e
g
u
i
m
i
e
n
t
o

I
n
d
i
c
a
d
o
r
e
s

F
r
e
c
u
e
n
c
i
a

H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a
s

M
o
n
i
t
o
r
e
o

d
e

a
v
e
s

C
e
n
s
o

p
o
r

p
u
n
t
o
s

d
e

c
o
n
t
e
o

t
r
a
n
s
e
c
t
o
s

d
e

e
v
a
l
u
a
c
i
n

R
e
g
i
s
t
r
o
s

o
c
a
s
i
o
n
a
l
e
s

S
e
g
u
i
m
i
e
n
t
o
s

d
e

i
n
d
i
v
i
d
u
o
s

e
n

p
o
c
a
s

m
a
r
c
a
d
a
m
e
n
t
e

e
s
t
a
c
i
o
n
a
l
e
s

T
r
i
m
e
s
t
r
a
l

d
u
r
a
n
t
e

l
o
s

p
r
i
m
e
r
o
s

t
r
e
s

a
o
s

y

s
e
m
e
s
t
r
a
l

d
u
r
a
n
t
e

l
o
s

d
o
s

a
o
s

s
i
g
u
i
e
n
t
e
s

C
o
n
s
t
r
u
c
c
i
n

M
a
p
a

d
e

z
o
n
a
s

d
e

e
v
a
l
u
a
c
i
n

B
a
s
e
s

d
e

d
a
t
o
s

S
e
m
e
s
t
r
a
l

M
a
p
a
s

B
a
s
e
s

d
e

d
a
t
o
s

P
r
o
g
r
a
m
a
s

p
a
r
a

e
l

a
n
l
i
s
i
s

d
e

i
n
f
o
r
m
a
c
i
n

S
e
g
u
i
m
i
e
n
t
o

d
e

i
n
d
i
v
i
d
u
o
s

e
n

p
o
c
a
s

m
a
r
c
a
d
a
m
e
n
t
e

e
s
t
a
c
i
o
n
a
l
e
s

S
e
m
e
s
t
r
a
l

O
p
e
r
a
c
i
n

M
a
p
a
s

i
n
d
i
v
i
d
u
a
l
i
z
a
d
o
s

p
o
r

e
s
p
e
c
i
e

p
o
r

z
o
n
a
s

d
e

e
v
a
l
u
a
c
i
n

S
e
m
e
s
t
r
a
l

M
a
p
a
s

B
a
s
e
s

d
e

d
a
t
o
s

P
r
o
g
r
a
m
a
s

p
a
r
a

e
l

a
n
l
i
s
i
s

d
e

i
n
f
o
r
m
a
c
i
n

S
e
m
e
s
t
r
a
l

C
i
e
r
r
e

R
i
q
u
e
z
a

y

a
b
u
n
d
a
n
c
i
a

d
e

e
s
p
e
c
i
e
s

M
a
p
a
s

i
n
d
i
v
i
d
u
a
l
i
z
a
d
o
s

S
e
m
e
s
t
r
a
l

M
a
p
a
s

B
a
s
e
s

d
e

d
a
t
o
s

P
r
o
g
r
a
m
a
s

p
a
r
a

e
l

a
n
l
i
s
i
s

d
e

i
n
f
o
r
m
a
c
i
n

M
o
n
i
t
o
r
e
o

d
e

c
o
m
u
n
i
d
a
d
e
s

h
i
d
r
o
b
i
o
l
g
i
c
a
s

E
v
a
l
u
a
c
i
n

d
e

p
a
r
m
e
t
r
o
s

b
i
o
l
g
i
c
o
s

e
v
a
l
u
a
d
o
s

e
n

l
a

l
n
e
a

b
a
s
e

S
e
m
e
s
t
r
a
l

C
o
n
s
t
r
u
c
c
i
n

O
p
e
r
a
c
i
n

C
i
e
r
r
e

P
a
r
m
e
t
r
o
s

c
o
m
u
n
i
t
a
r
i
o
s
:

r
i
q
u
e
z
a

y

a
b
u
n
d
a
n
c
i
a

n
d
i
c
e
s

d
e

d
i
v
e
r
s
i
d
a
d

n
d
i
c
e
s

b
i
t
i
c
o
s

(
E
P
T
,

B
M
W
P
,

I
B
F
,

e
t
c
.
)

E
s
p
e
c
i
e
s

i
n
d
i
c
a
d
o
r
a
s

y

p
r
e
s
e
n
c
i
a

d
e

e
s
p
e
c
i
e
s

r
e
s
t
r
i
n
g
i
d
a
s

S
e
m
e
s
t
r
a
l

M
a
p
a
s

B
a
s
e
s

d
e

d
a
t
o
s

P
r
o
g
r
a
m
a
s

p
a
r
a

e
l

a
n
l
i
s
i
s

d
e

i
n
f
o
r
m
a
c
i
n

01215

A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
E
I
A

P
R
O
Y
E
C
T
O

C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2

C
A
P
.

7

E
S
T
R
A
T
E
G
I
A

D
E

M
A
N
E
J
O

A
M
B
I
E
N
T
A
L

Y

S
O
C
I
A
L

P
r
o
y
e
c
t
o

N
o
.
:

1
6
5
7
2
5

7
-
1
9
1

N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1

P
l
a
n

A
m
b
i
e
n
t
a
l

A
c
t
i
v
i
d
a
d
e
s

F
r
e
c
u
e
n
c
i
a

E
t
a
p
a

d
e
l

P
r
o
y
e
c
t
o

S
e
g
u
i
m
i
e
n
t
o

I
n
d
i
c
a
d
o
r
e
s

F
r
e
c
u
e
n
c
i
a

H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a
s

M
o
n
i
t
o
r
e
o

d
e

c
o
m
u
n
i
d
a
d
e
s

h
i
d
r
o
b
i
o
l
g
i
c
a
s

E
v
a
l
u
a
c
i
n

d
e

p
a
r
m
e
t
r
o
s

p
o
b
l
a
c
i
o
n
a
l
e
s

d
e

p
e
c
e
s

y

e
c
o
l
o
g
a

E
v
a
l
u
a
c
i
n

E
s
t
r
u
c
t
u
r
a

t
r
f
i
c
a

S
e
m
e
s
t
r
a
l

C
o
n
s
t
r
u
c
c
i
n

O
p
e
r
a
c
i
n

C
i
e
r
r
e

A
n
l
i
s
i
s

d
e

d
i
e
t
a

e
n

p
e
c
e
s

D
i
s
t
r
i
b
u
c
i
n

e
s
p
a
c
i
a
l

d
e

e
s
p
e
c
i
e
s

A
n
l
i
s
i
s

d
e
l

f
a
c
t
o
r

d
e

c
o
n
d
i
c
i
n

e
n

p
e
c
e
s

E
v
a
l
u
a
c
i
n

d
e
l

e
s
t
a
d
i
o

d
e

m
a
d
u
r
e
z

g
o
n
a
d
a
l

e
n

p
e
c
e
s

P
r
o
d
u
c
t
i
v
i
d
a
d

p
r
i
m
a
r
i
a

E
s
t
r
u
c
t
u
r
a

c
o
m
u
n
i
t
a
r
i
a

p
o
r

e
d
a
d
e
s

y

s
e
x
o
s

e
n

p
e
c
e
s

S
e
m
e
s
t
r
a
l

M
a
p
a
s

B
a
s
e
s

d
e

d
a
t
o
s

P
r
o
g
r
a
m
a
s

p
a
r
a

e
l

a
n
l
i
s
i
s

d
e

i
n
f
o
r
m
a
c
i
n

D
a
t
o
s

c
a
l
i
d
a
d

d
e

a
g
u
a

01216

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-192
24 Noviembre 2011

7.9.5 Programa de Monitoreo de Asuntos Sociales
El Programa de Monitoreo y seguimiento social tiene por objetivo verificar el
cumplimiento y la efectividad del Plan de Manejo de Asuntos Sociales relacionado
con los efectos e impactos sociales, as como abordar los alcances y
caractersticas de potenciales impactos sociales no previstos.
El programa est sustentado en el Reglamento de Participacin Ciudadana
R.M. N 223-2010-MEM-DM donde se indica la inclusin de la poblacin local del
rea de influencia del Proyecto, hacindola partcipe en la vigilancia social durante
la implementacin de acciones ambientales y de actividades, en el marco del Plan
de Manejo de Asuntos Sociales propuesto para el Proyecto.
Objetivos
cumplimiento de las actividades y resultados de los programas y planes

especficos del Plan de Manejo de Asuntos Sociales; y
observar e identificar potenciales impactos sociales no previstos que pudieran
derivar en otros programas, subprogramas y lneas de accin especficos.
Programas, Subprograma y Lneas de Accin Monitoreados
Programa de Relaciones Comunitarias: Subprogramas de Contratacin de

Mano de Obra Local; Ayuda a la Produccin Local; Comunicacin y Desarrollo
Local.
Programa de Compensacin Patrimonial: Subprogramas de Reasentamiento o

Reubicacin Voluntaria (Lneas de Accin de Preparacin; Traslado,
Continuidad; Desarrollo Local.), Adquisicin Asistida y Compra-Venta de
Tierras.
Programa de Reposicin de Infraestructura Pblica.
01217

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-193
24 Noviembre 2011

Actividades
Establecer las medidas de monitoreo de los programas, subprogramas y lneas

de accin sociales.
Establecer la frecuencia de monitoreo de los programas, subprogramas y

lneas de accin sociales.
Identificar y evaluar los resultados de los programas, subprogramas y lneas de

accin sociales.
Plantear medidas que permitan viabilizar los objetivos de los programas,

subprogramas y lneas de accin sociales.
Informar sobre los resultados generales y especficos del monitoreo social.
A continuacin en la Tabla 7-32, se presentan las actividades del monitoreo social
para las etapas del Proyecto.

01218

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-194
24 Noviembre 2011

Tabla 7-32: Actividades Monitoreo Social
Programa
Subprograma /Lneas
de Accin
Medidas de Mitigacin/compensacin
Frecuencia de
Implementacin de
las Medidas
Etapa del
Proyecto
Monitoreo Social
Indicadores Frecuencia Mecanismos de Verificacin
Comunitarias
Subprograma de
Contribucin al
Desarrollo Local
Realizar convenios con los
establecimientos de salud, centros
educativos y organizaciones productores
ubicados en el rea de influencia directa y
el rea de influencia indirecta (capitales de
distrito de Cortegana, Celendn, Chumuch,
Pisuquia, Ocumal, Balsas y Cocabamba) a
fin de mejorar su gestin.

Fortalecer las capacidades de los
responsables de la salud (nutricin, EDAs,
IRAs, etc.), educacin (alfabetizacin, etc.)
y produccin (mejoramiento de semilla,
etc.) en el rea de influencia directa y el
rea de influencia indirecta (capitales de
Pisuquia, Ocumal, Balsas y Cocabamba).

Mejorar el equipamiento de los
establecimientos de salud, educativo y de
las organizaciones productoras en el rea
de influencia directa y el rea de influencia
indirect (capitales del distrito de Cortegana,
Celendn, Chumuch, Pisuquia, Ocumal,
Balsas y Cocabamba).

Ejecucin de emprendimientos locales para
posibles beneficios econmicos, as como
el diseo, implementacin y evaluacin de
proyectos relacionados a la conservacin
de su identidad cultural y social.
Mensual
Construccin
Operacin
Nmero de convenios
estratgicos realizados con las
autoridades de salud, educacin
y agrcolas del el rea de
influencia directa y el rea de
influencia indirecta del Proyecto

Tipo de capacitaciones y
nmero de capacitados en
temas relacionados a las salud,
educacin y productividad en el
rea de influencia directa y el
rea de influencia indirecta del
Proyecto.

Cantidad y tipo de equipamiento
donado a los establecimientos
de salud, educacin y
organizacin agrcola en el rea
de influencia directa y el rea de

Nmero y tipo de negocios o
actividades generadas entre los
reasentados

Nmero de reasentados
participantes en estas
capacitaciones
Trimestral
Relacin de convenios y alianzas
realizadas con las autoridades y
representante de las instituciones de
salud, educacin y agrcola en el AID y
AII el rea de influencia directa y el rea
de influencia indirecta del Proyecto

Registro de nmero de capacitaciones y
lista de asistentes a las actividades
relacionados a temas de salud,
educacin y produccin agrcola.

Registro de nmero y calidad del
equipamiento donado a los
establecimientos de salud, educacin y
organizaciones agrcolas en el rea de
influencia directa y el rea de influencia
indirecta del Proyecto

Registro de los emprendimientos y
proyectos ejecutados por los hogares

Registro de participantes en el
desarrollo de las capacitaciones

Subprograma de
Contratacin de Mano
de Obra Local
Elaboracin de un padrn de pobladores,
coordinacin con autoridades locales para
la convocatoria, evaluacin de personal
contratacin de mano de obra local.
Diario (durante la
convocatoria)
Construccin
Operacin
Nmero de localidades
beneficiadas con la generacin
de empleo.

Nmero de personas locales
que trabajan en las actividades
del proyecto.

Nmero de acuerdos logrados
con las autoridades locales
respecto a la contratacin de
mano de obra local

Semestral
Relacin de beneficiados por localidad,
sexo y edad

Actas de acuerdo con las autoridades
respecto a los procedimiento de
contratacin

Actas de acuerdos respecto a los
acuerdos logrados con las autoridades
locales sobre la contratacin de mano
de obra local
Subprograma de Apoyo
a la Produccin Local
Desarrollo de actividades relacionadas a la
coordinacin con las autoridades locales
para la convocatoria de las necesidades de
recursos y productos que demande el
Proyecto.
Diario (durante la
convocatoria a
proveedores)
Construccin
Operacin

Cantidad de de productos
adquiridos a proveedores
locales

Nmero de negocios creados y
potenciados en el rea de
influencia directa.

Semestral
Relacin de productos y servicios
adquiridos

Relacin de negocios generados

01219

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-195
24 Noviembre 2011

Programa
Subprograma /Lneas
de Accin
Frecuencia de
Implementacin de
las Medidas
Etapa del
Proyecto
Monitoreo Social
Total de la inversin en la
adquisicin de productos locales
Ficha de informacin respecto al
proceso de adquisicin y convenios con
proveedores
Subprograma de
Comunicacin
Implementar un sistema de comunicacin
con las poblaciones locales a travs de
reuniones, coordinaciones y consultas, etc.
Diario
Construccin
Operacin
Nmero de reuniones
ejecutadas con las autoridades
locales y poblacin local

Nmero de buzones de
sugerencia y lugares donde han
sido implementados

Nmero de trabajadores que
incumplieron el cdigo de
conducta

Nmero de atenciones a las
demandas, consultas y
requerimientos de .los
pobladores locales
Trimestral
Actas de reuniones con las autoridades
y poblacin local

Acta de implementacin de buzones de
de sugerencias aprobadas por
autoridades locales

Relacin de trabajadores que
incumplieron el cdigo de conducta

Registro de atenciones por parte de la
empresa a la poblacin local

Patrimonial
Subprograma de
Compra-Venta de
Tierras
Valorizacin del patrimonio, coordinacin,
acuerdo y entrega de la compensacin a
los hogares afectados por el embalse
Mensual
Construccin
Operacin
Nmero de hogares
compensados monetariamente

Calidad y cantidad de la
compensacin

Tiempo de duracin del proceso
de compensacin
Trimestral
Registro de hogares compensadas
econmicamente

Ficha de registro de las caractersticas
de la compensacin

Ficha de registro del desarrollo de los
procedimientos de compensacin
monetaria
Subprograma de
Adquisicin Asistida
Valorizacin del patrimonio, coordinacin,
acuerdo y entrega de la compensacin a
los hogares afectados por el embalse;
asistencia tcnica respecto a alternativas
de sostenibilidad econmica
Mensual
Construccin
Operacin
Nmero de hogares
compensados monetariamente

Calidad y cantidad de
compensacin

Tiempo de duracin del
procesos de compensacin

Nmero y tipo de capacitaciones
a los compensados

Nmero y tipo de actividad
sostenibles (proyecto)
implementados por .los hogares
compensados
Trimestral
Registro de hogares compensados
monetariamente

Ficha de registro de las caractersticas
de la compensacin

Ficha de registro del desarrollo de los
procedimientos de compensacin

Lista de asistentes a las capacitaciones
ejecutadas

Ficha de registro de las implementacin
de actividades sostenibles (proyectos)
Subprograma de
Reasentamiento o
Reubicacin Voluntaria:
Lnea de Accin de
Preparacin
Ejecucin de Talleres de capacitacin,
contacto con los afectados, seleccin de
sitio de reposicin, formalizacin del
acuerdo, acondicionamiento del sitio y
apoyo psicosocial
Mensual Construccin
Nmero de hogares afectados
que ya fueron informadas sobre
los procedimientos del
Subprograma de
Reasentamiento.

Nmero de hogares que
aceptaron el reasentamiento.
Trimestral
Registro de hogares informados sobre
los procedimientos de la compensacin

Listado de hogares que aceptaron el
reasentamiento
01220

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-196
24 Noviembre 2011

Programa
Subprograma /Lneas
de Accin
Frecuencia de
Implementacin de
las Medidas
Etapa del
Proyecto
Monitoreo Social
Subprograma de
Reasentamiento o
Lnea de Accin de
Traslado
Preparacin del traslado, ejecucin de de la
mudanza, ejecucin de la recepcin,
registro del proceso de insercin en rea
de reasentamiento
Mensual Construccin
ya trasladados a otras zonas

Tipo de traslado hacia los
nuevos lugares.

Trimestral
Ficha de registro del procedimiento de
traslado de los hogares

Listado de hogares trasladados, en
proceso y aun no trasladados.
Subprograma de
Reasentamiento o
Lnea de Accin de
Continuidad
Habilitacin superficie agrcola, apoyo al
acondicionamiento del predio, subsidio y
apoyo alimenticio y apoyo psicosocial
Mensual Construccin
Nmero de hogares que se
adaptan a las nuevas
condiciones de hbitat.

con problema de adaptacin a
las nuevas condiciones de
hbitat.
Trimestral
Registro de cantidad e hogares de
hectreas acondicionadas

Registro de poblacin beneficiada con el
subsidio

Registro de poblacin participantes en
las sesiones psicolgicas.
Subprograma de
Contribucin al
Desarrollo Local
Realizar convenios con los
establecimientos de salud, centros
educativos y organizaciones productores
ubicados en el rea de influencia directa y
el rea de influencia indirecta (capitales de
Pisuquia, Ocumal, Balsas y Cocabamba) a
fin de mejorar su gestin.

Fortalecer las capacidades de los
responsables de la salud (nutricin, EDAs,
IRAs, etc.), educacin (alfabetizacin, etc.)
y produccin (mejoramiento de semilla,
etc.) en el rea de influencia directa y el
rea de influencia indirecta (capitales de
Pisuquia, Ocumal, Balsas y Cocabamba).
Mejorar el equipamiento de los
establecimientos de salud, educativo y de
las organizaciones productoras en el AID y
el AII (capitales del distrito de Cortegana,
Celendn, Chumuch, Pisuquia, Ocumal,
Balsas y Cocabamba).

Ejecucin de emprendimientos locales para
posibles beneficios econmicos, as como
el diseo, implementacin y evaluacin de
proyectos relacionados a la conservacin
de su identidad cultural y social.
Mensual
Construccin
Operacin
Nmero de convenios
estratgicos realizados con las
autoridades de salud, educacin
y agrcolas del rea de influencia
directa y el rea de influencia
indirecta del Proyecto.

Tipo de capacitaciones y
nmero de capacitados en
temas relacionados a las salud,
educacin y productividad en el
rea de influencia directa y el
rea de influencia indirecta del
Proyecto.
Cantidad y tipo de equipamiento
donado a los establecimientos
de salud, educacin y
organizacin agrcola en el rea
de influencia directa y el rea de

Nmero y tipo de negocios o
actividades generadas entre los
reasentados

Nmero de reasentados
participantes en estas
capacitaciones
Trimestral
Relacin de convenios y alianzas
realizadas con las autoridades y
representante de las instituciones de
salud, educacin y agrcola en el AID y
AII del Proyecto

Registro de nmero de capacitaciones y
lista de asistentes a a las actividades
relacionados a temas de salud,
educacin y produccin agrcola.

Registro de nmero y calidad del
equipamiento donado a los
establecimientos de salud, educacin y
organizaciones agrcolas en el AID y AII
del Proyecto

Registro de los emprendimientos y
proyectos ejecutados por los hogares

Registro de participantes en el
desarrollo de las capacitaciones

Programa de Reposicin de

Identificacin de la infraestructura perdida,
su, valorizacin, as como la identificacin
de sitio de reposicin y, finalmente, la
ejecucin de la reposicin.
Mensual Construccin
Nmero y tipo de infraestructura
pblica restituida

Ubicacin de la infraestructura
pblica restituida

Calidad de la infraestructura
pblica restituida
Trimestral
Lista de infraestructura pblica repuesta.

Ficha de registro de la ubicacin de la
infraestructura pblica restituida

Ficha tcnica de las caractersticas de la
infraestructura repuesta
01221

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-197
24 Noviembre 2011

7.9.6 Programa de Monitoreo de Recursos Arqueolgicos
La estimacin del monto que se invertir en la ejecucin del Programa de
Monitoreo Arqueolgico, est sujeta al desarrollo y resultado del PEA del Proyecto
en general.
7.10 Costos Estimados
Es importante indicar que la estimacin de costos tanto para los planes y medidas
propuestas, como para el programa de monitoreo, no incluye:
costos logsticos (movilizacin, hospedaje, alimentacin y comunicaciones);
otros gastos indirectos; y

contingencias.
7.10.1 Planes y Medidas Propuestas
Medio Fsico
Tal como se seal en la Seccin 7.9.1, los componentes listados a continuacin
son atribuibles a las actividades propias del Proyecto, por lo tanto, estn excluidas
de la estimacin de costos.
Programa de Manejo de Suelos;

Industriales;
Programa de Manejo de Sustancias y Materiales Peligrosos; y

Programa de Seguridad y Salud Ocupacional.
No se han contemplado medidas adicionales, ya que se considera que la
implementacin de los programas antes mencionados son suficientes para mitigar
los impactos sobre el medio fsico.
01222

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-198
24 Noviembre 2011

Medio Biolgico
En la Tabla 7-33, se presenta la estimacin de costos anuales para el Plan de
Manejo del medio biolgico que se define en Secciones 7.6.8, 7.6.9 y 7.6.10.
Tabla 7-33: Costos Estimados para las Medidas de Manejo Propuestas
Actividades y Medidas de
Manejo
Costo anual de la Medida
(US$/ao)
Alcances
Construccin Operacin
Programa de Manejo de Flora y
Vegetacin

Inspeccin del rea afectada 15,000.00

Se considera 1 campaa por cada
poca del ao (hmeda y seca)
Identificacin de sitios de rescate y
caracterizacin de hbitat
40,000.00

Revegetacin 36,000.00 10,000.00
Plan de Rescate de la Poblacin
de Cactceas y su Diversidad
Gentica
450,000.00 350,000.00
El proceso de rescate se
realizar durante los 5 aos de
construccin del proyecto y
durante la vida til del Proyecto,
se propone realizar un
seguimiento de monitoreo.
Control de Material Particulado
(incluido en monitoreo fsico)
Programa de rescate y reubicacin
de fauna

Inspeccin del rea afectada 15,100.00

Identificacin de sitios de rescate:
Enriquecimiento ambiental
80,000.00

Rescate y reubicacin de reptiles 44,800.00

Aplica los 5 aos de construccin
con frecuencia trimestral
Rescate y reubicacin de
mamferos menores (E. polius)
60,800.00

Aplica los 5 aos de construccin
con frecuencia trimestral
Programa de mitigacin:
Hidrobiologa

Medidas para reduccin de
sedimentos
Rescate y reubicacin de peces
por el desvo del ro
11,200.00

Se considera 1 campaa al hacer
el desvo del ro
Evaluacin de reas de desove de
peces, rutas migratorias y
variacin gentica

56,000.00
Aplica 5 aos antes del cierre de
la operacin.
Reproduccin artificial y
repoblamiento de reas por el
efecto barrera

50,000.00
Aplica los primeros 5 aos de
operacin. Posteriormente se
debe reevaluar en funcin del
resultado.
Programa de compensacin Flora /
Fauna

Evaluacin biolgica en reas de
inters
100,000.00

Aplica el ltimo ao de
construccin con 2 campaas
estacionales
Apoyo a la gestin de un rea

40,000.00
Aplica durante toda la vida til del
proyecto.
Sub-Total 852,900.00 506,000.00
01223

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-199
24 Noviembre 2011

Asuntos Sociales
En la Tabla 7-34, se presenta la estimacin de costos anuales para el PRC.
Tabla 7-34: Estimacin del valor del costo de la implementacin del Programa de
PRC del Proyecto
Subprograma Etapas/acciones Subprogramas
Costo Anual de la Medida (US$)
Construccin Operacin
Subprograma de
Contratacin de
Mano de Obra
Local
Creacin de un mecanismo de contratacin
de mano de obra local.

Coordinacin con autoridades locales 30,000.00 15,714.29
Monitoreo de la gestin
Subprograma de
Apoyo a la
Produccin Local
Creacin de un mecanismo y lineamiento
para compras locales

Coordinacin con proveedores 50,000.00 18,571.43
Monitoreo de la gestin
Subprograma de
Contribucin al
Desarrollo Local
Coordinacin con poblacin local
Establecer mesas de trabajo con gobiernos
locales, para potenciar los efectos positivos
del proyecto en el rea de influencia
directa.
200,000.00 71,428.57
Realizar alianzas estratgicas con
instituciones privadas y ONGs, para poder
permitir la capacitacin de lderes locales

Subprograma de
Comunicacin
Establecer canales de comunicacin
efectivos con la poblacin

Ejecutar reuniones o asambleas con los
pobladores y autoridades locales
40,000.00 14,285.71
Implementar la oficina de participacin
ciudadana, instalar buzones de sugerencias
y un cdigo de conducta para los
trabajadores

TOTAL
320,000 120,000

Programa de Compensacin Patrimonial
El programa de Compensacin Patrimonial incluye cuatro subprogramas (compra-
venta de terrenos; adquisicin asistida, reasentamiento o reubicacin y
contribucin al desarrollo local), que se han diseado para atender los impactos
que se generan sobre la poblacin que se ubica en la zona de inundacin del
Proyecto.
01224

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-200
24 Noviembre 2011

Para determinar el costo de este programa, debe realizarse primero el Diagnstico
Socioeconmico, contemplado en la fase inicial del programa, para determinar con
precisin el nmero de familias que sern incluidas en cada uno de los tres
subprogramas, as como la cantidad de bienes y propiedades y sus valores
actualizados a la fecha de implementacin del programa.
Una vez conocida la cantidad de familias por tipo de solucin, se elaborar un plan
detallado que incluir el costo de cada subprograma, respondiendo al estndar de
las medidas que se define en la Seccin 7.7.8. AC Energa S.A. se compromete a
ejecutar y cumplir cada una de las actividades de los subprogramas.
Programa de Reposicin de Infraestructura Pblica
La restitucin de la infraestructura pblica se deber realizar en forma previa a la
inundacin de las instalaciones existentes y en caso que corresponda, la
reposicin se realizar de forma integrada con el Subprograma de
Reasentamiento.
La medida de reposicin contempla la tasacin de la infraestructura perdida, la
gestin con las instituciones pblicas correspondientes (UGEL, DISA, entre otros)
y la definicin de un cronograma de reposicin acordado con las autoridades.
En la Tabla 7-35, se presenta la infraestructura pblica que deber ser repuesta.
Tabla 7-35: Infraestructura pblica inundada
N Medida de Reposicin Tipo de Infraestructura comunal
1
Restitucin de
infraestructura comunal
1 escuela inicial (25 alumnos con infraestructura bsica)
2
2 escuelas primarias con servicios y equipamiento (112
alumnos con infraestructura bsica)
3 1 posta de salud (atencin bsica de unas 300 personas)
Recursos Arqueolgicos
En la Tabla 7-36, se presenta la estimacin de costos asociados al Plan de Manejo
de Recursos Arqueolgicos.
01225

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-201
24 Noviembre 2011

Tabla 7-36: Estimacin del Tiempo de Ejecucin del Plan de Manejo de Recursos
Arqueolgicos
Componente/Plan de Manejo9
Costo
Total(US$)
Proyecto de Evaluacin Arqueolgica (PEA)
7
45,000.00
7.10.2 Programa de Monitoreo
Los costos anuales estimados para el presente programa de monitoreo estn
estimados en funcin a los requerimientos de un ao y las condiciones
econmicas vigentes durante el ao 2011.
La frecuencia de aplicacin de los programas de monitoreo es distinta para cada
uno de los componentes considerados, por lo tanto, la estimacin global debe ser
determinada en forma individual, de acuerdo a las consideraciones que se definen
en la Seccin 7.10 para cada componente del plan.
Medio Fsico
En la Tabla 7-37, se presenta la estimacin de costos asociados al programa de
monitoreo del medio fsico.
Tabla 7-37: Costos Estimados Anuales del Programa de Monitoreo
Componente/Programa de Manejo
Costo anual de la medida
Construccin (US$) Operacin (US$)
Aire 36,000.00 0.00
Parmetros Meteorolgicos 4,000.00 2,000.00
Ruidos 3,000.00 0.00
Agua Superficial 72,800.00 66,430.00
Sedimentos 56,800.00 10,650.00
Monitoreo Geomorfolgico 637,117.00 1,783,297.60
Costos Asociados al Monitoreo 79,000.00 79,000.00
Sub-Total 888,717.00 1,942,007.60
Medio Biolgico
En la Tabla 7-38, se presenta la estimacin de costos asociados al programa de
monitoreo del medio biolgico.

7
La estimacin del monto que se invertir en las medidas y acciones del Plan de Manejo de Recursos Arqueolgicos, estn
sujetas al desarrollo y resultado del PEA del Proyecto en general.
01226

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-202
24 Noviembre 2011

Tabla 7-38: Costos Estimados del Programa de Monitoreo
Componente/Programa
de Manejo
Costo Anual de la Medida
Alcances
Construccin (US$) Operacin (US$)
Monitoreo de reptiles

22,000.00
Se considera 1 campaa por
cada poca del ao (hmeda
y seca) por 10 aos
Monitoreo de mamferos
menores (E. polius, P.
genovensium y L.
hesperia)

32,000.00
y seca) por 10 aos
Monitoreo efecto barrera
(nutria, reptiles, roedores)
28,000.00
y seca) por 10 aos
Monitoreo de Lontra
longicaudis
36,000.00
y seca) por 10 aos
Monitoreo de aves

43,200.00
Monitoreo trimestral por 5
aos
Monitoreo de comunida-
des hidrobiolgicas por
prdida y alteracin de
hbitats
10,000.00 10,000.00
Monitoreo trimestral por 4
aos
Monitoreo de comunida-
des hidrobiolgicas por
cambios en la estructura
comunitaria

17,000.00
y seca) por 12 aos
Monitoreo de parmetros
poblaciones de comuni-
dades hidrobiolgicas

20,600.00
y seca) por 12 aos
Sub-Total 10,000.00 208,800.00
Asuntos Sociales
En las Tabla 7-39, presenta la estimacin de costos del PRC. El costo asociado al
monitoreo del PCP y al Programa de Reposicin de Infraestructura Pblica se
determinar una vez que se definan los respectivos programas.
01227

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-203
24 Noviembre 2011

Tabla 7-39: Costos Estimados Anuales del PRC
Componente/Plan de Manejo
Costo de la Medida
en Construccin
Costo de la Medida
en Operacin
(US$) (US$)
Creacin de un Comit de Vigilancia
Ejecucin de charlas sobre los diversos mecanismos
de seguridad e informacin sobre los impactos del
Proyecto
150,000.00 85,714.29
Los costos estimados aplican durante toda la etapa de construccin (5 aos) y de operacin (35 aos).
Recursos Arqueolgicos
La estimacin del monto que se invertir en la ejecucin del Programa de
Monitoreo Arqueolgico, est sujeta al desarrollo y resultado del PEA del Proyecto
en general, por lo tanto, no se incluye en esta estimacin.
7.11 Cronogramas de Ejecucin
En esta seccin, se presentan los cronogramas de ejecucin tanto de los planes
de medida como del programa de monitoreo propuesto, tanto para la etapa de
construccin como para la etapa de operacin.
7.11.1 Etapa de Construccin
Cronograma de Implementacin de Medidas Ambientales
En la Tabla 7-40, se presenta el cronograma de ejecucin de medidas ambientales
durante la etapa de construccin del Proyecto.
Cronograma de Ejecucin del Programa de Monitoreo
En la Tabla 7-41, se presenta el cronograma de ejecucin de medidas de
monitoreo durante la etapa de construccin del Proyecto.
01228

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-204
24 Noviembre 2011

7.11.2 Etapa de Operacin
Cronograma de Implementacin de Medidas Ambientales en Etapa de
Operacin
En la Tabla 7-42, se presenta el cronograma de ejecucin de medidas ambientales
durante la etapa de operacin del Proyecto.
Cronograma de Ejecucin del Programa de Monitoreo en Etapa de Operacin
En la Tabla 7-43, se presenta el cronograma de ejecucin de medidas de
monitoreo durante la etapa de operacin del Proyecto.
7.12 Bibliografa
MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA. Decreto de Alcalda N 147-
ML - Reglamento de la Ordenanza 295/MML Sistema Metropolitano de Gestin de
Residuos Slidos. Diciembre 2001.
ORGANIZACIN PANAMERICANA DE LA SALUD. Gua para el Diseo,
Construccin y Operacin de Rellenos Sanitarios Manuales, pgina 91.
Washington 1991.
OPS-OMS. El Manejo de los Residuos Slidos Municipales en Amrica
Latina y el Caribe. 1995.

01229

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-205
Noviembre 2011

Tabla 7-40: Cronograma de Ejecucin de Medidas Ambientales en la Etapa de Construccin
Actividades Propuestas
AOS
1 2 3 4 5
T1 T2 T3 T4 T1 T2 T3 T4 T1 T2 T3 T4 T1 T2 T3 T4 T1 T2 T3 T4
MEDIO FSICO
Todos los Planes y Programas (7.6.1 a 7.6.7)
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
MEDIO BIOLGICO
Programa de Manejo de Flora y Vegetacin
Inspeccin del rea afectada X X
Identificacin de sitios de rescate y caracterizacin de hbitat X X
Revegetacin X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Programa de Rescate de la Poblacin de Cactceas y su Diversidad
Gentica
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Programa de Rescate y Reubicacin de Fauna
Inspeccin del rea afectada X X
Identificacin de sitios de rescate: Enriquecimiento ambiental X X
Rescate y reubicacin de reptiles X X X X X X X X X X X X X X X
Rescate y reubicacin de mamferos menores (E. polius) X X X X X X X X X X X X X X X
Programa de Mitigacin: Hidrobiologa
Rescate y reubicacin de peces por el desvo del ro X
Programa de Compensacin Flora / Fauna
Evaluacin biolgica en reas de inters X X X X X X X X X X
ASUNTOS SOCIALES
Programa de Compensacin Patrimonial (Nota 1) X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Programa de Restitucin de infraestructura comunal X X X X X X X X X X X X
Programa de Relaciones Comunitarias X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
RECURSOS ARQUEOLGICOS
Proyecto de Evaluacin Arqueolgica (Nota 2) X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Nota 1: El PCP contempla una actividad de diagnstico socioeconmico que realiza en forma previa a la construccin.
Nota 2: El PEA determinar los programas especficos para el Proyecto. Se debe desarrollar en forma previa a la construccin.
01230

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-206
Noviembre 2011

Tabla 7-41: Cronograma de Ejecucin de Medidas de Monitoreo en la Etapa de Construccin
AOS
1 2 3 4 5
T1 T2 T3 T4 T1 T2 T3 T4 T1 T2 T3 T4 T1 T2 T3 T4 T1 T2 T3 T4
MEDIO FSICO

Monitoreo de Calidad de Aire X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Parmetros Meteorolgicos X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Ruido Ambiental X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Monitoreo de Calidad de Agua X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Medicin de Caudales X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Monitoreo de Sedimentos X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Monitoreo Geomorfolgico X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
MEDIO BIOLGICO

Programa de Rehabilitacin de reas Intervenidas - Revegetacin X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Rescate de la Poblacin de Cactceas X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Monitoreo de Comunidades Hidrobiolgicas por Prdida y
Alteracin de Hbitats
X X X X X X X X
ASPECTOS SOCIALES

Programa de Monitoreo y Evaluacin Social X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Segn definicin del PEA

01231

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-207
Noviembre 2011

Tabla 7-42: Cronograma de Ejecucin de Medidas Ambientales en la Etapa de Operacin
AOS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
Programa de Manejo de Flora y Vegetacin
Revegetacin X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Programa de Rescate de la
Poblacin de Cactceas y su
Diversidad Gentica
X X X X X

Programa de Mitigacin: Hidrobiologa
Reproduccin artificial y
repoblamiento de reas por el
efecto barrera
X X X X X

Evaluacin de reas de desove
de peces, rutas migratorias y
variacin gentica

X X X X X X
Programa de Compensacin Flora/Fauna
Apoyo a la gestin de un rea X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Comunitarias
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Patrimonial
X

01232

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 7-208
Noviembre 2011

Tabla 7-43: Cronograma de Ejecucin de Medidas de Monitoreo en la Etapa de Operacin
AOS
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0
2
1
2
2
2
3
2
4
2
5
2
6
2
7
2
8
2
9
3
0
3
1
3
2
3
3
3
4
35
MEDIO FSICO

Parmetros Meteorolgicos X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Agua Superficial X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Caudales X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Sedimentos X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Monitoreo Geomorfolgico X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
MEDIO BIOLGICO

Monitoreo de reptiles X X X X X X X X X X

Monitoreo de mamferos menores (E. polius, P.
genovensium y L. hesperia)
X X X X X

Monitoreo de Lontra longicaudis X X X X X

Monitoreo de aves X X X X X

Monitoreo de comunidades hidrobiolgicas por
prdida y alteracin de hbitats
X X X X X X X X X X X X

Monitoreo de comunidades hidrobiolgicas por
cambios en la estructura comunitaria

Monitoreo de parmetros poblaciones de
comunidades hidrobiolgicas

Asuntos Sociales

Programa de Monitoreo y Evaluacin Social X X X X X

Segn definicin del PEA
Nota: El programa se puede modificar de acuerdo con los resultados que se vayan obteniendo.
01233

8
01234

AC ENERGA S.A.
CAP. 8 PLAN DE CONTINGENCIAS


Noviembre 2011

8.0 PLAN DE CONTINGENCIAS
8.1 Introduccin
El Plan de Contingencia del Proyecto est basado en un anlisis de riesgo. Este
Plan se elabora frente a la incertidumbre de ocurrencia de desastres que puedan
resultar en un riesgo para la salud pblica o para el medioambiente. Los
potenciales desastres pueden generarse debido a las propias condiciones
asociadas al lugar de emplazamiento del Proyecto as por factores de orden social.
8.2 Objetivo
El objetivo de este plan es anticipar al Proyecto ante la eventualidad de la
ocurrencia de un evento de riesgo para minimizar y controlar las situaciones que
pudieran dar origen a estos riesgos. Tambin identificar medidas de mitigacin en
caso que las medidas preventivas no hayan sido suficientes y determinar acciones
y responsabilidades asociadas.
El objetivo del anlisis de riesgo es el analizar el funcionamiento de los distintos
componentes del Proyecto, identificar los riesgos asociados a cada componente
durante las distintas etapas del ciclo de vida del Proyecto y clasificar los riesgos
identificados de acuerdo a su nivel de riesgo.
8.3 Alcance
El alcance del anlisis de riesgo considera riesgos asociados al medioambiente y a
la salud y seguridad pblica de la poblacin. Se analiza el riesgo que existe sobre
ellos durante las etapas de construccin, operacin, cierre y post cierre del
Proyecto de los siguientes componentes del Proyecto segn sea aplicable:
Presa;
Instalaciones de manejo de combustibles y aceites;
Tneles de desvo;
Canteras y depsitos de material excedente; y
Caminos.
Este Plan de Contingencias involucra a todas las personas e instalaciones
asociadas al Proyecto. Las medidas contenidas en este plan sern cumplidas por
toda persona vinculada contractualmente al Proyecto, esto incluye contratados.
El anlisis de riesgos, no incluye temas de Salud y Seguridad Ocupacional de los
trabajadores.
01235

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

8.4 Metodologa
El anlisis de riesgos utilizado para la formulacin del Plan de Contingencias, ha
sido desarrollado con enfoque basado en el Anlisis de Modos de Falla y Efectos
(Failure Mode Effects Analysis - FMEA), el cual es un mtodo sistemtico
mediante el cual las fallas potenciales de una instalacin o proceso son
identificadas, analizadas y documentadas.
Los instrumentos utilizados para el anlisis fueron los siguientes:
una matriz de riesgos de doble entrada la cual considera la probabilidad y la
severidad de un modo de falla para asignar un nivel de riesgo; y
un registro de riesgos el cual servir para documentar la evaluacin efectuada
para cada uno de los modos de falla identificados.
Los ndices de probabilidad y severidad utilizados en la matriz de riesgo son
consistentes con las prcticas aplicadas para la evaluacin de instalaciones
similares. El entendimiento del Proyecto, del contexto ambiental del rea donde
ser implementado y la experiencia del equipo evaluador de riesgos ha servido
para asignar los niveles de probabilidad y severidad correspondientes para cada
modo de falla identificado.
Los resultados del anlisis de riesgo sern documentados en un registro de riesgo,
el cual incluir lo siguiente:
Etapa del Proyecto: Las etapas consideradas para la clasificacin fueron
construccin, operacin y cierre y post-cierre. Las etapas de cierre y post-cierre
son analizadas de manera conjunta con una especial atencin en los riesgos
vinculados a las condiciones en el largo plazo.
Componente del Proyecto: Los componentes del Proyecto a ser evaluados
fueron; la presa, las instalaciones de combustibles y aceites, los tneles de
desvo, las canteras y depsitos de material excedente, y los caminos de
acceso. No se ha incluido en el anlisis el vertedero o canal de demasas por
ser ste un componente del Proyecto que sirve como medida de mitigacin del
riesgo de rebose de la presa. Asimismo, los componentes de casas de
mquinas o campamento no han sido incluidos, pues los modos de falla
potenciales para estos componentes tiene que ver con riesgos a la salud o
seguridad de los trabajadores y no comprometen el medio ambiente o la
poblacin civil, por lo que constituyen riesgos ocupacionales los cuales no
estn incluidos en el alcance de la presente evaluacin
Escenarios de Riesgo: Los escenarios de riesgo considerados para el anlisis
incluyen sismos, avenidas, lluvias intensas y derrames de sustancias
peligrosas.
01236

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Modos de Falla: Los modos de falla identificados para los componentes del
Proyecto bajo los escenarios de riesgo considerados incluyen fallas de talud o
derrumbes, rebose de la presa, accidentes durante el transporte o manejo de
sustancias peligrosas, inundacin de zonas del Proyecto o interrupcin de las
rutas de acceso.
Tipo: Se utiliza para diferenciar los riesgos al medio ambiente de los riesgos a
la salud o seguridad del pblico.
Las consecuencias o efectos potenciales en el medio ambiente o la salud y
seguridad de la poblacin estn documentados en la matriz de riesgos al igual que
las medidas de mitigacin correspondientes. El registro de riesgo utiliza una
codificacin para los riesgos evaluados de la manera indicada en la Figura 8-1.
Figura 8-1: Codificacin del Registro de Riesgos

8.5 Anlisis de Riesgos
Los riesgos identificados fueron evaluados en tres niveles como; bajo, medio y alto
riesgo. El nivel de riesgo se estim haciendo uso de una matriz que permiti
identificar la severidad de la consecuencia y la probabilidad de ocurrencia del
evento.
8.5.1 Matriz de Riesgos
En la Tabla 8-1, se muestra la variable de severidad de consecuencia que al ser
combinado con la probabilidad de ocurrencia permiten identificar un valor de riesgo
en la tabla. Los riesgos se identifican como bajo en verde, medio en amarillo y alto
en rojo.
Cada nivel de riesgo tiene asociado acciones de manejo general que se deben
tener en cuenta y poner en prctica para disminuir los riesgos asociados.
Etapa
01237

A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.

E
I
A

P
R
O
Y
E
C
T
O

C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2

C
A
P
.

8

P
L
A
N

D
E

C
O
N
T
I
N
G
E
N
C
I
A
S

P
r
o
y
e
c
t
o

N
o
.
:

1
6
5
7
2
5

8
-
4

N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1

T
a
b
l
a

8
-
1
:

M
a
t
r
i
z

d
e

V
a
l
o
r
a
c
i
n

d
e

R
i
e
s
g
o
s

C
a
t
e
g
o
r
a

S
e
v
e
r
i
d
a
d

d
e

l
a

C
o
n
s
e
c
u
e
n
c
i
a

1
)

M
u
y

B
a
j
a

2
)

B
a
j
a

3
)

M
o
d
e
r
a
d
a

4
)

A
l
t
a

5
)

M
u
y

A
l
t
a

S
a
l
u
d

y

S
e
g
u
r
i
d
a
d

P
b
l
i
c
a

C
a
s
o

d
e

p
r
i
m
e
r
o
s

a
u
x
i
l
i
o
s
,

e
f
e
c
t
o
s

l
e
v
e
s

y

r
e
v
e
r
s
i
b
l
e
s

e
n

l
a

s
a
l
u
d

C
a
s
o

d
e

t
r
a
t
a
m
i
e
n
t
o

m
d
i
c
o
,

e
f
e
c
t
o
s

r
e
v
e
r
s
i
b
l
e
s

e
n

l
a

s
a
l
u
d

E
f
e
c
t
o
s

s
e
v
e
r
o
s
,

r
e
v
e
r
s
i
b
l
e
s

e
n

l
a

s
a
l
u
d

c
o
m
o

c
o
n
s
e
c
u
e
n
c
i
a

d
e

e
x
p
o
s
i
c
i
n

g
r
a
v
e

d
e

c
o
r
t
o

p
l
a
z
o

M
u
e
r
t
e

i
n
d
i
v
i
d
u
a
l
,

d
i
s
c
a
p
a
c
i
d
a
d

p
e
r
m
a
n
e
n
t
e
,

e
f
e
c
t
o

i
r
r
e
v
e
r
s
i
b
l
e

e
n

l
a

s
a
l
u
d

M
u
e
r
t
e
s

m
l
t
i
p
l
e
s
,

o

c
o
n
d
i
c
i
n

d
i
s
c
a
p
a
c
i
t
a
n
t
e

m
l
t
i
p
l
e

M
e
d
i
o

A
m
b
i
e
n
t
e

I
m
p
a
c
t
o

a
m
b
i
e
n
t
a
l

m
e
n
o
r
,

s
i
n

r
e
p
o
r
t
e

a

l
a
s

a
u
t
o
r
i
d
a
d
e
s

r
e
g
u
l
a
d
o
r
a
s

I
m
p
a
c
t
o

a
m
b
i
e
n
t
a
l

l
i
m
i
t
a
d
o

a
l

r
e
a
,

c
o
n

r
e
p
o
r
t
e

a

l
a
s

a
u
t
o
r
i
d
a
d
e
s

r
e
g
u
l
a
d
o
r
a
s

I
m
p
a
c
t
o
s

a
m
b
i
e
n
t
a
l
e
s

m
o
d
e
r
a
d
o
s

q
u
e

s
e

e
x
t
i
e
n
d
e

m
s

a
l
l

d
e

l
o
s

l
m
i
t
e
s

d
e
l

r
e
a
,

v
i
o
l
a
c
i
n

r
e
g
u
l
a
t
o
r
i
a

c
o
n

m
u
l
t
a
s

I
m
p
a
c
t
o
s

a
m
b
i
e
n
t
a
l
e
s

s
e
r
i
o
s

a

m
e
d
i
a
n
o

p
l
a
z
o
,

v
i
o
l
a
c
i
o
n
e
s

r
e
g
u
l
a
t
o
r
i
a
s

s
e
r
i
a
s

I
m
p
a
c
t
o
s

a
m
b
i
e
n
t
a
l
e
s

a

l
a
r
g
o

p
l
a
z
o

s
e
v
e
r
o
s
,

i
n
c
u
m
p
l
i
m
i
e
n
t
o

g
r
a
v
e

d
e

l
a
s

r
e
g
u
l
a
c
i
o
n
e
s

c
o
n

o
p
e
r
a
c
i
o
n
e
s

s
u
s
p
e
n
d
i
d
a
s

P
r
o
b
a
b
i
l
i
d
a
d

n
d
i
c
e

E
v
e
n
t
o
s
/
A
o

A
)

C
a
s
i

S
e
g
u
r
o

>
1

A
1

A
2

A
3

A
4

A
5

B
)

P
r
o
b
a
b
l
e

1

-

1
/
1
0

B
1

B
2

B
3

B
4

B
5

C
)

R
a
r
o

1
/
1
0

-

1
/
1
0
0

C
1

C
2

C
3

C
4

C
5

D
)

M
u
y

R
a
r
o

1
/
1
0
0

-

1
/
1
,
0
0
0

D
1

D
2

D
3

D
4

D
5

E
)

E
x
t
r
e
m
a
d
a
m
e
n
t
e

R
a
r
o

1
/
1
,
0
0
0

-

1
/
1
0
,
0
0
0

E
1

E
2

E
3

E
4

E
5

N
i
v
e
l

d
e

R
i
e
s
g
o

A
c
c
i
n

d
e

M
a
n
e
j
o

A
l
t
o

R
e
p
o
r
t
a
r

a

l
a

G
e
r
e
n
c
i
a

l
a

c
u
a
l

d
e
t
e
r
m
i
n
a

s
i

e
l

r
i
e
s
g
o

e
s

i
n
t
o
l
e
r
a
b
l
e

y

p
o
r

c
o
n
s
i
g
u
i
e
n
t
e

e
s

n
e
c
e
s
a
r
i
a

u
n
a

m
a
y
o
r

m
i
t
i
g
a
c
i
n

d
e

r
i
e
s
g
o
s

(
p
o
d
r
a

i
n
v
o
l
u
c
r
a
r

a

l
a

g
e
r
e
n
c
i
a

c
o
r
p
o
r
a
t
i
v
a
)
.

M
e
d
i
o

D
e
c
i
s
i
n

l
o
c
a
l

s
i

e
l

r
i
e
s
g
o

e
s

i
n
t
o
l
e
r
a
b
l
e

y

p
o
r

c
o
n
s
i
g
u
i
e
n
t
e

e
s

n
e
c
e
s
a
r
i
a

u
n
a

m
a
y
o
r

m
i
t
i
g
a
c
i
n

d
e

r
i
e
s
g
o
s
.

M
o
n
i
t
o
r
e
o

d
e

r
i
e
s
g
o
s

p
a
r
a

a
s
e
g
u
r
a
r
s
e

q
u
e

s
t
e

n
o

a
u
m
e
n
t
e
.

B
a
j
o

M
o
n
i
t
o
r
e
o

d
e

r
i
e
s
g
o
s

p
a
r
a

a
s
e
g
u
r
a
r
s
e

q
u
e

s
t
e

n
o

a
u
m
e
n
t
e
.

01238

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

8.5.2 Registro de Riesgos
El registro de riesgos se refiere al listado completo de todos los riesgos
identificados y clasificados conforme a la valoracin explicada en la metodologa.
Se ha elaborado una tabla que presenta el registro de los riesgos por cada etapa
del Proyecto, la cual se presenta en el Anexo L-1. A continuacin se presenta un
resumen de los resultados del anlisis de riesgo para cada una de las etapas del
Proyecto.
El registro de riesgos ha sido preparado considerando 4 escenarios y 10 modos de
falla como se listan a continuacin:
Escenarios:
- Sismo;
- Avenida;
- Lluvia Intensa;
- Derrame de Sustancias Peligrosas;
Modos de Falla:
- Falla de Talud;
- Rebose de las Ataguas;
- Accidente durante el Transporte de Insumos;
- Desplome de Instalaciones;
- Inundacin;
- Derrumbe al Interior de Tneles;
- Derrumbe en Superficie;
- Interrupcin de la Ruta de Acceso por Derrumbe;
- Interrupcin de la Ruta de Acceso por Inundacin; y
- Rebose de la Presa.
La etapa de construccin es la que presenta mayor cantidad de riesgos dada la
naturaleza de la actividad constructiva. Al ser la primera etapa del Proyecto, su
ejecucin involucra a todas los componentes analizados; la presa, las
instalaciones de manejo de combustible y aceites, los tneles de desvo, las
canteras y depsitos de material excedente, y los caminos de acceso.
01239

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Durante la etapa de construccin se han registrado 31 riesgos con las siguientes
caractersticas:
18 afectan la seguridad y salud pblica y 13 afectan al medioambiente;
19 son de nivel bajo y 12 son de nivel medio; y
de los 12 riesgos de nivel medio, 8 afectan a la seguridad y salud pblica y
4 afectan al medioambiente.
La Tabla 8-2 presenta el registro de riesgos para la etapa de construccin del
Proyecto. Los modos de falla predominantes para los riesgos de nivel medio son la
Interrupcin de las rutas de acceso al Proyecto como consecuencia de avenidas o
lluvias intensas.
Tabla 8-2: Registro de Riesgos Durante la Etapa de Construccin
Construccin
A1 A2 A3 A4 A5
B1 B2 B3 B4 B5
C1 C2 C3 C4 C5

1.1.4.3.1 - 1.1.4.3.2 -
1.2.4.3.1 - 1.2.4.3.2 -
1.3.4.3.1 - 1.3.4.3.2 -
1.4.4.3.1 - 1.4.4.3.2 -
1.5.4.3.1 -1.5.4.3.2
1.5.2.9.1 - 1.5.2.9.2 -
1.5.3.9.1 - 1.5.3.9.2
D1 D2 D3 D4 D5
E1 E2 E3 E4 E5

1.1.3.1.2 - 1.2.1.4.1 -
1.2.2.5.1 - 1.3.2.5.1 -
1.4.1.7.2 - 1.4.2.5.1 -
1.4.2.5.2 - 1.4.3.7.2 -
1.5.1.8.1
1.1.1.1.1 - 1.1.1.1.2 -
1.1.2.2.1 - 1.1.2.2.2 -
1.1.3.1.1 - 1.3.1.6.1 -
1.4.1.7.1 - 1.4.3.7.1

Etapa de Operacin
Los componentes asociados a la etapa de la operacin son: la presa, las
instalaciones de combustible y aceite, los tneles de desvo, los caminos de
acceso y el campamento. Las canteras y los depsitos de material excedente no
han sido considerados dentro de esta etapa, pues el cierre de las canteras y los
depsitos de material excedente se realizar durante la construccin del Proyecto
o al trmino de la construccin.
01240

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Durante la etapa de operacin se han registrado 15 riesgos con las siguientes
caractersticas:
8 afectan la seguridad y salud pblica y 7 al medioambiente;
7 son de nivel bajo y 8 son de nivel medio; y
de los 8 riesgos de nivel medio, 5 registros afectan a la seguridad y salud
pblica y 3 afectan al medioambiente.
En la Tabla 8-3, se presenta el resumen del registro de riesgos para la etapa de
construccin. Durante esta etapa, el modo de falla predominante para los riesgos
de nivel medio es nuevamente la interrupcin de los caminos de acceso al
Proyecto como consecuencia de avenidas o lluvias intensas.
Tabla 8-3: Resumen de Registro de Riegos durante la Etapa de Operacin
Operacin
A1 A2 A3 A4 A5
B1 B2 B3 B4 B5
C1 C2 C3 C4 C5

2.5.4.3.1 -
2.5.4.3.1
2.5.2.9.1 -
2.5.2.9.2 -
2.5.3.9.1 -
2.5.3.9.2

D1 D2 D3 D4 D5
E1 E2 E3 E4 E5

2.2.2.2.2 -
2.1.3.1.2 -
2.2.1.4.2 -
2.2.2.5.1 -
2.5.1.8.1
2.1.1.1.1 -
2.1.3.1.1
2.1.2.2.1 -
2.1.2.2.2

Etapa de Cierre y Post-Cierre
Esta etapa del Proyecto es la que presenta menor nmero de riesgos pues
muchas instalaciones dejan de estar operativas y son desmanteladas y los sitios
rehabilitados. Tanto los tneles de desvo, las instalaciones de combustible y
aceites y las canteras, y los depsitos de material excedente sern cerrados,
desmantelados o demolidos segn corresponda. Una vez ejecutadas las medidas
de cierre, los nicos componentes del Proyecto que permanecern durante la
etapa de post cierre son la presa y los caminos de acceso.
01241

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

El anlisis de riesgo efectuado se ha enfocado en el periodo de post-cierre, es
decir considerando solamente la presa y los caminos de acceso. Durante la etapa
de post-cierre se han registrado un total de 9 riesgos con las siguientes
caractersticas:
5 afectan la seguridad y salud pblica y 4 al medioambiente;
8 son de nivel medio y uno de nivel bajo; y
de los 8 riesgos de nivel medio, 5 afectan a la seguridad y salud pblica y
3 afectan al medio ambiente.
La Tabla 8-4 presenta un resumen del registro de riesgos para la etapa de cierre y
post-cierre. Durante este periodo, al igual que los periodos anteriores, el modo de
falla predominante lo constituye la interrupcin de caminos como consecuencia de
sismos, avenidas o lluvias intensas.
Tabla 8-4: Resumen de Registro de Riegos Durante la Etapa de Cierre y Post Cierre
Cierre - Post Cierre
A1 A2 A3 A4 A5
B1 B2 B3 B4 B5
C1 C2 C3 C4 C5

3.5.2.9.1 -
3.5.2.9.2 -
3.5.3.9.1 -
3.5.3.9.2

D1 D2 D3 D4 D5
E1 E2 E3 E4 E5

3.5.1.8.1
3.1.1.1.1 -
3.1.1.1.2 -
3.1.3.1.1 -
3.1.3.1.2
3.1.2.5.1 -
3.1.2.5.2

8.6 Mitigacin de Riesgos
8.6.1 Roles y Responsabilidades
Se ha designado dentro de la organizacin a un grupo de personas que sern
responsables de cumplir ciertos roles para enfrentar una contingencia.
Jefes, trabajadores y empleados sern involucrados en la emergencia a travs de
la implementacin y aplicacin de este plan. De la misma manera, son parte de
este plan aquellos organismos de apoyo externo como son: Polica Nacional,
Cuerpo General de Bomberos, servicios mdicos, ambulancia, compaa de
seguros y otros.
01242

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Figura 8-2: Roles y Responsabilidades para Contingencias

A continuacin se describen los principales roles y responsabilidades asociadas a
cada cargo:
Jefe de Obra o Central
Durante la emergencia es la mxima autoridad.
Revisa y aprueba el Plan de Contingencias.
Desarrolla la estrategia a seguir para el adecuado, seguro y rpido control de
una emergencia.
De acuerdo con la naturaleza de la contingencia, hacer las notificaciones a las
entidades reguladoras.
Mantiene contacto permanente con la Alta Direccin.
Tiene la facultad de ordenar cambios en la organizacin al momento de una
emergencia, por ausencia de los titulares y alternos, necesidad de apoyo o
refuerzo en determinada actividad.
Coordina la intervencin y/o acciones que debern realizar las brigadas y
personal de apoyo.
01243

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Coordinador Operador de Turno
Es el responsable directo de las acciones y operaciones que se realicen
durante la emergencia.
Recibe la notificacin del inicio de alguna emergencia.
Evala si es necesario el apoyo de otros niveles de la empresa o externo para
atender la emergencia.
Ejecuta las seales de alarma pre-establecidas, para reportar el inicio de la
emergencia.
Lidera y verifica que su personal cumpla con las operaciones de control del
siniestro en forma correcta, segura e inmediata.
Mantiene el enlace permanente de las comunicaciones en el lugar de la
emergencia.
Proporciona materiales y equipos necesarios para casos de emergencia
(linternas, camillas, botiqun, etc.).
Organiza la prestacin de primeros auxilios al personal que lo requiera.
Brigada de Emergencia
Conformada por personal capacitado en un nmero suficiente.
Ejecuta directamente las acciones de rescate, control, bajo responsabilidad del
jefe de la brigada.
Organismos de Apoyo Externo
En la Tabla 8-5, se detallan los organismos de apoyo externo, a los que se deben
acudir en casos de emergencia.
Tabla 8-5: Listado de Organismos de Apoyo Externo
Organismo Telfono
Hospitales Hospital Regional Cajamarca: (076) 36-2533
Cruz Roja Peruana (511) 266-0481 - 265-8783 470-0606
Bomberos 116
Polica Nacional del Per (PNP) 105
Instituto Nacional de Defensa Civil (511) 225-9898
Municipalidades Amazonas: (065) 45-1204 Cajamarca: (076) 60-2233
Direccin regional del Ministerio de Energa
y Minas - MINEM
Amazonas: (041) 47-7000 Cajamarca: (076) 36-3487

01244

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Comit de Defensa Civil
El Sistema Nacional de Defensa Civil (SINADECI) comprende las acciones
vinculadas a la Defensa Civil a nivel nacional. Este sistema opera a travs de
Comits de Defensa Civil, los cuales se organizan a nivel regional, provincial y
distrital aunque tambin pueden instalarse en los centros poblados. Una
descripcin del funcionamiento de los comits de defensa civil se presenta en el
Anexo L-2.
8.7 Medidas de Mitigacin
Las medidas de mitigacin apuntan a mitigar los riesgos identificados para los
componentes del Proyecto. Estas pueden tener origen en etapas iniciales del
Proyecto como es el diseo como tambin pueden formar parte del plan de
respuesta a emergencias una vez que se ha presentado la contingencia y las
medidas apunten a controlar o disminuir la gravedad de las consecuencias.
8.7.1 Criterios de Diseo
El Proyecto considera aplicar criterios de diseo lo suficientemente conservadores
para poder mitigar riesgos potenciales, los cuales estn principalmente vinculados
a escenarios de sismos y avenidas. Algunas de las consideraciones tomadas para
el diseo del Proyecto incluyen lo siguiente:
La presa se construir en un tramo del ro Maran, el esquema de desvo
considera la excavacin de dos tneles en la margen derecha del ro Maran. Los
tneles de desvo sern diseados para poder contener crecidas con periodo de
recurrencia de 50 aos y sern revestidos. Al interior del tnel, a pocos metros de
la entrada, se encontrar una estructura de control de concreto reforzado que
posibilitar la apertura y cierre del tnel con compuertas metlicas.
La presa ha sido diseada considerando factores de seguridad estticos y
dinmicos para la etapa de construccin de 1.3 (factor de seguridad esttico) y 1.1
(factor de seguridad dinmico) y para la etapa de operacin valores de 1.5 y 1.1
(valores esttico y dinmico respectivamente). Otras instalaciones tales como los
caminos de accesos y edificios han sido diseadas contemplando los mismos
criterios de diseo.
El tnel de desvo ha sido diseado considerando un caudal de 6,873 m
3
/s para
una avenida con un tiempo de retorno de 50 aos.
01245

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

El vertedero de demasas, cuya funcin principal es la de evitar el rebose de la
presa, ha sido diseado para contender crecidas con un periodo de recurrencia de
10,000 aos para un caudal de 13,400 m
3
/s
8.7.2 Vigilancia y Control del Acceso
El Proyecto controlar el acceso a sus obras durante las diferentes etapas. El
acceso de personas ajenas al Proyecto estar prohibido. Se requerir de
autorizacin para acceder al Proyecto como tambin autorizaciones especiales
para circular por ciertos sectores. El rea del Proyecto estar sealizada y se
contar con un servicio de vigilancia con la finalidad de prevenir el acceso del
pblico.
Asimismo, se realizarn inspecciones peridicas a los caminos de acceso internos,
especialmente durante el periodo de lluvias, para monitorear posibles zonas de
derrumbes o las crecidas de los ros de manera que se informe de manera
oportuna de cualquier evento que pueda comprometer la salud o seguridad de la
poblacin que transita por esa zona.
8.7.3 Manejo de Sustancias Peligrosas
Las medidas de mitigacin apuntan principalmente a procedimientos de manejo de
sustancias peligrosas. Los principales insumos de carcter peligroso que utilizar
el Proyecto son aceites y combustibles. En la Seccin 7.6.6 Programa de Manejo
de Sustancias y Materiales Peligrosos se presenta el detalle de las medidas de
manejo y control de sustancias peligrosas que sern necesarias durante las
distintas etapas del Proyecto.
8.7.4 Respuesta a Derrames
En caso que ocurra un derrame de alguna sustancia peligrosa, se activar el Plan
de Emergencia, especficamente el procedimiento para control de derrames, el
cual ser de conocimiento de todo el personal que est involucrado con la
manipulacin de sustancias peligrosas o forme parte de la cadena de transporte de
sustancias peligrosas. En caso que la ubicacin o magnitud del derrame afecte a
centros poblados, se involucrar a los organismos de apoyo externo que apliquen.
8.7.5 Evacuacin de la Poblacin
En caso que ocurra algn evento que ponga en peligro o potencialmente afecte
alguna poblacin o comunidad que habite aguas abajo del Proyecto, se pondr en
marcha un plan de evacuacin en coordinacin con el comit de defensa civil
correspondiente, de acuerdo a los lineamientos del Sistema Nacional de Defensa
Civil, presentados en el Anexo L-2.
01246

9
01247

AC ENERGA S.A.
CAP. 9 PLAN DE ABANDONO Y CIERRE


Noviembre 2011

9.0 PLAN DE ABANDONO Y CIERRE
9.1 Generalidades
De acuerdo con lo establecido en el literal f), artculo 14, Captulo IV del
D.S. N 29-94-EM, Reglamento de Proteccin Ambiental en las Actividades
Elctricas, los Estudios de Impacto Ambiental, debern contener un Plan de
Abandono del rea; asimismo, en el artculo 28, Captulo 1; Ttulo II del
D.S. N 019-2009-MINAM, Reglamento de la Ley del Sistema Nacional de Impacto
Ambiental (Ley N 27446), se establece que los estudios ambientales deben incluir
en su contenido un Plan de Cierre o Abandono.
De acuerdo con la definicin establecida por el D.S. N 029-94-EM, el Plan de
Abandono, es el conjunto de acciones para abandonar un rea o instalacin y
deber incluir las medidas a adoptarse para evitar efectos adversos al medio
ambiente por efecto de los residuos slidos, lquidos o gaseosos que puedan
existir o que puedan aflorar en el corto, mediano o largo plazo.
Asimismo, en el literal f), del numeral 6 Estrategias de Manejo Ambiental, del
Anexo IV del D.S. N 019-2009-MINAM, se especifica que esta deber considerar
un Plan de Abandono o Cierre, conteniendo las acciones a realizar cuando se
termine el Proyecto en cada una de sus etapas, de manera de que el mbito del
Proyecto y su rea de influencia queden en condiciones similares a las que se tuvo
antes del inicio del Proyecto. Este plan se efectuar de acuerdo a las
caractersticas del Proyecto y las disposiciones que determine la autoridad
competente.
En tal sentido, en cumplimiento con lo establecido por la normatividad sealada
anteriormente, AC Energa S.A. cumple con presentar el Plan de Abandono del
Proyecto como parte integrante del EIA.
El presente Plan de Abandono incluye las medidas que sern ejecutadas tanto al
trmino de las etapas de construccin y operacin del Proyecto.
Tomando en consideracin la duracin de la etapa operativa del Proyecto, la
definicin de las medidas que debern ser ejecutadas para el cierre y abandono
del Proyecto se definen a un nivel conceptual y se establecen los lineamientos
para las medidas de abandono de la etapa operativa incluida en el presente plan.
01248

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

9.2 Objetivos
Establecer las medidas de cierre y abandono de los componentes del Proyecto
que sern cerrados al trmino de la etapa de construccin.
Establecer los lineamientos para el cierre definitivo de los componentes e
instalaciones que forman parte del Proyecto, a fin de reestablecer en la medida de
lo posible, las condiciones ambientales iniciales previas al inicio de actividades del
Proyecto.
9.3 Responsabilidad Respecto al Plan de Abandono y Cierre
AC Energa S.A. es el responsable de la ejecucin de las actividades de cierre y
abandono de las instalaciones del Proyecto, as como de las medidas de
post-cierre.
Es preciso indicar que el presente Plan de Abandono, constituye un documento de
carcter conceptual. Durante el periodo previo al cierre de operaciones,
AC Energa S.A. formular las medidas de cierre detalladas en funcin de las
caractersticas ambientales y socioeconmicas futuras en el rea del Proyecto. Las
medidas de cierre y abandono definitivo sern presentadas a la autoridad
competente para su evaluacin y aprobacin.
9.4 Medidas de Cierre y Abandono
La Gua para Elaboracin del EIA para Actividades Elctricas del Subsector
Electricidad, seala que en general se deben desarrollar dos actividades previas a
la ejecucin de las medidas de abandono; estas medidas sern ejecutadas tanto al
final de la etapa de construccin como de la etapa de operacin; en tal sentido, las
medidas de cierre y abandono se desarrollarn en dos niveles:
Nivel 1: medidas de cierre de los componentes e instalaciones habilitadas para
la etapa de construccin y que no vayan a ser requeridas en la etapa de
operacin.
Nivel 2: lineamientos de cierre y abandono para las instalaciones y
componentes requeridos durante toda la etapa operativa del Proyecto.
El primer nivel considera las medidas de cierre y abandono que sern ejecutadas
al finalizar la etapa de construccin del Proyecto; estas medidas podrn ser
ejecutadas de manera progresiva; es decir a medida que van finalizando las
diferentes actividades contempladas en la etapa de construccin.
01249

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

El segundo nivel considera las medidas de cierre y abandono de las instalaciones
que permanecern en el rea del Proyecto durante la etapa de operacin; estas
medidas solo sern ejecutas al trmino de la vida til del Proyecto.
En la Tabla 9-1, se muestra los componentes e instalaciones del Proyecto
contempladas en cada uno de los niveles establecidos.
Tabla 9-1: Componentes e Instalaciones por Niveles de Cierre
Nivel Componentes/Instalacin
Nivel 1
Componentes e instalaciones
a ser cerrados al trmino de
la etapa de construccin o
durante la misma
Depsitos de material excedente
Canteras
Campamentos
Instalaciones auxiliares requeridas para la etapa de construccin
Obras civiles
Obras de concreto
Tneles de desvo temporal
Accesos temporales
Nivel 2
la etapa de operacin
Presa
Obras de toma y bocatoma
Casa de mquinas
Canal de descarga
Patio de llaves
Aliviadero de demasas
Vas de acceso
Subestacin de salida
Oficinas y campamentos permanentes
Instalaciones auxiliares requeridas para la etapa de operacin

9.4.1 Actividades Previas
9.4.1.1 Reconocimiento y Evaluacin del Sitio
Esta primera actividad considera la revisin y evaluacin de las condiciones del
rea que ocupan los componentes e instalaciones que sern cerrados y/o
abandonados.
En base recoleccin y anlisis de la informacin recogida se podr establecer un
plan de trabajo, el cual incluir las medidas y tareas que deben ser ejecutadas
para efectuar el cierre y/o abandono de los componentes e instalaciones
evaluados.
01250

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Adicionalmente, se evaluar si parte o la totalidad de la infraestructura puede ser
trasladada a terceros a travs de procesos de venta; asimismo, se evaluar la
alternativa de entregar o donar componentes o infraestructuras a instituciones
privadas que puedan requerirlos.
9.4.1.2 Informes a los Grupos de Inters
Previa a la ejecucin de las medidas de cierre y abandono, se dar aviso a las
autoridades competentes y a los grupos de inters que estas autoridades indiquen.
9.4.2 Medidas de Cierre de Nivel 1
De acuerdo a lo mencionado previamente, estas medidas sern ejecutadas de
manera progresiva dentro de los aos que abarque la etapa de construccin del
Proyecto.
Las instalaciones y componentes considerados en este nivel se muestran en la
Tabla 9-2.
Tabla 9-2: Componentes e Instalaciones Nivel 1
Nivel 1 Componentes/Instalacin
la etapa de construccin o
durante la misma
Depsitos de material excedente
Canteras
Campamentos
Instalaciones auxiliares requeridas para la etapa de construccin
Obras de concreto
Obras civiles
Tneles de desvo temporal
Accesos temporales

Una vez concluidos los trabajos de cierre se entregar a las autoridades
competentes un informe de evaluacin, detallando las actividades desarrolladas y
las medidas de seguimiento que permitan verificar el xito de las medidas de cierre
implementadas.
9.4.2.1 Depsitos de Material Excedente
De acuerdo con la Descripcin del Proyecto (Seccin 3), el Proyecto habilitar dos
depsitos de material excedente, en los cuales se efectuar la disposicin de todo
el material de corte excedente proveniente de la construccin de las diferentes
estructuras requeridas por el mismo.
01251

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Las actividades de cierre de estos componentes estn orientadas a garantizar la
estabilidad fsica y qumica a largo plazo, para luego proceder a la revegetacin de
las reas afectadas.
Estabilizacin Fsica
Para lograr la estabilizacin fsica de los depsitos de material excedente se
realizarn trabajos de reperfilado y nivelacin de los taludes, adems de la
conformacin de un sistema de drenaje que minimice la escorrenta superficial. El
reperfilado se har mediante el corte y relleno, para alcanzar taludes estables con
pendientes que variarn de acuerdo a las caractersticas finales de cada depsito
de material excedente.
Se realizar la revisin de los resultados de la evaluacin geolgica, anlisis
geotcnicos y ensayos de laboratorio realizados al material excedente, con el
objetivo de confirmar los parmetros geotcnicos que debern ser evaluados.
El siguiente paso ser efectuar los anlisis de estabilidad y calcular los factores de
seguridad correspondientes para cada depsito de material excedente.
Los taludes finales sern determinados de acuerdo a los resultados de los anlisis
de estabilidad que sern realizados en cada uno de los depsitos de material
excedente. De esta manera se espera garantizar la estabilidad fsica a largo plazo,
tanto en condiciones estticas como ssmicas, en cumplimiento de los criterios de
diseo y factores de seguridad mnimos.
Finalmente, se establecer un programa de inspecciones y ejecucin de
actividades de mantenimiento, el cual deber ser ejecutado por un ingeniero
geotcnico con experiencia; el programa incluir:
Mantenimiento de posibles inestabilidades detectadas en los taludes de los
depsitos de material excedente, restituyndose la cobertura que pudiera
haber sido erosionada o daada.
Control de la estabilidad de los taludes, mediante la instalacin de puntos de
control topogrficos para la deteccin de asentamientos y/o deslizamientos.
Instalacin de letreros informativos y preventivos en las zonas de
rehabilitacin.
Inspecciones visuales del rea, para identificar zonas erosionadas,
sedimentaciones, asentamientos o fisuras significativas y posibles daos
generados despus de concluido el cierre de los depsitos.
Seguimiento de la cobertura y la revegetacin implantada.
01252

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Es probable que en las reas de relleno, se produzcan asentamientos y
acomodo del material depositado en el primer ao despus del cierre,
principalmente en los perodos de lluvia. Para minimizar este problema, es
necesario mantener en buenas condiciones los canales de coronacin y
drenaje de los depsitos de material excedente.
Los depsitos de material excedente requieren de una supervisin continua
durante los primeros dos aos, con mayor frecuencia incluso durante la
temporada de lluvias, con el objetivo de evaluar la estabilidad de los depsitos,
el proceso de revegetacin y libre funcionamiento de canales de coronacin.
Estabilizacin Qumica
De acuerdo con la informacin revisada, el material de corte que ser dispuesto en
los depsitos de material excedente es inerte. Sin embargo, durante la etapa de
construccin se efectuar la caracterizacin geoqumica del material excedente.
En funcin a los resultados obtenidos, se establecer la necesidad de implementar
diseos impermeables (coberturas), de tal forma que el material excedente quede
aislado del contacto con el oxgeno y agua, y as evitar la formacin de drenajes.
Adicionalmente, con la finalidad de reducir la infiltracin de las aguas de
escorrenta y consecuente su impacto en el ambiente, es necesario implementar
acciones y medidas de control.
Para el control de los drenajes superficiales ha considerado la construccin de
canales de coronacin, excavados en roca y revestidas con mampostera y la
habilitacin de cunetas intermedias en las banquetas de las canchas hechas de
mampostera. Las dimensiones y caractersticas de las obras de control de drenaje
respondern a las condiciones locales de precipitacin y considerarn las
avenidas mximas probables.
Los canales de coronacin sern inspeccionados y recibirn mantenimiento
continuo.
Revegetacin
El objetivo de la revegetacin es disminuir el riesgo de erosin o contaminacin
por lixiviados en estas reas, y la integracin de las mismas con el entorno.
El principal objetivo de la revegetacin de los depsitos de material excedente es
que se logre cubrir el 100% del rea. De acuerdo con las caractersticas del rea,
el proceso de revegetacin puede tardar aproximadamente seis meses. Es la
nica forma de evitar que la erosin comience.
01253

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Los beneficios de las actividades de revegetacin se pueden resumir en:
Estabilidad del suelo (o terreno) a largo plazo que lo protege contra la erosin
hdrica y elica, este objetivo requiere de una continua revegetacin, que cubre
el 100% del suelo.
Reduccin de la lixiviacin a travs del terreno, que depende del clima y del
comportamiento de la evapotranspiracin como forma de control de la
lixiviacin.
Disminucin de la cantidad de elementos txicos vertidos en cursos de aguas y
aguas subterrneas.
Desarrollo de hbitats acordes al medio circundante que sirvan para la
recolonizacin de especies, previa planificacin respecto a cul ser el uso de
la rehabilitacin.
Seleccin de Plantas para los Trabajos de Revegetacin
El rea donde se desarrollar el Proyecto es un ecosistema rido con escasa
precipitacin, marcada estacionalidad y elevada temperatura.
Es necesario utilizar especies adaptadas a estas condiciones, por este motivo se
utilizarn especies nativas del rea incluyendo las presentadas en la lnea base
biolgica.
En zonas con alto riesgo de erosin se utilizarn especies exticas cuando se
considere que su uso favorecer la estabilizacin de las reas a rehabilitar. De
utilizarse especies exticas se evitarn aquellas con caractersticas invasivas y se
utilizarn especies que puedan ser controladas fcilmente (por ejemplo mediante
el suministro de agua).
Proceso de Revegetacin
La premisa es efectuar la revegetacin tan pronto cada componente sea cerrado.
Durante la etapa de construccin y al finalizar sta, se dejarn de utilizar
instalaciones que no sern utilizadas durante la operacin: canteras, depsitos de
material excedente, campamentos, etc.
En la etapa de operacin no se cerrarn componentes del Proyecto. Se realizar
la rehabilitacin y revegetacin solo si es necesario debido a factores externos al
Proyecto.
01254

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Durante la etapa de cierre se revegetarn los componentes que sean
abandonados al dejarse de utilizar la presa, as como los nuevos depsitos de
material excedente generados.
Como primera opcin se utilizarn especies nativas, para ello se realizarn las
siguientes actividades:
Construccin de viveros antes de iniciar las actividades de desbroce.
Al realizar el desbroce se mantendrn registros fotogrficos u descripciones de
las reas intervenidas. Se extraern los individuos de especies globulares de
cactceas y de semillas vegetativas y/o botnicas de las dems especies
protegidas y de aquellas especies arbreas que sern utilizadas durante el
proceso de rehabilitacin.
En el vivero se mantendrn los individuos extrados debidamente codificados
indicando fecha de extraccin y lugar de origen. Con el material vegetativo y/o
botnico se realizarn pruebas de germinacin y propagacin con el fin de
determinar la mejor manera de obtener suficiente material para el proceso de
rehabilitacin.
Al abandonarse las instalaciones de construccin se reconformar el terreno.
Antes de empezar la temporada de lluvias se instalarn los plantones
obtenidos en vivero y los individuos de cactceas globulares.
Al terminar la temporada de lluvias y solo de ser necesario para garantizar la
supervivencia de los individuos revegetados se regarn las reas recuperadas.
En caso las reas por rehabilitar presenten alto riesgo de erosin (debido a las
pendientes, caractersticas del suelo, etc.) se utilizarn especies exticas de rpido
crecimiento que permitan la estabilizacin del rea. Se utilizarn para ello especies
no invasivas y a las que se puedan aplicar medidas de control que limiten su
crecimiento. Una vez estabilizada el rea se instalarn plantones de especies
nativas obtenidas en vivero y se retirar el riego de manera paulatina.
Medidas de Seguimiento de las reas Revegetadas
Para la inspeccin del proceso de revegetacin, se verificar el xito en el
establecimiento de los plantones e individuos que sean plantados en las reas
recuperadas. Las medidas a seguir sern las siguientes:
El personal operativo encargado de la revegetacin notificar cuando el cierre
y revegetacin de las plataformas haya concluido. El personal encargado del
seguimiento verificar el cierre y documentar el estado inicial de ste.
De ser necesario se realizarn resiembras o se cambiarn las especies
utilizadas hasta asegurar el xito de esta medida.
01255

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

El personal encargado del seguimiento realizar visitas trimestrales a las reas
cerradas. De identificarse tasas de mortalidad de plantones superiores al 20%
se notificar al personal a cargo de la revegetacin para que proceda con las
medidas correctivas.
El personal operativo deber identificar las causas probables de la mortalidad
de plantones y de ser necesario aplicar las medidas adicionales que el rea
requiera (riego, fertilizacin, aplicacin de insecticidas, etc.). De identificarse
tasas de mortalidad de plantones superiores al 20% se proceder a la
resiembra de estos
Despus de corregida la causa de la mortalidad se proceder a resembrar el
rea utilizando plantones obtenidos del vivero propio. La resiembra se realizar
utilizando las mismas especies y los espaciamientos sugeridos inicialmente.
Una vez que se establezca la vegetacin, se continuar con las inspecciones
trimestrales hasta que se declare cerrada la zona luego de no encontrarse
problemas con la cobertura vegetal, el estado fitosanitario o la estabilidad del
rea. Dado el lento crecimiento de las plantas en el bosque seco ser
necesario realizar estas inspecciones durante tres aos seguidos.
El personal encargado del seguimiento levantar un acta indicando que el rea
ha sido exitosamente cerrada y notificar a las reas operativas.
Como parte de las inspecciones regulares que se desarrollarn, se incluir un
programa de monitoreo fotogrfico para evaluar el progreso de las medidas de
cierre y rehabilitacin de reas disturbadas. Los resultados del monitoreo
fotogrfico sern documentados y estarn disponibles para propsitos de
auditora.
9.4.2.2 Canteras
Considerando el cronograma del Proyecto, las canteras sern explotadas por un
perodo mximo de cinco aos, durante los cuales podrn iniciarse los trabajos de
cierre de estos componentes.
Una vez finalizada la extraccin de agregados, la superficie y taludes de las
canteras sern reconformadas, de manera que no presenten hondonadas que
puedan originar erosin de las riberas laterales, y posteriormente desbordes en
pocas de crecidas.
En las canteras explotadas durante las actividades de construccin de accesos, el
proceso de cierre se efectuar de manera progresiva, es decir, que conforme se
vaya realizando el avance de la explotacin se realizar la restauracin de las
reas en donde se haya extrado material.
01256

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

El perfilado y nivelacin de los taludes de las canteras se realiza con el objetivo de
suavizar las pendientes y evitar dejar taludes inestables, lo cual disminuye los
riesgos de deslizamientos en masa que podran afectar reas contiguas durante
las precipitaciones pluviales. De ser necesario se conformarn banquetas para
reducir el ngulo de la pendiente.
En general se aplicarn medidas de estabilizacin fsica, estabilizacin qumica y
revegetacin similares a las detalladas en la Seccin 9.4.2.1
9.4.2.3 Campamentos e Instalaciones Auxiliares
De acuerdo a lo sealado en la Descripcin del Proyecto (Seccin 3), los
campamentos estarn compuestos por dormitorios, oficinas, almacn, posta
mdica, baos, zona de parqueo, tanque de agua y un tanque sptico.
Las instalaciones de campamento sern modulares y la premisa es que todas las
instalaciones e instalaciones auxiliares sean desmontadas al trmino de los
trabajos de construccin. Adicionalmente, la construccin de los tneles y
cimentacin de algunas de las obras del Proyecto, as como para la construccin
de caminos, requerir el empleo de explosivos. Estos materiales sern
almacenados en tres polvorines.
Todas estas instalaciones sern desmanteladas, el terreno ser nivelado y
posteriormente se aplicar la revegetacin de las reas afectadas. Slo
permanecern durante la operacin las oficinas, dormitorios e instalaciones
sanitarias para el personal de operacin.
Desmantelamiento
En general la actividad de desmantelamiento consiste en el retiro de parte o la
totalidad de los elementos y estructuras desmontables de las instalaciones. En
caso de que las instalaciones tuvieran equipos, estos se conservarn como
equipos usados y se les dar un nuevo uso en otras operaciones del titular del
Proyecto o en su defecto sern vendidos.
La ejecucin de la actividad de desmantelamiento contempla el control de la
seguridad del personal durante todo el proceso, por lo que se establecern
procedimientos de trabajo de acuerdo a los estndares y/o sistema de seguridad
de AC Energa S.A.
01257

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Las medidas de cierre que sern aplicadas al campamento pionero y a las
instalaciones auxiliares comprendern:
Realizar un inventario de las estructuras y equipos existentes, para determinar
los elementos que sern vendidos como chatarra y los que sern utilizados en
futuros proyectos de AC Energa S.A.
Colocar vallas de seguridad para restringir el paso hacia los equipos e
instalaciones que se encuentren en proceso de desmontaje o
desmantelamiento, a fin de prevenir cualquier tipo de accidente.
Retirar todo el techo, vigas soleras, puertas metlicas y ventanas.
Desmontar y retirar los mdulos que componen el campamento pionero (techo,
paneles y bastidores de madera).
Desenergizar las lneas elctricas y el suministro elctrico en general previo a
los trabajos de desmantelamiento.
Retirar el cableado del sistema elctrico
Clasificar por separado y disponer en sitios apropiados el material
desmantelado antes de su transporte, donacin, venta o reubicacin.
Recuperar y vender el material reciclable. Los habitantes locales podran tener
inters en cualquier material de construccin rescatable.
Los residuos (vidrios, plsticos, metales, etc.) producto del desmontaje sern
acopiados en un rea apropiada para el recojo, manipuleo y transporte por
medio de una EPS-RS certificada por la DIGESA para su disposicin final en
un relleno sanitario autorizado.
Los trabajos de izaje de las estructuras deben ser realizados por personal con
experiencia, as como mediante procedimientos de trabajo autorizados.
Nivelacin del rea y Revegetacin
Las reas compactadas sern escarificadas de manera mecnica o manual y
posteriormente se reconformar la pendiente del terreno en funcin a las
condiciones topogrficas. Durante la recomposicin del terreno se restablecern
los patrones de drenaje naturales del rea.
En la recomposicin del rea, de existir suelos contaminados por restos de
plvora, estos sern ser removidos hasta 10 cm por debajo del nivel inferior
alcanzado por la plvora. El material ser entregado a una Empresa Prestadora de
Servicios (EPS) registrada ante la DIGESA. Posteriormente, se nivelar el rea
para integrarla al paisaje circundante.
Las reas que sern revegetadas pasarn por un proceso previo de
acondicionamiento, debiendo reunir las condiciones adecuadas para el desarrollo
de la vegetacin. El proceso de revegetacin se detalla en la Seccin 9.4.2.1
01258

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

9.4.2.4 Obras de Concreto
En general todas las obras de concreto que sean construidas sern demolidas. La
actividad de demolicin consiste en derribar las estructuras e instalaciones que
han cumplido su ciclo de vida, siendo los residuos resultantes transportados a un
rea para su disposicin y consolidacin final. En algunos casos se considera el
salvamento de algunos elementos y la disposicin en un rea determinada para
ser reciclados o reutilizados.
De acuerdo a lo sealado en la Descripcin del Proyecto (Seccin 3), parte de las
instalaciones del campamento pionero y de las instalaciones auxiliares est
compuesta por obras de concreto, por lo tanto, debern ser demolidas para
posteriormente efectuar la disposicin final del material resultante.
Todo material de demolicin que se encuentre libre de contaminantes, ser
utilizado como material de relleno.
Antes de iniciar la demolicin, la infraestructura debe ser desmantelada y preparar
el rea de trabajo para salvaguardar la seguridad de los trabajadores.
Una persona competente y con experiencia debe realizar la planificacin de la
actividad de demolicin. Esta planificacin debe abarcar: la operacin, los mtodos
para demoler las estructuras, los equipos necesarios y las medidas a tomar para
ejecutar el trabajo con seguridad. Es necesario realizar una evaluacin de las
condiciones de los muros y tabiquera a fin de evitar un posible derrumbe
prematuro, adems, se debe determinar si existen sustancias qumicas, gases,
materiales explosivos o inflamables, u otros materiales utilizados o almacenados
anteriormente y que puedan representar peligro para las personas o el medio
ambiente (aislamientos que contengan asbesto o pintura a base de plomo).
El procedimiento de demolicin de las obras de concreto comprender:
Antes de comenzar la demolicin, es necesario ubicar las lneas de
electricidad.
El rea de la demolicin deber estar claramente delimitada como tal para
asegurar que slo se permita el acceso al personal autorizado.
Todos los trabajadores y personal autorizados debern usar los equipos de
proteccin personal apropiados y estar informados sobre las prcticas de
seguridad y los procedimientos de trabajo.
La demolicin de las paredes debe comenzar desde las partes superiores y
luego las inferiores.
Humedecer los escombros a fin de evitar la generacin de polvo.
01259

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Ningn elemento de la infraestructura debe dejarse en condiciones inestables y
que pueda ser volcado por el viento.
Al trabajar en alturas superiores a 1.5 m, debe utilizarse un arns para prevenir
cadas. Siempre se debe poner a prueba el equipo para asegurarse que est
funcionando correctamente antes de utilizarlo.
Los residuos peligrosos generados sern transportados por una empresa
autorizada hasta un relleno sanitario autorizado por la DIGESA.
9.4.2.5 Tneles de Desvo Temporal
Las medidas generales para el cierre de estas instalaciones son las siguientes:
Evaluar la estabilidad fsica y geomecnica de los tneles.
Evaluar las condiciones hidrogeolgicas, con el objetivo de definir las medidas
de cierre: rellenado de los tneles y sellos secos.
El mtodo de cierre de estas estructuras ser elegido en funcin a las
caractersticas encontradas al trmino de la etapa de construccin y a las
condiciones esperadas al trmino de la etapa de operacin. Se debe tener en
consideracin que dada la existencia del embalse durante la etapa de operacin y
el posterior cierre, estas estructuras soportarn una presin hidrosttica
importante.
Los sellos secos se aplican en funcin a la accesibilidad al rea y a la
disponibilidad de material de relleno y buscan impedir el acceso de personas o
animales dentro de los tneles. Una vez que la entrada del tnel ha sido
clausurada el talud circundante es nivelado y posteriormente revegetado.
Respecto al rellenado de los tneles, se deber tener cuidado en asegurar que el
tnel sea rellenado hasta el techo para lo cual se requerir la colocacin manual
de roca. El resto del corte de la abertura deber ser rellenado y nivelado para
coincidir con el talud natural de las laderas.
9.4.2.6 Accesos Temporales
Los accesos temporales son aquellos que son utilizados para acceder hacia
componentes temporales, los cuales sern cerrados al trmino de la etapa de
construccin.
01260

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

De manera general el procedimiento de cierre de accesos temporales considera:
Inspeccin de los tramos que sern cerrados.
Escarificacin de la superficie del acceso, soltando el material compactado con
lo cual que se favorecer la infiltracin del agua.
Se deshabilitarn las obras de arte que puedan estar presentes y se proceder
a la reconformacin del patrn de drenaje.
Restablecimiento y perfilado del terreno.
Revegetacin, para lo cual se seguir el procedimiento detallado en la
Seccin 9.4.2.1.
9.4.3 Medidas de Cierre de Nivel 2
De acuerdo con las caractersticas del Proyecto, las instalaciones incluidas en esta
categora tienen un periodo de vida muy largo (35 aos). Bajo esa premisa, resulta
complejo predecir las condiciones ambientales y socioeconmicas que podran
estar presentes en el rea al trmino de la vida til del Proyecto (etapa de
operacin).
Considerando lo sealado en el prrafo anterior, no es posible delinear medidas
especficas para definir el cierre final de estas instalaciones. Por lo tanto, la
presente seccin solo desarrolla lineamientos de cierre, los mismos que debern
ser tomados en consideracin en el futuro, para definir el diseo y enfoque de las
medidas de cierre final, las cuales sern ejecutas al trmino de etapa de operacin
del Proyecto.
Las instalaciones y componentes considerados en este nivel se muestran en la
Tabla 9-3.
Tabla 9-3: Componentes e Instalaciones Nivel 2
Nivel Componentes/Instalacin
Nivel 2
Componentes e
instalaciones a ser cerrados
al trmino de la etapa de
operacin
Presa
Obras de toma y bocatoma
Casa de mquinas
Canal de descarga
Patio de llaves
Aliviadero de demasas
Va de acceso
Subestacin de salida
Campamento de operacin
Instalaciones auxiliares requeridas para la etapa de operacin

01261

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Una vez concluidas los trabajos de cierre se entregar a las autoridades
competentes un informe de evaluacin, detallando las actividades desarrolladas y
las medidas de seguimiento que permitan verificar el xito de las medidas de
cierre.
9.4.3.1 Presa
Es el principal componente del Proyecto. Cinco aos antes del final de la vida til
estimada del Proyecto se evaluar el escenario de cierre que ser aplicado para
esta instalacin. Los posibles escenarios a evaluar son los siguientes:
Reparacin de la presa
La reparacin implica que a pesar de haberse llegado al final de la vida til de la
instalacin, la presa se mantendr operando. Bajo este escenario ser necesario
realizar inversiones adicionales que permitan continuar con la operacin sin
comprometer la integridad fsica de la estructura y beneficios econmicos.
Abandono sin remocin de estructuras
El abandono de la presa sin la remocin de las estructuras implicara que la central
hidroelctrica ya no operara y el embalse se mantendra lleno de agua. Las
situaciones en que las presas han sido abandonadas dejando intactas sus
estructuras se dan cuando se determina que la remocin de estas presas no
beneficiarn ambientalmente al rea de influencia, pudiendo esta remocin
ocasionar un impacto mayor a los cuerpos hdricos.
Remocin de la presa
La remocin de la presa implica que la central hidroelctrica es desmantelada de
manera conjunta con la presa, permitiendo el vaciado del embalse y retorno a las
condiciones de flujo del ro. Debe entenderse que el principal objetivo al realizar
dicha actividad, es la completa restauracin del flujo natural del ro, incluyendo los
caudales picos y las crecidas estacionarias. Adems, se permitir el normal paso
de los peces y el transporte de sedimentos y materia orgnica aguas abajo.
Con la finalidad de completar el anlisis de efectos de las actividades de cierre
final del Proyecto, se ha considerado como escenario de anlisis, el abandono de
la presa sin remocin de estructuras.
01262

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Las medidas de abandono y cierre al trmino de la etapa operativa incluidas en el
presente plan, solo establecen los lineamientos y recomendaciones que debern
tenerse en cuenta al momento de definir las medidas finales que sern aplicadas
al trmino de la vida til del Proyecto. Como criterios generales deber
considerarse:
Asegurar en todo momento la continuidad del flujo de agua a travs de la presa
y estructuras asociadas.
Asegurar la estabilidad fsica de la presa a largo plazo.
Asegurar la estabilidad fsica de las estructuras asociadas a la presa.
Limpieza de estructuras.
Sin embargo, es importante resaltar que no es posible estimar las condiciones
ambientales y sociales del rea al trmino de la vida til del Proyecto.
Considerando esta situacin, AC Energa S.A. deja abierta la posibilidad de aplica
cualquier de los escenarios antes descritos, para lo cual iniciar la evaluacin de
los diferentes escenarios de cierre descritos, como mnimo el quinto ao previo a
la culminacin de la etapa de operacin del Proyecto.
Todos los escenarios sern evaluados en base a criterios ambientales, sociales,
polticos, administrativos, legales, de seguridad y econmicos, encontrados al
momento del trmino de la vida til del Proyecto. Asimismo, se tendrn en cuenta
los avances tecnolgicos y antecedentes respecto al cierre de proyectos
hidroenergticos, al momento de elaborar el plan de cierre final del Proyecto, las
cuales sern presentadas y discutidas con la autoridad competente para su
evaluacin y posterior ejecucin.
9.4.3.2 Obras de Toma y Canal de Descarga
Considerando el escenario de cierre de abandono de presa sin remocin de
estructuras, estas instalaciones sern abandonadas de manera conjunta con la
presa.
Para el caso de las obras de toma, los canales de aduccin sern obturados, de
manera que se asegure la interrupcin del flujo de agua a travs de stos. La
obturacin deber realizarse antes de la llegada de la temporada de lluvias, de
manera que se asegure el llenado de la presa durante el periodo de mayores
caudales.
Se efectuar la limpieza de los canales de conduccin y descarga, para
posteriormente ser abandonados.
01263

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

En caso se realicen demoliciones, se seguir el procedimiento de demolicin
detallado en la Seccin 9.4.2.4, para posteriormente efectuar la disposicin de
residuos generados.
9.4.3.3 Aliviadero de Demasas
Considerando el escenario de cierre de abandono sin remocin de estructuras,
una vez se haya efectuado la obturacin de las obras de toma, todo excedente
fluir a travs del aliviadero de demasas, para posteriormente ser descargado
aguas abajo de la presa.
No se ejecutarn medidas de cierre sobre esta estructura, considerando que al
momento del cierre cumplir las funciones de bypass.
9.4.3.4 Casa de Mquinas, Patio de Llaves y Subestacin de Salida
Las medidas generales para el cierre de estas instalaciones son las siguientes:
Desenergizar la casa de mquinas y la subestacin de salida.
Desmontaje y desmantelamiento de instalaciones (ver procedimiento definido
en la Seccin 9.4.2.3).
Los cables, conductores y accesorios sern comercializados o dispuestos
considerando su estado de conservacin.
Se desmontarn las turbinas, generadores, transformadores y llaves elctricas;
y se evaluar su posible venta para uso en otras instalaciones, o enviados a un
relleno de seguridad que, a dicha fecha, est autorizado para su recepcin.
9.4.3.5 Campamento Principal e Instalaciones Auxiliares
De acuerdo con lo sealado en Descripcin del Proyecto (Seccin 3), el
campamento principal estar compuesto por oficinas, alojamientos, comedores,
posta mdica, planta de agua potable, tanques spticos; y una zona industrial que
tendr almacenes, polvorn, planta industrial, laboratorios, suministro de
combustibles, servicios de abastecimiento de agua y disposicin de residuos
slidos.
El campamento principal y las instalaciones auxiliares que puedan estar presentes
al final de la etapa de operacin sern desmantelados, para lo cual se seguirn el
procedimiento y actividades descritas en la Seccin 9.4.2.3. Luego de culminadas
las actividades de desmantelamiento, se proceder con la nivelacin del rea
ocupada por estas instalaciones y para finalmente proceder con la revegetacin.
01264

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Relleno Sanitario
El relleno sanitario habilitado para la disposicin final de los residuos slidos
domsticos ser cerrado al final de la etapa de operacin del Proyecto.
Las medidas de cierre consideradas comprenden:
Nivelar la superficie superior.
Extender las tuberas de ventilacin existentes.
Colocar y compactar una capa de 200 mm de espesor de material de baja
permeabilidad, compactado a una densidad mxima de 95% de la mxima
densidad seca del ensayo proctor estndar. El material deber ser coluvial con
un mnimo de 20% de finos (<0.075 mm). El material para conformar esta capa
deber contener un alto porcentaje de finos para retener la humedad y
minimizar la entrada de agua.
Quemar el metano.
Colocar topsoil y revegetar las superficies.
Colocar letreros para identificar la zona como relleno sanitario.
9.4.3.6 Vas de Acceso
De manera general el procedimiento de cierre de las vas de accesos considera:
Inspeccin de los tramos que sern cerrados.
Escarificacin de la superficie del acceso, soltando el material compactado con
lo cual que se favorecer la infiltracin del agua.
Se deshabilitarn las obras de arte que puedan estar presentes y se proceder
a la reconformacin del patrn de drenaje.
Restablecimiento y perfilado del terreno.
Revegetacin, para lo cual se seguir el procedimiento detallado en la
Seccin 9.4.2.1.
01265

10
01266

AC ENERGA S.A.
CAP. 10 VALORIZACIN ECONMICA DE IMPACTOS AMBIENTALES

Noviembre 2011

10.0 VALORACIN ECONMICA DE IMPACTOS AMBIENTALES
La aplicacin de la Ley de Concesiones Elctricas, ha permitido al Per ingresar al
Siglo XXI con un Sistema Elctrico Interconectado Nacional y un mercado listo
para pasar a la siguiente etapa de expansin, unindose a los sistemas elctricos
de los pases vecinos. El Ministerio de Energa y Minas, como ente rector del
Sector Electricidad, ha asumido el compromiso de continuar el perfeccionamiento
del marco normativo, a fin de que el mercado elctrico sea atendido en forma
eficiente y competitiva para contribuir al desarrollo socioeconmico y sostenible del
pas.
Desde el ao 1992 la exploracin en energa est sujeta a medidas de proteccin
ambiental aprobadas por la Direccin General de Energa. Estas medidas son ms
rigurosas dependiendo del tamao del proyecto.
Es importante indicar que las empresas que desarrollan actividades elctricas
deben cumplir con los estndares tcnicos nacionales como son:
El Cdigo Nacional de Electricidad Suministro y Utilizacin, que establece los
criterios tcnicos de seguridad para los operadores de instalaciones elctricas
y usuarios finales.
Norma Tcnica de Calidad de Servicio Elctrico, que establece los niveles
mnimos de calidad de los servicios elctricos.
Reglamento de Seguridad e Higiene Ocupacional del Subsector Electricidad,
que establece las condiciones de seguridad e higiene ocupacional para toda
actividad elctrica.
El presente trabajo se ha elaborado conforme a la normativa ambiental vigente,
establecida en el Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental
(aprobado mediante DS 019-MINAM-2009, del 25 de septiembre de 2009) y en el
Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades Elctricas (aprobado
mediante DS 029-94-EM, del 7 de junio de 1994). Como parte del cumplimiento a
estas normas, las empresas deben incluir la valorizacin econmica de los
impactos ambientales identificados en el EIA, los cuales son materia del presente
documento.
01267

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

10.1 Marco Terico de la Valorizacin Econmica
La economa neoclsica establece que la asignacin eficiente de recursos slo
puede alcanzarse a travs del mercado. Segn Azqueta (1996), esta corriente
plantea que en un mercado idealmente competitivo confluyen una serie de actores
econmicos que, a travs de una serie de decisiones racionales, generan precios
que pueden interpretarse como la representacin de preferencias por una serie de
bienes o servicios. Las empresas recogen esta informacin y, con esta base,
organizan el proceso productivo.
La competencia entre empresas, as como entre los consumidores, y entre los
oferentes de servicios de los factores productivos garantizan que los resultados
obtenidos sern los ptimos. Es en este contexto que la economa ambiental
plantea una economa inmersa en el sistema natural y se sirve de la naturaleza de
dos formas: la primera es el abastecimiento de materias primas y energa para
nutrir el sistema econmico y que se haga posible la produccin y el consumo.
Luego encontramos las actividades de produccin y consumo que generan una
serie de desechos que, tarde o temprano, regresan a la naturaleza, lo que
conduce a la segunda funcin, que es la recepcin de desechos y residuos en la
naturaleza.
Generalmente las empresas y la sociedad en general no pagan por esta segunda
funcin de la naturaleza y surgen as las denominadas externalidades.
Segn Azqueta (2002), dichas externalidades aparecen cuando el comportamiento
de un agente cualquiera (consumidor o empresa), afecta el bienestar de otro (su
funcin de produccin o su funcin de utilidad), sin que este ltimo haya elegido
esa modificacin, y sin que exista un precio o un valor monetario que lo compense.
La teora econmica establece que las externalidades son fallas de mercado y
para corregirlas es necesario darles un valor que permita su internalizacin o
compensacin en las economas de los actores afectados y en el mercado en
general. Es en este punto donde cobra importancia la valoracin econmica.
La valoracin econmica es importante porque permite transformar los valores del
ambiente (beneficios) a una escala monetaria que facilita la toma de decisiones.
01268

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

El fundamento terico de la valoracin econmica se encuentra en la teora del
bienestar. Segn esta, el bienestar de los individuos no solamente depende del
consumo de bienes y servicios producidos por el sector privado y el gobierno, sino
tambin de cantidades y calidades de flujos de bienes y servicios no mercantiles,
provistos por el sistema de recursos naturales y ambientales. Por consiguiente,
cualquier cambio en la base de estos recursos traer consigo un cambio en el
bienestar de las personas.
Segn Mendieta (1999), esta teora asume que las personas conocen sus
preferencias y que tienen la propiedad de sustituir bienes mercantiles por no
mercantiles. La sustitucin establece una tasa de intercambio (trade off) entre
pares de bienes haciendo que esta sea la esencia del concepto econmico de
valor. La medicin del valor basada en la posibilidad de sustituir puede ser
representada por medio de la disponibilidad de pagar (DAP), definida en trminos
de cualquier otro bien o servicio que el individuo est dispuesto a sustituir por el
que est siendo valorado.
Para la estimacin del valor econmico del ambiente, la disponibilidad a pagar
marginal es la disponibilidad adicional de pago de una persona por una unidad
ms de calidad ambiental.
10.1.1 Concepto Econmico del Valor
La teora econmica del valor est basada en la capacidad que los bienes y
servicios tienen para satisfacer las necesidades del ser humano.
El valor de un bien es entonces una medida de su grado de contribucin al
bienestar del ser humano, el cual - bajo el enfoque de la teora econmica
neoclsica - depender del consumo de bienes (privados y/o pblicos). De esta
forma, el concepto de valor econmico est asociado al sacrificio del dinero para
obtener determinadas unidades de un bien o servicio, lo cual es equivalente a la
mxima disposicin a pagar por adquirirlo.
Cabe mencionar que la interrelacin entre bienes, valor y sociedad no es estable
ni nica, dado que puede cambiar segn las preferencias de la sociedad en
conjunto y que cada consumidor puede tener una diferente visin y percepcin del
objeto.
Es una prctica comn asociar el valor de los bienes y servicios con su precio (en
caso que existiese). Esto es errneo. El valor representa la importancia que los
bienes y servicios puedan tener para las personas y variar segn el bienestar que
para las personas representan ellos. Ntese que el precio no representa esta
situacin, ya que es consecuencia de la interaccin entre la oferta y la demanda.
01269

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

10.1.2 Valor Econmico de los Bienes y Servicios Ambientales
Generalmente, cuando se habla de bienes y servicios ambientales se considera
que estos poseen valores (econmicos) diferentes a los que tienen los bienes de
mercado. Esto se produce porque este tipo de bienes tienen una serie de
funciones que los hacen particulares, las cuales se producen porque el ambiente
natural ofrece un conjunto esencial de funciones ecolgicas y econmicas que
afectan directa e indirectamente el bienestar de la sociedad.
Algunas de estas funciones se han ido materializando en transacciones, llegando
a constituirse en mercados bien establecidos. Sin embargo, la mayora de ellas
an se comportan en mercados incompletos o en mercados con fallas por las
caractersticas propias en su provisin.
Segn De Groot citado por Lette y Boo (2002), estas funciones se pueden
clasificar en 4 grupos:
Funciones de produccin, las que se refieren a la provisin de una variedad de
recursos, las cuales son usados como insumos en los procesos productivos.
Funciones de regulacin, las que se refieren a la capacidad de los ecosistemas
de regular los procesos ecolgicos y los sistemas de soporte de la vida.
Funciones de soporte (conocidas como de hbitat), que son las funciones que
los ecosistemas proveen a travs de un medio de sistema para las actividades
humanas.
Funciones de informacin, que no consideran efectos de mediciones fsicas o
productos de un ecosistema, pero contribuyen al bienestar humano por su
importancia en la religin, cultura o bienestar individual.
Las diferentes funciones que tienen los bienes ambientales justifican el tener una
nueva forma de enfocar la importancia que ellas poseen, las cuales van a
reflejarse en una serie de perspectivas en la determinacin del valor de este tipo
de bienes.
10.1.3 Valor Econmico Total
Para algunos bienes y servicios (por ejemplo: pescado o madera), el mercado
provee sus precios que son buenos reflejos de los valores que la sociedad asigna
a estos bienes en el mercado. Sin embargo, para otros los precios de mercado
simplemente no existen y si existen, slo capturan una pequea parte de su valor
total (por ejemplo: especies en peligro o paisajes con valor escnico). Entonces,
para facilitar la tarea de valoracin es conveniente desagregar los valores
individuales de sus componentes.
01270

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Un enfoque para realizar esto, es el Valor Econmico Total (VET), que considera
que cualquier bien o servicio est compuesto por varios atributos, algunos de los
cuales son concretos y fcilmente medibles, mientras que otros pueden ser ms
difciles de cuantificar.
Existen varias proposiciones sobre cules deberan ser los componentes del VET,
sin embargo hay ms o menos un consenso entre una gran divisin entre (i) valor
de uso y (ii) valor de no uso. El primero se divide en: valor de uso directo, valor de
uso indirecto y valor de opcin; y el segundo se divide en valor de existencia y
valor de legado. Adicionalmente, cada uno suele a su vez ser subdividido en
categoras adicionales. En la Figura 10-1 se muestra el VET y sus componentes.
La definicin de los valores obedece al siguiente criterio:
Valor de uso Directo (VUD): este valor se refiere a los beneficios que
directamente obtiene el propietario o usuario reconocido del bien el cual se
presenta cuando las personas otorgan valor a los bienes ambientales por el uso
que pueden hacer de ellos a travs de un proceso de consumo, produccin o de
extraccin. Ejemplos de este tipo de valor pueden ser los que tienen recursos
naturales en el caso del turismo, la pesca, la caza, la extraccin de petrleo etc.
Adems de ello se pueden considerar el disfrute del paisaje y otras actividades de
recreacin.
Valor de opcin (VO): Valor que se le da al bien por su uso posterior, no lo
consume en el momento porque est difiriendo su consumo en otro momento en el
tiempo.
Valor de Uso Indirecto (VUI): este valor se refiere a los beneficios que no son
exclusivos de alguien en particular sino que se extienden hacia otros componentes
de la sociedad, que se ven beneficiados por su presencia. Ejemplos de ello son las
funciones de absorcin de CO
2
, proteccin contra los vientos, entre otros.
Valor de cuasi-opcin (VCO): Valor asignado a determinado bien por el potencial
que se podra generar a partir de l y que depende de la adquisicin de nuevos
conocimientos tal como ltimamente ha sucedido con la ua de gato y otros
productos medicinales. Por ejemplo, este valor se encuentra asociado a la
importancia que la sociedad le da a mantener la biodiversidad.
Valor de No-uso (VNU): Valor atribuido al bien por no ser utilizado, el cual se
divide entre:
01271

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Valor de Existencia (VE): Valor dado al bien o servicio por su propia existencia
sin pensar en ser usado no ahora ni en el futuro.
Valor de Legado (VL): Valor dado por asumir que el bien sea utilizado por otras
personas.
En la Figura 10-1 se presenta un esquema de estos conceptos:
Figura 10-1: Valor Econmico Total y sus Componentes
Fuente: Elaboracin propia
Segn lo anterior, el valor econmico total es la agregacin de todos los valores
mencionados.
IEI = Iu + IuI + INu
01272

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

10.1.4 Los Agentes Involucrados
Generalmente, cuando se analizan bienes y servicios ambientales hay toda una
discusin sobre los derechos de propiedad. Esta discusin es importante porque
en la medida que se identifique quines son los dueos de los recursos naturales
que proporcionan estos bienes y servicios, entonces se les podr atribuir a ellos
los beneficios que la propiedad origina, o en el caso contrario, se les podr
compensar a stos por la disminucin o prdida de los bienes y servicios, como
consecuencia de los efectos de actividades productivas (por ejemplo proyectos de
hidrocarburos o mineros).
En el caso del Per hay una serie de particularidades en este sentido, dado que
por ejemplo se reconoce la propiedad individual del suelo, pero no del subsuelo.
Esto significa que hay beneficios que no son exclusivos de los pobladores, a pesar
que tienen derechos de propiedad sobre determinado espacio. En todo caso el
estado puede otorgar cesiones en uso de determinados recursos naturales.
Por ello se pueden presentar casos donde la prdida de reas forestales,
signifique una disminucin de ingresos para la poblacin local, es decir a travs de
la prdida de valores de uso directo: madera, lea, semillas y otros. Sin embargo,
el mismo bien puede representar una prdida de bienestar para otras personas
que no se encuentran localizadas en un determinado mbito, debido a que la
prdida de las funciones ambientales del bosque (regulacin hdrica, belleza
paisajstica, proteccin de la biodiversidad, etc.) afecta a la sociedad, no siendo
posible la exclusin de los beneficios que esta proporciona a determinados
mbitos.
Por ejemplo, cuestiones como la biodiversidad producen beneficios sobre toda la
poblacin en general y estos valores no pueden ser nicamente atribuidos a los
directamente involucrados.
10.2 Los Mtodos de Valoracin Econmica
A continuacin se presentan brevemente los mtodos ms utilizados para valorar
econmicamente los bienes y servicios ambientales.
10.2.1 Mtodo de Precios de Mercado
Cuando proyectos de desarrollo afectan la produccin y/o productividad en forma
positiva o negativa, los cambios generados pueden ser valorados usando los
precios de los bienes y servicios comercializados en los mercados nacionales e
internacionales. Los precios de mercado, si estn bien establecidos, deben reflejar
la disposicin de los particulares a pagar por los beneficios y costos comerciales
de los elementos del ambiente (pescado, madera).
01273

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

La mayor ventaja que posee este mtodo es que, los datos relativos a los precios
son relativamente fciles de conseguir (Barbier, Acreman y Knowler, 1997).
El mtodo determina las variaciones que se producen en el excedente del
consumidor (si la demanda es compensada habra que considerar otras medidas)
o el excedente del productor.
Este mtodo refleja claramente las preferencias del consumidor. Sin embargo,
necesita de ajustes para eliminar distorsiones de polticas pblicas y fallas de
mercado. Las ventajas que el mtodo tiene es que los precios, cantidades y costos
son relativamente fciles de obtener. Sin embargo, muchas veces los datos de
mercado estn nicamente disponibles para un nmero limitado de bienes y
servicios. Adems, en determinados casos el valor obtenido, puede no reflejar el
valor total del bien o servicio.
10.2.2 Mtodo de Transferencia de Beneficio
La transferencia de beneficios es el traspaso del valor monetario de un bien
ambiental a otro bien ambiental. Este mtodo permite evaluar el impacto de
polticas ambientales cuando no es posible aplicar tcnicas de valoracin directas
debido a restricciones de presupuesto, informacin y tiempo. Las cifras derivadas
de la transferencia de beneficios constituyen una primera aproximacin para los
tomadores de decisiones.
La debilidad de este mtodo radica en la confiabilidad y la validez de sus
aproximaciones. La calidad de stas depende en una buena medida de la validez
de los estudios base para realizar la transferencia de beneficios y en la
metodologa utilizada. Sus desventajas potenciales son cuatro. Primero, la calidad
de los estudios originales determina completamente la confiabilidad del resultado
de la transferencia. Segundo, la valoracin de ciertos bienes ambientales cuenta
con un nmero reducido de estudios lo cual restringe el espectro de informacin.
Tercero, los estudios de valoracin ambiental no estn diseados para realizar
transferencia de beneficios lo que redunda en dificultades para transferir valores
del sitio de estudio al sitio de intervencin (Rosenberger y Loomis, 2000). Por
ltimo, los estudios de transferencia de beneficios deberan aplicarse cuando la
necesidad de precisin en las medidas de bienestar es baja (Navrud y Bergland,
2001) o cuando la informacin (en caso la hubiere) disponible sea insuficiente.
01274

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 10-10
Noviembre 2011

10.3 Marco Referencial para la Determinacin del Valor Econmico del
Impacto Ambiental
En la presente valorizacin sern considerados aquellos impactos ambientales
que guardan alguna relacin con la prdida del bienestar de las personas. Esto
implica que no todos los impactos ambientales han sido considerados impactos
econmicos, y por ende, no pueden ser valorados econmicamente.
La valorizacin ambiental ha tomado las siguientes consideraciones:
El EIA es la base de la valorizacin econmica. Se han considerado los
impactos segn han sido identificados en la matriz de identificacin de
impactos. Se ha tenido cuidado especial de no repetir los impactos
ambientales. A veces, suele incluirse algunos impactos en diferentes medios al
mismo tiempo, por lo que se ha considerado slo en alguno de ellos. No todos
los impactos ambientales conllevan a impactos econmicos, aun cuando sean
de significancia alta. Por tanto, se valoran econmicamente solo aquellos
impactos ambientales que generan cambios en el bienestar social.
En el proceso de actualizacin de los valores calculados se considera una tasa
de descuento social anual de 10% para valores en Nuevos Soles, de acuerdo a
lo establecido en la Directiva 001-2011/068EF. Anexo 10: Parmetros de
Evaluacin, la cual es utilizada para la evaluacin de proyectos en el marco del
Sistema Nacional de Inversin Pblica (SNIP), la misma que se aplicar a los
bienes y servicios que tengan mercado. Cuando esta no sea la situacin, es
decir ante la presencia de bienes y servicios sin mercado, se utilizar una tasa
ms baja, del 5% (como tasa aproximada al promedio de crecimiento del PBI
desde 1991 hasta 2010 (4.88%), que busca preservar su valor en el futuro.
El Proyecto contempla las etapas de construccin, operacin y cierre del
Proyecto.
10.4 Valorizacin Econmica de Impactos Ambientales
La presente valoracin econmica comprende slo a aquellos impactos que
inciden directamente sobre el cambio en el nivel de bienestar de la poblacin en
los alrededores del Proyecto. Por ello, a partir de la identificacin, evaluacin y
priorizacin de los impactos ambientales se ha realizado una verificacin individual
de stos.
01275

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 10-11
Noviembre 2011

Cabe destacar que la mejor medida de la valoracin econmica de los impactos se
dara en una situacin posterior a la ocurrencia de stos. De esta manera se
podra contar con informacin cuantitativa necesaria sobre los efectos generados.
Sin embargo, para evaluar una situacin ex ante del Proyecto y que sta se
constituya en una informacin de referencia que se aproxime al valor verdadero,
se utiliza el mejor soporte de informacin lo que permitar una adecuada toma de
decisiones para mantener la viabilidad ambiental del Proyecto.
El Plan de Manejo Ambiental y Social del Proyecto detalla las medidas de
mitigacin de los impactos ambientales y sociales de carcter significativo. A
travs de ello, la empresa brinda muestras concretas de su compromiso para la
gestin adecuada de los impactos ambientales, en el marco del desarrollo
sostenible.
A continuacin se presentan los resultados del proceso de valoracin econmica
de los impactos ambientales y sociales que aplican en el Proyecto. Para una mejor
presentacin y anlisis, estos impactos han sido ordenados de acuerdo al medio
natural (fsico, biolgico y social) y dentro del medio fsico y biolgico segn el
componente ambiental (aire, suelo, agua, entre otros). Se ha considerado
adicionalmente las etapas del Proyecto (construccin, operacin y cierre). Al final
de este captulo, se presenta un resumen del valor econmico total asociado a
cada impacto.
10.4.1 Medio Fsico
10.4.1.1 Clima y Meteorologa
Los efectos climticos relacionados al proyecto estn relacionados solo con la
etapa de operacin del Proyecto, cuando se tiene una laguna en vez de un ro
corriente. Es con esta condicin con la que podran generarse cambios en las
variables meteorolgicas promedio observadas en el rea de estudio.
Efectos sobre el clima local
Los efectos que pudiera tener el Proyecto a nivel climtico/meteorolgico, se
podran observar a nivel local. Se tienen documentados y registrados cambios
climticos locales de diversa magnitud de proyectos de embalse sobre los
alrededores. Asimismo, y retratando los efectos naturales, es conocido el efecto
termorregulador de los cuerpos de agua sobre las reas aledaas, debidos a las
caractersticas fsicas del agua (calor especfico y calores latentes), el agua
acumula calor y reduce los gradientes extremos de temperatura.
01276

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 10-12
Noviembre 2011

En lneas generales, y de forma conceptual, la existencia de un represamiento con
acumulacin masiva (32 km
2
de embalse con 1,960 millones de m
3
) de agua
donde se tena un ro corriente genera obvios cambios a nivel energtico en el
rea inmediata, el espejo de agua acumula calor por irradiacin y desde el suelo
durante el da, liberndolo luego en la noche. Este nuevo efecto genera que las
temperaturas mnimas se eleven y que las mximas se refresquen. De igual modo,
al absorber calor en una mayor rea de espejo de agua, aumenta la tasa de
evaporacin, se genera una interfase de vapor de agua que no se tena
anteriormente o que es de mayor tamao con el represamiento. Esta rea de
vapor de agua generado, conjuntamente con la evaporacin generada por el
viento, pueden elevar el nivel de humedad del aire en la zona inmediatamente
cercana al cuerpo de agua. Estos cambios en la humedad pueden originar eventos
de niebla.
Actualmente no se cuenta con datos confiables y suficientes para realizar el
clculo de los potenciales cambios climticos locales, o de la magnitud y extensin
que puedan tener, debido principalmente a la falta de estaciones meteorolgicas y
registros climticos especficos en el rea del embalse. Sin embargo, se espera
que los efectos estarn circunscritos al entorno inmediato, del ro Maran. Ser
necesario acumular informacin y realizar mediciones especficas a lo largo del
desarrollo del Proyecto a modo de un monitoreo de los efectos meteorolgicos
sobre el rea circundante.
Si bien se esperan cambios sobre el rgimen climtico, los cuales duraran tanto
como exista el embalse, estos no generarn un cambio generalizado en el clima
local por lo tanto este impacto no ser sujeto de valoracin econmica.
10.4.1.2 Calidad de Aire
De acuerdo a las actividades planificadas, los efectos en la calidad del aire sern
diferenciados en cada etapa de del Proyecto. Gran parte de las perturbaciones en
la calidad del aire se darn durante la construccin del Proyecto, debido a los
grandes volmenes de material a remover.
El material particulado suspendido en el aire se presenta en diversos grupos, los
cuales estn divididos por el tamao promedio de estas. El material particulado
grueso o PTS ser el primer grupo en asentarse, debido a su mayor peso, y ser
el que se encuentre muy prximo a las reas de trabajos de construccin. El
material fino, respirable PM
10
y PM
2.5
son los que pueden viajar mayores
distancias, pudiendo llegar a poblaciones aledaas, a la fauna y a la vegetacin.
Las condiciones atmosfricas determinan la dispersin del material particulado y
tambin su deposicin seca.
01277

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 10-13
Noviembre 2011

Los aumentos en el nivel de material particulado en el aire durante la etapa de
construccin se debern a las obras de construccin de la presa, excavaciones de
tneles y reas para estructuras, explotacin de canteras, operacin de depsitos
de material excedentes, construccin de accesos y movimiento de maquinaria.
Este movimiento de tierra generar que material particulado se deposite en las
laderas de las reas de trabajo, cauce del ro, en el ro aguas abajo y sobre la
vegetacin circundante, generando cambios en sus caractersticas naturales.
Considerando que si bien las actividades de construccin del Proyecto durarn
durante toda la etapa, los efectos se desarrollarn de manera progresiva y
localizada.
Las poblaciones locales ms cercanas al rea de construccin del Proyecto, y que
podran mantenerse en la zona al menos durante algn periodo de la etapa de
construccin son Nueva Arica y San Lucas, ubicadas aproximadamente a 3.9 km
aguas arriba del rea de construccin, y las Playas El Inca y Santa Rosa, ubicados
a 4.5 km aguas abajo del rea de construccin. Dado que las poblaciones aguas
arriba mencionadas estara permaneciendo un tiempo limitado, solo seran
receptores temporales de la etapa de construccin. Estas distancias hacen posible
que el material particulado fugitivo se concentre en los alrededores del rea de
construccin y no genere mayores efectos sobre las poblaciones, sus cultivos y la
vegetacin silvestre. Teniendo en cuenta la ubicacin de la zona de trabajo, la baja
cobertura y la lejana a poblacin, los efectos del aumento del material particulado
sern poco perceptibles.
En tanto no se producir afectacin sobre la poblacin circundante al rea de
operacin, donde se desarrollarn las actividades de construccin generadoras de
material particulado, no se producir un cambio en sus niveles de bienestar. Por lo
tanto este impacto no ser sujeto de valoracin econmica
Gases
El incremento de los niveles de gases contaminantes en el rea del Proyecto se
deber principalmente al funcionamiento de maquinaria pesada, vehicular y otros
equipos con motores de combustin.
Los gases liberados como el SO
2
, el CO y el NO
x
pueden disminuir la calidad del
aire ambiente y afectar a la salud e integridad de los receptores (poblacin y
ecosistemas).
01278

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 10-14
Noviembre 2011

Teniendo en cuenta las mismas consideraciones que en el caso del material
particulado, no se esperara efectos ambientales significativos sobre receptores
alrededor del rea de construccin, debido a la naturaleza progresiva y localizada
de las actividades de construccin. La presencia de gases presente en el aire
ambiental tender a ser baja, con picos de emisin en las horas de menor
dispersin. Esto, nuevamente, no generar efectos por lo que los receptores de
inters se encuentran fuera de la influencia del Proyecto en cuanto a calidad de
aire se refiere.
El efecto del aumento de gases de combustin por lo tanto, no generar
excedencias a los ECA de aire debido a la intermitencia de las actividades de
extraccin y voladura y al alcance restringido a la huella del proyecto, aunque se
puedan medir concentraciones ms altas que en lnea base. Dado que este
impacto no supondr cambio en el nivel de bienestar de la poblacin ser sujeto
de valoracin econmica.
Ruido Ambiental
El ruido generado durante la construccin se debe al movimiento de vehculos, uso
de maquinaria, voladuras, excavacin, relleno y transporte de material. Estas
actividades incrementarn el nivel de ruido ambiental, pudiendo generar efectos en
los alrededores del rea de construccin de la presa.
En el caso del ruido, el efecto geogrfico del can del Maran puede generar un
transporte extendido del ruido, que pudiera afectar a las playas aguas arriba y
aguas abajo del Proyecto, dependiendo de la direccin del viento.
La etapa de operacin generar niveles de ruido provenientes de las turbinas de
generacin, equipos en el rea industrial, el movimiento de vehculos y la descarga
de agua.
Si se comparan las emisiones de ruido de la zona industrial con el movimiento del
agua en la descarga, el ruido pasa a ser despreciable, es por esto, y por las
caractersticas de las turbinas modernas, que son relativamente silenciosas. Sin
embargo la diferencia entre el nivel natural de ruido (54 dB) y el ruido de la
descarga puede originar variaciones importantes, las cuales se mantendrn
durante los aos de operacin, por lo que se crear un nuevo nivel de fondo.
La mitigacin incluida en el diseo del Proyecto incluye el control de velocidad,
mantenimiento de vas de acceso y maquinaria, as como la ubicacin de la
totalidad de equipos dentro una instalacin de concreto.
01279

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 10-15
Noviembre 2011

Dado que este impacto no supondr cambio en el nivel de bienestar de la
poblacin aledaa al Proyecto, este impacto no ser sujeto de valoracin
econmica.
10.4.1.3 Calidad de Agua
Los efectos que puedan provocar las actividades del Proyecto sobre la calidad del
agua son variados, desde las actividades de movimiento de tierra hasta la
clarificacin del agua en el embalse.
El anlisis de los efectos est de hecho basado en la limitada data existente de la
zona sobre caudales y clima, sumados a los datos obtenidos en las dos campaas
de muestreo, no es posible decir que se puede capturar la dinmica real de un ro
como el Maran, sobre todo por un tema de accesibilidad.
En forma general, las aguas del ro Maran han presentado buena calidad, con
concentraciones bajas en la mayora de los parmetros de inters ambiental. Solo
se han registrado concentraciones elevadas de aluminio, hierro y manganeso en el
ro Maran, sobretodo en poca de lluvia que es cuando se presentan las
mayores excedencias. Se podra decir que fuera de la acumulacin de fierro en el
embalse, no se tendra preocupacin especial por algn otro parmetro que se
presente actualmente en el ro Maran y afluentes.
El efecto sobre los slidos presentes en el agua es tal vez la mayor de las
preocupaciones en materia de calidad del agua, aunque es una preocupacin
transversal a muchas otras disciplinas.
mejores prcticas disponibles para atenuar este efecto.
En general las actividades no cambiarn las condiciones de lnea base del ro
Maran a lo largo de la etapa de construccin, sin embargo se deber hacer un
seguimiento con el plan de monitoreo de las zonas aguas abajo del Proyecto,
aunque se esperaran muy buenas condiciones de mezcla y dilucin de cualquier
descarga. El efecto se limitar al rea de influencia directa, de manera continua y
con una duracin mayor a la vida del Proyecto. Por los efectos descritos
anteriormente, el impacto es insignificante. No se necesitan mitigaciones
adicionales.
01280

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 10-16
Noviembre 2011

Las actividades del Proyecto no afectarn la temperatura del agua de tal manera
que pueda generar un efecto en la calidad del agua. Por ende la construccin del
Proyecto no generar efectos sobre este parmetro. El elemento de posible
cambio corresponde al espejo de agua del embalse.
Efectos Sobre el Oxgeno Disuelto
Los efectos sobre los niveles de oxgeno disuelto en el agua se refieren a la
operacin del embalse, pues las actividades de construccin no estaran afectando
la oxigenacin del agua. Incluso tampoco la operacin del Proyecto, puesto que la
evacuacin de agua una vez que ha sido turbinada genera muy alta oxigenacin,
por lo que no se espera un efecto significativo en el ro aguas abajo de la
descarga.
No se espera la presencia del efecto en los niveles de nutrientes en el agua
durante la etapa de construccin.
Dado que este impacto no supondr cambio en el nivel de bienestar de la
poblacin aledaa al Proyecto, este impacto no ser sujeto de valoracin
econmica.
10.4.1.4 Impacto Ambiental: Afectacin de Superficie Agrcola por Cambio en el Uso
del Suelo
Las zonas con mayor presencia de suelo frtil son las playas, por lo que en la
medida que las zonas de playas sean cubiertas por el embalse, se estara
perdiendo el volumen de suelo frtil del rea de estudio, dejando solo las terrazas
altas y zonas elevadas con suelo frtil.
El efecto sobre la fertilidad del suelo cambia las caractersticas del suelo. En el
mediano plazo se espera que la fertilidad de suelo retorne a una condicin de
equilibrio y que no pierda su capacidad productiva aguas abajo del embalse.
Las vocaciones de uso encontradas en el rea de estudio van desde reas para
cultivos permanentes (Clase C) y en limpio (Clase A), reas para forestera
(Clase F) y tierras de proteccin (Clase X). Dadas las altas limitaciones de
pendiente y clima, las reas de uso se concentran en zonas especficas, entonces
las zonas para cultivo permanente se ubican en zonas ms altas que la zona de
embalse, las reas para cultivo en limpio se concentran en las playas y las reas
forestales y de proteccin se distribuyen en toda el rea de estudio.
01281

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 10-17
Noviembre 2011

Debido a esta distribucin, el proyecto afectar principalmente los suelos para
cultivo en limpio representando el 83.3% de esta unidad. Por el contrario, se
afectar poco ms del 6% de los suelos para cultivo permanente, por estar estos
principalmente localizados fuera del alcance del embalse (64 km de largo con una
cota de altitud mxima de 832 msnm).
De igual manera, el embalse afectar cerca del 26% de los suelos con asociacin
del tipo A3SC C2SC, ubicado en quebradas, en zonas de pendiente moderada
donde tambin se practica la agricultura, aunque los suelos presentan limitaciones
de fertilidad, se utilizan para siembra de ctricos, coca y cacao.
Este impacto ser sujeto de valoracin econmica:
El componente ambiental en anlisis es el fsico. El potencial impacto ambiental
implicara la prdida de ingresos de pobladores locales, que actualmente se
dedican a las actividades agrcolas, de pesca, pecuaria, entre otras.
Como se ha podido comprobar a travs de la lnea base social, se han identificado
una serie de cultivos que se generan en estos espacios, sobre los cuales no ha
sido posible determinar exactamente su dimensin. Adems, se ha detectado la
presencia de cultivos con precios regulados e informales, que por su propia
naturaleza resulta difcil determinar su produccin. En este sentido, se est
eligiendo un cultivo representativo de este espacio que tenga una rentabilidad
atractiva para el productor local. El cultivo elegido es el cacao.
Se considera que el impacto en la poblacin local se expresa en la prdida de
superficie cultivable, medida en trminos de rentabilidad anual y el costo de
oportunidad que supone el cambio en el uso del suelo, al superponerse el
embalse, medido en el valor presente neto del flujo de rentabilidad neta durante el
perodo en que permanezca el represamiento.
Para la valoracin econmica de este impacto se ha considerado el mtodo de
Precio de Mercado Renta Neta. Asimismo, se ha tomado como referencia el
precio del cacao que ha mostrado una tasa de crecimiento positivo en los ltimos
10 aos.
Determinacin de los Precios Futuros del Cacao
Para poder calcular la prdida en la produccin agrcola se necesita saber cmo
evolucionarn los precios y costos de los agricultores, para determinar el
comportamiento de los beneficios.
01282

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 10-18
Noviembre 2011

Dado que son varios los elementos que componen el costo, resulta difcil su
determinacin por lo que en general se supone que se mantienen constantes en el
tiempo. Esta es una aproximacin pesimista, dado que lo ms probable es que los
productores cada vez estn ms interesados en reducir sus costos.
Generalmente, los productores tienen escasas posibilidades de afectar los precios,
lo que especialmente sucede cuando son pequeos productores, como es el caso
analizado. Para determinar cmo evolucionan los ingresos en el tiempo, se est
considerando la evolucin de los precios, para poder tener una idea de cmo los
beneficios van a cambiar en el tiempo.
Para ello se ha recolectado informacin sobre el precio de cacao que consta en el
Ministerio de Agricultura (MINAG). Estos precios son en chacra correspondientes a
la produccin nacional. Como estos precios se encuentran a precios corrientes, es
necesario corregirlos por algn ndice de precios. Para ello se ha recurrido a un
indicador de precios relacionado con la actividad agrcola, los mismos que han
servido para la determinacin de precios constantes.
Para realizar la estimacin de la tendencia de los precios futuros es necesario
analizar su comportamiento actual, para a partir de ella tener una idea de cmo
ser su comportamiento en el futuro.
Dado que la informacin disponible se encuentra en aos, la estimacin deber de
hacerse en base a este espacio temporal. Para ello se han estimado los valores
promedios anuales a partir de la data mensual desde 1999 hasta 2010. Con estos
datos se ha buscado determinar la tendencia temporal que los precios reales del
cacao tienen. La Figura 10-2 presenta los precios reales del cacao para el periodo
1999 hasta el 2010.
01283

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 10-19
Noviembre 2011

Figura 10-2: Precios Reales del Kilo de Cacao por Ao: 1999 - 2010
Fuente: INEI, 2011
Elaboracin propia
La figura muestra que existe evidencia de una tendencia creciente de los precios
anuales del cacao, aunque a tasas relativamente pequeas. Esto significa, que si
esta tendencia se mantiene, se debe esperar un incremento de los ingresos en los
aos siguientes. Para poder determinar este incremento de los precios en el futuro
se estableci una relacin funcional entre el tiempo y los precios del cacao, la
misma que se presenta en la Tabla 10-1.
Tabla 10-1: Regresin de la Tendencia del Precio del Cacao
Estadsticas de la Regresin: Precio del Cacao = f (aos)
Coeficiente de correlacin mltiple 0.8302762
Coeficiente de determinacin R^2 0.7931099
R^2 ajustado 0.6811283
Error tpico 0.4478729
Observaciones 12
Anlisis de Varianza

Grados de
Libertad
Suma de
Cuadrados
Promedio de
los Cuadrados
F
Valor Crtico
de F
Regresin 1 10.06478 10.06478 31.210587 0.000632
Residuos 10 3.2247968 0.3224797
Total 11 13.289577
Coeficientes Error tpico Estadstico t Probabilidad
Intercepcin -512.3025 95.145679 -5.518944 0.0002549
Aos 0.2211981 0.0374879 5.5866436 0.000232
Fuente: Elaboracin propia.
01284

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 10-20
Noviembre 2011

Como se puede constatar en los resultados estimados, la regresin presentada
cumple todos los parmetros exigidos, es decir tiene un R2 del 79%, pasa la
prueba F (menos del 0.05) y las variables utilizadas son significativas (t>2). Esto
quiere decir que la estimacin realizada es adecuada.
Los valores de los coeficientes permiten establecer el valor futuro del cacao, los
mismos que se presentan a continuacin.
Con base a esta egresin se realiza la proyeccin de precios los mismos que se
presentan en la Tabla 10-2.
Tabla 10-2: Precios Reales del Cacao Proyectados Hasta el 2060
Ao
Precios
Proyectados
Ao
Precios
Proyectados
Ao
Precios
Proyectados
2011 6.24 2028 10.75 2045 15.26
2012 6.5 2029 11.01 2046 15.52
2013 6.77 2030 11.28 2047 15.79
2014 7.03 2031 11.54 2048 16.05
2015 7.3 2032 11.81 2049 16.32
2016 7.56 2033 12.07 2050 16.58
2017 7.83 2034 12.34 2051 16.85
2018 8.1 2035 12.61 2052 17.12
2019 8.36 2036 12.87 2053 17.38
2020 8.63 2037 13.14 2054 17.65
2021 8.89 2038 13.4 2055 17.91
2022 9.16 2039 13.67 2056 18.18
2023 9.42 2040 13.93 2057 18.44
2024 9.69 2041 14.2 2058 18.71
2025 9.95 2042 14.46 2059 18.97
2026 10.22 2043 14.73 2060 19.24
2027 10.48 2044 14.99 - -
De acuerdo a lo establecido en la descripcin del impacto, el establecimiento del
embalse supone la inundacin de reas de playa, en la cual se ha determinado la
distribucin de los terrenos de acuerdo a su uso actual (Tabla 10-3).
01285

A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.

E
I
A

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O

C
H
A
D
N

2

C
A
P
.

1
0

V
A
L
O
R
I
Z
A
C
I
N

E
C
O
N
M
I
C
A

D
E

I
M
P
A
C
T
O
S

A
M
B
I
E
N
T
A
L
E
S

P
r
o
y
e
c
t
o

N
o
.
:

1
6
5
7
2
5

1
0
-
2
1

N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1

T
a
b
l
a

1
0
-
3
:

D
i
s
t
r
i
b
u
c
i
n

d
e
l

U
s
o

A
c
t
u
a
l

d
e

S
u
e
l
o
s

e
n

e
l

r
e
a

d
e

I
n
f
l
u
e
n
c
i
a

D
i
r
e
c
t
a

d
e
l

P
r
o
y
e
c
t
o

U
s
o

A
c
t
u
a
l

A
m
a
z
o
n
a
s

C
a
j
a
m
a
r
c
a

B
a
l
s
a
s

C
o
c
a
b
a
m
b
a

O
c
u
m
a
l

P
i
s
u
q
u
i
a

C
e
l
e
n
d
n

C
h
u
m
u
c
h

C
o
r
t
e
g
a
n
a
T
o
t
a
l
e
s

T
e
r
r
e
n
o
s

c
o
n

c
u
l
t
i
v
o
s

p
e
r
m
a
n
e
n
t
e
s

3
2
.
0
0

1
1
1
.
6
6

4
7
.
1
6

1
8
5
.
3
5

2
0
.
1
7

4
7
.
9
8

8
.
3
3

4
5
2
.
6
5

T
e
r
r
e
n
o
s

c
o
n

c
u
l
t
i
v
o
s

e
x
t
e
n
s
i
v
o
s

2
.
6
5

2
0
.
1
9

0
.
0
0

4
.
1
2

3
7
.
1
4

7
.
8
8

0
.
0
0

7
1
.
9
8

T
e
r
r
e
n
o
s

s
i
n

u
s
o

y
/
o

i
m
p
r
o
d
u
c
t
i
v
o
s

2
1
0
.
0
8

5
6
4
.
7
2

1
4
0
.
9
8

4
0
5
.
8
5

7
4
4
.
1
7

7
0
2
.
9
6

4
8
9
.
8
5

3
,
2
5
8
.
6
1

T
e
r
r
e
n
o
s

b
o
s
q
u
e
s

n
a
t
u
r
a
l
e
s

-

B
o
s
q
u
e

s
e
c
o

i
n
f
e
r
i
o
r

5
7
5
.
3
8

1
5
2
2
.
6
1

5
3
4
.
4
5

1
2
4
5
.
7
8

1
1
6
0
.
4
1

1
2
3
0
.
9
3

6
3
8
.
9
4

6
,
9
0
8
.
5
0

R
o

M
a
r
a
n

9
5
.
8
2

2
1
6
.
7
2

3
7
.
1
3

9
8
.
6
7

6
8
.
3
9

7
4
.
0
7

3
4
.
3
5

6
2
5
.
1
5

T
o
t
a
l

9
1
5
.
9
3

2
,
4
3
5
.
9
0

7
5
9
.
7
2

1
,
9
3
9
.
7
7

2
,
0
3
0
.
2
8

2
,
0
6
3
.
8
2

1
,
1
7
1
.
4
7

1
1
,
3
1
6
.
8
9

F
u
e
n
t
e
:

E
l
a
b
o
r
a
c
i
n

p
r
o
p
i
a
.

01286

AC ENERGA S.A.
EIA DEL PROYECTO CHADN 2

Proyecto No.: 165725 10-22
Noviembre 2011

De acuerdo a la Tabla 10-3, la superficie con capacidad agrcola a ser afectada
por este impacto ambiental es de 524.63 ha, distribuidas en terrenos con cultivos
permanentes, 452.65 ha (88.18%) y terrenos con cultivos extensivos, 71.98 ha
(11.82%).
Asimismo se ha determinado los indicadores econmicos vinculados a la
produccin del cacao, como se puede observar en la Tabla 10-4.
Tabla 10-4: Indicadores Econmicos de Produccin y Beneficio
Aos
Costo
(S/./ha)
Rendimiento
(kg/ha)
Precio
Chacra
(S/./kg)
Ingreso
(S/./ha)
Beneficio
Neto
(S/./ha)
Superficie
Afectada
(ha)
Beneficio
Neto Total
(S/.)
2015 6,632 0 6.24 0.00 -6632.00 524.63 -3479346.16
2016 3,181 247 6.5 1,605.50 -1575.50 524.63 -826554.57
2017 2,741 545 6.77 3,689.65 948.65 524.63 497,690.25
2018 2,960 545 7.03 3,831.35 871.35 524.63 457,136.35
2019 3,025 545 7.3 3,978.50 953.50 524.63 500,234.71
2020 3,025 545 7.56 4,120.20 1,095.20 524.63 574,574.78
2021 3,025 545 7.83 4,267.35 1,242.35 524.63 651,774.08
2022 3,025 545 8.1 4,414.50 1,389.50 524.63 728,973.39
2023 3,025 545 8.36 4,556.20 1,531.20 524.63 803,313.46
2024 3,025 545 8.63 4,703.35 1,678.35 524.63 880,512.76
2025 3,025 545 8.89 4,845.05 1,820.05 524.63 954,852.83
2026 3,025 545 9.16 4,992.20 1,967.20 524.63 1,032,052.14
2027 3,025 545 9.42 5,133.90 2,108.90 524.63 1,106,392.21
2028 3,025 545 9.69 5,281.05 2,256.05 524.63 1,183,591.51
2029 3,025 545 9.95 5,422.75 2,397.75 524.63 1,257,931.58
2030 3,025 545 10.22 5,569.90 2,544.90 524.63 1,335,130.89
2026 3,025 545 10.48 5,711.60 2,686.60 524.63 1,409,470.96
2031 3,025 545 10.75 5,858.75 2,833.75 524.63 1,486,670.26
2032 3,025 545 11.01 6,000.45 2,975.45 524.63 1,561,010.33
2033 3,025 545 11.28 6,147.60 3,122.60 524.63 1,638,209.64
2034 3,025 545 11.54 6,289.30 3,264.30 524.63 1,712,549.71
2035 3,025 545 11.81 6,436.45 3,411.45 524.63 1,789,749.01
2036 3,025 545 12.07 6,578.15 3,553.15 524.63 1,864,089.08
2037 3,025 545 12.34 6,725.30 3,700.30 524.63 1,941,288.39
2038 3,025 545 12.61 6,872.45 3,847.45 524.63 2,018,487.69
2039 3,025 545 12.87 7,014.15 3,989.15 524.63 2,092,827.76
2040 3,025 545 13.14 7,161.30 4,136.30 524.63 2,170,027.07
2041 3,025 545 13.4 7,303.00 4,278.00 524.63 2,244,367.14
2042 3,025 545 13.67 7,450.15 4,425.15 524.63 2,321,566.44
01287

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 10-23
Noviembre 2011

Aos
Costo
(S/./ha)
Rendimiento
(kg/ha)
Precio
Chacra
(S/./kg)
Ingreso
(S/./ha)
Beneficio
Neto
(S/./ha)
Superficie
Afectada
(ha)
Beneficio
Neto Total
(S/.)
2043 3,025 545 13.93 7,591.85 4,566.85 524.63 2,395,906.52
2044 3,025 545 14.2 7,739.00 4,714.00 524.63 2,473,105.82
2045 3,025 545 14.46 7,880.70 4,855.70 524.63 2,547,445.89
2046 3,025 545 14.73 8,027.85 5,002.85 524.63 2,624,645.20
2047 3,025 545 14.99 8,169.55 5,144.55 524.63 2,698,985.27
2048 3,025 545 15.26 8,316.70 5,291.70 524.63 2,776,184.57
2049 3,025 545 15.52 8,458.40 5,433.40 524.63 2,850,524.64
2050 3,025 545 15.79 8,605.55 5,580.55 524.63 2,927,723.95
2051 3,025 545 16.05 8,747.25 5,722.25 524.63 3,002,064.02
2052 3,025 545 16.32 8,894.40 5,869.40 524.63 3,079,263.32
2053 3,025 545 16.58 9,036.10 6,011.10 524.63 3,153,603.39
2054 3,025 545 16.85 9,183.25 6,158.25 524.63 3,230,802.70
2055 3,025 545 17.12 9,330.40 6,305.40 524.63 3,308,002.00
2056 3,025 545 17.38 9,472.10 6,447.10 524.63 3,382,342.07
El valor econmico total tiene dos componentes:
El valor de la rentabilidad de la tierra, como en este caso el cacao es un cultivo
permanente, se tomar la rentabilidad neta del ao en que se estabiliza su
produccin, es decir el ao 2017, con S/. 497,690.25.
El segundo componente del valor econmico es el valor del costo de oportunidad
por el cambio en el uso para el perodo comprendido entre el 2015 y 2056. Para
ello se procedi de la siguiente manera:
Se tomaron los precios en chacra promedio anuales del cacao para el perodo
1999 2011, luego se procedi a realizar un ajuste a precios reales, aplicando
el ndice precios agrcolas nacionales. Con esta serie de precios se realiz una
regresin para calcular la tasa con la que se proyectaron los precios para el
perodo 2012 2056.
Se determinaron los costos de produccin unitarios para el cacao para 5 aos
de produccin, cuyas tablas se presentan en el Anexo M.
Se proyect el flujo de beneficios netos para la produccin del cacao, para el
rea total agrcola sujeta a afectacin por el proyecto, a partir del cual se
determin el valor actual neto para este perodo que es de S/. 4,736,747.61.
01288

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 10-24
Noviembre 2011

El valor econmico de este impacto ambiental es la sumatoria de ambos
componentes:
VET = Valor de la rentabilidad de la tierra + Valor del costo de oportunidad por el
cambio en el uso del suelo
VET = S/. 497,690.25 + S/. 4,736,747.61 = S/. 5,234,437.86
La Tabla 10-5 contiene un resumen del proceso de valoracin econmica de este
potencial impacto ambiental asociado al componente socioeconmico.
Tabla 10-5: Resumen del Proceso de VEIA: Afectacin de Superficie Agrcola por
Cambio en el Uso del Suelo
Etapas del Proceso de Valoracin Resultado
a. Bien, servicio o componente ambiental
analizado
Componente ambiental: Suelo
b. Actividades econmicas relacionadas al
bien o servicio impactado o al componente
ambiental
Actividad agrcola
c. Usuarios actuales y potenciales o
receptores relacionados
Agricultores de las poblaciones del rea de
influencia directa propietarios de las parcelas
afectadas
d. Valor de uso, actual y potencial y de no uso Uso: Del suelo
e. Metodologa de valorizacin Excedente del Productor o Renta Neta
f. Estimacin de impacto previsible S/. (5,234,437.86)

10.4.2 Medio Biolgico
Descripcin del Impacto Ambiental
En el caso de la flora y vegetacin los efectos que se esperan son la prdida de
cobertura vegetal debida al desarrollo del Proyecto. En tal sentido, se ha hecho
una identificacin de las especies, pero no ha sido posible establecer el uso y la
dimensin cuantitativa de stas.
En cuanto a la fauna silvestre se ha identificado impactos segn estos sean
recursos entomolgicos, anfibios y reptiles, aves y mamferos. Como parte del
estudio ha sido posible identificar las especies presentes en el Proyecto. Varias de
las especies presentes son consideradas endmicas, por lo que se puede suponer
que tienen un valor potencial significativo, el mismo que se concretara con un
mayor conocimiento de estas especies.
01289

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 10-25
Noviembre 2011

Ante ello se han propuesto mecanismos de compensacin que tengan como
objetivo garantizar la presencia de estas especies en otro contexto. Igual proceso
se ha seguido en el caso de los recursos hidrobiolgicos.
Sin embargo, es importante en este caso tener valores referenciales que permitan
tener una idea del valor econmico que determinadas especies pueden tener para
la sociedad. Para ello sera necesario estimar las funciones que estas especies
cumplen en el ecosistema y cmo estas impactan en el bienestar de la sociedad.
Pero al tener escasas referencias sobre las mismas resulta complicado establecer
este tipo de relaciones. En este sentido, utilizando el mtodo de transferencia de
beneficios, se determinar en promedio la importancia econmica que algunas
especies tienen, y cul podra ser el valor equivalente en el Per.
Para ello se han identificado varios estudios donde se referencian las diversas
valoraciones que se han realizado con respecto a diferentes componentes de la
fauna. Los estudios de referencia utilizados fueron: Richardson; y Loomis (2009),
Loomis y White (1996) y White et al (1997). Estos estudios han determinado la
Disposicin a Pagar (DAP) anual por familia.
Como los estudios han sido realizados en diferentes momentos en el tiempo se
han convertido estos valores a dlares de 2010. Para ello se ha utilizado el
convertidor en valores reales del Bureau of Labour Statistics que es una oficina
gubernamental de los Estados Unidos. Los valores referenciales se muestran en la
tabla a continuacin. Se ha calculado asimismo el coeficiente de variabilidad para
cada uno de los grandes grupos considerados. Esto se ha hecho nicamente con
la intencin de determinar el grado de variabilidad de los montos referenciados. En
el caso de las aves se ha considerado dos datos de coeficiente de variabilidad, el
primero considera el valor promedio de las mismas especies, mientras que el
segundo todas las especies de forma individual.
01290

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 10-26
Noviembre 2011

Tabla 10-6: Disposiciones a Pagar por Preservar Especies en Dlares Americanos
por Ao en el 2010

Mamferos
DAP/anual/familia
(USD 2010)
Osos pardos 69.46
69.
46
Nutria del mar 43.2
43.
2
Ballenas grises 37.8
37.
8

Lobo 126
91
Desviacin
Estndar
Media
Coeficiente
de Variacin
Caribou 56

31.70 66.49 0.48

Aves
DAP/anual/familia
(USD 2010)
Lechuza 105.7
1.7
Grulla 52.85
52.
85
Pjaro Carpintero 19.63
18.
46
Pjaro Carpintero 17.28
39.
18
guila de cabeza calva 42.12
70.
2
Desviacin
Estndar
Media
Coeficiente
de Variacin
guila de cabeza calva 36.24

29.55 57.28 0.52
Bho 70.2

28.68 49.15 0.58

Reptiles
DAP/anual/familia
(USD 2010)
Tortuga de mar 20.52

Peces
DAP/anual/familia
(USD 2010)
Salmn 95.13

Desviacin
Estndar
Media
Coeficiente
de Variacin
Salmn del Atlntico 87.48

3.82 91.31 0.04
01291

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 10-27
Noviembre 2011

Como es posible comprobar, a pesar de que los valores no son comparables entre
s, dado que las especies tienen caractersticas que las hacen particulares, los
montos presentados muestran una variabilidad controlada que podra servir para
mencionar que es posible tener valores referenciales para estas especies en
particular, aunque es indispensable reconocer que esta es una aproximacin
limitada.
Estos valores se pueden extrapolar hacia el Per, utilizando para ello la tcnica de
la transferencia de beneficios de valores fijos. Esto implica utilizar el valor
referencial y multiplicar este montante por un factor de ponderacin. Para ello se
utilizar la relacin entre los Producto Bruto Interno per cpita del Per y los
Estados Unidos, la misma que consta en las estadsticas de Informe de Desarrollo
de las Naciones Unidas (2010).
Tabla 10-7: PBI per cpita de los Estados Unidos y el Per
Pas PBI pc (USD 2008)
Estados Unidos 47,094
Per 8,424
Fuente: Naciones Unidas (2010)
Esta relacin se pondera con los valores presentados anteriormente, con lo que se
puede suponer que las disposiciones a pagar por estas especies en el Per seran
los montos mostrados en la tabla siguiente. Se expresan los valores en dlares y
soles convertidos a una tasa de 2.78 soles por dlar.
Tabla 10-8: Valores de DAP Referenciales
Especies
DAP/anual/familia
(USD 2010)
DAP/anual/familia
(Soles 2010)
Mamferos
Osos pardos 12.43 34.54
Nutria del mar 7.73 21.48
Ballenas grises 6.76 18.80
Lobo 22.54 62.66
Caribou 10.02 27.85
Aves
Lechuza 18.91 52.56
Grulla 9.45 26.28
Pjaro Carpintero 3.51 9.76
Pjaro Carpintero 3.09 8.59
guila de cabeza calva 7.53 20.95
guila de cabeza calva 6.48 18.02
Bho 12.56 34.91
01292

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 10-28
Noviembre 2011

Especies
DAP/anual/familia
(USD 2010)
DAP/anual/familia
(Soles 2010)
Reptiles
Tortuga de mar 3.67 10.20
Peces
Salmn 17.02 47.31
Salmn del Atlntico 15.65 43.50
Los valores presentados en la Tabla 10-8 son una aproximacin a lo que
estaramos dispuestos a pagar en el Per por las especies en mencin. Sin
embargo no es posible determinar la disposicin de pago ni un valor econmico
referencial para las especies presentes en el rea del proyecto. Por este motivo no
se ha asignado un valor econmico a este efecto.
10.4.3 Medio Socioeconmico
10.4.3.1 Modificacin del Sistema de Vida por Formacin de Cuerpo de Agua
Este impacto se presenta en las etapas de construccin y operacin del Proyecto.
Los efectos alterarn las dinmicas sociales, econmicas y culturales de los
970 habitantes distribuidos en 215 hogares dentro la huella del embalse, los
cuales ya no podrn seguir desarrollando su sistema de vida en el rea del
embalse.
Vern afectados sus recursos naturales (zonas productivas, zonas de pastoreo, de
pesca, etc.), sus actividades econmicas (agricultura, ganadera, transporte fluvial,
etc.), su infraestructura individual (viviendas, etc.), sus vas de comunicacin
(huaros, puentes, oroyas, caminos de herradura, etc.).
Se trata de un efecto de carcter negativo pues perdern su sistema de vida. El
efecto se considera de una magnitud tal que la molestia/sistema daar
gravemente la calidad de la vida. El efecto tiene un alcance del rea de influencia
directa, se espera que el efecto ser limitado a 10 aos y que sea irreversible. La
significancia del impacto es moderada. Se propone un Programa de
Compensacin Patrimonial con lo cual se considera que la significancia residual
sea baja. Por lo tanto, este impacto ambiental no ser valorado econmicamente.
10.4.3.2 Inmigracin de la Poblacin por Expectativas Laborales
Las actividades de la etapa de construccin generar la llegada de poblacin
fornea con expectativas laborales en el entorno del Proyecto (playas de
Choropampa (Pisuquia), Choropampa (Cortegana), El Inca y Saquilillo).
01293

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 10-29
Noviembre 2011

La inmigracin de poblacin fornea con expectativas laborales podra ocasionar
tensiones con los pobladores locales debido a la demanda de mano de obra (en
especial la no calificada). Otro efecto relacionado a la inmigracin es la ocupacin
de terrenos privados por parte de la poblacin fornea pues tendrn la necesidad
de instalarse cerca a las zonas de actividad durante la etapa de construccin.
La inmigracin de poblacin se trata de un efecto de carcter negativo por la
presin de la poblacin inmigrante respecto a la competencia en el acceso al
empleo y sobre los servicios locales (educacin, salud, etc.).
Se pronostica que la magnitud del efecto sea que dae gravemente la calidad de
vida de los pobladores. El efecto ser restringido al rea de influencia directa (rea
local), ser limitado a 10 aos y es reversible. Basados en los efectos descritos
anteriormente la significancia del impacto es moderada. Como mitigacin
adicional, se ejecutarn acciones derivadas del Programa de Relaciones
Comunitarias que permitirn prevenir y mitigar los conflictos y tensiones entre las
poblacin local y fornea. Con las medidas de mitigacin adicionales, se considera
que la significancia residual del impacto es baja. Por lo tanto este impacto no ser
sujeto de valoracin econmica.
10.4.3.3 Alteracin al Sistema de Vida Aguas Abajo por Formacin del Cuerpo de
Agua
Las actividades de construccin afectarn a los pobladores de la playa El Inca
(13 habitantes distribuidos en 6 hogares) ubicados a unos 4 km abajo de la presa.
Los pobladores vern alterados su dinmica social, econmica y cultural producto
de la explotacin de la cantera de ro y el uso de los depsitos de material
excedentes los cuales se ubican aguas abajo de la presa. Las actividades
afectarn algunos recursos productivos utilizados por los hogares, entre ellos
terrenos agrcolas ubicados al margen del ro y zonas de pesca.
Se trata de un efecto de carcter negativo porque las actividades econmicas
sern alteradas. La magnitud ser tal que se espera que no dae la calidad de
vida de los pobladores. El efecto ser restringido al rea de influencia directa, se
espera que los efectos se extiendan ms all de la vida del Proyecto y que sean
parcialmente reversibles. Por lo tanto, se espera que este impacto sea
insignificante.
Como mitigacin adicional, se ejecutarn acciones derivadas del Programa de
Relaciones Comunitarias que permitirn prevenir y mitigar daos sobre las
actividades productivas.
01294

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 10-30
Noviembre 2011

10.4.3.4 Prdida de Infraestructura de Servicio Pblico
La huella del embalse afectar la infraestructura comunal que se ubica en el centro
poblado de Mendn y en la playa de Tupn.
La afectacin de infraestructura comunal es un efecto de carcter negativo porque
se perder infraestructura pblica local ubicada en el rea de embalse. La
magnitud del efecto daar gravemente la calidad de vida de los pobladores El
efecto ser restringido al rea de influencia directa, tendr una duracin limitada a
10 aos y es irreversible. Por lo tanto, la significancia del impacto es moderada.
Como mitigacin adicional, se ejecutarn acciones derivadas del Programa de
Restitucin de Infraestructura Pblica permitirn compensar con similar
infraestructura al sector correspondiente. Con las medidas de mitigacin
adicionales, se considera que la significancia residual del impacto es baja. Por lo
tanto este impacto no ser sujeto de valoracin econmica
10.4.3.5 Generacin de Puestos de Trabajo
Las actividades que se desarrollarn en la etapa de construccin demandar tanto
personal profesional tcnico especializado y administrativo, como personal obrero
no calificado. Preliminarmente, se espera la contratacin de 2,680 personas, de
los cuales 600 sern indirectas y 2,080 directas.
Del total de trabajadores contratados para la etapa de construccin se contratar
entre aproximadamente 150 hasta 560 trabajadores locales dependiendo del ao
de construccin. Cabe indicar que la demanda de mano de obra, para esta etapa,
considera el aumento de oportunidades laborales para los habitantes ubicados en
los distritos de Cortegana, Chumuch, Celendn, Balsas, Cocabamba, Pisuquia y
Ocumal.
La generacin de empleo producir una demanda de mano de obra local durante
la etapa de construccin. Es probable que dicha demanda supere la oferta laboral
local existente en la actualidad y tambin provoque una migracin de retorno a las
unidades poblacionales ubicadas a las mrgenes del ro Maran, mientras dure la
etapa de construccin del Proyecto. A la vez, generara puestos de trabajo y
aumento de ingresos para los habitantes que pudieran ubicarse en los distritos de
Cortegana, Chumuch, Celendn, Balsas, Cocabamba, Pisuquia y Ocumal.
La generacin de empleo es un efecto de carcter positivo porque se crearn
puestos de trabajo y se aumentar el ingreso para las poblaciones locales y
distritales. La magnitud es considerada de un nivel que no modificar la calidad de
vida significativamente.
01295

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 10-31
Noviembre 2011

El alcance ser restringido al rea de influencia indirecta ya que se espera que
cierta mano de obra no se encuentre en el entorno local, ser limitado a 10 aos y
ser reversible. La generacin de empleo durante la etapa de construccin tiene
una significancia de beneficio insignificante.
Como medida adicional, se ejecutarn acciones derivadas del Programa de
Contratacin de Mano de Obra Local, lo cual cambiar la significancia del impacto
a beneficio moderado. Este impacto ser sujeto de valoracin econmica:
El componente ambiental en anlisis es el socioeconmico. El potencial impacto
ambiental implicara la generacin de ingresos por empleo temporal de pobladores
locales.
Los usuarios potenciales son los pobladores locales que ofrecern su fuerza
laboral a la empresa ejecutora del Proyecto y por el cual obtendran
remuneraciones y por lo tanto una mejora en el nivel de sus ingresos. Se
considera que el impacto en la poblacin local se expresa en la demanda de mano
de obra no calificada.
Conforme a la definicin de VET, se identific el valor de uso directo medido
mediante la generacin de remuneraciones a los pobladores locales contratados
por la empresa. No han sido identificados el valor de uso indirecto, de opcin y de
no uso.
Para la valoracin econmica de este impacto se ha considerado el mtodo de
Precio de Mercado Renta Neta.
La estimacin del valor econmico de este potencial impacto se har en base al
mtodo de costo de oportunidad. Para ello es necesario considerar la diferencia
entre los ingresos generados por el empleo temporal y los ingresos que obtendran
los potenciales trabajadores si emplearan su fuerza laboral en actividades
alternativas.
Idealmente, para un mejor anlisis el procedimiento se debe realizar en trminos
de beneficios, es decir:
Variacin en el bienestar = Beneficio (potencial) Beneficio (efectivo)
Sin embargo debido a la disponibilidad de informacin, se ha hecho en base a los
ingresos de los potenciales trabajadores:
Variacin en el bienestar = Ingreso (potencial) Ingreso (efectivo).
01296

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 10-32
Noviembre 2011

Para efectos del presente estudio, el ingreso potencial est representado por el
salario que pagar la empresa por el servicio de mano de obra, y el ingreso
efectivo hipottico- que representa el costo de oportunidad promedio, es decir el
salario promedio del sector energa que perciben los potenciales trabajadores del
proyecto, asumiendo que actualmente se encuentran laborando en el sector.
Para la valorizacin de este potencial impacto se consider: (1) nmero total de
trabajadores a contratar para cada etapa del proyecto; (2) salario mensual a pagar
y (3) el salario mensual promedio en el rea de influencia directa. El incremento de
los salarios (4) es producto de (2)-(3). As, el incremento por ao (5) se determin
mediante el producto de (1)*(4). Los resultados se muestran en la Tabla 10-9:
Tabla 10-9: Estimacin de Ingresos Locales por Contratacin de Mano de Obra
Etapa Aos
Requerimiento
Trabajadores
(1)
Salario para
Sector
Energa
(S/./mes)
(2)
Salario en
rea de
Influencia
Directa
(S/./mes)
(3)
Incremento
de Salarios
(S/./mes)
(4)=(2-3)
Incremento
por Ao
(S/.)
(5)
Construccin
1 288 1,115 840 275 950,400
2 448 1,115 840 275 1,478,400
3 560 1,115 840 275 1,848,000
4 436 1,115 840 275 1,438,800
5 184 1,115 840 275 607,200
Operacin 6 al 41 12 1,115 840 275 39,600
Cierre 42 70 1,115 840 275 231,000
Elaboracin propia.
Fuente: AMEC, 2011
Para la valorizacin de este potencial impacto se consider el requerimiento de
mano de obra no calificada para cada etapa del Proyecto, as para la etapa de
construccin se tiene el requerimiento para cada ao, en la etapa de operacin se
estima el requerimiento de 12 trabajadores por ao, por el perodo de 35 aos,
finalmente en la etapa de cierre se estima un requerimiento de 70 trabajadores por
un ao.
Se procedi a calcular el valor presente neto de los ingresos totales generados,
para lo cual se utiliz la siguiente frmula:
IPN = R
(1 +J)
n
-1
(1 + J)
n
J

El cual se define como la sumatoria descontada de flujos constantes (R), el cual en
este caso equivale a S/. 1,010,519; S/. 39,600 y S/. 231,000, segn sea el caso.
01297

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 10-33
Noviembre 2011

Donde d es la tasa de descuento social y n el nmero de periodos del horizonte a
considerar. En este caso, d = 10%, que equivale a la tasa de descuento social
aplicada en proyectos de inversin pblica en el Per. Asimismo se aplic un
ajuste por inflacin asumiendo la tasa de 3% anual.
Finalmente, los ingresos locales generados por contratacin de mano de obra
asciende a S/. 10,302,464, lo que equivale al valor referencial del cambio en el
bienestar de la poblacin local.
La Tabla 10-10 contiene un resumen del proceso de valoracin econmica de este
potencial impacto ambiental asociado al componente socioeconmico.
Tabla 10-10: Resumen del Proceso de VEIA: Generacin de Puestos de Trabajo
Etapas del proceso de valoracin Resultado
a. Bien, servicio o componente ambiental
analizado
Empleo
b. Actividades econmicas relacionadas al bien o
servicio impactado o al componente ambiental
Generacin temporal de mano de obra no
calificada
c. Usuarios actuales y potenciales o receptores
relacionados
Pobladores locales que ofrecen su mano de obra
d. Valor de uso, actual y potencial y de no uso
Uso: Generacin de ingresos salariales por
contratacin temporal de mano de obra
e. Metodologa de valorizacin
Mtodo Precios de Mercado Costo de
oportunidad
f. Estimacin de impacto previsible S/. 10,302,464
10.5 Resumen de la Valorizacin Econmica del Impacto Ambiental
A manera de resumen, la Tabla 10-11 presenta el VET por impacto ambiental
segn medio y componente ambiental.
Tabla 10-11: Valor Econmico Total (VET) por Impacto Ambiental
Medio Componente Impacto Ambiental
Valor
Econmico S/.
Medio Fsico
Clima Efectos sobre el clima local -
Aire
Generacin de material particulado
Emisiones gaseosas -
Ruido ambiental -
Suelo
Afectacin de la superficie agrcola por
cambio en el uso del suelo
(5,234,437.86)
Ambiente
Biolgico

Flora Alteracin de la cobertura vegetal -
Fauna
Perturbacin y desplazamiento parcial de
la fauna
-
Posible alteracin de los hbitat acuticos -
01298

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 10-34
Noviembre 2011

Medio Componente Impacto Ambiental
Valor
Econmico S/.
Ambiente
Socioeconmico

Modificacin del sistema de vida por
formacin del cuerpo de agua
Modificacin de la demanda poblacional
Alteracin del sistema de vida aguas abajo
por formacin del cuerpo de agua
-
Prdida de infraestructura de servicio
pblico
-
Generacin de puestos de trabajo 10,302,464.00
Arqueologa
Posible alteracin de restos y evidencias
arqueolgicas
-
Valor Econmico Total 5,068,026,14
10.6 Conclusiones
El estudio de valorizacin econmica de los impactos ambientales se ha efectuado
con base en la identificacin y determinacin de los impactos en el EIA utilizando
los mtodos de precios de mercado y la tcnica de transferencia de beneficios.
El VET de los impactos ambientales valorizados asciende a S/. 5,068,026.14, esta
cifra representa un referente que no es la mejor expresin respecto al cambio en el
nivel de bienestar de la poblacin, puesto que para la poblacin local los impactos
ambientales relacionados con el cambio en el uso del suelo que afecta la actividad
agrcola (S/. 5,234,437.86). Por otro lado, los valores econmicos que se han
calculado respecto a los impactos de generacin de puestos de trabajo
(S/. 10,302,464), no representan el valor econmico de impactos ambientales, sino
impacto econmico del Proyecto.
El VET obtenido debe ser tomado con cautela, dadas las condiciones en las que
se realiza su clculo y su alcance est referido a la etapa de evaluacin ex ante
del Proyecto.
Se realiz la actualizacin de las prdidas econmicas a valor presente de
aquellos impactos ambientales cuya temporalidad eran mayores a un ao,
utilizando para ello un periodo especifico de duracin del impacto y una tasa de
descuento, segn el caso del componente analizado.
No han sido considerados algunos valores de los impactos ambientales, debido a
que no se puede establecer un vnculo concreto respecto al cambio en el nivel de
bienestar de la poblacin involucrada, por cuanto, la prdida de bienestar en la
sociedad y el ambiente en el mbito del proyecto es mnimo, y en algunos casos
de difcil cuantificacin.
01299

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 10-35
Noviembre 2011

10.7 Bibliografa
Azqueta, Diego. Valoracin Econmica de la Calidad Ambiental. Madrid:
McGraw-Hill, 1996, p. 299.
Azqueta, Diego. Introduccin a la Economa Ambiental. Madrid: McGraw- Hill,
2002, p. 420.
Mendieta, J.C. 1999. Manual de valoracin econmica de bienes no
mercadeables. Aplicacin de las tcnicas de valoracin no mercadeables, y el
anlisis costo beneficio y medio ambiente. Documento de trabajo. Santa Fe de
Bogot, Colombia, Universidad de los Andes, p. 294.
Barbier, Acreman y Knowler (1997) Economic Valuation of Wetlands.
RAMSAR Convention Bureau. Gland, Switzerland.
Barrantes, G. y Vega, M. 2002. Anlisis del Impacto social, econmico y
ambiental y organizacional de los incentivos a la organizacin y el pago de
servicios ambientales en Costa Rica. Heredia. Instituto de Polticas para la
Sostenibilidad.
Bateman et al (2002) Economic Valuation with Stated Preference
Techniques. A Manual.
Bureau of Labour Statistics. 2011. http://data.bls.gov/cgi-bin/cpicalc.pl
revisado el 15 de noviembre de 2011.
Callan y Thomas. 2000. Environmental Economics and Management. The
Dryden Press.
Castillo, C.E. (2005): Valoracin Econmica de los Recursos Naturales en la
Cuenca Binacional Catamayo Chira. Agencia Espaola de Cooperacin
Internacional, AECI.
Cleveland, Cutler (Lead Author); Robert Costanza (Topic Editor). 2007. "Net
energy analysis." In: Encyclopedia of Earth. Eds. Cutler J. Cleveland (Washington,
D.C.: Environmental Information Coalition, National Council for Science and the
Environment). [First published in the Encyclopedia of Earth September 14, 2006;
Last revised February 26, 2007; Retrieved January 3, 2008].
http://www.eoearth.org/article/Net_energy_analysis.
DEFRA, 2008. An Economic Valuation of Noise Pollution developing a tool
for policy appraisal.
Dekkers, Jasper E.C. y van der Straaten, J. Willemijn. 2009. Monetary
valuation of aircraft noise: A hedonic analysis around Amsterdam airport.
Ecological Economics 68 28502858.
Farber, Stephen C.; Costanza, Robert; Wilson, Matthew A. 2002. Economic
and Ecological Concepts for Valuing Ecosystem Services. Ecological Economics
41 375392.
01300

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 10-36
Noviembre 2011

Garrod Guy and Willis Ken 1999, Economic Valuation of the Environment:
Methods and Case Studies.
Garza-Gil, M. Dolores, Prada-Blanco, Albino y Vzquez-Rodrguez, M. Xos.
2006. Estimating the short-term economic damages from the Prestige oil spill in the
Galician fisheries and tourism. Ecological Economics 58 842 849.
GEOSERVICE Ingeniera 2011. Captulo 6: Identificacin y evaluacin de
impactos ambientales. Documento digital. Pg. 10 24.
GEOSERVICE Ingeniera 2011. Captulo 3: Descripcin del rea del
Proyecto. Ambiente Fsico Documento digital. Pg. 6
Gmez, 1994 Gmez Orea, D. 1999. Evaluacin de Impacto Ambiental.
Editorial Agrcola Espaola, S.A. Madrid
Grimble et al (1994) Grimble, R.J., J. Aglionby and J. Quan (1994) Tree
Resources and Environmental Policy: A Stakeholder Approach. NRI
Socio-economic Series 7. Chatham, UK: Natural Resources Institute.
Field. B, Field. M. Economa Ambiental. Espaa: McGraw. Hill, 2003, p.556.
3 ed.
Hanneman (2006). The economic conception of water, in: Water Crisis: myth
or reality?.
Kleeberg, F., Nieto, M. (2001): La Industria pesquera en el Per. Universidad
de Lima. Fondo de Desarrollo Editorial.
Lette y Boo (2002) Economic valuation of forests and nature: A support tool
for effective decision-making. International Agricultural Centre (IAC) Wageningen
and National Reference Centre for Agriculture, Nature Management and Fisheries
Loomis, J.B., White, D.S., 1996. Economic benefits of rare and endangered
species: summary and meta-analysis. Ecological Economics vol.18, pp.197206.
MacKenzie, George Washington. 1983. Measuring Economic Welfare: New
Methods. Cambridge University Press.
Naciones Unidas. 2010. Informe de desarrollo humano.
Navrud, S. and O. Bergland. 2001. Value Transfer and Environmental Policy.
Policy Research Brief No. 8. Cambridge Research for the Environment.
ONU (2005): Informe sobre Desarrollo Humano 2005. Indicadores de
Desarrollo Humano.
Pearce, D.W. y Turner, R. Kerry. 1990. Economics of Natural Resources and
the Environment. Harvest Wheatsheaf.
Richardson, Leslie; y Loomis, John. 2009. The total economic value of
threatened, endangered and rare species: An updated meta-analysis. Ecological
Economics Vol 68, pp. 1535-1548.
01301

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 10-37
Noviembre 2011

Rogat Jorge (1998). The Value of Improved Air Quality in Santiago de Chile.
Doctoral Thesis. Goteborg University. Department of Economics.
Rosenberg y Loomis (2000) Benefit transfer of outdoor recreation use values:
A technical document supporting the Forest Service Strategic Plan (2000 revision).
Gen. Tech. Rep. RMRS-GTR-72. Fort Collins, CO: U.S. Department of Agriculture,
Forest Service, Rocky Mountain Research Station. 59 pp.
Sahu, Nirmal Chandra y Nayak, Bibhudatta. 1994. Niche diversification in
environmental/ecological economics. Ecological Economics. Vol. 11, pp. 9-19.
Swanson, Timothy.2003. Introduction to Property Rights and Biodiversity
Conservation: Convergence or Conflict?. Land Economics. November. 79 (4):
457-459.
White, Piran C.L.; Gregory, Keith W.; Lindley, Patrick J.; y Richards Glenn,
1997.
Economic values of threatened mammals in Britain: A case study of the otter
Lutra lutra and the water vole Arvicola terrestris. Biological Conservation, vol 82,
N 3, pp. 345-354.

01302

11
01303

AC ENERGA S.A.
CAP. 11 ANLISIS COSTO-BENEFICIO

Noviembre 2011

11.0 ANLISIS COSTO-BENEFICIO
El presente anlisis de costo-beneficio busca identificar, dimensionar y comparar
las ventajas (beneficios) y desventajas (costos) ambientales, econmicas y
sociales resultantes de la ejecucin del Proyecto. El anlisis se realiza sobre el
resultado general esperado y no sobre las etapas y procesos especficos, por lo
mismo se elabora sobre supuestos, condicionados a la adecuada aplicacin del
Plan de Manejo Ambiental y orientado a la sostenibilidad socioeconmica de las
poblaciones potencialmente perturbadas.
El anlisis costo-beneficio de la ejecucin del Proyecto considera la significancia y
la direccin de los impactos ambientales y socioeconmicos en las reas de
influencia definidas en el presente EIA. Por lo anterior, incorpora en su elaboracin
la identificacin y evaluacin de impactos potenciales (Seccin 6) con sus
respectivos planes de manejo, as como la valorizacin econmica de impactos
ambientales (Seccin 10).
11.1 Metodologa
En los ltimos 25 aos se han desarrollado tcnicas para estimar el valor de
bienes y servicios no comercializables en la ejecucin de proyectos de inversin
que incorporen el medioambiente. Tales tcnicas consideran en sus
procedimientos la subjetividad, ya que hay tpicos de anlisis cuyas variables
pueden ser cuantificadas monetariamente, mientras que en otros casos, se
consideran recursos no negociables, cambios en los recursos naturales, los
valores culturales, los patrones estticos o el paisaje. Por lo mismo, se debe
recurrir a la valoracin cualitativa, considerando de esta manera la naturaleza de lo
que se pretende valorizar.
Consecuente con lo sealado, se utilizan en el anlisis estimaciones cuantificables
monetariamente, as como aquellas que corresponden al anlisis cualitativo. Para
este ltimo caso se establece una valoracin jerrquica (sobre los resultados
esperados de los impactos socioeconmicos y ambientales), un rango, en cuanto a
significancia, entre insignificante, medio y alto; y en cuanto a direccin, como
positivo y negativo.
Por lo tanto, se trata de una metodologa unidimensional, comprendida en el
intervalo de altamente positivo o beneficioso (+++) hasta altamente negativo o
adverso (---) para la poblacin y el ambiente como se muestra en la Tabla 11-1. Es
as que, considerar no tener Proyecto tambin resulte una alternativa.

01304

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

Tabla 11-1: Determinacin y Nivel del Costo o Beneficio
Direccin Significancia Costo o Beneficio
Positivo Insignificante 0
Positivo Baja +
Positivo Moderada ++
Positivo Alta +++
Negativo Insignificante 0
Negativo Baja -
Negativo Moderada --
Negativo Alta ---

11.2 Descripcin del Costo-Beneficio segn Componente
La identificacin de costos y beneficios con la realizacin del Proyecto sobre los
diversos componentes y actividades comprende las etapas de construccin,
operacin y cierre del Proyecto. Segn cada una de las etapas, la significancia y
direccin de los impactos (Seccin 6), se ha considerado un balance del resultado
general esperado independientemente de las etapas del Proyecto.
Tabla 11-2: Resumen del Anlisis del Costo-Beneficio
Componente Tpico/Impacto
reas
Directa Indirecta
Fsico
Clima/meteorolgico -
Calidad de aire -
Niveles de nutrientes en el agua (nitrgeno) -
Generacin de ruido -
Suelos (fertilidad y usos) -
Calidad de agua -
Retencin de slidos -
Calidad de sedimentos -
Cambios sobre el cauce del ro -
Biolgico
Flora y vegetacin terrestre -
Fauna terrestre -
Componente hidrobiolgico (hbitat acutico y
comunidades hidrobiolgicas)
-
Biodiversidad y ecosistemas frgiles -
Socio-econmico y
cultural
Modificacin del sistema de vida poblacional -
Inmigracin de poblacin por expectativa laboral -
Alteracin del sistema de vida aguas abajo -
Infraestructura comunal -
Incremento de la tasa de empleo e ingresos
monetarios
+ +
Incremento de la dinmica comercial ++ +
Modificacin del paisaje -
Incremento de ingresos fiscales (canon) + +
Afectacin de sitios arqueolgicos -

01305

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011

11.3 Resultados del Anlisis Costo-Beneficio
La concentracin de resultados negativos en los componentes fsico y biolgico,
sobre todo en la etapa de construccin y en el rea de embalse (para el
caso 32.5 km
2
en una cuenca de 85,599.36 km
2
), es tpica de cualquier proyecto
hidroenergtico. Sin embargo, el costo ambiental resulta menor en comparacin a
otras alternativas como la energa obtenida por hidrocarburos o carbn y, de bajo
riesgo, en relacin a la produccin de energa nuclear. Como es de esperar
tambin, en cada proyecto hidroenergtico existen caractersticas especficas del
entorno sobre el que se desarrolla y los planes adecuados para su manejo. En
trminos generales, cabe mencionar que este tipo de centrales hidroelctricas no
requieren combustible, sino que usan una forma renovable de energa,
constantemente repuesta por la naturaleza de manera gratuita. Adems, se trata
de una energa relativamente limpia, pues no contamina ni el aire ni el agua. Los
costos de mantenimiento son bajos.
Segn el Diagnstico ambiental del Per
1,
el pas posee un enorme potencial
hidroenergtico, que es utilizado apenas en un 4%. Es importante indicar que el
aumento de la demanda energtica de Per requiere de una matriz diversificada
en donde la energa hidroelctrica juega un rol fundamental. Con el Proyecto se
generara una potencia total de 600 MW destinados al Sistema Elctrico
Interconectado Nacional (SEIN) el cual tiene una demanda creciente en los ltimos
aos, con un crecimiento proyectado de 7.3% anual hasta el 2015, dado los
mayores requerimientos de las industrias ante el crecimiento econmico y de los
usuarios finales
2.
An existe una brecha significativa en el pas para lograr los
niveles ptimos de cobertura de energa elctrica, para finales de 2011 se espera
que el coeficiente de electrificacin rural sea de 63% en este mbito y a nivel
nacional se proyecta una cobertura de 84%
3
. Adems, el aumento de la
generacin de energa elctrica repercute en el precio regulado de sta, y por lo
mismo en la economa de los usuarios finales. La operacin del Proyecto permitir
tambin el incremento del canon y otros tributos, beneficiando a los gobiernos
locales, provinciales y regionales en toda la etapa de operaciones.
Finalmente, en la relacin costo-beneficio se puede sealar un saldo positivo en la
ejecucin del Proyecto considerando que los costos se agrupan en escala local o
zona de embalse y en la etapa de construccin (de cinco aos) mientras que los
beneficios resultan en la escala local, provincial y regional, y tanto en la etapa de
construccin como en el periodo de operaciones, sta ltima, prevista para
30 aos.

1
Diagnstico ambiental del Per. Grupo de trabajo multisectorial Propuesta para un Ministerio del Ambiente.. Lima, 2008.
P.6.
2
Diario Gestin. Noviembre de 2011.
3
Informe sectorial. Per: Sector electricidad. Pacific Credit Rating. Diciembre, 2009. P.8.
01306

A
n
e
x
o
s

01307

AC ENERGA S.A.
LISTA DE ANEXOS

Proyecto No.: 165725 1
Noviembre 2011

Lista de Anexos

Anexo A: PANEL FOTOGRFICO
A-1: Registro Fotogrfico de la Lnea Base Fsica
A-1A: Geomorfologa
A-1B: Suelos
A-2: Registro Fotogrfico de la Lnea Base Biolgica
A-2A: Botnica
A-2B: Entomologa
A-2C: Herpetologa
A-2D: Ictiologa
A-3E: Mastozoologa
A-2F: Hidrobiologa
A-3: Registro Fotogrfico de la Lnea Base Arqueolgica
A-4: Registro Fotogrfico del Plan de Participacin Ciudadana
A-4A: Registro Fotogrfico de los Talleres Participativos
A-4B: Registro Fotogrfico del Trabajo del Equipo de Promotores
Anexo B: MARCO LEGAL
B-1: Legislacin Aplicable
Anexo C: CALIDAD DE AIRE Y RUIDO AMBIENTAL
C-1: Reportes de Monitoreo
Anexo D: SUELOS
D-1: Perfiles Modales
D-2: Anlisis de Laboratorio de Suelos
Anexo E: CALIDAD DE AGUA Y SEDIMENTOS
E-1: Fichas de Estaciones de Monitoreo de Calidad de Agua
E-2: Resultados de Laboratorio de Calidad de Agua Superficial
E-3: Resultados de Laboratorio de Calidad de Sedimentos
Anexo F: LNEA BASE BIOLGICA
F-1: Resultados de Lnea Base Biolgica
F-2: Mapas de la Lnea Base Biolgica
F-3: Fichas de Especies Amenazadas y Endmicas
F-4: Mapas del Corredor de Conservacin Maran Alto Mayo
01308

AC ENERGA S.A.
LISTA DE ANEXOS

Proyecto No.: 165725 2
Noviembre 2011

F-5: reas Naturales Protegidas
Anexo G: Herramientas
G-1: Gua de Entrevistas Actores Claves
G-2: Gua de Entrevista Estructurada
G-3: Ficha de Registro de Educacin
G-4: Ficha de Registro de Salud
G-5: Ficha de Registro de Organizaciones y RRNN
Anexo H: Cuadro de Propietarios
Anexo I: Cuadro de Rutas y Transporte del AID
Anexo J: Plan de Participacin Ciudadana
J-1A: Cartas de Comunicacin del Taller Participativo antes de la Elaboracin del EIA
J-1B: Cartas de Comunicacin del Taller Participativo durante de la Elaboracin del EIA
J-2A: Comunicado del Taller Participativo antes de la Elaboracin del EIA por
Emisora Local
J-2B: Comunicado del Taller Participativo durante de la Elaboracin del EIA por
Emisora Local
J-3A: Afiches de Comunicacin del Taller Participativo antes de la Elaboracin del EIA
J-3B: Afiches de Comunicacin del Taller Participativo durante de la Elaboracin del EIA
J-4A: Actas de Asistencia del Taller Participativo antes de la Elaboracin del EIA
J-4B: Actas de Asistencia del Taller Participativo durante de la Elaboracin del EIA
J-5: Cartas de Presentacin del Equipo de Promotores
J-6: Actas de Asistencia de la Primera Visita del Equipo de Promotores
J-7: Actas de Asistencia de la Segunda Visita del Equipo de Promotores
Anexo K: Estrategia de Manejo Ambiental y Social
K-1: Caudales Ambientales
K-2: Hojas MSDS
Anexo L: Plan de Contingencias
L-1: Registro de Riesgos
L-2: Comit de Defensa Civil
Anexo M: Valorizacin Econmica de Impactos Ambientales

01309

A
01310

Anexo A
Panel Fotogrfico
A-1: Registro Fotogrfico de la Lnea Base Fsica
A-2: Registro Fotogrfico de la Lnea Base Biolgica
A-3: Registro Fotogrfico de la Lnea Base Arqueolgica
A-4: Registro Fotogrfico del Plan de Participacin Ciudadana
01311

Anexo A-1
Registro Fotogrfico de la Lnea Base Fsica
A-1A: Geomorfologa
A-1B: Suelos
01312

Anexo A-1A
Geomorfologa
01313

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 Anexo A

Noviembre 2011

Foto 1: Balsas - Valle del ro Maran

Ntese el pueblo de Balsas y alrededores las Montaas Bajas (Mapa
Geomorfolgico Seccin D y color naranja)

Foto 2: Detalle de la anterior vista

01314

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Foto 3: Balsas - Escorrenta superficial en el primer plano y
al fondo en la parte superior derrumbes localizados

Foto 4: Efectos del proceso de termoclastismo, afectando a
rocas intrusivas de grano grueso

01315

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Foto 5: Tuen - Montaas bajas

Foto 6: Tuen - Cono-terraza

01316

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Foto 7: Cuenca torrencial Yanhuatino

Foto 8: Derrumbe frente a la boca del Yanhuatino

01317

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Foto 9: Derrumbe prximo al anterior

Foto 10: Procesos de escurrimiento hdrico avanzado,
poco antes de El Inca

01318

Anexo A-1B
Suelos

01319

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Foto 1: Calicata 1 Tun

Coordenadas de Calicata (UTM wgs 84)
E: 828,081 N: 9,253,064

Foto 2: Calicata 2 - Tuen

E: 827,887 N: 9,252,944

01320

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Foto 3: Calicata 3 - Tun

E: 828,173 N: 9,254,556

Foto 4: Calicata 4 - Mendn

E: 817,678 N: 9,272,988

01321

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Foto 5: Calicata 5 - Mendn

E: 817,001 N: 9,273,034

Foto 6: Calicata 7 San Lucas

E: 808,025 n: 9,286,630

01322

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011


E: 808,845 N: 9,285,808


E: 808,826 N: 9,285,950

01323

Anexo A-2
Registro Fotogrfico de la Lnea Base Biolgica
A-2A: Botnica
A-2B: Entomologa
A-2C: Herpetologa
A-2D: Ictiologa
A-3E: Hidrobiologa
01324

Anexo A-2A
Botnica
01325

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Foto 1: Bosque Seco Ribereo (Zona 1 Tuen)

Foto 2: Bosque Seco Mixto de Matorral Espinoso y Sabanero
(Zona 1 Tuen)

01326

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Foto 3: Bosque Seco Mixto de Matorral Espinoso y Sabanero con
Abundancia de Browningia pelleifera, Cnidoscolus basiacanthus
y Parkinsonia praecox (Zona 1- Tuen)

(Zona 2 Mendn)

01327

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Foto 5: Bosque Seco Mixto con Predominancia de Cactceas
(Zona 2 Mendn)

Se observan individuos juveniles de Browningia pelleifera, Armatocereus rauhii (de mayor
tamao) y arbustos de Parkinsonia praecox y Croton xanthochyma

Foto 6: Bosque Seco Ribereo y Bosque Seco Mixto con
Predominancia de Cactceas (Zona 3 San Lucas-El Mango)

01328

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

(Zona 3 San Lucas-El Mango)

Foto 8: Izquierda: Espostoa blossfeldiorum. Derecha: Espostoa mirabilis

01329

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Foto 9: Izquierda: Tabebuia chrysantha en floracin.
Derecha: Browningia altissima

Foto 10: Izquierda: Forpus xanthop alimentndose de frutos de Armatocereus
rauhii. Derecha: Flores de Browningia altissima

01330

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Foto 11: Izquierda: Flores de Armatocereus rauhii. Derecha: Flores de Jatropha
weberbaueri

Foto 12: Matucana formosa en Floracin

01331

Anexo A-2B
Entomologa
01332

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Foto 1: Trampas para la Captura de Insectos (Trampas de
Bandejas Amarillas) en el Bosque Seco Mixto de Matorral
Espinoso y Sabanero (Zona 1 Tuen)

Foto 2: Trampas para la Captura de Insectos (Trampa Malaise)
en el Bosque Seco Mixto de Matorral Espinoso y
Sabanero (Zona 2 Mendn)

01333

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Foto 3: Trampas para la Captura de Insectos (Trampas con Cebo)
en el Bosque Seco Ribereo (Zona 3 San Lucas-El
Mango)

Foto 4: Pogonomyrmex sp. 1 - Bosque Seco Ribereo (Zona 1 Tuen)

01334

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Foto 5: Heraclides paeon - Bosque Seco Ribereo (Zona 1 Tuen)

Foto 6: Crematogaster sp. 1 - Bosque Seco Mixto de Matorral
Espinoso y Sabanero (Zona 1 Tuen)

01335

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Foto 7: Forsterinaria pallida aurita - Bosque Seco Ribereo (Zona 1 Tuen)

Foto 8: Cephalotes sp. 1 - Bosque Seco Mixto de Matorral
Espinoso y Sabanero (Zona 2 Mendn)

01336

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Foto 9: Manerebia satura lamasi Bosque Seco Ribereo
(Zona 4 La Lucma)

Foto 10: Hamadryas amphichloe - Bosque Seco Mixto de Matorral
Espinoso y Sabanero (Zona 4 La Lucma)

01337

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Foto 11: Hamadryas amphichloe. Bosque Seco Mixto de Matorral
Espinoso y Sabanero (Zona 4 La Lucma)

Foto 12: Euptoieta hegesia - Bosque Seco Ribereo (Zona 4 La Lucma)

01338

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Foto 13: Caligo idomeneus idomenides - Bosque Seco Ribereo
(Zona 4 - La Lucma)

Foto 14: Dorymyrmex sp. 1 - Bosque Seco Ribereo (Zona 3 -
San Lucas-El Mango)

01339

Anexo A-2C
Herpetologa
01340

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Foto 1: Rhinella marina

Especie registrada en todas las zonas de evaluacin y en los hbitats de bosque seco
ribereo, bosque seco mixto de matorral espinoso y agroecosistemas.

Foto 2: Pristimantis lymani

Especie registrada en el bosque seco ribereo y en agroecosistemas (Zona 3 San
Lucas-El Mango).
01341

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Foto 3: Ameiva bifrontata

Especie registrada en todos los hbitats y zonas evaluados.

Foto 4: Phyllodactylus thompsoni

Especie registrada en todos los hbitats y zonas evaluados, excepto en la Zona 4
La Lucma.
01342

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Foto 5: Stenocercus huancabambae

Especie registrada slo en agroecosistemas (Zona 3 San Lucas-El Mango)

Foto 6: Polychrus peruvianus

Especie presente en los hbitats de bosque seco ribereo, bosque seco mixto de matorral
espinoso y agroecosistemas en casi todas las zonas de evaluacin, excepto la Zona 1-
Tuen.
01343

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Foto 7: Microlophus stolzmanni


Foto 8: Leptodeira septentrionalis

Especie presente en el bosque seco mixto con predominancia de cactceas (Zona 4
La Lucma).
01344

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Foto 9: Oxybelis aeneus

Especie registrada en los hbitats de bosque seco ribereo, bosque seco mixto de
matorral espinoso y bosque seco mixto con predominancia de cactceas (Zona 1 Tuen y
Zona 3 San Lucas-El Mango).

Foto 10: Micrurus peruvianus

Especie registrada en los hbitats de bosque seco ribereo, bosque seco mixto de
matorral espinoso, bosque seco mixto con predominancia de cactceas y agroecosistemas
(Zona 3 San Lucas-El Mango y Zona 4 La Lucma)
01345

Anexo A-2D
Ictiologa
01346

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Foto 1: Periquito frente amarilla Forpus xanthops

Especie registrada en todas las zonas evaluadas y en los hbitats de Bosque seco
ribereo-Agroecosistemas, bosque seco mixto de matorral espinoso y bosque seco con
predominancia de cactceas.

Foto 2: Paloma Peruana Patagioenas oenops

Especie presente en todos los hbitats y zonas de evaluacin.

01347

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Foto 3: Frngilo-Inca de Frenillo Anteado Incaspiza laeta

Especie registrada en todas las zonas de evaluacin en los hbitats de bosque seco mixto
de matorral espinoso y sabanero y bosque seco mixto con predominancia de cactceas.

Foto 4: Colibr de Taczanowski Leucippus taczanowskii

Especie presente en todos los hbitats evaluados. Es endmica del EBA Valle del Maran.
01348

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Foto 5: Zorzal del Maran Turdus maranonicus

Especie presente en el bosque seco ribereo y en el bosque seco sabanero. Es
endmica del EBA Valle del Maran.

Foto 6: Bho americano Bubo virginianus

Especie registrada en el Bosque seco mixto matorral espinoso y sabanero (Zona 2 Mendn).

01349

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Foto 7: Estrellita de collar prpura Myrtis fanny (hembra)

Especie presente en todos los hbitats y zonas de evaluacin.

Foto 8: Aguilucho caminero Buteo magnirostris

Especie presente en todas las zonas de evaluacin y en todos los hbitats, excepto el
bosque seco mixto con predominancia de cactceas.

01350

Anexo A-2E
Mastozoologa
01351

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Foto 1: Aegialomys xantheolus

Bosque seco ribereo, bosque seco mixto de matorral espinoso y sabanero y bosque
seco mixto con predominancia de cactceas (Zona 1 - Tuen, Zona 2 - Mendn y Zona 3
- San Lucas-El Mango)

Foto 2: Didelphis cf. marsupialis


01352

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Foto 3: Heces de Leopardus colocolo

Especie registrada en todos los hbitats y zonas evaluados, excepto la Zona 4 La Lucma

Foto 4: Huella de Leopardus colocolo

Especie registrada en todos los hbitats y zonas evaluados, excepto en la Zona 4
La Lucma.

01353

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Foto 5: Huella de Conepatus cf. semistriatus


Foto 6: Heces de Conepatus cf. semistriatus


01354

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Foto 7: Heces de Lycalopex sechurae


Foto 8: Osamenta de Lycalopex sechurae (Zona 2 Mendn)

01355

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Foto 9: Cornamenta Odocoileus peruvianus

Especie registrada en todas las zonas evaluadas, en los hbitats de bosque seco
ribereo y bosque seco.

Foto 10: Heces de Odocoileus peruvianus

Especie registrada en todas las zonas evaluadas y en los hbitats de bosque seco
ribereo y bosque seco

01356

Anexo A-2F
Hidrobiologa
01357

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Foto 1: Vista del Ro Maran (CH-HB11) - poca Hmeda

Foto 2: Colecta de Peces con Red de Arrastre en el Ro Maran
(CH-HB11) - poca Hmeda

01358

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Foto 3: Vista del Ro Tuen (CH-HB09) - poca Hmeda

Foto 4: Colecta de Bentos con red Surber en el ro Tuen
(CH-HB09) - poca Hmeda

01359

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Foto 5: Vista del Ro Maran (CH-HB15) - poca Hmeda

Foto 6: Colecta de Perifiton en el Ro Maran (CH-HB15)

01360

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Foto 7: Hemibrycon huambonicus (Characidae)

Especie comn entre los carcidos en el rea de Chadn 2, y registrado en tributarios del
Maran y en el mismo ro principal.

Foto 8:Sternopygus macrurus (Sternopygidae)

La nica especie de pez elctrico registrado en el rea de estudio, en el ro Maran (CH-HB11), siendo uno de
los registros de mayor altitud para la especie en Per
01361

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Foto 9: Cordylancistrus sp. shagame

Nuevo registro del gnero para Per y nueva especie para la ciencia. (En proceso de descripcin por N. Salcedo y
S. Martnez). Registrado en los ro Tingo (CH-HB04) y Tupn (Ch-HB05)

Foto 10: Chaetostoma aff. branickii shagame

Loricrido de mayor abundancia en el rea de Chadn 2.

01362

Anexo A-3
Registro Fotogrfico de la Lnea Base Arqueolgica
01363

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Carrizal y Monte Redondo
Foto 1: Andeneras Orientadas al Norte o al Ro Maran

Foto 2: Mampostera de piedra, formando parte de uno de los muros,
asociado a fragmentos de cermica (punteada)

01364

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Foto 3: Perfil estratigrfico de una de las quebradas donde se aprecia las
bases de piedra de una de las estructuras

Foto 4: Uno de los muros que an conserva el enlucido de barro, el cual
forma parte de una estructura de planta cuadrangular con recintos
interconectados y corredores, de posible funcin administrativa

01365

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Playa el Cura Parte Alta
Foto 5: Canal de Regado, asociado a los Andenes presentes en el sitio

01366

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Foto 6: Alineamientos de piedras dispuestas en forma circular

Foto 7: Estructuras habitacionales de planta cuadrangular, asociado a
cermica domstica (ollas)

01367

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Foto 8: Posibles estructuras administrativas, por su posicin estratgica e
inaccesible con vista al ro Maran

01368

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Playa el Cura Parte Baja
Foto 9: Mampostera de la parte posterior de la estructura ms conservada

Foto 10: Estructura de planta cuadrangular, se puede apreciar la
interseccin en muros de piedras que ligeramente conservan
an su mortero de barro

01369

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Mapish
Foto 11: Recorrido del canal por las faldas del cerro en Mapish

Foto 12: Detalle del Canal de Regado

01370

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Playa El Chocln
Foto 13: Plaza circular hundida, el paramento sobresale del nivel de
superficie en 0.20 m perteneciente al Perodo Precermico

Foto 14: Detalle del muro posterior de la Plaza Circular Hundida

01371

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Foto 15: Detalle del aterrazamiento del sitio a 60 m de la Plaza Circular Hundida

Foto 16: Ancho de la cabecera de paramento circular

0
1 m.
01372

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

La Conga I
Foto 17: Vista panormica del sitio La Conga I

01373

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Foto 18: Concentracin de piedras en forma circular posibles tumbas

Foto 19: Detalle de otra estructura con menor dimetro

01374

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

La Conga II
Foto 20: Paramentos visibles dentro de un pozo de huaqueo

01375

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Foto 21: Cermicas diagnsticas de superficie, incisiones, punteados, rebordes,
entre otros.

01376

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Lindero
Foto 22: Panormicos y detalle del Canal empircado con una orientacin
este oeste

01377

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Foto 23: Forma serpenteante del canal y el detalle de su paramento

01378

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

La Conga III
Foto 24: nica estructura del sitio, muro de 0.70 m. de altura del nivel de la
superficie

La Pirca
Foto 25: Empircado en la parte media de las faldas de un cerro
camino a Mendn

01379

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Nueva Arica
Foto 26: Detalle de una interseccin de muros en formando pircas
construidas con piedras semicanteadas (nica estructura visible
del sitio)

01380

Anexo A-4
Registro Fotogrfico del Plan de Participacin Ciudadana
A-4A: Registro Fotogrfico de los Talleres Participativos
A-4B: Registro Fotogrfico del Trabajo del Equipo de Promotores
01381

Anexo A-4A
Registro Fotogrfico de los Talleres Participativos
01382

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

1.0 PRIMERA RONDA DE TALLERES
1.1 Sede Balsas
Foto 1: Apertura del I Taller de Participacin Ciudadana

Foto 2: Vista General del Auditorio

01383

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Foto 3: Exposicin de la Direccin General de Asuntos Ambientales Energticos

Foto 4: Presentacin de AC Energa

01384

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Foto 5: Presentacin de AMEC (Per)

Foto 6: Proceso de Preguntas y Respuestas

01385

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Foto 7: Preguntas Orales del Pblico Asistente

Foto 8: Firma del Acta de Taller

01386

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

1.2 Sede Chumuch

Foto 10: Presentacin de AC Energa

01387

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Foto 11: Presentacin de AMEC (Per)

Foto 12: Lectura de Preguntas del Pblico

01388

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011


Foto 14: Preguntas del Pblico Asistente

01389

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

1.3 Sede Cortegana

Foto 16: Exposicin de AC Energa

01390

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Foto 17: Exposicin de AMEC (Per)

Foto 18: Respuesta a Preguntas Escritas

01391

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011


Foto 20: Vista del Auditorio

01392

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

2.0 SEGUNDA RONDA DE TALLERES
2.1 Sede Balsas
Foto 21: Apertura del II Taller de Participacin Ciudadana

Foto 22: Presentacin de la Lnea Base Biolgica

01393

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Foto 23: Presentacin de la Lnea Base Fsica

Foto 24: Presentacin de la Lnea Base Social y Cultural

01394

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Foto 25: Respuesta a Preguntas Escritas

Foto 26: Preguntas Orales

01395

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

2.2 Sede Chumuch
Foto 27: Apertura del II Taller de Participacin Ciudadana

Foto 28: Presentacin de la Lnea Base Biolgica

01396

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Foto 29: Presentacin de la Lnea Base Fsica

Foto 30: Presentacin de la Lnea Base Social y Cultural

01397

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Foto 31: Preguntas del Pblico

Foto 32: Preguntas de Asistentes

01398

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

2.3 Sede Cortegana
Foto 33: Apertura II Taller Participativo

Foto 34: Presentacin de Lnea Base Biolgica

01399

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Foto 35: Presentacin de Lnea Base Fsica

Foto 36: Presentacin de Lnea Base Social y Cultural

01400

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Foto 37: Preguntas de Asistentes

Foto 38: Vista del Auditorio

01401

Anexo A-4B
Registro Fotogrfico del Trabajo del Equipo de Promotores
01402

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

1.0 PRIMER INGRESO DE LOS PROMOTORES
Foto 1: Promotor con Pobladores de Choropampa

Foto 2: Promotor con Pobladores de El Mango

01403

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Foto 3: Promotor en Pobladores de Mapish

Foto 4: Promotor en Poblado de San Francisco

01404

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Foto 5: Promotor en Poblado de Tun

Foto 6: Promotor en Poblado de El Paraso

01405

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Foto 7: Promotor Explicando a los Pobladores de Mendn sobre el
Proyecto

Foto 8: Pobladores de San Lucas Grande

01406

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Foto 9: Promotor con Pobladores de El Cura

01407

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

2.0 SEGUNDO INGRESO DE LOS PROMOTORES
Foto 10: Promotor Explicando a los Pobladores de Mendn

Foto 11: Promotor Exponiendo el Proyecto en Tun

01408

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Foto 12: Promotor Explicando sobre el Proyecto a los Pobladores de
Nueva Rioja

Foto 13: Promotor Explicando el Proyecto a los Pobladores de Salazar

01409

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Foto 14: Promotor en Santa Rosa

Foto 15: Promotor Explicando el Proyecto a los Pobladores de San
Lucas Chico

01410

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Foto 16: Promotor Explicando el Proyecto a los Pobladores de
Choropampa

Foto 17: Promotor Explicando el Proyecto a los Pobladores de
Saquilillo

01411

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Foto 18: Promotor con Pobladores de El Inca

01412

B
01413

Anexo B
Marco Legal
B-1 Legislacin Aplicable
01414

Anexo B-1
Legislacin Aplicable
01415

AC ENERGA S.A.
CAP. 2 MARCO LEGAL

Proyecto No.: 165725 Anexo B
Noviembre 2011

LEGISLACIN APLICABLE
La Tabla 1 presenta la legislacin aplicable al Proyecto.
Tabla 1: Legislacin Aplicable
Normatividad General
Instrumento Legal Fecha Descripcin
Constitucin Poltica del Per 30/12/93
Constitucin Poltica del Per de 1993. Ttulo III, Captulo II Del
Ambiente y los Recursos Naturales
D. L. N 757 (Derogado
parcialmente)
13/11/91 Ley Marco para el Crecimiento de la Inversin Privada en el Per
Ley N 28245 08/06/04 Ley Marco del Sistema Nacional de Gestin Ambiental
Ley N 29325 05/03/09 Ley del Sistema Nacional de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental
D.S. N 008-2005-PCM 28/01/05
Reglamento de Ley Marco del Sistema Nacional de Gestin
Ambiental
Ley N 27446 23/04/01 Ley del Sistema Nacional de Evaluacin del Impacto Ambiental
D. Leg. N 1078 28/06/08
Modificacin de la Ley N 27446, Ley del Sistema Nacional de
Evaluacin del Impacto Ambiental
D.S. N 019-2009-MINAM 25/09/09 Reglamento de la Ley 27446
R.M. N 157-2011-MINAM 21/07/11 Actualizacin del Anexo II del D.S. N 019-2009-MINAM
Ley N 26842 20/07/97 Ley General de Salud
Ley N 28611 15/10/05 Ley General del Ambiente
D. Leg. N 1055 27/06/08 Modificacin de la Ley General del Ambiente
Ley N 29263 02/10/08 Modificacin de la Ley General del Ambiente
D. Leg. 1013 14/05/08
Aprueba la Ley de Creacin, Organizacin y Funciones del
Ministerio del Ambiente
Ley N 27972 27/05/03 Ley Orgnica de Municipalidades
D.S. N 087-2004-PCM 23/12/04 Reglamento de Zonificacin Ecolgica y Econmica
D.S. N 088-2004-PCM 31/10/07
Modificacin del Reglamento de Zonificacin Ecolgica y
Econmica
D.S. N 013-2009-MINAM 12/06/09
Modificacin del Reglamento de Zonificacin Ecolgica y
Econmica
01416

AC ENERGA S.A.
CAP. 2 MARCO LEGAL

Noviembre 2011

Normatividad Ambiental Especfica en Electricidad
D.S. N 029-94-EM 01/05/93 Reglamento de Proteccin Ambiental en las Actividades Elctricas
Ley N 25844 05/12/92 Ley de Concesiones Elctricas
D.S. N 009-93-EM 25/02/93 Reglamento de la Ley N 28544
R.D. N 111-88-EM/DGE 28/09/88 Norma de Imposicin de Servidumbre
R.N. N 366-2001-EM/VME 27/07/01 Cdigo Nacional de Electricidad - Suministro
R.N. N 037-2006-EM/DM 30/01/06 Cdigo Nacional de Electricidad - Utilizacin
Resolucin N 028-2003-OS/CD 14/02/03
OSINERG (ahora OSINERGMIN) establece tipificacin de
infracciones y escala de multas
Resolucin N 245-2007-OS/CD 08/05/07
OSINERG (ahora OSINERGMIN) establece procedimiento para la
supervisin ambiental de empresas elctricas
Resolucin N 001-2011-OEFA-CD 02/03/11
Aprueba los aspectos de la transferencia de las funciones de
supervisin, fiscalizacin y sancin ambiental en materia de
hidrocarburos en general y electricidad entre el OSINERGMIN y el
OEFA, estableciendo como fecha de transferencia el 04/03/11.
D. Leg. N 1085 27/06/08
Promueve la inversin en la actividad de generacin elctrica con
recursos hdricos y con otros recursos renovables
D.S. N 031-2007-EM 26/06/07
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Energa y Minas
D.S. N 026-2010-EM 28/05/10
Modificacin del Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Energa y Minas
R.M. N 535-2004-EM-DM 30/12/04
Reglamento de Participacin Ciudadana para la realizacin de
actividades energticas dentro de los procedimientos de
Evaluacin de los Estudios Ambientales
R.M. N 223-2010-EM/DM 21/05/10
Aprueba los lineamientos para la Participacin Ciudadana en las
Actividades Elctricas
Calidad de Aire, Emisiones, Ruido y Radiaciones No Ionizantes
D.S. N 069-2003-PCM 15/07/03
Adicin al Anexo 01 del Reglamento de Estndares de Calidad
Ambiental ECA
D.S. N 003-2008-MINAM 22/08/08
Estndares de Calidad Ambiental de Aire para dixido de azufre,
benceno, hidrocarburos totales, PM2.5 e hidrgeno sulfurado
D.S. N 085-2003-PCM 30/10/03 Estndares de Calidad Ambiental para Ruido
Ley N 28028 18/07/03 Ley de Regulacin de Uso de Fuentes de Radiacin Ionizante
D.S. N 039-2008-EM 19/07/08
Reglamento de la Ley de Regulacin del Uso de Fuentes de
Radiacin Ionizante
D.S. N 010-2005-PCM 03/02/05
Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Radiaciones No
Ionizantes
01417

AC ENERGA S.A.
CAP. 2 MARCO LEGAL

Noviembre 2011

Calidad de Agua Recursos Hdricos Efluentes
Ley N 29338 31/03/09 Ley de Recursos Hdricos
D.S. 001-2010-AG 24/03/10 Reglamento de la Ley de Recursos Hdricos
Ley N 28221 08/05/04
Ley que regula el derecho de extraccin de materiales de
los lveos o cauces de los ros.
R.J. N 423-2011-ANA 08/07/11
Aprueba los lineamientos para emitir la opinin tcnica
previa sobre la autorizacin de extraccin de material de
acarreo en cauces naturales
D.S N 002-2008-MINAM 31/07/08 Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua
D.S. N 003-2010-MINAM 16/03/10
Aprueba los Lmites Mximos Permisibles para los
efluentes de Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales
Domsticas o Municipales.
RD N 008-97-EM/DGAA 13/03/97
Aprueban Niveles Mximos Permisibles para Efluentes
Lquidos Producto de las Actividades de Generacin,
Transmisin y Distribucin de Energa Elctrica
D. Leg. N 997 13/03/08
Aprueba la Ley de Organizaciones y Funciones del
Ministerio de Agricultura.
D.S. N 012-2010-AG 14/09/10
Aprueba el Texto nico de Procedimientos Administrativos
de la Autoridad Nacional del Agua
R.J. N 202-2010-ANA 23/03/10
Aprueba la Clasificacin de Cuerpos de Agua Superficiales
y Marino Costeros
R.J. N 579-2010-ANA 15/09/10
Reglamento de Procedimientos para el Otorgamiento de
Derechos de Uso de Agua
Suelos
Ley N 26505 18/07/95
Ley de Inversin Privada en el Desarrollo de las
Actividades Econmicas en las Tierras del Territorio
Nacional y de las Comunidades Campesinas y Nativas
D.S. N 011-97-AG 13/06/97 Reglamento de la Ley 26505
D.S. N 013-2010-AG 20/11/10
Reglamento para la Ejecucin de Levantamiento de
Suelos
D.S. N 017-2009-AG 02/09/09
Reglamento de Clasificacin de Tierras por su Capacidad
de Uso Mayor

01418

AC ENERGA S.A.
CAP. 2 MARCO LEGAL

Noviembre 2011

Recursos Naturales y Diversidad Biolgica (Vegetacin, Flora y Fauna)
Ley N 26821 26/06/97
Ley Orgnica para el Aprovechamiento Sostenible de los
Recursos Naturales
Ley N 26834 17/06/97 Ley de reas Naturales Protegidas
Ley N 26839 16/07/97 Ley sobre Conservacin de la Diversidad Biolgica
D.S. N 068-2001-PCM 21/06/01
Reglamento de la Ley de Conservacin y
Aprovechamiento Sostenible de la Diversidad Biolgica
Ley N 29376 11/06/09
Deroga el D. Leg. 1090 y restituye la Ley 27308, su
reglamento y modificaciones
Ley N 27308 16/07/00 Ley Forestal y de Fauna Silvestre
D.S N 014-2001-AG 09/04/01 Reglamento de la Ley 27308
D.S. N 038-2001-AG 26/06/01 Reglamento de la Ley de reas Naturales Protegidas
D.S. N 015-2007-AG 15/03/07
Modificacin del Reglamento de la Ley de reas Naturales
Protegidas
D.S. N 043-2006-AG 13/07/06
Categorizacin de Especies Amenazadas de Flora
Silvestre
D.S. N 034-2004-AG 22/09/04
Categorizacin de Especies Amenazadas de Fauna
Silvestre
Insumos Qumicos Hidrocarburos
D.S. N 30-2009-PRODUCE 30/07/04
Texto nico Ordenado de La Ley N 28305, Ley de Control
de Insumos Qumicos y Productos Fiscalizados
D.S. N 053-2005-EM 27/07/05 Reglamento de la Ley N 28305
Ley N 26221 20/08/93 Ley de Hidrocarburos
D.S. N 015-2006-EM 03/03/06
Reglamento de Proteccin Ambiental para las Actividades de
Hidrocarburos
D.S. N 052-93-EM 18/11/93
Reglamentos de Seguridad para el Almacenamiento de
Hidrocarburos
D.S. N 030-98-EM 03/08/98
Reglamentos para la Comercializacin de Combustibles
Lquidos y Otros Derivados de Hidrocarburos
D.S. N 043-2007-EM 22/08/07
Aprueban el Reglamento de Seguridad para las Actividades
de Hidrocarburos y modifican diversas disposiciones
D.S. N 026-94-EM 10/05/94
Reglamentos de Seguridad para el Transporte de
Hidrocarburos

01419

AC ENERGA S.A.
CAP. 2 MARCO LEGAL

Noviembre 2011

Residuos Slidos y Peligrosos
Ley N 27314 21/07/00 Ley General de Residuos Slidos
D. Leg. N 1065 28/06/08 Modificacin de la Ley General de Residuos Slidos
D.S. N 057-2004-PCM 24/07/04 Reglamento de la Ley General de Residuos
Ley N 28256 19/06/04 Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos
D.S. N 021-2008-MTC 10/06/08
Modificacin del Reglamento de Transporte Terrestre de
Materiales y Residuos Peligrosos
D.S. N 030-2008-MTC 02/10/08
Modificacin del Reglamento de Transporte Terrestre de
Materiales y Residuos Peligrosos
Patrimonio Cultural
Ley N 28296 22/07/04 Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin
R.S. N 060-95-ED 02/08/95 Reglamento de Exploraciones y Excavaciones Arqueolgicas
R.S. N 004-2000-ED 25/01/00 Reglamento de Investigaciones Arqueolgicas
R.S. N 012-2006-ED 21/04/06
Modificacin del Reglamento de Investigaciones
Arqueolgicas
Ley N 29565 22/07/10 Ley de Creacin del Ministerio de Cultura
Aspectos Sociales y Participacin de las Comunidades Rurales
Instrumento Legal Fecha
Descripcin
Ley N 24656 14/04/87 Ley General de Comunidades Campesinas
Ley N 26505 18/07/95
Ley de la Inversin Privada en el Desarrollo de las
Actividades Econmicas en las Tierras del Territorio Nacional
y de las Comunidades Campesinas y Nativas
Ley N 29261 21/09/08
Ley que deroga los Decretos Legislativos Nmeros. 1015 y
1073, y restituye la vigencia de los Artculos 10 y 11 de la Ley
N 26505, Ley de la Inversin Privada en el desarrollo de las
actividades econmicas en las tierras del territorio nacional y
de las comunidades campesinas y nativas

01420

AC ENERGA S.A.
CAP. 2 MARCO LEGAL

Noviembre 2011

Seguridad e Higiene
R.M. N 161-2007-MEM/DM 18/04/07
Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo de las
Actividades Elctricas
D.S. N 060-2010-EM 26/09/10
Modifica la Tercera Disposicin Complementaria Transitoria
del D.S. N 055-2010-EM
R. 013-2010-OS-CD 14/02/10
Aprueba el Procedimiento para Reporte de Emergencias en
las Actividades Mineras
R. 102-2010-OS-CD 15/05/10
Modificacin del Procedimiento para Reporte de Emergencias
en las Actividades Mineras
R.D. N 087-2000-EM 19/05/00 Registro de Incidentes
R.D. N 128-2001-EM 19/10/01 Fiscalizacin de Seguridad
Decreto Ley (D.L.); Decreto Legislativo (D. Leg.); Decreto Supremo (D.S.); Resolucin Suprema (R.S.); Resolucin
Ministerial (R.M.).
01421

C
01422

Anexo C
Calidad de Aire y Ruido Ambiental
C-1: Reportes de Monitoreo
01423

Anexo C-1
Reportes de Monitoreo
01424

AMEC PER S.A.
MONITOREO DE CALIDAD DE AIRE
MO 300461

1. DESCRIPCIN DE ESTACIONES DE MONITOREO

Cdigo Descripcin Coordenadas Fotografa
BALSAS
En el frontis del
Centro de Salud
Balsas, provincia de
Chachapoyas.
828775 E
9242984 N
Altitud 854

2. EQUIPOS UTILIZADOS

Equipos Marca Modelo Serie
Muestreador de
bajo volumen PM-
2.5
Thermo Scientific Modelo 2000 200FB210581005
Muestreador de alto
volumen PM-10
Tisch HiVol P7131X
Muestreador de alto
volumen PTS
Tisch HiVol P7612X
Analizador de SO2 API TELEDYNE 101E 1159
Analizador de NOx API TELEDYNE 200E 1998
Analizador de CO API TELEDYNE 300E 1504
Analizador de O3 API TELEDYNE 400E 1475
Analizador de H2S API TELEDYNE 101E 1159
01425

3. RESULTADOS

3.1 Calidad de aire

Tabla N1. Registro horario de Gases de Calidad de aire Estacin Balsas
ESTACIN BALSAS
Date Time
SO2
(ug/m3)
H2S
(ug/m3)
NO2
(ug/m3)
CO
(ug/m3)
O3 (ug/m3)
03/10/2010 09:00 5.2 3.2 3.4 1946.8 7.7
03/10/2010 10:00 5.5 3.3 3.8 1832.3 7.9
03/10/2010 11:00 5.2 2.8 4.7 1717.8 7.5
03/10/2010 12:00 5.5 2.9 5.1 1832.3 7.7
03/10/2010 13:00 4.2 2.8 5.1 1946.8 8.2
03/10/2010 14:00 4.2 2.6 4.5 1603.3 8.4
03/10/2010 15:00 3.1 2.5 4.1 1717.8 9.4
03/10/2010 16:00 4.2 2.5 3.8 1946.8 8.4
03/10/2010 17:00 5.2 2.6 4.1 2061.3 8.0
03/10/2010 18:00 5.5 2.5 4.0 2061.3 7.5
03/10/2010 19:00 6.0 2.8 3.4 1946.8 7.3
03/10/2010 20:00 6.3 2.9 3.2 1717.8 7.5
03/10/2010 21:00 6.5 3.2 2.8 1832.3 6.9
03/10/2010 22:00 6.0 2.6 2.6 1259.7 6.5
03/10/2010 23:00 5.8 3.3 2.4 1374.2 6.1
03/10/2010 00:00 5.5 2.8 2.3 1145.2 5.7
04/10/2010 01:00 5.0 3.5 2.1 1030.7 5.5
04/10/2010 02:00 4.7 2.9 1.7 687.1 4.9
04/10/2010 03:00 4.4 2.8 1.3 801.6 3.9
04/10/2010 04:00 3.9 2.6 1.7 1259.7 3.5
04/10/2010 05:00 3.7 2.5 1.5 1488.8 4.5
04/10/2010 06:00 3.9 1.8 2.1 2061.3 4.9
04/10/2010 07:00 3.1 1.9 2.3 1946.8 5.5
04/10/2010 08:00 4.4 2.1 2.3 1603.3 6.1
ECA (1) - - - 200 30000 -
(1) D.S. N074-2001-PCM. Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire.
01426

Tabla N2. Registros promedios de Parmetros de Calidad de Aire
Estacin
SO2
(ug/m3)
Promedio
24 horas
H2S
(ug/m3)
Promedio
24 horas
CO
(ug/m3)
Mximo
8 horas
O3
(ug/m3)
Mximo
8 horas
PM-2.5
Promedio
24 horas
PM-10
Promedio
24 horas
PTS
Promedio
24 horas
Balsas 4.9 2.7 1889.57 8.1 26 101.3 189
ECA 80
2
150
2
10000
1
120
1
50
2
150
1
-
(1) D.S. N074-2001-PCM. Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire.
(2) D.S. N003-2008-MINAM. Estndares de Calidad Ambiental del Aire.

3.2 Parmetros Meteorolgicos

Tabla N3. Reporte de parmetros Meteorolgicos Balsas

Fecha Hora
Temperatura
(C)
Humedad
Relativa (%)
Velocidad de
viento (km/h)
Direccin de
Viento
Presin
atmosfrica
03/10/2010 09:00 a.m. 27 51 1.6 NNE 687.7
03/10/2010 10:00 a.m. 27.3 53 1.6 NNE 688.2
03/10/2010 11:00 a.m. 28.4 45 3.2 NE 688.8
03/10/2010 12:00 p.m. 29.3 41 3.6 NE 688.7
03/10/2010 01:00 p.m. 31.2 34 3.6 NE 688.0
03/10/2010 02:00 p.m. 34.2 32 2.8 NE 686.9
03/10/2010 03:00 p.m. 37.2 26 3.2 SSW 685.4
03/10/2010 04:00 p.m. 38.1 24 3.8 SW 684.1
03/10/2010 05:00 p.m. 37.4 22 3.8 NNE 683.0
03/10/2010 06:00 p.m. 36.9 26 2.6 S 682.3
03/10/2010 07:00 p.m. 33.9 43 3.1 S 681.9
03/10/2010 08:00 p.m. 30.5 52 0.0 SSE 682.4
03/10/2010 09:00 p.m. 27.7 55 1.6 SSE 683.0
03/10/2010 10:00 p.m. 27.3 54 1.4 SSE 683.6
03/10/2010 11:00 p.m. 26.7 54 0.0 S 684.5
03/10/2010 12:00 a.m. 26.1 55 0.0 ESE 685.0
04/10/2010 01:00 a.m. 26.4 49 2.4 ESE 685.5
04/10/2010 02:00 a.m. 31.3 29 3.2 NE 685.7
04/10/2010 03:00 a.m. 30.4 33 4.8 NNE 685.7
04/10/2010 04:00 a.m. 29.6 37 4.8 NNE 685.4
04/10/2010 05:00 a.m. 28.8 42 4.8 NNE 685.4
04/10/2010 06:00 a.m. 28.1 46 4.8 NNE 685.5
04/10/2010 07:00 a.m. 27.7 48 6.4 NNE 686.1
04/10/2010 08:00 a.m. 27.3 50 4.8 NE 686.9
04/10/2010 09:00 a.m. 27.3 53 1.6 NNE 688.2
Mnimo 26.1 22.0 0.0 - 681.9
Promedio 30.2 42.2 2.9 - 685.5
Mximo 38.1 55.0 6.4 - 688.8
01427

01428
01429
01430
01431
01432
01433
01434
01435
01436
01437
01438
01439
01440
01441
01442
01443
01444
01445
01446
01447
01448
01449
01450
01451

D
01452

Anexo D
Suelos
D-1: Perfiles Modales
D-2: Anlisis de Laboratorio de Suelos
01453

Anexo D-1
Perfiles Modales
01454
A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
E
I
A

P
R
O
Y
E
C
T
O

C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2
C
A
P
.

4

D
E
S
C
R
I
P
C
I
N

D
E
L

R
E
A

D
E

E
S
T
U
D
I
O
C
a
l
i
c
a
t
a
1
T
a
x
o
n
o
m
y
L
i
t
h
i
c

U
s
t
i
c

T
o
r
r
i
o
r
t
h
e
n
t
s
L
o
c
a
l
i
d
a
d
T
u
e
n
E
l
e
v
a
c
i
o
n
9
0
4

m
s
n
m
F
i
s
i
o
g
r
a
f
a
L
a
d
e
r
a

d
e

m
o
n
t
a
a
R
e
l
i
e
v
e
A
c
c
i
d
e
n
t
a
d
o
P
e
n
d
i
e
n
t
e
5
0

-

7
5
%
V
e
g
e
t
a
c
i
n
B
o
s
q
u
e

s
e
c
o

d
e

C
a
c
t
a
c
e
a
s
M
a
t
e
r
i
a
l

M
a
d
r
e
R
e
s
i
d
u
a
l

c
o
l
u
v
i
a
l

a
n
t
i
g
u
o
D
r
e
n
a
j
e
M
o
d
e
r
a
d
o
P
e
d
r
e
g
o
s
i
d
a
d
M
u
y

P
e
d
r
e
g
o
s
o
E
r
o
s
i
o
n
S
e
v
e
r
a
H
z
P
r
o
f
.
C
o
l
o
r
T
e
x
t
u
r
a
p
H
M
.
O
.
S
.

%
E
s
t
r
u
c
t
u
r
a
C
o
n
s
i
s
t
e
n
c
i
a
F
r
a
g
m
e
n
t
o
s

g
r
u
e
s
o
s
R
a
c
e
s
L
m
i
t
e
O
t
r
a
s

O
b
s
e
r
v
a
c
i
o
n
e
s
A
C
0

-

1
4
P
a
r
d
o

r
o
j
i
z
o

(
2
.
5
Y
R

5
/
4
)
A
r
e
n
a

f
r
a
n
c
a
8
.
1
6
0
.
0
9
g
r
a
n
o

s
u
e
l
t
o
f
r
i
a
b
l
e
,

l
i
g
e
r
a
m
e
n
t
e

a
d
h
e
s
i
v
o
c
l
a
s
t
o
s

c
o
l
u
v
i
a
l
e
s

1
0
%
f
i
n
a
s

e
s
c
a
s
a
s
d
i
f
u
s
o
C
R
1
4

-

4
0
r
o
j
o

a
m
a
r
i
l
l
e
n
t
o

(
5
Y
R
5
/
6
)
A
r
e
n
a

f
r
a
n
c
a
8
.
2
8
0
.
3
4
g
r
a
n
o

s
u
e
l
t
o
m
u
y

f
r
i
a
b
l
e
,

a
d
h
e
s
i
v
o

e
n

h
u
m
e
d
o
3
0
%

o
l
u
m
e
n

d
e
l

h
o
r
i
z
o
n
t
e
n
o
P
r
e
s
e
n
c
i
a

d
e

r
o
c
a
s

d
e

o
r
i
g
e
n

c
a
l
c
r
e
o
R
4
0

+
C
o
n
t
a
c
t
o

l
t
i
c
o
P
r
o
y
e
c
t
o

N
o
.
:

1
6
5
7
2
5
N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1
A
n
e
x
o

D
01455
A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
E
I
A

P
R
O
Y
E
C
T
O

C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2
C
A
P
.

4

D
E
S
C
R
I
P
C
I
N

D
E
L

R
E
A

D
E

E
S
T
U
D
I
O
C
a
l
i
c
a
t
a
2
S
o
i
l

T
a
x
o
n
o
m
y
T
o
r
r
i
f
l
u
v
e
n
t
i
c

H
a
p
l
u
s
t
e
p
t
s
L
o
c
a
l
i
d
a
d
T
u
e
n
E
l
e
v
a
c
i
o
n
8
5
1

m
s
n
m
F
i
s
i
o
g
r
a
f
a
T
e
r
r
a
z
a

m
e
d
i
a
R
e
l
i
e
v
e
p
l
a
n
o

a

o
n
d
u
l
a
d
o
P
e
n
d
i
e
n
t
e
0

-

8
%
V
e
g
e
t
a
c
i
n
C
a
m
p
o

d
e

c
u
l
t
i
v
o

c
a
c
a
o
,

m
a
n
g
o
,

o
t
r
o
s
M
a
t
e
r
i
a
l

M
a
d
r
e
A
l
u
v
i
a
l

a
n
t
i
g
u
o
D
r
e
n
a
j
e
I
m
p
e
r
f
e
c
t
o
P
e
d
r
e
g
o
s
i
d
a
d
P
e
d
r
e
g
o
s
o
E
r
o
s
i
o
n
M
u
y

l
i
g
e
r
a
H
z
P
r
o
f
.
C
o
l
o
r
T
e
x
t
u
r
a
p
H
M
.
O
.
S
.

%
E
s
t
r
u
c
t
u
r
a
C
o
n
s
i
s
t
e
n
c
i
a
F
r
a
g
m
e
n
t
o
s

g
r
u
e
s
o
s
R
a
c
e
s
L
m
i
t
e
O
t
r
a
s

O
b
s
e
r
v
a
c
i
o
n
e
s
A
p
0

-

2
3
P
a
r
d
o

(
7
.
5
Y
R
5
/
2
)
F
r
a
n
c
o
7
.
7
9
0
.
8
6
g
r
a
n
u
l
a
r

e
s
f
e
r
i
c
o

f
i
n
o
,

m
o
d
e
r
a
d
o
m
u
y

a
d
h
e
s
i
v
o
n
o
f
i
n
a
s

c
o
m
u
n
e
s
g
r
a
d
u
a
l
P
r
e
s
e
n
c
i
a

d
e

c
a
n
a
l
i
c
u
l
o
s

y

m
e
s
o
f
a
u
n
a
B
w
2
3

-

5
9
P
a
r
d
o

a
m
a
r
i
l
l
e
n
t
o

(
1
0
Y
R
5
/
4
)
F
r
a
n
c
o

a
r
e
n
o
s
o
7
.
4
1
0
.
3
4
B
l
o
q
u
e

s
u
b
a
n
g
u
l
a
r

m
e
d
i
o
,

d
e
b
i
l
l
i
g
e
r
a
m
e
n
t
e

p
l
a
s
t
i
c
a
n
o
m
e
d
i
a
s

c
o
m
u
n
e
s
d
i
f
u
s
o
B
C
5
9

-

1
1
0

+
P
a
r
d
o

o
l
i
v
o

(
2
.
5
Y
4
/
4
)
F
r
a
n
c
o

a
r
e
n
o
s
o
7
.
2
9
0
.
1
8
B
l
o
q
u
e

s
u
b
a
n
g
u
l
a
r

m
e
d
i
o
,

m
o
d
e
r
a
d
o
l
i
g
e
r
a
m
e
n
t
e

a
d
h
e
s
i
v
o
n
o
m
e
d
i
a
s

e
s
c
a
s
a
s
P
r
o
y
e
c
t
o

N
o
.
:

1
6
5
7
2
5
N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1
A
n
e
x
o

D
01456
A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
E
I
A

P
R
O
Y
E
C
T
O

C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2
C
A
P
.

4

D
E
S
C
R
I
P
C
I
N

D
E
L

R
E
A

D
E

E
S
T
U
D
I
O
C
a
l
i
c
a
t
a
3
S
o
i
l

T
a
x
o
n
o
m
y
L
i
t
h
i
c

U
s
t
i
c

T
o
r
r
i
o
r
t
h
e
n
t
s
L
o
c
a
l
i
d
a
d
T
u
e
n
E
l
e
v
a
c
i
o
n
8
8
1

m
s
n
m
F
i
s
i
o
g
r
a
f
a
L
a
d
e
r
a

d
e

m
o
n
t
a
a
R
e
l
i
e
v
e
A
c
c
i
d
e
n
t
a
d
o
P
e
n
d
i
e
n
t
e
5
0

-

7
5
%
V
e
g
e
t
a
c
i
n
B
o
s
q
u
e

s
e
c
o

d
e

c
a
c
t
a
c
e
a
s
M
a
t
e
r
i
a
l

M
a
d
r
e
C
o
l
u
v
i
a
l
.

M
a
t
e
r
i
a
l

d
e

d
e
r
r
u
b
i
o
D
r
e
n
a
j
e
I
m
p
e
r
f
e
c
t
o
P
e
d
r
e
g
o
s
i
d
a
d
E
x
t
r
e
m
a
d
a
m
e
n
t
e

p
e
d
r
e
g
o
s
o
E
r
o
s
i
o
n
M
u
y

s
e
v
e
r
a
H
z
P
r
o
f
.
C
o
l
o
r
T
e
x
t
u
r
a
p
H
M
.
O
.
S
.

%
E
s
t
r
u
c
t
u
r
a
C
o
n
s
i
s
t
e
n
c
i
a
F
r
a
g
m
e
n
t
o
s

g
r
u
e
s
o
s
R
a
c
e
s
L
m
i
t
e
O
t
r
a
s

O
b
s
e
r
v
a
c
i
o
n
e
s
C
0

-

8
P
a
r
d
o

a
m
a
r
i
l
l
e
n
t
o

o
s
c
u
r
o

(
1
0
Y
R
4
/
4
)
F
r
a
n
c
o

a
r
e
n
o
s
o
8
.
3
1
0
.
1
2
g
r
a
n
o

s
u
e
l
t
o
f
r
i
a
b
l
e
m
a
y
o
r

d
e

6
0
%
f
i
n
a
s

y

m
e
d
i
a
s

c
o
m
u
n
e
s
d
i
f
u
s
o
C
R
8

+
P
a
r
d
o

(
7
.
5
Y
R
4
/
4
)
F
r
a
n
c
o

a
r
e
n
o
s
o
8
.
2
4
0
.
0
6
g
r
a
n
o

s
u
e
l
t
o
f
r
i
a
b
l
e
m
a
y
o
r

d
e

8
0
%
r
e
s
t
o
s

d
e

r
a
i
c
e
s

m
u
e
r
t
a
s

a
n
t
i
g
u
a
s
s
u
e
l
o

e
n
t
e
r
r
a
d
o
P
r
o
y
e
c
t
o

N
o
.
:

1
6
5
7
2
5
N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1
A
n
e
x
o

D
01457
A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
E
I
A

P
R
O
Y
E
C
T
O

C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2
C
A
P
.

4

D
E
S
C
R
I
P
C
I
N

D
E
L

R
E
A

D
E

E
S
T
U
D
I
O
C
a
l
i
c
a
t
a
4
S
o
i
l

T
a
x
o
n
o
m
y
T
o
r
r
i
f
l
u
v
e
n
t
i
c

H
a
p
l
u
s
t
e
p
t
s
L
o
c
a
l
i
d
a
d
M
e
n
d
a
n
E
l
e
v
a
c
i
n
7
7
9

m
s
n
m
F
i
s
i
o
g
r
a
f
a
T
e
r
r
a
z
a

a
l
t
a
R
e
l
i
e
v
e
P
l
a
n
o

a

o
n
d
u
l
a
d
o
P
e
n
d
i
e
n
t
e
1
5

-

2
5
%
V
e
g
e
t
a
c
i
n
Z
o
n
a

d
e

c
u
l
t
i
v
o

d
e

c
o
c
a
M
a
t
e
r
i
a
l

M
a
d
r
e
C
o
l
u
v
i
o

a
l
u
v
i
a
l

m
u
y

a
n
t
i
g
u
o
D
r
e
n
a
j
e
B
u
e
n
o
P
e
d
r
e
g
o
s
i
d
a
d
E
x
t
r
e
m
a
d
a
m
e
n
t
e

p
e
d
r
e
g
o
s
o
E
r
o
s
i
o
n
L
i
g
e
r
a

a

m
o
d
e
r
a
d
a
H
z
P
r
o
f
.
C
o
l
o
r
T
e
x
t
u
r
a
p
H
M
.
O
.
S
.

%
E
s
t
r
u
c
t
u
r
a
C
o
n
s
i
s
t
e
n
c
i
a
F
r
a
g
m
e
n
t
o
s

g
r
u
e
s
o
s
R
a
c
e
s
L
m
i
t
e
O
t
r
a
s

O
b
s
e
r
v
a
c
i
o
n
e
s
A
B
0

-

1
2
P
a
r
d
o

(
1
0
Y
R
5
/
3
)
F
r
a
n
c
o

a
r
e
n
o
s
o
7
.
9
7
0
.
3
1
B
l
o
q
u
e

s
u
b
a
n
g
u
l
a
r

m
e
d
i
o
,

d
e
b
i
l
l
i
g
e
r
a
m
e
n
t
e

a
d
h
e
s
i
v
a

a

f
r
i
a
b
l
e
1
0
%

p
e
d
r
e
g
o
s
i
d
a
d

c
u
a
r
z
o
s
a
f
i
n
a
s

c
o
m
u
n
e
s
g
r
a
d
u
a
l
B
w
1
2

-

3
4
P
a
r
d
o

p
l
i
d
o

(
1
0
Y
R

6
/
3
)
F
r
a
n
c
o

a
r
e
n
o
s
o
8
.
0
6
1
.
0
1
B
l
o
q
u
e

s
u
b
a
n
g
u
l
a
r

f
i
n
o
,

d
e
b
i
l
f
r
i
a
b
l
e
2
0
%

e
n

f
o
r
m
a

d
e

l
a
j
a
s
m
e
d
i
a
s

c
o
m
u
n
e
s
g
r
a
d
u
a
l
B
C
3
4

+
P
a
r
d
o

a
m
a
r
i
l
l
e
n
t
o

(
1
0
Y
R

5
/
4
)
F
r
a
n
c
o

a
r
e
n
o
s
o
7
.
7
2
0
.
1
8
B
l
o
q
u
e

s
u
b
a
n
g
u
l
a
r

a

g
r
a
n
o

s
u
e
l
t
o
f
r
i
a
b
l
e
1
0
%
f
i
n
a
s

y

m
e
d
i
a
s

m
u
y

e
s
c
a
s
a
s
P
r
o
y
e
c
t
o

N
o
.
:

1
6
5
7
2
5
N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1
A
n
e
x
o

D
01458
A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
E
I
A

P
R
O
Y
E
C
T
O

C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2
C
A
P
.

4

D
E
S
C
R
I
P
C
I
N

D
E
L

R
E
A

D
E

E
S
T
U
D
I
O
C
a
l
i
c
a
t
a
5
S
o
i
l

T
a
x
o
n
o
m
y
T
y
p
i
c

U
s
t
i
f
l
u
v
e
n
t
s
L
o
c
a
l
i
d
a
d
M
e
n
d
a
n
E
l
e
v
a
c
i
o
n
7
4
3

m
s
n
m
F
i
s
i
o
g
r
a
f
a
T
e
r
r
a
z
a

m
e
d
i
a
R
e
l
i
e
v
e
P
l
a
n
o
P
e
n
d
i
e
n
t
e
0

-

4
%
V
e
g
e
t
a
c
i
n
B
o
s
q
u
e

s
e
c
o

m
a
t
o
r
r
a
l

y

c
a
c
t
a
c
e
a
s
M
a
t
e
r
i
a
l

M
a
d
r
e
A
l
u
v
i
a
l

m
u
y

a
n
t
i
g
u
o
D
r
e
n
a
j
e
A
l
g
o

e
x
c
e
s
i
v
o
P
e
d
r
e
g
o
s
i
d
a
d
E
x
t
r
e
m
a
d
a
m
e
n
t
e

p
e
d
r
e
g
o
s
o
E
r
o
s
i
o
n
m
u
y

l
i
g
e
r
a
H
z
P
r
o
f
.
C
o
l
o
r
T
e
x
t
u
r
a
p
H
M
.
O
.
S
.

%
E
s
t
r
u
c
t
u
r
a
C
o
n
s
i
s
t
e
n
c
i
a
F
r
a
g
m
e
n
t
o
s

g
r
u
e
s
o
s
R
a
c
e
s
L
m
i
t
e
O
t
r
a
s

O
b
s
e
r
v
a
c
i
o
n
e
s
A
0

-

6
P
a
r
d
o

(
1
0
Y
R

4
/
3
)
A
r
e
n
a

f
r
a
n
c
a
8
.
0
9
0
.
0
9
g
r
a
n
o

s
u
e
l
t
o
f
r
i
a
b
l
e
p
e
d
r
e
g
o
s
i
d
a
d

2
0
%
f
i
n
a
s

e
s
c
a
s
a
s
c
l
a
r
o
i
n
c
i
p
i
e
n
t
e

f
o
r
m
a
c
i
o
n
d

e

a
g
r
e
g
a
d
o
s
A
C
6

-

1
2
G
r
i
s

r
o
j
i
z
o

o
s
c
u
r
o

(
5
Y
R

4
/
2
)
F
r
a
n
c
o

a
r
e
n
o
s
o
8
.
6
6
0
.
1
5
B
l
o
q
u
e

s
u
b
a
n
g
u
l
a
r

g
r
u
e
s
o
,

m
e
d
i
o
f
r
i
a
b
l
e
2
0
%
f
i
n
a
s

e
s
c
a
s
a
s
c
l
a
r
o
C
1
1
2

-

9
0
R
o
j
o

d
b
i
l

(
2
.
5
Y
R

5
/
2
)
A
r
e
n
a
7
.
9
1
0
.
1
5
g
r
a
n
o

s
u
e
l
t
o
f
r
i
a
b
l
e
3
0

a

4
0
%
n
o
a
b
r
u
p
t
o
r
e
s
t
o
s

d
e

r
a
i
c
e
s

f
i
n
a
s

m
u
e
r
t
a
s
C
2
9
0

+
P
a
r
d
o

r
o
j
i
z
o

(
2
.
5
Y
R

4
/
3
)
A
r
e
n
a

f
r
a
n
c
a
7
.
9
8
0
.
4
9
m
a
s
i
v
o
f
r
i
a
b
l
e
c
a
p
a
s

e
n
d
u
r
e
c
i
d
a
s
n
o
f
o
r
m
a
c
i
o
n
e
s

d
e

a
r
e
n
i
s
c
a
s

e
n

p
r
o
c
e
s
o

d
e

c
e
m
e
n
t
a
c
i
o
n
P
r
o
y
e
c
t
o

N
o
.
:

1
6
5
7
2
5
N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1
A
n
e
x
o

D
01459
A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
E
I
A

P
R
O
Y
E
C
T
O

C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2
C
A
P
.

4

D
E
S
C
R
I
P
C
I
N

D
E
L

R
E
A

D
E

E
S
T
U
D
I
O
C
a
l
i
c
a
t
a
7
S
o
i
l

T
a
x
o
n
o
m
y
U
d
i
c

C
a
l
c
i
u
s
t
e
p
t
s
L
o
c
a
l
i
d
a
d
S
a
n

L
u
c
a
s
E
l
e
v
a
c
i
o
n
7
2
9

m
s
n
m
F
i
s
i
o
g
r
a
f
a
T
e
r
r
a
z
a

m
e
d
i
a
R
e
l
i
e
v
e
P
l
a
n
o
P
e
n
d
i
e
n
t
e
1
5

-

2
5
%
V
e
g
e
t
a
c
i
n
M
o
n
t
e

r
i
b
e
r
e
o
M
a
t
e
r
i
a
l

M
a
d
r
e
A
l
u
v
i
a
l

r
e
s
i
d
u
a
l

m
u
y

a
n
t
i
g
u
o
D
r
e
n
a
j
e
B
u
e
n
o
P
e
d
r
e
g
o
s
i
d
a
d
L
i
g
e
r
a
m
e
n
t
e

p
e
d
r
e
g
o
s
o
E
r
o
s
i
o
n
M
u
y

l
i
g
e
r
a
H
z
P
r
o
f
.
C
o
l
o
r
T
e
x
t
u
r
a
p
H
M
.
O
.
S
.

%
E
s
t
r
u
c
t
u
r
a
C
o
n
s
i
s
t
e
n
c
i
a
F
r
a
g
m
e
n
t
o
s

g
r
u
e
s
o
s
R
a
c
e
s
L
m
i
t
e
O
t
r
a
s

O
b
s
e
r
v
a
c
i
o
n
e
s
A
0

-

7
P
a
r
d
o

(
7
.
5
Y
R

4
/
3
)
F
r
a
n
c
o

a
r
e
n
o
s
o
7
.
5
9
4
.
4
2
g
r
a
n
u
l
a
r

m
i
g
a
j
o
s
a

y

b
l
o
q
u
e

s
u
b
a
n
g
u
l
a
r
l
i
g
e
r
a
m
e
n
t
e

a
d
h
e
s
i
v
a
n
o
f
i
n
a
s

a
b
u
n
d
a
n
t
e
s
c
l
a
r
o
B
k
7

-

2
8
P
a
r
d
o

(
7
.
5
Y
R

5
/
2
)
F
r
a
n
c
o

a
r
c
i
l
l
o

a
r
e
n
o
s
o
8
.
4
2
0
.
7
7
m
a
s
i
v
o

y

b
l
o
q
u
e

s
u
b
a
n
g
u
l
a
r

f
i
n
o
,

d
e
b
i
l
f
r
i
a
b
l
e
n
o
f
i
n
a
s

e
s
c
a
s
a
s
g
r
a
d
u
a
l
C
2
8

+
P
a
r
d
o

p
l
i
d
o

(
1
0
Y
R

6
/
3
)
F
r
a
n
c
o

a
r
e
n
o
s
o
8
.
3
6
0
.
0
9
m
a
s
i
v
o
f
r
i
a
b
l
e
c
a
n
t
o
s

r
o
d
a
d
o
s

5
%
n
o
P
r
o
y
e
c
t
o

N
o
.
:

1
6
5
7
2
5
N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1
A
n
e
x
o

D
01460
A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
E
I
A

P
R
O
Y
E
C
T
O

C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2
C
A
P
.

4

D
E
S
C
R
I
P
C
I
N

D
E
L

R
E
A

D
E

E
S
T
U
D
I
O
C
a
l
i
c
a
t
a
9
S
o
i
l

T
a
x
o
n
o
m
y
A
r
i
d
i
c

L
i
t
h
i
c

U
s
t
o
r
t
h
e
n
t
s
L
o
c
a
l
i
d
a
d
S
a
n

L
u
c
a
s
E
l
e
v
a
c
i
o
n
7
3
9

m
s
n
m
F
i
s
i
o
g
r
a
f
a
L
a
d
e
r
a

d
e

m
o
n
t
a
a
R
e
l
i
e
v
e
O
n
d
u
l
a
d
o
P
e
n
d
i
e
n
t
e
2
5

-

5
0
%
V
e
g
e
t
a
c
i
n
B
o
s
q
u
e

s
e
c
o

d
e

m
a
t
o
r
r
a
l

y

c
a
c
t
a
c
e
a
s
M
a
t
e
r
i
a
l

M
a
d
r
e
R
e
s
i
d
u
a
l

s
u
b
r
e
c
i
e
n
t
e
D
r
e
n
a
j
e
B
u
e
n
o
P
e
d
r
e
g
o
s
i
d
a
d
P
e
d
r
e
g
o
s
o
E
r
o
s
i
o
n
m
o
d
e
r
a
d
a
H
z
P
r
o
f
.
C
o
l
o
r
T
e
x
t
u
r
a
p
H
M
.
O
.
S
.

%
E
s
t
r
u
c
t
u
r
a
C
o
n
s
i
s
t
e
n
c
i
a
F
r
a
g
m
e
n
t
o
s

g
r
u
e
s
o
s
R
a
c
e
s
L
m
i
t
e
O
t
r
a
s

O
b
s
e
r
v
a
c
i
o
n
e
s
A
0

-

1
4
P
a
r
d
o

(
7
.
5
Y
R

5
/
3
)
F
r
a
n
c
o

a
r
e
n
o
s
o
8
.
3
3
1
.
2
6
g
r
a
n
u
l
a
r

e
s
f
e
r
i
c
o

f
i
n
o
,

f
u
e
r
t
e
f
r
i
a
b
l
e
4
0
%
m
e
d
i
a
s

y

f
i
n
a
s

a
b
u
n
d
a
n
t
e
s
c
l
a
r
o
R
1
4

-

4
0
M
a
t
e
r
i
a
l

l
t
i
c
o
p
e
d
r
e
g
o
s
i
d
a
d

i
n
t
e
r
n
a

m
a
y
o
r

d
e

8
0
%
.

M
a
t
e
r
i
a
l

m
a
d
r
e

r
e
s
i
d
u
a
l
P
r
o
y
e
c
t
o

N
o
.
:

1
6
5
7
2
5
N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1
A
n
e
x
o

D
01461
A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
E
I
A

P
R
O
Y
E
C
T
O

C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2
C
A
P
.

4

D
E
S
C
R
I
P
C
I
N

D
E
L

R
E
A

D
E

E
S
T
U
D
I
O
C
a
l
i
c
a
t
a
1
0
S
o
i
l

T
a
x
o
n
o
m
y
L
i
t
h
i
c

E
u
t
r
u
d
e
p
t
s
L
o
c
a
l
i
d
a
d
S
a
n

L
u
c
a
s
E
l
e
v
a
c
i
n
7
8
3

m
s
n
m
F
i
s
i
o
g
r
a
f
a
C
i
m
a

d
e

m
o
n
t
a
a
R
e
l
i
e
v
e
A
c
c
i
d
e
n
t
a
d
o
P
e
n
d
i
e
n
t
e
m
a
y
o
r

a

5
0
%
V
e
g
e
t
a
c
i
n
B
o
s
q
u
e

s
e
c
o

d
e

m
a
t
o
r
r
a
l

y

c
a
c
t
a
c
e
a
s
M
a
t
e
r
i
a
l

M
a
d
r
e
R
e
s
i
d
u
a
l

s
u
b
r
e
c
i
e
n
t
e
D
r
e
n
a
j
e
M
o
d
e
r
a
d
o
P
e
d
r
e
g
o
s
i
d
a
d
E
s
c
o
m
b
r
o
s
o
E
r
o
s
i
o
n
m
o
d
e
r
a
d
a
H
z
P
r
o
f
.
C
o
l
o
r
T
e
x
t
u
r
a
p
H
M
.
O
.
S
.

%
E
s
t
r
u
c
t
u
r
a
C
o
n
s
i
s
t
e
n
c
i
a
F
r
a
g
m
e
n
t
o
s

g
r
u
e
s
o
s
R
a
c
e
s
L
m
i
t
e
O
t
r
a
s

O
b
s
e
r
v
a
c
i
o
n
e
s
A
0

-

6
P
a
r
d
o

(
7
.
5
Y
R

4
/
2
)
F
r
a
n
c
o

a
r
e
n
o
s
o
8
.
5
5
1
.
4
7
g
r
a
n
u
l
a
r

e
s
f
e
r
i
c
a

m
e
d
i
a
,

m
o
d
e
r
a
d
a
l
i
g
e
r
a
m
e
n
t
e

a
d
h
e
s
i
v
a
n
o
f
i
n
a
s

a
b
u
n
d
a
n
t
e
s
c
l
a
r
o
B
w
6

-

3
4
P
a
r
d
o

(
1
0
Y
R

4
/
3
)
F
r
a
n
c
o

a
r
e
n
o
s
o
6
.
8
7
0
.
4
6
b
l
o
q
u
e

s
u
b
a
n
g
u
l
a
r

c
o
n

e
s
f
e
r
i
c
a

m
e
d
i
o
,

d
e
b
i
l
f
r
i
a
b
l
e

a

l
i
g
e
r
a
m
e
n
t
e

a
d
h
e
s
i
v
a
n
o
f
i
n
a
s

e
s
c
a
s
a
s
a
b
r
u
p
t
o
C
R
3
4

+
P
a
r
d
o

(
7
.
5
Y
R

5
/
3
)
F
r
a
n
c
o

a
r
e
n
o
s
o
8
.
3
9
0
.
6
7
g
r
a
n
o

s
u
e
l
t
o
f
r
i
a
b
l
e
n
o
n
o
I
n
i
c
i
o

d
e

c
o
n
t
a
c
t
o

l
t
i
c
o

a

5
5

c
m
P
r
o
y
e
c
t
o

N
o
.
:

1
6
5
7
2
5
N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1
A
n
e
x
o

D
01462

Anexo D-2
Anlisis de Laboratorio de Suelos
01463
01464
01465
01466
01467
01468
01469
01470
01471
01472
01473
01474
01475
01476
01477
01478
01479
01480
01481
01482
01483
01484

E
01485

Anexo E
Calidad de Agua y Sedimentos
E-1: Fichas de Estaciones de Monitoreo de Calidad de Agua
E-2: Resultados de Laboratorio de Calidad de Agua Superficial
E-3: Resultados de Laboratorio de Calidad de Sedimentos
01486

Anexo E-1
Fichas de Estaciones de Monitoreo de Calidad de Agua
01487

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 Anexo E

Noviembre 2011

PUNTO DE CONTROL DE MONITOREO
Nombre de la Empresa : Odebrecht

Nombre de la Unidad Operativa : Chadn 2

Nombre del Punto :
CH-WQ-01 (Ro San Lucas, antes de la confluencia con el Ro
Maran)

Clase de Punto: R E = Emisor R = Receptor

Tipo de Muestra : L L = Lquida G = Gaseosa S = Slida
UBICACIN
Distrito :
Ocumal

Provincia :
Luya

Departamento : Amazonas

Cuerpo Receptor : ---

Cuenca : Cuenca del Ro Maran

COORDENADAS UTM (PSAD 56)
Norte : 9,285,641

Este : 808,993

Altitud : 718 (metros sobre el nivel del mar)

Zona : 17S (17; 18 19)

Hecho por : AMEC (PERU) S.A. Fecha : Marzo 2011
01488

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011



Nombre del Punto :
CH-WQ-02 (Ro Tingo, antes de la confluencia con el Maran)


UBICACIN
Distrito : Chumuch

Provincia : Celendn

Departamento : Cajamarca



Norte :
9,283,617

Este :
812,381

Altitud :
699
(metros sobre el nivel del mar)

Zona : 17S (17; 18 19)

01489

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011



Nombre del Punto :
CH-WQ-03 (Ro Maran, antes del Ro Tingo)


UBICACIN
Distrito : Chumuch

Provincia : Celendn




Norte : 9,283,579

Este : 812,403


Zona : 17S (17; 18 19)

01490

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011



Nombre del Punto : CH-WQ-04 (Ro Changuil, antes de fluir al Maran)


UBICACIN
Distrito : Pisuquia

Provincia : Luya




Norte : 9,281,724

Este : 813,367


Zona : 17S (17; 18 19)

01491

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011



Nombre del Punto : CH-WQ-05 (Ro Tupn, aguas arriba de la confluencia con el
Ro Maran)


UBICACIN
Distrito : Pisuquia

Provincia : Luya




Norte : 9,280,462

Este : 815,658


Zona : 17S (17; 18 19)

01492

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011



Nombre del Punto : CH-WQ-06 (Ro Mendn, altura del puente La Pirca)


UBICACIN
Distrito : Pisuquia

Provincia : Luya




Norte : 9,273,649

Este : 817,986


Zona : 17S (17; 18 19)

01493

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011



Nombre del Punto : CH-WQ-07 (Ro Maran, aguas arriba de la confluencia con
Ro Mendn)


UBICACIN
Distrito : Cocabamba

Provincia : Luya




Norte :
9,273,534

Este : 817,300


Zona : 17S (17; 18 19)

01494

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011



Nombre del Punto :
CH-WQ-08 (Ro Yanguatino (De la Yanguas), antes del
Ro Maran)


UBICACIN
Distrito : Chumuch

Provincia : Celendn




Norte :
9,269,393

Este :
818,945

Altitud :
787

Zona : 17S (17; 18 19)

01495

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011



Nombre del Punto : CH-WQ-09 (Ro Mapish, antes de la confluencia con el Ro
Maran)


UBICACIN

Provincia : Luya




Norte : 9,254,944

Este : 827,848


Zona : 17S (17; 18 19)

01496

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011



Nombre del Punto : CH-WQ-11 (Ro Tun, antes de la confluencia con el ro
Maran)


UBICACIN
Distrito : Celendn

Provincia : Celendn




Norte : 9,254,045

Este : 827,999


Zona : 17S (17; 18 19)

01497

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011



Nombre del Punto : CH-WQ-12 (Ro Maran, antes del Ro Tun)


UBICACIN
Distrito : Celendn

Provincia : Celendn




Norte : 9,254,047

Este : 827,965


Zona : 17S (17; 18 19)

01498

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011



Nombre del Punto : CH-WQ-13 (Ro Chacanto, antes del Ro Maran)


UBICACIN
Distrito : Celendn

Provincia : Celendn




Norte : 9,242,829

Este : 828,647

Altitud :
934

Zona : 17S (17; 18 19)

01499

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011



Nombre del Punto : CH-WQ-14 (Ro Maran, aguas arriba de Balsas)


UBICACIN
Distrito : Balsas

Provincia : Chachapoyas




Norte : 9,242,336

Este : 828,541


Zona : 17S (17; 18 19)

01500

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011


Nombre de la Unidad Operativa : Cumba 4

Nombre del Punto : CU-WQ-17 (Ro Cortegana, antes de la confluencia con el Ro
Maran)


UBICACIN
Distrito : Cortegana

Provincia : Celendn




Norte : 9,291,218

Este : 803,306


Zona : 17S (17; 18 19)

01501

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011



Nombre del Punto : CU-WQ-18 (Ro Maran, aguas arriba del Ro Cortegana)


UBICACIN

Provincia : Celendn




Norte : 9,291,198

Este : 803,326


Zona : 17S (17; 18 19)

01502

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011



Nombre del Punto :
CH-WQ-02 (Ro Tingo, antes de la confluencia con el Maran)


UBICACIN
Distrito : Chumuch

Provincia : Celendn




Norte : 9,283,250

Este : 812,140


Zona : 17S (17; 18 19)

01503

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011



Nombre del Punto :
CH-WQ-03 (Ro Maran, antes del Ro Tingo)


UBICACIN
Distrito : Chumuch

Provincia : Celendn




Norte : 9,283,237

Este : 812,149


Zona : 17S (17; 18 19)

01504

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011



Nombre del Punto :
CH-WQ-04 (Ro Changuil, antes de fluir al Maran)


UBICACIN
Distrito : Pisuquia

Provincia : Luya




Norte : 9,281,378

Este : 813,093


Zona : 17S (17; 18 19)

01505

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011



Nombre del Punto :
CH-WQ-05 (Ro Tupn, antes de desembocar al Ro Maran)


UBICACIN
Distrito : Pisuquia

Provincia : Luya




Norte : 9,280,338

Este : 815,004


Zona : 17S (17; 18 19)


01506

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011



Nombre del Punto :
CH-WQ-06 (Ro Mendn, antes de la confluencia con Ro
Maran)


UBICACIN
Distrito : Pisuquia

Provincia : Luya




Norte : 9,274,118

Este : 816,656


Zona : 17S (17; 18 19)

01507

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011



Nombre del Punto :
CH-WQ-08 (Ro Yanguatino (De la Yanguas), antes del Ro
Maran)


UBICACIN
Distrito : Chumuch

Provincia : Celendn




Norte : 9,268,893

Este : 818,689


Zona : 17S (17; 18 19)

01508

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011



Nombre del Punto :
CH-WQ-09 (Ro Mapish, antes de la confluencia con el Ro
Maran)


UBICACIN

Provincia : Luya




Norte : 9,254,567

Este : 827,590


Zona : 17S (17; 18 19)

01509

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011



Nombre del Punto :
CH-WQ-11 (Ro Tun, antes de la confluencia con el ro
Maran)


UBICACIN
Distrito : Celendn

Provincia : Celendn




Norte : 9,253,675

Este : 827,739


Zona : 17S (17; 18 19)

01510

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011



Nombre del Punto :
CH-WQ-12 (Ro Maran, antes del Ro Tun)


UBICACIN
Distrito : Celendn

Provincia : Celendn




Norte : 9,253,560

Este : 827,565


Zona : 17S (17; 18 19)

01511

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011



Nombre del Punto :
CH-WQ-13 (Ro Chacanto, antes del Ro Maran)


UBICACIN
Distrito : Celendn

Provincia : Celendn




Norte : 9,242,383

Este : 828,446


Zona : 17S (17; 18 19)

01512

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011



Nombre del Punto :
CH-WQ-14 (Ro Maran, aguas arriba de Balsas)


UBICACIN
Distrito : Balsas

Provincia : Chachapoyas




Norte : 9,241,896

Este : 828,365


Zona : 17S (17; 18 19)

01513

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011



Nombre del Punto :
CU-WQ-13 (Ro Maran aguas abajo de CU-WQ-14)


UBICACIN
Distrito : Ocumal

Provincia : Luya




Norte :
9,296,508

Este :
796,029


Zona : 17S (17; 18 19)

01514

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011



Nombre del Punto :
CU-WQ-14 (Ro Huarapomayo, margen derecha del Ro
Maran)


UBICACIN
Distrito : Ocumal

Provincia : Luya




Norte :
9,296,538

Este :
796,061


Zona : 17S (17; 18 19)

01515

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011



Nombre del Punto :
CU-WQ-15 (Ro que baja por la margen izquierda del ro
Maran, aguas abajo del CU-WQ-16)


UBICACIN
Distrito : Celendn

Provincia : Celendn




Norte :
9,292,936

Este :
800,996


Zona : 17S (17; 18 19)

01516

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011



Nombre del Punto :
CU-WQ-16 (Ro Santa Rosa, despus de CU-WQ-18, frente a
la playa el Inca)


UBICACIN
Distrito : Ocumal

Provincia : Luya




Norte :
9,291,958

Este :
804,058


Zona : 17S (17; 18 19)

01517

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011



Nombre del Punto :
CU-WQ-17 (Ro Cortegana, a orillas del ro Maran)


UBICACIN

Provincia : Celendn




Norte :
9,292,165

Este :
803,964


Zona : 17S (17; 18 19)

01518

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011



Nombre del Punto :
CU-WQ-18 (Ro Maran, antes del Ro Cortegana, aguas
arriba del punto en poca seca)


UBICACIN

Provincia : Celendn




Norte :
9,291,772

Este :
804,562


Zona : 17S (17; 18 19)

01519

Anexo E-2
Resultados de Laboratorio de Calidad de Agua Superficial
01520
01521
01522
01523
01524
01525
01526
01527
01528
01529
01530
01531
01532
01533
01534
01535
01536
01537
01538
01539
01540
01541
01542
01543
01544
01545
01546
01547
01548
01549
01550
01551
01552
01553
01554
01555
01556
01557
01558
01559
01560
01561
01562
01563
01564
01565
01566
01567
01568
01569
01570
01571
01572
01573
01574
01575
01576
01577
01578
01579
01580
01581
01582
01583
01584
01585
01586
01587
01588
01589
01590
01591
01592
01593
01594
01595
01596
01597
01598
01599
01600
01601
01602
01603
01604
01605
01606
01607
01608
01609
01610
01611
01612
01613
01614
01615
01616
01617
01618
01619
01620

Anexo E-3
Resultados de Laboratorio de Calidad de Sedimentos
01621
01622
01623
01624
01625
01626
01627
01628
01629
01630
01631
01632
01633
01634
01635
01636
01637
01638
01639
01640
01641
01642
01643
01644
01645
01646

F
01647

Anexo F
Lnea Base Biolgica
F-1: Resultados de Lnea Base Biolgica
F-2: Mapas de la Lnea Base Biolgica
F-3: Fichas de Especies Amenazadas y Endmicas
Anexo F-5: reas Naturales Protegidas
01648

Anexo F-1
Resultados de Lnea Base Biolgica
01649
A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
E
I
A

P
R
O
Y
E
C
T
O

C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2
C
A
P
.

4

D
E
S
C
R
I
P
C
I
N

D
E
L

R
E
A

D
E

E
S
T
U
D
I
O
Z
o
n
a

M
u
e
s
t
r
e
o
P
a
r
c
e
l
a
p
o
c
a
E
s
t
e
N
o
r
t
e
A
l
t
i
t
u
d

(
m
)
H
b
i
t
a
t

(
s
)
2
1
H
m
e
d
a
8
2
8
,
1
2
4
9
,
2
5
4
,
7
8
0
8
5
8
B
o
s
q
u
e

s
e
c
o

m
i
x
t
o

d
e

m
a
t
o
r
r
a
l

e
s
p
i
n
o
s
o
2
2
H
m
e
d
a
8
2
8
,
0
2
4
9
,
2
5
4
,
2
3
0
8
4
9
B
o
s
q
u
e

s
e
c
o

m
i
x
t
o

d
e

m
a
t
o
r
r
a
l

e
s
p
i
n
o
s
o
2
3
H
m
e
d
a
8
2
7
,
8
7
8
9
,
2
5
3
,
7
5
3
8
2
9
B
o
s
q
u
e

s
e
c
o

r
i
b
e
r
e
o
2
4
H
m
e
d
a
8
2
8
,
0
1
5
9
,
2
5
2
,
5
9
2
8
3
8
B
o
s
q
u
e

s
e
c
o

m
i
x
t
o

c
o
n

p
r
e
d
o
m
i
n
a
n
c
i
a

d
e

c
a
c
t
c
e
a
s
2
5
H
m
e
d
a
8
2
7
,
9
7
6
9
,
2
5
2
,
7
0
7
8
6
0
B
o
s
q
u
e

s
e
c
o

m
i
x
t
o

c
o
n

p
r
e
d
o
m
i
n
a
n
c
i
a

d
e

c
a
c
t
c
e
o
s
1
9
S
e
c
a
8
2
7
,
9
5
5
9
,
2
5
2
,
7
8
7
8
6
5
B
o
s
q
u
e

s
e
c
o

s
a
b
a
n
e
r
o
2
0
S
e
c
a
8
2
7
,
8
0
2
9
,
2
5
2
,
4
9
5
8
4
2
B
o
s
q
u
e

s
e
c
o

r
i
b
e
r
e
o
1
8
S
e
c
a
8
2
8
,
0
2
7
9
,
2
5
4
,
2
2
1
8
2
6
B
o
s
q
u
e

s
e
c
o

m
i
x
t
o

c
o
n

p
r
e
d
o
m
i
n
a
n
c
i
a

d
e

c
a
c
t
c
e
o
s
1
7
S
e
c
a
8
2
8
,
1
2
5
9
,
2
5
4
,
3
2
3
8
1
5
B
o
s
q
u
e

s
e
c
o

m
i
x
t
o

c
o
n

p
r
e
d
o
m
i
n
a
n
c
i
a

d
e

c
a
c
t
c
e
a
s
2
6
H
m
e
d
a
8
1
7
,
1
5
1
9
,
2
7
3
,
0
4
4
7
6
1
B
o
s
q
u
e

s
e
c
o

r
i
b
e
r
e
o
2
7
H
m
e
d
a
8
1
7
,
0
6
0
9
,
2
7
2
,
9
7
4
7
7
1
B
o
s
q
u
e

s
e
c
o

m
i
x
t
o

c
o
n

p
r
e
d
o
m
i
n
a
n
c
i
a

d
e

c
a
c
t
c
e
a
s
2
8
H
m
e
d
a
8
1
7
,
3
0
2
9
,
2
7
3
,
9
2
3
8
3
9
B
o
s
q
u
e

s
e
c
o

m
i
x
t
o

m
a
t
o
r
r
a
l

e
s
p
i
n
o
s
o

y

s
a
b
a
n
e
r
o
2
9
H
m
e
d
a
8
1
6
,
8
5
1
9
,
2
7
3
,
8
7
2
7
8
5
B
o
s
q
u
e

s
e
c
o

m
i
x
t
o

m
a
t
o
r
r
a
l

e
s
p
i
n
o
s
o

y

s
a
b
a
n
e
r
o
3
0
H
m
e
d
a
8
1
7
,
0
5
1
9
,
2
7
3
,
4
1
9
8
2
3
B
o
s
q
u
e

s
e
c
o

m
i
x
t
o

d
e

m
a
t
o
r
r
a
l

e
s
p
i
n
o
s
o
1
4
S
e
c
a
8
1
7
,
3
0
9
9
,
2
7
4
,
7
7
0
7
7
4
B
o
s
q
u
e

s
e
c
o

s
a
b
a
n
e
r
o
1
6
S
e
c
a
8
1
7
,
3
0
4
9
,
2
7
2
,
9
9
7
7
6
0
B
o
s
q
u
e

s
e
c
o

r
i
b
e
r
e
o
1
3
S
e
c
a
8
1
7
,
3
8
0
9
,
2
7
3
,
9
0
7
8
7
0
B
o
s
q
u
e

s
e
c
o

m
i
x
t
o

c
o
n

p
r
e
d
o
m
i
n
a
n
c
i
a

d
e

c
a
c
t
c
e
a
s
1
5
S
e
c
a
8
1
7
,
3
1
2
9
,
2
7
4
,
7
7
2
7
7
4
B
o
s
q
u
e

s
e
c
o

s
a
b
a
n
e
r
o
3
1
H
m
e
d
a
8
0
8
,
2
7
9
9
,
2
8
6
,
7
9
0
7
6
5
B
o
s
q
u
e

s
e
c
o

s
a
b
a
n
e
r
o
3
2
H
m
e
d
a
8
0
8
,
1
2
0
9
,
2
8
6
,
5
9
4
6
8
0
B
o
s
q
u
e

s
e
c
o

r
i
b
e
r
e
o
3
3
H
m
e
d
a
8
0
8
,
4
8
5
9
,
2
8
6
,
7
5
8
7
6
1
B
o
s
q
u
e

s
e
c
o

s
a
b
a
n
e
r
o
3
4
H
m
e
d
a
8
0
8
,
6
3
4
9
,
2
8
6
,
4
3
3
7
9
0
B
o
s
q
u
e

s
e
c
o

m
i
x
t
o

m
a
t
o
r
r
a
l

e
s
p
i
n
o
s
o

y

s
a
b
a
n
e
r
o
3
5
H
m
e
d
a
8
0
8
,
4
0
3
9
,
2
8
6
,
8
9
0
8
3
1
B
o
s
q
u
e

s
e
c
o

m
i
x
t
o

m
a
t
o
r
r
a
l

e
s
p
i
n
o
s
o

y

s
a
b
a
n
e
r
o
1
2
S
e
c
a
8
1
1
,
9
0
7
9
,
2
8
3
,
4
6
7
7
0
2
B
o
s
q
u
e

s
e
c
o

m
i
x
t
o

m
a
t
o
r
r
a
l

e
s
p
i
n
o
s
o

y

s
a
b
a
n
e
r
o
1
1
S
e
c
a
8
1
2
,
1
2
4
9
,
2
8
2
,
9
9
4
7
0
2
B
o
s
q
u
e

s
e
c
o

r
i
b
e
r
e
o
9
S
e
c
a
8
1
1
,
3
9
8
9
,
2
8
3
,
5
2
7
8
7
8
B
o
s
q
u
e

s
e
c
o

m
i
x
t
o

c
o
n

p
r
e
d
o
m
i
n
a
n
c
i
a

d
e

c
a
c
t
c
e
a
s
1
0
S
e
c
a
8
1
1
,
9
0
7
9
,
2
8
3
,
4
6
7
7
7
0
B
o
s
q
u
e

s
e
c
o

s
a
b
a
n
e
r
o
3
6
H
m
e
d
a
7
9
0
,
5
0
0
9
,
3
0
9
,
5
5
6
6
2
2
B
o
s
q
u
e

s
e
c
o

m
i
x
t
o

d
e

m
a
t
o
r
r
a
l

e
s
p
i
n
o
s
o
3
7
H
m
e
d
a
7
9
0
,
4
5
7
9
,
3
0
9
,
7
8
6
5
6
7
B
o
s
q
u
e

s
e
c
o

r
i
b
e
r
e
o
3
8
H
m
e
d
a
7
9
0
,
3
4
4
9
,
3
0
9
,
8
1
8
6
2
4
B
o
s
q
u
e

s
e
c
o

m
i
x
t
o

c
o
n

p
r
e
d
o
m
i
n
a
n
c
i
a

d
e

c
a
c
t
c
e
a
s
3
9
H
m
e
d
a
7
9
0
,
0
3
0
9
,
3
0
9
,
9
9
4
6
8
4
B
o
s
q
u
e

s
e
c
o

m
i
x
t
o

m
a
t
o
r
r
a
l

e
s
p
i
n
o
s
o

y

s
a
b
a
n
e
r
o
4
S
e
c
a
7
9
0
,
2
2
3
9
,
3
1
0
,
6
0
7
6
6
8
B
o
s
q
u
e

s
e
c
o

m
i
x
t
o

m
a
t
o
r
r
a
l

e
s
p
i
n
o
s
o

y

s
a
b
a
n
e
r
o
1
S
e
c
a
7
9
0
,
3
9
4
9
,
3
1
0
,
1
4
9
6
0
7
B
o
s
q
u
e

s
e
c
o

m
i
x
t
o

m
a
t
o
r
r
a
l

e
s
p
i
n
o
s
o

y

s
a
b
a
n
e
r
o
3
S
e
c
a
7
9
0
,
2
5
1
9
,
3
1
0
,
3
7
3
6
2
9
B
o
s
q
u
e

s
e
c
o

m
i
x
t
o

m
a
t
o
r
r
a
l

e
s
p
i
n
o
s
o

y

s
a
b
a
n
e
r
o
2
S
e
c
a
7
9
0
,
4
2
5
9
,
3
0
9
,
7
9
5
6
0
7
B
o
s
q
u
e

s
e
c
o

r
i
b
e
r
e
o
4
0
H
m
e
d
a
7
9
0
,
8
8
0
9
,
3
0
8
,
7
6
2
5
9
1
B
o
s
q
u
e

s
e
c
o

m
i
x
t
o

d
e

m
a
t
o
r
r
a
l

e
s
p
i
n
o
s
o
A
n
e
x
o

F
-
1
A
:

L
o
c
a
l
i
z
a
c
i
n

d
e

l
a
s

P
a
r
c
e
l
a
s

d
e

M
u
e
s
t
r
e
o

B
o
t
n
i
c
o

d
u
r
a
n
t
e

l
a
s

E
v
a
l
u
a
c
i
o
n
e
s

d
e

p
o
c
a

S
e
c
a

(
S
e
t
i
e
m
b
r
e
,

2
0
1
0
)
Z
o
n
a

1

-

T
u
e
n
Z
o
n
a

2

-

M
e
n
d
n
Z
o
n
a

3

-

S
a
n

L
u
c
a
s

-

E
l

M
a
n
g
o
Z
o
n
a

4

-

L
a

L
u
c
m
a

y

p
o
c
a

H
m
e
d
a

(
M
a
r
z
o
-
A
b
r
i
l
,

2
0
1
1
)
P
r
o
y
e
c
t
o

N
o
.
:

1
6
5
7
2
5
N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1
A
n
e
x
o

F
01650
A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
E
I
A

P
R
O
Y
E
C
T
O

C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2
C
A
P
.

4

D
E
S
C
R
I
P
C
I
N

D
E
L

R
E
A

D
E

E
S
T
U
D
I
O
E
s
t
e
N
o
r
t
e
E
s
t
e
N
o
r
t
e
B
o
s
q
u
e

s
e
c
o

r
i
b
e
r
e
o
8
2
7
,
7
6
9
9
,
2
5
3
,
6
6
5
8
2
7
,
8
1
4
9
,
2
5
3
,
7
0
2
B
o
s
q
u
e

s
e
c
o

m
i
x
t
o

d
e

m
a
t
o
r
r
a
l

e
s
p
i
n
o
s
o

y

s
a
b
a
n
e
r
o
8
2
7
,
9
1
0
9
,
2
5
3
,
6
6
3
8
2
7
,
9
4
6
9
,
2
5
3
,
7
0
8
B
o
s
q
u
e

s
e
c
o

r
i
b
e
r
e
o
8
2
8
,
0
0
7
9
,
2
5
4
,
0
3
8
8
2
7
,
9
9
6
9
,
2
5
4
,
1
7
0
B
o
s
q
u
e

s
e
c
o

m
i
x
t
o

d
e

m
a
t
o
r
r
a
l

e
s
p
i
n
o
s
o

y

s
a
b
a
n
e
r
o
8
2
7
,
8
8
0
9
,
2
5
3
,
6
6
6
8
2
7
,
9
7
7
9
,
2
5
3
,
6
9
0
B
o
s
q
u
e

s
e
c
o

r
i
b
e
r
e
o
8
1
6
,
7
4
7
9
,
2
7
3
,
5
5
0
8
1
6
,
9
2
1
9
,
2
7
3
,
8
4
0
B
o
s
q
u
e

s
e
c
o

m
i
x
t
o

d
e

m
a
t
o
r
r
a
l

e
s
p
i
n
o
s
o

y

s
a
b
a
n
e
r
o
8
1
6
,
9
1
3
9
,
2
7
3
,
8
8
6
8
1
6
,
8
8
9
9
,
2
7
3
,
7
0
3
B
o
s
q
u
e

s
e
c
o

r
i
b
e
r
e
o
8
1
6
,
7
3
7
9
,
2
7
3
,
5
8
2
8
1
6
,
8
7
9
9
,
2
7
3
,
4
2
6
B
o
s
q
u
e

s
e
c
o

m
i
x
t
o

d
e

m
a
t
o
r
r
a
l

e
s
p
i
n
o
s
o

y

s
a
b
a
n
e
r
o
8
1
6
,
8
8
9
9
,
2
7
3
,
7
0
4
8
1
6
,
9
1
2
9
,
2
7
3
,
7
7
2
B
o
s
q
u
e

s
e
c
o

r
i
b
e
r
e
o
8
1
1
,
7
7
8
9
,
2
8
3
,
6
7
5
8
1
2
,
0
6
7
9
,
2
8
3
,
5
2
3
B
o
s
q
u
e

s
e
c
o

m
i
x
t
o

d
e

m
a
t
o
r
r
a
l

e
s
p
i
n
o
s
o

y

s
a
b
a
n
e
r
o
8
1
1
,
8
5
5
9
,
2
8
3
,
3
0
6
8
1
1
,
7
2
5
9
,
2
8
3
,
2
7
8
B
o
s
q
u
e

s
e
c
o

r
i
b
e
r
e
o
8
0
8
,
1
3
0
9
,
2
8
6
,
5
9
2
8
0
7
,
9
8
2
9
,
2
8
6
,
6
2
8
B
o
s
q
u
e

s
e
c
o

m
i
x
t
o

d
e

m
a
t
o
r
r
a
l

e
s
p
i
n
o
s
o

y

s
a
b
a
n
e
r
o
8
0
7
,
9
8
2
9
,
2
8
6
,
6
2
8
8
0
8
,
1
3
0
9
,
2
8
6
,
5
9
8
B
o
s
q
u
e

s
e
c
o

r
i
b
e
r
e
o
7
9
0
,
2
6
6
9
,
3
1
0
,
1
4
8
7
9
0
,
3
5
8
9
,
3
1
0
,
0
3
6
B
o
s
q
u
e

s
e
c
o

m
i
x
t
o

d
e

m
a
t
o
r
r
a
l

e
s
p
i
n
o
s
o

y

s
a
b
a
n
e
r
o
7
9
0
,
4
5
0
9
,
3
0
9
,
9
7
0
7
9
0
,
5
1
4
9
,
3
0
9
,
9
6
3
B
o
s
q
u
e

s
e
c
o

r
i
b
e
r
e
o
7
9
0
,
4
5
7
9
,
3
0
9
,
7
8
8
7
9
0
,
3
6
8
9
,
3
0
9
,
8
8
6
B
o
s
q
u
e

s
e
c
o

m
i
x
t
o

d
e

m
a
t
o
r
r
a
l

e
s
p
i
n
o
s
o

y

s
a
b
a
n
e
r
o
7
9
0
,
2
3
3
9
,
3
0
9
,
6
0
4
7
9
0
,
3
0
7
9
,
3
0
9
,
4
0
0
Z
o
n
a

4
S
a
n

L
u
c
a
s
-
E
l

M
a
n
g
o
S
e
c
a
H
m
e
d
a
S
e
c
a
H
m
e
d
a
Z
o
n
a

2
M
e
n
d
p
o
c
a
H
b
i
t
a
t
S
e
c
a
H
m
e
d
a
S
e
c
a
H
m
e
d
a

(
S
e
t
i
e
m
b
r
e
,

2
0
1
0
)

y

p
o
c
a

H
m
e
d
a

(
M
a
r
z
o
-
A
b
r
i
l
,

2
0
1
1
)
Z
o
n
a

d
e

M
u
e
s
t
r
e
o
L
o
c
a
l
i
d
a
d
A
n
e
x
o

F
-
1
B
:

L
o
c
a
l
i
z
a
c
i
n

d
e

l
o
s

T
r
a
n
s
e
c
t
o
s

d
e

M
u
e
s
t
r
e
o

E
n
t
o
m
o
l
g
i
c
o

d
u
r
a
n
t
e

l
a
s

E
v
a
l
u
a
c
i
o
n
e
s

d
e

p
o
c
a

S
e
c
a

Z
o
n
a

3
L
a

L
u
c
m
a
C
o
o
r
d
e
n
a
d
a
s

(
I
n
i
c
i
o
)
C
o
o
r
d
e
n
a
d
a
s

(
F
i
n
a
l
)
Z
o
n
a

1
T
u
n
P
r
o
y
e
c
t
o

N
o
.
:

1
6
5
7
2
5
N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1
A
n
e
x
o

F
01651
AC ENERGA S.A.
N Orden Especie/Morfoespecie
poca
Hmeda
poca
Seca
1 Coleoptera Abroteles beaumonti (Casey, 1889) 4 0
2 Coleoptera Alleculinae sp. 1 7 1
3 Coleoptera Aleocharinae sp. 1 0 1
4 Coleoptera Ammophorus sp. 1 12 49
5 Coleoptera Anobiidae sp. 1 1 1
6 Coleoptera Anthribidae sp. 1 3 0
7 Coleoptera Bruchiinae sp. 1 0 2
8 Coleoptera Canthidium sp. 1 21 0
9 Coleoptera Canthidium sp. 2 15 0
10 Coleoptera Canthon sp. 4 5 0
11 Coleoptera Carabidae sp. 1 10 47
12 Coleoptera Carabidae sp. 2 8 2
13 Coleoptera Cerambycidae sp. 1 3 0
14 Coleoptera Chrysobothris sp. 1 1 1
15 Coleoptera Chrysomelidae sp. 1 14 2
16 Coleoptera Cleridae sp. 1 8 3
17 Coleoptera Coccinelidae sp. 1 4 1
18 Coleoptera Curculionidae sp. 1 3 2
19 Coleoptera Deltochilum sp. 1 2 0
20 Coleoptera Deltochilum sp. 2 7 0
21 Coleoptera Elateridae sp. 1 10 3
22 Coleoptera Elateridae sp. 2 0 1
23 Coleoptera Entiminae sp. 1 0 1
24 Coleoptera Eucnemidae sp. 1 4 2
25 Coleoptera Eurysternus sp. 1 7 0
26 Coleoptera Galerucinae sp. 1 10 2
27 Coleoptera Galerucinae sp. 2 0 2
28 Coleoptera Glaphyrocanthon sp. 1 0 3
29 Coleoptera Histeridae sp. 1 5 0
30 Coleoptera Leucothyreus sp. 1 12 1
31 Coleoptera Lobiopa sp. 1 4 1
32 Coleoptera Lobiopa sp. 2 1 0
33 Coleoptera Melolonthinae sp. 1 7 5
34 Coleoptera Melolonthinae sp. 2 4 0
35 Coleoptera Necrobia sp. 1 7 10
36 Coleoptera Nitidulidae sp. 1 14 14
39 Coleoptera Nyctelini sp. 1 7 11
40 Coleoptera Osoriinae sp. 1 9 0
41 Coleoptera Osorius sp. 1 3 0
42 Coleoptera Osorius sp. 2 5 0
43 Coleoptera Pyrophorinae sp. 1 2 1
44 Coleoptera Scarabaeinae sp. 1 0 1
45 Coleoptera Scolytiinae sp. 1 6 3
46 Coleoptera Scolytiinae sp. 2 4 2
47 Coleoptera Semiotinae sp. 1 16 8
48 Coleoptera Sericini sp. 1 15 2
49 Coleoptera Sericini sp. 2 5 0
50 Coleoptera Silvanidae sp. 1 0 1
Anexo F-1C: Especies de Insectos de los rdenes Coleoptera, Hymenoptera y
Lepidoptera Registrados durante las Evaluaciones de poca Seca
(Setiembre, 2010) y poca Hmeda (Marzo-Abril, 2011)
Noviembre 2011 Anexo F
01652
AC ENERGA S.A.
poca
Hmeda
poca
Seca
51 Coleoptera Staphylinini sp. 1 0 1
52 Coleoptera Staphylinidae sp. 2 5 1
53 Coleoptera Staphylinidae sp. 3 3 0
54 Coleoptera Tenebrionidae sp. 1 8 3
65 Coleoptera Termitogaster neoemersoni ( Kistner, 2006) 6 0
66 Hymenoptera Atta laevigata 0 1
67 Hymenoptera Atta sp. 1 0 1
68 Hymenoptera Atta sp. 2 0 1
69 Hymenoptera Acromyrmex sp. 1 11 3
72 Hymenoptera Brachygastra augusti 4 1
73 Hymenoptera Brachymyrmex sp. 1 8 3
76 Hymenoptera Camponotus sp. 1 68 84
84 Hymenoptera Cardiocondyla sp. 1 2 2
85 Hymenoptera Cephalotes sp. 1 13 5
88 Hymenoptera Crematogaster sp. 1 19 15
92 Hymenoptera Cyphomyrmex sp. 1 2 0
93 Hymenoptera Dasymutilla blattoserica 7 0
94 Hymenoptera Dorymyrmex sp. 1 52 65
98 Hymenoptera Entypus molestus 6 0
99 Hymenoptera Incastigmus trichodocerus 3 0
100 Hymenoptera Incodynerus romandinus 7 2
101 Hymenoptera Mischocyttarus petiolatus 5 6
102 Hymenoptera Monomorium sp. 1 2 0
103 Hymenoptera Mycocepurus sp. 1 7 1
104 Hymenoptera Nesomyrmex sp. 1 1 0
01653
AC ENERGA S.A.
poca
Hmeda
poca
Seca
105 Hymenoptera Odontomachus sp. 1 12 3
106 Hymenoptera Pachodynerus guadulpensis 5 3
107 Hymenoptera Pachycondyla sp. 1 0 1
108 Hymenoptera Pachycondyla sp. 2 0 1
109 Hymenoptera Pachycondyla villosa 0 1
110 Hymenoptera Pepsis inclyta 2 0
111 Hymenoptera Pepsis montezuma 8 0
112 Hymenoptera Pepsis multichroma 7 0
113 Hymenoptera Pepsis terminata 2 0
114 Hymenoptera Pheidole sp. 1 20 10
121 Hymenoptera Pogonomyrmex sp. 1 9 3
122 Hymenoptera Polistes canadensis canadensis 1 3
123 Hymenoptera Polistes maranonensis 6 4
124 Hymenoptera Polistes versicolor 5 0
125 Hymenoptera Polistes weyrauchorum 3 3
126 Hymenoptera Polybia ficaria 5 1
127 Hymenoptera Pseudomyrmex gracilis 3 1
128 Hymenoptera Pseudomyrmex sp. 1 0 12
131 Hymenoptera Pyramica sp. 1 5 1
132 Hymenoptera Sericomyrmex sp. 1 0 1
133 Hymenoptera Solenopsis sp. 1 13 8
139 Hymenoptera Tapinoma sp. 1 7 1
140 Hymenoptera Tapinoma sp. 2 4 0
141 Hymenoptera Tetramorium sp. 1 0 1
142 Hymenoptera Wasmmania aurupunctata 10 2
143 Hymenoptera Wasmmania sp. 1 1 1
144 Hymenoptera Zeta argillaceum 6 2
145 Hymenoptera Zethus simulans 11 3
146 Hymenoptera Zethus westwoodi 7 3
147 Lepidoptera Hemiargus ramon (P. Dognin, 1887) 6 6
148 Lepidoptera Leptotes lamasi Z. (Blint & K. Johnson, 1995) 10 3
149 Lepidoptera Pseudolycaena marsyas (C. Linnaeus, 1758) 12 10
150 Lepidoptera Tmolus echion (C. Linnaeus, 1767) 9 5
151 Lepidoptera Agraulis vanillae (C. Linnaeus, 1758) 10 7
152 Lepidoptera Anartia amathea (C. Linnaeus, 1758) 10 13
153 Lepidoptera Anartia jatrophae (C. Linnaeus, 1763) 12 8
154 Lepidoptera Biblis hyperia (P. Cramer, 1779) 12 11
155 Lepidoptera Caligo idomeneus idomenides (C. Linnaeus, 1758) 11 9
156 Lepidoptera Danaus eresimus (P. Cramer, 1777) 8 7
157 Lepidoptera Danaus erippus (P. Cramer, 1775) 17 13
158 Lepidoptera Danaus gilippus (P. Cramer, 1775) 10 9
01654
AC ENERGA S.A.
poca
Hmeda
poca
Seca
159 Lepidoptera Euptoieta hegesia (P. Cramer, 1779) 12 8
160 Lepidoptera Hamadryas amphichloe (J.B.A.D. Boisduval, 1870) 18 9
161 Lepidoptera Heliconius himera (W.C. Hewitson, 1867) 8 10
162 Lepidoptera Heliconius numata (P. Cramer, 1780) 10 12
163 Lepidoptera Heliconius erato lativitta 7 0
164 Lepidoptera Heliconius erato favorinus (Hoppfer, 1874) 10 0
165 Lepidoptera Heliconius erato emma (Riffarth, 1901) 4 0
166 Lepidoptera Hermeuptychia hermes (J.C. Fabricius, 1775) 12 5
167 Lepidoptera Junonia evarete (P. Cramer, 1779) 19 15
168 Lepidoptera Taygetis laches (J.C. Fabricius, 1793) 10 11
169 Lepidoptera Manerebia ignilineata 5 0
170 Lepidoptera Manerebia seducta 8 0
171 Lepidoptera Manerebia germaniae 6 0
172 Lepidoptera Manerebia satura lamasi 5 0
173 Lepidoptera Manerebia undulata milaena 5 0
174 Lepidoptera Manerebia rufanalis rufanalis 6 0
175 Lepidoptera Forsterinaria pallida aurita 3 0
176 Lepidoptera Strymon jacqueline 5 0
177 Lepidoptera Strymon michelle 1 0
178 Lepidoptera Strymon ahrenholzi 6 0
179 Lepidoptera Morpho sp. 1 2 0
180 Lepidoptera Battus polydamas (C. Linnaeus, 1758) 10 10
181 Lepidoptera Heraclides paeon (J.B.A.D. Boisduval, 1836) 13 8
182 Lepidoptera Eurema elathea (P. Cramer, 1777) 16 8
183 Lepidoptera Eurema nigrocincta (P. Dognin, 1889) 17 11
184 Lepidoptera Phoebis argante (J.C. Fabricius, 1775) 22 8
185 Lepidoptera Phoebis sennae (C. Linnaeus, 1758) 18 5
186 Lepidoptera Pyrisitia nise (P. Cramer, 1775) 13 7
187 Lepidoptera Melanis smithiae smithiae (J.O. Westwood, 1851) 3 1
Subtotal 1545 1100
Total 2645
01655
A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
E
I
A

P
R
O
Y
E
C
T
O

C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2
C
A
P
.

4

D
E
S
C
R
I
P
C
I
N

D
E
L

R
E
A

D
E

E
S
T
U
D
I
O
O
r
d
e
n
F
a
m
i
l
i
a
E
s
p
e
c
i
e
Z
o
n
a

1
T
u
e
n

Z
o
n
a

2

M
e
n
d
n
Z
o
n
a

3

S
a
n

L
u
c
a
s

-

E
l

M
a
n
g
o
Z
o
n
a

4
L
a

L
u
c
m
a
T
i
g
r
i
s
o
m
a

f
a
s
c
i
a
t
u
m
X
B
u
b
u
l
c
u
s

i
b
i
s
X
A
r
d
e
a

a
l
b
a
X
E
g
r
e
t
t
a

t
h
u
l
a
X
C
a
t
h
a
r
t
e
s

a
u
r
a
X
X
X
X
C
o
r
a
g
y
p
s

a
t
r
a
t
u
s
X
X
X
X
G
a
m
p
s
o
n
y
x

s
w
a
i
n
s
o
n
i
i
X
X
X
G
e
r
a
n
o
a
e
t
u
s

m
e
l
a
n
o
l
e
u
c
u
s
X
X
X
B
u
t
e
o

m
a
g
n
i
r
o
s
t
r
i
s
X
X
X
X
B
u
t
e
o

p
o
l
y
o
s
o
m
a
X
X
B
u
t
e
o

a
l
b
o
n
o
t
a
t
u
s
X
X
F
a
l
c
o

s
p
a
r
v
e
r
i
u
s
X
X
X
X
F
a
l
c
o

p
e
r
e
g
r
i
n
u
s
X
X
C
h
a
r
a
d
r
i
i
f
o
r
m
e
s
S
c
o
l
o
p
a
c
i
d
a
e
A
c
t
i
t
i
s

m
a
c
u
l
a
r
i
u
s

X
X
X
X
C
o
l
u
m
b
i
n
a

b
u
c
k
l
e
y
i
X
X
X
X
C
o
l
u
m
b
i
n
a

c
r
u
z
i
a
n
a
X
X
X
M
e
t
r
i
o
p
e
l
i
a

c
e
c
i
l
i
a
e
X
X
X
X
P
a
t
a
g
i
o
e
n
a
s

o
e
n
o
p
s
X
X
X
X
Z
e
n
a
i
d
a

a
u
r
i
c
u
l
a
t
a
X
X
X
L
e
p
t
o
t
i
l
a

v
e
r
r
e
a
u
x
i
X
X
X
X
A
r
a
t
i
n
g
a

w
a
g
l
e
r
i
X
X
X
X
F
o
r
p
u
s

x
a
n
t
h
o
p
s

X
X
X
X
P
i
a
y
a

c
a
y
a
n
a
X
C
r
o
t
o
p
h
a
g
a

s
u
l
c
i
r
o
s
t
r
i
s
X
X
X
X
C
r
o
t
o
p
h
a
g
a

m
a
j
o
r
X
T
a
p
e
r
a

n
a
e
v
i
a
X
X
X
X
G
l
a
u
c
i
d
i
u
m

p
e
r
u
a
n
u
m
X
X
X
X
B
u
b
o

v
i
r
g
i
n
i
a
n
u
s
X
S
t
r
i
g
i
f
o
r
m
e
s
C
o
l
u
m
b
i
d
a
e
P
s
i
t
t
a
c
i
d
a
e
A
n
e
x
o

F
-
1
D
:

E
s
p
e
c
i
e
s

d
e

A
v
e
s

R
e
g
i
s
t
r
a
d
a
s

p
o
r

Z
o
n
a

d
u
r
a
n
t
e

l
a

E
v
a
l
u
a
c
i
n

O
r
n
i
t
o
l
g
i
c
a

d
e

p
o
c
a

S
e
c
a

(
S
e
t
i
e
m
b
r
e
,

2
0
1
0
)

y

F
a
l
c
o
n
i
f
o
r
m
e
s
C
o
l
u
m
b
i
f
o
r
m
e
s
P
s
i
t
t
a
c
i
f
o
r
m
e
s
C
u
c
u
l
i
f
o
r
m
e
s
S
t
r
i
g
i
d
a
e
P
e
l
e
c
a
n
i
f
o
r
m
e
s
C
a
t
h
a
r
t
i
f
o
r
m
e
s
C
a
t
h
a
r
t
i
d
a
e
A
c
c
i
p
i
t
r
i
d
a
e

p
o
c
a

H
m
e
d
a

(
M
a
r
z
o
-
A
b
r
i
l
,

2
0
1
1
)
A
r
d
e
i
d
a
e
C
u
c
u
l
i
d
a
e
F
a
l
c
o
n
i
d
a
e
A
c
c
i
p
i
t
r
i
f
o
r
m
e
s
P
r
o
y
e
c
t
o

N
o
.
:

1
6
5
7
2
5
N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1
A
n
e
x
o

F
01656
A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
E
I
A

P
R
O
Y
E
C
T
O

C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2
C
A
P
.

4

D
E
S
C
R
I
P
C
I
N

D
E
L

R
E
A

D
E

E
S
T
U
D
I
O
O
r
d
e
n
F
a
m
i
l
i
a
E
s
p
e
c
i
e
Z
o
n
a

1
T
u
e
n

Z
o
n
a

2

M
e
n
d
n
Z
o
n
a

3

S
a
n

L
u
c
a
s

-

E
l

M
a
n
g
o
Z
o
n
a

4
L
a

L
u
c
m
a
C
a
p
r
i
m
u
l
g
i
f
o
r
m
e
s
C
a
p
r
i
m
u
l
g
i
d
a
e
N
y
c
t
i
d
r
o
m
u
s

a
l
b
i
c
o
l
l
i
s
X
S
t
r
e
p
t
o
p
r
o
c
n
e

z
o
n
a
r
i
s
X
X
A
e
r
o
n
a
u
t
e
s

a
n
d
e
c
o
l
u
s
X
X
C
h
a
e
t
u
r
a

e
g
r
e
g
i
a
X
P
a
n
y
p
t
i
l
a

c
a
y
e
n
n
e
n
s
i
s
X
X
L
e
u
c
i
p
p
u
s

t
a
c
z
a
n
o
w
s
k
i
i

X
X
X
X
T
a
p
h
r
o
l
e
s
b
i
a

g
r
i
s
e
i
v
e
n
t
r
i
s
X
A
m
a
z
i
l
i
a

f
r
a
n
c
i
a
e
X
X
X
X
A
m
a
z
i
l
i
a

a
m
a
z
i
l
i
a
X
C
h
a
e
t
o
c
e
r
c
u
s

m
u
l
s
a
n
t
X
M
y
r
t
i
s

f
a
n
n
y
X
X
X
X
P
i
c
i
f
o
r
m
e
s
P
i
c
i
d
a
e
C
o
l
a
p
t
e
s

a
t
r
i
c
o
l
l
i
s

X
X
X
X
F
u
r
n
a
r
i
i
d
a
e
P
h
a
c
e
l
l
o
d
o
m
u
s

r
u
f
i
f
r
o
n
s
X
T
h
a
m
n
o
p
h
i
l
u
s

p
u
n
c
t
a
t
u
s
X
M
e
l
a
n
o
p
a
r
e
i
a

m
a
r
a
n
o
n
i
c
a
X
E
l
a
e
n
i
a

f
l
a
v
o
g
a
s
t
e
r
X
X
X
X
C
a
m
p
t
o
s
t
o
m
a

o
b
s
o
l
e
t
u
m
X
X
X
X
E
u
s
c
a
r
t
h
m
u
s

m
e
l
o
r
y
p
h
u
s
X
X
X
X
T
o
d
i
r
o
s
t
r
u
m

c
i
n
e
r
e
u
m
X
T
o
l
m
o
m
y
i
a
s

s
u
l
p
h
u
r
e
s
c
e
n
s
X
M
y
i
o
p
h
o
b
u
s

f
a
s
c
i
a
t
u
s
X
S
a
y
o
r
n
i
s

n
i
g
r
i
c
a
n
s
X
X
X
X
P
y
r
o
c
e
p
h
a
l
u
s

r
u
b
i
n
u
s
X
X
X
X
M
y
i
o
z
e
t
e
t
e
s

s
i
m
i
l
i
s
X
T
y
r
a
n
n
u
s

m
e
l
a
n
c
h
o
l
i
c
u
s
X
X
X
X
M
y
i
a
r
c
h
u
s

t
y
r
a
n
n
u
l
u
s
X
X
V
i
r
e
o
n
i
d
a
e
V
i
r
e
o

o
l
i
v
a
c
e
u
s
X
X
X
C
o
r
v
i
d
a
e
C
y
a
n
o
c
o
r
a
x

y
n
c
a
s
X
X
X
X
H
i
r
u
n
d
i
n
i
d
a
e
P
y
g
o
c
h
e
l
i
d
o
n

c
y
a
n
o
l
e
u
c
a
X
X
X
P
h
e
u
g
o
p
e
d
i
u
s

s
c
l
a
t
e
r
i
X
C
a
m
p
y
l
o
r
h
y
n
c
h
u
s

f
a
s
c
i
a
t
u
s
X
X
X
X
P
o
l
i
o
p
t
i
l
i
d
a
e
P
o
l
i
o
p
t
i
l
a

p
l
u
m
b
e
a
X
X
X
X
T
u
r
d
i
d
a
e
T
u
r
d
u
s

m
a
r
a
n
o
n
i
c
u
s
X
X
X
X
M
i
m
i
d
a
e
M
i
m
u
s

l
o
n
g
i
c
a
u
d
a
t
u
s
X
X
X
X
T
h
a
m
n
o
p
h
i
l
i
d
a
e
T
y
r
a
n
n
i
d
a
e
T
r
o
g
l
o
d
y
t
i
d
a
e
A
p
o
d
i
d
a
e
T
r
o
c
h
i
l
i
d
a
e
P
a
s
s
e
r
i
f
o
r
m
e
s
A
p
o
d
i
f
o
r
m
n
e
s
P
r
o
y
e
c
t
o

N
o
.
:

1
6
5
7
2
5
N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1
A
n
e
x
o

F
01657
A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
E
I
A

P
R
O
Y
E
C
T
O

C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2
C
A
P
.

4

D
E
S
C
R
I
P
C
I
N

D
E
L

R
E
A

D
E

E
S
T
U
D
I
O
O
r
d
e
n
F
a
m
i
l
i
a
E
s
p
e
c
i
e
Z
o
n
a

1
T
u
e
n

Z
o
n
a

2

M
e
n
d
n
Z
o
n
a

3

S
a
n

L
u
c
a
s

-

E
l

M
a
n
g
o
Z
o
n
a

4
L
a

L
u
c
m
a
R
a
m
p
h
o
c
e
l
u
s

c
a
r
b
o
X
T
h
r
a
u
p
i
s

e
p
i
s
c
o
p
u
s
X
X
X
X
C
o
e
r
e
b
a

f
l
a
v
e
o
l
a
X
X
X
X
T
i
a
r
i
s

o
b
s
c
u
r
u
s
X
X
X
X
S
a
l
t
a
t
o
r

s
t
r
i
a
t
i
p
e
c
t
u
s
X
X
X
X
I
n
c
a
s
p
i
z
a

l
a
e
t
a

X
X
X
X
S
i
c
a
l
i
s

f
l
a
v
e
o
l
a
X
V
o
l
a
t
i
n
i
a

j
a
c
a
r
i
n
a
X
X
X
X
S
p
o
r
o
p
h
i
l
a

l
u
c
t
u
o
s
a
X
S
p
o
r
o
p
h
i
l
a

n
i
g
r
i
c
o
l
l
i
s
X
X
X
C
o
r
y
p
h
o
s
p
i
n
g
u
s

c
u
c
u
l
l
a
t
u
s
X
X
P
i
r
a
n
g
a

f
l
a
v
a
X
X
X
X
P
h
e
u
c
t
i
c
u
s

c
h
r
y
s
o
g
a
s
t
e
r
X
X
X
X
I
c
t
e
r
u
s

m
e
s
o
m
e
l
a
s
X
X
X
X
M
o
l
o
t
h
r
u
s

b
o
n
a
r
i
e
n
s
i
s
X
X
X
C
a
r
d
u
e
l
i
s

m
a
g
e
l
l
a
n
i
c
a
X
X
E
u
p
h
o
n
i
a

c
h
l
o
r
o
t
i
c
a
X
X
X
X
1
4
2
9
7
9
5
5
5
7
5
7
5
2
I
c
t
e
r
i
d
a
e
I
n
c
e
r
t
a
e

s
e
d
i
s
T
h
r
a
u
p
i
d
a
e
P
a
s
s
e
r
i
f
o
r
m
e
s
C
a
r
d
i
n
a
l
i
d
a
e
F
r
i
n
g
i
l
l
i
d
a
e
E
m
b
e
r
i
z
i
d
a
e
P
r
o
y
e
c
t
o

N
o
.
:

1
6
5
7
2
5
N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1
A
n
e
x
o

F
01658
AC ENERGA S.A.
Abundancia
Relativa Seca
Puntaje de
Abundancia
Abundancia
Relativa Hmeda
Puntaje de
Abundancia
Bubulcus ibis 0.2 2
Cathartes aura 3 3 9.2 3
Coragyps atratus 10.6 4 5.6 3
Buteo polyosoma 0.6 2
Gampsonyx swainsonii 1 2
Geranoaetus melanoleucus 1.2 2 0.2 2
Buteo magnirostris 1 2 0.6 2
Buteo albonotatus 0.8 2
Falco sparverius 1.4 2 1.8 2
Falco peregrinus 0.4 2
Actitis macularius 0.2 2 1.6 2
Patagioenas oenops 8.2 3 5.8 3
Columbina buckleyi 7.8 3 13.2 4
Columbina cruziana 1.2 2 3.6 3
Metriopelia ceciliae 7.2 3 5.8 3
Zenaida auriculata 0.8 2 6.8 3
Leptotila verreauxi 6.4 3 5.8 3
Aratinga wagleri 44.4 5 72.8 5
Forpus xanthops 10.2 4 11.8 4
Tapera naevia 2.4 3 3.4 3
Piaya cayana 0.4 2
Crotophaga sulcirostris 8 3 11.8 4
Crotophaga major 0.6 2
Glaucidium peruanum 3.6 3 1.4 2
Bubo virginianus 0.4 2
Aeronautes andecolus 11.4 4
Streptoprocne zonaris 6 3
Panyptila cayennensis 2.8 3 16.8 4
Chaetura egregia 0.2 2
Leucippus taczanowskii 19.2 4 12.6 4
Taphrolesbia griseiventris 0.2 2
Amazilia amazilia 3 3
Amazilia franciae 7.4 3 9.8 3
Chaetocercus mulsant 4.2 3
Myrtis Fanny 5 3
Colaptes atricollis 3.6 3 4.2 3
Phacellodomus rufifrons 2.4 3 1.8 2
Thamnophilus punctatus 0.2 2
Melanopareia maranonica 0.4 2
Euscarthmus meloryphus 15.6 4 15 4
Camptostoma obsoletum 12.6 4 21.2 4
Tolmomyias sulphurescens 0.2 2
Pyrocephalus rubinus 7.8 3 7 3
Myiophobus fasciatus 0.8 2
Myiarchus tyrannulus 1.8 2 2.4 3
Especies
poca Seca poca Hmeda
Anexo F-1E: Especies Registradas y Abundancia Relativa de Aves durante la
Evaluacin Ornitolgica de poca Seca (Setiembre, 2010) y
poca Hmeda (Marzo-Abril, 2011)
01659
AC ENERGA S.A.
Abundancia
Relativa Seca
Puntaje de
Abundancia
Abundancia
Relativa Hmeda
Puntaje de
Abundancia
Especies
Elaenia flavogaster 2.2 3 3.4 3
Todirostrum cinereum 0.2 2
Tyrannus melancholicus 4.2 3 4 3
Sayornis nigricans 1.2 2 0.2 2
Vireo olivaceus 1 2 6.8 3
Campylorhynchus fasciatus 12.8 4 15.4 4
Thryothorus sclateri 0.2 2
Cyanocorax yncas 2.8 3 5 3
Pygochelidon cyanoleuca 2.8 3 4 3
Polioptila plumbea 21.4 4 32.6 4
Turdus maranonicus 2.6 3 0.6 2
Mimus longicaudatus 15.4 4 37 4
Thraupis episcopus 5.2 3 16.8 4
Coereba flaveola 12.2 4 10.8 4
Ramphocelus carbo 1.6 2
Tiaris obscurus 13.8 4 16.2 4
Saltator striatipectus 9.2 3 18.8 4
Sicalis flaveola 1 2
Incaspiza laeta 7 3 14.6 4
Volatinia jacarina 4 3 16.2 4
Sporophila luctuosa 3 3
Sporophila nigricollis 0.8 2
Coryphospingus cucullatus 1 2 3.2 3
Piranga flava 3.6 3 4.6 3
Pheucticus chrysogaster 5.4 3 14.4 4
Icterus mesomelas 4.4 3 5.4 3
Molothrus bonariensis 1 2
Carduelis magellanica 0.4 2
Euphonia chlorotica 24.4 4 41.6 5
01660
AC ENERGA S.A.
Especies BSR-AES BSMMES BSS BSMPC
Tigrisoma fasciatum
Bubulcus ibis x
Ardea alba
Egretta thula
Cathartes aura x x x x
Coragyps atratus x x
Gampsonyx swainsonii x x
Geranoaetus melanoleucus x x
Buteo magnirostris x x x
Buteo polyosoma x x
Buteo albonotatus x x
Falco sparverius x x x x
Falco peregrinus x
Actitis macularius x x
Columbina buckleyi x x x
Columbina cruziana x x x
Metriopelia ceciliae x x x x
Patagioenas oenops x x x x
Zenaida auriculata x x
Leptotila verreauxi x x x x
Aratinga wagleri x x x x
Forpus xanthops x x x
Piaya cayana
Crotophaga sulcirostris x x x
Crotophaga major x
Tapera naevia x x x
Glaucidium peruanum x x x
Bubo virginianus x
Nyctidromus albicollis
Streptoprocne zonaris x
Aeronautes andecolus x x
Chaetura egregia x
Panyptila cayennensis x x
Leucippus taczanowskii x x x x
Taphrolesbia griseiventris x
Amazilia franciae x x x
Amazilia amazilia x
Chaetocercus mulsant x x x
Myrtis fanny x x x x
Colaptes atricollis x x x
Phacellodomus rufifrons x x x x
Thamnophilus punctatus x
Melanopareia maranonica x
Elaenia flavogaster x
Camptostoma obsoletum x x x x
Euscarthmus meloryphus x x x x
Todirostrum cinereum x
Tolmomyias sulphurescens x
Myiophobus fasciatus x
Sayornis nigricans x
Pyrocephalus rubinus x x x
Myiozetetes similis
Tyrannus melancholicus x x x x
Myiarchus tyrannulus x x x
Vireo olivaceus x x x
Cyanocorax yncas x x x x
Anexo F-1F: Especies de Aves Registradas por Hbitat durante la Evaluacin Ornitolgica
de poca Seca (Setiembre, 2010) y poca Hmeda (Marzo-Abril, 2011)
01661
AC ENERGA S.A.
Especies BSR-AES BSMMES BSS BSMPC
Pygochelidon cyanoleuca x
Pheugopedius sclateri x
Campylorhynchus fasciatus x x x x
Polioptila plumbea x x x x
Turdus maranonicus x x
Mimus longicaudatus x x x
Ramphocelus carbo x
Thraupis episcopus x x
Coereba flaveola x x x x
Tiaris obscurus x x
Saltator striatipectus x x x
Incaspiza laeta x x
Sicalis flaveola x
Volatinia jacarina x x
Sporophila luctuosa x
Sporophila nigricollis x x
Coryphospingus cucullatus x x x
Piranga flava x x
Pheucticus chrysogaster x x x x
Icterus mesomelas x x
Molothrus bonariensis x x
Carduelis magellanica x
Euphonia chlorotica x x x x
Nmero de Especies 65 53 29 30
BSMMES: Bosque seco mixto matorral espinoso y sabanero
BSR-AES: Bosque seco ribereo y agroecosistemas
BSS: Bosque seco sabanero
BSMPC: Bosque seco mixto con predominancia de cactceas
01662
AC ENERGA S.A.
BSS
poca
Seca
poca
Hmeda
poca
Seca
poca
Hmeda
poca
Seca
poca
Seca
poca
Hmeda
Actitis macularius 2.7 0.3 0.5 0.1 4.6
Aeronautes andecolus 3.8 2.7
Amazilia amazilia 0.3 6.7 0.4
Amazilia franciae 1.3 2.4
Aratinga wagleri 0.1 4.5 4.8
Buho virginianus 3.5
Bubulcus ibis 0.2
Buteo albonotatus 0.2 0.3
Buteo magnirostris 5 0.2 0.2 2.5 4.3
Buteo polyosoma 0.7 1.5
Camptostoma obsoletum 0.3 4.5 0.8 5.7 0.3 6.2
Campylorhynchus fasciatus 6.1 4.7 15.4 3.3 1.5 1.4 5.4
Carduelis magellanica 2.4 0.3
Cathartes aura 2 1.8 8.5 2.3 4 3.5 5.4
Chaetocercus mulsant 0.4 2.4 0.3
Chaetura egregia 0.9
Coereba flaveola 9.3 3.3 1.8 0.5 1
Colaptes atricollis 0.3 0.3 1.3 0.5 1.7 2.4
Columbina buckleyi 2.6 5.3 4.6 2.4 1.5 0.6 1.5
Columbina cruziana 0.1 0.7 0.8 0.7 0.1 4.6
Coragyps atratus 4.9 2.7 2.4 0.8 2 6.4
Coryphospingus cucullatus 1.8 0.3 0.2
Crotophaga major 0.5
Crotophaga sulcirostris 4.1 6.8 3.8 0.6 2 0.5 5.4
Cyanocorax yncas 0.3 3.8 1.9
Elaenia flavogaster 0.6 2.6 0.8
Euphonia chlorotica 0.7 21.7 3.8 5.3 0.5 0.3 4.6
Euscarthmus meloryphus 3.7 4.2 6.2 3.4 5 7.3 4.6
Falco peregrinus 0.3
Falco sparverius 0.9 0.5 0.5
Forpus xanthops 4.9 0.7 2.9 0.6 15.4
Gampsonyx swainsonii 0.3 0.8
Geranoaetus melanoleucus 0.8 2 3.6
Glaucidium peruanum 2.7 0.5 0.3 0.3
Icterus mesomelas 5.3 3.3 0.4 0.3
Incaspiza laeta 0.3 3.8 6.8 0.5 2
Leptotila verreauxi 6.4 1.2 3.8 1.6 0.5 1.6 1.5
Leucippus taczanowskii 1.3 5.5 1.9 0.5 0.2 3.8
Melanopareia maranonica 1.4 4 3.8
Metriopelia ceciliae 0.1 0.2 2.8 2.4
Mimus longicaudatus 12 6.5 9.2 8.4 2.5 2.4 31.5
Molothrus bonariensis 0.3 0.3
Myiarchus tyrannulus 3.4 0.2 0.9 0.5 1.4
Myiophobus fasciatus 0.3 2.4
Myrtis fanny 1.1
Panyptila cayennensis 7 0.2
Patagioenas oenops 2.9 3.3 0.6 0.7 1.5
Phacellodomus rufifrons 1.6 0.8 2.4 0.3 0.8
Pheucticus chrysogaster 1.9 6.8 1.8 0.5 0.5 3.8
Piaya cayana 1.6
Piranga flava 2.7 1.8 1.5 0.9 0.5 0.6
Polioptila plumbea 0.7 3.2 0.8 9.8 1.5 0.7 18.5
Pygochelidon cyanoleuca 3.3 1.5
Pyrocephalus rubinus 1.1 3.2 0.8 0.8 0.5 0.9 3.8
Abundancia Relativa
BSMPC BSMMES BSR-AES
Hbitat
poca Seca (Setiembre, 2010) y poca Hmeda (Marzo-Abril, 2011)
Anexo F-1G: Especies Registradas y Abundancia Relativa de Aves por Hbitat de
01663
AC ENERGA S.A.
BSS
poca
Seca
poca
Hmeda
poca
Seca
poca
Hmeda
poca
Seca
poca
Seca
poca
Hmeda
Abundancia Relativa
BSMPC BSMMES BSR-AES
Hbitat
Ramphocelus carbo 0.1
Saltator striatipectus 21.6 10 16.9 2.8 6 4.3
Sayornis nigricans 2.9 0.2 2.5 1.6
Streptoprocne zonaris 0.5
Sicalis flaveola 0.8
Sporophila luctuosa 2.3
Sporophila nigricollis 0.3 0.2
Tapera naevia 1.3 1.5 0.5 0.2 0.8
Taphrolesbia griseiventris 0.2
Thamnophilus punctatus 0.4 1.5 3.5
Thraupis episcopus amaz. 5.4 7.7 1.5 2.8 0.7
Thryothorus sclateri 0.1
Tiaris obscurus 3.4 7.4 1 2.7 2 2.3
Todirostrum cinereum 2.1
Tolmomyias sulphurescens 0.2
Turdus maranonicus 1.7 0.5 0.8
Tyrannus melancholicus 0.1 2.4 0.3 0.8
Vireo olivaceus 0.1 3.3 0.8 1.2 0.5 0.5
Volatinia jacarina 7 11.7 0.7 0.5
Zenaida auriculata 0.6 2.1 1.7
Total 53 55 27 47 26 46 23
BSMPC: Bosque seco mixto con predominancia de cactceas
BSR-AES: Bosque seco ribereo y agroecosistemas
BSMMES: Bosque seco mixto matorral espinoso y sabanero
BSS: Bosque seco sabanero
01664
AC ENERGA S.A.
CH-HB01 CH-HB02 CH-HB03 CH-HB04 CH-HB05 CH-HB06 CH-HB07 CH-HB08 CH-HB09 CH-HB10 CH-HB11 CH-HB09 CH-HB12 CH-HB13 CH-HB14 CH-HB15 CH-HB16 CH-HB17 CH-HB18 CH-HB19
Hbitat
Ro
Cortegana
Ro
San Lucas
Ro
Changuil
Ro
Tingo
Ro
Tupn o Mushca
Ro
Yangas
Ro
Mendn
Qda.
Chacanto
Ro
Tuen
Ro
Mapish
Ro
Maran
Ro
Tuen
Ro
Maran
Ro
Maran
Ro
Maran
Ro
Maran
Ro
Maran
Ro
Maran
Ro
Maran
Ro
Maran
Fecha 10/27/2010 10/26/2010 18/9/1200 9/19/2010 20/9/1200 9/21/2010 9/21/2010 9/23/2010 9/23/2010 9/24/2010 4/28/2011 4/28/2011 4/29/2011 4/29/2011 4/29/2011 4/30/2011 4/30/2011 5/1/2011 5/1/2011 5/2/2011
Altura (msnm) 12/18/1901 12/19/1901 12/27/1901 11/29/1901 2/4/1902 2/25/1902 4/12/1902 5/8/1902 4/1/1902 3/31/1902 851 852 815 804 778 753 694 654 672 558
803313 808994 813367 812381 815658 818945 817986 828673 827996 827848 829765 827803 827502 823196 817652 816565 809934 804569 795116 787276
9291238 9285644 9281724 9283617 9280462 9269393 9273649 9242832 9254050 9254932 9246366 9253494 9255690 9263081 9272803 9275239 9285198 9291776 9299066 9312081
Clima Soleado Soleado Soleado Soleado Soleado Soleado Soleado Soleado Soleado Soleado Soleado Soleado Soleado Soleado Soleado Soleado Soleado Soleado Soleado Soleado
Distancia muestreada (mts) 200.0 150 50.0 100.0 200.0 150.0 200.0 80.0 100.0 100.0 100 50 150 50 150 100 100 50 150 120
Ancho promedio(mts) 2 2.5 1.0 0.6 4.0 15.0 3.0 3.0 5.0 8.0 30 10 50 25 25 40 50 50.0 30 60
Prof promedio (mts) 0.6 0.4 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.6 0.7 0.6 1.5 0.4 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5
Tipo de corriente moderada-fuerte moderada-fuerte moderada suave-moderada moderada-fuerte moderada-fuerte suave-moderada moderada moderada moderada-rpida Fuerte Fuerte Fuerte Fuerte Fuerte Fuerte Fuerte Fuerte Fuerte Fuerte
Pendiente 15 15 20 60 30 45 30 20 15 20
Tipo de agua Clara Clara Clara Clara clara clara clara Clara Clara Agua clara Blanca Clara Blanca Blanca Blanca Blanca Blanca Blanca Blanca Blanca
Color aparente Transparente Transparente transparente marrn muy claro transparente transparente marrn claro verde claro transparente marrn Marrn Verde Marrn Marrn Marrn Marrn Marrn Marrn Marrn Marrn
Transparencia (cm) 15 Total Total Total Total Total Total Total Total Nula 10 Nula Nula Nula Nula Nula Nula Nula Nula
Substrato
roca 40%, canto
30%, gravilla 20%,
arena 10%
roca 10%, canto
50%, gravilla 30%,
arena 10%
grava 40%, gravilla
40%, arena 20%
roca 50%, fango
20%, gravilla 30%
roca 50%, canto
30%, gravilla 10%,
arena 10%
roca 30%, canto
20%, arena 50%
roca 30%, canto
20%, arena 50%
roca 40%, canto
40%, arena 20%
arena fina 10%,
grava 5%, canto
rodado 35%, roca
50%
roca 30%, canto
20%, arena 50%
arena fina 60%,
grava 10%, canto
rodado 30%, roca
arena fina 10%,
grava 5%, canto
rodado 35%, roca
50%
arena fina 40%,
grava 10%, canto
rodado 50%
arena fina 70%,
grava 10%, canto
rodado 10%, roca
10%
arena fina 70%,
grava 5%, canto
rodado 25%
arena fina 40%,
grava 10%, canto
rodado 10%, roca
40%
arena fina 70%,
grava 10%, canto
rodado 20%
arena fina 60%,
roca 40%
arena fina 60%,
grava 10%, roca
30%
arena fina 50%,
grava 10%, roca
40%
Orilla
estrecha, rocosa-
pedregosa
estrecha, rocosa-
pedregosa
estrecha, rocosa-
pedregosa
estrecha rocosa y
vegetacin de orilla
estrecha rocosa-
pedregosa-
vegetacin de orilla
estrecha rocosa-
pedregosa
estrecha rocosa-
vegetacin de orilla
estrecha rocosa-
pedregosa-
vegetacin de orilla
estrecha rocosa-
pedregosa-
vegetacin de orilla
estrecha rocosa-
pedregosa-
vegetacin de orilla
Nula, banco 90,
desprotegida
Estrecha, 15,
semiprotegida
Nula, banco 90 ,
roquedal
Amplia,
20,desprotegida
Nula, 45,
semiprotegida
Amplia,
20,desprotegida
Amplia,
15,desprotegida
Nula, banco 90 ,
roquedal
Nula, banco 90 ,
roquedal
Amplia, 20,
desprotegida
Vegetacin de orilla dominante Bosque ribereo Bosque ribereo Bosque seco Bosque ribereo Bosque ribereo Bosque ribereo Bosque ribereo Bosque ribereo Bosque ribereo Bosque seco Bosque ribereo Bosque ribereo Bosque ribereo Bosque ribereo Bosque ribereo Bosque ribereo Bosque ribereo Bosque ribereo Bosque ribereo Bosque ribereo
Microhbitats
rpidos y pozas
pequeas
troncos
sumergidos,
rpidos y pozas
pequeas
rpidos y rocas pozas pequeas
rpidos, pozas
pequeas, canal
principal
playas, rpidos,
pozas pequeas
rpidos y pozas
pequeas
rpidos y pozas
pequeas
rpidos y pozas
pequeas
rpidos y pozas
pequeas
playa
rpidos y pozas
pequeas
playa playa playa playa playa playa playa playa
Electropesca No No No 20 minutos 1 hora 1 hora 45 minutos 45 minutos 1 hora 1 hora No No No No No No No No No No
Red de arrastre (No lances) 1 hora No 5 lances No No No No No No No 7 8 7 7 7 7 7 7 8 7
Atarraya (No lances) No No No No No No No No No No 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Red de espera (trasmallo)/ hora No No No No No No No No No No 2 0
Puesta en la playa
de Tuen por 12 h
NS 2
Puesta en la playa
de Mendn
por 12 h
2
puesta en la playa
en Inca por 12 h
2
puesta en la playa
por 12 h
Anexo F-1H: Descripcin de los Puntos de Muestreo Hidrobiolgico durante la poca Seca (Setiembre 2010) y poca Hmeda (Abril, 2011)
Coordenadas 17M UTM
(WGS 84)
poca Seca
poca Hmeda
Cdigo Punto de Muestreo
01665
AC ENERGA S.A.
Ro
Cortegana
Ro
San Lucas
Ro
Changuil
Ro
Tingo
Ro
Tupn
Ro
Yangas
Ro
Mendn
Qda.
Chacanto
Ro
Tuen
Ro
Mapish
Ro
Maran
Ro
Tuen
Ro
Maran
Ro
Maran
Ro
Maran
Ro
Maran
Ro
Maran
Ro
Maran
Ro
Maran
Ro
Maran
Triceratiales Triceratiaceae Pleurosira laevis 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4
Melosira arenaria 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2
Melosira sp. 0 0 33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 33
Melosira varians 2 0 0 0 2 0 55 14 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 75
Surirella elliptica 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4
Surirella capronii 0 0 0 3 6 3 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 13
Surirella ovata 0 2 0 0 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5
Surirella elegans 0 0 0 1 2 1 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7
Rhopalodia gibba 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4
Epithemia muelleri 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
Epithemia sorex 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
Achnanthes paraexigua 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 2
Achnanthes sp. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 0 13 0 0 8 0 0 30
Achnanthidium minutissimum complex 0 0 0 0 0 5 2 0 0 0 0 5 8 0 0 0 0 5 0 0 24
Achnanthidium 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 13 8 11 9 7 0 0 11 5 11 75
Lemnicola hungarica 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 14 0 0 0 0 0 4 0 0 0 18
Planothidium frequentissimum 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 14 0 0 0 0 0 0 0 14
Planothidium lanceolata 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 0 0 3 13 23
Planothidium sp. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 0 0 6
Cocconeidaceae Cocconeis placentula 0 3 0 0 13 0 1 1 3 2 0 1 7 5 0 0 0 2 0 0 39
Hantzschia amphioxys 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
Nitzschia cf .normanii 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 6
Nitzschia cf. dissipata 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12 5 0 9 0 4 0 0 0 0 30
Nitzchia fonticola 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 3 0 0 0 3 0 0 0 6 19
Nitzchia cf. gracilis 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 11 0 0 2 4 4 31
Nitzchia cf. palea 0 0 0 0 0 1 0 3 0 2 11 0 0 4 10 12 0 4 7 12 67
Nitzchia commutata 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1
Nitzchia acicularis 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 0 0 0 0 0 6
Nitzchia sp. 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 0 0 11 0 6 7 11 0 0 44
Nitzschia amphibia 0 0 0 0 0 13 0 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 20
Nitzschia denticula 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
Nitzschia cf. draveillensis 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2
Nitzschia linearis 0 0 0 48 2 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 54
Nitzschia paleacea 0 0 0 0 0 0 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2
Nitzschia sigmoidea 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2
Nitzschia flexa 0 0 0 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7
Nitzschia sp. 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 3
Rhoicospheniaceae Rhoicosphenia curvata 0 10 0 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 16
Cymbella affinis 70 2 41 8 2 25 4 3 4 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 161
Cymbella affinis fa. excisa 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4
Cymbella australica 0 0 0 0 12 0 0 10 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 23
Cymbella helvetica 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1
Encyonema gracile 0 0 9 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11
Encyonema turgidum 0 0 0 0 2 3 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6
Encyonema ventricosum 0 0 2 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6
Encyonema aff. paratropicum 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 0 0 0 0 0 0 0 0 7
Encyonema cf. tropicum 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 15 0 0 2 0 0 0 0 23
Encyonema silesiacum 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 5
Encyonema sp. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 7 0 11
Encyonopsis sp. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 4 0 0 6
Encyonema sp. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 0 0 7
Placoneis cf. symmetrica 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 4
Gomphonema sp. 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2
Gomphonema acuminatum var. spoliata 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2
Gomphonema angustatum 0 0 0 0 23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 23
Gomphonema gracile 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2
Gomphonema longipes 0 2 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4
Gomphonema olivaceum 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3
Gomphonema subclavatum 5 15 0 0 4 4 24 10 35 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 102
Gomphonema cf. spectabilissimum 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 2
Gomphonema parvulum 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1
Gomphonema cf. affine 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 4
Gomphonema sp. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1
Gomphosphenia sp. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 4 0 0 0 0 0 7
Eunotia monodon 0 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10
Eunotia sp. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 0 0 0 0 0 9
Amphipleuraceae Frustulia sp. 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 5
Diadesmis sp. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 0 6
Luticola goepertiana 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 0 0 8 0 16
Cavinula sp. 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2
Navicula cryptocephala 0 0 2 0 2 1 2 10 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 18
Navicula sp. 1 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2
Navicula capitatoradiata 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10
Navicula viridula 0 0 0 0 0 4 1 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8
Navicula cf. rostellata 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 4
Navicula cf. radiosa 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1
Navicula symetrica 0 2 0 0 4 0 1 0 3 2 0 2 0 5 0 0 0 0 0 6 24
Navicula cf. roraliana 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 13 0 8 24
Navicula sp. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 5 0 4 0 14
Pinnularia dactylus 1 0 0 0 0 1 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6
Pinnularia major var. capitata 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5
Pinnularia viridis 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3
Pinnularia sp. 2 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2
Pinnularia cf. divergens 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 3 0 8
Gyrosigma cf. attenuatum 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
Gyrosigma sp. 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
Gyrosigma sp. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 9
Craticula acomoda 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4
Craticula cf. cuspidata 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2
poca Hmeda
Total Especie
Anexo F-1I: Lista de Especies de Microalgas por Punto de Muestreo Registradas durante la Evaluacin Hidrobiolgica en poca Seca (Setiembre 2010) y poca Hmeda (Abril, 2011)
Familia Orden Clase Divisin
poca Seca
Stauroneidaceae
Eunotiales Eunotiaceae
Naviculales
Diadesmidaceae
Naviculaceae
Achnanthales
Achnanthaceae
Pinnulareaceae
Pleurosigmataceae
Bacillariales Bacillariaceae
Cymbellares
Cymbellaceae
Bacillariophyta
Coscinodiscophyceae
Melosirales Melosiraceae
Bacillariophyceae
Surirellales Surirellaceae
Gomphonemataceae
Rhopalodiales Rhopalodiaceae
01666
AC ENERGA S.A.
Ro
Cortegana
Ro
San Lucas
Ro
Changuil
Ro
Tingo
Ro
Tupn
Ro
Yangas
Ro
Mendn
Qda.
Chacanto
Ro
Tuen
Ro
Mapish
Ro
Maran
Ro
Tuen
Ro
Maran
Ro
Maran
Ro
Maran
Ro
Maran
Ro
Maran
Ro
Maran
Ro
Maran
Ro
Maran
poca Hmeda
Total Especie Familia Orden Clase Divisin
poca Seca
Synedra sp. 0 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5
Diatoma vulgare 0 0 0 0 0 1 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4
Fragilaria vaucheriae 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 2
Fragilaria capuccina sensu lato 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 4 8 4 0 0 0 5 24
Hannanea arcus 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 0 0 0 0 6
Tabellaria floculosa 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 4
Ulnaria acus 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 2
Ulnaria ulna 1 40 3 1 8 0 2 2 35 75 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 169
Schizotrichaceae Schizothrix sp. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 0 10
Spirulina sp. 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3
Heteroleibleinia sp. 0 0 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10
Oscillatoria tenuis var. natans 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4
Oscillatoria tenuis var. tergestina 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3
Oscillatoria chalybea 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
Oscillatoria nigra 0 0 0 23 0 4 1 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 31
Oscillatoria sp. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 7 0 10
Oscillatoria tenuis 1 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5
Lyngbya sp. 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 12 1 12 0 5 0 12 0 0 0 45
Lyngbya sp. 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 18 10 12 5 25 10 9 11 107
Phormidiaceae Phormidium sp. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 4 0 12 0 0 13 15 46
Merismopedia elegans 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
Merismopedia major 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
Cyanobacteriaceae Cyanothece sp. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 0 0 0 0 0 0 9
Xenococcaceae Xenococcus sp. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 0 6 0 0 0 0 12
Microchaetaceae Tolypothrix sp. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 5 0 5 0 2 2 0 20
Nostocaceae Cylindrospermum sp. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 17 0 0 0 17
Calothrix cf. fusca 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2
Calothrix sp. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 0 8
Gloeotrichia sp. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 0 0 0 0 0 7 0 0 13
Pseudoanabaena sp. 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2
Leptolyngbya sp. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 4 0 19 6 0 20 6 0 0 63
Synechococcales Synechococcaceae Bacularia sp. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 2
Mougeotia sp. 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2
Spirogyra sp. 0 0 0 0 0 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11
Cosmarium brebissonii 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
Cosmarium reniforme 1 0 3 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5
Cosmarium sp. 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2
Closterium ehrenbergi 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
Cladophorales Cladophoraceae Cladophora glomerata 0 0 0 0 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3
Sphaeropleales Ankistrodesmaceae Closteriopsis sp. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 0 0 0 0 8
Oedogoniales Oedogoniaceae Oedogonium sp. 0 0 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 0 0 0 9
Chaetophorales Chaetophoraceae Stigeoclonium sp. 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2
Euglenophyta Euglenophyceae Euglenales Euglenaceae Euglena spirogyra 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
4 6 22 37 133 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 2000
14 18 9 11 21 28 18 24 10 17 10 31 9 13 13 18 9 16 17 11
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 300 100 100 100 100 100 100 100 100 Nmero de Individuos
Nmero de Especies
Rivulariaceae
Pseudanabaenales Pseudanabaenaceae
Cyanophyta Cyanophyceae
Oscillatoriales Oscillatoriaceae
Chlorophyta
Chroococcales
Chroococcaceae
Nostocales
Chlorophyceae
Zygnematales
Zignemataceae
Desmidiaceae
Fragilariophyceae Fragilariales Fragilareaceae
01667
AC ENERGA S.A.
Especie
Ro
Cortegana
Ro
San Lucas
Ro
Changuil
Ro
Tingo
Ro
Tupn
Ro
Yangas
Ro
Mendn
Qda.
Chacanto
Ro
Tuen
Ro
Mapish
Ro
Maraon
Ro
Tuen
Ro
Maran
Ro
Maran
Ro
Maran
Ro
Maran
Ro
Maran
Ro
Maran
Ro
Maran
Ro
Maran
Arthropoda Insecta Diptera Chironomidae Chironomida 0 0 0 0 0 0 100 0 100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 200
Nematoda Indeterminado Indeterminado Indeterminado Nematoda 0 0 0 250 0 0 100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 350
Ostracoda Indeterminado Indeterminado Indeterminado Ostracoda 0 0 100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100
Cyphoderiidae Cyphoderia ampulla 0 10 0 0 100 0 100 0 0 50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 260
Euglypha ciliata 0 0 0 0 100 0 0 50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 150
Trinema enchelys 0 0 50 0 0 0 0 50 100 50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 250
Centropyxidae Centropyxis aculeata 0 10 0 0 0 0 0 50 100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 160
Arcellinidae Arcella vulgaris 50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 50
Nebelidae Nebela collaris 50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 50
Difflugia sp. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0 0 0 100
Difflugia pyriformis 0 0 50 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 150
Adinetidae Adineta sp. 0 0 0 0 0 0 0 50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 50
Indeterminado Bdelloida 50 10 0 0 0 100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 160
Lecanidae Lecane stenrosii 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100
Lepadellidae Colurella adriatica 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100
5 7 7 13 15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2230
3 3 3 1 2 1 4 4 5 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0
150 30 200 250 200 100 400 200 500 100 0 0 100 0 0 0 0 0 0 0
Total
Anexo F-1J: Lista de Especies de Microorganismos por Punto de Muestreo durante la Evaluacin Hidrobiolgica de poca Seca (Setiembre 2010) y poca Hmeda (Abril, 2011)
poca Seca
Cdigo de campo
Familia Orden Clase Phylum
poca Hmeda
Abundancia Total (N)
Rotifera
Digononta Bdelloidea
Monogononta Ploima
Nmero Total de Especies (S)
Protozoa
Filosia Aconchulinida
Euglyphidae
Lobosa Arcellinida
Difflugiidae
01668
AC ENERGA S.A.
Especie
Ro
Cortegana
Ro
San Lucas
Ro
Changuil
Ro
Tingo
Ro
Tupn
Ro
Yangas
Ro
Mendn
Qda
Chacanto
Ro
Tuen
Ro
Mapish
Ro
Maran
Qda.
Tuen
Ro
Maran
Ro
Maran
Ro
Maran
Ro
Maran
Ro
Maran
Ro
Maran
Ro
Maran
Ro
Maran
Cleptelmis sp. 6 0 1 0 0 7 3 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 19
Heterelmis sp. 0 0 3 14 11 0 5 1 35 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 71
Macrelmis sp. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 4
Cylloepus sp. 0 0 0 0 1 0 0 2 0 0 0 0 0 4 0 0 0 4 0 0 11
Phanocerus sp. 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2
Stenelmis sp. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 4
Lara sp. 0 0 0 0 0 0 0 3 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8
Hydrophilidae Berosus sp. 0 0 0 0 0 12 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 14
Blepharoceridae Blepharoceridae sp 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3
Limonicola sp. 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2
Ceratopogonidae Alluaudomyia sp. 0 0 22 29 1 3 0 2 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 60
Polypedilum sp. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11 0 0 0 0 0 0 0 11
Dicrotendipes sp. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 7 0 0 0 0 0 0 11
Chironomidae sp 14 0 42 33 87 30 34 8 42 59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 349
Dolychopodidae Dolychopodidae sp. 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
Empididae Hemerodromia sp. 2 0 0 0 9 0 0 1 28 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 46
Simuliidae Simulium sp. 2 1 11 0 16 302 16 2 36 5 0 11 0 0 0 7 0 0 0 0 409
Hexatoma sp. 1 0 0 0 1 0 0 0 0 3 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 9
Limonia sp. 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2
Baetodes sp. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 8
Baetis sp. 0 4 0 1 10 0 2 0 7 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 25
Tricorythodes sp. 0 0 0 0 38 0 16 4 26 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 86
Leptohyphes sp. 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 19 0 0 0 0 0 0 29
Leptophlebiidae Thraulodes sp. 3 3 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 11
Ambrysus sp. 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2
Pelocoris sp. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 4
Veliidae Veliidae sp. 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2
Megaloptera Corydalidae Corydalus sp. 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2
Libellulidae Dythemis sp. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7
Coenagrionidae Argia sp. 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2
Anacroneuria sp. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 7 0 0 0 0 4 0 4 0 19
Perlidae sp. 1 0 0 0 4 0 0 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9
Glossomatidae Glossomatidae sp. 0 0 0 0 1 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5
Hydrobiosidae Atopsyche sp. 4 0 0 0 6 0 0 0 4 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 17
Smicridea sp. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 0 4 0 11
Hydropsyche sp. 79 0 0 5 41 3 13 3 4 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 151
Ochrotrichia sp. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 4 0 0 0 0 0 8
Hydroptila sp. 0 0 0 0 5 4 6 0 42 98 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 155
Polycentropodidae Polycentropodidae sp. 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2
Annelida Oligochaeta Indeterminada Oligochaeta sp. 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3
2 2 9 24 40 0
10 6 9 8 14 7 12 13 17 10 2 6 2 5 1 3 3 1 2 0
115 15 84 85 231 361 103 33 241 182 11 41 8 38 4 15 15 4 8 0 1594
Arthropoda
Leptohyphidae
Anexo F-1K: Lista de Especies de Bentos por Punto de Muestreo durante la Evaluacin Hidrobiolgica de poca Seca (Setiembre 2010) y poca Hmeda (Abril, 2011)
Cdigo de campo
Familia Orden Clase Phyllum
Total
Hemiptera
Naucoridae
Tipulidae
Ephemeroptera
Coleoptera
Elmidae
Baetidae
Diptera
Abundancia Total (N)
Odonata
Plecoptera Perlidae
Trichoptera
Hydropsychidae
Hydroptilidae
Insecta
Chironomidae
01669
AC ENERGA S.A.
Anexo F-1L: Lista de Especies de Peces por Punto de Muestreo durante la Evaluacin Hidrobiolgica de poca Seca (Setiembre 2010) y poca Hmeda (Abril, 2011)
Especie
Ro
Cortegana
Ro
San lucas
Ro
Changuil
Ro
Tingo
Ro
Tupn o
Mushca
Ro
Yangas
Ro
Mendan
Qda.
Chacanto
Ro
Tuen
Ro
Mapish
Ro
Maran
Ro
Tuen
Ro
Maran
Ro
Maran
Ro
Maran
Ro
Maran
Ro
Maran
Ro
Maran
Ro
Maran
Ro
Maran
Brycon stolzmanni 0 0 0 11 2 1 2 0 4 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 21
Creagrutus holmi 0 26 0 0 0 1 0 11 22 5 1 2 0 0 1 0 0 0 0 0 69
Creagrutus sp. 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4
Hemibrycon huambonicus 21 18 0 0 17 0 12 6 9 0 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 88
Galeocharax gulo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1
Knodus sp. 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
Knodus orteguasae 0 11 11 0 0 0 0 0 0 0 84 3 15 6 30 3 7 0 0 6 176
Gymnotiformes Sternopygidae Sternopygus macrurus 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
Chasmocranus quadrizonatus 1 0 0 0 0 0 0 1 10 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 17
Rhamdia sp. 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
Pimelodella sp. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1
Pseudopimelodidae Pseudopimelodus sp. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1
Cetopsidae Cetopsis montana 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 2 1 2 3 2 1 0 0 13
Astroblepus supramollis 9 0 0 0 9 1 4 6 10 9 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 52
Astroblepus labialis 3 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5
Astroblepus sp. 1 0 2 0 0 0 0 0 2 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6
Astroblepus sp. 2 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3
Chaetostoma aff. branickii 3 6 0 0 0 0 0 8 61 27 0 2 0 0 0 1 0 0 0 0 108
Chaetostoma aff. mollinasum 17 0 0 0 22 2 0 0 0 0 0 13 0 0 0 0 0 0 0 0 54
Cordylancistrus sp. 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5
Hypostomus sp. 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
3 7 21 0 0 0 0 628
6 5 2 2 6 5 3 6 10 5 4 7 3 2 4 3 3 1 0 1
54 63 12 12 55 6 18 34 125 48 88 30 18 7 34 7 10 1 0 6 628 Abundancia Total (N)
Siluriformes
Heptapteridae
Astroblepidae
Loricariidae
Characiformes Characidae
Total
Cdigo de campo
Familia Orden
01670

Anexo F-2
Mapas de Lnea Base Biolgica
01671
L
O
R
E
T
O
U
C
A
Y
A
L
I
P
U
N
O
C
U
S
C
O
J
U
N
I
N
L
I
M
A
I
C
A
A
R
E
Q
U
I
P
A
P
I
U
R
A
M
A
D
R
E

D
E

D
I
O
S
A
N
C
A
S
H
S
A
N

M
A
R
T
I
N
A
Y
A
C
U
C
H
O
H
U
A
N
U
C
O
P
A
S
C
O
A
M
A
Z
O
N
A
S
C
A
J
A
M
A
R
C
A
T
A
C
N
A
A
P
U
R
I
M
A
C
L
A

L
I
B
E
R
T
A
D
H
U
A
N
C
A
V
E
L
I
C
A
M
O
Q
U
E
G
U
A
L
A
M
B
A
Y
E
Q
U
E
T
U
M
B
E
S
L
A
G
O

T
I
T
I
C
A
C
A

(
P
E
R
U
)
A
F
A
F

-

J
A
P
S
A
D
5
6
U
T
M

Z
o
n
e

1
7
S
L
O
G
O

C
L
I
E
N
T
E
B
O
S
Q
U
E
S

T
R
O
P
I
C
A
L
E
S

E
S
T
A
C
I
O
N
A
L
M
E
N
T
E

S
E
C
O
S

I
N
T
E
R
A
N
D
I
N
O
S
1
N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1
1
6
5
7
2
5
A
N
E
X
O

F
-
2
A
C
L
I
E
N
T
E
D
I
B
U
J
A
D
O

P
O
R
:
R
E
V
I
S
A
D
O

P
O
R
:
D
A
T
U
M
:
P
R
O
Y
E
C
C
I
N
E
S
C
A
L
A
:
P
R
O
Y
E
C
T
O
T
T
U
L
O
R
E
V
.

N
O
.
:
F
E
C
H
A
:
N
o
.

P
R
O
Y
E
C
T
O
:
F
I
G
U
R
A

N
o
.
A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
E
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2
A
v
.

L
a
s

B
e
g
o
n
i
a
s

4
4
1

P
i
s
o

8
,

S
a
n

I
s
i
d
r
o
-
L
i
m
a
T
e
l
.

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
3
0

F
a
x

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
4
3
A
M
E
C

(
P
e
r
)

S
.
A
.
Q
C
h
a
d
i
n

2
E
n

F
o
r
m
a
t
o

A
3
E
c
u
a
d
o
r
B
r
a
s
i
l
C
o
l
o
m
b
i
a
B
o
l
i
v
i
a
C
h
i
l
e
L
e
y
e
n
d
a
H
u
e
l
l
a

P
r
o
y
e
c
t
a
d
a

d
e
l

P
r
o
y
e
c
t
o
L
m
i
t
e
s

R
e
g
i
o
n
a
l
e
s
B
T
E
S

I
n
t
e
r
a
n
d
i
n
o
s

d
e
l

M
a
r
a
o
n
B
T
E
S

I
n
t
e
r
a
n
d
i
n
o
s

d
e
l

P
e
r
S
in

e
s
c
a
la
01672
A
M
A
Z
O
N
A
S
C
A
J
A
M
A
R
C
A
L
A
M
B
A
Y
E
Q
U
E
A
F
A
F

-

J
A
P
S
A
D
5
6
U
T
M

Z
o
n
e

1
7
S
L
O
G
O

C
L
I
E
N
T
E
Z
O
N
I
F
I
C
A
C
I
O
N

E
C
O
L
O
G
I
C
O

E
C
O
N
O
M
I
C
A

D
E

C
A
J
A
M
A
R
C
A

Y

L
A

H
U
E
L
L
A

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O

(
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

C
A
J
A
M
A
R
C
A
,

2
0
1
0
)
1
N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1
1
6
5
7
2
5
A
N
E
X
O

F
-
2
B
C
L
I
E
N
T
E
D
I
B
U
J
A
D
O

P
O
R
:
R
E
V
I
S
A
D
O

P
O
R
:
D
A
T
U
M
:
P
R
O
Y
E
C
C
I
N
E
S
C
A
L
A
:
P
R
O
Y
E
C
T
O
T
T
U
L
O
R
E
V
.

N
O
.
:
F
E
C
H
A
:
N
o
.

P
R
O
Y
E
C
T
O
:
F
I
G
U
R
A

N
o
.
L
e
y
e
n
d
a
L
m
i
t
e
s

R
e
g
i
o
n
a
l
e
s
H
u
e
l
l
a

d
e
l

P
r
o
y
e
c
t
o
A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
E
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2
A
v
.

L
a
s

B
e
g
o
n
i
a
s

4
4
1

P
i
s
o

8
,

S
a
n

I
s
i
d
r
o
-
L
i
m
a
T
e
l
.

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
3
0

F
a
x

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
4
3
A
M
E
C

(
P
e
r
)

S
.
A
.
1
:
1
,
0
0
0
,
0
0
0
0
1
0
2
0
3
0
4
0
5
K
m
E
n

F
o
r
m
a
t
o

A
3
01673
P
I
U
R
A
S
A
N

M
A
R
T
I
N
A
M
A
Z
O
N
A
S
C
A
J
A
M
A
R
C
A
L
A

L
I
B
E
R
T
A
D
L
A
M
B
A
Y
E
Q
U
E
T
U
M
B
E
S
R
o
C
o
n
g
n
R
o

M
o
l
i
n
o
Ro M
aran
Ro de Pisi
R
o
L
l a
u
c
a
n
o
R
o
T
a
c
a
m
a
c
h
e
Qda. Chantilla
R
o
M
i r
i l e
s
R
o

C
o
n
g
n
6
0
0
0
0
0
6
0
0
0
0
0
7
0
0
0
0
0
7
0
0
0
0
0
8
0
0
0
0
0
8
0
0
0
0
0
9
0
0
0
0
0
9
0
0
0
0
0
9 2 0 0 0 0 0
9 2 0 0 0 0 0
9 3 0 0 0 0 0
9 3 0 0 0 0 0
9 4 0 0 0 0 0
9 4 0 0 0 0 0
9 5 0 0 0 0 0
9 5 0 0 0 0 0
9 6 0 0 0 0 0
9 6 0 0 0 0 0
9 7 0 0 0 0 0
9 7 0 0 0 0 0
A
F
A
F

-

J
A
P
S
A
D
5
6
U
T
M

Z
o
n
e

1
7
S
Z
O
N
I
F
I
C
A
C
I
O
N

E
C
O
L
O
G
I
C
O

E
C
O
N
O
M
I
C
A

D
E

A
M
A
Z
O
N
A
S

Y

L
A

H
U
E
L
L
A

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O

(
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

A
M
A
Z
O
N
A
S
,

2
0
1
0
)
1
N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1
1
6
5
7
2
5
A
N
E
X
O

F
-
2
C
D
I
B
U
J
A
D
O

P
O
R
:
R
E
V
I
S
A
D
O

P
O
R
:
D
A
T
U
M
:
P
R
O
Y
E
C
C
I
N
E
S
C
A
L
A
:
P
R
O
Y
E
C
T
O
T
T
U
L
O
R
E
V
.

N
O
.
:
F
E
C
H
A
:
N
o
.

P
R
O
Y
E
C
T
O
:
F
I
G
U
R
A

N
o
.
L
e
y
e
n
d
a
L
m
i
t
e
s

R
e
g
i
o
n
a
l
e
s
H
u
e
l
l
a

d
e
l

P
r
o
y
e
c
t
o
A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
E
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2
A
v
.

L
a
s

B
e
g
o
n
i
a
s

4
4
1

P
i
s
o

8
,

S
a
n

I
s
i
d
r
o
-
L
i
m
a
T
e
l
.

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
3
0

F
a
x

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
4
3
A
M
E
C

(
P
e
r
)

S
.
A
.
1
:
1
,
7
0
0
,
0
0
0
0
3
0
6
0
9
0
1
2
0
1
5
K
m
E
n

F
o
r
m
a
t
o

A
3
Z
O
N
I
F
I
C
A
C
I
O
N

E
C
O
L
O
G
I
C
O

E
C
O
N
O
M
I
C
A

D
E

L
A

R
E
G
I
O
N

A
M
A
Z
O
N
A
S
A
r
e
a

d
e

C
o
n
s
e
r
v
a
c
i
n

P
r
iv
a
d
a

H
u
iq
u
illa
A
r
e
a

d
e

C
o
s
e
r
v
a
c
i
n

P
r
iv
a
d
a

S
a
n
A
n
t
o
n
i
o
A
r
e
a

d
e

c
o
n
s
e
r
v
a
c
i
n

P
r
iv
a
d
a

A
b
r
a

P
a
t
r
ic
ia
B
o
s
q
u
e

d
e

P
r
o
t
e
c
c
i
n
A
lt
o

M
a
y
o
C
e
n
t
r
o
s

p
o
b
la
d
o
s

u
r
b
a
n
o
s
P
a
r
q
u
e

N
a
c
io
n
a
l
I
c
h
ig
k
a
t

M
u
ja

-

C
o
r
d
ille
r
a

d
e
l
C
o
n
d
o
r
R
e
s
e
r
v
a

C
o
m
u
n
a
l
C
h
a
y
u

N
a
n
R
e
s
e
r
v
a

C
o
m
u
n
a
l
T
u
n
t
a
n
a
in
S
a
n
t
u
a
r
io

N
a
c
io
n
a
l
C
o
r
d
ille
r
a

d
e

C
o
l
n
Z
o
n
a

R
e
s
e
r
v
a
d
a

S
a
n
t
ia
g
o

-

C
o
m
a
in
a
Z
o
n
a

d
e

c
o
m
u
n
id
a
d
e
s

a
lt
o
a
n
d
in
a
s

m
ix
t
a
s

d
e

m
a
t
o
r
r
a
le
s

y

h
e
r
b
a
z
a
le
s
Z
o
n
a

d
e

e
x
p
a
n
s
i
n

u
r
b
a
n
a

e

in
d
u
s
t
r
ia
l
Z
o
n
a

d
e

p
r
o
t
e
c
c
i
o
n

p
o
r

p
e
n
d
ie
n
t
e

y

s
u
e
lo

-

A
s
o
c
ia
d
o

c
o
n

p
r
o
d
u
c
c
i
n

f
o
r
e
s
t
a
l
Z
o
n
a

d
e

p
r
o
t
e
c
c
i
o
n

p
o
r

p
e
n
d
ie
n
t
e

y

s
u
e
lo

c
o
n

c
o
b
e
r
t
u
r
a

b
o
s
c
o
s
a
Z
o
n
a

d
e

p
r
o
t
e
c
c
i
n

d
e

b
o
s
q
u
e
s

d
e

p
a
lm
e
r
a
s

C
e
r
o
x
y
l
o
n
Z
o
n
a

d
e

p
r
o
t
e
c
c
i
n

d
e

m
a
t
o
r
r
a
le
s

d
i
s
p
e
r
s
o
s

y

e
s
p
in
o
s
o
s

e
n

m
o
n
t
a
a
s

d
e
l
M
a
r
a
n

O
c
c
id
e
n
t
a
l
Z
o
n
a

d
e

p
r
o
t
e
c
c
i
n

d
e

p
a
n
t
a
n
o
s

y

a
g
u
a
ja
le
s
Z
o
n
a

d
e

p
r
o
t
e
c
c
i
n

p
o
r

p
e
n
d
ie
n
t
e

y

s
u
e
lo

d
e

p
a
jo
n
a
l
a
lt
o
a
n
d
i
n
o
Z
o
n
a

d
e

p
r
o
t
e
c
c
i
n

p
o
r

p
e
n
d
ie
n
t
e

y

s
u
e
lo
s

-
A
s
o
c
ia
d
o
s

c
o
n

c
u
lt
iv
o
s

p
e
r
m
a
n
e
n
t
e
s

d
e

c
a
lid
a
d

a
g
r
o
l
g
ic
a

b
a
ja

c
o
n

l
im
it
a
c
io
n
e
s

p
o
r

p
e
n
d
ie
n
t
e

y

s
u
e
l
o
s
Z
o
n
a

d
e

p
r
o
t
e
c
c
i
n

p
o
r

p
e
n
d
ie
n
t
e

y

s
u
e
lo
s

-
A
s
o
c
ia
d
o
s

c
o
n

t
ie
r
r
a
s

p
a
r
a

p
a
s
t
o
s

d
e

c
a
lid
a
d

a
g
r
o
l
g
ic
a

b
a
ja

c
o
n

l
im
it
a
c
io
n
e
s

p
o
r

p
e
n
d
ie
n
t
e

y

s
u
e
l
o
s
Z
o
n
a

d
e

p
r
o
t
e
c
c
i
n

p
o
r

p
e
n
d
ie
n
t
e
,

s
u
e
l
o

y

c
lim
a
Z
o
n
a

d
e

p
r
o
t
e
c
c
i
n

p
o
r

s
u
e
l
o
s

e

in
u
n
d
a
c
i
n
Z
o
n
a

d
e

r
e
c
u
p
e
r
a
c
i
n

d
e

c
o
m
u
n
id
a
d
e
s

r
e
m
a
n
e
n
t
e
s

d
e

b
o
s
q
u
e

s
e
c
o

t
r
o
p
ic
a
l
Z
o
n
a

d
e

r
e
c
u
p
e
r
a
c
i
n

d
e

t
ie
r
r
a
s

d
e

p
r
o
t
e
c
c
i
n

-
A
s
o
c
ia
d
o
s

c
o
n

c
u
l
t
iv
o
s

p
e
r
m
a
n
e
n
t
e
s

d
e

c
a
lid
a
d

a
g
r
o
l
g
ic
a

b
a
ja

c
o
n

li
m
it
a
c
io
n
e
s

p
o
r

p
e
n
d
ie
n
t
e

y

s
u
e
lo
s
Z
o
n
a

d
e

r
e
c
u
p
e
r
a
c
i
n

d
e

t
ie
r
r
a
s

d
e

p
r
o
t
e
c
c
i
n

p
o
r

p
e
n
d
ie
n
t
e

y

s
u
e
l
o
s
Z
o
n
a

d
e

r
e
c
u
p
e
r
a
c
i
n

d
e

t
ie
r
r
a
s

f
o
r
e
s
t
a
l
e
s

y

d
e

p
r
o
t
e
c
c
i
n
Z
o
n
a

d
e

t
r
a
t
a
m
ie
n
t
o

e
s
p
e
c
ia
l
d
e

la
s

la
g
u
n
a
s

P
o
m
a
c
o
c
h
a

y

B
u
r
l
a
n
Z
o
n
a

p
a
r
a

p
r
o
d
u
c
c
i
n

f
o
r
e
s
t
a
l
c
o
n

p
o
t
e
n
c
i
a
l

m
a
d
e
r
e
r
o

b
a
jo

-
A
s
o
c
ia
d
o
s

c
o
n

t
i
e
r
r
a
s

p
a
r
a

c
u
l
t
iv
o
s

p
e
r
m
a
n
e
n
t
e
s

d
e

c
a
lid
a
d

a
g
r
o
l
g
ic
a

b
a
ja

c
o
n

lim
it
a
c
io
n
e
s

p
o
r

p
e
n
d
ie
n
t
e

y

s
u
e
l
o
Z
o
n
a
s

p
a
r
a

c
u
lt
iv
o

e
n

lim
p
io

a
n
d
in
o

d
e

c
a
li
d
a
d

a
g
r
o
l
g
i
c
a

b
a
j
a

c
o
n

lim
i
t
a
c
io
n
e
s

p
o
r

s
u
e
lo

y

c
l
im
a

-
A
s
o
c
ia
d
o
s
c
o
n

t
ie
r
r
a
s

d
e

p
r
o
t
e
c
c
i
n

c
o
n

l
im
it
a
c
io
n
e
s

p
o
r

s
u
e
lo

y

p
e
n
d
ie
n
t
e
Z
o
n
a
s

p
a
r
a

c
u
lt
iv
o

e
n

lim
p
io

d
e

c
a
lid
a
d

a
g
r
o
l
g
ic
a

m
e
d
ia

a

b
a
ja

c
o
n

lim
i
t
a
c
io
n
e
s

p
o
r

s
u
e
lo

e

in
u
n
d
a
c
i
n
Z
o
n
a
s

p
a
r
a

c
u
lt
iv
o

e
n

lim
p
io

d
e

c
a
lid
a
d

a
g
r
o
l
g
ic
a

m
e
d
ia

c
o
n

lim
it
a
c
io
n
e
s

p
o
r

s
u
e
lo

e

in
u
n
d
a
c
i
n

-
A
s
o
c
ia
d
o
s

c
o
n

t
ie
r
r
a
s

d
e

p
r
o
t
e
c
c
i
n

p
o
r

s
u
e
lo
s

y

d
r
e
n
a
je
Z
o
n
a
s

p
a
r
a

c
u
lt
iv
o

e
n

lim
p
io

d
e

c
a
lid
a
d

a
g
r
o
l
g
ic
a

m
e
d
ia

c
o
n

lim
it
a
c
io
n
e
s

p
o
r

s
u
e
lo

y

c
lim
a
Z
o
n
a
s

p
a
r
a

c
u
lt
iv
o

e
n

lim
p
io

d
e

c
a
lid
a
d

a
g
r
o
l
g
ic
a

m
e
d
ia

c
o
n

lim
it
a
c
io
n
e
s

p
o
r

s
u
e
lo
,

in
u
n
d
a
c
i
n

y

c
lim
a
Z
o
n
a
s

p
a
r
a

c
u
lt
iv
o

p
e
r
m
a
n
e
n
t
e

d
e

c
a
lid
a
d

a
g
r
o
l
g
ic
a

b
a
ja

-

A
s
o
c
ia
d
o
s

c
o
n

t
ie
r
r
a
s

d
e

p
r
o
t
e
c
c
i
n

c
o
n

lim
it
a
c
io
n
e
s

p
o
r

p
e
n
d
ie
n
t
e

y

s
u
e
lo
Z
o
n
a
s

p
a
r
a

c
u
lt
iv
o

p
e
r
m
a
n
e
n
t
e

d
e

c
a
lid
a
d

a
g
r
o
l
g
ic
a

m
e
d
ia

c
o
n

lim
it
a
c
io
n
e
s

p
o
r

p
e
n
d
ie
n
t
e

y

s
u
e
lo

-
A
s
o
c
ia
d
o
s

c
o
n

t
i
e
r
r
a
s

d
e

p
r
o
t
e
c
c
i
n

p
o
r

p
e
n
d
ie
n
t
e
,

s
u
e
lo

y

c
o
n

p
o
t
e
n
c
ia
l

p
a
r
a

p
is
c
ic
u
lt
u
r
a
Z
o
n
a
s

p
a
r
a

p
a
s
t
o
s

d
e

c
a
li
d
a
d

a
g
r
o
l
g
ic
a

b
a
ja

c
o
n

lim
i
t
a
c
io
n
e
s

p
o
r

p
e
n
d
i
e
n
t
e

y

s
u
e
lo
s

-
A
s
o
c
i
a
d
o
s

c
o
n

t
ie
r
r
a
s

d
e

p
r
o
t
e
c
c
i
n

p
o
r

p
e
n
d
ie
n
t
e

y

s
u
e
lo
s
Z
o
n
a
s

p
a
r
a

p
a
s
t
o
s

d
e

c
a
li
d
a
d

a
g
r
o
l
g
ic
a

m
e
d
ia

c
o
n

lim
it
a
c
io
n
e
s

p
o
r

p
e
n
d
ie
n
t
e
,

s
u
e
l
o

y

c
lim
a

-
A
s
o
c
i
a
d
o
s

c
o
n

t
ie
r
r
a
s

d
e

p
r
o
t
e
c
c
i
n

p
o
r

p
e
n
d
ie
n
t
e

y

s
u
e
lo
s
Z
o
n
a
s

p
a
r
a

p
e
s
c
a

d
e

s
u
b
s
i
s
t
e
n
c
ia
Z
o
n
a
s

p
a
r
a

p
r
o
d
u
c
c
i
n

f
o
r
e
s
t
a
l
c
o
n

p
o
t
e
n
c
ia
l
m
a
d
e
r
e
r
o

b
a
j
o
Z
o
n
a
s

p
a
r
a

p
r
o
d
u
c
c
i
n

f
o
r
e
s
t
a
l
c
o
n

p
o
t
e
n
c
ia
l
m
a
d
e
r
e
r
o

m
e
d
io
Z
o
n
a
s

p
a
r
a

p
r
o
d
u
c
c
i
n

f
o
r
e
s
t
a
l
c
o
n

p
o
t
e
n
c
ia
l
m
a
d
e
r
e
r
o

m
e
d
io

-
A
s
o
c
ia
d
o
s

c
o
n

t
ie
r
r
a
s

d
e

p
r
o
t
e
c
c
i
n

p
o
r

p
e
n
d
ie
n
t
e

y

s
u
e
lo
s
r
e
a

d
e

C
o
n
s
e
r
v
a
c
i
n

A
m
b
i
e
n
t
a
l
d
e

la

C
u
e
n
c
a

d
e
l
R
o

H
u
a
m
a
n
p
a
t
a
E
C
U
A
D
O
R
C
O
L
O
M
B
I
A
B
R
A
S
I
L
B O L I V I A
C
H
I
L
E
O
C
A
N
O
P
A
C
F
I C
O
C
L
I
E
N
T
E
Z
o
n
a
d
e
p
ro
te
c
c
io
n
p
o
r p
e
n
d
ie
n
te
y
s
u
e
lo
- A
s
o
c
ia
d
o
c
o
n
p
ro
d
u
c
c
i
n
fo
re
s
ta
l
Z
o
n
a
d
e
p
ro
te
c
c
io
n
p
o
r p
e
n
d
ie
n
te
y
s
u
e
lo
c
o
n
c
o
b
e
rtu
ra
b
o
s
c
o
s
a
Z
o
n
a
d
e
p
ro
te
c
c
i
n
d
e
b
o
s
q
u
e
s
d
e
p
a
lm
e
ra
s
C
e
ro
x
y
lo
n
Z
o
n
a
d
e
p
ro
te
c
c
i
n
d
e
m
a
to
rra
le
s
d
is
p
e
rs
o
s
y
e
s
p
in
o
s
o
s
e
n
m
o
n
ta
a
s
d
e
l M
a
ra
n
O
c
c
id
e
n
ta
l
Z
o
n
a
d
e
p
ro
te
c
c
i
n
d
e
p
a
n
ta
n
o
s
y
a
g
u
a
ja
le
s
Z
o
n
a
d
e
p
ro
te
c
c
i
n
p
o
r p
e
n
d
ie
n
te
y
s
u
e
lo
d
e
p
a
jo
n
a
l a
lto
a
n
d
in
o
Z
o
n
a
d
e
p
ro
te
c
c
i
n
p
o
r p
e
n
d
ie
n
te
y
s
u
e
lo
s
- A
s
o
c
ia
d
o
s
c
o
n
c
u
ltiv
o
s
p
e
rm
a
n
e
n
te
s
d
e
c
a
lid
a
d
a
g
ro
l
g
ic
a
b
a
ja

c
o
n
lim
ita
c
io
n
e
s
p
o
r p
e
n
d
ie
n
te
y
s
u
e
lo
s
Z
o
n
a
d
e
p
ro
te
c
c
i
n
p
o
r p
e
n
d
ie
n
te
y
s
u
e
lo
s
- A
s
o
c
ia
d
o
s
c
o
n
tie
rra
s
p
a
ra
p
a
s
to
s
d
e
c
a
lid
a
d
a
g
ro
l
g
ic
a
b
a
ja
c
o
n
lim
ita
c
io
n
e
s
p
o
r p
e
n
d
ie
n
te
y
s
u
e
lo
s
Z
o
n
a
d
e
p
ro
te
c
c
i
n
p
o
r p
e
n
d
ie
n
te
, s
u
e
lo
y
c
lim
a
Z
o
n
a
d
e
p
ro
te
c
c
i
n
p
o
r s
u
e
lo
s
e
in
u
n
d
a
c
i
n
Z
o
n
a
d
e
re
c
u
p
e
ra
c
i
n
d
e
c
o
m
u
n
id
a
d
e
s
re
m
a
n
e
n
te
s
d
e
b
o
s
q
u
e
s
e
c
o
tro
p
ic
a
l
Z
o
n
a
d
e
re
c
u
p
e
ra
c
i
n
d
e
tie
rra
s
d
e
p
ro
te
c
c
i
n
- A
s
o
c
ia
d
o
s
c
o
n
c
u
ltiv
o
s
p
e
rm
a
n
e
n
te
s
d
e
c
a
lid
a
d
a
g
ro
l
g
ic
a
b
a
ja
c
o
n
lim
ita
c
io
n
e
s
p
o
r p
e
n
d
ie
n
te

y
s
u
e
lo
s
Z
o
n
a
d
e
re
c
u
p
e
ra
c
i
n
d
e
tie
rra
s
d
e
p
ro
te
c
c
i
n
p
o
r p
e
n
d
ie
n
te
y
s
u
e
lo
s
Z
o
n
a
d
e
re
c
u
p
e
ra
c
i
n
d
e
tie
rra
s
fo
re
s
ta
le
s
y
d
e
p
ro
te
c
c
i
n
Z
o
n
a
d
e
tra
ta
m
ie
n
to
e
s
p
e
c
ia
l d
e
la
s
la
g
u
n
a
s
P
o
m
a
c
o
c
h
a
y
B
u
rla
n
Z
o
n
a
p
a
ra
p
ro
d
u
c
c
i
n
fo
re
s
ta
l c
o
n
p
o
te
n
c
ia
l m
a
d
e
re
ro
b
a
jo
- A
s
o
c
ia
d
o
s
c
o
n
tie
rra
s
p
a
ra
c
u
ltiv
o
s
p
e
rm
a
n
e
n
te
s
d
e
c
a
lid
a
d
a
g
ro
l
g
ic
a
b
a
ja
c
o
n

lim
ita
c
io
n
e
s
p
o
r p
e
n
d
ie
n
te
y
s
u
e
lo
Z
o
n
a
s
p
a
ra
c
u
ltiv
o
e
n
lim
p
io
a
n
d
in
o
d
e
c
a
lid
a
d
a
g
ro
l
g
ic
a
b
a
ja
c
o
n
lim
ita
c
io
n
e
s
p
o
r s
u
e
lo
y
c
lim
a
- A
s
o
c
ia
d
o
s
c
o
n
tie
rra
s
d
e
p
ro
te
c
c
i
n
c
o
n
lim
ita
c
io
n
e
s
p
o
r s
u
e
lo
y
p
e
n
d
ie
n
te
Z
o
n
a
s
p
a
ra
c
u
ltiv
o
e
n
lim
p
io
d
e
c
a
lid
a
d
a
g
ro
l
g
ic
a
m
e
d
ia
a
b
a
ja
c
o
n
lim
ita
c
io
n
e
s
p
o
r s
u
e
lo
e
in
u
n
d
a
c
i
n
Z
o
n
a
s
p
a
ra
c
u
ltiv
o
e
n
lim
p
io
d
e
c
a
lid
a
d
a
g
ro
l
g
ic
a
m
e
d
ia
c
o
n
lim
ita
c
io
n
e
s
p
o
r s
u
e
lo
e
in
u
n
d
a
c
i
n
- A
s
o
c
ia
d
o
s
c
o
n
tie
rra
s
d
e
p
ro
te
c
c
i
n

p
o
r s
u
e
lo
s
y
d
re
n
a
je
Z
o
n
a
s
p
a
ra
c
u
ltiv
o
e
n
lim
p
io
d
e
c
a
lid
a
d
a
g
ro
l
g
ic
a
m
e
d
ia
c
o
n
lim
ita
c
io
n
e
s
p
o
r s
u
e
lo
y
c
lim
a
Z
o
n
a
s
p
a
ra
c
u
ltiv
o
e
n
lim
p
io
d
e
c
a
lid
a
d
a
g
ro
l
g
ic
a
m
e
d
ia
c
o
n
lim
ita
c
io
n
e
s
p
o
r s
u
e
lo
, in
u
n
d
a
c
i
n
y
c
lim
a
01674
Q
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
!
!
!
!
L
ib
i
n
E
l
C
u
r
a
S
a
la
z
a
r
E
l
P
a
r
a
is
o
S
a
q
u
ilillo
C
h
o
r
o
p
a
m
p
a
N
u
e
v
a
A
r
ic
a
M
o
n
t
e
g
r
a
n
d
e

N
u
e
v
a

R
i
o
ja
S
a
n

F
r
a
n
c
is
c
o
S
a
n

L
u
c
a
s

G
r
a
n
d
e
C
A
J
A
M
A
R
C
A
A
M
A
Z
O
N
A
S
R
o
C
o
n
g
n
R
o
L
l a
u
c
a
n
o
Ro de la Las Yangas
R
o
M
a
ra
n
R
o
C
o
n
g
n
C
h
a
d
i
n

2
B
A
L
S
A
S
P
A
C
C
H
A
C
H
A
D
I
N
O
C
U
M
A
L
O
C
A
L
L
I
H
U
A
S
M
I
N
C
H
U
M
U
C
H
C
E
L
E
N
D
I
N
P
I
S
U
Q
U
I
A
L
O
N
G
U
I
T
A
C
O
L
C
A
M
A
R
C
O
C
A
B
A
M
B
A
C
O
R
T
E
G
A
N
A
C
H
O
R
O
P
A
M
P
A
P
R
O
V
I
D
E
N
C
I
A
M
I
G
U
E
L

I
G
L
E
S
I
A
S
L
A

L
I
B
E
R
T
A
D

D
E

P
A
L
L
A
N
R
e
jo
T
u
n
Y
a
g
e
n
P
iz
n
L
u
c
m
a
T
u
p
n
C
h
a
la
n
C
a
n
d
e
n
B
a
ls
a
s
M
a
p
is
h
L
ib
ia
n
M
e
n
d
a
n
C
h
u
m
u
c
h
C
h
o
c
ta
l
S
a
la
z
a
r
E
l In
c
a
E
l C
u
r
a
Q
u
is
q
u
is
L
la
n
g
u
a
t
E
l S
a
u
c
e
C
o
ro
n
ta
s
C
h
a
c
a
n
to
C
e
le
n
d
in
P
la
y
a
N
2
P
la
y
a
N
1
E
l M
a
n
g
o
M
e
m
b
rillo
C
o
rte
g
a
n
a
L
a
M
u
s
h
c
a
S
a
n
ta
C
ru
z
S
a
n
M
ig
u
e
l
R
a
m
o
s
c
u
c
h
o
M
ir
a
flo
re
s
E
l A
z
a
fra
n
S
a
q
u
ilillo
S
a
n
ta
R
o
s
a
E
l P
a
r
a
is
o
C
h
o
r
o
p
a
m
p
a
N
u
e
v
a
A
ric
a
V
is
ta
A
le
g
r
e
P
u
e
b
lo
L
ib
r
e
M
u
y
o
c
G
r
a
n
d
e
J
o
r
g
e
C
h
a
v
e
z
B
u
e
n
o
s
A
ire
s
B
e
lla
A
u
ro
ra
M
o
n
te
G
ra
n
d
e
S
a
n
F
r
a
n
c
is
c
o
S
a
n
L
u
c
a
s
C
h
ic
o
S
a
n
J
u
a
n
d
e
R
e
jo
S
a
n
L
u
c
a
s
G
r
a
n
d
e
C
h
o
r
o
p
a
m
p
a
(A
M
A
)
C
a
lv
a
r
io
N
u
e
v
a
R
io
ja
7
9
0
0
0
0
7
9
0
0
0
0
8
0
0
0
0
0
8
0
0
0
0
0
8
1
0
0
0
0
8
1
0
0
0
0
8
2
0
0
0
0
8
2
0
0
0
0
8
3
0
0
0
0
8
3
0
0
0
0
9 2 4 0 0 0 0
9 2 4 0 0 0 0
9 2 5 0 0 0 0
9 2 5 0 0 0 0
9 2 6 0 0 0 0
9 2 6 0 0 0 0
9 2 7 0 0 0 0
9 2 7 0 0 0 0
9 2 8 0 0 0 0
9 2 8 0 0 0 0
9 2 9 0 0 0 0
9 2 9 0 0 0 0
9 3 0 0 0 0 0
9 3 0 0 0 0 0
9 3 1 0 0 0 0
9 3 1 0 0 0 0
A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
A
F
J
A
P
S
A
D

5
6
U
T
M

Z
o
n
e

1
7
S
1
:

2
2
0
,
0
0
0
L
O
G
O

D
E
L

C
L
I
E
N
T
E
C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
E
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2
M
A
P
A

D
E

V
E
G
E
T
A
C
I
N
1
N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1
1
6
5
7
2
5
A
N
E
X
O

F
-
2
D
H
E
C
H
O

P
O
R
:
R
E
V
I
S
A
D
O

P
O
R
:
D
A
T
U
M
:
P
R
O
Y
E
C
C
I
N
:
E
S
C
A
L
A
:
P
R
O
Y
E
C
T
O
:
T
I
T
U
L
O
:
R
E
V
.

N
O
.
:
F
E
C
H
A
:
P
R
O
Y
E
C
T

N
:
F
I
G
U
R
A

N
C
L
I
E
N
T
E
:
L
E
Y
E
N
D
A
!
C
e
n
t
r
o
s

P
o
b
l
a
d
o
s
C
a
p
i
t
a
l

d
e

D
i
s
t
r
i
t
o
Q
C
e
n
t
r
a
l

H
i
d
r
o
e
l
c
t
r
i
c
a

P
r
o
y
e
c
t
a
d
a
R
o

S
e
c
u
n
d
a
r
i
o
R
o

P
r
i
n
c
i
p
a
l
L
m
i
t
e

R
e
g
i
o
n
a
l
L
m
i
t
e

D
i
s
t
r
i
t
a
l
LO
R
E
TO U
C
A
YA
LI
PU
N
O
C
U
S
C
O
LIM
A
JU
N
IN
AR
E
Q
U
IP
A
IC
A
PIU
R
A
M
A
D
R
E D
E
D
IO
S
AN
C
A
S
H
SA
N
M
AR
TIN
AYA
C
U
C
H
O
PA
S
C
O
H
U
A
N
U
C
O
TA
C
N
A
AP
U
R
IM
A
C
AM
A
ZO
N
A
S
C
A
JA
M
A
R
C
A
LA
LIB
ER
TA
D
H
U
A
N
C
AV
E
LIC
A
M
O
Q
U
E
G
U
A
LA
M
B
AY
E
Q
U
E
TU
M
B
ES
C
A
LLA
O
U
B
I
C
A
C
I
N

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O
< C
H
. C
H
A
D
IN
2
J
A
E
N
L
U
Y
A
C
H
O
T
A
R
IO
J
A
M
A
R
IS
C
A
L
C
A
C
E
R
E
S
C
U
T
E
R
V
O
U
T
C
U
B
A
M
B
A
M
O
Y
O
B
A
M
B
A
C
E
L
E
N
D
IN
C
H
IC
L
A
Y
O
B
O
N
G
A
R
A
S
A
N
M
IG
U
E
L
C
H
A
C
H
A
P
O
Y
A
S
C
A
J
A
M
A
R
C
A
C
H
E
P
E
N
H
U
A
L
L
A
G
A
B
O
L
IV
A
R
M
A
Y
N
A
S
R
O
D
R
IG
U
E
Z
D
E
M
E
N
D
O
S
A
N
T
A
C
R
U
Z
C
O
N
T
U
M
A
Z
A
S
A
N
M
A
R
C
O
S
B
A
G
U
A
H
U
A
L
G
A
Y
O
C
L
A
M
B
A
Y
E
Q
U
E
H
U
A
N
C
A
B
A
M
B
A
F
E
R
R
E
A
F
E
S
A
N
P
A
B
L
O
P
A
C
A
S
M
A
Y
O
E
L
D
O
R
A
D
O
S
A
N
IG
N
A
C
IO
M
O
R
R
O
P
O
N
L
A
M
A
S
C
A
J
A
B
A
M
B
A
C
A
J
A
M
A
R
C
A
A
M
A
Z
O
N
A
S
S
A
N
M
A
R
T
IN
L
A
M
B
A
Y
E
Q
U
E
P
IU
R
A
L
O
R
E
T
O
L
A
L
IB
E
R
T
A
D
U
B
I
C
A
C
I
N

P
R
O
V
I
N
C
I
A
L

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O
E
n

F
o
r
m
a
t
o

A
3
0
4
8
1
2
1
6
2
K
m
A
v
.

L
a
s

B
e
g
o
n
i
a
s

4
4
1

P
i
s
o

8
,

S
a
n

I
s
i
d
r
o
-
L
i
m
a
T
e
l
.

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
3
0

F
a
x

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
4
3
A
M
E
C

(
P
e
r
)

S
.
A
.
!
C
e
n
t
r
o
s

P
o
b
l
a
d
o
s
V
e
g
e
t
a
c
i
n
A
E
A
U
B
S
M
M
E
B
S
M
M
E
S
B
S
M
P
C
B
S
R
B
S
S
L
e
c
h
o

d
e

R
o
P
L
A
Y
A

01675
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
# #
# #
#
#
#
# ## #
# # #
#
# #
#
# #
# #
#
#
#
#
#
#
#
#
# # #
#
#
#
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
!
!
Q
L
ib
i
n
E
l
C
u
r
a
S
a
la
z
a
r
E
l
P
a
r
a
is
o
S
a
q
u
ilillo
C
h
o
r
o
p
a
m
p
a
N
u
e
v
a
A
r
ic
a
M
o
n
t
e
g
r
a
n
d
e
N
u
e
v
a

R
io
ja
S
a
n

F
r
a
n
c
is
c
o
S
a
n

L
u
c
a
s

G
r
a
n
d
e
A
M
A
Z
O
N
A
S
C
A
J
A
M
A
R
C
A
D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

C
E
L
E
N
D
I
N
D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

O
C
U
M
A
L
D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

B
A
L
S
A
S
D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

P
I
S
U
Q
U
I
A
D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

C
O
C
A
B
A
M
B
A
D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

C
H
U
M
U
C
H
D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

C
O
R
T
E
G
A
N
A
R
o
C
o
n
g
n
Ro de la Las Yangas
R
o
M
a
ra
n
R o M a r a n
R
o
C
o
n
g
n
U
T
C
O
S
U
C
R
E
M
A
R
IA
T
IN
G
O
B
A
L
S
A
S
P
A
C
C
H
A
C
H
A
D
IN
O
C
U
M
A
L
O
C
A
L
L
I
H
U
A
S
M
IN
C
H
U
M
U
C
H
L
E
V
A
N
T
O
C
E
L
E
N
D
IN
P
IS
U
Q
U
IA
L
O
N
G
U
IT
A
C
O
L
C
A
M
A
R
S
O
R
O
C
H
U
C
O
C
O
C
A
B
A
M
B
A
C
O
R
T
E
G
A
N
A
M
A
G
D
A
L
E
N
A
C
H
O
R
O
P
A
M
P
A
IN
G
U
I
L
P
A
T
A
J
O
S
E
G
A
L
V
E
Z
P
R
O
V
ID
E
N
C
IA
S
A
N
T
O

T
O
M
A
S
L
O
N
Y
A
C
H
IC
O
C
H
A
C
H
A
P
O
Y
A
S
J
O
R
G
E
C
H
A
V
E
Z
M
IG
U
E
L
IG
L
E
S
IA
S
S
A
N
IS
ID
R
O
D
E
M
A
IN
O
L
A
L
IB
E
R
T
A
D
D
E
P
A
L
L
A
N
S
A
N
J
U
A
N

D
E
L
O
P
E
C
A
N
C
H
A
9
4 3
2
1
4
0
3
9
3
8
3
7
3
6
3
5 3
4
3
3 3
2
3
1
3
0
2
9
2
8
2
7 2
6
2
5
2
4
2
3 2
2 2
1
2
0
1
8
1
5
1
4
1
2 1
1
T
u
e
n
T
u
p
e
n
Y
a
g
e
n
L
u
c
m
a
M
a
p
is
h
M
e
n
d
a
n
C
a
n
d
e
n
B
a
ls
a
s
E
l
In
c
a
C
o
c
o
c
h
L
la
n
g
u
a
t
C
h
a
c
a
n
to
E
l
M
a
n
g
o
E
l
S
a
u
c
e
G
u
a
d
a
lu
p
e
S
a
n
t
a
R
o
s
a
S
a
n

M
ig
u
e
l
M
ir
a
f
lo
r
e
s
E
l A
z
a
fr
a
n
E
l
P
a
r
a
is
o
V
is
t
a
A
le
g
r
e
B
e
lla
A
u
r
o
r
a
C
a
m
p
o
r
r
e
d
o
n
d
o
C
h
a
d
i
n

2
7
9
0
0
0
0
7
9
0
0
0
0
8
0
0
0
0
0
8
0
0
0
0
0
8
1
0
0
0
0
8
1
0
0
0
0
8
2
0
0
0
0
8
2
0
0
0
0
8
3
0
0
0
0
8
3
0
0
0
0
8
4
0
0
0
0
8
4
0
0
0
0
9 2 3 0 0 0 0
9 2 3 0 0 0 0
9 2 4 0 0 0 0
9 2 4 0 0 0 0
9 2 5 0 0 0 0
9 2 5 0 0 0 0
9 2 6 0 0 0 0
9 2 6 0 0 0 0
9 2 7 0 0 0 0
9 2 7 0 0 0 0
9 2 8 0 0 0 0
9 2 8 0 0 0 0
9 2 9 0 0 0 0
9 2 9 0 0 0 0
9 3 0 0 0 0 0
9 3 0 0 0 0 0
9 3 1 0 0 0 0
9 3 1 0 0 0 0
A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
J
P
A
F
P
S
A
D

5
6
U
T
M

Z
o
n
e

1
7
S
1
:

2
5
0
,
0
0
0
L
O
G
O

D
E
L

C
L
I
E
N
T
E
C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
E
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2
P
a
r
c
e
l
a
s

d
e

M
u
e
s
t
r
e
o

B
o
t
n
i
c
o
p
o
c
a

S
e
c
a

y

p
o
c
a

H
m
e
d
a
1
N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1
1
6
5
7
2
5
A
N
E
X
O

F
-
2
E
H
E
C
H
O

P
O
R
:
R
E
V
I
S
A
D
O

P
O
R
:
D
A
T
U
M
:
P
R
O
Y
E
C
C
I
N
:
E
S
C
A
L
A
:
P
R
O
Y
E
C
T
O
:
T
I
T
U
L
O
:
R
E
V
.

N
O
.
:
F
E
C
H
A
:
P
R
O
Y
E
C
T

N
:
F
I
G
U
R
A

N
C
L
I
E
N
T
E
:
L
E
Y
E
N
D
A
Q
C
e
n
t
r
a
l

H
i
d
r
o
e
l
c
t
r
i
c
a

P
r
o
y
e
c
t
a
d
a
!
U
n
i
d
a
d
e
s

P
o
b
l
a
c
i
o
n
a
l
e
s
P
a
r
c
e
l
a
s

d
e

M
u
e
s
t
r
e
o

B
o
t
n
i
c
a
P
O
C
A
#
H
m
e
d
a
#
S
e
c
a
C
a
p
i
t
a
l

d
e

D
i
s
t
r
i
t
o
R
o

S
e
c
u
n
d
a
r
i
o
R
o

P
r
i
n
c
i
p
a
l
C
a
m
i
n
o

S
i
n

A
s
f
a
l
t
a
r
C
a
m
i
n
o

d
e

T
r
o
c
h
a
L
m
i
t
e

R
e
g
i
o
n
a
l
L
m
i
t
e

D
i
s
t
r
i
t
a
l
E
m
b
a
l
s
e
V
e
g
e
t
a
c
i
n
S
i
m
b
o
l
o
g
a
A
E
A
U
B
S
M
M
E
B
S
M
M
E
S
B
S
M
P
C
B
S
R
B
S
S
L
e
c
h
o

d
e

R
o
P
L
A
Y
A

LO
R
E
TO U
C
A
YA
LI
PU
N
O
C
U
S
C
O
LIM
A
JU
N
IN
AR
E
Q
U
IP
A
IC
A
PIU
R
A
M
A
D
R
E D
E
D
IO
S
AN
C
A
S
H
SA
N
M
AR
TIN
AYA
C
U
C
H
O
PA
S
C
O
H
U
A
N
U
C
O
TA
C
N
A
AP
U
R
IM
A
C
AM
A
ZO
N
A
S
C
A
JA
M
A
R
C
A
LA
LIB
ER
TA
D
H
U
A
N
C
AV
E
LIC
A
M
O
Q
U
E
G
U
A
LA
M
B
AY
E
Q
U
E
TU
M
B
ES
C
A
LLA
O
U
B
I
C
A
C
I
N

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O
< C
H
. C
H
A
D
IN
2
J
A
E
N
L
U
Y
A
C
H
O
T
A
R
IO
J
A
M
A
R
IS
C
A
L
C
A
C
E
R
E
S
C
U
T
E
R
V
O
U
T
C
U
B
A
M
B
A
M
O
Y
O
B
A
M
B
A
C
E
L
E
N
D
IN
C
H
IC
L
A
Y
O
B
O
N
G
A
R
A
S
A
N
M
IG
U
E
L
C
H
A
C
H
A
P
O
Y
A
S
C
A
J
A
M
A
R
C
A
C
H
E
P
E
N
H
U
A
L
L
A
G
A
B
O
L
IV
A
R
M
A
Y
N
A
S
R
O
D
R
IG
U
E
Z
D
E
M
E
N
D
O
S
A
N
T
A
C
R
U
Z
C
O
N
T
U
M
A
Z
A
S
A
N
M
A
R
C
O
S
B
A
G
U
A
H
U
A
L
G
A
Y
O
C
L
A
M
B
A
Y
E
Q
U
E
H
U
A
N
C
A
B
A
M
B
A
F
E
R
R
E
A
F
E
S
A
N
P
A
B
L
O
P
A
C
A
S
M
A
Y
O
E
L
D
O
R
A
D
O
S
A
N
IG
N
A
C
IO
M
O
R
R
O
P
O
N
L
A
M
A
S
C
A
J
A
B
A
M
B
A
C
A
J
A
M
A
R
C
A
A
M
A
Z
O
N
A
S
S
A
N
M
A
R
T
IN
L
A
M
B
A
Y
E
Q
U
E
P
IU
R
A
L
O
R
E
T
O
L
A
L
IB
E
R
T
A
D
U
B
I
C
A
C
I
N

P
R
O
V
I
N
C
I
A
L

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O
E
n

F
o
r
m
a
t
o

A
3
#
#
#
#
#
#
#
#
#
4
3
2
1
4
0
3
9
3
8
3
7 3
6
#
#
#
#
#
#
#
#
#
A
M
A
Z
O
N
A
S
C
A
J
A
M
A
R
C
A
R
o
M
a
r
a
n
9
1
0
3
5
3
4
3
3
3
2 3
1
1
2
1
1
0
6
1
2
1
8
2
4
3
K
m
A
v
.

L
a
s

B
e
g
o
n
i
a
s

4
4
1

P
i
s
o

8
,

S
a
n

I
s
i
d
r
o
-
L
i
m
a
T
e
l
.

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
3
0

F
a
x

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
4
3
A
M
E
C

(
P
e
r
)

S
.
A
.
#
## #
#
#
#
#
#
3
0
2
9
2
8
2
7
2
6
1
6
1
5
1
4
1
3
#
#
#
#
#
#
#
#
#
2
5 2
4
2
3
2
2
2
1
2
0 1
9
1
8
Z
o
n
a
M
u
e
s
tr
e
o
P
a
r
c
e
la
p
o
c
a
E
s
te
N
o
r
te
A
ltitu
d
(m
)
Z
o
n
a
4
- L
a
L
u
c
m
a

1
S
e
c
a
7
9
0
3
9
4
9
3
1
0
1
4
9
6
0
7
Z
o
n
a
4
- L
a
L
u
c
m
a

2
S
e
c
a
7
9
0
4
2
5
9
3
0
9
7
9
5
6
0
7
Z
o
n
a
4
- L
a
L
u
c
m
a

3
S
e
c
a
7
9
0
2
5
1
9
3
1
0
3
7
3
6
2
9
Z
o
n
a
4
- L
a
L
u
c
m
a

4
S
e
c
a
7
9
0
2
2
3
9
3
1
0
6
0
7
6
6
8
Z
o
n
a
3
- S
a
n
L
u
c
a
s
- E
l M
a
n
g
o
9
S
e
c
a
8
1
1
3
9
8
9
2
8
3
5
2
7
8
7
8
Z
o
n
a
3
- S
a
n
L
u
c
a
s
- E
l M
a
n
g
o
1
0
S
e
c
a
8
1
1
9
0
7
9
2
8
3
4
6
7
7
7
0
Z
o
n
a
3
- S
a
n
L
u
c
a
s
- E
l M
a
n
g
o
1
1
S
e
c
a
8
1
2
1
2
4
9
2
8
2
9
9
4
7
0
2
Z
o
n
a
3
- S
a
n
L
u
c
a
s
- E
l M
a
n
g
o
1
2
S
e
c
a
8
1
1
9
0
7
9
2
8
3
4
6
7
7
0
2
Z
o
n
a
2
- M
e
n
d
a
n
1
3
S
e
c
a
8
1
7
3
8
0
9
2
7
3
9
0
7
8
7
0
Z
o
n
a
2
- M
e
n
d
a
n
1
4
S
e
c
a
8
1
7
3
0
9
9
2
7
4
7
7
0
7
7
4
Z
o
n
a
2
- M
e
n
d
a
n
1
5
S
e
c
a
8
1
7
3
1
2
9
2
7
4
7
7
2
7
7
4
Z
o
n
a
2
- M
e
n
d
a
n
1
6
S
e
c
a
8
1
7
3
0
4
9
2
7
2
9
9
7
7
6
0
Z
o
n
a
1
- T
u
e
n
1
7
S
e
c
a
8
2
8
1
2
5
9
2
5
4
3
2
3
8
1
5
Z
o
n
a
1
- T
u
e
n
1
8
S
e
c
a
8
2
8
0
2
7
9
2
5
4
2
2
1
8
2
6
Z
o
n
a
1
- T
u
e
n
1
9
S
e
c
a
8
2
7
9
5
5
9
2
5
2
7
8
7
8
6
5
Z
o
n
a
1
- T
u
e
n
2
0
S
e
c
a
8
2
7
8
0
2
9
2
5
2
4
9
5
8
4
2
Z
o
n
a
1
- T
u
e
n
2
1
H
m
e
d
a
8
2
8
1
2
4
9
2
5
4
7
8
0
8
5
8
Z
o
n
a
1
- T
u
e
n
2
2
H
m
e
d
a
8
2
8
0
2
4
9
2
5
4
2
3
0
8
4
9
Z
o
n
a
1
- T
u
e
n
2
3
H
m
e
d
a
8
2
7
8
7
8
9
2
5
3
7
5
3
8
2
9
Z
o
n
a
1
- T
u
e
n
2
4
H
m
e
d
a
8
2
8
0
1
5
9
2
5
2
5
9
2
8
3
8
Z
o
n
a
1
- T
u
e
n
2
5
H
m
e
d
a
8
2
7
9
7
6
9
2
5
2
7
0
7
8
6
0
Z
o
n
a
2
- M
e
n
d
a
n
2
6
H
m
e
d
a
8
1
7
1
5
1
9
2
7
3
0
4
4
7
6
1
Z
o
n
a
2
- M
e
n
d
a
n
2
7
H
m
e
d
a
8
1
7
0
6
0
9
2
7
2
9
7
4
7
7
1
Z
o
n
a
2
- M
e
n
d
a
n
2
8
H
m
e
d
a
8
1
7
3
0
2
9
2
7
3
9
2
3
8
3
9
Z
o
n
a
2
- M
e
n
d
a
n
2
9
H
m
e
d
a
8
1
6
8
5
1
9
2
7
3
8
7
2
7
8
5
Z
o
n
a
2
- M
e
n
d
a
n
3
0
H
m
e
d
a
8
1
7
0
5
1
9
2
7
3
4
1
9
8
2
3
Z
o
n
a
3
- S
a
n
L
u
c
a
s
- E
l M
a
n
g
o
3
1
H
m
e
d
a
8
0
8
2
7
9
9
2
8
6
7
9
0
7
6
5
Z
o
n
a
3
- S
a
n
L
u
c
a
s
- E
l M
a
n
g
o
3
2
H
m
e
d
a
8
0
8
1
2
0
9
2
8
6
5
9
4
6
8
0
Z
o
n
a
3
- S
a
n
L
u
c
a
s
- E
l M
a
n
g
o
3
3
H
m
e
d
a
8
0
8
4
8
5
9
2
8
6
7
5
8
7
6
1
Z
o
n
a
3
- S
a
n
L
u
c
a
s
- E
l M
a
n
g
o
3
4
H
m
e
d
a
8
0
8
6
3
4
9
2
8
6
4
3
3
7
9
0
Z
o
n
a
3
- S
a
n
L
u
c
a
s
- E
l M
a
n
g
o
3
5
H
m
e
d
a
8
0
8
4
0
3
9
2
8
6
8
9
0
8
3
1
Z
o
n
a
4
- L
a
L
u
c
m
a

3
6
H
m
e
d
a
7
9
0
5
0
0
9
3
0
9
5
5
6
6
2
2
Z
o
n
a
4
- L
a
L
u
c
m
a

3
7
H
m
e
d
a
7
9
0
4
5
7
9
3
0
9
7
8
6
5
6
7
Z
o
n
a
4
- L
a
L
u
c
m
a

3
8
H
m
e
d
a
7
9
0
3
4
4
9
3
0
9
8
1
8
6
2
4
Z
o
n
a
4
- L
a
L
u
c
m
a

3
9
H
m
e
d
a
7
9
0
0
3
0
9
3
0
9
9
9
4
6
8
4
Z
o
n
a
4
- L
a
L
u
c
m
a

4
0
H
m
e
d
a
7
9
0
8
8
0
9
3
0
8
7
6
2
5
9
1
Z
O
N
A

4

L
A

L
U
C
M
A
Z
O
N
A

3

S
A
N

L
U
C
A
S

E
L

M
A
N
G
O

Z
O
N
A

2

M
E
N
D
A
N

Z
O
N
A

1
T
U
E
N
01676
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
Q
L
ib
i
n
E
l
C
u
r
a
S
a
la
z
a
r
E
l
P
a
r
a
is
o
S
a
q
u
ilillo
C
h
o
r
o
p
a
m
p
a
N
u
e
v
a
A
r
ic
a
M
o
n
t
e
g
r
a
n
d
e
N
u
e
v
a

R
io
ja
S
a
n

F
r
a
n
c
is
c
o
S
a
n

L
u
c
a
s

G
r
a
n
d
e
A
M
A
Z
O
N
A
S
C
A
J
A
M
A
R
C
A
D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

C
E
L
E
N
D
I
N
D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

O
C
U
M
A
L
D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

B
A
L
S
A
S
D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

P
I
S
U
Q
U
I
A
D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

C
O
C
A
B
A
M
B
A
D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

C
H
U
M
U
C
H
D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

C
O
R
T
E
G
A
N
A
R
o
C
o
n
g
n
Ro de la Las Yangas
R
o
M
a
ra
n
R o M a r a n
R
o
C
o
n
g
n
T
u
e
n
T
u
p
e
n
Y
a
g
e
n
L
u
c
m
a
M
a
p
is
h
M
e
n
d
a
n
C
a
n
d
e
n
B
a
ls
a
s
E
l
In
c
a
C
o
c
o
c
h
C
h
u
m
u
c
h
L
la
n
g
u
a
t
C
h
a
c
a
n
to
E
l
M
a
n
g
o
E
l
S
a
u
c
e
C
e
le
n
d
in
G
u
a
d
a
lu
p
e
S
a
n
t
a
R
o
s
a
S
a
n

M
ig
u
e
l
M
ir
a
f
lo
r
e
s
E
l A
z
a
fr
a
n
E
l
P
a
r
a
is
o
V
is
t
a
A
le
g
r
e
B
e
lla
A
u
r
o
r
a
C
a
m
p
o
r
r
e
d
o
n
d
o
U
T
C
O
S
U
C
R
E
M
A
R
IA
T
IN
G
O
B
A
L
S
A
S
P
A
C
C
H
A
C
H
A
D
IN
O
C
U
M
A
L
O
C
A
L
L
I
H
U
A
S
M
IN
C
H
U
M
U
C
H
L
E
V
A
N
T
O
C
E
L
E
N
D
IN
P
IS
U
Q
U
IA
L
O
N
G
U
IT
A
C
O
L
C
A
M
A
R
S
O
R
O
C
H
U
C
O
C
O
C
A
B
A
M
B
A
C
O
R
T
E
G
A
N
A
M
A
G
D
A
L
E
N
A
C
H
O
R
O
P
A
M
P
A
IN
G
U
I
L
P
A
T
A
J
O
S
E
G
A
L
V
E
Z
P
R
O
V
ID
E
N
C
IA
S
A
N
T
O

T
O
M
A
S
L
O
N
Y
A
C
H
IC
O
C
H
A
C
H
A
P
O
Y
A
S
J
O
R
G
E
C
H
A
V
E
Z
M
IG
U
E
L
IG
L
E
S
IA
S
S
A
N
IS
ID
R
O
D
E
M
A
IN
O
L
A
L
IB
E
R
T
A
D
D
E
P
A
L
L
A
N
S
A
N
J
U
A
N

D
E
L
O
P
E
C
A
N
C
H
A
C
h
a
d
i
n

2
7
9
0
0
0
0
7
9
0
0
0
0
8
0
0
0
0
0
8
0
0
0
0
0
8
1
0
0
0
0
8
1
0
0
0
0
8
2
0
0
0
0
8
2
0
0
0
0
8
3
0
0
0
0
8
3
0
0
0
0
8
4
0
0
0
0
8
4
0
0
0
0
9 2 3 0 0 0 0
9 2 3 0 0 0 0
9 2 4 0 0 0 0
9 2 4 0 0 0 0
9 2 5 0 0 0 0
9 2 5 0 0 0 0
9 2 6 0 0 0 0
9 2 6 0 0 0 0
9 2 7 0 0 0 0
9 2 7 0 0 0 0
9 2 8 0 0 0 0
9 2 8 0 0 0 0
9 2 9 0 0 0 0
9 2 9 0 0 0 0
9 3 0 0 0 0 0
9 3 0 0 0 0 0
9 3 1 0 0 0 0
9 3 1 0 0 0 0
A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
J
P
A
F
P
S
A
D

5
6
U
T
M

Z
o
n
e

1
7
S
1
:

2
5
0
,
0
0
0
L
O
G
O

D
E
L

C
L
I
E
N
T
E
C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
E
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2
T
r
a
n
s
e
c
t
o
s

d
e

M
u
e
s
t
r
e
o

E
n
t
o
m
o
l
g
i
c
o

p
o
c
a

S
e
c
a

y

p
o
c
a

H
m
e
d
a
1
N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1
1
6
5
7
2
5
A
N
E
X
O

F
-
2
F
H
E
C
H
O

P
O
R
:
R
E
V
I
S
A
D
O

P
O
R
:
D
A
T
U
M
:
P
R
O
Y
E
C
C
I
N
:
E
S
C
A
L
A
:
P
R
O
Y
E
C
T
O
:
T
I
T
U
L
O
:
R
E
V
.

N
O
.
:
F
E
C
H
A
:
P
R
O
Y
E
C
T

N
:
F
I
G
U
R
A

N
C
L
I
E
N
T
E
:
L
E
Y
E
N
D
A
Q
C
e
n
t
r
a
l

H
i
d
r
o
e
l
c
t
r
i
c
a

P
r
o
y
e
c
t
a
d
a
X
M
u
e
s
t
r
e
o

p
o
c
a

h
m
e
d
a
X
M
u
e
s
t
r
e
o

p
o
c
a

s
e
c
a
C
a
p
i
t
a
l

d
e

D
i
s
t
r
i
t
o
!
U
n
i
d
a
d
e
s

P
o
b
l
a
c
i
o
n
a
l
e
s
C
a
m
i
n
o

S
i
n

A
s
f
a
l
t
a
r
C
a
m
i
n
o

d
e

T
r
o
c
h
a
R
o

P
r
i
n
c
i
p
a
l
R
o

S
e
c
u
n
d
a
r
i
o
L
m
i
t
e

R
e
g
i
o
n
a
l
A
r
e
a

d
e

E
s
t
u
d
i
o

A
m
b
i
e
n
t
a
l

T
e
r
r
e
s
t
r
e
E
m
b
a
l
s
e
E
m
b
a
l
s
e
L
m
i
t
e

D
i
s
t
r
i
t
a
l
V
e
g
e
t
a
c
i
n
S
i
m
b
o
l
o
g
a
A
E
A
U
B
S
M
M
E
B
S
M
M
E
S
B
S
M
P
C
B
S
R
B
S
S
L
e
c
h
o

d
e

R
o
P
L
A
Y
A

LO
R
E
TO U
C
A
YA
LI
PU
N
O
C
U
S
C
O
LIM
A
JU
N
IN
AR
E
Q
U
IP
A
IC
A
PIU
R
A
M
A
D
R
E D
E
D
IO
S
AN
C
A
S
H
SA
N
M
AR
TIN
AYA
C
U
C
H
O
PA
S
C
O
H
U
A
N
U
C
O
TA
C
N
A
AP
U
R
IM
A
C
AM
A
ZO
N
A
S
C
A
JA
M
AR
C
A
LA
LIB
E
R
TAD
H
U
A
N
C
AV
E
LIC
A
M
O
Q
U
E
G
U
A
LA
M
B
AY
E
Q
U
E
TU
M
B
E
S
C
A
LLA
O
U
B
I
C
A
C
I
N

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O
< C
H
. C
H
A
D
IN
2
J
A
E
N
L
U
Y
A
C
H
O
T
A
R
IO
J
A
M
A
R
IS
C
A
L
C
A
C
E
R
E
S
C
U
T
E
R
V
O
U
T
C
U
B
A
M
B
A
M
O
Y
O
B
A
M
B
A
C
E
L
E
N
D
IN
C
H
IC
L
A
Y
O
B
O
N
G
A
R
A
S
A
N
M
IG
U
E
L
C
H
A
C
H
A
P
O
Y
A
S
C
A
J
A
M
A
R
C
A
C
H
E
P
E
N
H
U
A
L
L
A
G
A
B
O
L
IV
A
R
M
A
Y
N
A
S
R
O
D
R
IG
U
E
Z
D
E
M
E
N
D
O
S
A
N
T
A
C
R
U
Z
C
O
N
T
U
M
A
Z
A
S
A
N
M
A
R
C
O
S
B
A
G
U
A
H
U
A
L
G
A
Y
O
C
L
A
M
B
A
Y
E
Q
U
E
H
U
A
N
C
A
B
A
M
B
A
F
E
R
R
E
A
F
E
S
A
N
P
A
B
L
O
P
A
C
A
S
M
A
Y
O
E
L
D
O
R
A
D
O
S
A
N
IG
N
A
C
IO
M
O
R
R
O
P
O
N
L
A
M
A
S
C
A
J
A
B
A
M
B
A
C
A
J
A
M
A
R
C
A
A
M
A
Z
O
N
A
S
S
A
N
M
A
R
T
IN
L
A
M
B
A
Y
E
Q
U
E
P
IU
R
A
L
O
R
E
T
O
L
A
L
IB
E
R
T
A
D
U
B
I
C
A
C
I
N

P
R
O
V
I
N
C
I
A
L

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O
E
n

F
o
r
m
a
t
o

A
3
X
X X
X
C
A
J
A
M
A
R
C
A
A
M
A
Z
O
N
A
S
2
1
1
4
1
3
X
X
X
X
A
M
A
Z
O
N
A
S
C
A
J
A
M
A
R
C
A
4
3
1
6
1
5
X
X
X
X
A
M
A
Z
O
N
A
S 6
5
1
2
1
1
X
X
X
X
!
9
1
0
A
M
A
Z
O
N
A
S
C
A
J
A
M
A
R
C
A
8
7
E
l

C
u
r
a
0
4
8
1
2
1
6
2
K
m
A
v
.

L
a
s

B
e
g
o
n
i
a
s

4
4
1

P
i
s
o

8
,

S
a
n

I
s
i
d
r
o
-
L
i
m
a
T
e
l
.

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
3
0

F
a
x

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
4
3
A
M
E
C

(
P
e
r
)

S
.
A
.
Z
O
N
A

4

L
A

L
U
C
M
A
Z
O
N
A

3

S
A
N

L
U
C
A
S

E
L

M
A
N
G
O

Z
O
N
A

2
M
E
N
D
A
N

Z
O
N
A

1
T
U
E
N
01677
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
!
!
X
X X XX X
X X X X X XX X
X X X XX
X X
X
X X X X X X X
X X
X X
X X X X X X
X X X X X
X X XXXXX X
X X X X X
X X
X X X X X X X X
X XX X X
X X X
X X X
X X X X X
X
X X X
X X
X X
X X X X X X X X
X X
X X X
X
X X X X
X X X
X
X
X
X
X
X
X X X
X
X X X X X X X X
X X X
X X
X
X X
X
X X X
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Q
L
ib
i
n
E
l
C
u
r
a
S
a
la
z
a
r
E
l
P
a
r
a
is
o
S
a
q
u
ilillo
C
h
o
r
o
p
a
m
p
a
N
u
e
v
a
A
r
ic
a
M
o
n
t
e
g
r
a
n
d
e
N
u
e
v
a

R
io
ja
S
a
n

F
r
a
n
c
is
c
o
S
a
n

L
u
c
a
s

G
r
a
n
d
e
A
M
A
Z
O
N
A
S
C
A
J
A
M
A
R
C
A
R
o
C
o
n
g
n
R
o
d
e
l a
L
a
s
Y
a
n
g
a
s
R
o
M
a
ra
n
Ro Maran
R
o
C
o
n
g
n
T
u
e
n
T
u
p
e
n
Y
a
g
e
n
L
u
c
m
a
M
a
p
i
s
h
M
e
n
d
a
n
C
a
n
d
e
n
B
a
l
s
a
s
E
l

I
n
c
a
C
o
c
o
c
h
C
h
u
m
u
c
h
L
l
a
n
g
u
a
t
C
h
a
c
a
n
t
o
E
l

M
a
n
g
o
E
l

S
a
u
c
e
C
e
le
n
d
in
C
a
lv
a
r
io
G
u
a
d
a
lu
p
e
S
a
n
t
a

R
o
s
a
S
a
n

M
ig
u
e
l
M
i
r
a
f
l
o
r
e
s
E
l

A
z
a
f
r
a
n
E
l

P
a
r
a
is
o
V
is
t
a

A
le
g
r
e
B
e
l
la

A
u
r
o
r
a
C
a
m
p
o
r
r
e
d
o
n
d
o
U
T
C
O
S
U
C
R
E
M
A
R
I
A
T
I
N
G
O
B
A
L
S
A
S
P
A
C
C
H
A
C
H
A
D
I
N
O
C
U
M
A
L
O
C
A
L
L
I
H
U
A
S
M
I
N
C
H
U
M
U
C
H
L
E
V
A
N
T
O
C
E
L
E
N
D
I
N
P
I
S
U
Q
U
I
A
L
O
N
G
U
I
T
A
C
O
L
C
A
M
A
R
S
O
R
O
C
H
U
C
O
C
O
C
A
B
A
M
B
A
C
O
R
T
E
G
A
N
A
M
A
G
D
A
L
E
N
A
C
H
O
R
O
P
A
M
P
A
I
N
G
U
I
L
P
A
T
A
J
O
S
E

G
A
L
V
E
Z
P
R
O
V
I
D
E
N
C
I
A
S
A
N
T
O

T
O
M
A
S
L
O
N
Y
A

C
H
I
C
O
C
H
A
C
H
A
P
O
Y
A
S
J
O
R
G
E

C
H
A
V
E
Z
M
I
G
U
E
L

I
G
L
E
S
I
A
S
S
A
N

I
S
I
D
R
O

D
E

M
A
I
N
O
L
A

L
I
B
E
R
T
A
D

D
E

P
A
L
L
A
N
S
A
N

J
U
A
N

D
E

L
O
P
E
C
A
N
C
H
A
C
h
a
d
i
n

2
7
9
0
0
0
0
7
9
0
0
0
0
8
0
0
0
0
0
8
0
0
0
0
0
8
1
0
0
0
0
8
1
0
0
0
0
8
2
0
0
0
0
8
2
0
0
0
0
8
3
0
0
0
0
8
3
0
0
0
0
8
4
0
0
0
0
8
4
0
0
0
0
9 2 3 0 0 0 0
9 2 3 0 0 0 0
9 2 4 0 0 0 0
9 2 4 0 0 0 0
9 2 5 0 0 0 0
9 2 5 0 0 0 0
9 2 6 0 0 0 0
9 2 6 0 0 0 0
9 2 7 0 0 0 0
9 2 7 0 0 0 0
9 2 8 0 0 0 0
9 2 8 0 0 0 0
9 2 9 0 0 0 0
9 2 9 0 0 0 0
9 3 0 0 0 0 0
9 3 0 0 0 0 0
9 3 1 0 0 0 0
9 3 1 0 0 0 0
A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
J
P
A
F
P
S
A
D

5
6
U
T
M

Z
o
n
e

1
7
S
1
:

2
5
0
,
0
0
0
L
O
G
O

D
E
L

C
L
I
E
N
T
E
C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
E
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2
E
v
a
l
u
a
c
i
n

E
s
t
a
n
d
a
r
i
z
a
d
a

p
o

e
l

t
i
e
m
p
o

d
e

B
s
q
u
e
d
a

(
V
E
S
)

d
e

M
u
e
s
t
r
e
o

H
e
r
p
e
t
o
l
g
i
c
o
.

p
o
c
a

S
e
c
a
1
N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1
1
6
5
7
2
5
A
N
E
X
O

F
-
2
G
H
E
C
H
O

P
O
R
:
R
E
V
I
S
A
D
O

P
O
R
:
D
A
T
U
M
:
P
R
O
Y
E
C
C
I
N
:
E
S
C
A
L
A
:
P
R
O
Y
E
C
T
O
:
T
I
T
U
L
O
:
R
E
V
.

N
O
.
:
F
E
C
H
A
:
P
R
O
Y
E
C
T

N
:
F
I
G
U
R
A

N
C
L
I
E
N
T
E
:
L
E
Y
E
N
D
A
Q
C
e
n
t
r
a
l

H
i
d
r
o
e
l
c
t
r
i
c
a

P
r
o
y
e
c
t
a
d
a
X
M
u
e
s
t
r
e
o

H
e
r
p
e
t
o
l
o
g
p
o
c
a

S
e
c
a
C
a
p
i
t
a
l

d
e

D
i
s
t
r
i
t
o
!
U
n
i
d
a
d
e
s

P
o
b
l
a
c
i
o
n
a
l
e
s
R
o

S
e
c
u
n
d
a
r
i
o
R
o

P
r
i
n
c
i
p
a
l
C
a
m
i
n
o

S
i
n

A
s
f
a
l
t
a
r
C
a
m
i
n
o

d
e

T
r
o
c
h
a
L
m
i
t
e

R
e
g
i
o
n
a
l
L
m
i
t
e

D
i
s
t
r
i
t
a
l
A
r
e
a

d
e

E
s
t
u
d
i
o

A
m
b
i
e
n
t
a
l

T
e
r
r
e
s
t
r
e
E
m
b
a
l
s
e
V
e
g
e
t
a
c
i
n
S
i
m
b
o
l
o
g
a
A
E
A
U
B
S
M
M
E
B
S
M
M
E
S
B
S
M
P
C
B
S
R
B
S
S
L
e
c
h
o

d
e

R
o
P
L
A
Y
A

LO
R
E
TO U
C
A
YA
LI
PU
N
O
C
U
S
C
O
LIM
A
JU
N
IN
AR
E
Q
U
IP
A
IC
A
PIU
R
A
M
A
D
R
E D
E
D
IO
S
AN
C
A
S
H
SA
N
M
AR
TIN
AYA
C
U
C
H
O
PA
S
C
O
H
U
A
N
U
C
O
TA
C
N
A
AP
U
R
IM
A
C
AM
A
ZO
N
A
S
C
A
JA
M
AR
C
A
LA
LIB
E
R
TAD
H
U
A
N
C
AV
E
LIC
A
M
O
Q
U
E
G
U
A
LA
M
B
AY
E
Q
U
E
TU
M
B
E
S
C
A
LLA
O
U
B
I
C
A
C
I
N

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O
< C
H
. C
H
A
D
IN
2
J
A
E
N
L
U
Y
A
C
H
O
T
A
R
IO
J
A
M
A
R
IS
C
A
L
C
A
C
E
R
E
S
C
U
T
E
R
V
O
U
T
C
U
B
A
M
B
A
M
O
Y
O
B
A
M
B
A
C
E
L
E
N
D
IN
C
H
IC
L
A
Y
O
B
O
N
G
A
R
A
S
A
N
M
IG
U
E
L
C
H
A
C
H
A
P
O
Y
A
S
C
A
J
A
M
A
R
C
A
C
H
E
P
E
N
H
U
A
L
L
A
G
A
B
O
L
IV
A
R
M
A
Y
N
A
S
R
O
D
R
IG
U
E
Z
D
E
M
E
N
D
O
S
A
N
T
A
C
R
U
Z
C
O
N
T
U
M
A
Z
A
S
A
N
M
A
R
C
O
S
B
A
G
U
A
H
U
A
L
G
A
Y
O
C
L
A
M
B
A
Y
E
Q
U
E
H
U
A
N
C
A
B
A
M
B
A
F
E
R
R
E
A
F
E
S
A
N
P
A
B
L
O
P
A
C
A
S
M
A
Y
O
E
L
D
O
R
A
D
O
S
A
N
IG
N
A
C
IO
M
O
R
R
O
P
O
N
L
A
M
A
S
C
A
J
A
B
A
M
B
A
C
A
J
A
M
A
R
C
A
A
M
A
Z
O
N
A
S
S
A
N
M
A
R
T
IN
L
A
M
B
A
Y
E
Q
U
E
P
IU
R
A
L
O
R
E
T
O
L
A
L
IB
E
R
T
A
D
U
B
I
C
A
C
I
N

P
R
O
V
I
N
C
I
A
L

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O
E
n

F
o
r
m
a
t
o

A
3
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
XX
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
A
M
A
Z
O
N
A
S
C
A
J
A
M
A
R
C
A
V
-
P
M
A
-
9
V
-
P
M
A
-
8
V
-
P
M
A
-
7
V
-
P
M
A
-
6
V
-
P
M
A
-
5
V
-
P
M
A
-
4
V
-
P
M
A
-
3
V
-
P
M
A
-
2
V
-
P
M
A
-
1
V
-
P
M
A
-
3
0
V
-
P
M
A
-
2
9
V
-
P
M
A
-
2
8
V
-
P
M
A
-
2
7
V
-
P
M
A
-
2
6
V
-
P
M
A
-
2
5
V
-
P
M
A
-
2
4
V
-
P
M
A
-
2
3
V
-
P
M
A
-
2
2
V
-
P
M
A
-
2
1
V
-
P
M
A
-
2
0
V
-
P
M
A
-
1
9
R
O
-
P
M
A
-
1
V
-
P
M
A
-
1
8
V
-
P
M
A
-
1
7
V
-
P
M
A
-
1
5 V
-
P
M
A
-
1
4
V
-
P
M
A
-
1
3
V
-
P
M
A
-
1
2
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
V
-P
M
C
-
9
V
-P
M
C
-
8
V
-P
M
C
-
7
V
-P
M
C
-
6
V
-P
M
C
-
5 V
-P
M
C
-
4
V
-P
M
C
-
3
V
-P
M
C
-
2
V
-P
M
C
-
1
V
-P
M
C
-
5
2
V
-P
M
C
-
5
1
V
-P
M
C
-
5
0
V
-P
M
C
-
4
9
V
-P
M
C
-
4
8
V
-P
M
C
-
4
7
V
-P
M
C
-
4
6
V
-P
M
C
-
4
5
V
-P
M
C
-
4
4
V
-P
M
C
-
4
3 V
-P
M
C
-
4
2
V
-P
M
C
-
4
1
V
-P
M
C
-
4
0
V
-P
M
C
-
3
9
V
-P
M
C
-
3
7
V
-P
M
C
-
3
6
V
-P
M
C
-
3
5
V
-P
M
C
-
3
4
V
-P
M
C
-
3
3
V
-P
M
C
-
3
2
V
-P
M
C
-
3
1
V
-P
M
C
-
3
0
V
-P
M
C
-
2
9
V
-P
M
C
-
2
8
V
-P
M
C
-
2
6
V
-P
M
C
-
2
5
V
-P
M
C
-
2
4 V
-P
M
C
-
2
3
V
-P
M
C
-
2
2
V
-P
M
C
-
2
1
V
-P
M
C
-
2
0
V
-P
M
C
-
1
7
V
-P
M
C
-
1
6
V
-P
M
C
-
1
5
V
-P
M
C
-
1
4
V
-P
M
C
-
1
3
V
-P
M
C
-
1
2
V
-P
M
C
-
1
1
V
-P
M
C
-
1
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
V
-
P
M
D
-
9
V
-
P
M
D
-
8
V
-
P
M
D
-
7
V
-
P
M
D
-
6
V
-
P
M
D
-
5
V
-
P
M
D
-
4
V
-
P
M
D
-
3
V
-
P
M
D
-
2
V
-
P
M
D
-
1
R
O
-
P
M
D
-
1
V
-
P
M
D
-
5
2
V
-
P
M
D
-
5
1
V
-
P
M
D
-
5
0
V
-
P
M
D
-
4
9
V
-
P
M
D
-
4
8
V
-
P
M
D
-
4
7
V
-
P
M
D
-
4
6
V
-
P
M
D
-
4
5
V
-
P
M
D
-
4
4
V
-
P
M
D
-
4
3
V
-
P
M
D
-
4
2
V
-
P
M
D
-
4
1
V
-
P
M
D
-
4
0
V
-
P
M
D
-
3
9
V
-
P
M
D
-
3
8
V
-
P
M
D
-
3
7
V
-
P
M
D
-
3
6
V
-
P
M
D
-
3
5
V
-
P
M
D
-
3
4
V
-
P
M
D
-
3
3
V
-
P
M
D
-
3
2
V
-
P
M
D
-
3
1
V
-
P
M
D
-
3
0
V
-
P
M
D
-
2
9
V
-
P
M
D
-
2
8
V
-
P
M
D
-
2
6
V
-
P
M
D
-
2
3
X X
X
X
X
X
V
-
P
M
E
-
3
4
V
-
P
M
E
-
3
3
V
-
P
M
E
-
3
2
V
-
P
M
E
-
3
1
V
-
P
M
E
-
2
3
V
-
P
M
E
-
1
0
0
4
8
1
2
1
6
2
K
m
A
v
.

L
a
s

B
e
g
o
n
i
a
s

4
4
1

P
i
s
o

8
,

S
a
n

I
s
i
d
r
o
-
L
i
m
a
T
e
l
.

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
3
0

F
a
x

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
4
3
A
M
E
C

(
P
e
r
)

S
.
A
.
Z
O
N
A

4

L
A

L
U
C
M
A
Z
O
N
A

3

S
A
N

L
U
C
A
S

E
L

M
A
N
G
O

Z
O
N
A

2

M
E
N
D
A
N

Z
O
N
A

1
T
U
E
N
01678
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! X X X X X X X X X X X X XX X
X
X
X
X
X
X X X X X X X X X
X
X
X X X
X X XX XX
X
X
X
X
X X XXX
X X X X X X
X
X X X
XX X
X X
X
X X
X
X
X
X X X X X X X X
X
XX X XX
X
X
X X X
X
X X X X X X X X
X
X
X X
X X X
X X
X X
X X X X
X
X
X
X X
X X
X X X
X
X
X X
X X X X
X
XX X X X X X X XXXX
X X
X
X
X
X
X X
X XXX X X X X X X X
X X
X
X
X X X XX X X X
X XX X
X
X
X X X
X
X
X
X X X X X X X
XXXX X X X X X X
X X XX X XX X
X X
X X X X X X X
X X
X
X
X
X X
X X X
X
X X X
X
X X X X X X X X X
X
X
X
X
X X
XX
X XXX X X
X
Q
L
ib
i
n
E
l
C
u
r
a
S
a
la
z
a
r
E
l
P
a
r
a
is
o
S
a
q
u
ilillo
C
h
o
r
o
p
a
m
p
a
N
u
e
v
a
A
r
ic
a
M
o
n
t
e
g
r
a
n
d
e
N
u
e
v
a

R
io
ja
S
a
n

F
r
a
n
c
is
c
o
S
a
n

L
u
c
a
s

G
r
a
n
d
e
A
M
A
Z
O
N
A
S
C
A
J
A
M
A
R
C
A
R
o
C
o
n
g
n
R
o
d
e
l a
L
a
s
Y
a
n
g
a
s
R
o
M
a
ra
n
Ro Maran
R
o
C
o
n
g
n
T
u
e
n
T
u
p
e
n
Y
a
g
e
n
L
u
c
m
a
M
a
p
i
s
h
M
e
n
d
a
n
C
a
n
d
e
n
B
a
l
s
a
s
E
l

I
n
c
a
C
o
c
o
c
h
C
h
u
m
u
c
h
L
l
a
n
g
u
a
t
C
h
a
c
a
n
t
o
E
l

M
a
n
g
o
E
l

S
a
u
c
e
C
e
le
n
d
in
C
a
lv
a
r
io
G
u
a
d
a
lu
p
e
S
a
n
t
a

R
o
s
a
S
a
n

M
ig
u
e
l
M
i
r
a
f
l
o
r
e
s
E
l

A
z
a
f
r
a
n
E
l

P
a
r
a
is
o
V
is
t
a

A
le
g
r
e
B
e
l
la

A
u
r
o
r
a
C
a
m
p
o
r
r
e
d
o
n
d
o
U
T
C
O
S
U
C
R
E
M
A
R
I
A
T
I
N
G
O
B
A
L
S
A
S
P
A
C
C
H
A
C
H
A
D
I
N
O
C
U
M
A
L
O
C
A
L
L
I
H
U
A
S
M
I
N
C
H
U
M
U
C
H
L
E
V
A
N
T
O
C
E
L
E
N
D
I
N
P
I
S
U
Q
U
I
A
L
O
N
G
U
I
T
A
C
O
L
C
A
M
A
R
S
O
R
O
C
H
U
C
O
C
O
C
A
B
A
M
B
A
C
O
R
T
E
G
A
N
A
M
A
G
D
A
L
E
N
A
C
H
O
R
O
P
A
M
P
A
I
N
G
U
I
L
P
A
T
A
J
O
S
E

G
A
L
V
E
Z
P
R
O
V
I
D
E
N
C
I
A
S
A
N
T
O

T
O
M
A
S
L
O
N
Y
A

C
H
I
C
O
C
H
A
C
H
A
P
O
Y
A
S
J
O
R
G
E

C
H
A
V
E
Z
M
I
G
U
E
L

I
G
L
E
S
I
A
S
S
A
N

I
S
I
D
R
O

D
E

M
A
I
N
O
L
A

L
I
B
E
R
T
A
D

D
E

P
A
L
L
A
N
S
A
N

J
U
A
N

D
E

L
O
P
E
C
A
N
C
H
A
C
h
a
d
i
n

2
7
9
0
0
0
0
7
9
0
0
0
0
8
0
0
0
0
0
8
0
0
0
0
0
8
1
0
0
0
0
8
1
0
0
0
0
8
2
0
0
0
0
8
2
0
0
0
0
8
3
0
0
0
0
8
3
0
0
0
0
8
4
0
0
0
0
8
4
0
0
0
0
9 2 3 0 0 0 0
9 2 3 0 0 0 0
9 2 4 0 0 0 0
9 2 4 0 0 0 0
9 2 5 0 0 0 0
9 2 5 0 0 0 0
9 2 6 0 0 0 0
9 2 6 0 0 0 0
9 2 7 0 0 0 0
9 2 7 0 0 0 0
9 2 8 0 0 0 0
9 2 8 0 0 0 0
9 2 9 0 0 0 0
9 2 9 0 0 0 0
9 3 0 0 0 0 0
9 3 0 0 0 0 0
9 3 1 0 0 0 0
9 3 1 0 0 0 0
A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
J
P
A
F
P
S
A
D

5
6
U
T
M

Z
o
n
e

1
7
S
1
:

2
5
0
,
0
0
0
L
O
G
O

D
E
L

C
L
I
E
N
T
E
C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
E
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2
E
v
a
l
u
a
c
i
n

E
s
t
a
n
d
a
r
i
z
a
d
a

p
o
r

e
l

T
i
e
m
p
o

d
e

B
s
q
u
e
d
a

(
V
E
S
)

d
e

M
u
e
s
t
r
e
o

H
e
r
p
e
t
o
l
g
i
c
o
.

p
o
c
a

H
m
e
d
a
1
N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1
1
6
5
7
2
5
A
N
E
X
O

F
-
2
H
H
E
C
H
O

P
O
R
:
R
E
V
I
S
A
D
O

P
O
R
:
D
A
T
U
M
:
P
R
O
Y
E
C
C
I
N
:
E
S
C
A
L
A
:
P
R
O
Y
E
C
T
O
:
T
I
T
U
L
O
:
R
E
V
.

N
O
.
:
F
E
C
H
A
:
P
R
O
Y
E
C
T

N
:
F
I
G
U
R
A

N
C
L
I
E
N
T
E
:
E
n

F
o
r
m
a
t
o

A
3
!
X
X
X X X
X
X
X
X X X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
XXX
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
XX
X
E
l

C
u
r
a
V
-P
M
A
-
9
V
-P
M
A
-
8 V
-P
M
A
-
7
V
-P
M
A
-
6
V
-P
M
A
-
5
V
-P
M
A
-
4
V
-P
M
A
-
3
V
-P
M
A
-
2
V
-P
M
A
-
1
R
O
-P
M
A
-
8
R
O
-P
M
A
-
7
R
O
-P
M
A
-
6
R
O
-P
M
A
-
5
R
O
-P
M
A
-
4
V
-P
M
A
-
5
5
V
-P
M
A
-
5
4
V
-P
M
A
-
5
3
V
-P
M
A
-
5
2
V
-P
M
A
-
5
1
V
-P
M
A
-
5
0
R
O
-P
M
A
-
3
R
O
-P
M
A
-
2
V
-P
M
A
-
4
7
V
-P
M
A
-
4
6
V
-P
M
A
-
4
4
V
-P
M
A
-
4
3
V
-P
M
A
-
4
2
V
-P
M
A
-
4
1
V
-P
M
A
-
3
9
V
-P
M
A
-
3
8
V
-P
M
A
-
3
7
V
-P
M
A
-
3
6
V
-P
M
A
-
3
5
V
-P
M
A
-
3
4
V
-P
M
A
-
3
3
V
-P
M
A
-
3
2
V
-P
M
A
-
3
1
V
-P
M
A
-
3
0
V
-P
M
A
-
2
9
V
-P
M
A
-
2
8
V
-P
M
A
-
2
7
V
-P
M
A
-
2
6
V
-P
M
A
-
2
5
V
-P
M
A
-
2
4
V
-P
M
A
-
2
3
V
-P
M
A
-
2
2
V
-P
M
A
-
2
1
V
-P
M
A
-
2
0
V
-P
M
A
-
1
9
V
-P
M
A
-
1
8
V
-P
M
A
-
1
7
V
-P
M
A
-
1
6
V
-P
M
A
-
1
5
R
O
-P
M
A
-
1
V
-P
M
A
-
1
1
0
4
8
1
2
1
6
2
K
m
A
v
.

L
a
s

B
e
g
o
n
i
a
s

4
4
1

P
i
s
o

8
,

S
a
n

I
s
i
d
r
o
-
L
i
m
a
T
e
l
.

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
3
0

F
a
x

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
4
3
A
M
E
C

(
P
e
r
)

S
.
A
.
Z
O
N
A

4

L
A

L
U
C
M
A
Z
O
N
A

3

S
A
N

L
U
C
A
S

E
L

M
A
N
G
O

Z
O
N
A

2

M
E
N
D
A
N

Z
O
N
A

1
T
U
E
N
L
E
Y
E
N
D
A
Q
C
e
n
t
r
a
l

H
i
d
r
o
e
l
c
t
r
i
c
a

P
r
o
y
e
c
t
a
d
a
X
M
u
e
s
t
r
e
o

H
e
r
p
e
t
o
l
o
g
p
o
c
a

H
m
e
d
a
C
a
p
i
t
a
l

d
e

D
i
s
t
r
i
t
o
!
U
n
i
d
a
d
e
s

P
o
b
l
a
c
i
o
n
a
l
e
s
C
a
m
i
n
o

S
i
n

A
s
f
a
l
t
a
r
C
a
m
i
n
o

d
e

T
r
o
c
h
a
L
m
i
t
e

R
e
g
i
o
n
a
l
R
o

S
e
c
u
n
d
a
r
i
o
R
o

P
r
i
n
c
i
p
a
l
A
r
e
a

d
e

E
s
t
u
d
i
o

A
m
b
i
e
n
t
a
l

T
e
r
r
e
s
t
r
e
L
m
i
t
e

D
i
s
t
r
i
t
a
l
E
m
b
a
l
s
e
V
e
g
e
t
a
c
i
n
S
i
m
b
o
l
o
g
a
A
E
A
U
B
S
M
M
E
B
S
M
M
E
S
B
S
M
P
C
B
S
R
B
S
S
L
e
c
h
o

d
e

R
o
P
L
A
Y
A

LO
R
E
TO U
C
A
YA
LI
PU
N
O
C
U
S
C
O
LIM
A
JU
N
IN
AR
E
Q
U
IP
A
IC
A
PIU
R
A
M
A
D
R
E D
E
D
IO
S
AN
C
A
S
H
SA
N
M
AR
TIN
AYA
C
U
C
H
O
PA
S
C
O
H
U
A
N
U
C
O
TA
C
N
A
AP
U
R
IM
A
C
AM
A
ZO
N
A
S
C
A
JA
M
AR
C
A
LA
LIB
E
R
TAD
H
U
A
N
C
AV
E
LIC
A
M
O
Q
U
E
G
U
A
LA
M
B
AY
E
Q
U
E
TU
M
B
E
S
C
A
LLA
O
U
B
I
C
A
C
I
N

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O
< C
H
. C
H
A
D
IN
2
J
A
E
N
L
U
Y
A
C
H
O
T
A
R
IO
J
A
M
A
R
IS
C
A
L
C
A
C
E
R
E
S
C
U
T
E
R
V
O
U
T
C
U
B
A
M
B
A
M
O
Y
O
B
A
M
B
A
C
E
L
E
N
D
IN
C
H
IC
L
A
Y
O
B
O
N
G
A
R
A
S
A
N
M
IG
U
E
L
C
H
A
C
H
A
P
O
Y
A
S
C
A
J
A
M
A
R
C
A
C
H
E
P
E
N
H
U
A
L
L
A
G
A
B
O
L
IV
A
R
M
A
Y
N
A
S
R
O
D
R
IG
U
E
Z
D
E
M
E
N
D
O
S
A
N
T
A
C
R
U
Z
C
O
N
T
U
M
A
Z
A
S
A
N
M
A
R
C
O
S
B
A
G
U
A
H
U
A
L
G
A
Y
O
C
L
A
M
B
A
Y
E
Q
U
E
H
U
A
N
C
A
B
A
M
B
A
F
E
R
R
E
A
F
E
S
A
N
P
A
B
L
O
P
A
C
A
S
M
A
Y
O
E
L
D
O
R
A
D
O
S
A
N
IG
N
A
C
IO
M
O
R
R
O
P
O
N
L
A
M
A
S
C
A
J
A
B
A
M
B
A
C
A
J
A
M
A
R
C
A
A
M
A
Z
O
N
A
S
S
A
N
M
A
R
T
IN
L
A
M
B
A
Y
E
Q
U
E
P
IU
R
A
L
O
R
E
T
O
L
A
L
IB
E
R
T
A
D
U
B
I
C
A
C
I
N

P
R
O
V
I
N
C
I
A
L

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O
XXX
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X X
X
X
X
X
X
X X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
V
-
P
M
D
-
9
V
-
P
M
D
-
8
V
-
P
M
D
-
7
V
-
P
M
D
-
6
V
-
P
M
D
-
5
V
-
P
M
D
-
3
V
-
P
M
D
-
2
V
-
P
M
D
-
1
R
O
-
P
M
D
-
8
V
-
P
M
D
-
5
8
V
-
P
M
D
-
5
7
V
-
P
M
D
-
5
6
V
-
P
M
D
-
5
5
V
-
P
M
D
-
5
3
V
-
P
M
D
-
5
2
V
-
P
M
D
-
5
1
V
-
P
M
D
-
5
0
V
-
P
M
D
-
4
9
V
-
P
M
D
-
4
8
R
O
-P
M
D
-7
V
-
P
M
D
-
4
5 V
-
P
M
D
-
4
4
V
-
P
M
D
-
4
3
V
-
P
M
D
-
4
2
V
-
P
M
D
-
4
1
V
-
P
M
D
-
4
0
V
-
P
M
D
-
3
9
V
-
P
M
D
-
3
8
R
O
-
P
M
D
-
5
R
O
-
P
M
D
-
4
V
-
P
M
D
-
3
7
V
-
P
M
D
-
3
6
V
-
P
M
D
-
3
5
V
-
P
M
D
-
3
4
V
-
P
M
D
-
3
3
V
-
P
M
D
-
3
2
V
-
P
M
D
-
3
1
V
-
P
M
D
-
3
0
V
-
P
M
D
-
2
9
V
-
P
M
D
-
2
8
V
-
P
M
D
-
2
6
V
-
P
M
D
-
2
3
V
-
P
M
D
-
2
0
V
-
P
M
D
-
1
2
V
-
P
M
D
-
1
0
C
A
J
A
M
A
R
C
A
A
M
A
Z
O
N
A
S
X
X
X X
X
XX
X X X
X
X
X
XXXX
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X X X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
XX
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
V
-P
M
C
-
9
V
-P
M
C
-
8
V
-P
M
C
-
7
V
-P
M
C
-
6
V
-P
M
C
-
5 V
-P
M
C
-
4
V
-P
M
C
-
3
V
-P
M
C
-
2
V
-P
M
C
-
1
V
-P
M
C
-
5
7
V
-P
M
C
-
5
6
V
-P
M
C
-
5
5
V
-P
M
C
-
5
4
V
-P
M
C
-
5
3
V
-P
M
C
-
5
2
V
-P
M
C
-
5
1 V
-P
M
C
-
5
0
R
O
-P
M
C
-
9
V
-P
M
C
-
4
9
V
-P
M
C
-
4
8
V
-P
M
C
-
4
7
V
-P
M
C
-
4
6
V
-P
M
C
-
4
5
V
-P
M
C
-
4
4
V
-P
M
C
-
4
3
R
O
-P
M
C
-
8
V
-P
M
C
-
4
2
V
-P
M
C
-
4
1
V
-P
M
C
-
4
0
V
-P
M
C
-
3
9
V
-P
M
C
-
3
7
V
-P
M
C
-
3
6
V
-P
M
C
-
3
5
V
-P
M
C
-
3
4
R
O
-P
M
C
-
7
V
-P
M
C
-
3
3
V
-P
M
C
-
3
2
V
-P
M
C
-
3
1
V
-P
M
C
-
3
0
V
-P
M
C
-
2
9
V
-P
M
C
-
2
8
V
-P
M
C
-
2
7
V
-P
M
C
-
2
6
V
-P
M
C
-
2
5
V
-P
M
C
-
2
4
V
-P
M
C
-
2
3
V
-P
M
C
-
2
2
V
-P
M
C
-
2
1
V
-P
M
C
-
1
9
V
-P
M
C
-
1
7
V
-P
M
C
-
1
6
V
-P
M
C
-
1
5
V
-P
M
C
-
1
4
V
-P
M
C
-
1
3
R
O
-P
M
C
-
1
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
XX X X X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
V
-P
M
B
-
9
V
-P
M
B
-
8
V
-P
M
B
-
7
V
-P
M
B
-
6
V
-P
M
B
-
5
V
-P
M
B
-
4
V
-P
M
B
-
3
V
-P
M
B
-
2
V
-P
M
B
-
1
V
-P
M
B
-
5
8
V
-P
M
B
-
5
7
V
-P
M
B
-
5
6
V
-P
M
B
-
5
5
V
-P
M
B
-
5
4
V
-P
M
B
-
5
3
V
-P
M
B
-
5
1
V
-P
M
B
-
5
0
V
-P
M
B
-
4
9
V
-P
M
B
-
4
8
R
O
-P
M
B
-
8
V
-P
M
B
-
4
6
V
-P
M
B
-
4
5
V
-P
M
B
-
4
4
V
-P
M
B
-
4
3
V
-P
M
B
-
4
2
V
-P
M
B
-
4
1
V
-P
M
B
-
3
9
V
-P
M
B
-
3
8
V
-P
M
B
-
3
7
V
-P
M
B
-
3
6
R
O
-P
M
B
-
7
V
-P
M
B
-
3
5
V
-P
M
B
-
3
4
V
-P
M
B
-
3
3
V
-P
M
B
-
3
2
V
-P
M
B
-
3
1
V
-P
M
B
-
3
0
V
-P
M
B
-
2
9
V
-P
M
B
-
2
8
V
-P
M
B
-
2
7
V
-P
M
B
-
2
6
V
-P
M
B
-
2
5
V
-P
M
B
-
2
4
V
-P
M
B
-
2
3
V
-P
M
B
-
2
2
V
-P
M
B
-
2
1
V
-P
M
B
-
2
0 V
-P
M
B
-
1
9
V
-P
M
B
-
1
8
R
O
-P
M
B
-
6
R
O
-P
M
B
-
3
V
-P
M
B
-
1
7
V
-P
M
B
-
1
6
V
-P
M
B
-
1
5
V
-P
M
B
-
1
4
V
-P
M
B
-
1
2
01679
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
[b
[b
[b
[b [b [b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b [b [b
[b [b
[b
[b [b
[b
[b
[b
[b [b
[b
[b [b [b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b [b [b [b [b
[b
[b
[b
[b [b [b
[b
[b
[b [b [b
[b
[b
[b [b
[b
[b
[b
[b [b [b
[b
[b [b [b [b
[b
[b
[b [b
[b
[b
[b
[b
[b
[b [b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b [b
[b
[b
[b [b [b [b [b
[b
[b
[b [b [b [b [b [b
[b
[b
[b [b
[b
[b [b
[b
[b
Q
L
ib
i
n
E
l
C
u
r
a
S
a
la
z
a
r
E
l
P
a
r
a
is
o
S
a
q
u
ilillo
C
h
o
r
o
p
a
m
p
a
N
u
e
v
a
A
r
ic
a
M
o
n
t
e
g
r
a
n
d
e
N
u
e
v
a

R
io
ja
S
a
n

F
r
a
n
c
is
c
o
S
a
n

L
u
c
a
s

G
r
a
n
d
e
A
M
A
Z
O
N
A
S
C
A
J
A
M
A
R
C
A
D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

C
E
L
E
N
D
I
N
D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

O
C
U
M
A
L
D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

B
A
L
S
A
S
D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

P
I
S
U
Q
U
I
A
D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

C
O
C
A
B
A
M
B
A
D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

C
H
U
M
U
C
H
D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

C
O
R
T
E
G
A
N
A
R
o
C
o
n
g
n
R
o
d
e
l a
L
a
s
Y
a
n
g
a
s
R
o
M
a
ra
n
Ro Maran
R
o
C
o
n
g
n
T
u
e
n
T
u
p
e
n
Y
a
g
e
n
L
u
c
m
a
M
a
p
i
s
h
M
e
n
d
a
n
C
a
n
d
e
n
B
a
l
s
a
s
E
l

I
n
c
a
C
o
c
o
c
h
C
h
u
m
u
c
h
L
l
a
n
g
u
a
t
C
h
a
c
a
n
t
o
E
l

M
a
n
g
o
E
l

S
a
u
c
e
C
e
le
n
d
in
G
u
a
d
a
lu
p
e
S
a
n
t
a

R
o
s
a
S
a
n

M
ig
u
e
l
M
i
r
a
f
l
o
r
e
s
E
l

A
z
a
f
r
a
n
E
l

P
a
r
a
is
o
V
is
t
a

A
le
g
r
e
B
e
l
la

A
u
r
o
r
a
C
a
m
p
o
r
r
e
d
o
n
d
o
U
T
C
O
S
U
C
R
E
M
A
R
I
A
T
I
N
G
O
B
A
L
S
A
S
P
A
C
C
H
A
C
H
A
D
I
N
O
C
U
M
A
L
O
C
A
L
L
I
H
U
A
S
M
I
N
C
H
U
M
U
C
H
L
E
V
A
N
T
O
C
E
L
E
N
D
I
N
P
I
S
U
Q
U
I
A
L
O
N
G
U
I
T
A
C
O
L
C
A
M
A
R
S
O
R
O
C
H
U
C
O
C
O
C
A
B
A
M
B
A
C
O
R
T
E
G
A
N
A
M
A
G
D
A
L
E
N
A
C
H
O
R
O
P
A
M
P
A
I
N
G
U
I
L
P
A
T
A
J
O
S
E

G
A
L
V
E
Z
P
R
O
V
I
D
E
N
C
I
A
S
A
N
T
O

T
O
M
A
S
L
O
N
Y
A

C
H
I
C
O
C
H
A
C
H
A
P
O
Y
A
S
J
O
R
G
E

C
H
A
V
E
Z
M
I
G
U
E
L

I
G
L
E
S
I
A
S
S
A
N

I
S
I
D
R
O

D
E

M
A
I
N
O
L
A

L
I
B
E
R
T
A
D

D
E

P
A
L
L
A
N
S
A
N

J
U
A
N

D
E

L
O
P
E
C
A
N
C
H
A
C
h
a
d
i
n

2
7
9
0
0
0
0
7
9
0
0
0
0
8
0
0
0
0
0
8
0
0
0
0
0
8
1
0
0
0
0
8
1
0
0
0
0
8
2
0
0
0
0
8
2
0
0
0
0
8
3
0
0
0
0
8
3
0
0
0
0
8
4
0
0
0
0
8
4
0
0
0
0
9 2 3 0 0 0 0
9 2 3 0 0 0 0
9 2 4 0 0 0 0
9 2 4 0 0 0 0
9 2 5 0 0 0 0
9 2 5 0 0 0 0
9 2 6 0 0 0 0
9 2 6 0 0 0 0
9 2 7 0 0 0 0
9 2 7 0 0 0 0
9 2 8 0 0 0 0
9 2 8 0 0 0 0
9 2 9 0 0 0 0
9 2 9 0 0 0 0
9 3 0 0 0 0 0
9 3 0 0 0 0 0
9 3 1 0 0 0 0
9 3 1 0 0 0 0
A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
J
P
A
F
P
S
A
D

5
6
U
T
M

Z
o
n
e

1
7
S
1
:

2
5
0
,
0
0
0
L
O
G
O

D
E
L

C
L
I
E
N
T
E
C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
E
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2
P
u
n
t
o
s

d
e

C
o
n
t
e
o

(
P
C
)

p
a
r
a

l
a

E
v
a
l
u
a
c
i
n

O
r
n
i
t
o
l
g
i
c
a
.

p
o
c
a

S
e
c
a
1
N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1
1
6
5
7
2
5
A
N
E
X
O

F
-
2
I
H
E
C
H
O

P
O
R
:
R
E
V
I
S
A
D
O

P
O
R
:
D
A
T
U
M
:
P
R
O
Y
E
C
C
I
N
:
E
S
C
A
L
A
:
P
R
O
Y
E
C
T
O
:
T
I
T
U
L
O
:
R
E
V
.

N
O
.
:
F
E
C
H
A
:
P
R
O
Y
E
C
T

N
:
F
I
G
U
R
A

N
C
L
I
E
N
T
E
:
L
E
Y
E
N
D
A
Q
C
e
n
t
r
a
l

H
i
d
r
o
e
l
c
t
r
i
c
a

P
r
o
y
e
c
t
a
d
a
[b
M
u
e
s
t
r
e
o

O
r
n
i
t
o
l
o
g
p
o
c
a

s
e
c
a
C
a
p
i
t
a
l

d
e

D
i
s
t
r
i
t
o
!
U
n
i
d
a
d
e
s

P
o
b
l
a
c
i
o
n
a
l
e
s
R
o

S
e
c
u
n
d
a
r
i
o
R
o

P
r
i
n
c
i
p
a
l
C
a
m
i
n
o

S
i
n

A
s
f
a
l
t
a
r
C
a
m
i
n
o

d
e

T
r
o
c
h
a
L
m
i
t
e

R
e
g
i
o
n
a
l
L
m
i
t
e

D
i
s
t
r
i
t
a
l
A
r
e
a

d
e

E
s
t
u
d
i
o

A
m
b
i
e
n
t
a
l

T
e
r
r
e
s
t
r
e
E
m
b
a
l
s
e
V
e
g
e
t
a
c
i
n
S
i
m
b
o
l
o
g
a
A
E
A
U
B
S
M
M
E
B
S
M
M
E
S
B
S
M
P
C
B
S
R
B
S
S
L
e
c
h
o

d
e

R
o
P
L
A
Y
A

LO
R
E
TO U
C
A
YA
LI
PU
N
O
C
U
S
C
O
LIM
A
JU
N
IN
AR
E
Q
U
IP
A
IC
A
PIU
R
A
M
A
D
R
E D
E
D
IO
S
AN
C
A
S
H
SA
N
M
AR
TIN
AYA
C
U
C
H
O
PA
S
C
O
H
U
A
N
U
C
O
TA
C
N
A
AP
U
R
IM
A
C
AM
A
ZO
N
A
S
C
A
JA
M
AR
C
A
LA
LIB
E
R
TAD
H
U
A
N
C
AV
E
LIC
A
M
O
Q
U
E
G
U
A
LA
M
B
AY
E
Q
U
E
TU
M
B
E
S
C
A
LLA
O
U
B
I
C
A
C
I
N

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O
< C
H
. C
H
A
D
IN
2
J
A
E
N
L
U
Y
A
C
H
O
T
A
R
IO
J
A
M
A
R
IS
C
A
L
C
A
C
E
R
E
S
C
U
T
E
R
V
O
U
T
C
U
B
A
M
B
A
M
O
Y
O
B
A
M
B
A
C
E
L
E
N
D
IN
C
H
IC
L
A
Y
O
B
O
N
G
A
R
A
S
A
N
M
IG
U
E
L
C
H
A
C
H
A
P
O
Y
A
S
C
A
J
A
M
A
R
C
A
C
H
E
P
E
N
H
U
A
L
L
A
G
A
B
O
L
IV
A
R
M
A
Y
N
A
S
R
O
D
R
IG
U
E
Z
D
E
M
E
N
D
O
S
A
N
T
A
C
R
U
Z
C
O
N
T
U
M
A
Z
A
S
A
N
M
A
R
C
O
S
B
A
G
U
A
H
U
A
L
G
A
Y
O
C
L
A
M
B
A
Y
E
Q
U
E
H
U
A
N
C
A
B
A
M
B
A
F
E
R
R
E
A
F
E
S
A
N
P
A
B
L
O
P
A
C
A
S
M
A
Y
O
E
L
D
O
R
A
D
O
S
A
N
IG
N
A
C
IO
M
O
R
R
O
P
O
N
L
A
M
A
S
C
A
J
A
B
A
M
B
A
C
A
J
A
M
A
R
C
A
A
M
A
Z
O
N
A
S
S
A
N
M
A
R
T
IN
L
A
M
B
A
Y
E
Q
U
E
P
IU
R
A
L
O
R
E
T
O
L
A
L
IB
E
R
T
A
D
U
B
I
C
A
C
I
N

P
R
O
V
I
N
C
I
A
L

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O
E
n

F
o
r
m
a
t
o

A
3
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
P
C
-
9
-
A
P
C
-
8
-
A P
C
-
7
-
A
P
C
-
6
-
A P
C
-
5
-
A
P
C
-
4
-
A
P
C
-
3
-
A
P
C
-
2
-
A
P
C
-
1
-
A
P
C
-
2
4
-
A
P
C
-
2
3
-
A
P
C
-
2
2
-
A
P
C
-
2
1
-
A
P
C
-
2
0
-
A
P
C
-
1
9
-
A
P
C
-
1
8
-
A
P
C
-
1
7
-
A
P
C
-
1
6
-
A
P
C
-
1
5
-
A
P
C
-
1
4
-
A P
C
-
1
3
-
A
P
C
-
1
2
-
A
P
C
-
1
1
-
A
P
C
-
1
0
-
A
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
P
C
-9
- C
P
C
-8
- C
P
C
-7
- C
P
C
-6
- C
P
C
-5
- C
P
C
-4
- C
P
C
-3
- C
P
C
-2
- C
P
C
-1
- C
P
C
-3
0
- C
P
C
-2
9
- C P
C
-2
8
- C
P
C
-2
7
- C
P
C
-2
6
- C
P
C
-2
5
- C
P
C
-2
4
- C
P
C
-2
3
- C
P
C
-2
2
- C
P
C
-2
1
- C
P
C
-2
0
- C
P
C
-1
9
- C
P
C
-1
8
- C
P
C
-1
7
- C
P
C
-1
6
- C
P
C
-1
5
- C
P
C
-1
4
- C
P
C
-1
3
- C
P
C
-1
2
- C
P
C
-1
1
- C
P
C
-1
0
- C
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b [b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b [b
[b
[b
[b
[b
[b
P
C
-9
- D
P
C
-8
- D
P
C
-7
- D
P
C
-6
- D P
C
-5
- D
P
C
-4
- D
P
C
-3
- D
P
C
-2
- D
P
C
-1
- D P
C
-3
0
- D
P
C
-2
9
- D
P
C
-2
8
- D
P
C
-2
7
- D
P
C
-2
6
- D
P
C
-2
5
- D P
C
-2
4
- D
P
C
-2
3
- D P
C
-2
2
- D
P
C
-2
1
- D
P
C
-2
0
- D
P
C
-1
9
- D
P
C
-1
8
- D
P
C
-1
7
- D
P
C
-1
6
- D
P
C
-1
5
- D
P
C
-1
4
- D
P
C
-1
3
- D
P
C
-1
2
- D
P
C
-1
1
- D
P
C
-1
0
- D
A
M
A
Z
O
N
A
S
C
A
J
A
M
A
R
C
A
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b [b [b
[b
[b
[b [b
[b [b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
P
C
-9
- E
P
C
-8
- E P
C
-7
- E
P
C
-5
- E
P
C
-4
- E
P
C
-3
- E
P
C
-2
- E
P
C
-1
- E
P
C
-2
9
- E
P
C
-2
8
- E
P
C
-2
7
- E
P
C
-2
6
- E
P
C
-2
5
- E P
C
-2
4
- E
P
C
-2
3
- E
P
C
-2
2
- E
P
C
-2
1
- E
P
C
-2
0
- E
P
C
-1
9
- E
P
C
-1
8
- E
P
C
-1
7
- E
P
C
-1
6
- E
P
C
-1
5
- E
P
C
-1
4
- E
P
C
-1
3
- E
P
C
-1
2
- E
P
C
-1
1
- E
P
C
-1
0
- E
P
C
-3
0
-
E
0
6
1
2
1
8
2
4
3
K
m
A
v
.

L
a
s

B
e
g
o
n
i
a
s

4
4
1

P
i
s
o

8
,

S
a
n

I
s
i
d
r
o
-
L
i
m
a
T
e
l
.

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
3
0

F
a
x

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
4
3
A
M
E
C

(
P
e
r
)

S
.
A
.
Z
O
N
A

4

L
A

L
U
C
M
A
Z
O
N
A

3

S
A
N

L
U
C
A
S

E
L

M
A
N
G
O

Z
O
N
A

2

M
E
N
D
A
N
Z
O
N
A

1
T
U
E
N
01680
<
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
[b [b [b [b [b [b
[b
[b
[b
[b
[b [b
[b [b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b [b
[b
[b
[b
[b [b [b [b [b
[b [b [b
[b [b
[b [b [b
[b
[b
[b
[b [b [b [b
[b [b [b
[b
[b
[b [b [b [b
[b
[b [b [b [b
[b
[b
[b [b [b
[b
[b
[b [b [b
[b
[b [b [b [b
[b
[b
[b [b
[b
[b
[b
[b
[b
[b [b [b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b [b
[b [b [b
[b
[b
[b
[b
[b [b [b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b [b
[b
[b
Q
L
ib
i
n
E
l
C
u
r
a
S
a
la
z
a
r
E
l
P
a
r
a
is
o
S
a
q
u
ilillo
C
h
o
r
o
p
a
m
p
a
N
u
e
v
a
A
r
ic
a
M
o
n
t
e
g
r
a
n
d
e
N
u
e
v
a

R
io
ja
S
a
n

F
r
a
n
c
is
c
o
S
a
n

L
u
c
a
s

G
r
a
n
d
e
A
M
A
Z
O
N
A
S
C
A
J
A
M
A
R
C
A
R
o
C
o
n
g
n
R
o
d
e
l a
L
a
s
Y
a
n
g
a
s
R
o
M
a
ra
n
Ro Maran
R
o
C
o
n
g
n
C
h
a
d
i
n

2
T
u
e
n
T
u
p
e
n
Y
a
g
e
n
L
u
c
m
a
M
a
p
i
s
h
M
e
n
d
a
n
C
a
n
d
e
n
B
a
l
s
a
s
E
l

I
n
c
a
C
o
c
o
c
h
C
h
u
m
u
c
h
L
l
a
n
g
u
a
t
C
h
a
c
a
n
t
o
E
l

M
a
n
g
o
E
l

S
a
u
c
e
C
e
le
n
d
in
C
a
lv
a
r
io
G
u
a
d
a
lu
p
e
S
a
n
t
a

R
o
s
a
S
a
n

M
ig
u
e
l
M
i
r
a
f
l
o
r
e
s
E
l

A
z
a
f
r
a
n
E
l

P
a
r
a
is
o
V
is
t
a

A
le
g
r
e
B
e
l
la

A
u
r
o
r
a
C
a
m
p
o
r
r
e
d
o
n
d
o
U
T
C
O
S
U
C
R
E
M
A
R
I
A
T
I
N
G
O
B
A
L
S
A
S
P
A
C
C
H
A
C
H
A
D
I
N
O
C
U
M
A
L
O
C
A
L
L
I
H
U
A
S
M
I
N
C
H
U
M
U
C
H
L
E
V
A
N
T
O
C
E
L
E
N
D
I
N
P
I
S
U
Q
U
I
A
L
O
N
G
U
I
T
A
C
O
L
C
A
M
A
R
S
O
R
O
C
H
U
C
O
C
O
C
A
B
A
M
B
A
C
O
R
T
E
G
A
N
A
M
A
G
D
A
L
E
N
A
C
H
O
R
O
P
A
M
P
A
I
N
G
U
I
L
P
A
T
A
J
O
S
E

G
A
L
V
E
Z
P
R
O
V
I
D
E
N
C
I
A
S
A
N
T
O

T
O
M
A
S
L
O
N
Y
A

C
H
I
C
O
C
H
A
C
H
A
P
O
Y
A
S
J
O
R
G
E

C
H
A
V
E
Z
M
I
G
U
E
L

I
G
L
E
S
I
A
S
S
A
N

I
S
I
D
R
O

D
E

M
A
I
N
O
L
A

L
I
B
E
R
T
A
D

D
E

P
A
L
L
A
N
S
A
N

J
U
A
N

D
E

L
O
P
E
C
A
N
C
H
A
C
h
a
d
i
n

2
7
9
0
0
0
0
7
9
0
0
0
0
8
0
0
0
0
0
8
0
0
0
0
0
8
1
0
0
0
0
8
1
0
0
0
0
8
2
0
0
0
0
8
2
0
0
0
0
8
3
0
0
0
0
8
3
0
0
0
0
8
4
0
0
0
0
8
4
0
0
0
0
9 2 3 0 0 0 0
9 2 3 0 0 0 0
9 2 4 0 0 0 0
9 2 4 0 0 0 0
9 2 5 0 0 0 0
9 2 5 0 0 0 0
9 2 6 0 0 0 0
9 2 6 0 0 0 0
9 2 7 0 0 0 0
9 2 7 0 0 0 0
9 2 8 0 0 0 0
9 2 8 0 0 0 0
9 2 9 0 0 0 0
9 2 9 0 0 0 0
9 3 0 0 0 0 0
9 3 0 0 0 0 0
9 3 1 0 0 0 0
9 3 1 0 0 0 0
A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
J
P
A
F
P
S
A
D

5
6
U
T
M

Z
o
n
e

1
7
S
1
:

2
5
0
,
0
0
0
L
O
G
O

D
E
L

C
L
I
E
N
T
E
C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
E
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2
P
u
n
t
o
s

d
e

C
o
n
t
e
o

(
P
C
)

p
a
r
a

l
a

E
v
a
l
u
a
c
i
n

O
r
n
i
t
o
l
g
i
c
a
.

p
o
c
a

H
m
e
d
a
1
N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1
1
6
5
7
2
5
A
N
E
X
O

F
-
2
J
H
E
C
H
O

P
O
R
:
R
E
V
I
S
A
D
O

P
O
R
:
D
A
T
U
M
:
P
R
O
Y
E
C
C
I
N
:
E
S
C
A
L
A
:
P
R
O
Y
E
C
T
O
:
T
I
T
U
L
O
:
R
E
V
.

N
O
.
:
F
E
C
H
A
:
P
R
O
Y
E
C
T

N
:
F
I
G
U
R
A

N
C
L
I
E
N
T
E
:
L
E
Y
E
N
D
A
Q
C
e
n
t
r
a
l

H
i
d
r
o
e
l
c
t
r
i
c
a

P
r
o
y
e
c
t
a
d
a
[b
M
u
e
s
t
r
e
o

O
r
n
i
t
o
l
o
g
p
o
c
a

h
m
e
d
a
C
a
p
i
t
a
l

d
e

D
i
s
t
r
i
t
o
!
U
n
i
d
a
d
e
s

P
o
b
l
a
c
i
o
n
a
l
e
s
R
o

S
e
c
u
n
d
a
r
i
o
R
o

P
r
i
n
c
i
p
a
l
C
a
m
i
n
o

S
i
n

A
s
f
a
l
t
a
r
C
a
m
i
n
o

d
e

T
r
o
c
h
a
L
m
i
t
e

R
e
g
i
o
n
a
l
E
m
b
a
l
s
e

P
r
o
y
e
c
t
a
d
o
A
r
e
a

d
e

E
s
t
u
d
i
o

A
m
b
i
e
n
t
a
l

T
e
r
r
e
s
t
r
e
L
m
i
t
e

D
i
s
t
r
i
t
a
l
V
e
g
e
t
a
c
i
n
S
i
m
b
o
l
o
g
a
A
E
A
U
B
S
M
M
E
B
S
M
M
E
S
B
S
M
P
C
B
S
R
B
S
S
L
e
c
h
o
d
e
R
o
P
L
A
Y
A

LO
R
E
TO U
C
A
YA
LI
PU
N
O
C
U
S
C
O
LIM
A
JU
N
IN
AR
E
Q
U
IP
A
IC
A
PIU
R
A
M
A
D
R
E D
E
D
IO
S
AN
C
A
S
H
SA
N
M
AR
TIN
AYA
C
U
C
H
O
PA
S
C
O
H
U
A
N
U
C
O
TA
C
N
A
AP
U
R
IM
A
C
AM
A
ZO
N
A
S
C
A
JA
M
AR
C
A
LA
LIB
E
R
TAD
H
U
A
N
C
AV
E
LIC
A
M
O
Q
U
E
G
U
A
LA
M
B
AY
E
Q
U
E
TU
M
B
E
S
C
A
LLA
O
U
B
I
C
A
C
I
N

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O
< C
H
. C
H
A
D
IN
2
J
A
E
N
L
U
Y
A
C
H
O
T
A
R
IO
J
A
M
A
R
IS
C
A
L
C
A
C
E
R
E
S
C
U
T
E
R
V
O
U
T
C
U
B
A
M
B
A
M
O
Y
O
B
A
M
B
A
C
E
L
E
N
D
IN
C
H
IC
L
A
Y
O
B
O
N
G
A
R
A
S
A
N
M
IG
U
E
L
C
H
A
C
H
A
P
O
Y
A
S
C
A
J
A
M
A
R
C
A
C
H
E
P
E
N
H
U
A
L
L
A
G
A
B
O
L
IV
A
R
M
A
Y
N
A
S
R
O
D
R
IG
U
E
Z
D
E
M
E
N
D
O
S
A
N
T
A
C
R
U
Z
C
O
N
T
U
M
A
Z
A
S
A
N
M
A
R
C
O
S
B
A
G
U
A
H
U
A
L
G
A
Y
O
C
L
A
M
B
A
Y
E
Q
U
E
H
U
A
N
C
A
B
A
M
B
A
F
E
R
R
E
A
F
E
S
A
N
P
A
B
L
O
P
A
C
A
S
M
A
Y
O
E
L
D
O
R
A
D
O
S
A
N
IG
N
A
C
IO
M
O
R
R
O
P
O
N
L
A
M
A
S
C
A
J
A
B
A
M
B
A
C
A
J
A
M
A
R
C
A
A
M
A
Z
O
N
A
S
S
A
N
M
A
R
T
IN
L
A
M
B
A
Y
E
Q
U
E
P
IU
R
A
L
O
R
E
T
O
L
A
L
IB
E
R
T
A
D
U
B
I
C
A
C
I
N

P
R
O
V
I
N
C
I
A
L

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O
E
n

F
o
r
m
a
t
o

A
3
[ b [ b [ b
[ b
[ b [ b
[ b
[ b
[ b
[ b
[ b
[ b
[ b
[ b
[ b
[ b
[ b
[ b
[ b
[ b
[ b
[ b
[ b
[ b
[ b
[ b
[ b
[ b
[ b [ b
9
C
8
C
7
C
6
C
5
C 4
C
3
C
2
C
1
C
3
0
C
2
9
C
2
8
C
2
7
C
2
6
C
2
5
C
2
4
C
2
3
C
2
2
C
2
1
C
2
0
C
1
9
C
1
8
C
1
7
C
1
6
C
1
5
C
1
4
C
1
3
C
1
2
C 1
1
C
1
0
C
[b [b [b
[b [b
[b [b
[b
[b
[b
[b
[b
[b [b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b
[b [b
[b
[b [b
[b
[b
[b
R o M a r a n
9
D
8
D 7
D
6
D
5
D
4
D
3
D
2
D
1
D
3
0
D
2
9
D 2
8
D
2
7
D
2
6
D
2
5
D
2
4
D
2
3
D
2
2
D
2
1
D
2
0
D
1
9
D
1
8
D
1
7
D 1
6
D
1
5
D
1
4
D
1
3
D
1
2
D
1
1
D
1
0
D
[ b
[ b
[ b
[ b
[ b
[ b
[ b
[ b [ b
[ b
[ b
[ b
[ b
[ b
[ b
[ b
[ b [ b
[ b
[ b
[ b
[ b
[ b
[ b
[ b
[ b
[ b
[ b
[ b
[ b
9
E
8
E 7
E
6
E
5
E
4
E
3
E
2
E
1
E
3
0
E
2
9
E
2
8
E
2
7
E
2
6
E 2
5
E
2
4
E
2
3
E
2
2
E
2
1
E
2
0
E
1
9
E
1
8
E
1
7
E
1
6
E
1
5
E
1
4
E
1
3
E
1
2
E
1
1
E
1
0
E
[ b
[ b
[ b
[ b
[ b
[ b
[ b
[ b
[ b
[ b
[ b [ b [ b
[ b
[ b
[ b
[ b
[ b [ b
[ b
[ b
[ b
[ b
[ b
[ b
[ b
[ b
[ b
[ b
[ b
9
F
8
F
7
F
6
F
5
F
4
F
3
F
2
F
1
F
3
0
F
2
9
F
2
8
F
2
7
F
2
6
F
2
5
F
2
4
F
2
3
F
2
2
F
2
1
F
2
0
F
1
9
F
1
8
F
1
7
F
1
5
F
1
6
F
1
4
F
1
2
F
1
1
F
1
3

F
1
0

F
0
1
2
3
4
0
.
5
K
m
A
v
.

L
a
s

B
e
g
o
n
i
a
s

4
4
1

P
i
s
o

8
,

S
a
n

I
s
i
d
r
o
-
L
i
m
a
T
e
l
.

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
3
0

F
a
x

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
4
3
A
M
E
C

(
P
e
r
)

S
.
A
.
Z
O
N
A

4

L
A

L
U
C
M
A
Z
O
N
A

3

S
A
N

L
U
C
A
S

E
L

M
A
N
G
O

Z
O
N
A

2
M
E
N
D
A
N

Z
O
N
A

1
T
U
E
N
01681
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
!
!
!
!
!
Q
L
ib
i
n
E
l
C
u
r
a
S
a
la
z
a
r
S
a
q
u
ilillo
C
h
o
r
o
p
a
m
p
a
N
u
e
v
a
A
r
ic
a
M
o
n
t
e
g
r
a
n
d
e

N
u
e
v
a

R
io
ja
S
a
n

F
r
a
n
c
is
c
o
S
a
n

L
u
c
a
s

G
r
a
n
d
e
C
A
J
A
M
A
R
C
A
A
M
A
Z
O
N
A
S
L
A

L
I
B
E
R
T
A
D
Ro de la Las Yangas
R
o
C
o
n
g
n
R
o
M
a
ra
n
R o M a r a n
U
T
C
O
S
U
C
R
E
M
A
R
I
A
T
I
N
G
O
B
A
L
S
A
S
C
H
A
D
I
N
H
U
A
S
M
I
N
C
H
U
M
U
C
H
L
O
N
G
O
T
E
A
O
X
A
M
A
R
C
A
C
E
L
E
N
D
I
N
P
I
S
U
Q
U
IA
L
O
N
G
U
I
T
A
S
O
R
O
C
H
U
C
O
C
O
C
A
B
A
M
B
A
C
O
R
T
E
G
A
N
A
M
A
G
D
A
L
E
N
A
C
H
O
R
O
P
A
M
P
A
J
O
S
E

G
A
L
V
E
Z
S
A
N
T
O
T
O
M
A
S
J
O
R
G
E

C
H
A
V
E
Z
M
IG
U
E
L
I
G
L
E
S
I
A
S
L
A

L
I
B
E
R
T
A
D

D
E

P
A
L
L
A
N
S
A
N
J
U
A
N

D
E

L
O
P
E
C
A
N
C
H
A
R
e
jo
T
u
n
Y
a
g
e
n
T
in
g
o
P
iz
n
M
a
ria
L
u
c
m
a
T
u
p
n
C
h
a
la
n
C
a
n
d
e
n
B
a
ls
a
s
M
a
p
is
h
L
ib
ia
n
M
e
n
d
a
n
C
h
u
m
u
c
h
C
h
o
c
ta
l
S
a
la
z
a
r
E
l In
c
a
E
l C
u
ra
Q
u
is
q
u
is
L
la
n
g
u
a
t
E
l S
a
u
c
e
C
o
ro
n
ta
s
C
h
a
c
a
n
to
C
e
le
n
d
in P
la
y
a
N
2
P
la
y
a
N
1
E
l M
a
n
g
o
M
e
m
b
rillo
C
o
rte
g
a
n
a
L
a
M
u
s
h
c
a
S
a
n
ta
C
ru
z
S
a
n
M
ig
u
e
l
R
a
m
o
s
c
u
c
h
o
M
ira
flo
re
s
E
l A
z
a
fra
n
S
a
q
u
ilillo
S
a
n
ta
R
o
s
a
E
l P
a
ra
is
o
C
h
o
ro
p
a
m
p
a
N
u
e
v
a
A
ric
a
V
is
ta
A
le
g
re
P
u
e
b
lo
L
ib
re
M
u
y
o
c
G
ra
n
d
e
J
o
rg
e
C
h
a
v
e
z
B
u
e
n
o
s
A
ire
s
B
e
lla
A
u
ro
ra
M
o
n
te
G
ra
n
d
e
S
a
n
F
ra
n
c
is
c
o
S
a
n
L
u
c
a
s
C
h
ic
o
S
a
n
J
u
a
n
d
e
R
e
jo
S
a
n
L
u
c
a
s
G
ra
n
d
e
C
h
o
ro
p
a
m
p
a
(A
M
A
)
C
h
a
d
i
n

2
C
a
lv
a
rio
N
u
e
v
a
R
io
ja
8
0
0
0
0
0
8
0
0
0
0
0
8
1
0
0
0
0
8
1
0
0
0
0
8
2
0
0
0
0
8
2
0
0
0
0
8
3
0
0
0
0
8
3
0
0
0
0
8
4
0
0
0
0
8
4
0
0
0
0
9 2 2 0 0 0 0
9 2 2 0 0 0 0
9 2 3 0 0 0 0
9 2 3 0 0 0 0
9 2 4 0 0 0 0
9 2 4 0 0 0 0
9 2 5 0 0 0 0
9 2 5 0 0 0 0
9 2 6 0 0 0 0
9 2 6 0 0 0 0
9 2 7 0 0 0 0
9 2 7 0 0 0 0
9 2 8 0 0 0 0
9 2 8 0 0 0 0
9 2 9 0 0 0 0
9 2 9 0 0 0 0
A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
A
Y
A
F
-
J
A
P
S
A
D

5
6
U
T
M

Z
o
n
e

1
7
S
1
:

2
2
5
,
0
0
0
L
O
G
O

D
E
L

C
L
I
E
N
T
E
C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
E
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2
R
E
A
S

D
E

I
M
P
O
R
T
A
N
C
I
A

P
A
R
A

A
V
E
S

(
I
B
A

p
o
r

s
u
s

s
i
g
l
a
s

e
n

i
n
g
l
s
)
1
N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1
1
6
5
7
2
5
A
N
E
X
O

F
-
2
K
H
E
C
H
O

P
O
R
:
R
E
V
I
S
A
D
O

P
O
R
:
D
A
T
U
M
:
P
R
O
Y
E
C
C
I
N
:
E
S
C
A
L
A
:
P
R
O
Y
E
C
T
O
:
T
I
T
U
L
O
:
R
E
V
.

N
O
.
:
F
E
C
H
A
:
P
R
O
Y
E
C
T

N
:
F
I
G
U
R
A

N
C
L
I
E
N
T
E
:
L
E
Y
E
N
D
A
Q
C
e
n
t
r
a
l

H
i
d
r
o
e
l
c
t
r
i
c
a

P
r
o
y
e
c
t
a
d
a
!
C
e
n
t
r
o
s

P
o
b
l
a
d
o
s
C
a
p
i
t
a
l

d
e

D
i
s
t
r
i
t
o
R
o

S
e
c
u
n
d
a
r
i
o
R
o

P
r
i
n
c
i
p
a
l
C
a
m
i
n
o

d
e

T
r
o
c
h
a
E
m
b
a
l
s
e

P
r
o
y
e
c
t
a
d
o
L
m
i
t
e
s

R
e
g
i
o
n
a
l
e
s
A
r
e
a
s

I
B
A
S
r
e
a

d
e

E
s
t
u
d
i
o

A
m
b
i
e
n
t
a
l

T
e
r
r
e
s
t
r
e
LO
R
E
TO U
C
A
YA
LI
PU
N
O
C
U
S
C
O
LIM
A
JU
N
IN
AR
E
Q
U
IP
A
IC
A
PIU
R
A
M
A
D
R
E D
E
D
IO
S
AN
C
A
S
H
SA
N
M
AR
TIN
AYA
C
U
C
H
O
PA
S
C
O
H
U
A
N
U
C
O
TA
C
N
A
AP
U
R
IM
A
C
AM
A
ZO
N
A
S
C
A
JA
M
A
R
C
A
LA
LIB
ER
TA
D
H
U
A
N
C
AV
E
LIC
A
M
O
Q
U
E
G
U
A
LA
M
B
AY
E
Q
U
E
TU
M
B
ES
C
A
LLA
O
U
B
I
C
A
C
I
N

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O
E
n

F
o
r
m
a
t
o

A
3
A
v
.

L
a
s

B
e
g
o
n
i
a
s

4
4
1

P
i
s
o

8
,

S
a
n

I
s
i
d
r
o
-
L
i
m
a
T
e
l
.

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
3
0

F
a
x

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
4
3
A
M
E
C

(
P
e
r
)

S
.
A
.
0
3
6
9
1
2
1
.
5
K
m
01682 01682
Q
C
A
J
A
M
A
R
C
A
A
M
A
Z
O
N
A
S
D
IS
T
R
I
T
O
D
E

C
E
L
E
N
D
I
N
D
IS
T
R
I
T
O
D
E

O
C
U
M
A
L
D
IS
T
R
I
T
O
D
E

P
I
S
U
Q
U
I
A
D
IS
T
R
I
T
O
D
E

B
A
L
S
A
S
D
IS
T
R
I
T
O
D
E

C
O
C
A
B
A
M
B
A
D
IS
T
R
I
T
O
D
E

C
H
U
M
U
C
H
D
IS
T
R
I
T
O
D
E

C
O
R
T
E
G
A
N
A
R
o

A
b
i
s
e
o
A
l
t
o

M
a
y
o
S
u
n
c
h
u
b
a
m
b
a
C
o
r
d
i
l
l
e
r
a

d
e

C
o
l
a
n
C
u
t
e
r
v
o
C
h
a
n
c
a
y
b
a
o
s
P
a
g
a
i
b
a
m
b
a
A
b
r
a

P
a
t
r
i
c
i
a
T
a
y
a
b
a
m
b
a
L
a
g
u
n
a

d
e

l
o
s

C
o
n
d
o
r
e
s
E
l

M
o
l
i
n
o
R
i
o

M
a
r
a
o
n
C
o
r
d
i
l
l
e
r
a

d
e

C
o
l
a
n
C
h
i
n
c
h
i
p
e
R
i
o

C
a
j
a
m
a
r
c
a
R
i
o

U
c
t
u
b
a
m
b
a
B
a
g
u
a
C
u
m
b
a

4
C
h
a
d
i
n

2
8
0
0
0
0
0
8
0
0
0
0
0
9
0
0
0
0
0
9
0
0
0
0
0
9 2 0 0 0 0 0
9 2 0 0 0 0 0
9 3 0 0 0 0 0
9 3 0 0 0 0 0
9 4 0 0 0 0 0
9 4 0 0 0 0 0
A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
A
Y
A
F
P
S
A
D

5
6
U
T
M

Z
o
n
e

1
7
S
L
O
G
O

D
E
L

C
L
I
E
N
T
E
C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
E
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2
C
o
r
r
e
d
o
r

d
e

C
o
n
s
e
r
v
a
c
i
n

M
a
r
a
n

-

A
l
t
o

M
a
y
o

(
n
g
u
l
o

e
t

a
l
.
,

2
0
0
8
)
1
N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1
1
6
5
7
2
5
A
N
E
X
O

F
-
2
L
H
E
C
H
O

P
O
R
:
R
E
V
I
S
A
D
O

P
O
R
:
D
A
T
U
M
:
P
R
O
Y
E
C
C
I
N
:
E
S
C
A
L
A
:
P
R
O
Y
E
C
T
O
:
T
I
T
U
L
O
:
R
E
V
.

N
O
.
:
F
E
C
H
A
:
P
R
O
Y
E
C
T

N
:
F
I
G
U
R
A

N
A
v
.

L
a
s

B
e
g
o
n
i
a
s

4
4
1

P
i
s
o

8
,

S
a
n

I
s
i
d
r
o
-
L
i
m
a
T
e
l
.

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
3
0

F
a
x

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
4
3
A
M
E
C

(
P
e
r
)

S
.
A
.
C
L
I
E
N
T
E
:
L
E
Y
E
N
D
A
Q
C
e
n
t
r
a
l

H
i
d
r
o
e
l
c
t
r
i
c
a

P
r
o
y
e
c
t
a
d
a
r
e
a
s

P
r
o
t
e
g
i
d
a
s
r
e
a
s

P
r
o
t
e
g
i
d
a
s
L
m
i
t
e

R
e
g
i
o
n
a
l
L
m
i
t
e

D
i
s
t
r
i
t
a
l
E
m
b
a
l
s
e
L
E
Y
E
N
D
A
r
e
a

d
e

I
n
f
lu
e
n
c
i
a

D
i
r
e
c
t
a
C
o
r
r
e
d
o
r

d
e

C
o
n
s
e
r
v
a
c
io
n

d
e

A
v
e
s
P
r
o
p
u
e
s
t
a

d
e

r
e
a
s

d
e

M
a
n
e
jo

C
o
n
s
e
r
v
a
c
i
o
n
is
t
a
C
E
L
E
N
D
I
N
(
D
i
s
t
.

d
e
:

C
e
le
n
d
n
,

C
h
u
m
u
c
h
,

C
o
r
t
e
g
a
n
a
)
C
H
A
C
H
A
P
O
Y
A
S
(
D
i
s
t
.

d
e
:

B
a
ls
a
s
)
L
U
Y
A
(
D
i
s
t
.

d
e
:

C
o
c
a
b
a
m
b
a
,

O
c
u
m
a
l,

P
is
u
q
u
ia
)
LO
R
E
TO U
C
A
YA
LI
PU
N
O
C
U
S
C
O
LIM
A
JU
N
IN
AR
E
Q
U
IP
A
IC
A
PIU
R
A
M
A
D
R
E D
E
D
IO
S
AN
C
A
S
H
SA
N
M
AR
TIN
AYA
C
U
C
H
O
PA
S
C
O
H
U
A
N
U
C
O
TA
C
N
A
AP
U
R
IM
A
C
AM
A
ZO
N
A
S
C
A
JA
M
A
R
C
A
LA
LIB
ER
TA
D
H
U
A
N
C
AV
E
LIC
A
M
O
Q
U
E
G
U
A
LA
M
B
AY
E
Q
U
E
TU
M
B
ES
C
A
LLA
O
U
B
I
C
A
C
I
N

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O
< C
H
. C
H
A
D
IN
2
J
A
E
N
L
U
Y
A
C
H
O
T
A
R
IO
J
A
M
A
R
IS
C
A
L
C
A
C
E
R
E
S
C
U
T
E
R
V
O
U
T
C
U
B
A
M
B
A
M
O
Y
O
B
A
M
B
A
C
E
L
E
N
D
IN
C
H
IC
L
A
Y
O
B
O
N
G
A
R
A
S
A
N
M
IG
U
E
L
C
H
A
C
H
A
P
O
Y
A
S
C
A
J
A
M
A
R
C
A
C
H
E
P
E
N
H
U
A
L
L
A
G
A
B
O
L
IV
A
R
M
A
Y
N
A
S
R
O
D
R
IG
U
E
Z
D
E
M
E
N
D
O
S
A
N
T
A
C
R
U
Z
C
O
N
T
U
M
A
Z
A
S
A
N
M
A
R
C
O
S
B
A
G
U
A
H
U
A
L
G
A
Y
O
C
L
A
M
B
A
Y
E
Q
U
E
H
U
A
N
C
A
B
A
M
B
A
F
E
R
R
E
A
F
E
S
A
N
P
A
B
L
O
P
A
C
A
S
M
A
Y
O
E
L
D
O
R
A
D
O
S
A
N
IG
N
A
C
IO
M
O
R
R
O
P
O
N
L
A
M
A
S
C
A
J
A
B
A
M
B
A
C
A
J
A
M
A
R
C
A
A
M
A
Z
O
N
A
S
S
A
N
M
A
R
T
IN
L
A
M
B
A
Y
E
Q
U
E
P
IU
R
A
L
O
R
E
T
O
L
A
L
IB
E
R
T
A
D
U
B
I
C
A
C
I
N

P
R
O
V
I
N
C
I
A
L

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O
E
n

F
o
r
m
a
t
o

A
3
0
1
0
2
0
3
0
4
0
5
K
m
1
:
9
3
7
,
9
3
2
01683
<
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Q
K K K K K K K K
K K K K K K
K K
K K K K
K K K K
K K K K K K K K
K K
K
K
K
K
K
K
K
K K
K
Q
L
ib
i
n
E
l
C
u
r
a
S
a
la
z
a
r
E
l
P
a
r
a
is
o
S
a
q
u
ilillo
C
h
o
r
o
p
a
m
p
a
N
u
e
v
a
A
r
ic
a
M
o
n
t
e
g
r
a
n
d
e
N
u
e
v
a

R
io
ja
S
a
n

F
r
a
n
c
is
c
o
S
a
n

L
u
c
a
s

G
r
a
n
d
e
C
A
J
A
M
A
R
C
A
A
M
A
Z
O
N
A
S
R
o
C
o
n
g
n
R
o
L
l a
u
c
a
n
o
R
o
d
e
l a
L
a
s
Y
a
n
g
a
s
R
o
M
a
ra
n
R
o
M
a
r
a
n
R
o
C
o
n
g
n
Ro Maran
C
h
a
d
i
n

2
T
u
e
n
T
u
p
e
n
Y
a
g
e
n
L
u
c
m
a
M
a
p
i
s
h
M
e
n
d
a
n
C
a
n
d
e
n
C
a
lp
o
n
B
a
l
s
a
s
E
l

I
n
c
a
C
o
c
o
c
h
C
h
u
m
u
c
h
L
l
a
n
g
u
a
t
C
h
a
c
a
n
t
o
E
l

M
a
n
g
o
E
l

S
a
u
c
e
C
e
le
n
d
in
C
a
lv
a
r
io
Y
u
n
g
a
s
u
y
o
G
u
a
d
a
lu
p
e
S
a
n
t
a

R
o
s
a
S
a
n

M
ig
u
e
l
M
i
r
a
f
l
o
r
e
s
E
l

A
z
a
f
r
a
n
E
l

P
a
r
a
is
o
V
is
t
a

A
le
g
r
e
B
e
l
la

A
u
r
o
r
a
C
a
m
p
o
r
r
e
d
o
n
d
o
U
T
C
O
P
I
O
N
L
U
Y
A
S
U
C
R
E
M
A
R
I
A
T
R
I
T
A
B
A
L
S
A
S
P
A
C
C
H
A
C
H
A
D
I
N
O
C
U
M
A
L
O
C
A
L
L
I
C
O
N
I
L
A
H
U
A
S
M
I
N
C
H
U
M
U
C
H
C
H
I
M
B
A
N
C
E
L
E
N
D
I
N
P
I
S
U
Q
U
I
A
L
O
N
G
U
I
T
A
C
O
L
C
A
M
A
R
S
O
R
O
C
H
U
C
O
C
O
C
A
B
A
M
B
A
C
O
R
T
E
G
A
N
A
C
H
A
L
A
M
A
R
C
A
C
H
O
R
O
P
A
M
P
A
I
N
G
U
I
L
P
A
T
A
J
O
S
E

G
A
L
V
E
Z
P
R
O
V
I
D
E
N
C
I
A
L
O
N
Y
A

C
H
I
C
O
J
O
R
G
E

C
H
A
V
E
Z
C
A
M
P
O
R
R
E
D
O
N
D
O
M
I
G
U
E
L

I
G
L
E
S
I
A
S
L
A

L
I
B
E
R
T
A
D

D
E

P
A
L
L
A
N
C
h
a
d
i
n

2
C
h
a
d
i
n

2
7
8
0
0
0
0
7
8
0
0
0
0
7
9
0
0
0
0
7
9
0
0
0
0
8
0
0
0
0
0
8
0
0
0
0
0
8
1
0
0
0
0
8
1
0
0
0
0
8
2
0
0
0
0
8
2
0
0
0
0
8
3
0
0
0
0
8
3
0
0
0
0
9 2 4 0 0 0 0
9 2 4 0 0 0 0
9 2 5 0 0 0 0
9 2 5 0 0 0 0
9 2 6 0 0 0 0
9 2 6 0 0 0 0
9 2 7 0 0 0 0
9 2 7 0 0 0 0
9 2 8 0 0 0 0
9 2 8 0 0 0 0
9 2 9 0 0 0 0
9 2 9 0 0 0 0
9 3 0 0 0 0 0
9 3 0 0 0 0 0
9 3 1 0 0 0 0
9 3 1 0 0 0 0
A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
J
P
A
F
P
S
A
D

5
6
U
T
M

Z
o
n
e

1
7
S
1
:

2
5
0
,
0
0
0
L
O
G
O

D
E
L

C
L
I
E
N
T
E
C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
E
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2
T
r
a
n
s
e
c
t
o
s

d
e

M
u
e
s
t
r
e
o

M
a
s
t
o
z
o
o
l
g
i
c
o
.

M
a
m
f
e
r
o
s

M
e
n
o
r
e
s

T
e
r
r
e
s
t
r
e
s
.

p
o
c
a

S
e
c
a

y

p
o
c
a

H
m
e
d
a
.
1
N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1
1
6
5
7
2
5
A
N
E
X
O

F
-
2
M
H
E
C
H
O

P
O
R
:
R
E
V
I
S
A
D
O

P
O
R
:
D
A
T
U
M
:
P
R
O
Y
E
C
C
I
N
:
E
S
C
A
L
A
:
P
R
O
Y
E
C
T
O
:
T
I
T
U
L
O
:
R
E
V
.

N
O
.
:
F
E
C
H
A
:
P
R
O
Y
E
C
T

N
:
F
I
G
U
R
A

N
C
L
I
E
N
T
E
:
L
E
Y
E
N
D
A
K K
M
a
m
f
e
r
o
s

M
e
n
o
r
e
s

T
e
r
r
e
s
t
r
e
s

p
o
c
a

H
m
e
d
a
K
M
a
m
f
e
r
o
s

M
e
n
o
r
e
s

T
e
r
r
e
s
t
r
e
s

p
o
c
a

S
e
c
a
C
a
p
i
t
a
l

d
e

D
i
s
t
r
i
t
o
!
U
n
i
d
a
d
e
s

P
o
b
l
a
c
i
o
n
a
l
e
s
R
o

S
e
c
u
n
d
a
r
i
o
R
o

P
r
i
n
c
i
p
a
l
C
a
m
i
n
o

S
i
n

A
s
f
a
l
t
a
r
C
a
m
i
n
o

d
e

T
r
o
c
h
a
L
m
i
t
e

R
e
g
i
o
n
a
l
C
a
m
i
n
o

A
s
f
a
l
t
a
d
o
L
m
i
t
e

D
i
s
t
r
i
t
a
l
A
r
e
a

d
e

E
s
t
u
d
i
o

A
m
b
i
e
n
t
a
l

T
e
r
r
e
s
t
r
e
E
m
b
a
l
s
e
V
e
g
e
t
a
c
i
n
S
i
m
b
o
l
o
g
a
A
E
A
U
B
S
M
M
E
B
S
M
M
E
S
B
S
M
P
C
B
S
R
B
S
S
L
e
c
h
o

d
e

R
o
P
L
A
Y
A

LO
R
E
TO U
C
A
YA
LI
PU
N
O
C
U
S
C
O
LIM
A
JU
N
IN
AR
E
Q
U
IP
A
IC
A
PIU
R
A
M
A
D
R
E D
E
D
IO
S
AN
C
A
S
H
SA
N
M
AR
TIN
AYA
C
U
C
H
O
PA
S
C
O
H
U
A
N
U
C
O
TA
C
N
A
AP
U
R
IM
A
C
AM
A
ZO
N
A
S
C
A
JA
M
AR
C
A
LA
LIB
E
R
TAD
H
U
A
N
C
AV
E
LIC
A
M
O
Q
U
E
G
U
A
LA
M
B
AY
E
Q
U
E
TU
M
B
E
S
C
A
LLA
O
U
B
I
C
A
C
I
N

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O
< C
H
. C
H
A
D
IN
2
J
A
E
N
L
U
Y
A
C
H
O
T
A
R
IO
J
A
M
A
R
IS
C
A
L
C
A
C
E
R
E
S
C
U
T
E
R
V
O
U
T
C
U
B
A
M
B
A
M
O
Y
O
B
A
M
B
A
C
E
L
E
N
D
IN
C
H
IC
L
A
Y
O
B
O
N
G
A
R
A
S
A
N
M
IG
U
E
L
C
H
A
C
H
A
P
O
Y
A
S
C
A
J
A
M
A
R
C
A
C
H
E
P
E
N
H
U
A
L
L
A
G
A
B
O
L
IV
A
R
M
A
Y
N
A
S
R
O
D
R
IG
U
E
Z
D
E
M
E
N
D
O
S
A
N
T
A
C
R
U
Z
C
O
N
T
U
M
A
Z
A
S
A
N
M
A
R
C
O
S
B
A
G
U
A
H
U
A
L
G
A
Y
O
C
L
A
M
B
A
Y
E
Q
U
E
H
U
A
N
C
A
B
A
M
B
A
F
E
R
R
E
A
F
E
S
A
N
P
A
B
L
O
P
A
C
A
S
M
A
Y
O
E
L
D
O
R
A
D
O
S
A
N
IG
N
A
C
IO
M
O
R
R
O
P
O
N
L
A
M
A
S
C
A
J
A
B
A
M
B
A
C
A
J
A
M
A
R
C
A
A
M
A
Z
O
N
A
S
S
A
N
M
A
R
T
IN
L
A
M
B
A
Y
E
Q
U
E
P
IU
R
A
L
O
R
E
T
O
L
A
L
IB
E
R
T
A
D
U
B
I
C
A
C
I
N

P
R
O
V
I
N
C
I
A
L

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O
E
n

F
o
r
m
a
t
o

A
3
K
K K
K
K
K
K
A
M
A
Z
O
N
A
S
C
A
J
A
M
A
R
C
A
M
e
-
1
6
M
e
-
1
5
M
e
-
1
4
M
e
-
1
3
M
e
-
0
3
M
e
-
0
2
M
e
-
0
1
K
K
K
K
K
K
K
M
e
-
1
2
M
e
-
1
1
M
e
-
1
0
M
e
-
0
9
M
e
-
0
7 M
e
.
0
8
M
e
-
0
9
K K
K
K
K
K
K
M
e
-
0
8
M
e
-
0
7
M
e
-
0
6
M
e
-
0
5
M
e
-
1
0
M
e
-
1
2
M
e
-
1
1
!
K
K
K
K
K
K
K
E
l

C
u
r
a
M
e
-
0
4
M
e
-
0
3
M
e
-
0
2
M
e
-
0
1
M
e
-
1
3
M
e
-
1
4 M
e
-
1
5
0
0
.
1
0
.
2
0
.
3
0
.
4
0
.
0
5
K
m
A
v
.

L
a
s

B
e
g
o
n
i
a
s

4
4
1

P
i
s
o

8
,

S
a
n

I
s
i
d
r
o
-
L
i
m
a
T
e
l
.

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
3
0

F
a
x

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
4
3
A
M
E
C

(
P
e
r
)

S
.
A
.
Z
O
N
A

4

L
A

L
U
C
M
A
Z
O
N
A

3

S
A
N

L
U
C
A
S

E
L

M
A
N
G
O

Z
O
N
A

2
M
E
N
D
A
N

Z
O
N
A

1
T
U
E
N
01684
<
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Q
GG
G
G
G
GG G G
G
G G
G
G
G
G
G
G G
GG
Q
L
ib
i
n
E
l
C
u
r
a
S
a
la
z
a
r
E
l
P
a
r
a
is
o
S
a
q
u
ilillo
C
h
o
r
o
p
a
m
p
a
N
u
e
v
a
A
r
ic
a
M
o
n
t
e
g
r
a
n
d
e
N
u
e
v
a

R
io
ja
S
a
n

F
r
a
n
c
is
c
o
S
a
n

L
u
c
a
s

G
r
a
n
d
e
A
M
A
Z
O
N
A
S
C
A
J
A
M
A
R
C
A
R
o
C
o
n
g
n
R
o
d
e
l a
L
a
s
Y
a
n
g
a
s
R
o
M
a
ra
n
Ro Maran
R
o
C
o
n
g
n
C
h
a
d
i
n

2
T
u
e
n
T
u
p
e
n
Y
a
g
e
n
L
u
c
m
a
M
a
p
i
s
h
M
e
n
d
a
n
C
a
n
d
e
n
B
a
l
s
a
s
E
l

I
n
c
a
C
o
c
o
c
h
C
h
u
m
u
c
h
L
l
a
n
g
u
a
t
C
h
a
c
a
n
t
o
E
l

M
a
n
g
o
E
l

S
a
u
c
e
C
e
le
n
d
in
C
a
lv
a
r
io
G
u
a
d
a
lu
p
e
S
a
n
t
a

R
o
s
a
S
a
n

M
ig
u
e
l
M
i
r
a
f
l
o
r
e
s
E
l

A
z
a
f
r
a
n
E
l

P
a
r
a
is
o
V
is
t
a

A
le
g
r
e
B
e
l
la

A
u
r
o
r
a
C
a
m
p
o
r
r
e
d
o
n
d
o
U
T
C
O
S
U
C
R
E
M
A
R
I
A
T
I
N
G
O
B
A
L
S
A
S
P
A
C
C
H
A
C
H
A
D
I
N
O
C
U
M
A
L
O
C
A
L
L
I
H
U
A
S
M
I
N
C
H
U
M
U
C
H
L
E
V
A
N
T
O
C
E
L
E
N
D
I
N
P
I
S
U
Q
U
I
A
L
O
N
G
U
I
T
A
C
O
L
C
A
M
A
R
S
O
R
O
C
H
U
C
O
C
O
C
A
B
A
M
B
A
C
O
R
T
E
G
A
N
A
M
A
G
D
A
L
E
N
A
C
H
O
R
O
P
A
M
P
A
I
N
G
U
I
L
P
A
T
A
J
O
S
E

G
A
L
V
E
Z
P
R
O
V
I
D
E
N
C
I
A
S
A
N
T
O

T
O
M
A
S
L
O
N
Y
A

C
H
I
C
O
C
H
A
C
H
A
P
O
Y
A
S
J
O
R
G
E

C
H
A
V
E
Z
M
I
G
U
E
L

I
G
L
E
S
I
A
S
S
A
N

I
S
I
D
R
O

D
E

M
A
I
N
O
L
A

L
I
B
E
R
T
A
D

D
E

P
A
L
L
A
N
S
A
N

J
U
A
N

D
E

L
O
P
E
C
A
N
C
H
A
C
h
a
d
i
n

2
C
h
a
d
i
n

2
7
9
0
0
0
0
7
9
0
0
0
0
8
0
0
0
0
0
8
0
0
0
0
0
8
1
0
0
0
0
8
1
0
0
0
0
8
2
0
0
0
0
8
2
0
0
0
0
8
3
0
0
0
0
8
3
0
0
0
0
8
4
0
0
0
0
8
4
0
0
0
0
9 2 3 0 0 0 0
9 2 3 0 0 0 0
9 2 4 0 0 0 0
9 2 4 0 0 0 0
9 2 5 0 0 0 0
9 2 5 0 0 0 0
9 2 6 0 0 0 0
9 2 6 0 0 0 0
9 2 7 0 0 0 0
9 2 7 0 0 0 0
9 2 8 0 0 0 0
9 2 8 0 0 0 0
9 2 9 0 0 0 0
9 2 9 0 0 0 0
9 3 0 0 0 0 0
9 3 0 0 0 0 0
9 3 1 0 0 0 0
9 3 1 0 0 0 0
A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
J
P
A
F
P
S
A
D

5
6
U
T
M

Z
o
n
e

1
7
S
1
:

2
5
0
,
0
0
0
L
O
G
O

D
E
L

C
L
I
E
N
T
E
C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
E
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2
T
r
a
n
s
e
c
t
o
s

d
e

M
u
e
s
t
r
e
o

M
a
s
t
o
z
o
o
l
g
i
c
o
M
a
m
f
e
r
o
s

M
e
n
o
r
e
s

V
o
l
a
d
o
r
e
s

p
o
c
a

S
e
c
a

y

p
o
c
a

H
m
e
d
a
.
1
N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1
1
6
5
7
2
5
A
N
E
X
O

F
-
2
N
H
E
C
H
O

P
O
R
:
R
E
V
I
S
A
D
O

P
O
R
:
D
A
T
U
M
:
P
R
O
Y
E
C
C
I
N
:
E
S
C
A
L
A
:
P
R
O
Y
E
C
T
O
:
T
I
T
U
L
O
:
R
E
V
.

N
O
.
:
F
E
C
H
A
:
P
R
O
Y
E
C
T

N
:
F
I
G
U
R
A

N
C
L
I
E
N
T
E
:
L
E
Y
E
N
D
A
Q
C
e
n
t
r
a
l

H
i
d
r
o
e
l
c
t
r
i
c
a

P
r
o
y
e
c
t
a
d
a
G
M
a
m
f
e
r
o
s

M
e
n
o
r
e
s

V
o
l
a
d
o
r
e
s

p
o
c
a

H
m
e
d
a
G
M
a
m
f
e
r
o
s

M
e
n
o
r
e
s

V
o
l
a
d
o
r
e
s

p
o
c
a

S
e
c
a
C
a
p
i
t
a
l

d
e

D
i
s
t
r
i
t
o
!
U
n
i
d
a
d
e
s

P
o
b
l
a
c
i
o
n
a
l
e
s
R
o

S
e
c
u
n
d
a
r
i
o
R
o

P
r
i
n
c
i
p
a
l
C
a
m
i
n
o

S
i
n

A
s
f
a
l
t
a
r
C
a
m
i
n
o

d
e

T
r
o
c
h
a
L
m
i
t
e

R
e
g
i
o
n
a
l
L
m
i
t
e

D
i
s
t
r
i
t
a
l
A
r
e
a

d
e

E
s
t
u
d
i
o

A
m
b
i
e
n
t
a
l

T
e
r
r
e
s
t
r
e
E
m
b
a
l
s
e
V
e
g
e
t
a
c
i
n
S
i
m
b
o
l
o
g
a
A
E
A
U
B
S
M
M
E
B
S
M
M
E
S
B
S
M
P
C
B
S
R
B
S
S
L
e
c
h
o

d
e
R
o
P
L
A
Y
A

LO
R
E
TO U
C
A
YA
LI
PU
N
O
C
U
S
C
O
LIM
A
JU
N
IN
AR
E
Q
U
IP
A
IC
A
PIU
R
A
M
A
D
R
E D
E
D
IO
S
AN
C
A
S
H
SA
N
M
AR
TIN
AYA
C
U
C
H
O
PA
S
C
O
H
U
A
N
U
C
O
TA
C
N
A
AP
U
R
IM
A
C
AM
A
ZO
N
A
S
C
A
JA
M
AR
C
A
LA
LIB
E
R
TAD
H
U
A
N
C
AV
E
LIC
A
M
O
Q
U
E
G
U
A
LA
M
B
AY
E
Q
U
E
TU
M
B
E
S
C
A
LLA
O
U
B
I
C
A
C
I
N

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O
< C
H
. C
H
A
D
IN
2
J
A
E
N
L
U
Y
A
C
H
O
T
A
R
IO
J
A
M
A
R
IS
C
A
L
C
A
C
E
R
E
S
C
U
T
E
R
V
O
U
T
C
U
B
A
M
B
A
M
O
Y
O
B
A
M
B
A
C
E
L
E
N
D
IN
C
H
IC
L
A
Y
O
B
O
N
G
A
R
A
S
A
N
M
IG
U
E
L
C
H
A
C
H
A
P
O
Y
A
S
C
A
J
A
M
A
R
C
A
C
H
E
P
E
N
H
U
A
L
L
A
G
A
B
O
L
IV
A
R
M
A
Y
N
A
S
R
O
D
R
IG
U
E
Z
D
E
M
E
N
D
O
S
A
N
T
A
C
R
U
Z
C
O
N
T
U
M
A
Z
A
S
A
N
M
A
R
C
O
S
B
A
G
U
A
H
U
A
L
G
A
Y
O
C
L
A
M
B
A
Y
E
Q
U
E
H
U
A
N
C
A
B
A
M
B
A
F
E
R
R
E
A
F
E
S
A
N
P
A
B
L
O
P
A
C
A
S
M
A
Y
O
E
L
D
O
R
A
D
O
S
A
N
IG
N
A
C
IO
M
O
R
R
O
P
O
N
L
A
M
A
S
C
A
J
A
B
A
M
B
A
C
A
J
A
M
A
R
C
A
A
M
A
Z
O
N
A
S
S
A
N
M
A
R
T
IN
L
A
M
B
A
Y
E
Q
U
E
P
IU
R
A
L
O
R
E
T
O
L
A
L
IB
E
R
T
A
D
U
B
I
C
A
C
I
N

P
R
O
V
I
N
C
I
A
L

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O
E
n

F
o
r
m
a
t
o

A
3
G
G
G
G
G
G
G
M
u

1
7
M
u

2
0
M
u

1
9
M
u

1
8
M
u

1
6
M
u
-
0
5
M
u
-
0
4
G
G
G
G
G
G
G
M
u

2
5
M
u

2
4
M
u

2
3
M
u

2
6
-
2
7
M
u

2
1
-
2
2
M
u
-
0
2
M
u
-
0
1
!
!
!
!
G
G
G
G G
E
l

P
a
r
a
i
s
o
N
u
e
v
a

A
r
i
c
a
S
a
n

L
u
c
a
s

C
h
i
c
o
S
a
n

L
u
c
a
s

G
r
a
n
d
e
M
u

9
M
u

1
0 M
u

1
1
-
1
3
M
u
-
0
7
M
u
-
0
6
A
v
.

L
a
s

B
e
g
o
n
i
a
s

4
4
1

P
i
s
o

8
,

S
a
n

I
s
i
d
r
o
-
L
i
m
a
T
e
l
.

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
3
0

F
a
x

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
4
3
A
M
E
C

(
P
e
r
)

S
.
A
.
0
0
.
1
0
.
2
0
.
3
0
.
4
0
.
0
5
K
m
.
Z
O
N
A

4

L
A

L
U
C
M
A
Z
O
N
A

3

S
A
N

L
U
C
A
S

E
L

M
A
N
G
O

Z
O
N
A

2
M
E
N
D
A
N

Z
O
N
A

1
T
U
E
N
G G
M
u
-
0
9
M
u
-
0
8
01685
<
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
B
B
B BB
B
B B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B B B B B
B
B
B
B
B
B
B
B B B
B
B
B B B B
B
B B B
B
B
B
B
B
B
B B B
B
B
B B
B
B
B
B
B B
L
ib
i
n
E
l
C
u
r
a
S
a
la
z
a
r
E
l
P
a
r
a
is
o
S
a
q
u
ilillo
C
h
o
r
o
p
a
m
p
a
N
u
e
v
a
A
r
ic
a
M
o
n
t
e
g
r
a
n
d
e
N
u
e
v
a

R
io
ja
S
a
n

F
r
a
n
c
is
c
o
S
a
n

L
u
c
a
s

G
r
a
n
d
e
A
M
A
Z
O
N
A
S
C
A
J
A
M
A
R
C
A
D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

C
E
L
E
N
D
I
N
D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

O
C
U
M
A
L
D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

B
A
L
S
A
S
D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

P
I
S
U
Q
U
I
A
D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

C
O
C
A
B
A
M
B
A
D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

C
H
U
M
U
C
H
D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

C
O
R
T
E
G
A
N
A
R
o
C
o
n
g
n
R
o
d
e
l a
L
a
s
Y
a
n
g
a
s
R
o
M
a
ra
n
Ro Maran
R
o
C
o
n
g
n
C
h
a
d
i
n

2
T
u
e
n
T
u
p
e
n
Y
a
g
e
n
L
u
c
m
a
M
a
p
i
s
h
M
e
n
d
a
n
C
a
n
d
e
n
B
a
l
s
a
s
E
l

I
n
c
a
C
o
c
o
c
h
C
h
u
m
u
c
h
L
l
a
n
g
u
a
t
C
h
a
c
a
n
t
o
E
l

M
a
n
g
o
E
l

S
a
u
c
e
C
e
le
n
d
in
G
u
a
d
a
lu
p
e
S
a
n
t
a

R
o
s
a
S
a
n

M
ig
u
e
l
M
i
r
a
f
l
o
r
e
s
E
l

A
z
a
f
r
a
n
E
l

P
a
r
a
is
o
V
is
t
a

A
le
g
r
e
B
e
l
la

A
u
r
o
r
a
C
a
m
p
o
r
r
e
d
o
n
d
o
U
T
C
O
S
U
C
R
E
M
A
R
I
A
T
I
N
G
O
B
A
L
S
A
S
P
A
C
C
H
A
C
H
A
D
I
N
O
C
U
M
A
L
O
C
A
L
L
I
H
U
A
S
M
I
N
C
H
U
M
U
C
H
L
E
V
A
N
T
O
C
E
L
E
N
D
I
N
P
I
S
U
Q
U
I
A
L
O
N
G
U
I
T
A
C
O
L
C
A
M
A
R
S
O
R
O
C
H
U
C
O
C
O
C
A
B
A
M
B
A
C
O
R
T
E
G
A
N
A
M
A
G
D
A
L
E
N
A
C
H
O
R
O
P
A
M
P
A
I
N
G
U
I
L
P
A
T
A
J
O
S
E

G
A
L
V
E
Z
P
R
O
V
I
D
E
N
C
I
A
S
A
N
T
O

T
O
M
A
S
L
O
N
Y
A

C
H
I
C
O
C
H
A
C
H
A
P
O
Y
A
S
J
O
R
G
E

C
H
A
V
E
Z
M
I
G
U
E
L

I
G
L
E
S
I
A
S
S
A
N

I
S
I
D
R
O

D
E

M
A
I
N
O
L
A

L
I
B
E
R
T
A
D

D
E

P
A
L
L
A
N
S
A
N

J
U
A
N

D
E

L
O
P
E
C
A
N
C
H
A
7
9
0
0
0
0
7
9
0
0
0
0
8
0
0
0
0
0
8
0
0
0
0
0
8
1
0
0
0
0
8
1
0
0
0
0
8
2
0
0
0
0
8
2
0
0
0
0
8
3
0
0
0
0
8
3
0
0
0
0
8
4
0
0
0
0
8
4
0
0
0
0
9 2 3 0 0 0 0
9 2 3 0 0 0 0
9 2 4 0 0 0 0
9 2 4 0 0 0 0
9 2 5 0 0 0 0
9 2 5 0 0 0 0
9 2 6 0 0 0 0
9 2 6 0 0 0 0
9 2 7 0 0 0 0
9 2 7 0 0 0 0
9 2 8 0 0 0 0
9 2 8 0 0 0 0
9 2 9 0 0 0 0
9 2 9 0 0 0 0
9 3 0 0 0 0 0
9 3 0 0 0 0 0
9 3 1 0 0 0 0
9 3 1 0 0 0 0
A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
J
P
A
F
P
S
A
D

5
6
U
T
M

Z
o
n
e

1
7
S
1
:

2
5
0
,
0
0
0
L
O
G
O

D
E
L

C
L
I
E
N
T
E
C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
E
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2
T
r
a
n
s
e
c
t
o
s

d
e

M
u
e
s
t
r
e
o

M
a
s
t
o
z
o
o
l
g
i
c
o
.

M
a
m
f
e
r
o
s

M
a
y
o
r
e
s
.

p
o
c
a

S
e
c
a

y

p
o
c
a

H
m
e
d
a
.

1
N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1
1
6
5
7
2
5
A
N
E
X
O

F
-
2
O
H
E
C
H
O

P
O
R
:
R
E
V
I
S
A
D
O

P
O
R
:
D
A
T
U
M
:
P
R
O
Y
E
C
C
I
N
:
E
S
C
A
L
A
:
P
R
O
Y
E
C
T
O
:
T
I
T
U
L
O
:
R
E
V
.

N
O
.
:
F
E
C
H
A
:
P
R
O
Y
E
C
T

N
:
F
I
G
U
R
A

N
C
L
I
E
N
T
E
:
L
E
Y
E
N
D
A
B
M
a
m
f
e
r
o
s

M
a
y
o
r
e
s

p
o
c
a

S
e
c
a
B
M
a
m
f
e
r
o
s

M
a
y
o
r
e
s

p
o
c
a

H
m
e
d
a
C
a
p
i
t
a
l

d
e

D
i
s
t
r
i
t
o
!
U
n
i
d
a
d
e
s

P
o
b
l
a
c
i
o
n
a
l
e
s
<
C
e
n
t
r
a
l

H
i
d
r
o
e
l
c
t
r
i
c
a
R
o

S
e
c
u
n
d
a
r
i
o
R
o

P
r
i
n
c
i
p
a
l
C
a
m
i
n
o

S
i
n

A
s
f
a
l
t
a
r
L
m
i
t
e

R
e
g
i
o
n
a
l
L
m
i
t
e

D
i
s
t
r
i
t
a
l
A
r
e
a

d
e

E
s
t
u
d
i
o

A
m
b
i
e
n
t
a
l

T
e
r
r
e
s
t
r
e
E
m
b
a
l
s
e
V
e
g
e
t
a
c
i
n
S
i
m
b
o
l
o
g
a
A
E
A
U
B
S
M
M
E
B
S
M
M
E
S
B
S
M
P
C
B
S
R
B
S
S
L
e
c
h
o

d
e

R
o
P
L
A
Y
A

LO
R
E
TO U
C
A
YA
LI
PU
N
O
C
U
S
C
O
LIM
A
JU
N
IN
AR
E
Q
U
IP
A
IC
A
PIU
R
A
M
A
D
R
E D
E
D
IO
S
AN
C
A
S
H
SA
N
M
AR
TIN
AYA
C
U
C
H
O
PA
S
C
O
H
U
A
N
U
C
O
TA
C
N
A
AP
U
R
IM
A
C
AM
A
ZO
N
A
S
C
A
JA
M
AR
C
A
LA
LIB
E
R
TAD
H
U
A
N
C
AV
E
LIC
A
M
O
Q
U
E
G
U
A
LA
M
B
AY
E
Q
U
E
TU
M
B
E
S
C
A
LLA
O
U
B
I
C
A
C
I
N

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O
< C
H
. C
H
A
D
IN
2
J
A
E
N
L
U
Y
A
C
H
O
T
A
R
IO
J
A
M
A
R
IS
C
A
L
C
A
C
E
R
E
S
C
U
T
E
R
V
O
U
T
C
U
B
A
M
B
A
M
O
Y
O
B
A
M
B
A
C
E
L
E
N
D
IN
C
H
IC
L
A
Y
O
B
O
N
G
A
R
A
S
A
N
M
IG
U
E
L
C
H
A
C
H
A
P
O
Y
A
S
C
A
J
A
M
A
R
C
A
C
H
E
P
E
N
H
U
A
L
L
A
G
A
B
O
L
IV
A
R
M
A
Y
N
A
S
R
O
D
R
IG
U
E
Z
D
E
M
E
N
D
O
S
A
N
T
A
C
R
U
Z
C
O
N
T
U
M
A
Z
A
S
A
N
M
A
R
C
O
S
B
A
G
U
A
H
U
A
L
G
A
Y
O
C
L
A
M
B
A
Y
E
Q
U
E
H
U
A
N
C
A
B
A
M
B
A
F
E
R
R
E
A
F
E
S
A
N
P
A
B
L
O
P
A
C
A
S
M
A
Y
O
E
L
D
O
R
A
D
O
S
A
N
IG
N
A
C
IO
M
O
R
R
O
P
O
N
L
A
M
A
S
C
A
J
A
B
A
M
B
A
C
A
J
A
M
A
R
C
A
A
M
A
Z
O
N
A
S
S
A
N
M
A
R
T
IN
L
A
M
B
A
Y
E
Q
U
E
P
IU
R
A
L
O
R
E
T
O
L
A
L
IB
E
R
T
A
D
U
B
I
C
A
C
I
N

P
R
O
V
I
N
C
I
A
L

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O
E
n

F
o
r
m
a
t
o

A
3
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B B
B
B
B
B
B
M
a
-
3
0
-
I
M
a
-
2
9
-
I
M
a
-
2
9
-
I
M
a
-
2
8
-
I
M
a
-
2
8
-
I
M
a
-
2
7
-
I
M
a
-
3
0
-
I
I
M
a
-
1
8
M
a
-
1
7
M
a
-
1
6
M
a
-
1
9
-
I
M
a
-
1
5
-
I
M
a
-
1
4
-
I M
a
-
1
9
-
I
I
M
a
-
1
5
-
I
I
M
a
-
1
4
-
I
I
!
B
B
B BB
B
B
B
B
B
B
E
l

C
u
r
a
M
a
-
2
6
-
I
M
a
-
2
5
-
I
M
a
-
2
4
-
I
M
a
-
2
6
-
I
I
M
a
-
2
5
-
I
I
M
a
-
2
4
-
I
I
M
a
-
2
3
M
a
-
2
1
M
a
-
2
0
M
a
-
2
2
-
I
I
B
B
B
B
B
B
B B B
B
B
B
B
B
B
B
B
B B
B
M
a
-
4
1
-
I
M
a
-
4
0
-
I
M
a
-
3
9
-
I
M
a
-
3
8
-
I
M
a
-
4
1
-
I
I
M
a
-
4
0
-
I
I
M
a
-
3
9
-
I
I
M
a
-
3
8
-
I
I
M
a
-
3
7
-
I
I
M
a
-
3
6
-
I
I
M
a
-
0
4
-
I
M
a
-
0
3
-
I
M
a
-
0
2
-
I
M
a
-
0
1
-
I
M
a
-
0
4
-
I
I
M
a
-
0
3
-
I
I
M
a
-
0
2
-
I
I
M
a
-
0
1
-
I
I
0
4
8
1
2
1
6
2
K
m
A
v
.

L
a
s

B
e
g
o
n
i
a
s

4
4
1

P
i
s
o

8
,

S
a
n

I
s
i
d
r
o
-
L
i
m
a
T
e
l
.

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
3
0

F
a
x

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
4
3
A
M
E
C

(
P
e
r
)

S
.
A
.
Z
O
N
A

4

L
A

L
U
C
M
A
Z
O
N
A

3

S
A
N

L
U
C
A
S

E
L

M
A
N
G
O

Z
O
N
A

2
M
E
N
D
A
N

Z
O
N
A

1
T
U
E
N
B
B
B
B
B
B
B B B
B
B
B
B
B
M
a
-3
5
-I
M
a
-3
4
-I
M
a
-3
3
-I
M
a
-3
2
-I
M
a
-3
5
-II
M
a
-3
4
-II
M
a
-3
3
-II
M
a
-3
2
-II
M
a
-3
1
-II
M
a
-1
3
M
a
-1
2
M
a
-1
1
M
a
-1
0
01686
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9 9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
Q
C
H
-
H
B
1
9
C
H
-
H
B
1
8
C
H
-
H
B
1
7
C
H
-
H
B
1
6
C
H
-
H
B
1
5
C
H
-
H
B
1
4
C
H
-
H
B
1
3
C
H
-
H
B
1
2
C
H
-
H
B
1
1
C
H
-
H
B
1
0
C
H
-
H
B
0
9
C
H
-
H
B
0
9
C
H
-
H
B
0
8
C
H
-
H
B
0
7
C
H
-
H
B
0
6
C
H
-
H
B
0
5
C
H
-
H
B
0
4
C
H
-
H
B
0
3
C
H
-
H
B
-
0
2
C
H
-
H
B
-
0
1
L
ib
i
n
E
l
C
u
r
a
S
a
la
z
a
r
E
l
P
a
r
a
is
o
S
a
q
u
ilillo
C
h
o
r
o
p
a
m
p
a
N
u
e
v
a
A
r
ic
a
M
o
n
t
e
g
r
a
n
d
e
N
u
e
v
a

R
io
ja
S
a
n

F
r
a
n
c
is
c
o
S
a
n

L
u
c
a
s

G
r
a
n
d
e
A
M
A
Z
O
N
A
S
C
A
J
A
M
A
R
C
A
D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

C
E
L
E
N
D
I
N
D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

O
C
U
M
A
L
D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

B
A
L
S
A
S
D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

P
I
S
U
Q
U
I
A
D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

C
O
C
A
B
A
M
B
A
D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

C
H
U
M
U
C
H
D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

C
O
R
T
E
G
A
N
A
R
o
C
o
n
g
n
Ro de la Las Yangas
R
o
M
a
ra
n
R o M a r a n
R
o
C
o
n
g
n
T
u
p
e
n
Y
a
g
e
n
L
u
c
m
a
M
a
p
is
h
M
e
n
d
a
n
C
a
n
d
e
n
B
a
ls
a
s
E
l
In
c
a
C
o
c
o
c
h
C
h
u
m
u
c
h
L
la
n
g
u
a
t
C
h
a
c
a
n
to
E
l
M
a
n
g
o
E
l
S
a
u
c
e
C
e
le
n
d
in
G
u
a
d
a
lu
p
e
S
a
n
t
a
R
o
s
a
S
a
n

M
ig
u
e
l
M
ir
a
f
lo
r
e
s
E
l A
z
a
fr
a
n
E
l
P
a
r
a
is
o
V
is
t
a
A
le
g
r
e
B
e
lla
A
u
r
o
r
a
C
a
m
p
o
r
r
e
d
o
n
d
o
U
T
C
O
S
U
C
R
E
M
A
R
IA
T
IN
G
O
B
A
L
S
A
S
P
A
C
C
H
A
C
H
A
D
IN
O
C
U
M
A
L
O
C
A
L
L
I
H
U
A
S
M
IN
C
H
U
M
U
C
H
L
E
V
A
N
T
O
C
E
L
E
N
D
IN
P
IS
U
Q
U
IA
L
O
N
G
U
IT
A
C
O
L
C
A
M
A
R
S
O
R
O
C
H
U
C
O
C
O
C
A
B
A
M
B
A
C
O
R
T
E
G
A
N
A
M
A
G
D
A
L
E
N
A
C
H
O
R
O
P
A
M
P
A
IN
G
U
I
L
P
A
T
A
J
O
S
E
G
A
L
V
E
Z
P
R
O
V
ID
E
N
C
IA
S
A
N
T
O

T
O
M
A
S
L
O
N
Y
A
C
H
IC
O
C
H
A
C
H
A
P
O
Y
A
S
J
O
R
G
E
C
H
A
V
E
Z
M
IG
U
E
L
IG
L
E
S
IA
S
S
A
N
IS
ID
R
O
D
E
M
A
IN
O
L
A
L
IB
E
R
T
A
D
D
E
P
A
L
L
A
N
S
A
N
J
U
A
N

D
E
L
O
P
E
C
A
N
C
H
A
C
h
a
d
i
n

2
7
9
0
0
0
0
7
9
0
0
0
0
8
0
0
0
0
0
8
0
0
0
0
0
8
1
0
0
0
0
8
1
0
0
0
0
8
2
0
0
0
0
8
2
0
0
0
0
8
3
0
0
0
0
8
3
0
0
0
0
8
4
0
0
0
0
8
4
0
0
0
0
9 2 3 0 0 0 0
9 2 3 0 0 0 0
9 2 4 0 0 0 0
9 2 4 0 0 0 0
9 2 5 0 0 0 0
9 2 5 0 0 0 0
9 2 6 0 0 0 0
9 2 6 0 0 0 0
9 2 7 0 0 0 0
9 2 7 0 0 0 0
9 2 8 0 0 0 0
9 2 8 0 0 0 0
9 2 9 0 0 0 0
9 2 9 0 0 0 0
9 3 0 0 0 0 0
9 3 0 0 0 0 0
9 3 1 0 0 0 0
9 3 1 0 0 0 0
A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
A
F
Y
G
P
S
A
D

5
6
U
T
M

Z
o
n
e

1
7
S
1
:

2
5
0
,
0
0
0
L
O
G
O

D
E
L

C
L
I
E
N
T
E
C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
E
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2
P
u
n
t
o
s

d
e

M
u
e
s
t
r
e
o

H
i
d
r
o
b
i
o
l
g
i
c
o
p
o
c
a

S
e
c
a

y

p
o
c
a

H
m
e
d
a
1
N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1
1
6
5
7
2
5
A
N
E
X
O

F
-
2
P
H
E
C
H
O

P
O
R
:
R
E
V
I
S
A
D
O

P
O
R
:
D
A
T
U
M
:
P
R
O
Y
E
C
C
I
N
:
E
S
C
A
L
A
:
P
R
O
Y
E
C
T
O
:
T
I
T
U
L
O
:
R
E
V
.

N
O
.
:
F
E
C
H
A
:
P
R
O
Y
E
C
T

N
:
F
I
G
U
R
A

N
C
L
I
E
N
T
E
:
L
E
Y
E
N
D
A
Q
C
e
n
t
r
a
l

H
i
d
r
o
e
l
c
t
r
i
c
a

P
r
o
y
e
c
t
a
d
a
P
u
n
t
o
s

d
e

H
i
d
r
o
b
i
o
l
o
g
a
T
i
p
o
9
A
g
u
a
s

a
b
a
j
o
9
A
g
u
a
s

a
r
r
i
b
a

(
c
o
n
t
r
o
l
)
9
C
o
l
a

d
e

r
e
p
r
e
s
a
9
R
e
p
r
e
s
a
C
a
p
i
t
a
l

d
e

D
i
s
t
r
i
t
o
!
U
n
i
d
a
d
e
s

P
o
b
l
a
c
io
n
a
l
e
s
R
o

S
e
c
u
n
d
a
r
i
o
R
o

P
r
i
n
c
i
p
a
l
C
a
m
i
n
o

S
i
n

A
s
f
a
l
t
a
r
C
a
m
i
n
o

d
e

T
r
o
c
h
a
L
m
i
t
e

R
e
g
i
o
n
a
l
A
r
e
a

d
e

E
s
t
u
d
i
o

A
m
b
i
e
n
t
a
l

T
e
r
r
e
s
t
r
e
L
m
i
t
e

D
i
s
t
r
i
t
a
l
E
m
b
a
l
s
e
P
r
o
v
i
n
c
i
a
C
E
L
E
N
D
I
N
(
D
i
s
t
.

d
e
:

C
e
le
n
d
n
,

C
h
u
m
u
c
h
,

C
o
r
t
e
g
a
n
a
)
C
H
A
C
H
A
P
O
Y
A
S
(
D
i
s
t
.

d
e
:

B
a
ls
a
s
)
L
U
Y
A
(
D
i
s
t
.

d
e
:

C
o
c
a
b
a
m
b
a
,

O
c
u
m
a
l,

P
is
u
q
u
ia
)
LO
R
E
TO U
C
A
YA
LI
PU
N
O
C
U
S
C
O
LIM
A
JU
N
IN
AR
E
Q
U
IP
A
IC
A
PIU
R
A
M
A
D
R
E D
E
D
IO
S
AN
C
A
S
H
SA
N
M
AR
TIN
AYA
C
U
C
H
O
PA
S
C
O
H
U
A
N
U
C
O
TA
C
N
A
AP
U
R
IM
A
C
AM
A
ZO
N
A
S
C
A
JA
M
AR
C
A
LA
LIB
E
R
TAD
H
U
A
N
C
AV
E
LIC
A
M
O
Q
U
E
G
U
A
LA
M
B
AY
E
Q
U
E
TU
M
B
E
S
C
A
LLA
O
U
B
I
C
A
C
I
N

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O
Q
Q C
H
. C
H
A
D
IN
2
J
A
E
N
L
U
Y
A
C
H
O
T
A
R
IO
J
A
M
A
R
IS
C
A
L
C
A
C
E
R
E
S
C
U
T
E
R
V
O
U
T
C
U
B
A
M
B
A
M
O
Y
O
B
A
M
B
A
C
E
L
E
N
D
IN
C
H
IC
L
A
Y
O
B
O
N
G
A
R
A
S
A
N
M
IG
U
E
L
C
H
A
C
H
A
P
O
Y
A
S
C
A
J
A
M
A
R
C
A
C
H
E
P
E
N
H
U
A
L
L
A
G
A
B
O
L
IV
A
R
M
A
Y
N
A
S
R
O
D
R
IG
U
E
Z
D
E
M
E
N
D
O
S
A
N
T
A
C
R
U
Z
C
O
N
T
U
M
A
Z
A
S
A
N
M
A
R
C
O
S
B
A
G
U
A
H
U
A
L
G
A
Y
O
C
L
A
M
B
A
Y
E
Q
U
E
H
U
A
N
C
A
B
A
M
B
A
F
E
R
R
E
A
F
E
S
A
N
P
A
B
L
O
P
A
C
A
S
M
A
Y
O
E
L
D
O
R
A
D
O
S
A
N
IG
N
A
C
IO
M
O
R
R
O
P
O
N
L
A
M
A
S
C
A
J
A
B
A
M
B
A
C
A
J
A
M
A
R
C
A
A
M
A
Z
O
N
A
S
S
A
N
M
A
R
T
IN
L
A
M
B
A
Y
E
Q
U
E
P
IU
R
A
L
O
R
E
T
O
L
A
L
IB
E
R
T
A
D
C
u
m
b
a

4
C
h
a
d
i
n

2
U
B
I
C
A
C
I
N

P
R
O
V
I
N
C
I
A
L

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O
E
n

F
o
r
m
a
t
o

A
3
0
8
0
1
6
0
2
4
0
3
2
0
4
0
K
m
A
v
.

L
a
s

B
e
g
o
n
i
a
s

4
4
1

P
i
s
o

8
,

S
a
n

I
s
i
d
r
o
-
L
i
m
a
T
e
l
.

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
3
0

F
a
x

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
4
3
A
M
E
C

(
P
e
r
)

S
.
A
.
C
d
ig
o
d
e
P
M
H
b
it
a
t
U
b
ic
a
c
i
n

E
s
t
e
N
o
r
t
e
E
le
v
a
c
i
n
m
s
n
m
C
H
-
H
B
-
0
1
R
o
C
o
r
te
g
a
n
a
A
g
u
a
s
a
b
a
jo
8
0
3
5
6
4
.7
5
8
9
2
9
1
6
1
1
.0
4
8
7
1
8
C
H
-
H
B
-
0
2
R
o
S
a
n
L
u
c
a
s
R
e
p
r
e
s
a
8
0
9
2
4
5
.8
4
3
9
2
8
6
0
1
6
.9
9
6
7
1
9
C
H
-
H
B
0
3
R
o
C
h
a
n
g
u
il
R
e
p
r
e
s
a
8
1
3
6
1
8
.9
0
8
9
2
8
2
0
9
6
.9
6
1
7
2
7
C
H
-
H
B
0
4
R
o
T
in
g
o
R
e
p
r
e
s
a
8
1
2
6
3
2
.8
9
0
9
2
8
3
9
8
9
.9
8
1
6
9
9
C
H
-
H
B
0
5
R
o
T
u
p
n
R
e
p
r
e
s
a
8
1
5
9
0
9
.9
3
9
9
2
8
0
8
3
4
.9
5
2
7
6
6
C
H
-
H
B
0
6
R
o
Y
a
n
g
a
s
R
e
p
r
e
s
a
8
1
9
1
9
7
.0
1
3
9
2
6
9
7
6
5
.8
2
6
7
8
7
C
H
-
H
B
0
7
R
o
M
e
n
d
a
n
R
e
p
r
e
s
a
8
1
8
2
3
7
.9
8
8
9
2
7
4
0
2
1
.8
7
6
8
3
3
C
H
-
H
B
0
8
Q
d
a
C
h
a
c
a
n
to
A
g
u
a
s
a
r
r
ib
a
(
c
o
n
tr
o
l)
8
2
8
9
2
5
.2
1
5
9
2
4
3
2
0
4
.5
2
4
8
5
9
C
H
-
H
B
0
9
R
o
T
u
e
n
C
o
la
d
e
r
e
p
r
e
s
a
8
2
8
2
4
8
.1
7
1
9
2
5
4
4
2
2
.6
6
3
8
2
2
C
H
-
H
B
0
9
R
o
T
u
e
n
C
o
la
d
e
r
e
p
r
e
s
a
8
2
8
0
5
5
.1
7
1
9
2
5
3
8
6
6
.6
5
5
8
5
2
C
H
-
H
B
1
0
R
o
M
a
p
is
h
C
o
la
d
e
r
e
p
r
e
s
a
8
2
8
1
0
0
.1
6
7
9
2
5
5
3
0
4
.6
7
3
8
2
1
C
H
-
H
B
1
1
R
o
M
a
r
a
o
n
C
o
la
d
e
r
e
p
r
e
s
a
8
3
0
0
1
7
.2
1
7
9
2
4
6
7
3
8
.5
7
2
8
5
1
C
H
-
H
B
1
2
R
o
M
a
r
a
o
n
C
o
la
d
e
r
e
p
r
e
s
a
8
2
7
7
5
4
.1
6
0
9
2
5
6
0
6
2
.6
8
2
8
1
5
C
H
-
H
B
1
3
R
o
M
a
r
a
o
n
C
o
la
d
e
r
e
p
r
e
s
a
8
2
3
4
4
8
.0
8
4
9
2
6
3
4
5
3
.7
6
1
8
0
4
C
H
-
H
B
1
4
R
o
M
a
r
a
o
n
R
e
p
r
e
s
a
8
1
7
9
0
3
.9
8
7
9
2
7
3
1
7
5
.8
6
4
7
7
8
C
H
-
H
B
1
5
R
o
M
a
r
a
o
n
R
e
p
r
e
s
a
8
1
6
8
1
6
.9
6
6
9
2
7
5
6
1
1
.8
9
1
7
5
3
C
H
-
H
B
1
6
R
o
M
a
r
a
o
n
R
e
p
r
e
s
a
8
1
0
1
8
5
.8
5
6
9
2
8
5
5
7
0
.9
9
3
6
9
4
C
H
-
H
B
1
7
R
o
M
a
r
a
o
n
A
g
u
a
s
a
b
a
jo
8
0
4
8
2
0
.7
7
2
9
2
9
2
1
4
9
.0
5
8
6
5
4
C
H
-
H
B
1
8
R
o
M
a
r
a
o
n
A
g
u
a
s
a
b
a
jo
7
9
5
3
6
7
.6
3
7
9
2
9
9
4
3
9
.1
2
0
6
7
2
C
H
-
H
B
1
9
R
o
M
a
r
a
o
n
A
g
u
a
s
a
b
a
jo
7
8
7
5
2
7
.5
0
8
9
3
1
2
4
5
4
.2
5
5
5
5
8
01687
Q
R
o

A
b
i
s
e
o
A
l
t
o

M
a
y
o
S
u
n
c
h
u
b
a
m
b
a
C
o
r
d
i
l
l
e
r
a

d
e

C
o
l
a
n
T
a
b
a
c
o
n
a
s

N
a
m
b
a
l
l
e
C
o
p
a
l
l
i
n
Z
o
n
a

R
e
s
e
r
v
a
d
a

R
o

N
i
e
v
a
R
e
s
e
r
v
a

C
o
m
u
n
a
l

C
h
a
y
u
n
a
i
n
M
i
l
p
u
j
-
L
a

H
e
r
e
d
a
d
C
u
t
e
r
v
o
H
u
a
y
l
l
a

B
e
l
n

C
o
l
c
a
m
a
r
C
h
a
n
c
a
y
b
a
o
s
S
a
n
t
i
a
g
o

C
o
m
a
i
n
a
P
a
g
a
i
b
a
m
b
a
H
u
i
q
u
i
l
l
a
L
a
q
u
i
p
a
m
p
a
H
i
e
r
b
a

B
u
e
n
a
-
A
l
l
p
a
y
a
c
u
A
b
r
a

P
a
t
r
i
c
i
a
-
A
l
t
o

N
i
e
v
a
T
i
l
a
c
a
n
c
h
a
F
u
n
d
o

S
a
n

A
n
t
o
n
i
o
P
IA
S
U
T
C
O
P
IO
N
S
E
X
I
J
A
E
N
O
M
IA
L
U
Y
A S
A
R
IN
P
A
T
A
Z
J
E
S
U
S
L
U
C
M
A
Y
O
N
A
N
S
U
C
R
E
L
L
A
P
A
P
U
L
A
N
C
H
O
T
A
L
A
J
A
S
Y
A
M
O
N
L
L
A
M
A
C
U
M
B
A
R
IO
J
A
P
O
S
IC
M
A
R
IA
T
IN
G
O
C
H
E
T
O
T
R
IT
A J
A
Z
A
N
R
E
C
T
A
IM
A
Z
A
H
U
A
Y
O
S
A
L
P
O
M
A
R
M
O
T
V
A
L
E
R
A
C
U
R
G
O
S
C
H
U
G
A
Y
C
H
A
R
A
T
M
A
T
A
R
A
N
A
M
O
R
A
S
IM
B
A
L
O
T
U
Z
C
O
C
A
S
C
A
S
C
O
S
P
A
N
P
A
IJ
A
N
A
S
C
O
P
E
R
A
Z
U
R
I
C
H
E
P
E
N
B
A
L
S
A
S
P
A
C
C
H
A
C
H
A
D
IN
O
C
U
M
A
L
O
C
A
L
L
I
C
O
N
IL
A
T
O
N
G
O
D
C
H
U
G
U
R
A
N
G
U
IA
S
O
C
O
T
A
N
IE
P
O
S
O
Y
O
T
U
N
P
U
C
A
R
A
C
H
O
R
O
S
H
U
A
B
A
L
S
O
N
D
O
R
T
O
T
O
R
A
H
A
B
A
N
A
H
U
A
M
B
O
L
O
N
G
A
R
S
O
L
O
C
O
S
O
N
C
H
E
A
W
A
J
U
N
M
O
R
O
N
A
P
O
R
O
T
O
U
C
U
N
C
H
A
B
O
L
IV
A
R
C
H
A
N
C
A
Y
C
H
IL
E
T
E
C
H
IC
A
M
A
C
H
O
C
O
P
E
H
U
A
S
M
IN
C
H
U
M
U
C
H
C
H
IM
B
A
N
C
A
L
Q
U
IS
H
U
A
M
B
O
S
C
O
N
C
H
A
N
C
U
T
E
R
V
O
C
U
J
IL
L
O
B
O
L
IV
A
R
N
A
N
C
H
O
C
C
A
T
A
C
H
E
C
A
A
R
IS
L
A
P
E
C
A
C
O
L
A
S
A
Y
M
IL
P
U
C
C
S
O
R
IT
O
R
C
A
L
Z
A
D
A
L
E
V
A
N
T
O
H
U
A
N
C
A
S
G
R
A
N
A
D
A
O
L
L
E
R
O
S
C
H
U
R
U
J
A
C
U
IS
P
E
S
C
O
R
O
S
H
A
F
L
O
R
ID
A
J
A
M
A
L
C
A
C
O
C
H
O
R
C
O
L
O
N
G
O
T
E
A
M
A
R
C
A
B
A
L
C
A
C
H
A
C
H
I
S
A
N
J
U
A
N
E
N
C
A
A
D
A
O
X
A
M
A
R
C
A
P
A
R
A
N
D
A
Y
S
IN
S
IC
A
P
G
U
Z
M
A
N
G
O
A
S
U
N
C
IO
N
S
A
N
L
U
IS
C
H
E
T
IL
L
A
T
U
M
B
A
D
E
N
S
A
N
J
O
S
E
E
L
P
R
A
D
O
C
E
L
E
N
D
IN
P
IS
U
Q
U
IA
C
A
T
IL
L
U
C
Y
A
U
Y
U
C
A
N
U
T
IC
Y
A
C
U
C
A
L
L
A
Y
U
C
T
O
C
M
O
C
H
E
L
A
C
O
IP
A
C
H
IR
IN
O
S
H
U
A
R
A
N
G
O
S
A
L
L
IQ
U
E
C
H
O
N
T
A
L
I
N
A
M
B
A
L
L
E
Y
O
R
O
N
G
O
S
L
A
J
A
L
C
A
L
O
N
G
U
IT
A
C
O
C
H
A
M
A
L
C
O
L
C
A
M
A
R
A
S
U
N
C
IO
N
C
A
J
A
R
U
R
O
C
O
P
A
L
L
IN
A
R
A
M
A
N
G
O
S
IT
A
C
O
C
H
A
U
C
H
U
M
A
R
C
A
S
A
N
A
G
O
R
A
N
C
A
J
A
B
A
M
B
A
S
A
Y
A
P
U
L
L
O
L
L
A
C
A
N
O
R
A
L
A
C
U
E
S
T
A
T
A
N
T
A
R
IC
A
M
A
G
D
A
L
E
N
A
C
A
J
A
M
A
R
C
A
S
A
N
P
A
B
L
O
S
O
R
O
C
H
U
C
O
C
O
C
A
B
A
M
B
A
C
O
R
T
E
G
A
N
A
H
U
A
L
G
A
Y
O
C
N
IN
A
B
A
M
B
A
C
H
IG
U
IR
IP
T
A
C
A
B
A
M
B
A
L
A
R
A
M
A
D
A
P
IM
P
IN
G
O
S
Q
U
E
R
O
C
O
T
O
IN
C
A
H
U
A
S
I
P
O
M
A
H
U
A
C
A
T
A
B
A
C
O
N
A
S
C
H
IR
IM
O
T
O
L
IM
A
B
A
M
B
A
Q
U
IN
J
A
L
C
A
C
H
IL
IQ
U
IN
Y
U
R
A
C
Y
A
C
U
C
H
A
L
A
M
A
R
C
A
B
A
M
B
A
M
A
R
C
A
H
U
A
M
A
C
H
U
C
O
H
U
A
R
A
N
C
H
A
L
C
O
N
D
E
B
A
M
B
A
S
A
N
B
E
N
IT
O
C
U
P
IS
N
IQ
U
E
C
H
O
R
O
P
A
M
P
A
L
U
Y
A
V
IE
J
O
S
A
N
M
IG
U
E
L
S
A
U
C
E
P
A
M
P
A
B
A
M
B
A
M
A
R
C
A
S
A
N
T
A
C
R
U
Z
C
O
C
H
A
B
A
M
B
A
S
A
N
T
A
C
R
U
Z
L
A
F
L
O
R
ID
A
C
H
O
N
G
O
Y
A
P
E
B
E
L
L
A
V
IS
T
A
L
A
S
P
IR
IA
S
S
A
N
T
A
R
O
S
A
S
A
N
F
E
L
IP
E
S
O
N
D
O
R
IL
L
O
S
A
N
T
A
R
O
S
A
L
E
Y
M
E
B
A
M
B
A
M
O
N
T
E
V
ID
E
O
IN
G
U
IL
P
A
T
A
S
A
N
C
A
R
L
O
S
Q
U
IR
U
V
IL
C
A
C
A
S
A
G
R
A
N
D
E
S
A
R
T
IM
B
A
M
B
A
C
O
N
D
O
R
M
A
R
C
A
P
R
O
V
ID
E
N
C
IA
S
A
N
T
O
T
O
M
A
S
N
U
E
V
A
A
R
IC
A
S
A
N
IG
N
A
C
IO
H
U
A
N
C
A
B
A
M
B
A
C
H
U
Q
U
IB
A
M
B
A
S
A
N
T
O
T
O
M
A
S
C
H
A
C
H
A
P
O
Y
A
S
M
O
L
IN
O
P
A
M
P
A
S
H
IP
A
S
B
A
M
B
A
L
O
N
Y
A
G
R
A
N
D
E
P
E
D
R
O
G
A
L
V
E
Z
J
O
S
E
S
A
B
O
G
A
L
S
A
N
G
R
E
G
O
R
IO
J
O
R
G
E
C
H
A
V
E
Z
L
A
E
S
P
E
R
A
N
Z
A
Q
U
E
R
O
C
O
T
IL
L
O
V
IS
T
A
A
L
E
G
R
E
S
A
N
J
E
R
O
N
IM
O
S
A
N
F
E
R
N
A
N
D
O
P
A
R
D
O
M
IG
U
E
L
Y
A
M
B
R
A
S
B
A
M
B
A
B
A
G
U
A
G
R
A
N
D
E
G
R
E
G
O
R
IO
P
IT
A
C
A
M
P
O
R
R
E
D
O
N
D
O
S
A
N
C
R
IS
T
O
B
A
L
S
A
N
B
E
R
N
A
R
D
IN
O
S
A
N
T
A
C
A
T
A
L
IN
A
S
A
N
T
IA
G
O
D
E
C
A
O
M
IG
U
E
L
IG
L
E
S
IA
S
N
U
E
V
A
C
A
J
A
M
A
R
C
A
M
A
G
D
A
L
E
N
A
D
E
C
A
O
T
O
R
IB
IO
C
A
S
A
N
O
V
A
S
A
N
J
O
S
E
D
E
L
A
L
T
O
E
D
U
A
R
D
O
V
IL
L
A
N
U
E
V
A
J
O
S
E
M
A
N
U
E
L
Q
U
IR
O
Z
L
O
S
B
A
O
S
D
E
L
IN
C
A
S
A
N
J
U
A
N
D
E
C
U
T
E
R
V
O
S
A
N
J
U
A
N
D
E
L
IC
U
P
IS
S
A
N
J
O
S
E
D
E
L
O
U
R
D
E
S
E
L
IA
S
S
O
P
L
IN
V
A
R
G
A
S
S
A
N
T
A
C
R
U
Z
D
E
T
O
L
E
D
O
L
A
L
IB
E
R
T
A
D
D
E
P
A
L
L
A
N
S
A
N
A
N
D
R
E
S
D
E
C
U
T
E
R
V
O
S
A
N
F
R
A
N
C
IS
C
O
D
E
Y
E
S
O
S
A
N
J
U
A
N
D
E
L
O
P
E
C
A
N
C
H
A
E
L
C
A
R
M
E
N
D
E
L
A
F
R
O
N
T
E
R
A
C
h
a
d
i
n

2
7
0
0
0
0
0
7
0
0
0
0
0
8
0
0
0
0
0
8
0
0
0
0
0
9
0
0
0
0
0
9
0
0
0
0
0
9 2 0 0 0 0 0
9 2 0 0 0 0 0
9 3 0 0 0 0 0
9 3 0 0 0 0 0
9 4 0 0 0 0 0
9 4 0 0 0 0 0
A
C

E
N
E
R
G
A

S
.
A
.
A
F
Y
G
P
S
A
D

5
6
U
T
M

Z
o
n
e

1
7
S
L
O
G
O

D
E
L

C
L
I
E
N
T
E
C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
E
C
T
R
I
C
A

C
H
A
D
N

2
R
E
A
S

N
A
T
U
R
A
L
E
S

P
R
O
T
E
G
I
D
A
S
1
N
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1
1
6
5
7
2
5
A
N
E
X
O

F
-
2
Q
H
E
C
H
O

P
O
R
:
R
E
V
I
S
A
D
O

P
O
R
:
D
A
T
U
M
:
P
R
O
Y
E
C
C
I
N
:
E
S
C
A
L
A
:
P
R
O
Y
E
C
T
O
:
T
I
T
U
L
O
:
R
E
V
.

N
O
.
:
F
E
C
H
A
:
P
R
O
Y
E
C
T

N
:
F
I
G
U
R
A

N
A
v
.

L
a
s

B
e
g
o
n
i
a
s

4
4
1

P
i
s
o

8
,

S
a
n

I
s
i
d
r
o
-
L
i
m
a
T
e
l
.

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
3
0

F
a
x

5
1
1
-
2
2
1
-
3
1
4
3
A
M
E
C

(
P
e
r
)

S
.
A
.
C
L
I
E
N
T
E
:
L
E
Y
E
N
D
A
Q
C
e
n
t
r
a
l

H
i
d
r
o
e
l
c
t
r
i
c
a

P
r
o
y
e
c
t
a
d
a
C
a
p
i
t
a
l

d
e

D
i
s
t
r
i
t
o
r
e
a

d
e

C
o
n
s
e
r
v
a
c
i
n

P
r
i
v
a
d
a
r
e
a
s

N
a
t
u
r
a
l
e
s

P
r
o
t
e
g
i
d
a
s
E
m
b
a
l
s
e
L
m
i
t
e

R
e
g
i
o
n
a
l
LO
R
E
TO U
C
AY
A
LI
PU
N
O
C
U
S
C
O
LIM
A
JU
N
IN
AR
E
Q
U
IP
A
IC
A
PIU
R
A
M
A
D
R
E D
E
D
IO
S
AN
C
A
S
H
SA
N
M
A
R
TIN
AYA
C
U
C
H
O
PA
S
C
O
H
U
A
N
U
C
O
TA
C
N
A
AP
U
R
IM
A
C
AM
A
ZO
N
A
S
C
A
JA
M
A
R
C
A
LA
LIB
ER
TA
D
H
U
A
N
C
AV
E
LIC
A
M
O
Q
U
E
G
U
A
LA
M
B
AY
E
Q
U
E
TU
M
B
ES
C
A
LLAO
U
B
I
C
A
C
I
N

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O
< C
H
. C
H
A
D
IN
2
J
A
E
N
L
U
Y
A
C
H
O
T
A
R
IO
J
A
M
A
R
IS
C
A
L
C
A
C
E
R
E
S
C
U
T
E
R
V
O
U
T
C
U
B
A
M
B
A
M
O
Y
O
B
A
M
B
A
C
E
L
E
N
D
IN
C
H
IC
L
A
Y
O
B
O
N
G
A
R
A
S
A
N
M
IG
U
E
L
C
H
A
C
H
A
P
O
Y
A
S
C
A
J
A
M
A
R
C
A
C
H
E
P
E
N
H
U
A
L
L
A
G
A
B
O
L
IV
A
R
M
A
Y
N
A
S
R
O
D
R
IG
U
E
Z
D
E
M
E
N
D
O
S
A
N
T
A
C
R
U
Z
C
O
N
T
U
M
A
Z
A
S
A
N
M
A
R
C
O
S
B
A
G
U
A
H
U
A
L
G
A
Y
O
C
L
A
M
B
A
Y
E
Q
U
E
H
U
A
N
C
A
B
A
M
B
A
F
E
R
R
E
A
F
E
S
A
N
P
A
B
L
O
P
A
C
A
S
M
A
Y
O
E
L
D
O
R
A
D
O
S
A
N
IG
N
A
C
IO
M
O
R
R
O
P
O
N
L
A
M
A
S
C
A
J
A
B
A
M
B
A
C
A
J
A
M
A
R
C
A
A
M
A
Z
O
N
A
S
S
A
N
M
A
R
T
IN
L
A
M
B
A
Y
E
Q
U
E
P
IU
R
A
L
O
R
E
T
O
L
A
L
IB
E
R
T
A
D
U
B
I
C
A
C
I
N

P
R
O
V
I
N
C
I
A
L

D
E
L

P
R
O
Y
E
C
T
O
E
n

F
o
r
m
a
t
o

A
3
0
2
0
4
0
6
0
8
0
1
0
K
m
1
:
1
,
0
7
2
,
4
6
1
01688

Anexo F-3
Fichas de Especies Amenazadas y Endmicas
F-3A Botnica
F-3B Herpetologa
F-3C Ictiologa
F-3D Mastozoologa
01689

Anexo F-3A
Botnica
01690

AC ENERGA S.A.

Proyecto No.: 165725 Anexo F

Noviembre 2011

Armatocereus rauhii
tem Datos de la Especie
Imagen:
(Fuente: Craig Howe
www.opuntiads.com)

Taxonoma:
(Ej. nombre cientfico, nombre
comn, problemas
taxonmicos actuales)
Nombre cientfico: Armatocereus rauhii Backeb.
Nombre comn: Desconocido.
Descripcin de la especie: Planta arbrea de 4-6 m de altura, de
color azulado a verde-gris, tronco de 1 m de alto y una copa de
ramas rgidas, ascendentes, algunas ramificndose, cerca de 15
cm de dimetro. Nmero de costillas de 6 a 10. Presenta de 6 a 7
espinas radiales de slo 1 a 2 mm de largo, centrales no siempre
presentes de 6 a 30 mm, de punta oscura. Flor de 10 a 15 cm,
carmn, tubo floral con areolas distantes y espinas negras a rojas
(Ostalaza, 1998).
Nota taxonmica: Se conoce una subespecie Armatocereus rauhii
Backeb. subsp. balsasensis (Arakaki et al., 2006), mientras que
Brako & Zarucchi (1993) lo consideran como una variedad A. r. var.
balsasensis. Sinnimo: A. maranonensis (Brako & Zarucchi, 1993).
Distribucin:
(Ej. rango geogrfico, rango
altitudinal, endemismo)
Este cactus arbreo est distribuido en el norte del pas, ocupando
laderas y matorrales en la vertiente occidental andina. Ha sido
registrado en el valle del ro Huancabamba, cerca de Jan y
Bellavista, provincia de Jan, departamento de Cajamarca, a 900-
400 msnm, incluso en el departamento de Amazonas, provincia de
Bagua a 700-400 msnm. Tambin ha sido registrado en el
departamento de Lambayeque (Ostalaza, 1998).
La subespecie A. r. balsasensis se conoce de la cuenca del
Huancabamba (Arakaki et al., 2006; Ostalaza 1998).
Brako & Zaruchi (1993) mencionan que ocurre en el Per entre los
1,000 y 1,500 msnm.
Poblacin:
(Ej. tamao poblacional,
tendencia poblacional)
Ostolaza (1998) reporta la existencia de un buen nmero de
poblaciones de esta especie, pero cada una con menos de 2,500
individuos. Se halla en cultivo en un jardn botnico privado en
Cajamarca.
01691

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Hbitat y ecologa:
(Ej. tipos de hbitat, historia
natural)
Habita valles secos, vertientes rocosas, matorrales, entre los 400-
900 msnm. Las poblaciones observadas de este cactus arbreo se
encuentran en laderas de difcil acceso y en reas con poco
desarrollo urbano (Arakaki et al., 2006).
Regiones Ecolgicas: Incluye bosque seco y matorral desrtico,
entre los 800 y 500 m.
Amenazas/impactos
potenciales:
(Ej. desafos claves para la
supervivencia de la especie
como deforestacin, trfico
ilegal, tala)
Deforestacin
Prdida y fragmentacin de hbitat
Cambio de uso de la tierra
Estatus de conservacin:
(Ej. apndices CITES,
legislacin peruana, lista roja
de la UICN)
IUCN:VU
CITES: APNDICE II
Legislacin peruana: No
Endemismo: Endmico para el Per (Len et al., 2006)
Bibliografa:
(Ej. fuentes clave de
informacin, publicaciones
cientficas)
Arakaki, M., Ostolaza, C., Cceres, F. y Roque, J. Cactaceae
endmica del Per. En: El libro rojo de las plantas endmicas del
Per. Ed.: Blanca Len et al. Facultad de Ciencias Biolgicas
UNMSM. Rev. peru. biol. Nmero especial 13(2): 193s - 219s.
Brako, L. y Zarucchi, J. 1993. Catalogue of the Flowering Plants
and Gymnosperms of Peru. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard.
45: ixl, 11286.
IUCN. 2011. IUCN Red List Categ. Crit. v. 3.1 ii, 130. IUCN, Gland
Len, B., Pittman, N. y Roque, J. 2006. El Libro Rojo de las Plantas
Endmicas del Per. Revista Peruana Biol., 13(nm. 2
especial):1-971.
Ostolaza, C. 1998. Nomenclatural adjustments in Peruvian
Cactaceae. Cactaceae Consensus Initiatives, (6): 8-9.
Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. Consulta: 29 octubre de
2011. Disponible en: http://www.tropicos.org.
UNEP WCMC. 2003. Checkl. CITES Sp. 1339. UNEP World
Conservation Monitoring Centre, Cambridge.
01692

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Rauhocereus riosaniensis
Imagen:
(Fuente: http://www.desert-
tropicals.com/Plants/Cactacea
e/Rauhocereus_riosa.html)

Taxonoma:
comn, problemas
Nombre cientfico: Rauhocereus riosaniensis
Nombre comn: Desconocido
Descripcin de la especie: Cactus arbustivo erecto, hasta 4 m de
alto (Arakaki et al., 2006).
Notas Taxonmicas: Tiene una subespecie R. r. riosanensis
(Ostalaza, 1998). Se la asignaba al gnero Browningia (Brako y
Zarucchi, 1993).
Distribucin:
No se tienen muchos datos sobre la especie, pero se tienen
registros provenientes del departamento de Cajamarca (Arakaki et
al., 2006)
Poblacin:
Debido a la poca informacin disponible no se conoce el estatus de
sus poblaciones actualmente.
Hbitat y ecologa:
natural)
Se le ha registrado para Bosque Seco Ecuatorial, en un rango
altitudinal de 500 a 1,000 m (Arakaki et al., 2006, Brako & Zarucchi,
1993).
Amenazas/impactos
potenciales:
como deforestacin, tala)
Deforestacin
Prdida y fragmentacin de hbitat.
Cambio de uso de la tierra.
01693

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

de la UICN)
IUCN: NE. No ha sido posible evaluarlo, ni asignarle una categora.
CITES: Apndice II
Bibliografa:
cientficas)
UNMSM. Revista Peruana de Biologa., Nmero especial
13(2):193-219.
45: ixl, 11286.
Endmicas del Per. Revista Peruana de Biologa, 13(2):1-971.
Cactaceae. Cactaceae Consensus Initiatives, 6:8-9.
Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. Requerido el 29 Oct 2011
http://www.tropicos.org
01694

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Browningia pilleifera
Imagen:
(Fuente: Craig Howe
www.opuntiads.com)

Taxonoma:
comn, problemas
Nombre cientfico: Browningia pilleifera
Descripcin de la especie: Es un cactus arborescente de hasta 4 m
de alto (Hutchinson, 1968), erecto y ramificado (Brako & Zarucchi,
1993). Plantas de esta especie se encuentran en cultivo en el
Jardn Botnico Privado de San Marcos en Cajamarca.
Notas taxonmicas: Su estatus taxonmico requiere estudiarse con
ms detalle. Sus sinnimos son Gymnanthocereus pilleifera,
Gymnanthocereus macracanthus (Brako & Zarucchi, 1993)
Distribucin:
Endmica para el Per. Se le ha registrado en los departamentos
de Amazonas y Cajamarca (Arakaki et al., 2006), en la cuenca del
ro Maran.
Brako & Zarucchi (1993) mencionan que se distribuye entre los 500
y 1,500 m.
Poblacin:
Ostolaza (1998) indica que las subpoblaciones de esta especie
estn generalmente integradas por menos de 2500 individuos.
Hbitat y ecologa:
natural)
Regiones Ecolgicas: Incluye Bosque seco y Matorral desrtico,
entre los 800 y 500 msnm.
Amenazas/impactos
potenciales:
ilegal, tala)
Deforestacin
01695

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

de la UICN)
IUCN: VU
CITES: Apndice II
Bibliografa:
cientficas)
UNMSM. Revista Peruana de Biologa. Nmero especial 13(2):
193-219.
45: ixl, 11286.
IUCN. 2011. IUCN Red List Categ. Crit. v. 3.1 ii, 130. IUCN,
Gland.
Len, B, Pittman, N. y Roque, J. 2006. El Libro Rojo de las Plantas
Endmicas del Per. Revista Peruana de Biologa, 13(2):1-971.
Hutchison, P. C. 1968. Browningia pilleifera (Ritter) comb. nov. J.
Cact. Succ. Soc. Amer. 40(1): 2325.
Cactaceae. Cactaceae Consensus Initiatives, (6):8-9.
Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. Consulta: 29 octubre de
01696

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Plantas: Browningia altissima
Imagen:
(Fuente: Craig Howe
www.opuntiads.com )

Taxonoma:
comn, problemas
Nombre cientfico: Browningia altissima
Descripcin de la especie: Cactus arborescente ramificado de hasta
10 m de alto (Brako & Zarucchi, 1993). Tambin est presente en
un cultivo en el Jardn Botnico San Marcos (Cajamarca) (Arakaki
et al., 2006).
Distribucin:
Ha sido encontrado solamente en la vertiente occidental, al norte
del Per, en el departamento de Cajamarca (Arakaki et al., 2006).
Poblacin:
Debido a la poca informacin disponible, actualmente, no se
conoce el estatus de sus poblaciones.
Hbitat y ecologa:
natural)
Se ha registrado en Bosque Seco, en un rango de 0-500 m (Arakaki
et al., 2006, Brako & Zarucchi, 1993).
01697

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Amenazas/impactos
potenciales:
ilegal, tala)
Deforestacin
de la UICN)
IUCN: LC
CITES: Apndice II
Endemismo: Endmico para el Per (Len et al, 2006)
Bibliografa:
cientficas)
45: ixl, 11286.
Gland.
Endmicas del Per. Revista Peruana Biol., 13(nm. 2 especial),
1s971s.
Cactaceae. Cactaceae Consensus Initiatives, (6), 89.
01698

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Espostoa superba
Imagen:
(Fuente: M. K. Jones
www.cactiguide.com)

Taxonoma:
comn, problemas
Nombre cientfico: Espostoa superba
Descripcin de la especie: Cactus arbustivo conocido de las
cuencas del Chamaya y Maran (Arakaki et al., 2006, Knize 1968,
Ritter 1981).
Nota taxonmica: Sinnimo Espostoa lanata superba (Brako y
Zarucchi, 1993).
Distribucin:
Es conocido de las cuencas del Chamaya y Maran (Arakaki et
al., 2006).
Poblacin:
Hbitat y ecologa:
natural)
entre los 500 y 800 m (Arakaki et al., 2006); sin embargo, Brako y
Zarucchi (1993) mencionan que llegara a los 1,000 m.
Amenazas/impactos
potenciales:
ilegal, tala)
Deforestacin
de la UICN)
IUCN: NE, No ha sido posible evaluarlo, ni asignarle una categora.
CITES: Apndice II
Endemismo: Endmico para el Per (Len et al., 2006).
01699

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Bibliografa:
cientficas)
UNMSM. Rev. peru. biol. Nmero especial 13(2):193-219.
45: ixl, 11286.
Gland.
Knize, K. 1968. Espostoa Britt. & Rose, emend. Werdermann y
Pseudoespostoa Backbg., interesantes cactus columnares del
Per. Biota, 7(57), 256264.
Len, B., Pittman N. y Roque, J. 2006. El libro rojo de las plantas
endmicas del Per. Revista Peruana Biol., 13(nm. 2 especial):
1-971.
Ritter, F. 1981. Peru. 4: 12391692. In F. Ritter Kakteen Sdamer..
Friedrich Ritter Selbstverlag, Spangenberg.
Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. Consulta: 29 de octubre
de 2011. Disponible en: http://www.tropicos.org.

01700

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Espostoa blossfeldiorum
Imagen:
(Fuente: Daiv Freeman.
Disponible en: Desert
Botanical Garden, Phoenix,
AZ,www.cactiguide.com)

Taxonoma:
comn, problemas
Nombre cientfico: Espostoa blossfeldiorum
Descripcin de la especie: Cactus columnar arbustivo. No ha sido
posible evaluarlo, ni asignarle una categora (Arakaki et al., 2006).
Mide aproximadamente 4 m de altura, tallo de aprox. 10 cm de
ancho, de 18 a 25 costillas, aureolas colocadas cercanamente, 6 o
7 espinas centrales de hasta 2.5 cm de largo, 20 a 25 espinas
radiales de 1 cm de largo. Flores de hasta 6 cm de largo,
blanquecinas y nocturnas, suelen salir en el verano (Desert
Tropical.com 2011).
Nota taxonmica: Sinnimos Thrixanthocereus blossfeldiorum,
Cephalocereus blossfeldiorum, Cereus blossfeldiorum, Facheiroa
blossfeldiorum (Brako y Zarucchi, 1993).
Distribucin:
Es endmico para el Per. Ha sido registrada en los departamentos
de Cajamarca y Piura (Arakaki et al., 2006).
01701

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Poblacin:
Debido a la poca informacin disponible, no se conoce el estatus de
Hbitat y ecologa:
natural)
entre los 1500-2500m (Arakaki et al., 2006, Brako y Zarucchi 1993).
Amenazas/impactos
potenciales:
ilegal, tala)
Deforestacin
de la UICN)
CITES: Apndice II
Bibliografa:
cientficas)
45: ixl, 11286.
Dessert-Tropical. Consulta: 27 de octubre de 2011. Disponible en:
http://www.desert-tropicals.com/Plants/Cactaceae/Espostoa_
blossfeldiorum.html
Gland.
Endmicas del Per. Revista Peruana de Biologa, 13(nm. 2
especial):1-971.
01702

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Espostoa mirabilis
Imagen:
(Fuente:
Izquierda: Daiv Freeman.
www.cactiguide.com

Derecha: Disponible en:
http://www.desert-
tropicals.com/Plants/Cacta
ceae/Espostoa_mirabilis.ht
ml)

Taxonoma:
(Ej. nombre cientfico,
nombre comn, problemas
Nombre cientfico: Espostoa mirabilis
Descripcin de la especie: Cactus columnar arbustivo. No ha sido
posible evaluarlo, ni asignarle una categora (Arakaki et al. 2006).
Tallos verdes de 3.6 pies de dimetro, de 13 a 16 costillas, 1 o 2
espinas centrales con puntas marrones, 30 a mas espinas radiales de
color blanco y marrn. Flores de hasta 5.5 cm de largo, blanquecinas
(Desert- Tropical.com 2011).
Nota taxonmica: Existe la variedad Espostoa mirabilis var. primigena
F. Ritter (Brako y Zarucchi, 1993).
Distribucin:
(Ej. rango geogrfico,
rango altitudinal,
endemismo)
Es endmica para Per y se la ha registrado en los departamentos de
Amazonas y Cajamarca. Esta especie fue recolectada en la cuenca
del Maran (Arakaki et al., 2006).
Poblacin:
Hbitat y ecologa:
(Ej. tipos de hbitat,
historia natural)
Regiones Ecolgicas: Incluye bosque seco entre los 5001000m
(Arakaki et al., 2006).
Amenazas/impactos
potenciales:
ilegal, tala)
Deforestacin.
01703

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

legislacin peruana, lista
roja de la UICN)
CITES: Apndice II
Bibliografa:
cientficas)
Brako, L. y Zarucchi, J. 1993. Catalogue of the Flowering Plants and
Gymnosperms of Peru. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 45: ixl,
11286.
Dessert-Tropical. Consulta: 27 de octubre de 2011. Disponible en:
http://www.desert-tropicals.com/Plants/Cactaceae/Espostoa_
blossfeldiorum.html
IUCN. 2011. IUCN Red List Categ. Crit. v. 3.1 ii, 130. IUCN, Gland.
Endmicas del Per. Revista Peruana Biol., 13(nm. 2 especial):
1-971.
Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. Consulta: 29 de Octubre de
01704

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Matucana formosa (F. Ritter)
Item Datos de la Especie
Foto. Paolo Villegas

Taxonoma:
Nombre cientfico: Matucana formosa F. Ritter
Nombre comn: Graciosa
Planta verde gris, globosa, 15 cm a 30 cm de alto y ancho, 20 a 30
costillas, tubrculos cortos, espinas marrn oscuro, rectas; 6 a 11
espinas radiales de 3 cm de largo; 1 a 4 espinas centrales de 2 a 5
cm de largo. Flores 8 cm a 10 cm de largo y 4 a 7.5 cm de ancho de
color carmn. Fruto globoso, verde y rojo de 1.5 cm x 1 cm de
dimetro. Semillas negras, opacas (Ostalaza, 2011).
Nota taxonmica: Presenta dos subespecies, M. formosa var.
formosa y M. formosa var. minor.
(http://www.tropicos.org/NameSearch.aspx?name=matucana+formos
a&commonname).
Distribucin:
Distribucin: Ambas riberas del ro Maran, en Balsas, Cajamarca y
Amazonas, 800 a 1000 msnm y, hacia el sur, en Bolvar y El
Chagual, en Pataz, La Libertad, a 900 m. Otro registro corresponde
al camino a Leimebamba, cerca de la localidad de Balsas.
Poblacin:
Cactus globoso. No ha sido posible evaluarlo, ni asignarle una
categora (Arakaki et al., 2006) en Len et al. (2006).
El presente estudio considera la presencia de una poblacin
saludable en las zonas de Balsas, Mendn, Tun y La Lucma, en las
mrgenes del Maran.
Hbitat y ecologa:
natural)
Crece en bosques secos de la vertiente del Maran, en las zonas
altas y medias de esta cuenca. Habita principalmente en zonas
rocosas y entre bosques de matorrales y bosques mixtos sabaneros.
Se distribuye desde los 750 a 1,000 msnm.
01705

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Amenazas/impactos
potenciales:
ilegal, tala)
Deforestacin
Erosin de suelos
Extraccin ilegal para venta como ornamental
de la UICN)
IUCN:NE
CITES: II
Bibliografa:
cientficas)
CITES Appendix II - Trade controlled to avoid use incompatible with
species survival Global.
Conservation System UNEP WCMC. 2003. Checkl. CITES Sp. 1
339. UNEP World Conservation Monitoring Centre, Cambridge.
Len. 2006 [2007]. El Libro Rojo de las Plantas Endmicas del Per.
Revista Peruana de Biologa.
Cactaceae. Cactaceae Consensus Initiatives, (6), 8-9.
Ostolaza, C. 2011. 101 cactus del Per. Ministerio del Ambiente,
Lima-Peru. Pp. 257.
Gymnosperms of Peru. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 45: i
xl, 11286.
Arakaki, M., Ostolaza, C., Cceres, F. y Roque, J. 2006. Cactaceae
UNMSM. Rev. peru. biol. Nmero especial, 13(2): 193-219.
1-971.
Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. Consulta: 29 de octubre de
01706

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Melocactus bellavistensis
Imagen:
(Fuente:http://opuntiads.com/h
tml/howe-peru-
trip/day5/melocactus-
bellavistensis-onychacanthus-
1.JPG)

Taxonoma:
comn, problemas
Nombre cientfico: Melocactus bellavistensis
Nombre comn: Desconocido.
Descripcin de la especie: Cactus globoso a cilndrico usualmente
solitario.
Distribucin:
En el Per se la ha registrado en los departamentos de Amazonas,
Cajamarca, La Libertad, entre los 1000 y 2000 msnm (Len, 2006).
Poblacin:
No se ha determinado el estado de sus poblaciones.
Hbitat y ecologa:
(Ej. tipos de Hbitat, historia
natural)
Regiones Ecolgicas: Zona Mesoandina (Len, 2006).
Amenazas/impactos
potenciales:
ilegal, tala)
Deforestacin.
de la UICN)
IUCN: no
CITES: Apndice II
Legislacin peruana: no
Endemismo: endmico para Per (Len et al. 2006).
01707

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Bibliografa:
cientficas)
Arakaki, M., Ostolaza, C., Cceres, F. y Roque, J. 2006. Cactaceae
endmicas del Per. En: El libro rojo de las plantas endmicas del
Per. Ed.: Len, B., Pittman, N. y Roque, J. Facultad de Ciencias
Biolgicas UNMSM. Rev. peru. biol. Nmero especial 13(2): 193s -
219s.
The New York Botanical Garden. Requerido el 29 Oct
2011http://sweetgum.nybg.org/vh/specimen.php?irn=837271
01708

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Capparis scabrida
Imagen:
(Fuente:
Derecha: http://sernanp-
bosquedepomac.blogspot.co
m/2010_09_01_archive.htm

Izquierda: Eric Rodrguez
http://ericrodriguezr.blogspot.c
om/2008/03/capparis-
scabrida-kunth.html)

Taxonoma:
comn, problemas
Nombre cientfico: Capparis scabrida
Nombre comn: sapote
Descripcin de la especie: Arbusto, mata postrada o rbol, hasta 9
m de alto y 12 cm de dimetro (DAP); tallo compacto, corteza del
tronco fisurado-agrietada, multirmeo, tallo de las ramas sulcado,
copa amplia. Hojas alternas, pecioladas, pecolos densamente
pubrulos, 1,5-2 cm de largo; lminas oblongo-lanceoladas,
coriceas, lustrosas en el haz (con escasos pelos caducos),
densamente pubescente en el envs (pelos estrellado-amarillentos,
subssiles), atenuadas u obtusas en la base, agudas u obtusas o
emarginadas en el pice, enteras, retinervadas, 10-15 cm de largo
por 3-5 cm de ancho. Flores bisexuales, dispuestas en racimos-
corimbiformes, densamente estrellado-tomentosos, tomento
marrnoscuro. Fruto bacciforme cuando tierno, cpsula cuando
maduro, oblongo o angostamente ovoide, carnoso, 6 a 8 sulcado
longitudinalmente, densamente estrellado-marrntomentoso, 10-15
x 4-5 cm largo, sobre un estpite (ginforo + pednculo) de 8-10 cm
de longitud (Rodrguez et al., 2007).
Nota taxonmica: Sinnimos Capparis angulata Ruiz & Pav. ex
DC., Prodr. 1: 253. 1824 y Capparis gaudichaudiana Eichler, Fl.
Bras. 13(1): 273.1865 (Brako y Zarucchi, 1993).
Distribucin:
Especie originaria de Amrica Tropical, perteneciente a la flora de
los bosques secos de Per y Ecuador, en un rango de 0-2,500 m
de altitud (Brako y Zarucchi, 1993; Jorgensen & Len, 1999).
En el Per su rea de dispersin natural se ubica en el Norte (Nor-
occidente y Nor-oriente). En la parte Noroccidental se distribuye en
los Departamentos de Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad y
Ancash. Weberbauer (1945) indica el grado 12LS, con la localidad
denominada punta La Zorra (Ancash), como el lmite sureo. Sin
embargo; datos ms modernos indican que se encuentra hasta
cerca de Huarmey (Dpto. Ancash) y Barranca (norte del Dpto.
Lima), siendo esta ltima localidad el lmite meridional del sapotal,
donde los individuos son ms aislados y de menor talla debido a las
condiciones ecolgicas menos favorables (Ferreyra, 1986a, b).
01709

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

As mismo, se distribuye hacia el Este (con un menor nmero de
poblaciones), en las zonas secas del Dpto. de Cajamarca (ej.:
Provincias Celendn, San Ignacio y San Miguel) y Nor-oriental del
Dpto. de Amazonas (Rodrguez et al., 2007).
Poblacin:
(ej. Tamao poblacional,
Esta especie presenta un crecimiento lento en condiciones
naturales y de laboratorio, adems la viabilidad de las semillas y
porcentaje de germinacin disminuyen drsticamente en el tiempo
considerndolas como de corto periodo de vida o recalcitrantes y
de gran susceptibilidad al ataque de termites (FAO 1980, Chaman
et al., 1988; Lpez et al., 1988; Rodrguez y Matas, 1989; Paredes,
1993).
Por consiguiente, su conservacin debe ser urgente y prioritaria por
parte del Estado Peruano y Ecuatoriano, con la ayuda de los
Gobiernos Locales y Regionales, as como de los pobladores y
cientficos, a fin de evitar que por la continua depredacin a la que
es sometida se produzca su extincin en un lapso corto de tiempo.
Hbitat y ecologa:
natural)
Hbitat: Habita en los bosques tropicales estacionalmente secos: 1)
Bosques secos tipo sabana en la costa, y 2) Bosques secos de los
valles interandinos del norte, desde 0-2,500 m de altitud (Brako y
Zarucchi, 1993; Sagstegui et al., 1999; Linares-Palomino, 2004;
Linares-Palomino y Pennington, 2007). C. scabrida en el Per, se
encuentra presente hasta en 7 zonas de vida: Desierto Superrido-
Tropical (ds-T), Desierto Superrido-Premontano Tropical (ds-PT),
Matorral Desrtico-Tropical (md-T), Desierto Perrido-Premontano
Tropical (dp-PT), Matorral Desrtico- Premontano Tropical (md-PT),
Bosque Muy Seco-Tropical (bms-T) y Bosque Muy Seco-Tropical
(bms-T) (ONERN, 2006).
Ecologa: Rodrguez et al. (2007) menciona que esta especie se
asocia con el algarrobo (Prosopis spp.) y representantes tpicos de
esta asociacin vegetal con los cuales compite y forma el bosque
de algarrobos o prosopisetum. Adems, vive asociado con otras
especies de Capparis: C. crotonoides Kunth (=C. cordata Ruiz &
Pav. ex DC.) sutuyo, satuyo, smulo, bichayo; C.
avicenniifolia Kunth (=C. ovalifolia Ruiz & Pav. ex DC.) guayabito
de gentil, guayabita del Inca,bichayo, smulo; y otras
especies como Vallesia glabra (Cav.) Link (Apocynaceae) cun-
cun, Cordia lutea Lam. (Boraginaceae) overal, Bursera
graveolens (Kunth) Triana & Planch. (Burseraceae) palo santo,
Loxopterygium huasango Spruce ex Engl. (Anacardiaceae)
hualtaco, Cercidium praecox (Ruiz & Pav. ex Hook.) Harms
subsp. praecox palo verde, Parkinsonia aculeata L. azote de
Cristo, Acacia macracantha Humb. y Bonpl. ex Willd. espino,
Scutia spicata (Humb. y Bonpl. ex Willd.) Weberb. var. spicata
peal (Rhamnaceae), entre otras. Asimismo, Rodrguez et al.
(2007) menciona que C. scabrida crece en todo tipo de suelos,
excepto en los salitrosos; as mismo se encuentra ntimamente
ligado a la presencia de napas freticas relativamente altas y de las
cuales toma la humedad o agua subterrnea, necesaria para
sobrevivir (FAO, 2007).
01710

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Amenazas/impactos
potenciales:
ilegal, tala)
A pesar de su hbitat remoto y aislado, sigue sufriendo una fuerte
depredacin por parte del hombre, que sigue acelerndose y es un
proceso destructivo que histricamente ha venido soportando, se la
ha utilizado para aprovechar su madera, muy utilizada en artesana,
como lea y carbn (Rodrguez et al., 2007).
As mismo, un hbitat natural de esta especie que son grandes
extensiones de zonas eriazas en la costa norte del Per, han sido
incorporadas a terrenos de cultivo en cumplimiento a proyectos de
irrigacin moderna (ej.: rea de influencia del proyecto
Chavimochic, Dpto. La Libertad, Per) (Rodrguez et al. 2007).
Como consecuencia, sus poblaciones naturales han disminuido
considerablemente y se encuentran restringidas en reas
pequeas, conllevando esta prdida de biodiversidad a un
desequilibrio ecolgico y preocupacin en los pobladores locales
(Shimada, 1994; Fernndez y Rodrguez, 2002).
de la UICN)
IUCN: No
CITES: No
Legislacin peruana: CR, ha sido declarada como especie en
Peligro Crtico (CR) por el gobierno peruano (D.S. N043-2006-
AG). Rodrguez et al. (2007) considera que C. scabrida debe ser
incorporada rpidamente en alguna forma de manejo, proteccin
alternativa y programa piloto de propagacin.
Endemismo: No
Bibliografa:
cientficas)
45: ixl, 11286.
Chaman, M; Lpez, E. y Alvtez, E. 1988. Crecimiento de Capparis
angulata Ruiz & Pav. sapote durante el primer ao de vida en
condicione de laboratorio. En Libro de Resmenes del IV Congreso
Nacional de Botnica, 11-15 Octubre 1988, Trujillo, Per. Pg. 119.
Fernndez, A. y Rodrguez, E. 2002. Etnobotnica del
sapote(Capparis scabrida H.B.K.) y del guayabito del inca
(Capparis avicennifolia H.B.K.). En Libro de Resmenes del IX
Congreso Nacional de Botnica, 17-22 Junio 2002, Iquitos, Per.
Pg. 177.
Gland.
Jorgensen, P. y Len-Yanez, S. (eds.). 1999. Catalogue of the
vascular plants of Ecuador. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot.
Garden. Vol 75.
Linares-Palomino, R. 2004. Los Bosques Tropicales
Estacionalmente Secos: 1. El Concepto de los bosques secos en el
Per. Arnaldoa., 11(1), 85-102.
01711

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Bibliografa:
cientficas)
Linares-Palomino, R. y Pennington, T. 2007. Lista anotada de
plantas leosas en bosques estacionalmente secos del Per-una
nueva herramienta en Internet para estudios taxonmicos,
ecolgicos y de biodiversidad. Arnaldoa., 14(1), 149-152.
Lpez, E.; Chaman, M. y Alvtez, E. 1988. Potencial germinativo de
Capparis angulata Ruiz & Pav. sapote. En Libro de Resmenes
del IV Congreso Nacional de Botnica, 11-15 Octubre 1988, Trujillo,
Per. Pg. 118.
Oficina Nacional de Evaluacin de Recursos Naturales (ONERN).
1976. Mapa Ecolgico del Per. Gua Explicativa. Lima, Per.
Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la
Alimentacin (FAO). 1980. Recursos genticos de especies
arbreas en las zonas ridas y semiridas. Roma.
Oficina Nacional de Evaluacin de Recursos Naturales (ONERN).
1976. Mapa Ecolgico del Per. Gua Explicativa. Lima, Per.
Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la
Alimentacin (FAO). 1980. Recursos genticos de especies
arbreas en las zonas ridas y semiridas. Roma.
Paredes, C. 1993. Estudio de diecisiete especies forestales nativas
para fijacin de dunas. CONCYTEC.
Rodrguez, E., Bussmann, R., Arroyo, S., Lpez, S. y Briceo, J.
2007. Capparis scabrida (Capparaceae) una especie del Per y
Ecuador que necesita planes de conservacin urgente. Arnaldoa,
14(2),269-282.
Rodrguez, E. y Matas, M. 1989. Evaluacin de la viabilidad de
semillas de zapote (Capparis angulata Ruiz & Pav.) en
condiciones de laboratorio. En Libro de Resmenes del V Congreso
de Jvenes Cientficos, 2-5 de Agosto 1989. Lima, Per. Pg. 23.
Sagstegui, A., Dillon, M., Snchez-Vega, I., Leiva, S. y Lezama, P.
1999. Diversidad Florstica del Norte de Per. Graficart. Tomo I.
Pg. 130.
Shimada, I. 1994. La produccin de cermica en Mrrope, Per:
Productividad, especializacin y espacio vistos como recursos. En
Tecnologa y organizacin de la produccin de cermica
prehispnica en los Andes. I. Shimada (editor) Pontificia
Universidad Catlica del Per, Fondo Editorial, Lima. Pp. 295-319
Weberbauer, A. 1945. El Mundo Vegetal de los Andes Peruanos.
Estudio Fitogeogrfico. Edit. Lumen. Ministerio de Agricultura. Lima.
Per.
01712

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Jatropha humboldtiana
Imagen:
(Fuente: Field Musem.org
Muestras Neotropicales de
Herbario. Disponible en:
http://fm1.fieldmuseum.org/vrr
c/?page=view&id=60514&PH
PSESSID=eb41406e239e7b8
07176373ff7)

Taxonoma:
comn, problemas
Nombre cientfico: Jatropha humboldtiana
Descripcin de la especie: rbol o arbusto (Brako y Zarucchi, 1993)
Nota taxonmica: Este taxn fue considerado por Brako & Zarucchi
(1993) como un endemismo; sin embargo, no ha sido posible
evaluarlo, ni asignarle una categora.
Distribucin:
Es endmica para Per y se la ha registrado en los departamentos
de Amazonas y Cajamarca. (Len et al., 2006). Se le encuentra
entre 500-1500 m (Brako y Zarucchi, 1993).
Poblacin:
Hbitat y ecologa:
natural)
Regiones Ecolgicas: Incluye bosques muy hmedos premontanos
y bosque hmedo amaznico (Len et al., 2006).
Brako y Zarucchi (1993) mencionan que se distribuye de 500 a
1,500 m.
Amenazas/impactos
potenciales:
ilegal, tala)
Deforestacin.
01713

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

de la UICN)
IUCN: No
CITES: No
Legislacin peruana: VU (Vulnerable) D.S. N043-2006-AG.
Bibliografa:
cientficas)
45: ixl, 11286.
Gland.
Len, B., Riina, R. y Berry, P. Euphorbiaceae endmicas del Per.
En: El libro rojo de las plantas endmicas del Per. Ed.: Blanca
Len et al. Facultad de Ciencias Biolgicas UNMSM. Rev. peru.
biol. Nmero especial 13(2):193-219.
01714

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Croton adipatus
Imagen:
http://fm1.fieldmuseum.org/vr
rc/?page=view&id=18422&P
HPSESSID=b85 )

Taxonoma:
Nombre cientfico: Croton adipatus
Nombre comn: desconocido
Descripcin de la especie:
Nota taxonmica: Este taxn fue considerado por Brako & Zarucchi
(1993) como un endemismo; sin embargo, no ha sido posible
evaluarlo, ni asignarle una categora.
Distribucin:
Es endmica para Per y se la ha registrado en los departamentos
de Amazonas y Cajamarca. (Len et al., 2006). Se le encuentra
entre 500-1500 m (Brako y Zarucchi, 1993).
Poblacin:
Hbitat y ecologa:
natural)
Regiones ecolgicas: Incluye bosques muy hmedos premontanos y
bosque hmedo amaznico (Len et al., 2006).
Amenazas/impactos
potenciales:
ilegal, caza)
Deforestacin.
01715

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

de la UICN)
IUCN: No
CITES: No
Legislacin peruana: VU D.S. N043-2006-AG
Bibliografa:
cientficas)
Gymnosperms of Peru. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 45: i
xl, 11286.
Len, B., Riina, R. y Berry, P. 2006. Euphorbiaceae endmicas del
Per. En: El libro rojo de las plantas endmicas del Per. Ed.: Len,
B., Pittman, N. y Roque, J. Facultad de Ciencias Biolgicas UNMSM.
Rev. peru. biol., Nmero especial 13(2):193-219.
Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. Consulta: 29 de octubre de
01716

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Tetrasida chachapoyensis
Imagen:
c/index.php?language=esp&p
age=view&id=62959&PHPSE
SSID=b85...&PHPSESSID=b8
5)

Taxonoma:
comn, problemas
Nombre cientfico: Tetrasida chachapoyensis
Nombre comn: algodoncillo
Descripcin de la especie: rbol o arbusto (Brko y Zarucchi, 1993).
Con flores amarillo-anaranjadas (Mostacero et al., 2002).
Nota taxonmica: El gnero era considerado un endemismo, pero
ha sido registrado para la flora de Bolivia, considerndose el
ejemplar afn a la especie aqu tratada (Chanco et al., 2006). Su
sinnimo es Abutilon chachapoyensis (Brako y Zarucchi, 1993).
Distribucin:
(Ej. Rango geogrfico, rango
El gnero era considerado un endemismo, pero ha sido registrado
para la flora de Bolivia, considerndose el ejemplar afn a la
especie aqu tratada (Len et al., 2006).
En el Per se la ha registrado en los departamentos de Cajamarca
y Amazonas, en un rango de 550-2000 m.s.n.m. (Len et al. 2006),
sin embargo Brako y Zarucchi (1993) mencionan que slo llegara a
los 1,000 m.
Poblacin:
Arbusto conocido de unas pocas localidades en las cuencas del
Chinchipe y Maran. Fue descrita de una planta recolectada en el
siglo XIX. Se desconoce el estado de sus poblaciones (Chanco et
al., 2006).
Hbitat y ecologa:
natural)
Regiones Ecolgicas: Incluye bosques muy hmedos premontanos
y bosque hmedo amaznico (Chanco et al., 2006).
01717

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Amenazas/impactos
potenciales:
ilegal, tala)
Deforestacin.
de la UICN)
IUCN: No
CITES: No
Legislacin peruana: CR (Peligro Crtico) D.S. N043-2006-AG
Endemismo: El gnero era considerado un endemismo, pero ha
sido registrado para la flora de Bolivia, considerndose el ejemplar
afn a la especie aqu tratada (Len et al., 2006).
Bibliografa:
cientficas)
45: ixl, 11286.
Chanco, M., Len, B y Snchez, I. 2006 Malvaceae endmicas del
B., Pittman, N. y Roque, J. Facultad de Ciencias Biolgicas
Gland.
1-71.
Mostacero, J., Meja, F. y Gamarra, O. 2002. Taxonoma de las
fanerogamas tiles del Per. Vol 1. Trujillo: CONCYTEC
01718

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Abutilon pedunculare
Imagen:
c/index.php?language=esp&p
age=view&id=62907&PHPSE
SSID=eb41406e239e7b80717
6373ff7&PHPSESSID=eb414
06e239e7b807176373ff7 )

Taxonoma:
comn, problemas
taxonmicos actuales
Nombre cientfico: Abutilon pedunculare
Descripcin de la especie: Hierba o arbusto (Brako y Zarucchi,
1993).
Nota taxonmica: Esta especie es afn a Abutilon reflexum de
Ecuador y Per (Chanco et al., 206). Su sinnimo es A. pionense
(Brako y Zarucchi, 1993).
Distribucin:
Se le ha registrado en los departamentos de Amazonas, Cajamarca
y Tumbes. Arbusto conocido del bosque seco del Chamaya y
Maran y de una poblacin disyunta en Tumbes (Chanco et al.,
2006).
Poblacin:
Hbitat y ecologa:
natural)
Regiones ecolgicas: Bosque seco entre los 600 y 1,820 m
(Chanco et al., 2006), mientras que Brako y Zarucchi (1993)
mencionan que llegara a los 2000 m.
Amenazas/impactos
potenciales:
ilegal, tala)
Deforestacin.
01719

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

de la UICN)
IUCN: Categorizado como LC (Preocupacin Menor)
CITES: No
Legislacin peruana: EN (En Peligro) D.S. N043-2006-AG
Endemismo: endmico para Per (Len et al., 2006).
Bibliografa:
cientficas)
45: ixl, 11286.
Chanco, M., Len, B y Snchez, I. 2006. Malvaceae endmicas del
B., Pittman, N. y Roque, J. Facultad de Ciencias Biolgicas
Gland.
1-971.
01720

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Tetrasida serrulata
Imagen:
c/?page=view&id=60938&PH
PSESSID=b85)

Taxonoma:
comn, problemas
Nombre cientfico: Tetrasida serrulata
Descripcin de la especie: Arbusto (Brako y Zarucchi, 1993).
Nota taxonmica: El gnero era considerado un endemismo, pero
ha sido registrado para la flora de Bolivia, considerndose el
ejemplar afn a la especie aqu tratada.
Distribucin:
El gnero era considerado un endemismo, pero ha sido registrado
para la flora de Bolivia, considerndose el ejemplar afn a la
especie aqu tratada (Len et al., 2006).
Cajamarca, La Libertad y San Martn, en un rango de 360 a 1,660
msnm (Chanco et al., 2006).
Poblacin:
Arbusto conocido de varias localidades en laderas xricas de la
cuenca del Maran, con una poblacin conocida de San Martn,
en la cuenca del Huallaga. (Chanco et al., 2006). Debido a la poca
informacin disponible, no se conoce el estatus de sus poblaciones
actualmente, es as que se encuentra como DD (datos deficientes)
en la IUCN (2011).
Hbitat y ecologa:
natural)
Regiones ecolgicas: Incluye Bosque Seco (Chanco et al. 2006).
Bracko y Zarucchi (1993) mencionan que se distribuye entre los
500 y 1,500 m.
01721

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Amenazas/impactos
potenciales:
ilegal, tala)
Deforestacin.
de la UICN)
IUCN: DD (Datos deficientes)
CITES: No
Legislacin peruana: CR (Peligro Crtico) D.S. N043-2006-AG
Endemismo: El gnero era considerado un endemismo, pero ha
sido registrado para la flora de Bolivia, considerndose el ejemplar
afn a la especie aqu tratada (Len et al., 2006).
Bibliografa:
cientficas)
45: ixl, 11286.
Chanco, M., Len, B y Snchez, I. 2006 Malvaceae endmicas del
Per. Len, B. 2006. Polygonaceae endmicas del Per. En: El
libro rojo de las plantas endmicas del Per. Ed.: Len, B., Pittman,
N. y Roque, J. Facultad de Ciencias Biolgicas UNMSM. Rev.
peru. biol., Nmero especial 13(2): 193-219.
Gland.
Endmicas del Per. Revista Peruana Biol., 13(nm. 2 especial),
1-971.
de 2011. Disponible en http://www.tropicos.org

01722

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Plantas: Ruprechtia aperta
Imagen:
(Fuente: The New York
Botanical Garden. Disponible
enisponible en:
http://sweetgum.nybg.org/vh/s
pecimen.php?irn=837271 )

Taxonoma:
comn, problemas
Nombre cientfico: Ruprechtia aperta
Nombre comn: guayabilla (The New York Botanical Garden,
2011).
Descripcin de la especie: Arbusto de 3 m de altura, 3 m. Frutos
alargados, colgantes, secos (The New York Botanical Garden,
2011).
Distribucin:
Cajamarca, La Libertad y Piura, en un rango de 3,000 msnm (Len,
2006).
Poblacin:
La localidad original, entre Chagual y Aricapampa, errneamente
se atribuy a Cajamarca, pero est ubicada en La Libertad.
sus poblaciones actualmente, es as que se encuentra como DD
(datos deficientes) en la IUCN (2011).
Hbitat y ecologa:
natural)
Regiones Ecolgicas: Zona Mesoandina (Len, 2006). rbol
conocido de varias localidades con vegetacin estacional (Len et
al., 2006).
01723

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Amenazas/impactos
potenciales:
ilegal, tala)
Deforestacin.
(ej. apndices CITES,
de la UICN
CITES: No
Legislacin peruana: VU (Vulnerable) D.S. N043-2006-AG
Endemismo: endmico para Per (Len et al., 2006).
Bibliografa:
cientficas)
45: ixl, 11286.
Gland.
Len, B. 2006. Polygonaceae endmicas del Per. En: El libro rojo
de las plantas endmicas del Per. Ed.: Len, B., Pittman, N. y
Roque, J. Facultad de Ciencias Biolgicas UNMSM. Rev. peru.
biol., Nmero especial 13(2): 193-219.
The New York Botanical Garden. Requerido el 29 Oct
2011http://sweetgum.nybg.org/vh/specimen.php?irn=837271

01724

Anexo F-3B
Herpetologa
01725

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Phyllodactylus delsolari
Caracterstica Datos de la Especie
Imagen:
Fuente: Koch (2008)

Taxonoma:
comn, problemas taxonmicos
actuales)
Nombre cientfico: Phyllodactylus delsolari
Nombre comn: Salta ojo
Especie de gecko gigante (ms de 70 mm) con 10 filas bien
definidas de pequeos tubrculos redondos suaves y bandas
dorsales oscuras cruzadas, tambin bien definidas.
Distribucin:
(Ej. rango de geogrfico, rango
Especie endmica de Per, se encuentra en los departamentos
de Amazonas, Cajamarca y La Libertad, entre los 900 y 1,400
msnm.
Localidad tipo: 7 km al este de Balsas, 1,400 m elevacin.
Departamento de Amazonas, Per (6.847S, 77.986W).
Fue registrado en dos puntos muestreo: Tun (poca seca) y
Mendn (poca hmeda).
Poblacin:
(Ej. tamao de la poblacin,
tendencias
En algunas zonas esta especie es simptrica con el gecko
gigante simptrico Phyllopezus maranjonensis (Koch et. al.,
2006).
En el proyecto esta especie fue rara, detectndose 4
individuos.
Hbitat y Ecologa:
(Ej. los tipos de hbitat,
alimentacin, migracin, la vida la
historia)
Especie nocturna que percha entre 30 cm y 5 m de altura sobre
suelo de cantos rodado y es activa a una temperatura
ambiental promedio de 27.3C y a una temperatura del sustrato
de las rocas en promedio de 28.8C. Junto con Phyllopezus
maranjonensis, Phyllodactylus reissi es simptrica con P.
delsolari y P. thompsoni en la regin de Balsas, y se tienen
registros reproductivos de hembras con huevos oviductales en
el mes de junio.

01726

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Amenazas/impactos potenciales
del proyecto:
(Ej. los retos clave para la
supervivencia de las especies
tales como la deforestacin,
comercio de mascotas, la caza)
No se tienen reportes sobre su estado de conservacin de la
especie; sin embargo, debido a que es una especie endmica y
de reas de desplazamientos pequeas, se le considera una
especie sensible para el proyecto por la prdida de hbitat que
enfrentara durante la construccin y posterior operacin del
embalse.
Estado de conservacin:
IUCN: No
CITES: No
Legislacin Nacional: No
Debido a que ha sido recientemente descrita no se tiene
informacin sobre su estado de conservacin.
Bibliografa:
(Ej. publicaciones cientficas)
Koch, C. (2010). Geheimnisvolles Peru. Reptilia 15 (82): 36-45.
Koch, C., Beran., A.M. (2011). Squamata, Phyllodactylidae,
Phyllodactylus thompsoni Venegas, Townsend, Koch and
Bhme, 2008 and Phyllodactylus delsolari Venegas, Townsend,
Koch and Bhme, 2008: Latitudinal and altitudinal distribution
extension and geographic distribution map. Check List 7
(3):272-275.
Venegas, Pablo J., Townsend, J.H., Koch, C. y Bhme, W.
(2008). Two New Sympatric Species of Leaf-Toed Geckos
(Gekkonidae: Phyllodactylus) from the Balsas Region of the
Upper Maraon Valley, Peru. Journal of Herpetology 42 (2):
386-396.
01727

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Phyllodactylus reissii
Imagen:
Fuente: AMEC (2011)

Taxonoma:
actuales)
Nombre cientfico: Phyllodactylus reissi
Nombre comn: Salta ojo.
Descripcin: Especie de gecko gigante (ms de 70 mm), con
grnulos pequeos en el dorso y con 12 a 18 filas bien
definidas de tubrculos de escamas alargadas trihedrales,
fuertemente quilladas. No presenta bandas oscuras en la gula y
si las presenta, son incompletas e irregulares.
Distribucin:
Esta especie se encuentra entre el nivel del mar y los 2,000
msnm, en los Andes de Ecuador y Per. Se sabe que se
encuentran hasta el norte de la provincia de Manab, al sur de
la provincia de Chanchamayo (Per). Esta especie tambin se
encuentra en Isla de la Plata, parte del Parque Nacional
Machalilla y ha sido introducida a las islas Galpagos (IUCN,
2011).
Poblacin:
tendencias
No se conoce el estado actual de su poblacin.
En el Proyecto fue rara en las zonas donde fue registrada
(Tuen y San Lucas-El Mango).
Hbitat y ecologa:
historia)
El principal hbitat de esta especie est al oeste de los Andes,
en el matorral tropical rido, en las zonas dominadas por los
cactus en el norte de las cuencas interandinas del Per (Dixon
y Huey, 1970; Goldberg, 2007). Esta es una especie que se
alimenta sobre rocas, rboles y arbustos de escarabajos,
polillas y mariposas, es ovpara y la hembra produce nidadas
mltiples de huevos en el mismo ao (Goldberg, 2007). Es una
especie comn en el entorno humano.
Amenazas/impactos potenciales
del proyecto:
Phyllodactylus reissii est considerada como una especie de
Preocupacin Menor a causa de la amplia distribucin y la
tolerancia a ambientes antropognicos. No hay amenazas
especficas por lo que esta especie no est experimentando
una disminucin significativa de la poblacin (IUCN, 2011).
01728

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

(Ej. apndice CITES, Legislacin
Nacional, Lista Roja IUCN)
IUCN: LC (Preocupacin Menor)
CITES: No
Bibliografa:
Cisneros-Heredia, D.F. & Goldberg, S.R. 2010. Phyllodactylus
reissii. In: IUCN 2011. IUCN Red List of Threatened Species.
Versin 2011.2. <www.iucnredlist.org>. Downloaded on
10 November 2011.
01729

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Phyllodactylus thompsoni
Imagen:
Fuente: AMEC (2011)

Taxonoma:
actuales)
Nombre cientfico: Phyllodactylus tompsoni
Descripcin: Gecko pequeo que presenta escama postanal
agrandada, con filas de tubrculos triedrales bien
desarrollados.
Distribucin:
Especie endmica de Per reportada en los departamentos de
Cajamarca, La Libertad y Amazonas.
Localidad Tipo: 7km al este de Balsas, a 1400msnm, en
Amazonas.
Fue registrado en tres zonas de evaluacin: Tun (seca y
hmeda), Mendn (seca y hmeda) y San Lucas-El Mango
(hmeda)

Poblacin:
(Ej., tamao de la poblacin,
tendencias)
No se conoce el estado de sus poblaciones; sin embargo, Koch
(2011) la reporta en 7 localidades adicionales a la de la
localidad tipo, teniendo un promedio de 6 individuos colectados
por localidad.
En el rea del Proyecto la especie fue comn en todas las
zonas donde fue registrada.
Hbitat y ecologa:
historia)
P. thompsoni es de hbitos nocturnos y ha sido registrado
principalmente entre piedras, vegetacin en zonas bajas o
entre cactus y plantas cados en descomposicin.
Amenazas /impactos
potenciales del proyecto:
No se tienen reportes sobre su estado de conservacin; sin
embargo, debido a que es una especie endmica y de reas de
desplazamientos pequeas, es considerada una especie
sensible.
01730

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

IUCN: No
CITES: No
Debido a que ha sido recientemente descrita existe se
desconoce su estado de conservacin.
Bibliografa:
Koch, C. (2010). Geheimnisvolles Peru. Reptilia, 15(82):36-45.
Koch, C., Beran., A.M. (2011). Squamata, Phyllodactylidae,
Phyllodactylus thompsoni Venegas, Townsend, Koch and
Bhme, 2008 and Phyllodactylus delsolari Venegas, Townsend,
Koch and Bhme, 2008: Latitudinal and altitudinal distribution
extension and geographic distribution map. Check List 7
(3):272-275.
Venegas, Pablo J., Townsend, J.H., Koch, C. y Bhme, W.
(2008). Two New Sympatric Species of Leaf-Toed Geckos
(Gekkonidae: Phyllodactylus) from the Balsas Region of the
Upper Maraon Valley, Peru. Journal of Herpetology,
42(2):386-396.
01731

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Phyllopezus maranjonensis
Imagen:
Fuente: AMEC (2011)

Taxonoma:
actuales)
Nombre cientfico: Phyllopezus maranjonensis
Descripcin: Es una especies de tamao grande con grnulos
pequeos en el dorso. Algunos especmenes presentan
tubrculos ligeramente agrandados que raramente forman filas
regulares, tubrculos alargados ausentes en la cabeza, cola y
miembros, lamela infradigital distal nica y las uas se
extienden mucho.
Distribucin:
Especie endmica de Per que se encuentra en el
departamento de Amazonas.
Localidad Tipo: Quebrada Honda, cerca a Balsas, entre los 900
y 1,000 msnm.
Poblacin:
tendencias)
No se conoce el estado actual de su poblacin y slo se
encuentra reportada en la localidad tipo.
En el presente estudio, fue frecuente en la zona de Tun y rara
en Mendn y San Lucas-EL Mango.
Hbitat y ecologa:
historia)
Solo se le conoce en el Bosque Seco del Ro Maran. Los
individuos capturados para la descripcin fueron colectados de
noche posados sobre rocas (con la cabeza en direccin al
suelo) a unos 3 m de altura. Esta especie parece ms
abundante en las zonas donde el barranco es muy estrecho,
formando un pequeo can rodeado de paredes rocosas
completamente verticales. En estas paredes rocosas existen
muchas grietas y agujeros, potenciales refugios diurnos de la
especie.
P. maranjonensis fue encontrada en simpatra con otras tres
especies de gecos, Phyllodactyllus reissi, P. thompsoni y P.
delsolari.
01732

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Amenazas /impactos
No se tienen reportes sobre su estado de conservacin; sin
embargo, debido a que es una especie endmica y de reas de
desplazamientos pequeas se le considera una especie
sensible.
IUCN: No
CITES: No
Debido a que fue recientemente descrita no se conoce mucho
sobre su estado de conservacin.
Bibliografa:
(ej. publicaciones cientficas)
Koch, C.; Venegas, P.J. & Bhme, W. 2006. A remarkable
discovery: description of a big-growing new gecko (Squamata:
Gekkonidae: Phyllopezus) from northwestern Peru. Salamandra
42 (2-3): 145-150.
01733

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Polychrus peruvianus (Noble, 1924)
Imagen:
Fuente: AMEC (2011)

Taxonoma:
actuales)
Nombre Cientifico: Polychrus peruvianus
Nombre comn: Camaleon.
Descripcin: Distancia hocico-ano mxima conocida de152 mm
con una prominente cresta dorsal y gular , 52 a 74 escamas
alrededor del cuerpo, 56 a 70 escamas paravertebrales, 6 a 13
poros femorales; lamelas del IV dedo de 2533; lamela de IV
dedo de pie de 3243; cola de 1.293.15 veces el SVL,
Escamas paravertebral unicarinadas, escamas ventrales uni- a
tri- carenada, raramente multicarenada, escamas gulares
ovaladas estriada, mucho ms grande que ventrales, un
prominente Dicromatismo sexual.
Distribucin:
altitudinal,
endemismo)
Se encuentra distribuido en el Norte de Per en los
departamentos de Amazonas, Cajamarca y Piura, en las
cuencas del drenaje de los Ros Huancabamba, Utcubamba y
Maran. En Ecuador fue registrado
Pucabamba (0457'01"S, 7910'30"W, 1400 msnm), Provincia
de
Zamora-Chinchipe.
Su rango altitudinal de 600 a 1750 msnm.
Poblacin:
(Ej., tamao de la Poblacin,
tendencias
No hay estudios especficos sobre el estado de poblacional de
esta especie, sin embargo Koch (2011) reporta hubieron varios
individuos en las reas donde lo registraron. En Cajamarca:
Santa Rosa, Bellavista, Gota de Agua, Perico, Pucar; y en
Amazonas: Bagua Grande, Zapatalgo, Puerto Malleta, Cumba.
Se tienen registros de 27 individuos en 22 rboles en un
recorrido de 2 km.
01734

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Hbitat y ecologa:
historia)
Polychrus peruvianus habita la ecoregion bosque seco
ecuatorial y ocasionalmente puede encontrrsele en el bosque
hmedo. Koch et al. (2011) encontraron una poblacin
abundante en los puntos donde lo registraron. Estas especies
se encuentran exclusivamente en los rboles o arbustos
(especie preferida de plantas: Acacia macracantha, A. riparia,
Hura crepitans, Mutingia calabura, Sapindus riparium, Schinus
molle, Solanum riparium) junto a las carreteras, caminos o
arroyos de altura entre 1,5 my 7 m sobre el suelo; son difciles
de observas durante el da debido a que estn perfectamente
camuflados en la vegetacin y son difciles de detectar entre
las hojas verdes.
Se ha observado por lo menos un individuo alimentndose de
la fruta Trema micrantha, se han registrado durmiendo de 1- 3
individuos en un solo rbol. Koch et al. (2011) reporta como
distancia mnima entre individuos fue de 50 cm (entre hembra y
macho), sin embargo estos los rangos de distancia varan
reportando al menos 2.1 m entre individuos
independientemente de su sexo. Aunque parece que los
miembros de esta especie tienen pequeos rangos de
actividad, son solitarios, los machos adultos presentan una
marcada territorialidad y no toleran a otros machos cerca de
sus ramas.
Cuando son descubiertos en los rboles, reaccionan de
manera similar como un camalen: se comprimir su cuerpo
lateralmente y tratar con movimientos muy lentos ponerse a
cubierto detrs un palo o una rama. Una vez que son
sujetados, expanden su abanico angular, abren la boca
ampliamente y tratan de morder, mientras que lo intentan, al
mismo tiempo, para liberar a sus cuerpos con torsin fuerte y
los movimientos de giro. Tambin cambian de coloracin frente
a situaciones de estrs. Se han reportados hembras grvidas
en los meses de abril y diciembre del 2009, en diferentes
etapas de gestacin conteniendo entre 10 y 4 huevos.
Amenazas /impactos
(Ej., los retos clave para la
La prdida de su hbitat debido a la expansin de la
explotacin forestal y agrcola lo cual causa que los bosques se
fragmenten. El efecto real que ello tiene sobre la especie es
desconocida.
En el proyecto fue frecuente en las zonas evaluadas de Medan
y San Lucas-EL Mango, mientras que en Lucma fue rara.
Estado de Conservacin:
IUCN: Lo reporta con DD (Datos Deficientes)
CITES: No
01735

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Bibliografa:
Cisneros-Heredia, D.F. 2010. Polychrus peruvianus. In: IUCN
2011. IUCN Red List of Threatened Species. Version 2011.
Koch, C.; Venegas, P.J.; Garca-Bravo, A.; Bohme, W. 2011.
, Peru, with a redescription of Polychrus
peruvianus (Noble, 1924) and additional information on P.
gutturosus Berthold, 1845 ZooKeys 141: 79107.
01736

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Stenocercus huancabambae
Imagen:
Fuente: AMEC (2011)

Taxonoma:
Nombre cientfico: Stenocercus huancabambae
Nombre comn: Shuruba
Descripcin: Presenta escamas imbricadas en la superficie posterior
del muslo, nostril medial hacia la cresta cantal y una fila de
supraoculares alargadas ocupando la regin supraocular.
Distribucin:
(Ej. rango de geogrfico,
rango altitudinal,
endemismo)
Se encuentra entre los Andes centrales y norte, en la depresin de
Huancabamba. Es conocida en los valles del ro Maran entre los
200 y 920 msnm, en los departamentos de Cajamarca y Amazonas.
Poblacin:
tendencias)
No se tienen detalles sobre la poblacin de esta especie.
Fue rara en el rea del Proyecto, solo fue registrada en San Lucas-EL
Mango.
Hbitat y ecologa:
alimentacin, migracin, la
vida la historia)
Prefiere ambientes ridos.
Amenazas/impactos
supervivencia de las
especies tales como la
deforestacin, comercio de
mascotas, la caza)
No hay informacin disponible.
01737

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

(Ej. apndice CITES,
Legislacin Nacional, Lista
Roja IUCN)
IUCN: No
CITES: No
Bibliografa:
(Ej. publicaciones
cientficas)
Torres-Carvajal, O. 2004. The abdominal skeleton of Tropidurid lizards
(Squamata: Tropiduridae). Herpetologica 60 (1): 75-83.
01738

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Micrurus peruvianus
Imagen:
Fuente: AMEC (2011)

Taxonoma:
Nombre cientfico: Micrurus peruvianus
Sinnimo: Micrurus corallinus Dunn, 1923
Nombre comn: Coral, combilula
Esta especie se distingue de otras especies de Micrurus por que
presenta escamas temporales con las frmulas 1+1 0+1, escamas
ventrales con 178-202 en machos y 196-211 en hembras, escamas
caudales, generalmente subdivididas en 37-44 en machos y 26-30 en
hembras; ausencia de quillas en las escamas supracloacales,
parietales negros, ausencia de un patrn de tradas, escamas
vertebrales en nmero de 178-211, presencia de anillos negros en el
cuerpo y cola de color negro con amarillo, 16-27 anillos negros o
cafs oscuros en el cuerpo, parietales y cola sin color rojo, ausencia
de tubrculos supranales en machos (Roze, 1996; Campbell &
Lamar, 2004).
Distribucin:
(Ej. rango de geogrfico,
rango altitudinal,
endemismo)
Per: Cajamarca, Amazonas. Tambin ha sido reportada para
Ecuador
Poblacin:
(Ej. tamao de la Poblacin,
tendencias)
No hay datos del estado poblacional de la especie.
Hbitat y ecologa:
vida la historia)
Habita formaciones de matorrales secos en las estribaciones
orientales andinas en el departamento de Cajamarca y en regin
amaznica, en el drenaje del ro Maran de la depresin de
Huancabamba.
01739

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Hbitat y ecologa:
vida la historia)
En Ecuador existen reportes en la provincia de Zamora-Chinchipe;
adems se encuentra a lo largo de la Cordillera del Cndor. Habita
los bosques secos montano-bajos en laderas semiridas de los
valles interandinos. Se encuentra desde los 500 msnm hasta los
1500 msnm (Peters & Orejas-Miranda, 1970; Roze, 1996; Campbell
& Lamar, 2004).
Amenazas /impactos
supervivencia de las
especies tales como la
deforestacin, comercio de
mascotas, la caza)
Como las serpientes en general, las poblaciones de corales se
encuentran diezmadas en nmero en reas alteradas por el ser
humano. Son sensibles a los hbitats degradados. No existen
estudios que se dirijan la salud de las poblaciones de corales,
solamente existen observaciones anecdticas de las mismas
(Campbell & Lamar, 2004).
(Ej. apndice CITES,
Legislacin Nacional, Lista
Roja IUCN)
IUCN: No
CITES: no
Bibliografa:
Rodrguez-Guerra, A. 0001. Micrurus peruvianus. En: O.Torres-
Carvajal (ed). ReptiliaWebEcuador. Version 2011.1. Museo de
Zoologa QCAZ, Pontificia Universidad Catlica del Ecuador.
Disponible en: <http://zoologia.puce.edu.ec/vertebrados/reptiles/
FichaEspecie.aspx?Id=1596>, acceso noviembre 10, 2011 .

01740

Anexo F-3C
Ictiologa
01741

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Cathartes aura
Imagen:
(Fuente:
Malcolm Schuyl en
www.arkive.org/turkey-
vulture/cathartes-aura/image-
G43202.html )

Taxonoma:
comn, problemas
Nombre cientfico: Cathartes aura
Nombre comn: Gallinazo cabeza roja/Turkey Vulture (en ingls)
Descripcin de la especie: Es un gallinazo de cabeza roja con las
alas extremadamente largas las cuales se sostienen en forma de
V. Este tipo de vuelos le permite volar cerca del suelo en zonas
turbulentas, adems de volar en crculos por si necesita agarrar una
corriente de aire caliente (Neotropical Birds, 2010).
Notas taxonmicas: Dado que esta especie tiene una distribucin
tan amplia, no es inusual que se encuentre una marcada variacin
fenotpica geogrfica. Las diferencias entre los morfotipos son el
color de la cabeza. Las aves del norte tienen la cabeza roja,
algunas veces con verrugas en el hocico, las poblaciones tropicales
tienen la cabeza de color rojo plido y una raya blanca en la nuca y
las del sur de reas temperadas muestran un rojo profundo casi
morado. Debido a que las caractersticas de otros gallinazos son
diferentes a las de esta especie (en color y tamao) se cree que
estas variaciones serian subespecies ms que especies diferentes
(Neotropical Birds, 2010). Hasta el momento se han descrito 6
subespecies, de las cuales Cathartes aura falklandica es la que
estara ocurriendo en Per, Ecuador, Chile hasta las Islas Malvinas
(Palmer, 1988).
Distribucin:
Quizs ninguna especie del nuevo mundo est tan ampliamente
distribuida como el gallinazo de cabeza roja. Se distribuye desde
Canad hasta Tierra del Fuego, en las Islas Malvinas. Esta es una
de las especies ms visibles en las Amricas (Neotropical Birds,
2010).
Nativo de Argentina; Bahamas; Belice; Bolivia; Brasil; Canad;
Islas Caimn; Chile; Colombia; Costa Rica; Cuba; Repblica
Dominicana; Ecuador; El Salvador; Islas Falkland (Malvinas);
Guyana Francesa; Guatemala; Guyana; Hait; Honduras; Jamaica;
Mxico; Nicaragua; Panam; Paraguay; Per; Puerto Rico; South
Georgia y el South Sandwich Islands; Surinam; Trinidad and
Tobago; Turks and Caicos Islands; Estados Unidos; Uruguay;
Venezuela (BirdLife International, 2011).
01742

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Distribucin:
En el Per est distribuido en la costa, valles interiores y la
Amazona hasta los 2,200 msnm y solo es visitante ocasional en los
altos Andes (Schulenberg et al., 2007).
Se ha calculado su rea de distribucin (reas de distribucin de
reproduccin y residente) en 28,200,000 km
2
(BirdLife International,
2011).
Se le encuentra en un rango altitudinal de 0-4300 msnm (BirdLife
International, 2011).
Poblacin:
Esta especie tiene un amplio rango de distribucin y no alcanza los
mrgenes para ser considerado especie vulnerable (VU) por la
IUCN. A pesar de que aparentemente sus poblaciones est
disminuyendo, esta declinacin no es lo suficientemente rpida
para alcanzar la categora de VU (BirdLife International, 2011).
Su tendencia poblacional parece ser estable. Adems de tener un
incremente estadsticamente significativo en sus poblaciones, en
los ltimos 40 aos ha tenido un equivalente a 27.1% de
incremento por dcada; sin embargo, estos censos cubren menos
del 50% de su distribucin global (BirdLife International, 2011).
Hbitat y ecologa:
alimentacin, migracin,
historia natural)
Hbitats: Se encuentra en una gran variedad de hbitats incluyendo
zonas perturbadas (pueblas y ciudades), siendo mucho ms comn
en zonas habitadas por humanas que en zonas silvestres (Wallace,
2004).
Alimentacin: Cathartes aura es una especie que viaja grandes
distancias y se levanta en columnas de aire en busca de su comida
(carroa). Debido a que se alimentan de carroa, tienen un sentido
de olfato desarrollado y parece encontrar la mayora de su comida
por medio del olfato que por un medio visual (Neotropical Birds,
2010).
Hbitos: Es comn observarlo en grandes grupos, pero busca su
comida de forma individual durante las horas del da. Grandes
grupos, incluso cientos, pueden ser observados, algunas veces
grupos mixtos de gallinazos negros. Poblaciones en reas fras
migran estacionalmente a lugares ms clidos (Fergus, 2003). Su
mbito de hogar vara de acuerdo a la disponibilidad de comida y
pueden viajar grandes distancias en bsqueda de alimento. Esta
especie no defiende un territorio. Sus cras y huevos sufren
depredacin por parte de mamferos como los mapaches y bhos.
Para prevenir estos ataques regurgitan comida semi-digerida en los
nidos, lo que aleja a los depredadores por el olor ftido (Kelly et al.,
2007; Wallace, 2004).
Debido a que Cathartes aura consume carroa, juegan un papel
importante en le biodegradacin (Kaufman, 1996).
01743

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Amenazas/impactos
potenciales:
ilegal, caza)
Debido a que es una especie con un amplio rango de distribucin y
adaptado a un gran nmero de hbitats, incluyendo aquellos
altamente perturbados, no enfrenta grandes amenazas.
de la UICN)
IUCN: LC
CITES: II
Bibliografa:
cientficas)
BirdLife International. 2011. Species factsheet: Cathartes aura.
Consulta: 28 de octubre de 2011. Disponible en:
http://www.BirdLife.org.
Gland.
Kaufman, K. 1996. Lives of North American Birds. New York, NY:
Houghton Mifflin Field Guides.
Kelly, N., Sparks, D., DeVault, T y Rhodes, O. 2007. Diet of Black
and Turkey vultures in a forested landscape.. The Wilson Journal of
Ornithology, 119(2), 267-271.
Neotropical Birds. 2010. Turkey Vulture (Cathartes aura),
Neotropical Birds Online (T. S. Schulenberg, Editor). Ithaca: Cornell
Lab of Ornithology; retrieved from Neotropical Birds Online:
http://neotropical.birds.
cornell.edu/portal/species/overview?p_p_spp=118236.
Palmer, R. 1988. Handbook of North American Birds, Volume 4.
New Haven and London: Yale University Press.
Schulenberg, T., Stostz, D., Lane, D., ONeill, P. Y Parker III, T.
2007. Birds of Peru. (1 ed.). New Jersey, US.: Princeton University
Press.
Wallace, M. 2004. New World vultures. Pp. 275-285 in M. Hutchins,
D. Thoney, M.
01744

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Coragyps atratus
Imagen:
(Fuente: Cludio Dias Timm.
Disponible en: Neotropical Birds
The Cornell Lab of Ornithology
http://neotropical.birds.cornell.edu/po
rtal/species/overview?p_p_spp=1180
76)

Taxonoma:
actuales)
Nombre cientfico: Coragyps atratus
Nombre comn: Gallinazo de Cabeza Negra/Black Vultur (en
ingls)
Descripcin de la especie: El gallinazo de cabeza negra es un ave
de gran envergadura de 137 cm a 152 cm y una altura de 50 cm a
69 cm. Los sexos son similares y los adultos y los juveniles son
negros, tienen la piel sin plumas y arrugada en la cabeza y el
cuello. Esta especie tiene las patas dbiles, adaptadas ms a
correr o agarrar. Tienen una cola corta. En vuelo se observa una
cola pequea y cuadrada y un parche blanco en la superficie
interior de las alas en la base de las alas primarias esto lo
distingue del gallinazo de cabeza roja (Terres, 1980).
Distribucin:
Este gallinazo es comn en reas perturbadas, zonas agrcolas en
reas abiertas en los Estados Unidos hasta el extremo sur de
Chile. Esencialmente el gallinazo de cabeza negra est presente
en todo el oeste de los Estados Unidos y la Patagonia (Neotropical
Birds, 2010).
En el Per est comnmente distribuido hasta los 1,200 m
(Schulenberg et al, 2007).
Se le encuentra en un rango altitudinal de 0 a 2,800 msnm
(BirdLife International, 2011).
Poblacin:
(Ej. tamao poblacional, tendencia
poblacional)
Su tendencia poblacional parece ser estable y tiene un incremente
estadsticamente significativo en sus poblaciones (BirdLife
01745

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Hbitat y ecologa:
(Ej. tipos de hbitat, alimentacin,
migracin, historia natural)
Hbitats: Se le encuentra en una gran variedad de hbitats,
incluyendo zonas perturbadas (pueblas y ciudades) (Terres, 1980).
Alimentacin: Tienden a aglomerarse alrededor de basurales,
mataderos y carreteras en busca de carroa.
Hbitat y ecologa:
Se ha reportado que pueden matar y comer pequeas aves y
pequeos mamferos, as como fruta y vegetales en
descomposicin. Son predadores oportunistas (Terres, 1980).
Reproduccin: Es una especie mongama que tiene una cra por
temporada de reproduccin, en reas abiertas, alturas y vertederos
de basura. Suelen poner sus huevos en agujeros en rboles a una
altura de 3-4.5 metros, en el piso de cuevas vacas, en el piso de
granjas abandonadas, en huecos de rocas, bordes de abismos,
entre otros. No suelen utilizar materiales para construir sus nidos
(Terres, 1980).
Hbitos: Los gallinazos de cabeza negra se alimentan guiados por
el olor. A diferencia del gallinazo de cabeza roja, suele elevarse
ms alto y ms tarde en el da, asimismo es ms agresivo cuando
alcanza el cadver del cual va a alimentarse y as suele espantar a
otros carroeros sobre todo el gallinazo de cabeza roja. Son
altamente sociales y se les encuentra descansando y forrajeando
en grandes grupos (Terres, 1980).
Debido a que consume carroa, ellos juegan un papel importante
en le biodegradacin.
Amenazas/impactos potenciales:
supervivencia de la especie como
deforestacin, trfico ilegal, caza)
adaptada a un gran nmero de hbitats, incluyendo aquellos
(Ej. apndices CITES, legislacin
peruana, lista roja de la UICN)
IUCN: LC
CITES: II
Bibliografa:
(Ej. fuentes clave de informacin,
publicaciones cientficas)
BirdLife International. 2011. Species factsheet: Coragyps atratus.
Requerido el 29 de octubre del 2011 en http://www.BirdLife.org
Gland
Neotropical Birds. 2010. Black Vulture (Coragyps atratus),
Neotropical Birds Online (T. S. Schulenberg, Editor). Ithaca:
Cornell Lab of Ornithology. Consulta: 29 de octubre de 2011.
Disponible en: Neotropical Birds Online: http://neotropical.birds.
cornell.edu/portal/species/overview?p_p_spp=118076
01746

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Bibliografa:
2007. Birds of Peru. (1 ed.). New Jersey (USA): Princeton
University Press.
Terres, J. 1980. The Audubon Society: Encyclopedia of North
America Birds. New York: The Audubon Society.
01747

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Gampsonyx swainsonii
Imagen:
(Fuente: Danilo Granera en
http://aves.
fotonaturaleza.net/Gampsonyx-
swainsonii.html)

Taxonoma:
actuales)
Nombre cientfico: Gampsonyx swainsonii
Nombre comn: Pearl Kite (en ingls)
Descripcin de la especie: Esta espeses es las ms pequea
rapaz del Neotrpico. A pesar de ser tan pequea, su postura,
espalda oscura, collar y pecho blanco y capa negra y una
mscara oscura lo hacen inconfundible (Neotropical Birds, 2011).
Nota taxonmica: Se le relacionaba la Familia Falconidae por su
tamao pequeo y patrn de plumaje; sin embargo, est ms
cercanamente emparentado con el gnero Elanus (Neotropical
Birds, 2011).
Distribucin:
Es nativo para Argentina; Bolivia; Brasil; Colombia; Ecuador;
Guyana Francesa; Guyana; Nicaragua; Panam; Paraguay; Per;
Surinam; Trinidad and Tobago; Venezuela (BirdLife International,
2011).
En el Per es poco comn en noroeste, es raro en la Amazona
(Schulenberg et al. 2007).
Poblacin:
La deforestacin en el norte de Colombia ha permitido que esta
especie expanda su rango de distribucin a Panam. Es por eso
que la deforestacin en la Amazonia est creando nuevas reas
de hbitats accesibles a esta especie, ya que esta prefiere
hbitats ridos y secos (BirdLife International, 2011).
Hbitat y ecologa:
historia natural)
Hbitat: Esta ampliamente distribuido en regiones ridas y secas
de Sudamrica, con una poblacin aislada e Nicaragua. Es
encontrado en un amplio rango de hbitats, prefiere las pasturas
arbustivas, el cerrado y bosques tropicales con espacios abiertos;
pero tambin ocurre, al menos localmente, a lo largo de los
bordes de bosques siempre verdes tropicales (Neotropical Birds,
2011). En el Per prefiere hbitats matorrales ridos y otros
ambientes abiertos (Schulenberg et al. 2007).
01748

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Hbitat y ecologa:
historia natural)
Hbitos: Se posa o percha en arbustos altos y desde estos se
lanza al suelo en un salto corto para capturar a su presa, que son
casi exclusivamente pequeas lagartijas (Neotropical Birds, 2011).
Amenazas/impactos
potenciales:
ilegal, caza)
Debido a que es una especie con un amplio rango de distribucin
y adaptada a un gran nmero de hbitats, incluyendo aquellos
de la UICN)
IUCN: LC
CITES: II
Bibliografa:
cientficas)
BirdLife International. 2011. Species factsheet:
Gampsonyx swainsonii. Requerido el 30 de octubre del 2011 en
http://www.BirdLife.org
Gland
Neotropical Birds. 2010. Pearl Kite (Gampsonyx swainsonii),
Neotropical Birds Online (T. S. Schulenberg, Editor). Ithaca:
Cornell Lab of Ornithology. Requerido el 30 de octubre del 2011
en Neotropical Birds Online: http://neotropical.birds.cornell.edu/
portal/species/overview?p_p_spp=119996.
University Press.
01749

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Geranoaetus melanoleucus
Imagen:
(Fuente:
http://www.fotonaturaleza.cl/det
ails.php?image_id=6680&sessi
onid=7ab58e144899dc30e983
044187c713b6)

Taxonoma:
comn, problemas
Nombre cientfico: Geranoaetus melanoleucus
Nombre comn: Black-chested Buzzard-eagle
Descripcin de la especie: guila robusta y grande de 61 a 69 cm
de longitud, siendo las hembras ms pesadas que los machos (M
= 1,670 g, H = 3,170 g). Esta especie tiene alas grandes y anchas,
cola corta en forma de cua y base del pico y patas color amarillo.
En los adultos la cabeza y el dorso son negro pizarra y los
hombros gris plido finamente barrados de negro. El pecho es
negro y el resto de las partes inferiores blancas, a veces con un
barrado fino oscuro. La cola es negra con un margen estrecho y
blanco en la punta. Los inmaduros son color caf oscuro o
negruzco en el dorso y no tienen hombros grises como los adultos.
Las partes inferiores son blancas a rojizas o ante. El pecho es
estriado de negro y los muslos barrados (Hilty y Brown, 2001;
Wetmore, 1933).
Nota taxonmica: Actualmente se reconocen dos subespecies G.
m. melanoleucus, la ms grande y G. m. australis con barrado en
las partes inferiores y de menor tamao corporal. Su protnimo es
Spizaetus melanoleucus (Wetmore, 1933). Anteriormente fue
incluida en el gnero Buteo pero debido a su mayor tamao
corporal y a sus alas ms cortas en comparacin con sus las alas
fue separada en el gnero Geranoaetus (Wetmore, 1933).
Distribucin:
Se distribuye en los Andes desde el norte de Colombia y al sur
hasta Tierra del Fuego. Adicionalmente es encontrado en las
pampas de Argentina hasta los ecosistemas de pasturas en el sur-
este de Brasil (Neotropical Birds, 2011).
Es nativo para Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador,
Paraguay, Per, Uruguay, Venezuela (BirdLife International, 2011).
01750

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Distribucin:
reproduccin y residente) en 6,810000 km
2
2011).
Se le encuentra en un rango altitudinal de 1,600 a 4,600 m
Poblacin:
Esta especie tiene un amplio rango de distribucin, y no alcanza
los mrgenes para ser considerado especie vulnerable (VU) por la
As mismo, el tamao de su poblacin estimado es de 10 000
individuos maduros (BirdLife International, 2011). Es as que su
tendencia poblacional parece ser estable (BirdLife International,
2011).
Hbitat y ecologa:
historia natural)
Hbitats: Se le encuentra en numerosos hbitats como estepa
alpina, zonas montaosas, pasturas y espacios abiertos
(Neotropical Birds, 2010). En el Per se le encuentra en hbitats
abiertos, sobre todo por encima de los 1600 m. pero localmente
baja a la costa. Encontrado en reas abiertas, secas como valles
intermontanos, puna la vertiente occidental de los Andes, cercano
a abismos rocosos; es raro en la vertiente oriental que es ms
hmeda (Schulenberg et al. 2007).
Alimentacin: Su dieta se basa en mamferos de pequeo y
mediano tamao como ratones y conejos, pero tambin se
alimenta de aves, insectos, serpientes, lagartos y ocasionalmente
carroa. En Colombia tienen gran preferencia por los conejos del
gnero Sylvilagus y cuyes silvestres (Hilty y Brown, 2001).
Reproduccin: Se han reportado eventos reproductivos durante
todo el ao en Ecuador, entre noviembre y enero en Chile y
Argentina, de mayo a agosto en Per y entre marzo y julio en
Venezuela. En Colombia se han registrado juveniles y volantones
entre los meses de mayo y Junio. Esta especie anida sobre rocas
generalmente altas, aunque en zonas bajas anida en copas de
rboles altos y en ausencia de estos, en cactus, arbustos bajos o
en el suelo. El nido mide cerca de 85cm de dimetro en el cual
ponen de 1 a 3 huevos que incuban alrededor de 30 das (Hilty y
Brown, 2001).
Hbitos: Generalmente se ve remontando en parejas a gran altura
(40-50 m) para lo cual aprovecha las corrientes de aire. Durante
sus actividades de bsqueda de alimento se mantiene casi esttica
mientras localiza su presa para luego abalanzarse en picada sobre
esta (Hilty y Brown, 2001).
01751

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Amenazas/impactos
potenciales:
ilegal, caza)
adaptada a un gran nmero de hbitats, incluyendo aquellos
de la UICN)
IUCN: LC
CITES: II
Bibliografa:
cientficas)
Geranoaetus melanoleucus. Requerido el 30 de octubre del 2011
en http://www.BirdLife.org.
Hilty, S. y Brown, W. 2001. Gua de las Aves de Colombia.
Princetn. Univ. Press, Princeton, NJ.
Gland.
Neotropical Birds. 2010. Black-chested Buzzard-Eagle
(Geranoaetus melanoleucus), Neotropical Birds Online (T. S.
Schulenberg, Editor). Ithaca: Cornell Lab of Ornithology. Requerido
el 30 de octubre del 2011 en Birds
Online:http://neotropical.birds.cornell.edu/portal/
species/overview?p_p_spp=121596.
University Press.
Wetmore, A. 1933. Status of the genus Geranoaetus. Auk 50(2):
212.
01752

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Buteo magnirostris
Imagen:
(Fuente: Bertrando Campos
en Neotropical Birds The
Cornell Lab of Ornithology.
Disponible en:
http://neotropical.birds.cornell.e
du/portal/species/overview?p_p
_spp=126516)

Taxonoma:
actuales)
Nombre cientfico: Buteo magnirostris
Nombre comn: Gaviln Caminero / Roadside Hawk (en ingls)
Descripcin de la especie: Gaviln pequeo de 33 a 41 cm de
longitud total. En esta especie la hembra es un poco ms grande
y ms pesada (257 y 350 g) que el macho (206 a 290 g). Ambos
sexos son similares en el patrn de coloracin. Los ojos, base de
la mandbula superior y patas son amarillos. Presenta un parche
rufo en la base de las plumas primarias, el cual es muy conspicuo
al vuelo. La cabeza, el dorso, la garganta y el pecho en su parte
superior son gris pardusco y el vientre es barrado de color blanco
y caf. La cola es gris a rufa con cuatro o cinco bandas negras y
puntas blancas. Los inmaduros presentan un barrado blanco o
rojizo en el cuello y en la parte alta de la espalda. Las partes
inferiores son blancas o ante con el pecho y el vientre barrados
de color caf (del Hoyo et al. 1994; Mrquez et al. 2005). Puede
confundirse con el guila Barrada (Asturina nitida), pero esta se
diferencia porque es enteramente barrada debajo y sin rufo en las
plumas primarias. Tambin se asemeja al guila Migratoria
(Buteo platypterus) la cual es un poco ms grande, con barrado
ms denso en el pecho, garganta blanca y el dorso caf grisceo
y no gris como en el Gaviln Caminero (del Hoyo et al. 1994).
Notas taxonmicas: Se distinguen 12 subespecies, B. m.
griseocauda, B. m. conspectus, B. m. gracilis, B. m. sinushonduri,
B. m. petulans, B. m. alius, B. m. magnirostris, B. m. occiduus, B.
m. saturatus, B. m. nattereri, B. m. magniplumis y B. m.
pucherani. Estas han sido separadas con base en la coloracin
del plumaje y el tamao corporal, el cual es mayor en las
subespecies que se encuentran en el sur del rea de distribucin.
En algunas ocasiones ha sido asignada a los gneros Rupornis o
Asturina. Aparentemente, est estrechamente emparentada con
B. ridgwayi, B. lineatus y B. nitidus las cuales guardan una
relacin mucho ms estrecha con el gnero Leucopternis que con
Buteo.
01753

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Taxonoma:
actuales)
Algunos investigadores proponen la existencia de muchas ms
subespecies como: B. m. argutus, B. m. direptor, B. m. xantusi y
B. m. petersi, las cuales actualmente hacen parte de la
subespecie B. m. griseocauda.
Lo mismo pasa con B. m. insidiatrix y B. m. ecuadoriensis que
han sido asignadas a la subespecie B. m. magnirostris y por otra
parte B. m. inca incluida dentro de la subespecie B. m. occiduus
(Del Hoyo et al., 1994; Mrquez et al., 2005).
Distribucin:
Se distribuye desde el sur de Mxico hasta Argentina pasando
por todo Centroamrica, Colombia, Ecuador, Venezuela, Per,
Guyana, Bolivia, Brasil, Paraguay y Uruguay (del Hoyo et al.
1994; Rodrguez-Flores y Arizmendi, 2010). En el Per, est
ampliamente distribuido en el este (160 a 2,600 m.) y no es
comn en el noroeste (Schulenberg et al., 2007).
No es una especie migratoria (BirdLife International, 2011).
Poblacin:
Esta especie tiene un amplio rango de distribucin y no alcanza
los mrgenes para ser considerado especie vulnerable (VU) por la
As mismo, el tamao de su poblacin estimada es de 500,000
individuos maduros. Es as que se presume que las poblaciones
estn incrementando debido a la tala de bosques en la actualidad
(Ferguson-Lees y Christie 2001).
Hbitat y ecologa:
alimentacin, migracin, historia
natural)
Hbitats: Habita en bosques secos y hmedos en crecimiento
secundario, sabanas con bosques de galera, rastrojos y zonas
abiertas con rboles dispersos. En toda su rea de distribucin es
muy comn en hbitats tropicales y subtropicales de tierras bajas,
excepto en bosques primarios, desiertos y llanuras distribucin
(del Hoyo et al. 1994; Mrquez et al. 2005). En el Per es comn
en bosques y riveras de ros, rpidamente coloniza ambientes
abiertos como carreteras (Schulenberg et al., 2007).
Alimentacin: Se alimenta de insectos, anfibios, roedores, peces y
reptiles (culebras y lagartos). Tambin ha sido observada
capturando murcilagos mientras estos duermen en palmeras
(Del Hoyo et al., 1994; Mrquez et al., 2005).
Reproduccin: Este gaviln ha sido reportado en periodo
reproductivo entre abril y agosto en Colombia y Venezuela.
Construye un nido de aspecto voluminoso con ramas y hojas, el
cual puede medir de 20 a 46cm de ancho y entre 6 y 36 cm de
profundidad. Generalmente, el nido es construido cerca a la copa
de un rbol, algunas veces en bromelias. Ponen de 1 a 2 huevos
blancos punteados o estriados de caf que incuban alrededor de
37 das (Del Hoyo et al., 1994; Mrquez et al., 2005).
01754

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Hbitat y ecologa:
natural)
Hbitos: Es un ave rapaz confiada y fcil de ver que se percha en
lugares expuestos en donde permanece en silencio o emite una
vocalizacin tpica (cuiiiiiiooo).
Vuela siguiendo corrientes de aire ascendente mientras realiza
aleteos rpidos que alterna con planeos cortos. Tambin realiza
despliegues areos y cortejos cerca a los lugares de amidacin.
Generalmente captura sus presas realizando vuelos desde una
percha, aunque tambin ha sido observada capturando insectos
que saltan por el paso de hormigas legionarias (Del Hoyo et al.,
1994; Mrquez et al., 2005).
Amenazas/impactos
potenciales:
ilegal, caza)
En las reas cercanas pueblos o ciudades una alta predacin en
los nidos ha sido documentada. Esta actividad puede afectar
mucho a la especie sobre sus poblaciones locales; pero se
necesitan estudios detallados sobre este problema (Rodrguez-
Flores y Arizmendi, 2010); sin embargo la especie se encuentra
en CITES apndice II, por lo cual no se puede comercializar nada
de esta especie que afecte su supervivencia.
legislacin peruana, lista roja de
la UICN)
IUCN: LC
CITES: II
Bibliografa:
cientficas)
BirdLife International. 2011. Species factsheet: Buteo
magnirostris. Requerido el 28 de octubre del 2011 en
Del Hoyo, J., Elliott, A. and Sargatal, J. 1994. Handbook of the
birds of the world, Vol. 2: New World Vultures to Guineafowl.
Barcelona, Spain: Lynx Edicions.
Ferguson-Lees, J. y Christie, D. 2001. Raptors of the world.
London: Christopher Helm.
Gland
Mrquez, C., Bechard, M., Harders, F. y Vanegas, V. 2005. Aves
rapaces diurnas de Colombia. Instituto de Investigacin de
Recursos Biolgicos Alexander von Humbodt. Bogot, Colombia.
394p.
Rodrguez-Flores C. y Arizmendi, M. 2010. Roadside Hawk
(Buteo magnirostris) en Neotropical Birds Online (T. S.
Schulenberg, Editor). Ithaca: Cornell Lab of Ornithology; requerido
el 28 de octubre del 2011 en Neotropical Birds Online:
http://neotropical.birds.cornell.edu/
University Press.
01755

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Buteo polyosoma
Imagen:
(Fuente: Pablo Caceres
Contreras en Neotropical
Birds The Cornell Lab of
Ornithology. Disponible en:
http://neotropical.birds.cornell.
edu/portal/species/overview?p
_p_spp=128116)

Taxonoma:
comn, problemas
Nombre Cientfico: Buteo polyosoma
Nombre Comn: Red-backed Hawk, Variable Hawk (en ingls)
Descripcin de la especie: esta rapaz tiene los patrones de plumaje
ms variables de cualquier otro Buteo. Sin embargo todos los B.
Polyosoma tienen un patrn con combinacin de blanco, gris y
color almendra. En los morfotipos claros, estos son claros debajo y
oscuro por encima, donde las hembras tienen la espalda rojiza; en
los morfotipos oscuros, estos son grisees y las hembras tienen un
color almendrado en el pecho (Neotropical Birds, 2010).
Nota taxonmica: Se ha discutido mucho acerca de la taxonoma
de esta especie, y frecuentemente ha sido dividido en 2 especies
el ampliamente distribuido, pequeo y esbelto Buteo polyosoma
llamado guila de espalda roja y el grande, pesado guila Buteo
poecilochrous Puna de los Andes. La situacin es complicada ya
que adems de estas diferencias, cada morfotipo tienen variacin
de plumaje, tamao y estructura, que varan segn la latitud y la
elevacin (Neotropical Birds, 2010).
Distribucin:
Esta especie es nativa de Argentina; Bolivia; Chile; Colombia;
Ecuador; Falkland Islands (Malvinas); Paraguay; Per; Uruguay
Esta distribuida a lo largo de los Andes, en regiones temperadas de
la parte sur de Sudamrica (Neotropical Birds, 2010). En el Per es
ampliamente distribuido en la costa y los Andes es comn en
bosques y riveras de ros, rpidamente coloniza ambientes abiertos
como carreteras (Schulenberg et al. 2007).
Se le encuentra en un rango altitudinal de 500 a 500 m (BirdLife
01756

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Poblacin:
A pesar de que el tamao de sus poblaciones no ha sido
cuantificado, esta especie es descrita como comn (Slots et al.,
1996).
Adems, en las poblaciones de Ecuador, Chile y Argentina se
sospecha est decreciendo (Ferguson-Lees y Christie, 2001).
Hbitat y ecologa:
historia natural)
Esta especie ocupa hbitats abiertos en una variedad de
elevaciones, donde preda mamferos y otros pequeos animales
que visualiza desde el aire. Construyen grandes nidos en cualquier
estructura elevada disponible y algunas veces se reproduce
cooperativamente (Neotropical Birds, 2010).
En el Per es comn en ambientes abiertos desde el nivel del mar
hasta los 4600m, es ms comn en la vertiente occidental de los
Andes y valles intermontanos. Raro en la vertiente oriental que es
ms hmeda (Schulenberg et al. 2007).
Amenazas/impactos
potenciales:
ilegal, caza)
Trfico ilegal
Prdida y fragmentacin de hbitat que alterara la poblacin de
sus presas y, en consecuencia, las poblaciones locales de esta
especie.
de la UICN)
IUCN: LC
CITES: II
Bibliografa:
cientficas)
BirdLife International (2011) Species factsheet: Buteo polyosoma.
Ferguson-Lees, J. y Christie, D. 2001. Raptors of the world.
London: Christopher Helm.
Gland.
Neotropical Birds. 2010. Variable Hawk (Buteo polyosoma),
Lab of Ornithology. Requerido el 28 de octubre del 2011 en
Neotropical Birds Online: http://neotropical.birds.cornell.edu/
University Press.
Stotz, D., Fitzpatrick, J., Parker, T. y Moskovits, D. 1996.
Neotropical birds: ecology and conservation. Chicago: University of
Chicago Press.
01757

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Buteo albonotatus
Imagen:
(Fuente: Jerry Oldenettel en
www.eol.org)

Taxonoma:
comn, problemas
Nombre cientfico: Buteo albonotatus
Nombre comn: Aguilucho negro / Zone-tailed Hawk (en ingls)
Descripcin de la especie: El aguilucho negro es una rapaz oscura
(negro con marrn), faltndole las zonas claras que son
encontradas en otras especies de Buteo. La cola tiene de 2 a 3
bandas claras, las que se ven blancas vistas desde abajo. La zona
del ala interna tiene dos tonalidades con las puntas del ala negra.
La pierna y el pico son amarillos. La hembra es ligeramente ms
grande que el macho. Lo especmenes inmaduros son un poco ms
oscuros y con manchas blancas alrededor de la cabeza y en las
partes internas, asimismo tienen bandas delgadas oscuras en la
cola (Johnson et al., 2000).
Distribucin:
El aguilucho se distribuye desde Amrica Central hasta y en la
mayor parte del territorio norte de Sudamrica (Neotropical Birds,
2011). A pesar de su amplia distribucin, esta es pobremente
entendida y de disjunta distribucin, ya que frecuentemente se
presenta con pequeas poblaciones en reas grandes,
especialmente en la Amazona, donde parece ser raro o estar
ausente (Neotropical Birds, 2010).
En el Per es poco comn en el noroeste. Presente localmente en
valles intermontanos secos (Maran, Pampas, Urubamba),
principalmente debajo de los 1200 msnm (Schulenberg et al.,
2007).
2
2011).
Se encuentra en un rango altitudinal de 0 a 3,000 msnm (BirdLife
01758

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Poblacin:
Hbitat y Ecologa:
historia natural)
Hbitats: El aguilucho negro es un generalista respecto a hbitats, y
puede ser encontrado en ambientes tropicales o subtropicales,
matorral seco, zonas riparias e incluso en bosques de conferas
(Neotropical Birds, 2010; Johnson et al., 2000). En el Per se
encuentra en bosques secos abiertos, matorrales y campos,
localmente tambin en reas urbanas (Schulenberg et al., 2007).
Alimentacin y Predacin: Esta rapaz tiene una forma distintiva de
forrajear respecto a otras especies del mismo gnero, en vuelo se
asemeja en plumaje y perfil del vuelo al gallinazo de cabeza roja
(Cathares aura), este similitud es una estrategia de mimetismo
agresivo, donde el aguilucho negro se asemeja a especies no
amenazantes, de esta manera puede agarrar a su presa por
sorpresa. Sus presas incluyen pequeos mamferos, aves y reptiles
(Muller, 1972; Neotropical Birds, 2011; Johnson et al., 2000).
Reproduccin: Tiene un cortejo llamativo durante el cual hace
pirueta areas en crculos con volteretas, incluye gritos y tumbos
contra la tierra. Durante este cortejo se alcanzan alturas de vuelo
de hasta 500 m durante en la interaccin del macho con la hembra.
La hembra pone 1 a 2 huevos por vez. Los aguiluchos son
agresivos al cuidar sus nidos y territoriales durante la poca de
anidamiento (Johnson et al., 2000).
Amenazas/Impactos
potenciales:
ilegal, caza)
Prdida de hbitat
Fragmentacin de hbitat
de la UICN
IUCN: LC
CITES: II
Bibliografa:
cientficas)
BirdLife International. 2011. Species factsheet: Buteo albonotatus.
Johnson, R., Glinski, R., y Matteson, S. 2000. Zone-tailed Hawk.
Pp. 1-19 in A. Poole, F. Gill, eds. The Birds of North America, No.
529. Washington, D.C.: Academy of Natural Sciences, Philadelphia,
PA and American Ornithologists Union.
01759

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Bibliografa:
cientficas)
Netropical Birds. Zone-tailed Hawk (Buteo albonotatus). 2010. En
Lab of Ornithology; Consulta: 28 de octubre del 201. Disponible en:
http://neotropical.birds.cornell.edu/portal/species/overview?p_p_spp
=128276.
Mueller, H. 1972. Zone-tailed Hawk and Turkey Vulture: mimicry or
aerodynamics? Condor, (74):221-222.
University Press.
01760

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Aves: Falco sparverius
Imagen:
(Fuente: Mike Lane en
www.arkive.org)

Taxonoma:
Nombre cientfico: Falco sparverius
Nombre comn: Cerncalo / American Kestrel (en ingls)
Descripcin de la especie: Mide generalmente de 19-21 cm de largo
con una media de envergadura de 50 a 60 cm. Los machos presentan
una coloracin ms brillante y rufa respecto a la hembra (Cade, 1982).
Distribucin:
rango altitudinal,
endemismo)
El cerncalo es un residente permanente del Neotrpico; sin embargo,
est ausente en la cuenca Amaznica. En Mxico y Centro Amrica
est presente slo como un migrante de invierno (Neotropical Birds,
2010).
En el Per est distribuido ampliamente en la costa y en los Andes
hasta los 4,700 msnm, pero es escaso en la vertiente oriental y no
est presente en la Amazona (Schulenberg et al., 2007).
2
2011).
Se le encuentra en un rango altitudinal de 0 a 4300 msnm (BirdLife
Poblacin:
Esta especie tiene un amplio rango de distribucin, y no alcanza los
mrgenes para ser considerado especie vulnerable (VU) por la IUCN.
A pesar de que aparentemente sus poblaciones est disminuyendo,
esta declinacin no es lo suficientemente rpida para alcanzar la
categora de VU (BirdLife International, 2011).
Su tendencia poblacional parece ser estable en los ltimos 40 aos
01761

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Hbitat y ecologa:
historia natural)
Hbitat: El cerncalo anida en cavidades de rboles, edificios y en
algunos casos en nidos previamente usados por otras aves. Es
altamente adaptable y puede vivir en una amplio rango de lugares
siempre y cuando se tenga acceso a zonas abiertas para cazar y
lugares conspicuos para perchar (Cade, 1982). Se encuentran en
hbitats como desiertos, pasturas, matorrales, sabanas, tierras
agrcolas, entro otros (Neotropical Birds, 2011). En el Per est en
hbitats abiertos, incluyendo campos, matorrales y pasturas
(Schulenberg et al., 2007).
Alimentacin: En el verano los cerncalos cazan durante el da y la
noche, y comen sobre todo insectos. Durante el invierno cazan en
horas de la maana y comen pequeos mamferos, polluelos,
lagartijas, escorpiones y anfibios (Cade, 1982).
Reproduccin: Antes de 6 semanas de la puesta de huevos, la hembra
tiene un comportamiento promiscuo, aparendose con 2 a 3 machos.
La hembra pone de 3 a 7 huevos en un periodo de 2 a 3 das (Cade,
1982).
Hbitos: El cerncalo no es un ave social. Durante la poca de
apareamiento los machos y las hembras forman una pareja y tienen
territorios en conjunto. La pareja en conjunto o la hembra defiendeN el
territorio (Cade, 1982).
Amenazas/impactos
potenciales:
ilegal, caza)
Los halcones sufren las consecuencias debido a su alta posicin en la
cadena alimenticia. Los pesticidas que se acumulan en pequeas
cantidades en los tejidos de aves y mamferos, se concentran las aves
depredadoras como los halcones peregrinos, lo que les produce la
muerte o esterilidad (Hickey y Anderson, 1968). El principal problema
son los pesticidas organoclorados (DDT y dieldrin). El uso de estos
pesticidas causaron el declive de las poblaciones de Estados Unidos
en el siglo XX; sin embargo, sus poblaciones se recuperaron debido a
programas de reproduccin en cautiverio y re-introduccin. Ahora el
uso de estos pesticidas es restringido, pero no en Centro y
Sudamrica, donde muchas rapaces pasan el invierno (White et al.,
2002).
Los halcones son susceptibles a muchos parsitos y enfermedades,
muchas de ellas son zoonticas (transmisibles al humano). Por citar
unos ejemplos esta especie es susceptible a infecciones virales
(viruela aviar, herpes virus), infecciones micticas, helmintos
(trematodes Strigeidae, nemtodes), protozoarios (Plasmodium
relictum) e infecciones bacterianas (White et al., 2002).
roja de la UICN)
IUCN: LC
CITES: II
01762

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Bibliografa:
cientficas)
BirdLife International. 2011. Species factsheet: Falco sparverius.
Bibliografa:
cientficas)
Cade, T. 1982. Falcons of the world. Ithaca, NY: Cornell University
Press.
Hickey, J.J. and D.W. Anderson. 1968. Chlorinated hydrocarbons and
eggshell changes in raptorial and fish-eating birds. Science, (162):271-
273.
Neotropical Birds. 2010. American Kestrel (Falco sparverius),
Lab of Ornithology; retrieved from Neotropical Birds Online:
http://neotropical.birds.cornell.edu/
Schulenberg, T., Stostz, D., Lane, D., ONeill, P. Y Parker III, T. 2007.
Birds of Peru. (1 ed.). New Jersey (USA): Princeton University Press.
White, C., Clum, N., Cade, T., y Hunt, W. 2002. Peregrine Falcon
(Falco peregrinus). In A. Poole and F. Gill (eds.), The Birds of North
America no. 660. Academy of Natural Sciences. Washington, D.C:
Philadelphia, PA, and American Ornithologists' Union.
01763

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Falco peregrinus
Imagen:
(Fuente: Steve Knell en
www.arkive.org)

Taxonoma:
comn, problemas
Nombre cientfico: Falco peregrinus
Nombre comn: Halcn peregrino
Descripcin de la especie: Adultos con dorso gris azulado; partes
inferiores claras, finamente barreadas de oscuro; cabeza oscura,
con bigotera amplia; cola gris azulada, con bandas oscuras; alas
largas y puntiagudas; ojos oscuros; base del pico y patas amarillas.
Juveniles con partes inferiores ocres, muy moteadas (Ratcliffe,
1983; Cade et al., 1988; Hickey, 1968).
Nota taxonmica: Se han descrito 19 subespecies, la subespecie
que est en Per es F. p. cassini: que se extiende desde el oeste
de Sudamrica desde el sur de Ecuador hasta Bolivia
(Cochabamba), Per (Cuzco, Junn Lambayeque, Piura) y el norte
de Argentina al sur de Chile, Tierra del Fuego e Islas Malvinas
(Cade, 1982).
Distribucin:
Los halcones peregrinos son encontrados en todo el mundo,
exceptuando bosques lluviosos y regiones fras y secas como el
rtico. Es uno de los vertebrados ms ampliamente distribuido en el
mundo. Esta especie migra grandes distancias entre sus zonas de
reproduccin y sus lugares de invierno, suelen migrar por costas
marinas, a lo largo de lagos, montaas o el mar (White et al., 2002).
En el Per la subespecie cassini se encuentra en los Andes y pie
de montaas, principalmente entre los 1,800 y 4,300 msnm, pero
probablemente en la costa pero de forma local. Es un migrante
boreal; en la Amazona pasa el invierno en las orillas de los ros
Se le encuentra en un rango altitudinal de 0 a 3,300 msnm,
excepcionalmente hasta los 4,000 m (BirdLife International, 2011).
01764

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Poblacin:
IUCN. A pesar de que aparentemente sus poblaciones estn
Su tendencia poblacional parece ser estable. Adems de tener un
incremento estadsticamente significativo en sus poblaciones en los
ltimos 40 aos (BirdLife International, 2011).
Hbitat y ecologa:
historia natural)
Hbitat: Prefiere hbitats abiertos, como pasturas, tundra y prados.
Son ms comunes en la tundra y reas costeras y raras en zonas
subtropicales y hbitats tropicales. Recientemente han colonizado
reas urbanas debido a los altos edificios que les proporcionan
nidos y por la abundancia de presas como pichones (White et al.,
2002).
Alimentacin: Los halcones peregrinos se alimentan casi
exclusivamente de aves, la cual comprende el 99% de su dieta. La
presa ms importante por biomasa est representada por los
Columbidae. Dentro de su dieta tambin estn incluidos pequeos
mamferos como roedores y murcilagos (White et al., 2002).
Suelen cazar avistando sus presas desde puntos elevados como
bordes de abismos o rboles y toman vuelo una vez que la presa
ha sido detectada. En reas donde las presa son insectos, reptiles
y mamferos, los halcones cazan en el suelo (White et al., 2002).
Reproduccin: Normalmente se reproducen una vez al ao. Forman
parejas mongamas que duran muchas pocas de reproduccin.
Machos y hembras crean fuertes lazos con un lugar previo de
anidamiento, lo que explicara la monogamia en varias pocas
reproductivas (White et al., 2002). Esta especie usa depresiones en
la arena para hacer sus nidos, algunas veces usan nidos a
construidos por otras aves. (White et al., 2002).
Hbitos: Es una especie activa durante el da. Cuando no es
temporada de reproduccin suelen ser solitarios y establecer
territorios los cuales defienden. El tamao de los territorios varia
con la densidad de recursos alimenticios (White et al., 2002).
Debido a que son depredadores tope, juegan un rol importante en
la regulacin de las poblaciones de sus presas (White et al., 2002).
Amenazas/impactos
potenciales:
ilegal, caza)
Los halcones peregrinos sufren las consecuencias debido a su alta
posicin en la cadena alimenticia. Los pesticidas que se acumulan
en pequeas cantidades en los tejidos de aves y mamferos, se
concentran las aves depredadoras como los halcones peregrinos,
lo que les produce la muerte o esterilidad (Hickey y Anderson,
1968). El principal problema son los pesticidas organoclorados
(DDT y dieldrin), el uso de estos pesticidas causaron el declive de
las poblaciones de Estados Unidos en el siglo XX; sin embargo, sus
poblaciones se recuperaron debido a programas de reproduccin
en cautiverio y reintroduccin.
01765

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Amenazas/impactos
potenciales:
ilegal, caza)
Ahora el uso de estos pesticidas es restringido, pero no en Centro y
Sudamrica, donde muchas rapaces pasan el invierno (White et al.,
2002).
Asimismo, los halcones peregrinos son susceptibles a muchos
parsitos y enfermedades, muchas de ellas zoonticas
(trasmisibles al humano). Por citar unos ejemplos esta especie es
susceptible a infecciones virales (viruela aviar, herpes virus),
infecciones micticas, helmintos (trematodes Strigeidae,
nemtodes), protozoarios (Plasmodium relictum) e infecciones
bacterianas. (White et al., 2002).
de la UICN)
IUCN: LC
CITES: I
Legislacin peruana: el DS 034-2004 lo coloca en la categora NT
Bibliografa:
cientficas)
BirdLife International. 2011. Species factsheet: Falco peregrinus.
Consulta: 29 de octubre de 2011. http://www.BirdLife.org
Cade, T. 1982. Falcons of the world. Ithaca, NY: Cornell University
Press.
Cade, T., Enderson, J., Thelander, C. y White, C (eds.). 1988.
Peregrine Falcon populations: their management and recovery. The
Peregrine. Fund, Inc., Boise, ID.
Hickey, J.J. (ed.). 1968. Peregrine Falcon populations: their biology
and decline. University of Wisconsin Press, Madison.
Hickey, J.J., and D.W. Anderson. 1968. Chlorinated hydrocarbons
and eggshell changes in raptorial and fish-eating birds. Science,
(162), 271-273.
Gland.
Ratcliffe, D.A. 1983. The Peregrine Falcon. 2nd ed. London: T & AD
Poyser.
University Press.
White, C., Clum, N., Cade, T., y Hunt, W. 2002. Peregrine Falcon
(Falco peregrinus). In A. Poole and F. Gill (eds.), The Birds of North
America no. 660. Academy of Natural Sciences. Washington, D.C:
Philadelphia, PA, and American Ornithologists' Union.
01766

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Actitis macularius
Imagen:
(Fuente: Ciro Albano en
Neotropical Birds The
Cornell Lab of Ornithology
http://neotropical.birds.cor
nell.edu/portal/species/ove
rview?p_p_spp=148981)

Taxonoma:
Nombre cientfico: Actitis macularius
Nombre comn: spotted sandpipers (en ingls)
Descripcin de la especie: esta especie es de mediano tamao, de 10
a 18 cm de largo con una apertura de alas de 37 a 40 cm. Las hembras
son 20 a 25% ms grandes en comparacin con los machos, pesan de
43 a 50 g comparado con los 34 a 41 g que pesan los machos. Esta
especie es de un color marrn a gris olivceo en la parte frontal,
espalda y alas, y es blanco en la cara, cuello, pecho y estmago. Las
regiones blancas de plumaje estn salpicadas de manchas oscuras,
donde las hembras tienen manchas mayores en el estmago en
comparacin a los machos (Oring et al., 1997).
Nota taxonmica: sus sinnimos son Actitis macularia Stotz et al.
(1996), Actitis macularia Cramp and Simmons (1977-1994), Tringa
macularia Sibley and Monroe (1990, 1993) (BirdLife Intenational, 2011).
Distribucin:
rango altitudinal,
endemismo)
rea de distribucin: Es extensa porque es una especie migrante
boreal. Actitis macularius se distribuye a lo largo de Norte y Centro
Amrica, incluyendo las islas del Caribe. Su rango de distribucin de
reproduccin se extiende desde el norte del rtico hasta el sur de los
Estados Unidos. Su distribucin en inverno abarca desde el extremo
sur de Estados Unidos al sur de Sudamrica y las islas del Caribe
(Oring et al., 1997).
Pases donde es nativo: Argentina, Aruba, Bahamas, Barbados, Belice,
Bermudas, Bolivia, Brasil, Canad, Islas Caimn, Chile, Colombia,
Costa Rica, Cuba, Dominica, Repblica Dominicana, Ecuador, El
Salvador, Guyana Francesa, Granada, Guadalupe, Guatemala,
Guyana, Hait, Honduras, Jamaica, Martinica, Mxico, Montserrat,
Antillas Holandesas, Nicaragua, Panam, Paraguay, Per, Puerto Rico,
Saint Kitts y Nevis, Santa Luca, San Pedro y Migueln, San Vicente y
las Granadinas, Surinam, Trinidad y Tobago, Islas Turcas y Caicos,
Estados Unidos, Uruguay; Venezuela, Islas Vrgenes Britnicas, Islas
Vrgenes, EE.UU. (BirdLife International, 2011).
01767

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Distribucin:
rango altitudinal,
endemismo)
En el Per es un migrante boreal no comn de la Amazona, raro en
Cusco e Ica (agosto-abril) y mucho ms raro ms al sur (Schulenberg
et al. 2007).
Poblacin:
Esta especie tiene un amplio rango de distribucin, y no alcanza los
mrgenes para ser considerado especie vulnerable (VU) por la IUCN. A
pesar de que aparentemente sus poblaciones est disminuyendo, esta
declinacin no es lo suficientemente rpida para alcanzar la categora
de VU (BirdLife International, 2011). As mismo, el tamao de su
poblacin estimado es de 150,000 individuos maduros, donde esta
especie ha decrecido poblacionalmente de forma estadsticamente
poco significativa. En los ltimos 40 aos, en Norte Amrica y en otros
pases aparentemente sus poblaciones son estables (BirdLife
Hbitat y ecologa:
historia natural)
Hbitats: Esta especie se reproduce en una variedad de hbitats que
van desde el nivel del mar hasta los 4700 m. Las hembras defienden
sus territorios que incluyen lneas de la costa (o costas de lagos), a
reas semi-abiertas para poner nidos y densos parches de vegetacin.
Durante las migraciones de primavera e invierno, esta especie prefiere
hbitats de agua dulce, como lagos, ros, riachuelos, y puedes ser
encontrados tambin a lo largo de la costa y estuarios. En invierno
pueden ser encontrados en reas al interior de la costa donde cuerpos
de agua estn presentes (Oring, Gray y Reed, 1997).
Reproduccin: Esta especie es polindrica. Las hembras de esta
especie se aparean unas 4 veces al ao (Hays, 1972; Oring et al.,
1997). Se reproducen entre mayo y agosto. Las hembras establecen
su territorio 4 das antes que el macho llegue, luego empieza el cortejo
y en pareja construyen su nido, los que consisten en pedazos de
hierbas y tallos, los que son instalados en la costa y cerca de fuentes
de agua (Cialdini y Orians, 1944; Oring et al., 1997).
Hbitos: Es una especie diurna pero pueden dormir en cualquier
momento, generalmente lo hacen de noche. Durante el da pasan su
tiempo en acicalarse, rascarse la cabeza, estirarse y baarse. Esta
especie es completamente migratoria, migra durante el da y la noche,
lo hace sola o en pequeos grupos. Esta especie es territorial durante
la migracin y en invierno. Durante la temporada de reproduccin el
macho y la hembra defienden independientemente su territorio.
Defienden su territorio de forma agresiva. Su territorio abarca de 28 a
20000 m
2
(Oring, et al., 1997). Por otro lado usan vocalizaciones y
comunicacin por displays fsicos (Oring, Gray y Reed, 1997)
Alimentacin: Esta especie es una oportunista carnvora. Comen casi
todos los animales que sean pequeos, comnmente comprende
peces, moscas y mosquitos, grillos, abejas, gusanos, orugas,
moluscos, crustceos, araas, entre otros. Forrajean en el suelo y
capturan a su presa.
01768

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Hbitat y ecologa:
historia natural)
Durante la reproduccin las hembras aumentan la cantidad de alimento
que normalmente consumen para recuperar la energa que utilizan en
la produccin de huevos (Oring et al., 1997). Debido a que esta especie
consume una gran variedad de insectos puede actuar como controlador
biolgico de insectos que podran favorecer al hombre.
Amenazas/impactos
potenciales:
(Ej. desafos claves para
la supervivencia de la
especie como
deforestacin, trfico
ilegal, caza)
Debido a que habita lugares cercanos a fuentes de agua dulce, la
contaminacin de cuerpos de agua y los hbitats relacionados a estos
pueden afectar a esta especie de forma local, debido a que se
alimentan tambin de peces, moluscos y crustceos; sin embargo,
debido a que se distribuye ampliamente por diferentes hbitats y su
dieta es amplia, esto no supondra un peligro para la supervivencia de
sus poblaciones.
Estatus de
conservacin:
roja de la UICN)
IUCN: LC
CITES: No
Bibliografa:
cientficas)
BirdLife International. 2011. Species factsheet: Actitis macularius.
Cialdini, R., G. Orians. 1944. Nesting studies of the Spotted Sandpiper.
Passenger Pigeon, (6): 79-81.
Hays, H. 1972. Polyandry in the Spotted Sandpiper. Living Bird, (11):
43-57.
Oring, L., E. Gray, J. Reed. 1997. Spotted Sandpiper (Actitis
macularia). Pp. 1-32 in A. Poole, F. Gill, eds. The Birds of North
America, Vol. 289. Philadelphia, PA: The Academy of Natural Sciences,
and Washington, DC: The American Ornithologists' Union.
01769

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Columbina buckleyi
Imagen:
(Fuente: Alec Earnshaw.
Disponible en:
http://www.fotosaves.
com.ar/SouthAmerica/Ecua
dor/Columbina_buckleyi1_
Guayaquil_Feb06.jpg)

Taxonoma:
Nombre cientfico: Columbina buckleyi
Nombre comn: Paloma Ecuatoriana / Ecuadorian Ground-dove,
Ecuadorian Ground Dove (en ingls)
Descripcin de la especie: es una paloma gris marrn en las partes
superiores con lneas negras en las alas cobertoras, con un rosa
plido por debajo de estas. Los machos muestran un plido perlado
azul en la cabeza y manto superior. Su cara de color bronceado tiene
ojos marrones en ambos sexos. Los remigios y plumas coberturas de
debajo de las alas son negras (opuesto al color rufo en otras especies
similares) (Johnson, 2010).
Distribucin:
La paloma ecuatoriana est distribuida ampliamente y es comn en
una variedad de hbitats boscosos en la vertiente occidental, cuyo
rango va desde el suroeste de Colombia hasta el noreste de Per
(Johnson, 2010).
2
(BirdLife International, 2011)
y se le encuentra en un rango altitudinal de 0 a 900 m (BirdLife
Su mayor rea de distribucin se localiza en el EBA (rea endmica
para aves) 45, Regin Tumbesina, se le considera en este EBA
debido a dos criterios, el A2, ya que forma parte de las especies con
un rea de reproduccin restringida a esta rea, y al criterio A3, ya
que forma parte de las especies restringidas totalmente o en gran
parte a un bioma, en este caso el bioma del Pacfico Ecuatorial o EPC
Poblacin:
El tamao de la poblacin no ha sido cuantificado, pero esta especie
es descrita como comn (Stotz et al., 1996). Debido a que el rango
de distribucin es mayor a 20,000 km
2
no es considerada Vulnerable
por la IUCN. Asimismo la tendencia de sus poblaciones no es
conocida, pero no se cree que sus poblaciones estn disminuyendo lo
suficientemente rpido como para estar en la categora de VU.
01770

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Poblacin:
Sus poblaciones aparentemente son estables en ausencia de
evidencia de declines poblaciones o amenazas substanciales (BirdLife
Hbitat y ecologa:
historia natural)
Esta especie es localizada principalmente en reas con parches de
matorral y un sotobosque abierto cerca de los bordes de bosque
(Johnson, 2010).
En el Per es comn en bosques abiertos, matorrales y el valle alto
Maran; asimismo es raro en hbitats similares de Tumbes y Piura
debajo de los 600 m (Schulenberg et al. 2007).
Amenazas/impactos
potenciales:
ilegal, caza)
Prdida de hbitat
roja de la UICN)
IUCN: LC
CITES: No
Endmico: no es endmico para el Per, pero se encuentra en el EBA
(rea endmica de aves) 45 Regin Tumbesina y en l IBA 01
Parque Nacional Cerros de Amotape (BirdLife International, 2011).
Bibliografa:
cientficas)
BirdLife International. 2011. Species factsheet: Columbina buckleyi.
Requerido e 29 de octubre del 2011 en http://www.BirdLife.org
Johnson, A. 2010. Ecuadorian Ground-Dove (Columbina buckleyi),
Neotropical Birds Online:
http://neotropical.birds.cornell.edu/portal/species/overview?p_p_
spp=174261
01771

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Metriopelia ceciliae
Imagen:
(Fuente: Jean Paul Perret.
Disponible en: Neotropical
Ornithology. Disponible en:
http://
_p_spp=175221)

Taxonoma:
comn, problemas
Nombre cientfico: Metriopelia ceciliae
Nombre comn: Bare-faced Ground-Dove (en ingls)
Descripcin de la especie: es una especie atractiva y distintiva,
dentro de su gnero es pequea. Principalmente tiene una
coloracin gris-marrn con plumas ms plidas por debajo,
especialmente obvias en las plumas cobertoras de las alas; en la
parte ventral tiene plumas grises y rosadas o beige. La cola es
larga y negra con la punta blanca. Sin embargo, el rasgo ms
distintivo de la especie es el color amarillo-naranja de la piel que
rodea sus ojos (Neotropical Birds, 2011).
Distribucin:
Nativa de Argentina, Bolivia, Chile y Per (BirdLife International,
2011).
Se distribuye desde oeste de Per hasta el noroeste de Argentina
(Neotropical Birds, 2011). En el Per es comn en la vertiente
occidental de los Andes y en valles intermontanos hasta los 4000
m; es raro en la vertiente oriental de los Andes y visitante pasajero
en la Amazona (Schulenberg et al., 2007).
reproduccin y residente) en 490 000 km2 (BirdLife International,
2011).
Se le encuentra en un rango altitudinal de 2000-4500 m (BirdLife
International, 2011); sin embargo, hay registros a nivel del mar
(Neotropical Birds, 2011).
Poblacin:
Esta especie tiene un rango de distribucin considerado amplio; es
as que no alcanza los mrgenes para ser considerado especie
vulnerable (VU) por la IUCN (BirdLife International, 2011).
El tamao de la poblacin no ha sido cuantificado, pero esta
especie es descrita como comn (Stotz et al., 1996).
01772

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Hbitat y ecologa:
historia natural)
Esta especie habita lugares ridos y semiridos, incluyendo
pasturas de puna; pero es frecuentemente encontrada alrededor de
zonas pobladas especialmente en altas elevaciones (Neotropical
Birds, 2011).
En el Per se la encuentra en reas abiertas, semiridas, en
campos y matorrales y en pueblos (Schulenberg et al., 2007).
Amenazas/impactos
potenciales:
ilegal, caza)
de la UICN)
IUCN: LC
CITES: No
Endemismo: no es endmico para Per, pero est considerada
dentro del EBA 45 Regin Tumbesina y en el bioma del Pacfico
Ecuatorial (EPC) ya que se distribuye casi en su totalidad en estas
reas que son consideradas importantes para la conservacin de
las aves (BirdLife International, 2011).
Bibliografa:
cientficas)
BirdLife International. 2011. Species factsheet: Melanopareia
maranonica. Requerido el 30 de octubre del 2011 en
Neotropical Birds 2010. Bare-faced Ground-Dove (Metriopelia
ceciliae), Neotropical Birds Online (T. S. Schulenberg, Editor).
Ithaca: Cornell Lab of Ornithology. Consulta: 30 de octubre del 2011
en Neotropical Birds Online: Disponible en:
http://neotropical.birds.cornell.edu/portal/species/overview?
p_p_spp=175221
University Press.
Chicago Press.
01773

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Patagioenas oenops
Imagen:
(Fuente: Pierre de
Chabannes. Disponible en:
The Internet Bird Collection
http://ibc.lynxeds.com/photo/
peruvian-pigeon-columba-
oenops/bird-branch-jungle-
jewels-aviary-jurong-bird-
park)

Taxonoma:
Nombre cientfico: Patagioenas oenops
Nombre comn: Paloma peruana / Peruvian Pigeon (en ingls)
Descripcin de la especie: Paloma gris y rufa de 31 a 34 cm de
mediano tamao. Cabeza de color gris y marrn. Plumas internas de
color prpura-marrn, ms plidas en la zona de la garganta. Vientre
de color gris claro. Partes superiores de las plumas cobertoras del
ala y escapulares de un color purpreo. El resto del ala es gris. Parte
trasera gris con la parte superior un poco ms oscura. Cola oscura.
Pico azul grisceo con base roja (BirdLife International, 2011).
Nota taxonmica: Su sinnimo es Columba oenops (BirdLife
International, 2011). Una especie muy similar es la Columba
cayennensis pero es menos rufa en las alas (BirdLife International,
2011).
Distribucin:
Patagioenas oenops ocupa un rango restringido al norte de Per,
principalmente en el valle del Maran (Cajamarca y Amazonas), un
sitio en La Libertad y un registro en Piura. Hay recientes registros en
el extremo sureste de Ecuador (BirdLife International, 2011).
reproduccin y residente) en 6100 km2 (BirdLife International, 2011).
Poblacin:
Esta especie ha sido registrada en pocos lugares en un rango
restringido. La prdida de hbitat y la degradacin de estos, son
posiblemente las causa de su decline poblacional, es por eso que la
especie est en la categora de Vulnerable (VU) por la IUCN (BirdLife
Su estimado poblacional es de 0.4 a 6.3 individuos/km
2
con un total
de 480-7,560 individuos pero, probablemente, en los lugares en
donde es ms comn, el estimado asciende a 2,500-10,000
individuos (BirdLife International, 2011).
01774

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Poblacin:
Algunos estudios en la Cordillera de Coln, Amazonas (Davies et al.
1997; Wege & Long, 1995; Begazo, 2001), sugieren que es tolerante
a cierto nivel de degradacin de bosque, pero que an as esta
amenaza est causando una disminucin en sus poblaciones
(Clements y Shany, 2001).
Es poco comn en reas altamente pobladas en la parte norte de su
distribucin, pero relativamente comn en un rea poco accesible
cerca de Balsas (parte superior del ro Maran) (BirdLife
Hbitat y ecologa:
historia natural)
La paloma peruana habita zonas riparias y bosque seco en laderas
empinadas de valles (Schulenberg et al., 2007). Aparentemente,
hace limitados movimientos elevacionales estacionales, pero la
ecologa de esta especie es poco conocida, con casi ningn dato en
su alimentacin y reproduccin (Neotropical Birds, 2011); sin
embargo, se les ha visto comiendo semillas de coca y rboles de
fruta (incluyendo Cordia lutea) (Davies et al., 1997; Begazo, 2001).
Amenazas/impactos
potenciales:
ilegal, caza)
Probablemente sufre algn tipo de presin de caza. Adems, la
gradual degradacin y prdida de sus hbitats naturales en su rango
de distribucin restringido est causando el declive de sus
poblaciones.
Es relativamente abundante en reas inaccesibles pero escaso en
reas altamente poblados (BirdLife International, 2011).
roja de la UICN)
IUCN: VU
CITES: No
Legislacin peruana: El D.S. N 034-2004 lo coloca en la categora
VU
Endemismo: No es endmico para Per pero es considerada dentro
del EBA 48 Valle del Maran y en el bioma de Andes Centrales
(CAN), ya que se distribuye casi en su totalidad en estas reas,
importantes para la conservacin de las aves (BirdLife International,
2011).
Bibliografa:
cientficas)
Begazo, A. 2001. Photo Spot: Peruvian pigeon Columba oenops..
Cotinga (15), 95-96.
BirdLife International. 2011. Species factsheet: Patagioenas oenops.
Clements, J. y Shany, N. 2001. A field guide to the birds of Peru.
Davies, S. 1997. Population structure, morphometrics, moult,
migration and wintering of the Wrybill (Anarhynchus frontalis).
Notornis, (44), 1-14.
01775

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Bibliografa:
cientficas)
Neotropical Birds. 2010 Peruvian Pigeon (Patagioenas oenops),
Neotropical Birds Online:
http://neotropical.birds.cornell.edu/portal/species/
overview?p_p_spp=171221.
Wege, D. Y Long, A. 1995. Key Areas for threatened birds in the
Neotropics. Cambridge, U.K.: BirdLife International (BirdLife
Conservation Series 05).
01776

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Aratinga wagleri minor
Imagen:
(Fuente: Disponible en:
www.animalphotos.me)

Taxonoma:
comn, problemas
Nombre Cientfico: Aratinga wagleri minor
Nombre Comn: Aratinga de Wagler, Perico Frentirrojo, Periquito
de Frente Roja / Scarlet-fronted Parakeet (en ingls)
Descripcin de la especie: esta especie es verde con la parte
delantera de la frente de color escarlata o rojizo y se extiende hasta
la altura de los ojos, pero nunca detrs de ellos. Sus ojos son
amarillos est rodeado por un orbital blanquecino. Las partes
internas son de un verde ms plido, con un color amarillo olivceo
plido por debajo de la cola y las parte de las alas son de un verde
un poco ms plido, con la parte inferior de las alas y las
subcaudales de color amarillo plido y un color rojizo en el borde
delantero de las alas, algunos especmenes pueden tener los
muslos rojizos (Johnson, 2010).
Distribucin:
Es nativo de Colombia, Ecuador; Per y Venezuela (BirdLife
International, 2011). Se distribuye en parches desde el sur de
Venezuela al Per (Johnson, 2010).
Su rea de distribucin se ha calculado (reas de distribucin de
2
2011).
Se le encuentra de forma comn entre los 1000 y 2500 m (Johnson,
2010).
Poblacin:
para alcanzar la categora de VU (BirdLife International, 2011). La
tendencia poblacional tampoco ha sido calculada pero parece ser
estable (Del Hoyo et al. 1997).
01777

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Poblacin:
En el Per es localmente comn pero est distribuida en parches
debajo de los 3000 msnm. Est ampliamente distribuida en el valle
del Maran, en la vertiente occidental de los Andes y en el valle de
Pampas. As mismo, existen poblaciones en Lima (Schulenberg et
al., 2007).
Los movimientos en su rango de distribucin son poco conocidos.
Sus poblaciones en Colombia estn declinando y en Ecuador son
raras a nivel local (Johnson, 2010).
Hbitat y ecologa:
historia natural)
Se le encuentra en hbitats de bosque montano hmedo de las
zonas subtropicales y temperadas (Johnson, 2010). En el Per se
encuentra en bosques secos, semi-hmedos y hmedos; as como
en campos de cultivo (sobre todo de maz) (Schulenberg et al.,
2007).
A pesar de encontrarse en variados hbitats boscosos, prefieren
bosques no perturbados. As mismo, requieren de laderas para sus
dormideros y para anidar (Johnson, 2010).
Amenazas/impactos
potenciales:
ilegal, caza)
Las principales amenazas para esta especie son el comercio ilegal
(trfico de especies), pues desde 1981 ha sufrido un fuerte trfico,
hasta que se fue colocado en CITES apndice II, as mismo la
prdida y fragmentacin de hbitat pueden afectar a sus
poblaciones (BirdLife International, 2011).
de la UICN)
IUCN: LC
CITES: II
Bibliografa:
cientficas)
BirdLife International (2011) Species factsheet: Aratinga wagleri.
Del Hoyo, J., Elliott, A. y Sargatal, J. (1997) Handbook of the birds
of the world, Vol 4: Sandgrouse to Cuckoos. Barcelona, Spain: Lynx
Edicions.
Gland.
Johnson, Andy. 2010. Scarlet-fronted Parakeet (Aratinga wagleri),
Lab of Ornithology. Consulta: 28 de octubre de 2011. Disponible en:
Neotropical Birds Online: http://neotropical.birds.cornell.edu/portal/
species/overview?p_p_spp=185816
University Press.
01778

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Forpus xanthops
Imagen:
(Fuente: Disponible en:
Dennis Avon en
www.arkive.org )

Taxonoma:
comn, problemas
Nombre cientfico: Forpus xanthops
Nombre comn: Cotorrita Carigualda / Yellow-faced Parrotlet
Descripcin de la especie: Mide aproximadamente 15 cm. Es un
ave de color verde y amarillo, con una corona de color verde y
amarillo brillantes, en las orejas y en las mejillas; una franja azul
plida postocular continuando alrededor de las cobertoras de las
orejas. Es azul cobalto en la espalda baja y en las plumas
cobertoras de la cola superior, as como en las plumas cobertoras
debajo de las alas y un parche en el ala. Las hembras tienen las
tonalidades de las plumas de la espalda mas opacas y menos color
azul en las alas (BirdLife International, 2011).
Nota taxonmica: La especie se halla relacionada cercanamente
con Forpus coelestis, pero se la consider distinta en cuanto a
tamao y a caractersticas (BirdLife, 2011) e inclusive, durante un
perodo en el que se las junt, se observ que constitua una forma
muy distinta que puede ser considerada como una especie
separada por algunos ornitlogos (BirdLife International, 2011).
Distribucin:
Forpus xanthops es endmica de la parte superior del valle del
Maran y est presente en tres departamentos, al sur de
Amazonas y Cajamarca y, hacia el sur, hasta el lmite oriental de La
Libertad, en el centro-norte de Per. Los registros (de norte a sur)
provienen de: (Cajamarca) Bellavista; ambas orillas del Maran en
algn sector ubicado entre el valle de Vacapampa (Huacapampa) y
Leimebamba; (Amazonas), Bagua, Corral Quemado, donde la
autopista Olmos-Maran cruza el ro Maran; Balsas, sobre y al
oeste de Cajamarca; (La Libertad) Chagual; Soquin; Via (Vias) y
Huamachuco (BirdLife International, 2011).
01779

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Distribucin:
En el Per, a nivel local, en el valle alto del Maran (900-1300
msnm) (Schulenberg et al. 2007).
Su rea de distribucin (reas de distribucin de reproduccin y
residente) se ha calculado en 2400 000 km2 (BirdLife International,
2011).
Poblacin:
Anteriormente era una especie abundante pero sufri un serio
declive poblacional probablemente durante 1980, cuando se
convirti en una especie rara en reas accesibles. En 1988 sus
conteos eran extremadamente bajos, con solo 168 individuos en
censos de reas extensas. Aparentemente se est recuperando;
pero el comercio ilegal en esta especie afecta sus poblaciones. Por
ahora no hay evidencia de una recuperacin substancial (BirdLife
International, 2011; Begazo, 1996)
El tamao estimado de su poblacin es de 250-999 individuos
maduros (BirdLife International, 2011).
Hbitat y ecologa:
historia natural)
Hbitat: Forpus xanthops es una ave de la zona tropical rida que
habita en maleza desrtica, bosque seco y matorral a una elevacin
de 800 a 2750 msnm (BirdLife International, 2011)
Alimentacin: Se alimentan de las semillas de los rboles de balsa
as como de cactus (BirdLife International, 2011).
Reproduccin: La nica informacin relacionada con la
reproduccin parece provenir de aves en cautiverio, con nidadas de
3-6 huevos y cuyo perodo de incubacin es de 21 das. Los
polluelos empluman en un perodo de 35 das y toman dos
semanas en independizarse (BirdLife International, 2011).
Hbitos: La especie vuela en bandadas, en los hbitats de matorral
y cactus. Utiliza las cimas de los rboles de bajo tamao y los
arbustos, reas con cactceas y, en algunas ocasiones, se posa en
el suelo (BirdLife International, 2011; Begazo, 1996).
Amenazas/impactos
potenciales:
ilegal, caza)
El comercio y la destruccin del hbitat son dos factores que han
contribuido a la disminucin reciente de esta especie, siendo el
primero de ellos, el factor que ha ocasionado mayor incidencia de
prdida.
Comercio: Dentro de Per se asignaba un gran valor esta especie
en el comercio de mascotas y, a pesar de la proteccin legal que se
le haba conferido, el comercio local continuaba. Actualmente, es
una especie rara cerca de los caminos y de los poblados (BirdLife
International, 2011; Begazo, 1996).
Destruccin del hbitat: Cuando se descubri a la especie, los
cultivos se incrementaban con rapidez en el valle del Maran,
identificndose el deterioro progresivo de estos ambientes en
temas de discusin (BirdLife International, 2011; Begazo, 1996).
01780

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

de la UICN)
IUCN: VU
CITES: II
Legislacin peruana: Ell DS 034-2004 lo coloca en la categora VU.
Endemismo: Endmico para Per. Se encuentra en el EBA (rea
endmica de aves) 48 Valle del Maran y en el bioma de los
Andes Centrales (CAN).
Bibliografa:
cientficas)
BirdLife International. 2011. Species factsheet: Forpus xanthops.
Begazo, A. 1996. Ecology and conservation of the the Yellow-faced
Parrotlet Forpus xanthops. Cotinga, (6), 20-23.
2007. Birds of Peru. (1 ed.). New Jersey (USA)Princeton University
Press.
01781

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Glaucidium peruanum
Imagen:
(Fuente: Alejandro Tabini.
Ornithology
_p_spp=212376)

Taxonoma:
comn, problemas
Nombre cientfico: Glaucidium peruanum
Nombre comn: Bho pigmeo peruano/Peruvian Pygmy-owl (en
ingls)
Descripcin de la especie: Tienen morfotipos marrones y grises (en
contraste con G. brasiliensis que es ms rojo. Tpicamente es de
color marrn claro con manchas blancas en los escapulares
Distribucin:
Nativo de Per y Ecuador (BirdLife International, 2011).
En el Per reemplaza a la especie Glaucidium brasiliensis en la
vertiente occidental de los Andes y en valles secos intermontanos
hasta los 3300 m (Schulenberg et al., 2007).
2
2011).
Se le encuentra en un rango altitudinal de 0 a 3,500 m (BirdLife
Poblacin:
mrgenes para ser considerado una especie vulnerable (VU) por la
IUCN. A pesar de que aparentemente sus poblaciones estn
El tamao de la poblacin no ha sido cuantificado pero esta especie
es descrita como comn (Stotz et al. 1996).
Hbitat y ecologa:
(Ej. tipos de Hbitat,
historia natural)
Hbitat: Habita valles intermontanos donde comparte distribucin
con el bho pigmeo G. brasilianum, pero G. peruanum es
reconocible por su vocalizacin y por su preferencia de hbitats
ms secos (Neotropical Birds, 2011).
01782

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Hbitat y ecologa:
(Ej. tipos de Hbitat,
historia natural)
En el Per es comn en bosques secos, bosques riparios,
matorrales y jardines (Schulenberg et al., 2007).
Hbitos: se le ha observado cazando diurnamente en bosque seco
y matorrales, adems suele habitar zonas pobladas.
Amenazas/impactos
potenciales:
ilegal, caza)
de la UICN)
IUCN: LC
CITES: II
Bibliografa:
cientficas)
BirdLife International. 2011. Species factsheet: Glaucidium
peruanum. Consulta: 30 de octubre de 2011. Disponible en
Gland.
Neotropical Birds. . 2010. Peruvian Pygmy-Owl (Glaucidium
peruanum), Neotropical Birds Online (T. S. Schulenberg, Editor).
Ithaca: Cornell Lab of Ornithology. Requerido el 30 de octubre del
2011 en Neotropical Birds Online: http://neotropical.birds.
University Press.
Chicago Press.
01783

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Taphrolesbia griseiventris
Imagen:
(Fuente: Roger Ahlman.
Ornithology.
_p_spp=48804)

Taxonoma:
comn, problemas
Nombre cientfico: Taphrolesbia griseiventris
Nombre comn: Colibr ventigris/Grey-bellied Comet, Gray-bellied
Comet (en ingls)
Descripcin de la especie: mide de 14 a 17 cm, con cola en forma
de tenedor. Partes externas superiores de color verde bronceado
con manchas blancas post-oculares. Cola verde con puntas
doradas-anaranjadas. Partes internas de color gris, con garganta
azul (esta caracterstica no est presente en las hembras, que
adems es ms pequea) (BirdLife International, 2011).
Distribucin:
Taphrolesbia griseiventris ocurre en los andes nor-centrales de
Per, donde es conocido en 7 localidades, 2 en la parte de la
vertiente occidental en Cajamarca y 5 en la desembocadura del ro
Maran en Cajamarca y Hunuco. (BirdLife International, 2011;
Schulenberg et al., 2007).
Poblacin:
Tiene un rango de distribucin muy pequeo, conocida solo en 7
localidades y aparentemente esta extinta localmente de algunas
localidades de su rango original, esto sugiere que la poblacin y el
rea de ocupacin de esta especie estn disminuyendo. Es as que
la rareza de esta especie indica que la poblacin pueda ser muy
pequea y comprimida en pequeas y fragmentadas
subpoblaciones (BirdLife International, 2011).
Su estimado poblacional es de 1.2 individuos/km
2
en 413 km
2
, con
un total de 250 a 999 individuos en su rango de distribucin
(densidad poblacional extrapolada de otros picaflores raros)
(BirdLife, 2011).
Hbitat y ecologa:
historia natural)
Ocurre en lugares semiridos, reas rocosas y caones profundos,
sobre todo en elevaciones de 2750 a 3170 m (Collar et al., 1992;
Clements y Shany, 2001). En reas menos perturbadas, habita
lugares escarpados, pendientes secas con cactus, gaves,
bromelias y otras plantas xerofticas.
01784

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Hbitat y ecologa:
historia natural)
Ha sido observado en reas de cultivo parciales, hasta reas con
tierra totalmente para cultivo con mucho eucaliptos (BirdLife
Amenazas/impactos
potenciales:
ilegal, caza)
Ha desaparecido aparentemente de reas altamente pobladas
dentro de su rango. Suele tolerar cierto grado de alteracin de su
hbitat, pero no se tiene certeza si pueda completar su ciclo de vida
o ocurrir en densidades normales en lugares altamente poblados y
con extensas reas de cultivo (BirdLife International, 2011).
de la UICN)
IUCN: EN
CITES: II
Legislacin peruana: El DS 034-2004 lo coloca en la categora CR
Endemismo: Es endmico para Per y est considerada dentro del
EBA 51 Andes Altos Peruanos ya que se distribuye casi en su
totalidad en estas rea, considerada importantes para la
conservacin de las aves (BirdLife International, 2011).
Bibliografa:
cientficas)
BirdLife International. 2011. Species factsheet: Taphrolesbia
griseiventris. Consulta: 30 de octubre de 2011. Disponible en:
Clements, J. y Shany, N. 2001. A field guide to the birds of Peru.
Collar, N. J., Gonzaga, L. P., Krabbe, N., Madroo Nieto, A.,
Naranjo, L. G., Parker, T. A. and Wege, D. C. (1992) Threatened
birds of the Americas: the ICBP/IUCN Red Data Book. Cambridge,
U.K.: International Council for Bird Preservation.
Gland.
University Press.
01785

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Leucippus taczanowskii
Imagen:
(Fuente: The Internet Bird
Collection
http://ibc.lynxeds.com/photo/s
pot-throated-hummingbird-
leucippus-
taczanowskii/thorny-bushes-
scratching-himself)

Taxonoma:
comn, problemas
Nombre cientfico: Leucippus taczanowskii
Nombre comn: Spot-throated Hummingbird (en ingls)
Descripcin de la especie: Esta especie tiene manchas verdes
notables en la garganta, es ms grande que Leucipus baeri y
frecuentemente ocurre en mayores elevaciones que Leucipus baeri
(Sedwig, 2011). La cola es de un verde bronceado sin puntas
blancas (Schulenberg et al., 2007).
Nota taxonmica: Similar en apariencia a Lecipus baeri (Sedwig,
2011).
Distribucin:
Endmico de Per (BirdLife International, 2011). En el Per es
comn en zonas de matorral rido de la vertiente occidental de los
Andes, principalmente entre los 900 y 1,900 msnm y, adems, se
localiza en las partes secas y altas del valles del Maran entre los
350 y 2,800 m (Schulenberg et al., 2007).
reproduccin y residente) en 86 700 km2 (BirdLife International,
2011).
Se le encuentra en un rango altitudinal de 350 a 2,800 msnm
Poblacin:
Esta especie tiene un rango de distribucin considerado amplio y
no alcanza los mrgenes para ser considerado especie vulnerable
(VU) por la IUCN (BirdLife International, 2011).
es descrita como comn (Stotz et al., 1996).
Hbitat y ecologa:
historia natural)
Esta especie es endmica para Per y es comn en la vertiente
occidental de los andes y en el valle del ro Maran. Habita
matorrales ridos o bosques secos y se alimenta del nctar de
plantas como Agave o pltano (Sedwig, 2011).
01786

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Amenazas/impactos
potenciales:
ilegal, caza)
de la UICN)
IUCN: LC
CITES: II
Endemismo: Endmico para Per (BirdLife International, 2011), es
considerada dentro del EBA 48 Valle del Maran y en el EBA 51
Altos Andes Peruanos, ya que se distribuye casi en su totalidad
en estas reas que son consideradas importantes para la
conservacin de las aves.
Bibliografa:
cientficas)
BirdLife International. 2011. Species factsheet: Leucippus
taczanowskii. Consulta: 30 de octubre de 2011. Disponible en:
Sedgwick, C. 2011. Spot-throated Hummingbird (Leucippus
taczanowskii). Neotropical Birds Online (T. S. Schulenberg, Editor).
Ithaca: Cornell Lab of Ornithology. Requerido el 30 de octubre del
2011 en Neotropical Birds Online: http://neotropical.birds.
University Press.
Chicago Press.
01787

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Amazilia franciae
Imagen:
(Fuente:
Andrew S. Johnson en
Neotropical Birds The
Cornell Lab of Ornithology
_p_spp=253336)

Taxonoma:
comn, problemas
Nombre Cientfico: Amazilia franciae
Nombre Comn: Diamante de Pico Largo / Andean Emerald (en
ingls)
Descripcin de la especie: Ave pequea, de 4.7 g de peso y 9.1 cm
de longitud total. Su pico es recto con la mandbula inferior de color
rosa. El macho es verde brillante en el dorso, con la coronilla azul
violeta iridiscente y los lados de la cabeza y el cuello verde
iridiscente. Las partes inferiores son totalmente blancas con flancos
verdes. Las plumas supracaudales son cobrizas y la cola es
ligeramente ahorquillada de color verde broncneo. La hembra es
similar pero con la coronilla verde. El nico colibr de tierras altas
con coloracin completamente blanca en partes inferiores. Puede
confundirse con hembras de otros colibres que se encuentran a
menor altura, pero normalmente estas presentan punteado en
garganta o pecho. La coloracin cobriza de la rabadilla tambin es
muy distintiva (Hilty y Brown, 2001).
Nota taxonmica: Su sinnimo es Agyrtria franciae (BirdLife
International, 2011). Por el canto puede ser confundido con
Coereba flaveola pero el canto de A. franciae es menos meldico
(Sedwig, 2011).
Distribucin:
Se distribuye desde 600 hasta 2100 m de altura sobre el nivel del
mar pero es ms comn entre 1000 y 2000 m. Esta especie se
encuentra en las tres cordilleras de los Andes colombianos y en el
occidente de Ecuador y norte de Per (Hilty y Brown, 2001). Se ha
calculado su rea de distribucin (reas de distribucin de
2
2011).
En el Per es comn pero restringida al valle medio y alto seco del
Maran (400-2750 m) (Schulenberg et al., 2007).
01788

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Poblacin:
es descrita como comn (Stotz et al., 1996). Debido a que el
rango de distribucin es mayor a 20,000 km2 no es considerada
Vulnerable por la IUCN. Asimismo la tendencia de sus poblaciones
no es conocida, pero no se cree que sus poblaciones estn
disminuyendo lo suficientemente rpido como para estar en la
categora de VU.
Hbitat y ecologa:
historia natural)
Hbitat: Habita bordes de bosque hmedo y bosque secundario
desde el sotobosque hasta el subdosel. Ocasionalmente tambin
puede ser vista en cultivos y en reas deforestadas con algunos
rboles dispersos (Hilty y Brown, 2001).
Alimentacin: El nctar de las flores constituye su principal alimento
aunque tambin caza insectos al vuelo desde perchas expuestas
(Hilty y Brown, 2001; Murca, 1987).
Reproduccin: Presuntamente, puede reproducirse durante todo el
ao en algunas localidades. Construye un nido en forma de copa, a
base de lquenes que fija con telaraas. Pone dos huevos, los
cuales son incubados por la hembra (Hilty y Brown, 2001; Murca,
1987).
Hbitos: Es un colibr generalmente solitario que sigue rutas de
forrajeo durante las cuales visita flores dispersas a diferentes
alturas sobre el nivel del suelo. Tambin forma agrupaciones de
individuos en la vecindad de rboles en floracin en cuyas flores
forrajea peridicamente. Su canto es una serie de chillidos fuertes
que en ocasiones utiliza para defender su territorio de alimentacin
de otros machos de su misma especie (Hilty y Brown, 2001; Murca,
1987).
Amenazasi potenciales:
ilegal, caza)
Prdida de hbitat
de la UICN)
IUCN: LC
CITES: II
Bibliografa:
cientficas)
BirdLife International. 2011. Species factsheet: Amazilia franciae.
Consulta: el 28 de octubre del 2011 en http://www.BirdLife.org.
Hilty, S. L. y W. L. Brown. 2001. Gua de las Aves de Colombia.
Princeton. Univ. Press, Princeton, NJ.
Gland.
01789

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Bibliografa:
cientficas)
Murcia, C. 1987. Estructura y dinmica del gremio de colibres
(Aves:Trochilidae) en un bosque andino. Humboldtia, 1(1), 29-63.
Schulenberg, T., Stostz, D., Lane, D., ONeill, P. y Parker III, T.
University Press.
Sedgwick, Carolyn W. 2011. Andean Emerald (Amazilia franciae),
Lab of Ornithology; requerido el 28 de octubre del 2011 de
Neotropical Birds. Disponible en:
.http://neotropical.birds.cornell.edu/portal/species/
overview?p_p_spp=252411.
Chicago Press.
01790

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Amazilia amazilia
Imagen:
(Fuente: Michell Leon.
Disponible en:
http://naturalezasencilla.blogs
pot.com/2008_01_17_archive.
html)

Taxonoma:
comn, problemas
Nombre cientfico: Amazilia amazilia
Nombre comn: Amazilia Hummingbird (en ingls)
Descripcin de la especie: Es un picaflor de mediano tamao. El
color de la garganta vara entre las subespecies pero, en general,
es de un verde brillante. La cola es rufa y verde (Sedwig, 2011).
Distribucin:
Se distribuye desde 0 hasta 1,500 msnm y, ocasionalmente, puede
llegar a los 2,700 m (BirdLife International, 2011). Se ha calculado
su rea de distribucin (reas de distribucin de reproduccin y
residente) en 169,000 km
2
Poblacin:
El tamao de la poblacin global no ha sido cuantificadeo, pero
esta especie es descrita como comn (Stotz et al., 1996). Debido
a que el rango de distribucin es mayor a 20,000 km
2
no es
considerada Vulnerable por la IUCN. Asimismo la tendencia de sus
poblaciones es conocida, pero no se cree que estn disminuyendo
lo suficientemente rpido como para estar en la categora de VU.
Hbitat y ecologa:
historia natural)
Es un ave residente y nativa de Per y Ecuador. A diferencia de
otras especies del mismo gnero, A. amazilia frecuenta hbitats
abiertos, zonas de maleza, reas ridas, bosques espinosos y
desiertos. Tambin han sido observadas en ciudades, jardines y
parques y ocasionalmente en bosques a lo largo del Pacfico. Este
picaflor puede reproducirse durante todo el ao pero,
ocasionalmente, puede migrar en algunas ocasiones (Sedwig,
2011). En el Per es conspicuo, debajo de los 1,000 msnm. Se le
encuentra en bosques secos, matorrales, pueblos y jardines
01791

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Amenazas/impactos
potenciales:
ilegal, caza)
Prdida de hbitat
de la UICN)
IUCN: LC
CITES: II
Bibliografa:
cientficas)
BirdLife International. 2011. Species factsheet: Amazilia amazilia.
Gland.
Sedgwick, Carolyn W. 2011. Amazilia Hummingbird (Amazilia
amazilia), Neotropical Birds Online (T. S. Schulenberg, Editor).
Ithaca: Cornell Lab of Ornithology; requerido el 28 de octubre del
2011 de Neotropical Birds. Disponible en
edu/portal/species/overview?p_p_spp=252411.
University Press.
Chicago Press.
01792

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Chaetocercus mulsant
Imagen:
(Fuente: Joakim Johansen.
Disonible en:
http://globaltwitcher.com/galler
y.asp?thingid=8796&language
=esp )

Taxonoma:
comn, problemas
Nombre cientfico: Chaetocercus mulsant
Nombre comn: Estrellita Ventriblanca, Estrella Ventriblanca,
Coqueta Verde y Blanca / White-bellied Woodstar (en ingls)
Descripcin de la especie: Tamao de 6 a 7 cm, de pico largo para
su tamao (1,8 cm), ligeramente decurvado. Verde metlico por
arriba, extendindose hacia costados del pecho y flancos. Angosta
estra postocular blanca conectndose en los lados del cuello con
partes ventrales tambin blancas. Garganta fucsia iridiscente,
mechones blancos en los flancos, cola mediana, hondamente
bifurcada y con puntas aguzadas. Hembra verde bronceada por
arriba, blancuzca por abajo, incluyendo estra postocular que se
conecta con lados del cuello y pecho. Garganta con tonalidad ms
cremosa, flancos ms ocrceos rojizos, motas blancas en los
flancos, cola corta, cuadrada, con puntas canela. La identificacin
puede resultar complicada, particularmente de la hembra. Las
partes ventrales blancas son distintivas en el macho. La hembra se
distingue de la Estrellita de Gorguera (C. heliodor) por ser ms
blanca abajo, con estra postocular blancuzca ms prominente.
Las hembras de Calliphlox tienen estra postocular menos notoria.
Usualmente se presenta a mayor altitud que todas las estrellitas
(Arzuza, 2001).
Nota taxonmica: Su sinnimo es Acestrura mulsant (Arzuza,
2001).
Distribucin:
Es una especie nativa de Bolivia, Colombia, Ecuador y Per
(BirdLife International, 2011). En el Per es comn a nivel local en
reas hmedas de los Andes (800 a 1,300 msnm), especialmente
en los bordes de bosque. Se encuentra en la vertiente oriental de
los Andes y localmente en la vertiente occidental en Cajamarca y
el valle del Maran (Schulenberg et al., 2007).
2
2011).
01793

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Distribucin:
Su rango altitudinal es de 1,500 a 2,800 msnm y, ocasionalmente,
puede llegar a los 4,000 m (BirdLife International, 2011).
Poblacin:
El tamao de la poblacin no ha sido cuantificado pero esta
especie es descrita como comn (Stotz et al., 1996). Debido a
que el rango de distribucin es mayor a 20,000 km
2
no es
considerada Vulnerable por la IUCN. Asimismo la tendencia de sus
poblaciones no es conocida, pero no se cree que sus poblaciones
estn disminuyendo lo suficientemente rpido como para estar en
la categora de VU. Sus poblaciones aparentemente son estables
en ausencia de evidencia de declines poblaciones o amenazas
substanciales (BirdLife International, 2011).
Hbitat y ecologa:
historia natural)
Hbitat: Bosque montano, principalmente en bordes y claros
adyacentes con abundante cobertura de matorrales, y bosques
adyacentes a claros arbustivos y jardines (Ridgely y Greenfield,
2001); reportado tambin en jardines y quebradas de valles ridos
(Ridgely y Greenfield, 2001). Prefiere terrenos abiertos, casi nunca
en el bosque (Hilty y Brown, 1986).
Alimentacin: Forrajea en Salvia, Lantana y otras plantas con
inflorescencias pequeas; tambin en arbustos, Agave, Inga y
Erythrina (Fjelds y Krabbe, 1990; Schuchmann, 1999). Carrin
(2002) la reporta como visitante frecuente de las flores amarillas de
las retamas. Remsen et al. (1986) encontraron restos de
artrpodos en anlisis de contenido estomacal. Los insectos y
pequeos artrpodos son atrapados al vuelo (Schuchmann, 1999;
Restall, 2007). Forrajea desde el suelo hasta el dosel y no
establece territorios de alimentacin (Schuchmann, 1999). Cuando
se alimenta mueve su cola lentamente (Ridgely y Greenfield,
2001).
Reproduccin: Segn la informacin compilada por Ortiz-Crespo
(2003), la poca de reproduccin es entre septiembre y enero, en
Tumbaco (provincia de Pichincha), sin embargo, existe muy poca
informacin.
Hbitos: Es un ave residente (Freile, 2009), presumiblemente
sedentaria (Schuchmann, 1999) y usualmente solitaria, revolotea
como abeja en rboles y arbustos altos y bajos en flor a menudo
se posa en perchas altas y expuestas (Hilty y Brown, 1986).
Amenazas/impactos
potenciales:
ilegal, caza)
Prdida de hbitat
01794

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

de la UICN)
IUCN: LC
CITES: II
Legislacin peruana: no
Bibliografa:
cientficas)
Arzuza, D. 2001. Chaetocercus mulsant. En: J. F. Freile y E.
Bonaccorso (ed). Aves de Ecuador. Quito, Ecuador. [en lnea]. Ver.
3.0. Museo de Zoologa, Pontificia Universidad Catlica del
Ecuador. Quito, Ecuador.
Chaetocercus mulsant. Consulta: 29 de octubre de 2011.
Disponible en http://www.BirdLife.org
Carrin, J. 2002. Aves de Quito, retratos y encuentros. Editorial
Simbioe, Quito.
Fjelds, J. y Krabbe, N. 1990. Birds of the High Andes. Zoological
Museum, University of Copenhagen, Denmark.
Freile, J. 2009. Species lists of birds for South American countries
and territories: Ecuador. Consulta: 28 de octubre de 2011.
Disponible en: http://www.museum.lsu.edu/~Remsen/
SACCCountryLists.html.
Hilty, S. y Brown, W. 1986. A Guide to the Birds of Colombia.
Princeton University Press, New Jersey.
Gland.
Ortiz-Crespo, F. 2003. Los Colibres: Historia Natural de unas Aves
Casi Sobrenaturales. Fundacin Fernando Ortiz-Crespo, Quito.
Remsen, J., Cadena, C., Jaramillo, A., Nores, M., Pacheco, J.,
Robbins, M., Schulenberg, T., Stiles, F., Stotz, D. y Zimmer, J.
2009. A classification of the bird species of South America. AOU.
http://www.museum.lsu.edu/
~Remsen/SACCBaseline.html.
Restall, R., Rodner, C. y Lentino, M. 2007. Birds of Northern South
America: An Identification Guide. Yale University Press, New
Heaven y London.
Ridgely, R. y Greenfield, P. 2001. The Birds of Ecuador. Vol. I.
Status, Distribution and Taxonomy. Vol. II. Field Guide. Ithaca,
New York: Cornell University Press.
Schuchmann, K. 1999. Family Trochilidae (Hummingbirds). Pp.
468-680. En: del Hoyo, J., A. Elliot, y J. Sargatal (eds.). 1999.
Handbook of the Birds of the World. Vol. 5. Barn-owls to
Hummingbirds. Barcelona: Lynx Edicions.
01795

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Bibliografa:
cientficas)
University Press.
Chicago Press.
01796

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Myrtis fanny
Imagen:
(Fuente: The Internet Bird
Collection. Disponible en:
http://ibc.lynxeds.com/photo/p
urple-collared-woodstar-
myrtis-fanny/male-rainy-day)

Taxonoma:
comn, problemas
Nombre cientfico: Myrtis fanny
Nombre comn: Purple-collared Woodstar (en ingls)
Descripcin de la especie: Este picaflor tiene un pico largo y
relativamente curvado. El macho tiene una garganta iridiscente
purprea. Las hembras son beige en el vientre con blanco al final
de la cola (Sedwig, 2011).
Distribucin:
2
2011).
Poblacin:
Esta especie tiene un rango de distribucin considerado amplio y,
por lo tanto, no alcanza los mrgenes para ser considerado especie
vulnerable (VU) por la IUCN (BirdLife International, 2011).
El tamao de la poblacin no ha sido cuantificado, pero esta
especie es descrita como comn (Stotz et al., 1996).
Hbitat y ecologa:
historia natural)
Esta especie habita bosques montano y matorral costero, bordes
de bosques, bosques abiertos, reas agrcolas y jardines (Sedwig,
2011). En el Per es comn en la vertiente occidental en matorral
montano y en valle del Maran (Schulenberg et al., 2007).
En cuanto a su ecologa, los machos y las hembras visitan
regularmente el mismo grupo de flores y tambin consumen
insectos. Durante sus cortejos, los machos vuelan de adelante para
atrs en frente de las hembras (Sedwig, 2011).
01797

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Amenazas/impactos
potenciales:
ilegal, caza)
de la UICN)
IUCN: LC
CITES: II
Endemismo: no es endmico para Per (BirdLife International,
2011)
Bibliografa:
cientficas)
BirdLife International. 2011. Species factsheet: Myrtis fanny.
University Press.
Sedgwick, C. 2011. Purple-collared Woodstar (Myrtis fanny),
Chicago Press.
01798

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Colaptes atricollis
Imagen:
(Fuente: http://avibase.bsc-
eoc.org/species.jsp?avibaseid
=86BE1BA352987787)

Taxonoma:
comn, problemas
Nombre cientfico: Colaptes atricollis
Nombre comn: Carpintero de Cuello Negro, Carpintero
Peruano/Black-necked Woodpecker (en ingls)
Descripcin de la especie: El carpintero de cuello negro posee un
cuello negro y un parche facial blanquesino (Sedwig, 2011).
Nota taxonmica: Su protnimo es Chrysopicos atricollis. Se ha
registrado dos subespecies Colaptes atricollis atricollis y Colaptes
atricollis peruvianus (Avibase, 2011).
Distribucin:
Endmico para la vertiente occidental de la cordillera de los andes
en Per (Sedwig, 2011). En el Per es poco comn, se encuentra
en la vertiente occidental de los Andes (60-2800 m) y en las partes
ridas del ro Maran (Schulenberg et al., 2007).
2
2011).
Poblacin:
El tamao de la poblacin no ha sido cuantificado pero es descrita
como poco comn (Stotz et al., 1996). Debido a que el rango de
distribucin es mayor a 20,000 km
2
no es considerada Vulnerable
por la IUCN. Asimismo la tendencia de sus poblaciones no es
conocida, pero no se cree que sus poblaciones estn disminuyendo
lo suficientemente rpido como para estar en la categora de VU.
Sus poblaciones aparentemente son estables en ausencia de
evidencia de declines poblaciones o amenazas substanciales
Se precisa de mayor y mejor informacin para establecer el estado
real de sus poblaciones.
01799

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Hbitat y ecologa:
historia natural
Habita las zonas riparias, bosque nubosos semiridos, matorral
montano y desrtico, pantanos, plantaciones y jardines (Sedwig,
2011). A pesar de ser local, no es avistado con frecuencia porque
forrajea en el suelo, en medio de densa vegetacin en busca de
hormigas (Sedwig, 2011).
En el Per habita valles boscosos y matorrales adyacentes,
especialmente con cactus columnares (Schulenberg et al., 2007).
Amenazas/impactos
potenciales:
ilegal, caza)
Prdida de hbitat
de la UICN)
IUCN: LC
CITES: I
Endmico: Para el Per (BirdLife International, 2011)
Bibliografa:
cientficas)
Avibase. 2011. Consulta: 29 de octubre de 2011. Disponible en:
http://avibase.bsc-
eoc.org/species.jsp?lang=ES&avibaseid=00203162
685B70B2&sec=summary&ssver=1
BirdLife International. 2011. Species factsheet: Colaptes atricollis.
Consulta: 29 de octubre de 2011. http://www.BirdLife.org.
2007. Birds of Peru. (1 ed.). New Jersey, US.: Princeton University
Press.
Sedgwick, C. 2011. Black-necked Woodpecker (Colaptes atricollis),
Chicago Press.
01800

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Melanopareia maranonica
Imagen:
(Fuente: Jean Paul Perret.
Disponible en: The Internet
Bird Collection
http://ibc.lynxeds.com/photo/m
aranon-crescentchest-
melanopareia-
maranonica/female-perched)

Taxonoma:
comn, problemas
Nombre cientfico: Melanopareia maranonica
Nombre comn: Maran Crescentchest (en ingls)
Descripcin de la especie: Esta especie es olivcea en la parte
dorsal y naranja en la parte ventral, con una banda negra en el
pecho y una cabeza con bandas blancas y negras (Johnson, 2010).
Nota taxonmica: Melanopareia elegans (Sibley y Monroe, 1990,
1993) ha sido separada en M. elegans y M. maranonica segn
SACC (2005).
Distribucin:
Melanopareia maranonica ocurre en el noroeste del Per (local en
la parte alta del valle del ro Maran de Cajamarca) y en el
extremo sur de Ecuador (Regin de Zumba y el sur de Zamora-
Chinchipe) (Ridgely y Tudor, 1994; Schulenberg et al., 2007).
2
2011).
Se le encuentra en un rango altitudinal de 200 a 800 m (BirdLife
Poblacin:
Esta especie tiene un pequeo rango de distribucin donde es poco
comn y, a pesar de no disponer de datos en tendencias de su
poblacin, probablemente sta est disminuyendo por la alta tase
de prdida de hbitat que tiene.
El futuro incremento del acercamiento humano en su rango de
distribucin podra suponer un gran riesgo para el decline severo de
las poblaciones de esta especie; sin embargo, los lugares de su
distribucin an no estn severamente fragmentados. Por esta
razn la IUCN sita a esta especie en la categora de Casi
Amenazada (NT) (BirdLife International, 2011).
01801

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Hbitat y ecologa:
historia natural)
Es una especie poco comn y local en bosques secos y deciduos,
en matorral rido de tierras bajas y matorrales espinosos, donde
aparentemente tolera cierto grado de perturbacin (Ridgely y Tudor,
1994; Parker et al., 1996; Stattersfield et al., 1998).
Amenazas/impactos
potenciales:
ilegal, caza)
Su hbitat en el drenaje del Maran ha sufrido un deterioro
progresivo durante periodos de cultivo largos (Parker et al., 1996),
mientras que el progreso de las plantaciones de palma y el ganado
son serias amenazas en su pequeo rango de distribucin
(Dinersten et al., 1995).
de la UICN)
IUCN: NT
CITES: No
Endemismo: No es endmico para Per pero est considerada
dentro del EBA 48 Valle del Maran y en el bioma de Andes
Centrales (CAN), ya que se distribuye casi en su totalidad en estas
reas que son consideradas importantes para la conservacin de
las aves (BirdLife International, 2011).
Bibliografa:
cientficas)
BirdLife International. 2011. Species factsheet: Melanopareia
maranonica. Consulta: 30 de octubre de 2011. Disponible en:
Dinerstein, E., Olson, D., Graham, D., Webster, A., Primm, S.,
Bookbinder, M. y Ledec, G. 1995. A conservation assesssment of
the terrestrial ecoregions of Latin America and the Caribbean.
Washington, D.C.: World Bank.
Gland.
Johnson, Tom. 2010. Maran Crescentchest (Melanopareia
maranonica). Neotropical Birds Online (T. S. Schulenberg, Editor).
Ithaca: Cornell Lab of Ornithology. Consulta: 30 de octubre de
2011. Disponible en: Neotropical Birds Online:
edu/portal/species/overview?p_p_spp=419561
Parker, T., Stotz, D. y Fitzpatrick, J. 1996. Ecological and
distributional databases. Pp. 113-436 in Stotz, D.F., Fitzpatrick,
J.W., Parker, T.A. and Moskovits, D.K., eds. Neotropical bird
ecology and conservation. Chicago: University of Chicago Press.
Ridgely, R. y Tudor, G. 1994. The birds of South America. Austin,
Texas: University of Texas Press.
University Press.
01802

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Bibliografa:
cientficas)
South American Classification Commite. 2005. Consulta: 30 de
octubre de 2011. Disponible en: http://www.museum.lsu.edu/
~remsen/saccbaseline.html
Stattersfield, A., Crosby, M., Long, A. y Wege, D. 1998. Endemic
bird areas of the world: priorities for bird conservation. Cambridge,
U.K.: BirdLife International (BirdLife Conservation Series 07).

01803

Anexo F-3D
Mastozoologa

01804

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Eremoryzomys polius
Taxonoma:
actuales)
Nombre cientfico: Eremoryzomys polius (Osgood, 1913)
Nombre comn: Ratn gris arrozalero, Oryzomys del
Maraon/Gray Rice Mice, Maraon Oryzomys
Descripcin de la especie: Es un roedor largo de cola larga, con
una medida de cabeza y cuerpo de 138 mm a 164 mm. E. polius
tiene pelaje gris y orejas cortas. Tiene mechones de pelo bien
desarrollados en las patas traseras. Las hembras tienen 8
mamas. El rostrum (parte delantera del crneo) es largo y
robusto y la cavidad craneal es redondeada (Musser y Carleton,
2005).
Notas taxonmicas: Oryzomys polius es su sinnimo conocido
(Weksler et al. 2006). El gnero Oryzomys es un complejo de
especies que necesita mayor revisin taxonmica (V. Pacheco
pers. comm.). Eremoryzomys polius, de la familia Cricetidae, fue
descubierto en 1912 y descrito por primera vez en 1913 por
Wilfred Osgood, fue originalmente posicionado como Oryzomys y
llamado O. polius. Weksler (2006). Wesksler et al. (2006) realiz
un anlisis cladstico y encontr que esta especie no estaba
relacionada de manera cercana con Oryzomys u otro oryzomino
conocido, por lo que fue considerada como otro gnero,
Eremoryzomys. El gnero brasilero Drymoreomys, nombrado por
Percequillo et al. (2011), es el ms gnero ms cercanamente
relacionado.
Distribucin:
E. polius est confinado a una pequea rea en la parte
norcentral de Per (Departamentos de Amazonas, Cajamarca y
Piura) (Musser y Carleton, 2005); sin embargo, su rango podra
ser ms extenso que el que conocemos actualmente. Ha sido
colectado entre los 1500 a 2000 msnm. Ocurre en los bosques
de las partes bajas secas del Ro Maran, al este del rango
montaoso de los Andes (Musser y Carleton, 2005, Pachecho et
al, 2008).
Poblacin:
La abundancia poblacional de esta especie es desconocida. Slo
algunos especmenes han sido colectados, por lo que son
necesarios mayores estudios para establecer estrategias
adecuadas de conservacin (Pacheco et al., 2008).
Hbitat y ecologa:
natural)
Esta especie ha sido registrada para hbitats de bosque seco
secundario y, hasta el momento, no se lo ha reportado en reas
de cultivo (Pacheco et al., 2008).
01805

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Amenazas/impactos
potenciales:
ilegal, caza)
El hbitat de esta especie se encuentra amenaza por el pastoreo
de ganado (Pacheco et al., 2008).
la UICN)
IUCN: DD (Datos Deficientes)
CITES: No
Legislacin peruana: No est considerado en listas nacionales
debido a los pocos registros y falta de informacin. No presenta
registros en ningn rea de conservacin peruana (Pacheco,
2008).
Bibliografa:
cientficas)
Osgood, W.H. 1913. New Peruvian mammals. Field Museum of
Natural History, Zological Series, (10), 93100.
Musser, G. y Carleton, M. 2005. Superfamily Muroidea. Pp. 894
153. En: Wilson, D.E. and Reeder, D.M. (eds.). Mammal Species
of the World: a taxonomic and geographic reference. 3rd ed.
Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 2 vols, 2142 pp.
Pacheco, V., Zeballos, H., Vivar, E. and Weksler, M. 2008.
Eremoryzomys polius. Requerido el 26 de octubre del 2011 en
IUCN. IUCN Red List of Threatened Species. Version 2011.1. en
el sitio www.iucnredlist.org.
Percequillo, A., Weksler, M., y Costa, L.P. 2011. A new genus
and species of rodent from the Brazilian Atlantic Forest
(Rodentia: Cricetidae: Sigmodontinae: Oryzomyini), with
comments on oryzomyine biogeography (subscription required).
Zoological Journal of the Linnean Society, 161(2), 357390.
Weksler, M. 2006. Phylogenetic relationships of oryzomyine
rodents (Muroidea: Sigmodontinae): separate and combined
analyses of morphological and molecular data. Bulletin of the
American Museum of Natural History, (296), 1149.
Weksler, M., Percequillo, A. y Voss, R. 2006. Ten new genera of
oryzomyine rodents (Cricetidae: Sigmodontinae). American
Museum Novitates, (3537), 129.
01806

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Platalina genovensium
Imagen:
(Fuente: Bruce D. Patterson
http://www.arkive.org/long-
snouted-bat/platalina-
genovensium/image-
G95875.html)

Taxonoma:
actuales)
Nombre cientfico: Platalina genovensium (Thomas, 1928)
Nombre comn: Murcilago longirostro peruano o de nariz larga /
Long-snouted Bat
Descripcin de la especie: Posee un crneo excepcionalmente
alargado, al que debe su nombre comn, con una lengua
adaptada a la obtencin de nctar. Es un gnero monotpico y es
el murcilago ms grande (antebrazo 46.050.0 mm, largo de
crneo 31.132.7 mm) de la subfamilia Lonchophyllinae. El
pelaje es claro y largo; 2/3 de cada pelo es blanquecino y la
punta terminal es marrn. Platalina genovensium puede ser
identificada por su gran hocico alargado con numerosas vibrisas,
por su larga y peluda membrana interfemoral y por su cola corta
(aproximadamente, 1/3 de largo del uropatagio). El rostrum es
ms largo que el crneo (Gardner, 2007).
Notas taxonmicas: El cariotipo an es desconocido (Gardner,
2007).
Distribucin:
El gnero es monotpico y es conocido slo en el oeste de Per y
el norte de Chile (Gardner, 2007).
Las localidades en Per donde se tienen registros de la especie
son: Piura, Angolo (Aellen, 1966); Hunuco, Hunuco (Sanborn
1936); Lima, Lima (localidad tipo para Platalina genovensium O.
Thomas); Arequipa, Caraveli [sic] (Walker et al. 1964). Con
excepcin de Sanborn (1936) y el registro de Hunuco, todos los
especmenes provienen de localidades de la parte oeste de los
Andes.
01807

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Distribucin:
El rango de elevacin va desde zonas cercanas al nivel del mar
(Lima y Angolo) hasta cerca de los 2300 msnm, en el
departamento de Arequipa (Gardner, 2007).
Poblacin:
Esta especie es considerada rara y la tendencia de sus
poblaciones es desconocida (Pacheco et al., 2008).
Hbitat y ecologa:
natural)
Hbitat: Platalina genovensium ha sido colectada en minas,
lugares en construccin (Sanborn, 1936; Ortiz de la Puente
1951) y en hbitats xricos (Jimnez y Pfaur, 1982).
Alimentacin: Platalina genovensium ha adquirido un altamente
desarrollado y especializado aparato de alimentacin dentro de
las especies de glossophagine. A pesar de que no se tiene
mucha informacin acerca de su ecologa alimentaria, la
morfologa de su hueso hioides lingual sugiere que se encuentra
bien adaptado a un nicho trfico nectarvoro (Griffiths 1982).
Jimnez y Pfaur (1982) mencionan que P. genovensium
consume polen y nctar de flores de cactus (Weberbaurocereus
sp.). Asimismo, Sahley y Baraybar (1996) encontraron una fuerte
asociacin entre P. genovensium y los cactus columnares. Es as
que Fleming (1995:90) le atribuye a Sahley la caracterizacin de
P. genovensium como especialista en cactus migratorio. El
decrecimiento de la produccin de frutos y flores de cactus
columnares de Weberbauerocereus durante prolongadas
sequas result en la emigracin o muerte de colonias de esta
especie en Arequipa (Eisenberg & Redford, 1999; Graham,
1987).
Reproduccin: No se tiene informacin acerca de la ecologa
reproductiva de la especie pero se han capturado hembras
preadas durante el mes de septiembre (Pacheco et al., 2008).
Hbitos: Su actividad se da principalmente entre el atardecer y la
medianoche. El resto del tiempo descansa en pequeos grupos
en grutas, oquedades bajo las rocas y, ocasionalmente, en
minas y construcciones. Algunas veces comparte refugio con
Glossophaga soricina y otras especies (Pacheco et al., 2008).
Amenazas/Impactos
potenciales:
(ej. desafos claves para la
ilegal, caza)
Especie listada como Casi Amenazada (2011). Se presume que
sus poblaciones estn declinando significativamente, pero
probablemente en una tasa menor al 30% en 10 aos. La
prdida de hbitat a lo largo de su rango de distribucin hace
que la especie est ms cerca de ser clasificada como
Vulnerable (A3c por IUCN).
Se menciona que el Fenmeno del Nio puede afectar a sus
poblaciones debido al cambio en la conformacin vegetal de sus
hbitats, a los que estn altamente especializados (Pacheco,
2008).
01808

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

la UICN)
IUCN: NT (Casi Amenazada)
CITES: No
Legislacin peruana: el DS 034-2004 lo coloca en la categora de
CR.
Bibliografa:
cientficas)
Aellen, V. 1966. Sur une petite collection de chiropteres du nord-
ouest du Perou. Mammalia, (29), 56371, pl. 22.
Flemming, T. 1995. Polinizacin y frugivora en murcilagos
filostomidos de regiones ridas. Marmosiana, (1), 8793.
Eisenberg J. y Redford, K. 1999. Mammals of the Neotropics: the
central Neotropics. Chicago, Illinois: University of Chicago Press.
Vol. 3. 609 pp.
Gardner, A. 2007. Mammals of South America: Marsupials,
xenarthrans, shrews, and bats (Vol. 1). United States: The
University of Chicago Press Chicago and London.
Graham, G. 1987. Seasonality of reproduction in Peruvian bats.
En Studies in Neotropical mammalogy, essays in honor of Philip
Hershkovitz, ed. B. D. Patterson and R. M. Timm, 17386.
Fieldiana Zool., (39), frontispiece, viii+1506.
Jimnez M., y Pfaur, J. 1982. Aspectos sistemticos y
ecolgicos de Platalina genovensium (Chiroptera: Mammalia). En
Zoologa Neotropical, ed. P. J. Salinas, 707718. Caracas,
Venezuela: Actas del VIII Congreso Latinoamericano de
Zoologa, 1:xx+1784.
Ortiz de la Puente, D. 1951. Estudio monogrfico de los
quirpteros de Lima y alrededores. Publ.Mus.Hist.Nat. Javier
Prado, ser. A, zool. ser., (7), 148, 9 pls.
Pacheco, V. Aguirre, L. y Mantilla, H. 2008. Platalina
genovensium. En: IUCN 2011. IUCN Red List of Threatened
Species. Versin 2011.1. Requerido el 27 de octubre del 2011 en
el sitio www.iucnredlist.org.
Sahley, C., y Baraybar, L. 1996. Natural history of the long-
snouted bat, Platalina genovensium (Phyllostomatidae:
Glossophaginae) in southwestern Peru. Vida Silv. Neotrop.,
(5),19.
Sanborn, C. 1936. 1936. Records and measurements of
Neotropical bats. Field Mus. Nat. Hist., zool. ser., (20), 93106.
alker, E., Warnick, F., Hamlet, S., Lange, K., Davis, M., Uible, H.
y Wright, P. l964. Mammals of the world. Baltimore: The Johns
Hopkins University Press, (1), xlx+644 pp.
01809

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Lonchophylla hesperia
Imagen:
(Fuente: Richard Cadenillas
http://www.arkive.org/western-
nectar-bat/lonchophylla-
hesperia/image-G73492.html)

Taxonoma:
actuales)
Nombre cientfico: Lonchophylla hesperia (Allen, 1908)
Nombres comunes: Murcilago nectarvoro del Oeste/Western
Nectar Bat
Descripcin de la especie: Esta especie nectarvora tiene el
pelaje de color marrn plido en las partes superiores y marrn
claro a gris en las partes internas inferiores (Eisenberg, 1989).
Su cola es corta y su hoja nasal es grande y delgada (Nowak,
1999).
Notas taxonmicas: Cariotipo desconocido (Gardner, 2007).
Distribucin:
Gardner (2007) consideraba que Lonchophylla hesperia era
endmico para el noroeste del Per; sin embargo, existen
registros para el sudoeste de Ecuador (Simmons, 2005).
En el Per ha sido registrado en las localidades de Zorritos,
Tumbes; Amazonas, 15Km de Bagua Grande (Koopman 1978);
Trujillo, La Libertad (Gardner 1976); y Piura, Piura (Koopman
1978).
Poblacin:
Es una especie rara.
Las poblaciones de esta especie declinan en respuesta al
incremento de la destruccin de hbitats por actividades
antrpicas.
Hbitat y ecologa:
natural)
Se conoce poco sobre la ecologa e historia natural de esta
especie.
Hbitat: Se conoce que prefiere zonas secas (Albuja y Gardner,
2005).
01810

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Hbitat y ecologa:
natural)
Alimentacin: Como otros miembros de este gnero, se alimenta
de nctar y polen, siendo un polinizador de las plantas que
consume (Eisenberg, 1989).
Posee un gran nmero de adaptaciones para su dieta (Dvalos,
2004), incluyendo un hocico alargado y una lengua alargada. La
lengua est cubierta por ondulaciones muy pequeas en el borde
(Nowak, 1999; Gardner, 2007) y por contracciones ondulantes
transportan el nctar hacia las ondulaciones de la lengua,
permitiendo as la asimilacin del nctar (Winter y von Helverson,
2003).
Amenazas/impactos
potenciales:
ilegal, caza)
No se conoce mucho acerca de esta especie, pero se presume
que sus poblaciones se veran afectadas por la prdida y
fragmentacin de hbitat sobre todo por zonas en transicin de
uso de tierras para ganadera y agricultura (Solari y Velazco,
2009).
la UICN
IUCN: NT
CITES: No
Legislacin peruana: El D.S. N034-2004-A.G. lo coloca en la
categora de VU (vulnerable)
Bibliografa:
cientficas)
Albuja, L. y Gardner, A. 2005. A new species Lonchophylla
Thomas (Chiroptera: Phyllostomidae) from Ecuador. Proceedings
of the Biological Society of Washington, 118(2), 442-449.
Dvalos, L. 2004. A new Choacan species of Lonchophylla
(Chiroptera: Phyllostomidae). American Museum Novitates,
(3426), 1-14.
Eisenberg, J. 1989. Mammals of the Neotropics. University of
Chicago Press, Chicago.
Gardner, A. 1976. The distributional status of some Peruvian
mammals. Occas. Papers Mus. Zool., Louisiana State Univ., (48),
118.
Gardner, A. 2007. Mammals of South America: Marsupials,
xenarthrans, shrews, and bats (Vol. 1). United States: The
University of Chicago Press Chicago and London.
Koopman, K. 1978. Zoogeography of Peruvian bats with special
emphasis on the role of the Andes. Amer. Mus. Novit., (2651), 1
33.
Nowak, R. 1999. Walker's Mammals of the World. The Johns
Hopkins University Press, Baltimore, Maryland.
Simmons, N. 2005. Order Chiroptera. In: D. E. Wilson and D. M.
Reeder (eds), Mammal Species of the World, pp. 312-529. The
Johns Hopkins University Press, Baltimore, MD, USA.
01811

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Bibliografa:
cientficas)
Solari, S. y Velazco, P. 2009. Lonchophylla hesperia. Requerido
el 28 de octubre del 2011 en IUCN Red List of Threatened
Species. Version 2011.1. www.iucnredlist.org.
Winter, Y. y von Helverson, O. (2003) Operational tongue length
in Phyllostomid nectar-feeding bats. Journal of Mammalogy,
84(2), 886-896.
01812

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Lycalopex culpaeus
Imagen:
(Fuente: Enrique Couve
Montan. Disponible en:
http://www.canids.org/species/Ps
eudalopex_%20culpaeus.htm)

Taxonoma:
actuales)
Nombre cientfico: Lycalopex culpaeus (Molina, 1782)
Nombres comunes en espaol: Zorro colorado, atoj
Nombre comn en ingls: Culpeo
Descripcin de la especie: Es el segundo cnido ms grande de
Sudamrica (Eisenberg & Redford, 1999). En cuanto a la
coloracin del pelaje, el mentn y las partes inferiores del cuerpo
son de color blanco o pardo claro, mientras que el dorso de la
cabeza, orejas y cuello, los miembros y los lados del cuerpo son
de color pardo o color oxidado. Las caderas son de color pardo o
gris oscuro, la cola larga y esponjosa presenta una coloracin
gris, terminando en una punta negra y, en la parte dorsal y basal,
presenta un parche de color negro (Jimnez y Novaro, 2004).
Existe un dimorfismo sexual en cuanto al tamao, siendo los
machos aproximadamente 1.5 veces ms grandes que las
hembras (Johnson y Franklin, 1994; Jimnez y Novaro, 2004).
Notas taxonmicas: Jimnez & Novaro (2004) revisan la
taxonoma de la especie, dando a conocer que Clutton-Brock et
al. (1976) y Wozencraft (1989) ubican al culpeo en el gnero
Dusicyon; Langguth (1975) y Van Gelder (1978) en Canis,
mientras que Berta (1987), Wozencraft (1993), Tedford et al.
(1995) y Jimnez & Novaro (2004) la consideran como
Pseudalopex. Zunino et al. (1995) proponen el gnero Lycalopex.
Zrzavy & Rikankov (2004) encuentran que todos los zorros
sudamericanos forman un solo linaje y por ende deben estar
clasificados bajo el gnero Lycalopex. El empleo de Lycalopex
es seguido por Wozencraft (2005) y Pacheco et al. (2009),
mientras que Sillero-Zubiri (2009) vuelven al gnero
Pseudalopex.
01813

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Distribucin:
Rango de distribucin: El zorro andino se encuentra distribuido a
lo largo de los Andes y las zonas montaosas de Sudamrica,
desde la provincia de Nario en Colombia por el norte (Jimnez
et al. 1995) hasta la Tierra del Fuego por el sur (Markham, 1971;
Redford & Eisenberg, 1992). Se distribuye desde el nivel del mar
(Grimwood, 1969; Jimnez y Novaro, 2004) hasta los 4800 m en
los Andes (Jimnez & Novaro, 2004).
Pases donde se encuentra: Argentina; Bolivia; Chile; Ecuador;
Per
Rango de distribucin en Per: Esta especie se encuentra
distribuida en los departamentos de Apurmac, Arequipa,
Ayacucho, Cajamarca, Cusco, Hunuco, Huancavelica, Ica,
Junn La Libertad, Lima, Moquegua, Pasco, Piura, Puno, Tacna y
Tumbes; las ecorregiones: Desierto, Serrana Esteparia y Puna;
desde el nivel del mar hasta 4,800 msnm.
Poblacin:
Se considera que a nivel global sus poblaciones se encuentran
estables a pesar de haber soportado una intensa presin de
caza por dcadas a lo largo de su distribucin debido al conflicto
con el hombre por la predacin sobre el ganado domstico y las
aves de corral, as como por el comercio de sus pieles (Jimnez
& Novaro, 2004), sin embargo, estudios a nivel local son
necesarios para determinar las densidades reales de sus
poblaciones y determinar su verdadero estado. En algunos
lugares sus poblaciones se han incrementado debido a que ha
sido influenciada por la introduccin de especies exticas como
la liebre europea, de tal manera que la poblacin actual de zorro
andino sera el resultado de la presin de caza del pasado y la
disponibilidad de alimento actual (Pacheco y Fajardo, 2011).
En el Per, desde mucho tiempo atrs es considerado un animal
daino y es cazado por la poblacin cada vez que es posible
pero, a pesar de eso, parece ser abundante a travs de su
distribucin (Grimwood, 1969). Por el contrario, es considerada
rara en algunos ecosistemas o zonas como en las Lomas de
Atiquipa y Meja, en Arequipa, donde slo fue registrada una vez
durante un estudio de investigacin (Zeballos et al., 2000).
Aparentemente esta especie ocurrira en bajas abundancias en
los bosques lluviosos montanos del norte, donde se obtuvo un
indicador de abundancia relativa a partir de la frecuencia de
captura fotogrfica que fue de 2.0 para la especie (Jimnez et
al., 2010).
Novaro (1995) menciona que las poblaciones de zorros pueden
mantener niveles viables mediante la inmigracin de individuos
desde reas vecinas donde no son cazados, las que actuaran
como refugios. Novaro (1995), Crespo & De Carlo (1963)
sugieren otros mecanismos que las poblaciones de zorros
utilizan para resistir la presin de caza, como la proporcin de
sexos, la precocidad y el tamao grande de las camadas.
01814

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Hbitat y ecologa:
natural)
A lo largo de su distribucin total, ocupa terrenos montaosos
escarpados, valles profundos, desiertos abiertos, pampas con
matorrales y bosques templados de la Patagonia (Jimnez &
Novaro, 2004). En el Per, ocupa una gran variedad de hbitats,
los cuales incluyen zonas desrticas costeras, lomas, matorral
desrtico, pajonal de puna, pramo, bosques de Polylepis,
bosques lluviosos montanos y de ceja de selva, pero nunca
desciende hacia las zonas boscosas (Falero, 1986; Grimwood,
1969; Romo, 1995; Zeballos et al. 2000; Cornejo y Jimnez,
2001; Servat et al. 2002; Chvez, 2007; Jimnez et al. 2010). En
un estudio realizado en el matorral desrtico de Arequipa se
determin que esta especie frecuenta las laderas pedregosas
medias y bajas de los cerros en busca de alimento y refugio,
pero adems utiliza el cauce seco arenoso, el cauce pedregoso,
las laderas altas con cactceas y las laderas de greda (Chvez,
2007).
Alimentacin: Diversos estudios dietarios determinaron que es
una especie generalista y de hbitos alimentarios oportunista,
pues puede cambiar dichos hbitos dependiendo de la
disponibilidad de presas presentes en su rango de distribucin y
de los efectos de la estacionalidad (Novaro & Jimnez, 2004;
Viscarra, 2008; Redford & Eisenberg, 1992; Romo, 1995).
Aunque la mayor evidencia lo considera un predador oportunista,
algunos autores opinan que es una especie carnvora que
consume presas de mamferos ms grandes que otros zorros
sudamericanos (Jimnez & Novaro, 2004). Por otro lado, algunas
investigaciones sostienen que el zorro andino es un excelente
dispersor de semillas de Schinus molle molle, ya que el paso de
stas por su tracto digestivo no disminuye su viabilidad sino
incrementa su capacidad de germinacin (Yez & Jaksic 1978;
Jaksic et al. 1980; Bustamante et al. 1992; Castro et al., 1994;
Leon-Lobos et al., 1994).
Reproduccin: Observaciones ocasionales de madrigueras con
cachorros a fines de noviembre en el centro del Per (Fajardo,
comm. pers. 2010) e informacin procedente de estudios
realizados en el oeste de la provincia de Neuqun, Argentina,
sugieren que la poca de nacimientos se da entre octubre y
diciembre (Crespo & De Carlo, 1963). La gestacin de la especie
tiene una duracin de 55 a 60 das, luego de los cuales nace una
camada de 3 a 8 cras, cuyo peso es de 166 g para los machos y
170 g para las hembras. Los cachorros son destetados a los dos
meses de edad y alcanzan el tamao adulto a los 7 meses
(Crespo & De Carlo, 1963). Gittleman (1986) menciona que tanto
el macho como la hembra intervienen en el cuidado de las cras
(Novaro, 1997).
Hbitos: De costumbres solitarias, su mbito de hogar no se
solapa entre individuos del mismo sexo o entre machos y
hembras.
01815

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Hbitat y ecologa:
natural)
En un estudio en el matorral desrtico de Arequipa se obtuvo
como resultado que el zorro se desplaza 10.42 km, con un
promedio de ruta de 3.5 km, determinando que el mbito de
hogar para el zorro sera de 0.16 km
2
(Chvez, 2007). Sin
embargo, evaluaciones realizadas en los bosques lluviosos
montanos del norte peruano determinaron que el zorro presenta
una actividad diurna y una mayor actividad durante la poca
seca, atribuida a la bsqueda de alimento (Jimnez et al. 2010).
Amenazas/impactos
potenciales:
ilegal, caza)
Su principal amenaza es la caza debido a los ataques de este
carnvoro sobre el ganado y aves de corral (Cossos & Madrid,
2003; Jimnez et al. 2008; Aragn, 2010). El ataque de perros
domsticos es causa de muerte de algunos individuos en el
centro del pas (Fajardo com. pers.).
Se sugiere que la transmisin de enfermedades de los animales
domsticos a los animales silvestres es una amenaza importante
para todos los carnvoros, debido a la creciente poblacin
humana y la introduccin de perros y otros animales domsticos.
Segn Jimnez et al. (2008), la prdida de hbitat no parece ser
una amenaza importante para la especie, pero s el
sobrepastoreo y actividades mineras en las Lomas de Meja
(Villegas y Ortega, 2010).
Respecto al trfico ilegal, en algunas localidades a lo largo del
territorio existe la caza furtiva asociada al control del ataque de
los zorros sobre el ganado, producto de lo cual se ofrecen las
pieles (Pearson, 1951). Se ha registrado la venta de sus partes
en mercados en el centro del pas.
la UICN)
IUCN: LC
CITES: Apndice II
Legislacin peruana: Tanto a nivel internacional como en el
nacional esta especie no ha sido considerada en alguna
categora de amenaza.
Bibliografa:
cientficas)
Aragn I. 2010. Estado de conservacin de los mamferos
grandes y medianos en los Andes del Sur del Cusco. Libro de
Resmenes II Congreso de la Sociedad Peruana de
Mastozoologa. (pp. 93). Cusco: Universidad Nacional Mayor de
San Marcos.
Berta A. 1987. Origin, diversification and zoogeography of the
south American canidae. Fieldiana: Zoology, n.s. (39), 455-471.
Bustamante R., Simonetti, J. y Mella, J. 1992. Are foxes
legitimate and efficient seed dispersers? A field test. Acta Oecol.
(13), 203-208.
01816

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Bibliografa:
cientficas)
Chvez J. 2007. Caracterizacin del uso de hbitat y dieta de "
zorro andino" Pseudalopex culpaeus (Molina, 1782) en San
Antonio de Yarabamba, Arequipa. Tesis no publicada.
Universidad Nacional de San Agustn, Arequipa.
CITES. 2010. Apndices I, II y III. Recuperado el 30 de setiembre
del 2011, de www.cites.org/esp/app/appendices.shtml
Cornejo A. y Jimnez, P. 2001. Dieta del zorro andino
Pseudalopex culpaeus (Canidae) en el matorral desrtico del sur
del Per. Rev. Ecol. Lat. Am., 8(1), 1-9.
Cossos D. y Madrid, A. 2003. Andean mountain cat (Oreailurus
jacobita) and other Andean carnivores. Status survey in
Ayacucho, Arequipa, Puno and Tacna Departments, Peru.
Reporte no publicado, Cat Action Treasury, Lima.
Clutton-Brock J., Corbert, G. y Hill, M. 1976. A review of the
family Canidae with a classification by numerical methods. Bull.
Brit. Mus. (Nat. His.) Zool., (29), 119-199.
Crespo J. y De Carlo, J. 1963. Estudio ecolgico de una
poblacin de zorros colorados Dusicyon culpeaus culpaeus
(Molina) en el oeste de la Provincia de Neuqun. Revista del
Museo Argentino de Ciencias Naturales Bernardino Rivadavia.
Ecologa, (1):1-55.
Vol. 3. 609 pp.
Falero M. 1986. Composicin de la dieta de Dusicyon culpaeus,
"zorro andino" en la Reserva Nacional de Lachay. Tesis no
publicada, UNALM, Lima.
Grimwood R. 1969. Notes on the distribution and status of some
Peruvian mammals. American Committee for International Wild
Life protection and New York Zoological Society. Special
Publication, (21), 1-86.
Jimnez, J., Lucherini, M. y Novaro, A. 2008. Pseudalopex
culpaeus. Recuperado el 27 de octubre del 2011, en sitio web de
la IUCN Red List of Threatened Species. Version 2011.1:
www.iucnredlist.org.
Jimnez C., Quintana, H., Pacheco, V., Melton, D., Torrealva, J.
y Tello, G. 2010. Camera trap survey of medium and large
mammals in a montane rainforest of northern of Peru. Rev. peru.
biol., 17(2), 191-196.
Jimnez J. y Novaro, A. 2004. Culpeo (Pseudalopex culpaeus).
En: C. Sillero-Zubiri, M. Hoffmann y D.W. Macdonald, eds.
Canids: foxes, wolves, jackals and dogs. Status survey and
conservation action plan IUCN/SSC Canid specialist group,
Gland, Switzerland and Cambridge, UK. Pp. 44-49.
01817

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Bibliografa:
cientficas)
Jimenez, J., Yanez, J., Tabilo, E. y Jaksic, F. 1995. Body size of
Chilean foxes: A new pattern in light of new data. Acta
Theriologica, (40), 321-326.
Markham, B. 1971. Presencia del "culpeo" (Dusicyon culpaeus)
en la Isla Hoste, Tierre del Fuego. Anales del Instituto de la
Patagonia, (2), 164-165.
Novaro, A. 1995. Sustainability of harvest of culpeo foxes in
Patagonia. Oryx, (29), 18-22.
Pacheco V., Cadenillas, R., Salas, E., Tello, C. y Zeballos, H.
2009. Diversidad y endemismo de los mamferos del Per. Rev.
peru. biol. 16(1), 5-32.
MINAM. 2011. Informe Final del Estudio de Especies CITES de
Carnivoros Peruanos. Lima: Pacheco V. y Fajardo, U.
Ministerio de Agricultura. 2004. Decreto Supremo 034-2004-AG.
El Peruano. Pp. 276853-276855.
Pearson, O. 1951. Mammals in the highlands of southern Peru.
Bull. Mus. Comp. Zool. (106), 117-174.
Redford, K. y Eisenberg, J. 1992. Mammals of the Neotropics,
The Southern Cone: Chile, Argentina, Uruguay, Paraguay.
University of Chicago Press, Chicago, USA.
Romo M. C. 1995. Food habits of the Andean fox (Pseudalopex
culpaeus) and notes on the mountain cat (Felis colocolo) and
puma (Felis concolor) in the Rio Abiseo National Park, Peru.
Mammalia, 59(3), 335-343.
Sillero-Zubiri C. 2009. The Canidae. En: D. Wilson & R.
Mittermeier, eds. The Handbook of the Mammals of the World.
Vol 1. Bacelona: Carnvora, Lynx Edicions.
Servat G., Mendoza, W. y Ochoa, J. 2002. Flora y fauna de
cuatro bosques de Polylepis (Rosaceae) en la Cordillera del
Vilcanota (Cusco, Per). Ecologa Aplicada, 1(1), 25-35.
Tedford R., Taylor, B. y Wang, X. 1995. Phylogeny of the Canine
(Carnvora: Canidae): The living taxa. American Museum
Novitates, (3146), 1-37.
Van Gelder R. 1978. A review of canid classification. American
Museum Novitates, (2646), 1-10.
Villegas L. y Ortega, A. 2010. Mamferos de las Lomas de Meja:
Distribucin y estado de Conservacin. Libro de Resmenes II
Congreso de la Sociedad Peruana de Mastozoologa. (pp. 50).
Cusco: Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
01818

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Bibliografa:
cientficas)
Viscarra M. 2008. Evaluacin de la distribucin, densidad y dieta
de carnvoros en cuatro tipos de hbitats en un rea de la
provincia Sud Lpez (PotosBolivia). Tesis para optar el ttulo
de Licenciatura en Ciencias Biolgicas, Universidad Mayor de
San Andrs, La Paz.
Wozencraft, W. 1989. Classification of the recent Carnvora. Pp
569-593. En J.L. Gittleman, ed. Carnivore behavior, ecology, and
evolution. Cornell University Press, Ithaca, New York. xiv + 620
pp.
Wozencraft, W. 1993. Order Carnivora. En: Don E. Wilson;
DeeAnn M. Reeder. Mammal Species of the World: A Taxonomic
and Geographic Reference (2nd ed.) . Washington/London:
Smithsonian Institution Press. Pp. 279348.
Yaez J. y Jaksic, F. 1978. Rol ecolgico de los zorros
(Dusicyon) en Chile central. An. Mus. Hist. Nat. Valparaso, (11),
105-111.
Zeballos H., Villegas, L., Gutirrez, R., Cballero, K. y Jimnez,
P. 2000. Vertebrados de las Lomas de Atiquipa y Meja, sur del
Per. Rev. Ecol. Lat. Ann., 7(3), 11-18.
. y inkov, V. 2004. Phylogeny of recent Canidae
(Mammalia, Carnivora): relative reliability and utility of
morphological and molecular datasets. Zoologica Scripta, 33(4),
311-333.
Zunino G.,Vaccaro, O., Canevari, M. y Gardner, A. 1995.
Taxonomy of the genus Lycalopex (Carnvora: Canidae). Proc.
Biol. Soc. Washington, (108), 729-747.
01819

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Lycalopex sechurae
Imagen:
(Fuente: David Cook, 2009
Wildlife Photography. Disponible
en
http://www.flickr.com/photos/kookr/
3775026684/sizes/z/in/set-
72157621903170924/)

Taxonoma:
comn)
Nombre cientfico: Lycalopex sechurae (Thomas, 1900)
Nombres comunes en espaol: Zorro de Sechura, zorro
costeo (Per) perro de monte de Sechura, zorra pampera
(Ecuador).
Nombre comn en ingls: Sechuran fox, Sechura desert fox,
Peruvian desert fox.
Descripcin de la especie: La cabeza es pequea con orejas
relativamente largas (aproximadamente 2/3 del largo de la
cabeza). La coloracin general es gris o plomiza, partes
ventrales color crema o rojizo. La regin posterior de las orejas
es generalmente rojiza, hocico oscuro con zonas blancas
alrededor de los labios. Cola larga con el extremo oscuro
(Cossos, 2005). Huey (1969) indica un peso de 2,2 kg para
esta especie, pero datos en el Coto de Caza El Angolo
muestran pesos mayores (3,5 a 5 kg.) (Asa & Cossos, 2004).
Notas taxonmicas: Jimnez & Novaro (2004) revisan la
taxonoma de la especie, dando a conocer que Clutton-Brock et
al. (1976) y Wozencraft (1989) ubican al culpeo en el gnero
Dusicyon, Langguth (1975) y Van Gelder (1978) en Canis,
mientras que Berta (1987), Wozencraft (1993), Tedford et al.
(1995) y Jimnez y Novaro (2004) la consideran como
Pseudalopex. Zunino et al. (1995) proponen el gnero
Lycalopex. Zrzavy y Rikankov (2004) encuentran que todos
los zorros sudamericanos forman un solo linaje y, por ende,
deben estar clasificados bajo el gnero Lycalopex. El empleo
de Lycalopex es seguido por Wozencraft (2005) y Pacheco et
al. (2009), mientras que Sillero-Zubiri (2009) vuelven al gnero
Pseudalopex.
Distribucin:
Rango de distribucin: En el Per, el rea de distribucin
conocida para esta especie abarca la zona costera, desde la
parte noroeste de Ecuador hasta, al menos, los 12S, la costa
central del Per (Eisenberg & Redford, 1999; Grimwood 1969,
Pacheco, 2002).
01820

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Distribucin:
En la costa central se le considera abundante (Grimwood,
1969).
Pases donde se encuentra: Ecuador y Per (Asa et al., 2008).
Poblacin:
(Ej. tamao poblacional, tendencia
poblacional)
Grimwood (1969) menciona que esta especie es abundante y
no necesita proteccin. Esta especie es observada con
frecuencia en reas rurales y en ambientes perturbados desde
Piura a La Libertad. Censos basados en huellas en el Coto de
Caza El Angolo en Piura, registran un aproximando de 12.6
zorros/Km (CDC 1989); sin embargo, el zorro costero es poco
comn en Ecuador (Asa et al, 2008).
El zorro de Sechura no est incluido en la lista de especies
amenazadas del Per del ao 2004 y, recientemente, su
poblacin ha sido estimada en menos de 15000 individuos
reproductivos. Se cree que ha disminuido en un 10% durante la
ltima dcada (Asa et al. 2008), aunque es necesario destacar
que dicha estimacin se basa nicamente en la opinin de
especialistas y no en evaluaciones poblacionales hechas en
campo. Esta estimacin sirvi de base para que la UICN
categorizara al zorro de Sechura en NT. Debido a que la mayor
parte de la poblacin de esta especie se encuentra en el Per,
la categora para el pas debe ser la misma que a nivel global.
Hbitat y ecologa:
Hbitat: Esta especie ocupa diferentes hbitats, desiertos,
zonas agrcolas y bosques secos (Cabrera, 1931, Huey, 1969,
Langguth, 1970). Asimismo, ha sido registrada para las lomas
costeras del norte (Aguilar, 1985; Brack, 1974) y centro del
Per (De la Cruz et al., 1999).
Alimentacin: Es una especie omnvora y generalista que
incluye una gran cantidad de vegetales en su dieta,
principalmente frutos, pero que aumenta considerablemente su
consumo de vertebrados cuando stos estn disponibles. Su
dieta vara dependiendo de la zona, estacin, oferta de
alimento, en la que se incluye adems vertebrados y carroa
(Asa & Cossos, 2004). Entre los frutos consumidos en el norte
del Per se encuentran la overal (Cordia lutea), algarrobo
(Prosopis sp.), zapote (Capparis scabrida y C. angulata),
aalque (Coccoloba ruizziana), cerezo (Mutingia calabura),
capul (Physalis peruviana) y vichayo (Capparis avicennifolia)
(Huey 1969; Asa & Wallace 1990; Landeo 1992), que son
especies de rboles que forman parte del bosque seco. Entre
los alimentos de origen animal consumidos por el zorro de
Sechura se encuentran roedores, reptiles, aves, insectos,
escorpiones, peces, crustceos y carroa, pero tambin se ha
registrado a esta especie como consumidora de aves de corral
(Asa & Cossos, 2004). Respecto al zorro andino L. culpaeus,
el zorro de Sechura registra una mayor importancia de
componentes vegetales (Romo, 1995; Cornejo & Jimnez
2001; Rzuri, 1993; Falero, 1988).
01821

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Hbitat y ecologa:
En el trabajo de Cossos (2005) en el Santuario Histrico
Bosque de Pmac, el componente vegetal ocupo el 84,16% de
la dieta y, entre estos, el algarrobo fue el componente ms
importante (70,45% de la dieta). Este trabajo demostr que el
zorro de Sechura es un dispersor legtimo de semillas de
bosque seco del norte del Per.
Reproduccin: Se han reportado nacimientos de zorro de
Sechura para los meses de octubre y noviembre (Birdseye,
1956).
Hbitos: El zorro de Sechura es principalmente nocturno,
aunque ha sido observado tambin activo en el da (Cossos,
2005). Los grupos mayores de tres individuos son raros y se
observan solamente en casos dnde se concentren fuentes del
alimento.
Amenazas/impactos
potenciales:
supervivencia de la especie como
deforestacin, trfico ilegal, caza)
Entre las principales amenazas hacia esta especie destacan la
prdida y fragmentacin de hbitat (Asa et al., 2008; Tirira,
2001), la persecucin y el uso de animales disecados y sus
partes para venta (amuletos o recuerdos) o uso en actividades
mgico-religiosas (Cossos, 2004). Tambin se encuentra
afectado por la cacera por predacin de animales domsticos
y consumo de vegetales cultivados (Cossos, 2005).
(Ej. apndices CITES, legislacin
peruana, lista roja de la UICN
IUCN: NT
CITES: No. A pesar de que su caza no est permitida, sta es
bastante comn en la costa norte, en donde no existe control
efectivo por las autoridades (Cossos, 2005).
Legislacin peruana: El D.S. N 034-2004 lo coloca en la
categora de NT (Casi amenazado)
Bibliografa:
Brack, A. 1974. Los vertebrados de las lomas costeras del
Per. Anales cientficos UNA La Molina, 12(3-4), 85-92.
Cabrera, A. 1931. On some South American canine genera.
Journal of Mammalogy, (12), 54-67.
Clutton-Brock, J., Corbet, G. y Hills, M. 1976. A review of the
family Canidae, with a classification by numerical methods.
Bulletin of the British Museum (Natural History), Zoology, (29),
117199.
Cornejo, A. y Jimnez, P. 2001. Dieta del zorro andino
Pseudalopex culpaeus (Canidae) en el matorral desrtico del
sur del Per. Rev. Ecol. Lat. Am., 8(1), 1-9.
Cossos, E. 2004. Relaciones entre el zorro de Sechura,
Pseudalopex sechurae (Thomas), y el hombre en el Per.
Ecologa Aplicada, (3), 134138.
01822

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Bibliografa:
Cossos, E. 2005. Dispersin y variacin de la capacidad de
germinacin de semillas ingeridas por el zorro costeo
(Lycalopex sechurae) en el Santuario Histrico Bosque de
Pmac, Lambayeque. M.S. thesis, UNMSM. Lima, Per.
De la Cruz, C., Kunimoto, C., Santa Mara, S., Crdenas, R.,
Linares, P., Arana, M. y Ramirez, O. 1999. Sistemtica y
ecologa de la comunidad de mamferos de la Reserva
Nacional de Lachay. Instituto de Investigacin de Ciencias
Biolgicas Antonio Raimondi, 8va Reunin Cientfica Libro
de Resmenes. Pp. 108. Lima: ICBAR.
Eisengberg, J. y Redford, K. 1999 Mammals of the neotropics.
Vol 3. The central neotropics: Ecuador, Per, Bolivia, Brasil.
Chicago: University of Chicago Press.
Falero, M. 1988. Comparacin de la dieta de Dusicyon
culpaeus, zorro andino, en la Reserva Nacional de Lachay.
Tesis para optar el ttulo de bilogo, UNALM, Lima.
Grimwood, I. 1969. Notes on the distribution and status of some
Peruvian mammals. Special Publication Number 21. American
Committee for International Wild Life Protection and New York
Society, Bronx, New York.
Huey, R. 1969. Winter diet of the Peruvian desert fox. Ecology,
(50), 1089-1091.
Jimnez J. y Novaro, A. 2004. Culpeo (Pseudalopex culpaeus).
En: C. Sillero-Zubiri, M. Hoffmann y D.W. Macdonald, eds.
Canids: foxes, wolves, jackals and dogs. Status survey and
conservation action plan. IUCN/SSC Canid specialist group,
Gland, Switzerland and Cambridge, UK. Pp. 44-49.
Landeo, C. 1992. Impacto del zorro de Sechura Pseudalopex
sechurae sobre el ganado caprino en el coto de caza El
Angolo Tesis para optar el grado de Magister en Ciencias,
Universidad Nacional Agraria La Molina. Lima.
Langguth, A. 1970. Una nueva clasificacin de los cnidos
sudamericanos. Actas del IV Congreso Latinoamericano de
Zoologa I 129143.
Langguth, A. 1975. Ecology and evolution in the South
American canids. In: M. W. Fox (ed.), The wild canids. Their
systematics, behavioral ecology and evolution, pp. 192-206.
Van Nostrand Reinhold Co, New York, USA.
Pacheco V., Cadenillas, R., Salas, E., Tello, C. y Zeballos, H.
2009. Diversidad y endemismo de los mamferos del Per.
Rev. peru. biol., 16(1), 5-32.
01823

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Bibliografa:
Rzuri, B. 1993. Estudio de la dieta del zorro andino
(Pseudalopex culpaeus) en la SAIS Tupac Amaru,
Departamento de Junn, Per. Tesis para optar el ttulo de
Mdico Veterinario. Universidad Nacional Mayor de San
Marcos, Lima.
Romo, M. 1995. Food habits of the Andean fox (Pseudalopex
culpaeus) and notes on the mountain cat (felis colocolo) and
puma (Felis concolor) in the Rio Abiseo National Park, Peru.
Mammalia, 59(3):335-345.
Sillero-Zubiri C. 2009. The Canidae. En: D. Wilson & R.
Mittermeier, eds. The Handbook of the Mammals of the World.
Vol 1. Carnvora, Lynx Edicions, Barcelona.
Tedford, R., Taylor, B. y Wang, X. 1995. Phylogeny of the
Caninae (Carnivora: Canidae): the living taxa. American
Thomas, O. 1900. New South-American mammals. Annals and
Magazine of Natural History, Series 7(5), 148153.
Tirira, D. 2001. Libro rojo de los mamferos del Ecuador.
SIMBIOE/Ecociencia/Ministerio del Ambiente/IUCN, Serie
Libros Rojos del Ecuador, Tomo 1. Publicacin especial sobre
los mamferos del Ecuador 4. SIMBIOE/Ecociencia/Ministerio
del Ambiente/IUCN. Quito, Ecuador.
Van Gelder, R. 1978. A review of canid classification. American
Wozencraft, C. 1993. Order Carnivora. In: Don E. Wilson;
DeeAnn M. Reeder. Mammal Species of the World: A
Taxonomic and Geographic Reference (2nd ed.).
Washington/London: Smithsonian Institution Press. Pp. 279
348.
Wozencraft W. 1989. Classification of the recent Carnvora. Pp
569-593. En J.L. Gittleman, ed. Carnivore behavior, ecology,
and evolution. Cornell University Press, Ithaca, New York. Xiv +
620 pp.
Wozencraft, W. 2005. Order Carnivora in Mammal species of
the world: a taxonomic and geographic reference. Wilson, D. E.
and D. M. Reeder. 3rd ed. pp 532628. Baltimore, Maryland:
Johns Hopkins University Press.
. y inkov, V. 2004. Phylogeny of recent Canidae
(Mammalia, Carnivora): relative reliability and utility of
morphological and molecular datasets. Zoologica Scripta,
33(4), 311-333.
Zunino, G., Vaccaro, O., Canevari, M. y Gardner, A. 1995.
Taxonomy of the genus Lycalopex (Carnivora: Canidae) in
Argentina. Proceedings of the Biological Society of Washington,
(108), 729747.
01824

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Leopardus colocolo
Imagen:
(Fuente: Fabio Colombini
http://www.arkive.org/pampa
s-cat/leopardus-
colocolo/image-G26420.html)

Taxonoma:
Nombre cientfico: Leopardus colocolo (Molina, 1782)
Nombres comunes en espaol: Gato del pajonal, oscollo
Nombre comn en ingls: Pampas cat
Descripcin de la especie: Esta especie es un felino pequeo, con
pelaje variable en la longitud, textura y coloracin a lo largo de su
rango de distribucin (Eisenberg y Redford, 1999; Sunquist y
Sunquist, 2009). La subespecie peruana presenta coloracin gris
amarillenta- rojiza, con manchas irregulares de color amarillo-rojizas
dispuestas de forma oblicua en el dorso y en ambos lados del
cuerpo. Su cola es delgada y relativamente corta (40 50% de la
longitud total del cuerpo), con 8 anillos rojizos angostos que alternan
con otros ms claros. En la zona dorsal, el cuerpo presenta una
cresta de pelos largos y erctiles, a manera de crin, que se extiende
desde los hombros hasta la base de la cola, y barras negras bien
definidas que forman anillos completos alrededor de los miembros
delanteros y posteriores. La nariz es rosada, orejas grandes y
puntiagudas con el centro de color crema-rojizo y un borde oscuro
(Pearson, 1957; Yensen y Seymour, 2000; Garca-Perea, 2002;
Cossos et al., 2007).
Notas taxonmicas: Esta especie fue descrita por Molina (1782) bajo
el nombre de Felis colocola, latinizando el nombre colocolo y
usando la terminacin femenina para que concordase con Felis,
luego Smith (1827) le asign el nombre especfico de colocolo a un
espcimen cazado en Guayana, al parecer basado solo en la
informacin de quien lo captur y, pese a este hecho, varios autores
siguieron su descripcin. Wolffsohn (1908) consider a Felis pajeros
como Felis colocolo. Debido a que esta especie presenta gran
variacin morfolgica a lo largo de su distribucin, Garca-Perea
(1994) propuso el gnero Lynchailurus y su separacin en tres
especies: Lynchailurus colocolo, L. pajeros y L. braccatus. Johnson
et al (1998) sugieren la inclusin de este felino en el gnero
01825

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Leopardus, la opcin seguida por Wozencraft (2005) y Johnson et al.
(2006). Pereira et al. (2008), menciona que estudios genticos
(Johnson et al. 1999) determinaron la existencia de una divisin de
sus poblaciones, pero no a nivel de especie, y que stas difieren en
cuanto a distribucin de las propuestas por Garca-Perea (1994).
Segn Sunquist y Sunquist (2009), anlisis filogenticos muestran
diferentes linajes de DNA mitocondrial, dando soporte a su divisin
en 8 subespecies.
Distribucin:
Rango de distribucin: El gato de pajonal o gato de las pampas, se
distribuye en casi toda Argentina y el sur de Uruguay, a travs de los
bosques secos de Bolivia, Paraguay y Brasil y, por el norte, por la
cadena montaosa de los Andes a travs de Ecuador y,
posiblemente de forma marginal por la parte suroeste de Colombia
(Silveira 1995, Ruiz-Garcia et al. 2003, Nowell & Jackson 1996,
Dotta et al. 2007). La mayora de los registros (83.5%) provienen de
climas semi-ridos del noroeste de Argentina y continan por la
cadena montaosa de los Andes y se expanden por el sur hasta las
costas del ocano Atlntico. En los altos Andes ha sido reportado
hasta 5000 msnm. (Nowell y Jackson, 1996); sin embargo, la
mayora de los registros provienen de elevaciones bajas en
comparacin con el gato andino L. jacobita. En su distribucin global
se la ha registrado desde el nivel del mar (Sunquist y Sunquist,
2009).
Pases donde se encuentra: Argentina; Bolivia, Brasil, Chile,
Ecuador, Paraguay, Per y Uruguay (Pereira et al, 2011).
Rango de distribucin en Per: Esta especie se encuentra distribuida
en los departamentos de Amazonas, Ancash, Apurmac, Arequipa,
Ayacucho, Cajamarca, Cusco, Hunuco, Ica, Junn, La Libertad,
Lambayeque, Lima, Pasco, Puno, Moquegua, San Martn, Tacna y
Tumbes, comprendiendo las ecorregiones de Desierto, Serrana
Esteparia, Puna y Yungas. Desde los 100 hasta 4982 msnm. Se
encuentra desde los 100 m en la Provincia de Zarumilla, Tumbes
(Grimwood, 1969) hasta 4982 m, en Ancash (Cossos et al. 2007).
Poblacin:
Se menciona que en el pasado fue una de las especies ms
importante durante el comercio de pieles de Sudamrica (Sunquist y
Sunquist, 2009).
Debido a su parecido con el gato domstico, en Brasil tiene pocos
registros (Silveira et al., 2005), lo que se confirma con trabajos
realizados con trampas cmara en el Parque Nacional Emas, en
donde se encontr que esta especie era bastante comn,
presentando densidades medias de 2-10 adultos por 100 km (T. de
Oliveira pers. comm., 2008). Los anlisis genticos de los gatos de
pajonal de los altos Andes de Per, Bolivia, Chile y Argentina
encontraron 6 grupos divergentes, por lo que la subespeciacin es
un estudio importante para la conservacin de esta especie (Pereira
et al, 2011).
01826

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Poblacin:
En el Per pese a tener una distribucin amplia y, aparentemente,
bastante comn en el pas (Cossos et al., 2007), se desconocen
varios aspectos de su biologa y ecologa, no existiendo datos sobre
su densidad y tendencia poblacional. Sin embargo, informacin
procedente de entrevistas realizadas en el sur del pas sugiere que
la poblacin presenta una tendencia decreciente (Cossos & Madrid,
2003). Asimismo, Zeballos et al. (2000) la consideran una especie
rara para los ecosistemas de lomas. Aragn (2010) reporta que esta
especie es fcil de registrar en las punas de Cusco, sin embargo es
perseguida por la poblacin local.
Hbitat y ecologa:
historia natural)
Hbitat: Es considerada una especie generalista posiblemente
asociado a su amplia distribucin biogeogrfica (Redford &
Eisemberg 1992; Novell y Jackson, 1996). Presenta una fuerte
asociacin con los hbitats de pastizales y arbustos, habitando
adems bosques altoandinos, puna, pramo, tundra, valles
interandinos, bosques secos, algunas lomas costeras, ceja de selva,
ambientes semidesrticos con cactceas columnares, desiertos
ridos y semiridos, monte ribereo e incluso zonas agrcolas
(Redford & Eisenberg, 1992; Garca-Perea, 1994; Romo, 1995;
Nowell y Jackson, 1996; Zeballos et al., 2000; Cossos et al., 2007).
Slo est ausente en bosques lluviosos tropicales de tierras bajas
(Emmons, 1990).
Alimentacin: Aunque es considerada una especie generalista,
algunos autores la consideran especialista en roedores crictidos y
ctenmidos debido a la importancia de su dieta (Napolitano, 2006;
Walker et al., 2007). En otros pases donde se distribuye la especie
su dieta est compuesta principalmente por roedores de hbitos
diurnos, crepusculares y nocturnos, seguido de aves de hbitos
terrestres (Nowell & Jackson, 1996; Napolitano, 2006; Walker et al.,
2007; Napolitano et al., 2008; Viscarra, 2008; Iriarte et al., 2009;
Villalba et al., 2009). En el Per, esta especie consume
principalmente roedores grandes como la vizcacha y pequeos
roedores cricetinos (Pearson, 1951; Romo, 1995), aves y en algunos
casos marsupiales (Romo, 1995).
Reproduccin: Al igual que muchos felinos, tiene pocas cras y un
largo periodo de cuidado parental hasta alcanzar la madurez sexual,
lo que dificulta su supervivencia en condiciones adversas. Datos de
cautiverio dan a conocer que la poca reproductiva se encontrara
entre los meses de abril y julio, produciendo una camada de 1 a 3
cras. Alcanza la madurez sexual a los 2 aos y se considera que
puede vivir hasta 9 aos como promedio, aunque podra llegar hasta
los 16 aos (Nowell & Jackson, 1996).
Hbitos: Predominantemente nocturna y terrestre (Pearson, 1951;
Nowell & Jackson, 1996). Estudios de dieta sugieren que posee una
actividad tanto diurna y crepuscular como nocturna (Villalba &
Bernal, 2002; Napolitano, 2006; Sunquist y Sunquist, 2009). Por
estudios realizados en Bolivia, se sabe que el mbito de hogar de un
individuo hembra sera de 55.3 km
2
.
01827

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

El gato del pajonal utiliza cuevas en formaciones rocosas u otras
zonas protegidas para defecar (Cossos et al., 2007; Napolitano et
al. 2008).
Amenazas/impactos
potenciales:
ilegal, caza)
La prdida y fragmentacin de hbitat, la caza con fines religioso-
costumbrista, el consumo humano, la medicina popular y la
prevencin en resguardo de los animales domsticos son sus
principales amenazas (Almeida & Condori, 2002; Cossos & Madrid,
2003; Villalba et al., 2004; Cossos et al., 2007); sin embargo,
evaluaciones realizadas en las lomas de Atiquipa y de Meja, en
Arequipa (Zeballos et al., 2000) y en Cusco (Aragn, 2010), reportan
que esta especie soporta presin de caza.
Tambin se puede considerar como amenazas el comercio
ocasional de sus pieles y el ataque de perros, registrados durante
investigaciones realizadas en el centro del Per (Fajardo com.
pers.).
de la UICN)
IUCN: NT
CITES: II
Legislacin peruana: No se encuentra protegida por la legislacin
nacional
Otros: Algunas de sus poblaciones se encuentran protegidas dentro
de las reas Naturales Protegidas por el Estado (Cossos et al.,
2007). Las actividades de investigacin, educacin y gestin que
realiza la Alianza Gato Andino en todos los pases donde se
distribuye el gato andino tambin incluyen al gato del pajonal como
especie simptrica, por lo que se realizan actividades dirigidas a su
conservacin en algunas ANP donde ocurre la especie (MINAM,
2011).
Bibliografa:
cientficas)
Almeida R. y Condori, J. 2002. Ecologa y conservacin del gato
andino (Oreailurus jacobita) en la Reserva Nacional Salinas y
Aguada Blanca, Arequipa-Per. Primer informe no publicado de la
iniciativa multinacional para determinar la situacin del gato andino y
las prioridades para su conservacin, Cat Action-Treasury-COCGA.
Aragn I. 2010. Estado de conservacin de los mamferos grandes y
medianos en los Andes del Sur del Cusco. Libro de Resmenes II
Congreso de la Sociedad Peruana de Mastozoologa. (pp. 93).
Cusco: Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
CITES. 2010. Apndices I, II y III. Recuperado el 26 de octubre del
2011, de www.cites.org/esp/app/appendices.shtml
Cossos D. y Madrid, A. 2003. Andean mountain cat (Oreailurus
jacobita) and other Andean carnivores. Status survey in Ayacucho,
Arequipa, Puno and Tacna Departments, Peru. Reporte no
publicado, Cat Action Treasury-Lima, Per. 17 pp.
01828

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Bibliografa:
cientficas)
Cossos D., Lucherini, M., Ruz-Garca, M. y Bernard, A. 2009.
Influence of ancient glacial periods on the Andean fauna: the case of
the pampas cat (Leopardus colocolo). BMC Evolutionary Biology, (9),
1-12.
Cossos D., Madrid, A., Condori, J. y Fajardo, U. 2007. Update on
the distribution of the Andean cat Oreailurus jacobita and the
pampas cat Lynchailurus colocolo in Peru. Endang Species Res, (3)
313-320.
Dotta, G., Queirolo, D. y Senra, A. 2007. Distribution and
conservation stuatus of small felids on the Uruguyan savanna
ecoregion, southern Brazil and Uruguay. En: J. Hughes and R.
Mercer (eds), Felid Biology and Conservation Conference 17-19
September: Abstracts, pp. 105. WildCRU, Oxford, UK.
Vol. 3. 609 pp.
Emmons H. 1990. Neotropical Rainforest Mammals- A Field guide.
The University of Chicago Press, Chicago, United States of America.
Garca-Perea, R. 2002. Andean mountain cat, Oreailurus jacobita:
morphological description and comparison with other felines from the
Altiplano. Journal of Mammalogy, 83(1), 110-124.
Garca-Perea, R. 1994. The pampas cat group (Genus Lynchailurus
Severtzov, 1858) (Carnvora: Felidae), a systematic and
biogeographic review. American Museum Novitates, (3096), 1-35.
Grimwood, R. 1969. Notes on the distribution and status of some
Peruvian mammals. American Committee for International Wild Life
protection and New York Zoological Society. Special Publication,
(21), 1-86.
Iriarte A.,Villalobos, R., Lagos, N., Napolitano, C., Bennett, M. y
Johnson, W. 2009. Ecologa y conservacin del gato andino
(Leopardos jacobita) y el gato de las pampas (L. colocolo) en el
norte de Chile. Libro de resmenes del X Congreso Internacional de
Mastozoologa. Mendoza: AGA.
Johnson W., Culver, M., Iriarte, J., Eizirik, E., Seymour, K y OBrien,
S. 1998. Tracking the evolution of the elusive Andean mountain cat
(Oreailurus jacobita) from mitochondrial DNA. The Journal of
Heredity, (89), 227-232.
Johnson W., Eizirik, E., Pecon-Slattery, J., Murphy, W., Antunes,
A.,Teeling, E. y O'Brien, S. 2006. The late Miocene radiation of
modern Felidae: a genetic assessment. Science, (311), 73-77.
Napolitano C. 2006. Ecologa trfica del gato andino (Oreailurus
jacobita) y el gato colocolo (Lynchailurus colocolo) en el Altiplano de
la Regin de Tarapac, Manuscrito no publicado, Universidad de
Chile.
01829

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Bibliografa:
cientficas)
Napolitano C., Bennett, M., Johnson, W., O'Brien, S., Marquet, P.,
Barria, I., Poulin, E. y Iriarte, A. 2008. Ecological and biogeographical
inferences on two sympatric and enigmatic Andean cat species using
genetic identification of faecal samples. Molecular Ecology, (17),
678-690.
Nowell, K. y Jackson, P. 1996. Wild Cats. Status Survey and
Conservation Action Plan. IUCN/SSC Cat Specialist Group, Gland,
Switzerland and Cambridge, UK.
M achado, A., Drummond, G. y Martins, C. 2005. Lista da Fauna
Brasileira Ameaada de Extino: Incluindo as Espcies Quase
Ameaadas e Deficientes em Dados. Fundao Biodiversitas, Belo
Horizonte, Brazil.
Ministerio de Agricultura. 2004. Decreto Supremo 034-2004-AG. El
Peruano. Pp. 276853-276855.
Pearson O. 1957. Additions to the mammalian fauna of Peru and
notes on some other Peruvian mammals. Breviora, (73), 17.
Pearson O. 1951. Mammals in the highlands of southern Peru. Bull.
Mus. Comp. Zool., (106), 117-174.
Pereira J., Lucherini, M., de Oliveira, T., Eizirik, E., Acosta, G., y
Leite-Pitman, R. 2008. Leopardus colocolo en IUCN 2010. IUCN Red
List of Threatened Species. Version 2011.1. Requerido el 26 de
octubre de 2011 en www.iucnredlist.org.
Redford K. y Eisenberg J. 1992. Mammals of the Neotropics. The
southern cone: Chile, Argentina, Uruguay, Paraguay. The University
of Chicago Press, Illinois, (2), 1-430.
Romo M. 1995. Food habits of the Andean fox (Pseudalopex
culpaeus) and notes on the mountain cat (Felis colocolo) and puma
(Felis concolor) in the Rio Abiseo National Park, Peru. Mammalia,
59(3), 335-343.
Ruiz-Garcia, M., Payan, C. y Hernandez-Camacho, J. 2003. Possible
records of Lynchailurus in south-western Colombia. Cat News, (38),
37-39.
Silveira, L., Jacomo, A. y Furtado, M. 2005. Pampas cat ecology and
conservation in the Brazilian grasslands. Cat Project of the Month.
IUCN/SSC Cat Specialist Group.
Sunquist M. y Sunquist, F. 2009. Family Felidae (Cats). En: D.E.
Wilson & R.A. Mittermeier, eds. Handbook of the Mammals of the
World. Vol. 1. Carnivores. Lynx Edicions, Barcelona. Pp. 54-168.
Villalba L., Huaranca, J., Gallardo, G., Viscarra, M., Torrico, O. y
Bernal, N. 2009. Distribucin y dieta de gatos simptricos Leopardus
jacobita y L. colocolo, en los Andes de Bolivia. Libro de resmenes
del X Congreso Internacional de Mastozoologa, Mendoza: AGA.
01830

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Bibliografa:
cientficas)
Villalba L. y Bernal, N. 2002. Geographical distribution of the Andean
mountain cat and pampas cat in the bolivian andes. Conference
defenders of wildlife's carnivore. Monterey, California.
Villalba L., Lucherini, M., Walker, S., Cossos, D., Iriarte, A.,
Sanderson, J., Gallardo, G., Alfaro, F., Napolitano, C. y Sillero-Zubiri,
C. 2004. El gato andino: Plan de accin para su conservacin.
Alianza Gato Andino. La Paz, Bolivia.
Viscarra M. 2008. Evaluacin de la distribucin, densidad y dieta de
carnvoros en cuatro tipos de hbitats en un rea de la provincia Sud
Lpez (PotosBolivia). Tesis para optar el ttulo de Licenciatura en
Ciencias Biolgicas, Universidad Mayor de San Andrs, La Paz.
Walker S., Novarro, A., Perovic, P., Palacios, R., Donadio, E.,
Lucherini, M., Pia, M. y Lpez, M. 2007. Diets of three species of
Andean Carnivores in high-altitude deserts of Argentina. Journal of
Mammalogy, 88(2), 519-525.
Wozencraft W. 2005. Order Carnvora. Pp. 532-628. En: D.E. Wilson
& D.M. Reeder, eds. Mammal species of the world: A taxonomic and
geographic reference. 3rd edn. Vol. 1. The Johns Hopkins University
Press, Baltimore.
Yensen E. y Seymour, K. 2000. Oreailurus jacobita. Mammalian
Species, (644), 1-6.
Zeballos H., Villegas, L., Gutirrez, R., Caballero, K. y Jimnez, P.
2000. Vertebrados de las Lomas de Atiquipa y Meja, sur del Per.
Rev. Ecol. Lat. Ann., 7(3), 11-18.
01831

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Puma concolor
Imagen:
(Fuente: T. Kitchin & V.
Hurst. Disponible en:
http://www.arkive.org/puma/pu
ma-concolor/image-
G8395.html)

Taxonoma:
comn, problemas

Nombre cientfico: Puma concolor (Linnaeus, 1771)
Nombres comunes en espaol: Puma, len, lluichu-puma, kirajari
matsonsori
Nombre comn en ingls: Cougar, Puma, Mountain lion
Descripcin de la especie: Los machos son ms grandes que las
hembras. Es el segundo felino ms grande de Amrica. Su pelaje
es corto, suave y de color uniforme que vara de gris plido o
amarillo en hbitats secos a marrn amarillento o marrn rojizo
oscuro en los bosques hmedos. La cabeza es relativamente
pequea con las orejas redondas y de color oscuro, el hocico
alrededor de la boca es blanco, con una mancha negruzca en la
base de las vibrisas, la garganta es blancuzca. La parte ventral es
ms plida que la espalda, blancuzca o crema. La cola se
oscurece hacia la punta que tiene una coloracin negruzca. Los
jvenes son moteados con marrn oscuro (Emmons y Feer, 1999).
Notas taxonmicas: A pesar de que han sido descritas 32
subespecies, en base a anlisis gentico Culver et al. (2000)
sugieren 6 subespecies:
P. c. cougar: Norte Amrica
P. c. costaricensis: Centro Amrica
P. c. capricornensis: Este de Sudamrica
P. c. concolor: Norte de Sudamrica
P. c. cabrerae: Centro de Sudamrica
P. c. puma: Sur de Sudamrica.
Grimwood (1969) comenta que F. c. incarum Nelson y Goldman es
probablemente la forma que se distribuye en las alturas del pas y
F. c. borbensis Nelson y Goldman se encontrara en la parte norte
de la regin Amaznica. Currier (1983) usa el nombre Felis
concolor. Pocock (1917) coloca a la especie en el gnero Puma, lo
cual es seguido por Hermer (1978), Kratochvl (1982) y Wozencraft
(2005).
01832

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Distribucin:
Rango de distribucin: El rango geogrfico del puma es el ms
amplio entre los mamferos en el hemisferio oeste (Sunquist &
Sunquist, 2002), extendindose desde Canad hasta los E.E.U.U,
Amrica Central y Sudamrica hasta el extremo sur de Chile. El
puma es un felino adaptable, se le encuentra en diversos hbitats
de Amrica, incluyendo los altos Andes (5,800 m al sur del Peru),
sin embargo, fue eliminado de toda la parte este de Norte Amrica
en los 200 aos posteriores a la colonizacin europea (Nowell &
Jackson, 1996).
Pases donde se encuentra: Argentina, Belice, Bolivia, Brasil,
Canad, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador,
Guyana Francesa, Guatemala, Guyana, Honduras, Mxico,
Nicaragua, Panam, Paraguay, Per, Surinam, Estados Unidos y
Venezuela (Caso et al., 2008).
distribuida en los departamentos de Amazonas, Ancash, Apurmac,
Arequipa, Cajamarca, Cusco, Hunuco, Junn, Lambayeque, Lima,
Pasco, Piura, Puno, Loreto, Madre de Dios, Ucayali, Tacna y
Tumbes, dentro de las ecorregiones de Bosque Pluvial del
Pacfico, Bosque Seco Ecuatorial, Desierto Costero, Serrana
Esteparia, Pramo, Puna, Yunga, Selva Baja, y desde el nivel del
mar hasta 5,800 msnm. Huellas de puma fueron registradas a la
orilla del mar en el Morro Sama, en Tacna (Grimwood, 1969),
mientras que Redford & Eisenberg (1992) mencionan que alcanza
los 5,800 m de altitud en el sur del Per.
Poblacin:
A pesar de su amplio rango de distribucin, el puma se
considerado una especie rara (Emmons & Feer, 1999). En general,
se considera una tendencia a la disminucin de sus poblaciones
debido a la degradacin del hbitat, reduccin de sus presas y la
persecucin humana (Caso et al., 2008).
En el Per debido al escaso valor de su piel no fue sometido a la
cacera con fines comerciales en el pasado; sin embargo, sufre
una fuerte presin de caza por el ataque que produce a los
animales domsticos; siendo tambin afectado por la prdida de
su hbitat y presas (Aquino et al., 2001).
Se ha calculado una densidad de 2.4 ind/100 km (Caso et al.,
2008). En los bosques tropicales lluviosos del sureste del pas se
ha estimado la abundancia relativa de pumas en base a la
frecuencia de captura de cmaras trampa, considerndosele una
especies comn con valores entre 4.7 y 9.7 (Tobler et al., 2008).
En estudios realizados en Chile (Simonetti, 1999) para calcular el
rea requerida para sostener una poblacin viable de 500
individuos de Puma concolor, se obtuvieron valores de 12,500-
25,000 km
2
. En Bolivia, Richard et al., (2006) en el Parque
Nacional Torotoro (Potos, Bolivia) calcul que el puma necesita de
8,250 km
2
o 825,000 ha.
01833

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Amenazas/impactos
potenciales:
ilegal, caza)
Sus principales amenazas son la prdida y fragmentacin de
hbitat, la caza furtiva de individuos para el consumo humano y
comercio de sus pieles, la sobrecaza de sus presas y la
persecucin por la depredacin del ganado (Bodmer et al., 2000;
Aquino et al., 2001; Escobedo et al., 2006; Caso et al., 2008).
En el Per la sobreexplotacin de recursos vegetales, como
palmeras de aguaje en el nororiente peruano, estara afectando las
poblaciones de muchos roedores, tapires y ungulados, presas de
los grandes felinos (Bodmer et al., 1999), as como la posible
transmisin de enfermedades de los animales domsticos a los
animales silvestres (Leite et al., 2003).
de la UICN)
IUCN: LC
CITES: Apndice II
Legislacin peruana: El DS 034-2004 lo coloca en la categora de
NT (Casi amenazado), por lo que su caza y comercio estn
prohibidas.
Otros: La especie se encuentra protegida dentro de algunas ANP
representativas de los diversos hbitats que ocupa. En la
Amazona del nororiente peruano se han establecido con xito
algunos programas de manejo para las especies ms consumidas
por la poblacin a cargo de instituciones particulares y estatales
con la participacin activa de las comunidades locales (Bodmer et
al., 1997; Bodmer et al., 1999).
Bibliografa:
cientficas)
Aquino R., Bodmer, E. y Gil, J. 2001. Mamferos de la cuenca del
ro Samiria: Ecologa poblacional y sustentabilidad de la caza.
Impresin Rsegraf S.R.L., Lima.
Bodmer R., Aquino, R. y Gil, J. 2000. Sustentabilidad de la caza de
mamferos en la Cuenca del Ro Samiria, Amazona peruana. Pp.
447 - 469. En: E. Cabrera, C. Mercolli, R. Resquin, eds. Manejo de
fauna silvestre en Amazona y Latinoamrica.
Bodmer R., Allen, C., Penn, J., Aquino, R. Reyes, C. 1999.
Evaluacin del uso sostenible de la fauna silvestre en la Reserva
Nacional Pacaya- Samiria, Per. The nature conservancy, (4), 5-
34.
Caso A., Lpez-Gonzlez, C., Payan, E., Eizirik, E., de Oliveira, T.,
Leite- Pitman, R., Kelly, M. y Valderrama, C. 2008. Puma concolor.
Requerido el 26 de octubre del 2011 en IUCN Red List of
Threatened Species. Version 2011.1 en el sitio
www.iucnredlist.org.
Culver, M., Johnson, W., Pecon-Slattery, J. y O'Brien, S. 2000.
Genomic ancestry of the American puma (Puma concolor). Journal
of Heredity, (91), 186-197.
01834

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Bibliografa:
cientficas
Vol. 3.
Emmons L. 1987. Comparative feeding ecology of felids in a
neotropical rainforest. Behav. Ecol. Sociobiol., (20), 271-283.
Emmons L. y Feer, F. 1999. Mamferos de los bosques hmedos
de Amrica tropical. Editorial F.A.N. Santa Cruz de la Sierra. 298
pp.
Escobedo A., Ros, C., Bodmer, R. y Puertas, P. 2006. La caza de
animales silvestres por los Kichwas del Ro Pastaza, Nor-Oriente
Peruano: iniciativas de manejo comunal. Revista Electrnica
Manejo de Fauna Silvestre en Latinoamrica (9), 2-11.
(21), 1-86.
Hermer H. 1978. The evolutionary systematics of living Felidae:
present status and current problems. Carnivore, (1), 71-79.
Jimnez C., Quintana, H., Pacheco, V., Melton, D., Torrealva, J. y
Tello, G. 2010. Camera trap survey of medium and large mammals
in a montane rainforest of northern of Peru. Rev. peru. biol., 17(2),
191-196.
Kratochvil J. 1982. Karyotyp und System der Familie Felidae
(Carnivora, Mammalia). Folia Zoologica, (31), 289-304
Leite R., Nieto, F. y Davenport, L. 2003. Amenaza de
enfermedades epidmicas a los carnvoros silvestres en la
Amazona peruana. Pp. 165-175. En: Leite, R., N. Pitman & P.
lvarez, eds. Alto Purs. Biodiversidad, conservacin y manejo.
Center for tropical conservation. Nicholas School of the
Environment Duke University. 350 pp.
Nowell K. y Jackson P. 1996. Wilds cats: status survey and
conservation action plan. International Union for Conservation of
Nature, Gland, witzerland: IUCN.
Carnvoros Peruanos. Lima: Pacheco V. y Fajardo, U.
Peruano. Pp. 276853-276855.
Pocock R. 1917. The classification of existing Felidae. Ann. Mag.
Nat. Hist. Ser., 9(1), 375-384.
Richard E. 2006. Evaluacin de objetivos de conservacin de
reas protegidas a partir del anlisis del rea de campeo y
poblacin mnima viable de especies de flidos y cnidos. El
Parque Nacional Torotoro (Potos, Bolivia) como ejemplo. Ecologa
Aplicada, 5(1, 2), 101-110.
01835

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Bibliografa:
cientficas
Romo M. 1995. Food habits of the Andean fox (Pseudalopex
culpaeus) and notes on the moutain cat (Felis colocolo) and puma
(Felis concolor) in the Ro Abiseo National Park, Peru. Mammalia,
59(3), 335-343.
Simonetti J. 1999. Diversity and conservation of terrestrial
vertebrates in mediterranean Chile. Revista Chilena de Historia
Natural, (72), 493-500.
Sunquist M. y Sunquist, F. 2009. Family Felidae (Cats). Pp. 54-
168. En: D.E. Wilson & R.A. Mittermeier, eds. Handbook of the
Mammals of the World. Vol. 1. Carnivores. Lynx Edicions,
Barcelona.
Sunquist, M. and Sunquist, F. 2002. Wild Cats of the World.
University of Chicago Press.
Tobler M., Carrillo-Percastegui, S., Pitman, L, Mares, R. y Powell,
G. 2008. An evaluation of camera traps for inventorying large- and
medium- sized terrestrial rainforest mammals. Animal
Conservation, (11), 169-178.
Valencia, N. y Franke, I. 1980. El Bosque de Zrate y su
conservacin. Boletin de Lima, 7(8), 1-20.
Wozencraft W. 2005. Order Carnvora. Pp. 532-628. En: D.E.
Wilson & D.M. Reeder, eds. Mammal species of the world: A
taxonomic and geographic reference. 3rd edn. Vol. 1. The Johns
Hopkins University Press, Baltimore.
Zeballos H., Villegas, L., Gutirrez, R., Caballero, K. y Jimnez, P.
2000. Vertebrados de las Lomas de Atiquipa y Meja, sur del Per.
Rev. Ecol. Lat. Ann., 7(3), 11-18.
01836

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Tremarctos ornatus
Imagen:
(Fuente: Tai De Roy
http://www.arkive.org/spect
acled-bear/tremarctos-
ornatus/)

Taxonoma:
comn, problemas
Nombre cientfico: Tremarctos ornatus (F. G. Cuvier, 1825)
Nombres comunes en espaol: Oso de anteojos, ucumari, ucucu,
meni
Nombre comn en ingls: Spectacled Bear
hembras. Es un oso de mediano tamao, cuyo pelaje es largo,
denso y tosco de color negro o caf oscuro. La cabeza marcada
con una ancha banda blanca o amarilla que atraviesa el entrecejo,
en direccin a las mejillas y al hocico, rodeando los ojos en forma
de crculo y unindose a una mancha grande triangular en el
pecho, las cuales son variables, siendo desde completas hasta
parciales o ausentes. El hocico es marrn oscuro y la cola es
pequea e inconspcua. Hay mucha variacin individual en cuanto
a las marcas faciales y el color en general (Emmons & Feer, 1999).
Notas taxonmicas: Cabrera (1957) comenta sobre la localidad
tipo del oso de anteojos, indicando que sta fue originalmente
considerada por Cuvier en la Cordillera de Chile debido a que el
holotipo fue conseguido en un puerto chileno, lo que hizo pensar a
este autor que se tratara del lugar de origen de la especie.
Considerando la sugerencia de Tschudi (1844), Cabrera (1957)
reasigna la localidad tipo de la especie a las montaas al este de
Trujillo, departamento de la Libertad (Per), pero finalmente, indica
que las formas geogrficas descritas por diversos autores son
inadmisibles, ya que estuvieron basadas en diferencias puramente
individuales. Al igual que Cabrera (1957), Wozencraft (2005)
emplea el nombre Tremarctos ornatus y en sus comentarios indica
que algunos autores consideran que el gnero es nico para la
subfamilia Tremarctinae (Thenius, 1976).
Distribucin:
Rango de distribucin: Endmico de los Andes Tropicales, el oso
andino es la nica especie de oso en Sudamrica. El lmite norte
de su rango es Sierra de Perij, Macizo de El Tam y Cordillera de
Mrida en Venezuela.
01837

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Distribucin:
Por el sur habita la parte occidental, central y oriental de Colombia,
las partes oeste y este de los Andes del Per, incluyendo una
porcin de desierto costero y las ladera este de los Andes
bolivianos. Reportes histricos incluyen la regin de El Darin en
Panam (Jorgenson 1984) y Caledonia (Global Biodiversity
Information Facility Data Portal 2011), pero en censos recientes de
las poblaciones potenciales en El Darien (Goldstein et al., 2007),
as como las del norte de Argentina, no se tiene evidencia
concluyente de su presencia.
Pases donde se encuentra: Bolivia, Colombia, Ecuador, Per y
Venezuela.
distribuida en los departamentos de Amazonas, Ancash, Apurmac,
Ayacucho, Cajamarca, Cusco, Hunuco, Junn, La Libertad,
Lambayeque, Pasco, Piura, Puno, Madre de Dios y San Martn, y
en las ecorregiones de Bosque Seco ecuatorial, Serrana
Esteparia, Pramo, Puna y Yungas. Se distribuye desde los 210
msnm hasta los 3,500 msnm en Paucartambo- Pilcopata
(Grimwood, 1969). Peyton (1999) reporta que la especie puede
alcanzar los 4,750 m en el Per.
Poblacin:
En la dcada de los 90 se elabor un mapa del rango de
distribucin de esta especie y se estim un rea de ocupacin de
260,000 km. Aplicando estimados de densidades medias y
mnimas del oso negro (Ursus americanus) para esta rea, Peyton
et al. (1998) gener un estimado poblacional de alrededor de ms
de 20,000 osos andinos.
Peyton (1999) comenta que no se conoce el nmero de osos en el
Per, pero existen algunos estimados. La estimacin de Grimwood
(1969) fue entre 800 y 2000 osos, mientras que Peyton (1981)
sugiere un valor 2,000 a 2,400 osos. En el caso de las poblaciones
del oso del norte del Per, se conoce que han disminuido en las
ltimas dcadas en hbitats premontanos y que las ANP donde se
encuentra no cuentan con la superficie necesaria para la
conservacin de poblaciones viables. Amanzo (2003), menciona
que el Santuario Nacional Tabaconas Namballe solo protege entre
el 8.2 y 20% del rea requerida para la conservacin de una
poblacin viable de oso de anteojos. De forma similar, Jimnez et
al., (2010) obtuvieron bajos valores de frecuencia de captura
fotogrfica para la especie (1.5) en hbitats de bosques montanos
lluviosos, sugiriendo que la especie se encuentra en baja
abundancia en estos hbitats.
Hbitat y ecologa:
historia natural)
Hbitat: Preferentemente ocupa bosques montanos nublados,
encontrndose tambin en bosques premontanos, bosques
enanos de gran elevacin, pajonales de puna y pramo, ceja de
selva, bosques secos deciduos y matorral desrtico en el oeste del
Per (Grimwood, 1969; Eisenberg & Redford, 1999; Amanzo et al.,
2003; Garshelis, 2009; Jimnez et al., 2010).
01838

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Hbitat y ecologa:
historia natural)
Alimentacin: estudios realizados en el Per consideran al oso de
anteojos como una especie omnvora-herbvora. Amanzo et al.
(2003) mencionan que en el bosque montano y el pramo las
bromeliceas y ericceas son de gran importancia en su dieta.
Figueroa (2008) analiza la dieta del oso de anteojos en el Parque
Nacional Yanachaga Chemilln, encontrando que sta difiere de
acuerdo al hbitat que ocupa. Es un importante dispersor de
semillas (Peyton, 1987) y se observa un diferente uso de hbitats
relacionados de acuerdo a la estacionalidad. Habitualmente, cerca
de los asentamientos humanos incursiona en campos de maz. La
carne animal es otro alimento potencialmente importante, aunque
nunca un gran componente dietario. Tambin se alimentan de
insectos, caracoles, pequeos mamferos y, ocasionalmente,
mamferos grandes como venados y ganados que se encuentran
pastoreando sin proteccin. Existe una gran controversia si la
carne procede de animales que ellos matan o de la basura
(MINAM, 2011).
Reproduccin: Presuntas parejas de apareamiento han sido vistas
entre marzo y octubre; sin embargo, no existe informacin
disponible sobre el tiempo normal de apareamiento de osos
silvestres. Son monoestrales e informacin de cautiverio y en
estado silvestre mencionan que los nacimientos ocurren desde
diciembre y durante el mes de febrero (Peyton, 1999); sin
embargo, en zoolgicos de Sudamrica los nacimientos tienden a
ocurrir entre mayo y octubre. Periodos de gestacin en cautiverio
van de 5.5 a 8.5 meses, indicando un periodo variable de
implantacin retardada. El tamao de la camada comnmente es
de dos, pero pueden ser de 3 4 (Garshelis, 2009). Los cachorros
pueden permanecer con sus madres hasta un ao despus del
nacimiento (MINAM, 2011).
Hbitos: Numerosos estudios consideran que tiene una actividad
tanto nocturna como diurna, son terrestres, parcialmente
arborcolas y generalmente solitarios, pero han sido reportados por
los agricultores y cazadores por alimentarse en grupos de hasta
nueve individuos en las plantaciones de cactus Opuntia y campos
de maz (MINAM, 2011). Evaluaciones realizadas en los bosques
lluviosos montanos del norte peruano determinaron una actividad
diurna del oso de anteojos y una mayor actividad durante la poca
seca, lo cual es atribuido a mayor movimiento de la especie en
busca de alimento (Jimnez et al., 2010). Trepan los rboles para
alcanzar bromeliceas arbreas y frutos, as como para construir
plataformas en las ramas que utiliza para descansar (Emmons y
Feer, 1999). El oso de anteojos no hiberna debido a que existe
alimento disponible a lo largo de todo el ao. El tamao de su
mbito de hogar va desde 10 Km
2
a 150 km
2
, siendo el del macho
ms grande que el de la hembra, y los rangos dentro y entre sexos
se sobrelapan ampliamente. Se ha reportado movimientos a lo
largo de un gradiente altitudinal entre diferentes tipos de hbitats,
siguiendo los cambios estacionales de los recursos.
01839

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Amenazas/impactos
potenciales:
ilegal, caza)
Se considera que las principales amenazas para el oso de
anteojos son el crecimiento de la poblacin rural y constantes
migraciones, la falta de propiedad de la tierra y las carreteras de
acceso que atraviesan el hbitat y aislan sus poblaciones (Peyton
1999).
Adems, Peyton comenta que las ANPs que albergan poblaciones
de osos slo ofrecen una proteccin pasiva debido a la ausencia
de reglamentaciones que velen por su conservacin efectiva.
Asimismo, las principales amenazas identificadas para el oso
andino en Piura y Cajamarca (Amanzo et al., 2003) son la prdida
de hbitat debido a la deforestacin originada por la construccin
de carreteras y el avance de la frontera agrcola y ganadera, la
caza furtiva para la obtencin de su carne y el uso de sus partes
en la medicina tradicional.
Respecto al trfico ilegal, se conoce que las zonas con mayor
trfico son los departamentos de Amazonas (Chiriaco, Santa Mara
de Nieva e Imacita) y Lambayeque (Oyotn, Salas y Coln)
(MINAM, 2011). El comercio est orientado hacia la medicina
tradicional (grasa, patas, huesos, carne, hiel, bcula, sangre, etc.),
aunque tambin se comercializa su piel a turistas (Amanzo, 2003).
De esta manera, el trfico ilegal de la especie ha originado que se
mantengan ilegalmente osos en cautiverio para ser
comercializados para circos, zoolgicos y para venta de su
osamenta en los mercados del pas (Figueroa & Stucchi, 2003;
Amanzo et al., 2007).
Es importante tomar las medidas necesarias para incrementar la
informacin bsica sobre el oso andino. Tambin es necesario
evaluar si la superficie de las ANP donde se ha registrado la
especie cumple con los requerimientos de grandes extensiones de
hbitat para mantener poblaciones viables y, si esto no es as, es
convenientes sugerir la ampliacin del rea de proteccin o el
establecimiento de corredores entre ANP que garanticen el flujo
gentico entre las poblaciones (MINAM 2011).
de la UICN)
IUCN: VU A4cd
CITES: Apndice I. Prohbe el comercio de individuos o sus partes
por los pases firmantes.
Legislacin peruana: La legislacin nacional a travs del DS 034-
2004 protege a la especie y la incluye en una de las categoras
ms altas, En Peligro (EN).
Otros: La elaboracin del Plan de Accin para la conservacin de
osos a cargo del grupo de especialistas de la IUCN proporciona
informacin bsica sobre diversos temas que ayudan a conocer
mejor a la especie. Brinda una serie de recomendaciones de los
expertos para la toma de decisiones sobre la proteccin de las
especies.
01840

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

de la UICN)
El desarrollo del I Taller Binacional sobre la distribucin y estado
de conservacin del oso andino en Bolivia y Per propuso 7
unidades de conservacin prioritarias para Tremarctos ornatus en
Per, en base a informacin sobre cobertura de la vegetacin y
presencia de actividad humana (Wallace et al., 2010).
Bibliografa:
cientficas)
Amanzo J., Chung, C., Zagal, M. y Pacheco, V. 2007. Evaluacin
del Oso Andino Tremarctos ornatus en Piura y Cajamarca. Serie
de publicaciones de flora y fauna silvestre. Instituto Nacional de
Recursos Naturales, Lima. Recuperado el 10 de noviembre del
2009 en
http://www.inrena.gob.pe/iffs/iffs_biodiv_estud_poblacional.htm
Amanzo J., Acosta, R., Aguilar, C., Eckhard, K., Severo, B., y
Pequeo, T. 2003. Evaluacin biolgica rpida del Santuario
Nacional Tabaconas-Nambelle y zonas aledaas, WWF, INRENA.
Per.
Cabrera A. 1957. Catlogo de los mamferos de Amrica del Sur.
Revista de La Plata 5, Zoologa, (29), 1-22.
Vol. 3.
Emmons L.y Feer, F. 1999. Mamferos de los bosques hmedos
de Amricatropical. Editorial F.A.N. Santa Cruz de la Sierra. 298
pp.
Figueroa J. y Stucchi, M. 2003. Presencia del oso andino
(Tremarctos ornatus) en los bosques secos de la Zona Reservada
de Laquipampa y reas adyacentes, Lambayeque. Libro de
resumenes del I Congreso Internacional de Bosques Secos. Piura:
UNP.
Figueroa J. y Stucchi, M. 2008. Las cactceas en la dieta del oso
andino Tremarctos ornatus en el Per. Sociedad Peruana de
Cactus y Suculentas. Quepo, (22), 21-28.
Garshelis D. y Hellgren, E. 1994. Variation in reproductive biology
of male black bears. J. Mammal., (75), 175-188.
Global Biodiversity Information Facility. 2011. Requerido el 27 de
octubre del 2011 en el sitio www.gbif.org.
Goldstein I., Guerrero, V. y Moreno, R. 2007. Are there Andean
bears in Panama? Poster presentation. Abstracts from the 18th
International Conference on Bear Research and Management, pp.
169. Monterrey.
01841

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

(21), 1-86.
Jimnez C., Quintana, H., Pacheco, V., Melton, D., Torrealva, D. y
Tello, G. 2010. Camera trap survey of medium and large mammals
in a montane rainforest of northern of Peru. Rev. peru. biol., 17(2),
191-196.
Jorgenson, J. 1984. Colombia. Spectacled Bear Specialist Group
Newsletter, 7, 13.
Carnvoros Peruanos. Lima. Elaborado por Fajardo, U. y V.
Pacheco.
Peruano. Pp. 276853-276855.
Peyton, B. 1999. Spectacled bear conservation action plan. Pp.
157-198. En: C. Servheen, S. Herrero & B. Peyton, eds. Status
Survey and Conservation Action Plan: Bears. IUCN/SSC Bear
specialist Group, Gland.
Peyton B. 1987. Habitats components of the spectacled bear in
Machu Picchu, Peru. Int. Conf. Bear Res. Management, (7), 127-
133.
Peyton B. 1981. Tremarctos ornatus. En: Spectacled Bears in
Peru. Oryx, 16(1): 48-56.
Peyton, B., Yerena, E., Rumiz, D., Jorgenson, J. y Orejuela, J.
1998. Status of wild bears and policies for their management.
Ursus, (10), 87-100.
Thenius E. 1976. Zur stammesgeschichtlichen Herkunft von
Tremarctos (Ursidae, Mammalia). Zeitschrift fur Sugetierkunde,
(41), 109-114.
Tschudi, J. 1844. Untersuchungen uber die Fauna Peruana.
Scheitling und Zollikofer, Leipzig.
Wozencraft, W. 2005. Order Carnvora. En: D.E. Wilson & D.M.
Reeder, eds. Mammal species of the world: A taxonomic and
geographic reference. Tercera edicin. The Johns Hopkins
University Press, Baltimore. Pp. 532-628.
01842

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Lontra longicaudis
Imagen:
(Fuente: Mark Bowler
http://www.arkive.org/neotropic
al-otter/lontra-
longicaudis/image-
G61250.html)

Taxonoma:
comn, problemas
Nombre cientfico: Lontra longicaudis (Olfers, 1818)
Nombres comunes en espaol: Lobo pequeo de ro, nutria,
mayopuma (aya, apur, Cuzco)
Nombre comn en ingls: Neotropical Otter
hembras. Su pelaje es corto y denso, con una coloracin marrn
oscuro brilloso en la parte dorsal. El labio superior, parte baja de
las mejillas, garganta y vientre son de color plateado blancuzco a
cremoso. La cabeza es pequea y de forma achatada, con las
orejas cortas y redondeadas, sus ojos pequeos y tiene el hocico
ancho que presenta una almohadilla nasal total o parcialmente
pelada. Su cola es larga, ancha en la base y de forma cilndrica
que se va afinando hacia la punta. Las extremidades son cortas y
robustas, con una membrana interdigital entre los dedos (Emmons
& Feer, 1999). Presenta unas vibrisas largas, las cuales le ayudan
para la localizacin de las presas en el agua (Reis et al., 2006).
Notas taxonmicas: Cabrera (1958) reconoce solamente la forma
L. incarum y le asigna una distribucin sur para el Per, dejando la
posibilidad de que L. annectens pueda ocurrir en el norte de la
Amazona. Grimwood (1969) usa el nombre Lutra incarum para
referirse a la especie. Larivire (1999) agrupa dichos taxa bajo el
nombre de Lontra longicaudis. En el Per se encontraran las
subespecies L. l. annectens Major, 1897 y L. l. enudris Cuvier,
1823. Larivire y Walton (1998) y Wozencraft (1993) soportan el
uso de Lontra para las nutrias del nuevo mundo.
Distribucin:
Rango de distribucin: Ocurre desde el noroeste de Mxico al sur
de Uruguay (Gallo 1991), Paraguay, y en la parte norte de
Argentina (Chehebar, 1990; Cockrum, 1964; Redford & Eisenberg
1992).
01843

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Distribucin:
Pases donde se encuentra: Argentina, Belice, Bolivia, Brasil,
Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guyana Francesa,
Guatemala, Guyana, Honduras, Mxico, Nicaragua, Panam,
Paraguay, Per, Surinam, Uruguay y Venezuela (Waldemarin y
lvarez en IUCN, 2011).
distribuida en los departamentos de Amazonas, Apurmac,
Cajamarca, Cusco, Hunuco, Junn, Loreto, Madre de Dios, Pasco,
Puno, Tumbes y Ucayali, y en las ecorregiones de Bosque Seco
Ecuatorial, Serrana Esteparia y Selva Baja. Se distribuye desde
los 210 msnm hasta los 3,000 msnm en la Convencin-Cusco
(Grimwood, 1969; Larivire y Jennings, 2009).
Poblacin:
A nivel global, la especie est distribuida ampliamente y su rango
parece no haber cambiado; sin embargo, no se disponen de datos
suficientes para determinar el tamao de sus poblaciones
(Waldemarin & lvarez, 2011).
En el Per, debido al valor de su piel fue exterminada en la
mayora de cuerpos de agua cercanos a los asentamientos
humanos, producto de la expansin por la ocupacin humana
dentro de la regin amaznica (Grimwood, 1969). Su estatus es
desconocido en muchas regiones debido a su naturaleza sigilosa y
su presencia en reas remotas (Larivire & Jennings, 2009).
Aunque esta especie se encuentra ampliamente distribuida, no se
tiene informacin sobre el tamao de sus poblaciones, por lo que
se considera que stas presentan una tendencia a la disminucin
(Waldemarin & lvarez, 2008). Actualmente, sufre gran presin de
caza por el comercio de su piel y, en algunos por la cacera de
subsistencia, actividades que no permiten la recuperacin de sus
poblaciones (Aquino et al., 2001).
Hbitat y ecologa:
historia natural)
Hbitat: Habita ampliamente regiones de selva baja, selva alta y
ceja de selva (Grimwood, 1969), en ros, quebradas, arroyos y
caos de corriente rpida, tanto de aguas claras como de negras y
turbias (Aquino et al. 2001). Prefieren cursos de agua clara con
abundante vegetacin de orilla y alta disponibilidad de sitios de
madrigueras; son raros o ausentes en aguas lentas y turbias de
tierras bajas (Larivire & Jennings, 2009). Ocupa hbitats
ribereos de bosques deciduos y siempre verdes, sabanas, llanos
y pantanal, en climas clidos y templados (Emmons & Feer, 1999).
Es una especie verstil que tolera hbitats modificados,
habindosele encontrado cerca de reas ocupadas por los
asentamientos humanos y sus actividades, tales como acequias,
arrozales y plantaciones de caa de azcar (Macdonald & Mason,
1992; Bertonatti & Parera, 1994).
Alimentacin: Su dieta es principalmente piscvora que tambin
incluye crustceos y moluscos (Aquino et al., 2001). La presencia
de frutos, reptiles, aves y mamferos pequeos en su dieta fue
ocasional y oportunista.
01844

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Hbitat y ecologa:
historia natural)
Se observa variacin estacional en su dieta, resultado del uso de
diferentes hbitats en diferentes estaciones, desde los lagos de la
costa en invierno hacia un rea pantanosa ms interno en verano.
En Brasil se han encontrado semillas identificadas que
correspondieron a las especies Marlierea tomentosa (Myrtaceae),
Manilkara subsericea (Sapotaceae) y Pouteria asiocarpa
(Rubiaceae), las que se encontraron en forma abundante en el
rea de estudio. De acuerdo al alto grado de germinacin y los
patrones de movimiento diario de esta especie, se considera que
puede ser un dispersor de semillas de estas plantas.
Reproduccin: Los apareamientos ocurren principalmente en
primavera, pero pueden darse durante todo el ao en ciertas
localidades. La gestacin dura entre 56 y 86 das, luego de las
cuales nace una camada con 2 3 cras, pudiendo ser de 5. Los
nacimientos ocurren en madrigueras ubicadas en las orillas de los
arroyos, en troncos huecos, entre sistemas de races o en
cavidades excavadas por la hembra (Larivire & Jennings, 2009).
Hbitos: Es semiacutica y casi siempre solitaria, excepto cuando
las hembras se desplazan con sus cras. Tiene una actividad
principalmente diurna, con picos de actividad a la mitad o final de
la tarde, y con actividad nocturna en reas de alta actividad
humana, (Emmons & Feer, 1999; Aquino et al., 2001; Larivire &
Jennings, 2009). Los sitios de descanso son cavidades naturales a
lo largo de la rivera de los ros, en madrigueras excavadas o en la
hierba densa y, por lo general, los sitios de defecacin se ubican
en reas slidas, altas y secas, incluyendo troncos, sistemas de
races, piedras, barras de arena y placas debajo de los puentes.
Las nutrias son nadadoras y buceadoras, rara vez se les ve fuera
del agua; en tierra, se mueven de forma torpe y al galope, con el
cuerpo encorvado, la cabeza y la cola llevada baja (Larivire &
Jennings, 2009).
Amenazas/impactos
potenciales:
ilegal, caza)
Chehebar (1990) considera como amenazas la destruccin del
hbitat por la deforestacin, la intensificacin de la exploracin
petrolera que proporciona un acceso fcil de la poblacin humana
a las zonas antes inalteradas, la contaminacin de las aguas con
metales pesados y otras sustancias txicas de la minera, y el
comercio ilegal persistente de sus pieles en algunas zonas. Es
probable que el asesinato accidental de individuos que se acercan
durante las operaciones de pesca sea el responsables de su
rareza (Waldemarin & lvarez, 2008). La posible transmisin de
enfermedades de los animales domsticos podra afectar estas
especies (Leite et al., 2003).
de la UICN)
CITES: I
01845

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

de la UICN)
Legislacin peruana: A pesar de no contar con informacin bsica
no ha sido considerada dentro de las categoras de amenaza. Se
encuentra protegida dentro del mbito de algunas ANP, pero en
forma pasiva. Reyes (1992) lista algunas de las instituciones y
medidas tomadas para la proteccin de la especie, mencionando
que la nutria Lontra longicaudis est protegida por el Decreto
Supremo No.934-73-AG, el cual veda por tiempo indefinido la caza
y/o captura de las especies de animales silvestres de la Amazona.
Otros: La Convencin sobre la Proteccin de la Naturaleza y
Reservacin de la Vida Silvestre en el Hemisferio Occidental
(NPWH), Acuerdo entre Per y Brasil para la Conservacin de la
Flora y Fauna de los Territorios Amaznicos de la Repblica del
Per y de la Repblica Federal de Brasil, Tratado de Cooperacin
Amaznica y Acuerdo para la Conservacin de la Flora y Fauna de
los Territorios Amaznicos de Colombia y Per.
Bibliografa:
cientficas)
Aquino R., Bodmer, E. y Gil, J. 2001. Mamferos de la cuenca del
ro Samiria: Ecologa poblacional y sustentabilidad de la caza.
Impresin Rsegraf S.R.L. s.f. Lima.
Bertonatti C. y Parera, A. 1994. Lobito de ro. Revista Vida
Silvestre, Nuestro Libro Rojo, Fundacin Vida Silvestre Argentina,
Ficha N 34, 2 pp.
Cabrera A. 1958. Catlogo de los mamferos de Amrica del Sur.
Revista de La Plata 5, Zoologa, (29), 1-22.
Chehebar C. 1990. Action Plan for Latin American Otters. En: P.
Foster-Turley, S. McDonald & C. Mason. IUCN/SSC Otter
Specialist Group. Pp. 64-122.
Cockrum, E. 1964. Southern river otter, Lutra annectens, from
Sonora, Mexico. Journal of Mammalogy, (45), 634-635.
Emmons L. y Feer, F. 1999. Mamferos de los bosques hmedos
de Amrica tropical. Ed. F.A.N. Santa Cruz de la Sierra.
Gallo, J. 1991. The status and distribution of river otters (Lutra
longicaudis annectens Major, 1897), in Mexico. Habitat, (6) 5742.
(21), 1-86.
IUCN 2010. Recuperado el 26 de octubre del 2011, de IUCN Red
list of threatened species, Version 2011.1 www.iucnredlist.org
Larivire, S. 1999. Lontra longicaudis. Mammalian Species, (609),
15.
01846

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Bibliografa:
cientficas)
Larivire S. y Jennings, A. 2009. Family Mustelidae. En: D.E.
Wilson & R.A. Mittermeier, eds. Handbook of the Mammals of the
World. Volume 1: Carnivores. Barcelona: Lynx Edicions.
Larivire S. y Walton, L. 1998. Lontra canadensis. Mammalian
Species, (587), 1-8.
Leite R., Nieto, F. y Davenport, L. 2003. Amenaza de
enfermedades epidmicas a los carnvoros silvestres en la
Amazona peruana. Pp. 165-175. En: Leite, R., N. Pitman & P.
lvarez, eds. Alto Purs. Biodiversidad, conservacin y manejo.
Center for tropical conservation. Nicholas School of the
Environment Duke University.
Macdonald S. y Mason, C. 1992. A note on Lutra longicaudis in
Costa Rica. International Union for the Conservation of Nature.
Otter Specialist Group, Bulletin (7), 37-38.
Peruano. Pp. 276853-276855.
Redford, K. y Eisenberg, J. 1992. Mammals of the Neotropics, The
Southern Cone: Chile, Argentina, Uruguay, Paraguay. University of
Chicago Press, Chicago, USA.
Reis N., Peracchi, A, Pedro, W. y Lima, I. 2006. Mamferos do
Brasil. Universidad Estadual de Londrina, Londrina.
Reyes J. 1992. Informe nacional sobre la situacin de los
mamferos marinos en Per. Informes y estudios del Programa
mares regionales del PNUMA, (145), 1-21.
Wozencraft W. Christopher. 1993. Order Carnivora. In: Don E.
Wilson; DeeAnn M. Reeder. Mammal Species of the World: A
Taxonomic and Geographic Reference (2
nd
ed.).
Washington/London: Smithsonian Institution Press. Pp. 279348.

01847

Anexo F-4
Mapa Corredor Conservacin Maran Alto Mayo
01848

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Mapas de Distribucin y Propuesta de reas de manejo
Conservacionista para Aves de Alta Prioridad
Conservacin de Aves Maran - Alto Mayo: Anlisis de Distribucin de Aves de
Alta Prioridad de Conservacin e Identificacin de Propuestas de reas para su
Conservacin. Asociacin Ecosistemas Andinos American Bird Conservancy,
Cusco, Per.
01849

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Figura 1: reas Naturales Protegidas en el mbito del Corredor de Conservacin de
Aves Maran Alto Mayo (CCAMAM)

01850

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Figura 2: Rango Potencial de Taphrolesbia griseiventris

01851

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Figura 3: reas para Manejo Conservacionista de Taphrolesbia griseiventris

01852

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Figura 4: Rango potencial de Siptornopsis hypochondriacus

01853

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Figura 5: reas para Manejo Conservacionista de Siptornopsis hypochondriacus

01854

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Figura 6: Rango potencial de Phacellodomus dorsalis

01855

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Figura 7: reas para Manejo Conservacionista de Phacellodomus dorsalis

01856

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Figura 8: Rango Potencial de Incaspiza ortizi

01857

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Figura 9: reas para Manejo Conservacionista de Incaspiza ortizi

01858

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Figura 10: Rango Potencial de Forpus xanthops

01859

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Figura 11: reas para Manejo Conservacionista de Forpus xanthops

01860

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Figura 12: Rango Potencial de Patagioenas oenops

01861

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Figura 13: reas para Manejo Conservacionista de Patagioenas oenops

01862

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Figura 14: Rango Potencial de Poospiza alticola

01863

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Figura 15: reas para Manejo Conservacionista de Poospiza alticola

01864

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Figura 16: Rango Potencial de Melanopareia maranonica

01865

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Figura 17: reas para Manejo Conservacionista de Melanopareia maranonica

01866

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Figura 18: Rango Potencial de Incaspiza laeta

01867

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Figura 19: reas para Manejo Conservacionista de Incaspiza laeta

01868

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Figura 20: Rango Potencial de Turdus maranonicus

01869

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Figura 21: reas para Manejo Conservacionista de Turdus maranonicus

01870

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Figura 22: Rango Potencial de Leucippus taczanowskii

01871

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Figura 23: reas para Manejo Conservacionista de Leucippus taczanowskii

01872

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Figura 24: Rango Potencial de Thlypopsis inornata

01873

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Figura 25: reas para Manejo Conservacionista de Thlypopsis inornata

01874

Anexo F-5
reas Naturales Protegidas
01875

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

DESCRIPCIN DE LAS REAS NATURALES PROTEGIDAS DENTRO
DEL MBITO REGIONAL CAJAMARCA AMAZONAS
Tomado de www.sernanp.gob.pe
1. CARACTERSTICAS DE LAS REAS PROTEGIDAS SEGN
CATEGORA
a. Parque Nacional (PN)
Protege varios ecosistemas y diversidad biolgica relevante, incluyendo:
Procesos sucesionales, ecolgicos y evolutivos.
Caractersticas estticas y paisajsticas relevantes.
Usos indirectos: investigacin, educacin, turismo y recreacin.
No intervenido.
b. Santuarios Nacionales (SN)
Una o varias comunidades biticas. Diversidad biolgica relevante.
Especies endmicas, varias o de distribucin restringida.
Formaciones geolgicas, naturales nicas (inters cientfico o paisajstico).
Usos indirectos: investigacin, educacin, turismo y recreacin.
No intervenido o mnimamente.
c. Bosque de Proteccin (BP)
Uno o ms ecosistemas, generalmente cuencas altas, mantenimiento de la
cobertura vegetal.
Prcticas de manejo, desarrollo de alternativas sostenibles de uso.
Uso directo de recursos silvestres: flora, fauna, recursos hidrobiolgicos.
Usos indirectos: turismo, recreacin, investigacin y educacin.
Manejo de suelos y agua.
Permitido el uso y aprovechamiento de la fauna silvestre y de productos
forestales diferentes a la madera.
01876

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011
d. Zona Reservada (ZR)

De carcter transitorio.
Requieren de la realizacin de estudios complementarios.
e. Reserva Comunal
Varios ecosistemas. Diversidad biolgica relevante.
Prcticas de manejo, desarrollo de alternativas sostenibles de uso.
Uso directo de recursos silvestres: flora, fauna, recursos hidrobiolgicos, no
aprovechamiento forestal maderero.
Usos tradicionales segn planes de manejo.
Prohibido el establecimiento de nuevos asentamientos, expansin de
actividades agrcolas, pecuarias y extraccin forestal maderera.
Gestin comunal del rea y conduccin.
f. Coto de Caza (CC)
Una o ms comunidades biticas.
Planes de manejo para el aprovechamiento de la fauna silvestre y cinegtica.
2. DESCRIPCIN
Las reas protegidas dentro del mbito regional del proyecto se describen a
continuacin.
a. PN Cutervo
El Parque Nacional Cutervo (PNC) es la primera rea natural de esta categora
establecida por el Estado Peruano, el 8 de setiembre de 1961. El PNC est
ubicado en el distrito de San Andrs de Cutervo, en la provincia del mismo nombre
en el departamento de Cajamarca. Tiene una extensin de 8214.23 hectreas.
Su atractivo principal es la cueva de los Gucharos, ubicada a una hora de
caminata desde la localidad de San Andrs. En esta cueva habita la colonia de
una especie de ave nocturna llamada gucharo y en el riachuelo que recorre estas
cavernas vive el bagre de las cavernas. El Parque tambin alberga especies
amenazadas de fauna silvestre, como el jaguar, el tigrillo, el oso de anteojos, la
nutria, el gato silvestre, el tapir de altura, el pilco o quetzal de cabeza dorada y el
gallito de las rocas.
01877

AC ENERGA S.A.

Noviembre 2011
El objetivo principal del PNC es la proteccin de su flora y fauna, as como la

conservacin de la belleza escnica de la Cordillera de los Tarros.
La zona es considerada como zona prioritaria para la conservacin de la
diversidad biolgica del Per y como zona prioritaria para la conservacin de
mamferos. Se encuentra al extremo sur de los pramos tropicales, protegiendo las
nacientes ms altas de la cuenca del Maran en la regin Cajamarca.
En Cutervo se encuentra desde impenetrables bosques de neblina hasta fros
pramos andinos, que a su vez son los ltimos conservados en la regin de
Cajamarca (adems de ser el hbitat del oso de anteojos). Adicionalmente, su
presencia permite proteger las nacientes de las siete cabeceras de cuencas,
principalmente en la Cordillera de Tarros, fundamentales para la conservacin de
las zonas bajas.
b. SN Tabaconas Namballe
El Santuario Nacional Tabaconas Namballe (SNTN) est ubicado en los distritos
de Tabaconas y Namballe en la provincia de San Ignacio en el departamento de
Cajamarca. Su extensin es de 32,124.87 hectreas y conserva un ecosistema
nico y poco frecuente en el Per: el pramo. Adems busca proteger a dos
especies seriamente amenazadas en el mbito nacional: el oso de anteojos
(Tremarctos ornatus) categorizado en peligro y el tapir de altura (Tapirus
pinchaque) categorizado en peligro crtico; y las cuencas de los ros Tabaconas,
Miraflores y Blanco.
El SNTN protege el pramo ms austral de los Andes, el cual se diferencia de la
puna por contener pajonales y matorrales muy hmedos y cubiertos casi
permanentemente por neblinas. Asimismo, el pramo tambin se diferencia de la
puna por su fauna de origen amaznico y no andino-patagnico como el resto.
El relieve del Santuario Nacional es predominantemente montaoso. En las partes
altas se observan afloramientos rocosos desnudos y laderas sumamente
escarpadas, sin embargo, tambin existen zonas onduladas y planas. A partir de
los 1,300 msnm, las pendientes van de moderadamente inclinadas a empinadas.
Arriba de los 2,000 msnm se encuentra altas pendientes fusionadas con bruscas
extensiones de peas y muros escarpados.
Adems de sus caractersticas ecolgicas singulares, el SNTN protege una alta
diversidad biolgica y una zona con una belleza paisajstica excepcional. Los
pramos son un ecosistema especial y complejo ubicado altitudinalmente entre el
bosque montano y las nieves perpetuas con un clima de cambios bruscos diarios.
Estn presentes, en forma discontinua, desde Venezuela hasta el norte del Per.
01878

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

En el SNTN se protege tambin tres especies principales de la familia de las
podocarpceas que son las nicas conferas de Sudamrica.
c. SN Cordillera del Coln
El Santuario Nacional Cordillera de Coln (SNCC) est ubicado en los distritos de
Aramango y Copaln en la provincia de Bagua y en el distrito de Cajaruro en la
provincia de Utcubamba, ambas provincias pertenecientes al departamento de
Amazonas. Tiene una extensin de 39,215.80 hectreas y comprende una
muestra de los bosques montanos o yungas del norte del Per, en sus tres pisos
altitudinales: premontano, montano bajo y montano.
Como resultado de una combinacin de aspectos climticos y geomorfolgicos
locales, gran parte de estos bosques corresponden al bioma de bosques de
neblina o Ceja de Selva. Esta zona es de gran importancia por ser un lugar
prioritario para la conservacin y por tener una alta capacidad generadora y
reguladora de agua de los bosques de neblina.
La cordillera de Coln comprende la cuenca alta del ro Shushug, principal afluente
del ro Chiriaco, que abastece de agua a las poblaciones de Sukutn, Betel Jayais
y Shushug entre otras. La calidad de sus aguas favorece una ictiofauna
medianamente abundante que es aprovechada por los pobladores aguarunas.
En ella tambin se originan la gran mayora de afluentes de la margen derecha del
ro Utcubamba, de los cuales dependen un sinnmero de centros poblados y
unidades agropecuarias (especialmente de arroz) de los distritos de La Peca,
Copalln, Aramango, Cajaruro, Shipasbamba, La Florida, Yambrasbamba, Bagua.
Esta parte del pas tiene una importancia biolgica nica, puesto que se ha
determinado que en ella se protege especies biolgicas nicas. Es por eso que el
lugar ha sido catalogado como un sitio prioritario de conservacin. Visitar este
paraso permite conocer espacios naturales nicos en buen estado de
conservacin. Si bien en el SNCC no se han implementado an rutas para el
turismo y las zonas aledaas no presentan la infraestructura adecuada para esta
actividad, se espera que con su reciente categorizacin como santuario nacional
se impulsen actividades para mejorar este aspecto.
d. BP Pagaibamba
El Bosque de Proteccin de Pagaibamba (BPP) est ubicado en el distrito de
Querocoto en la provincia de Chota, departamento de Cajamarca; y tiene una
extensin de 2,078.38 hectreas.
01879

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Los principales objetivos del bosque de proteccin son: garantizar el normal
abastecimiento de agua para uso agrcola y consumo humano de los distritos de
Querocoto, Llama y Huambos; conservar los suelos, proteger la infraestructura
vial, centros poblados y tierras agrcolas; y proteger el bosque como factor
regulador del ciclo hidrolgico y climtico de la zona para evitar la sedimentacin
de los ros.
En su interior se encuentran diversas laderas escarpadas, interrumpidas por una
serie de bellsimas pequeas quebradas. Los bosques de Pagaibamba son
importantes tambin por conformar hbitats de especies de serrana esteparia y
puna.
Pagaibamba se encuentra en el rea de influencia de Pacopampa, un sitio nico e
importantsimo, con cerca de 3,000 aos de antigedad. Segn algunos estudios,
este lugar se desarroll incluso antes que la cultura Chavn, con la cual est
definitivamente emparentada. Es sabido que se esconden an varios sitios
antiguos y misteriosos dentro del bosque a la espera de futuras investigaciones.
Cerca de la zona, los Incas plasmaron su legado en las obras arquitectnicas de
Huambos, lugar que se encontraba en medio del sistema vial incaico, es decir, el
Qhapaq an.
e. BP Alto Mayo
El Bosque de Proteccin de Alto Mayo (BPAM) abarca territorios de las provincias
de Rioja y Moyobamba en el departamento de San Martn. Su extensin es de
182,000 hectreas. Su presencia busca proteger las cuencas hidrogrficas, la
vegetacin boscosa, la vida silvestre y los valores paisajsticos de la zona, para
promover el turismo, la recreacin, la educacin, la investigacin, a fin de generar
beneficios para los pobladores locales.
El BPAM posee paisajes nicos y una alta diversidad biolgica. Las pendientes
pronunciadas de sus bosques nubosos o de neblina, fuentes naturales de
conservacin de recursos hdricos de las cuencas, son idneas para la
preservacin de la vida silvestre y el manejo de sus valores escnicos y cientficos.
Si bien su diversidad biolgica ha sido poco estudiada, el BPAM ha sido
considerado como una de las zonas prioritarias para la conservacin a nivel
nacional, debido a su ubicacin al sur de la depresin de Huancabamba, adems
del endemismo en varios grupos de especies.
En el BPAM habitan desde siempre nativos del grupo Aguaruna o Awajun y desde
hace unas dcadas diversos colonos.
01880

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Desde fines de la dcada de 1970 el flujo migratorio facilitado por la construccin
de la carretera Marginal, que atraviesa el bosque de proteccin, se multiplic. Hoy
la excesiva y desorganizada presencia humana constituye una seria amenaza para
la conservacin de sus valores naturales.
No obstante, an se puede gozar de este fascinante lugar que corona una visita a
la zona del Alto Mayo. Percibir la transicin de lo andino a lo amaznico en
armona con la exuberante belleza es una experiencia nica.
f. ZR Chancaybaos
La Zona Reservada Chancaybaos (ZRC) se encuentra ubicada en el distrito de
Chancaybaos, provincia de Santa Cruz, departamento de Cajamarca. Tiene una
extensin de 2,628 hectreas.
Abarca la cuenca de la quebrada Agua Dulce, afluente del ro Chancay y una
llanura con pendientes suaves cubiertas de bosque. Se halla comprendida entre el
ro Huamboyaco, la quebrada El Agua Dulce y la carretera Santa Cruz-Chota.
Adems, se encuentra en el lugar conocido como Los Baos, donde emanan unas
aguas termales muy conocidas en la regin y con un alto potencial turstico, poco
promocionado a la fecha.
La ZRC protege y conserva los afloramientos de aguas termales subterrneas y
las especies silvestres que habitan en el bosque aledao. Es la nica rea natural
protegida que tiene como objetivo de creacin la conservacin de afloramientos de
aguas termales. Se extiende sobre propiedades comunales e individuales y,
debido al alto grado de intervencin humana, su belleza paisajstica ha disminuido
en los ltimos aos. Por otro lado, ofrece excelentes alternativas como el turismo
vivencial, dependiente del grado de organizacin e inters de las poblaciones
asentadas dentro del rea.
En Chancaybaos se encuentra diversas zonas de vida, tales como: bosque seco
premontano tropical, bosque seco montano bajo tropical, y monte espinoso
premontano tropical.
g. ZR Ro Nieva
Su objetivo es favorecer la continuidad de los procesos ecolgicos, conservando la
alta biodiversidad existente en la cuenca del ro Nieva, para asegurar los servicios
ambientales que se derivan a favor de las poblaciones cercanas; fortalecer la
conectividad entre las ANP de la regin para la creacin de un corredor de
conservacin en las yungas peruanas para la proteccin, principalmente de las
especies de flora y fauna endmica y amenazada.
01881

AC ENERGA S.A.


Noviembre 2011

Se encuentra ubicada en el distrito de Yambrasbamba, en la provincia de Bongar,
departamento de Amazonas. La versin oficial impresa y digital de los lmites se
encuentra en el expediente de creacin de la Zona Reservada que sustenta la
presente Resolucin Ministerial N 187-2010-MINAM
h. RC Chayu Nain
La Reserva Comunal Chayu Nain (RCCN) est ubicada en los distritos de
Aramango e Imasa en la provincia de Bagua y en el distrito de Cajaruro en la
provincia de Utcubamba en el departamento de Amazonas. Su extensin es de
23,597.76 hectreas y comprende una muestra de los bosques montanos o
yungas del norte del Per, en sus tres pisos altitudinales: premontano, montano
bajo y montano.
Como resultado de una combinacin de aspectos climticos y geomorfolgicos
locales, gran parte de estos bosques corresponden al bioma de bosques de
neblina o Ceja de Selva. Esta zona es de gran importancia por ser un lugar
prioritario para la conservacin y por tener una alta capacidad generadora y
reguladora de agua de los bosques de neblina.
i. CC Sunchubamba
El Coto de Caza Sunchubamba (CCS) est ubicado en la provincia y
departamento de Cajamarca; y ocupa una extensin de 59,735 hectreas. En su
interior existen bosques en medio de un denso estrato de pasturas, condiciones
ideales para la presencia de fauna silvestre, la crianza de ganado y la defensa del
suelo contra la erosin hdrica.
La actual zona del Coto form parte de la hacienda Casa Grande, protagonista
principal del boom azucarero de los primeros aos del siglo XX. Los llamados
barones del azcar convirtieron la hacienda en el mayor ingenio azucarero del
mundo, debido a que se incorporaron todos los adelantos tecnolgicos de la poca
e incluso hasta una red ferroviaria propia. En la segunda mitad del siglo, el
emporio se derrumb debido a la baja del precio del azcar, terminando de
colapsar a travs de la reforma agraria.
El principal objetivo del Coto de Caza Sunchubamba es el de regular el
aprovechamiento racional de especies cinegticas de la fauna silvestre y promover
el desarrollo de la caza deportiva a la vez que se conserva el recurso de fauna
silvestre.
01882

Segunda Parte

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Segunda Parte

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

AC ENERGA S.A.

EIA PROYECTO CENTRAL HIDROELCTRICA CHADN 2

Negativo Moderado Proyecto de Evaluacin Arqueolgica (PEA)

Proyecto No.: 165725

Establecer las medidas para la prevencin, manejo y mitigacin de los

Conservacin y proteccin del medio ambiente, mediante la elaboracin de

Cultivar una relacin armoniosa con la poblacin presente en el rea de

Programa de Calidad de Aire y Ruido Ambiental;

Programa de Manejo de Suelos:

Programa de Manejo de Agua;

Programa de Manejo de Residuos Slidos;

Programa de Manejo de Agua Potable y de Efluentes Domsticos e

Programa de Manejo de Sustancias y Materiales Peligrosos;

Programa de Seguridad y Salud Ocupacional;

Programa de Manejo de Flora y Vegetacin;

Programa de Manejo de Fauna y Especies Protegidas; y

Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire aprobado

Corte y nivelacin de terreno para la construccin de accesos internos;

Extraccin de material para la construccin de los tneles de desviacin;

Corte y relleno de material (roca y suelo) para la construccin de ataguas;

Construccin y emplazamiento de instalaciones de toma y bocatona de agua;

Construccin y emplazamiento de la casa de mquinas;

Construccin de instalaciones auxiliares (campamento, almacenes, talleres de

Disposicin de material de corte en depsitos de material excedente;

Eventos de voladuras en canteras;

Eventos de voladuras durante la construccin de tneles;

Actividades de perforacin hidrulica en el rea de la presa y accesos internos;

Transporte de material de corte hacia los depsitos de material excedente;

Transporte de material de relleno y nivelacin desde canteras hacia reas de

Operacin de la casa de mquinas (funcionamiento de turbinas y generadores)

Cierre de depsitos de material excedente;

Cierre del campamento pionero;

Cierre de instalaciones auxiliares requeridas para la etapa de construccin;

Demolicin de obras de concreto, desmantelamiento de estructuras y

Cierre de tneles de desvo temporal; y

Minimizar en lo posible los volmenes de limpieza y desbroce de las reas

Humedecer los frentes de trabajo que involucren movimiento de tierras

Humedecer las vas de acceso que se utilice, mediante la aplicacin de riego

Durante el transporte, controlar los niveles de emisin de polvo mediante la

AC Energa S.A. requerir que los vehculos que se utilicen en la construccin

Utilizar un sistema de control de gases en los tanques de almacenamiento de

Optimizar el movimiento de vehculos hacia los frentes de trabajo, y en la

Seguir de manera estricta los lineamientos y estndares del funcionamiento

Utilizar los equipos adecuados de acuerdo a la actividad y segn sus

limitar en la medida de lo posible, al horario diurno aquellas actividades de

en la medida de lo posible, proteger o aislar todos los equipos motorizados

mantener los equipos operando dentro de las especificaciones tcnicas

mantener los equipos almacenados en buenas condiciones;

emplear silenciadores de ingreso y escape de buena calidad en los vehculos;

llevar a cabo inspecciones regulares y mantenimiento de los vehculos y

mantener apagados los equipos cuando su uso no sea necesario;

emplear accesorios de atenuacin de ruido tales como campanas extractoras

controlar los lmites de velocidad de los vehculos, mediante sealizacin, en

mantener las superficies de las pistas en buenas condiciones para reducir el

Evitar el uso de explosivos no confinados;

Reducir la cantidad de explosivos detonados en un periodo de 8 milsimas de

Usar sistemas de retardo apropiados cuando se inicia una explosin; debern

Realizar un reconocimiento preliminar de las reas en las cuales se proceder

Los suelos superficiales de buena y mediana fertilidad, se mantienen en las

Contar con un plano o diseo del lugar donde se almacenar el suelo

El personal de Medio Ambiente de AC Energa S.A. supervisar la remocin de

El lmite de profundidad de corte ser hasta donde ya no se encuentre ningn

Utilizar, en la medida de lo posible, reas previamente intervenidas (de existir).