Espcies arbreas florestais utilizveis em Portugal

1.

ESPCIES INDGENAS

Resinosas
Espcie Juniperus brevifolia (Seub.) Antoine Juniperus cedrus Webb & Berth. Juniperus communis L. ssp. nana Syme Juniperus navicularis Gand. Juniperus oxycedrus L. Juniperus turbinata Guss. Pinus pinaster Aiton Pinus pinea L. Pinus sylvestris L. Taxus baccata L. Nome vulgar zimbro-das-ilhas cedro-da-madeira zimbro-comum piorro oxicedro sabina-da-praia pinheiro-bravo pinheiro-manso pinheiro-silvestre teixo
Oc O R F F F F P P F O E P CB V Distribuio AA AMd C C C C, AMd C C C C, AA, AMd Observaes

arbustivo arbustivo

E E

Folhosas
Espcie Acer monspessulanum L. Acer pseudoplatanus L. Alnus glutinosa (L.) Gaertner Amelanchier ovalis Medic. Apollonias barbujana (Cav.) Bornm. Arbutus unedo L. Betula pubescens Ehrhart Buxus sempervirens L. Castanea sativa L. Celtis australis L. Ceratonia siliqua L. Chamaerops humilis L. Clethra arborea Aiton Cornus sanguinea L. Corylus avellana L. Crataegus monogyna Jacques Dracaena draco L. Erica arborea L. Erica azorica Erica scoparia L. Euonymus europaeus L. Euphorbia mellifera Aiton Nome vulgar zelha padreiro amieiro barbusano medronheiro vidoeiro buxo castanheiro ldo-bastardo alfarrobeira palmeira-das-vassouras folhado corniso aveleira pilriteiro dragoeiro urze-branca urze urze-das-vassouras evnimo alindres
Oc O O A R O A A O P O P O A R O A R A A A R F E P Distribuio C C C C AMd C C C C C C C AMd C C C AMd C, AMd AA C, AMd C AMd Observaes

inv. no AMd arbustivo

arbustivo natural. AMd

arbustivo invas. no AA arbustivo arbustivo arbustivo

CB CB

arbustivo arbustivo arbustivo arbustivo

AUTORIDADE FLORESTAL NACIONAL

Espcie Fagus sylvatica L. Frangula alnus Miller Frangula azorica Grubov Fraxinus angustifolia Vahl Heberdenia excelsa (Aiton) Banks ex DC. Ilex aquifolium L. Ilex canariensis Poir. Ilex perado Aiton Laurus azorica (Seub.) Franco Laurus nobilis L. Laurus novocanariensis Rivas Mart. et al. Ligustrum vulgare L. Malus sylvestris (L.) Miller Myrica faya Aiton Myrica gale L. Myrtus communis L. Nerium oleander L. Ocotea foetens (Aiton) Baill. Olea europaea L. Olea maderensis (Lowe) Rivas Mart. & Del Arco Persea indica (L.) Spreng. Phillyrea angustifolia L. Phillyrea latifolia L. Picconia azorica (Tutin) Knobl Picconia excelsa (Aiton) D. C. Pistacia lentiscus L Pistacia terebinthus L. Pittosporum coriaceum Dryander ex Aiton Populus alba L. Populus nigra L. Populus tremula L. Prunus avium L. Prunus azorica (Hort. ex Mouil..) Rivas Mart., Lous, Fern. Prieto, E. Dias, J.C. Costa, C. Aguiar Prunus hixa Willd. Prunus insititia L. Prunus lusitanica L. Prunus mahaleb L. Prunus padus L. Prunus spinosa L. Pyrus bourgaena Decaisne Pyrus cordata Desvaux Pyrus pyraster Burgsd. Quercus x airensis Franco & Vasc.1 Quercus x andegavensis Hy 2 Quercus canariensis Willdenow Quercus coccifera L.

Nome vulgar faia sanguinho gingeira-brava freixo aderno azevinho azevinho perado loureiro-dos-aores loureiro loureiro alfenheiro macieira-brava samouco samouco-do-brabante murta cevadilha til zambujeiro zambujeiro vinhtico lentisco aderno-de-folhas-largas pau-branco pau-branco aroeira terebinto mocano choupo-branco choupo-negro choupo-tremedor cerejeira-brava ginjeira-brava azereiro cagoiceiro azereiro cerejeira-de-santa-luzia azereiro-dos-danados abrunheiro catapereiro escalheiro pereira-brava carvalho-de-monchique carrasco

Oc F A O A O F O O A F F O O F R A F A A R F A A O O A F R F F R A R O O O R R F F F R O O R A

Distribuio C C AA, AMd C AMd C AMd AA, AMd AA C AMd C C AA, AMd, C* C C C AMd C Amd AA, AMd C C AA AMd C C AMd C C C C AA AMd C C C C C C C C C C C C

Observaes

CB

E LN

arbustivo

arbustivo arbustivo

CB

arbustivo arbustivo

CB

CB

arbustivo

1 2

Q. coccifera x Q. rotundifolia. Q. robur x Q pyrenaica.

AUTORIDADE FLORESTAL NACIONAL

Espcie Quercus x coutinhoi Samp. 3 Quercus faginea Lambert Quercus x jahandiezii4 Quercus x mixta Colm.5 Quercus x neomarei A. Camus 6 Quercus pyrenaica Willdenow Quercus rivasmartinezii (Capelo & J. C. Costa) Capelo & J. C. Costa Quercus robur L. Quercus rotundifolia Lambert Quercus suber L. Retama monosperma (L.) Boiss. Rhamnus alaternus L. Rhamnus cathartica L. Rhamnus glandulosa Aiton Rhododendron ponticum L. ssp. baeticum (Boiss. & Reuter) Hend.-Mazz. Salix alba L. Salix arenaria L. Salix atrocinerea Brotero Salix canariensis C. Sm. Ex Link Salix caprea L. Salix x erytoclados Simonkai7 Salix fragilis L. Salix x multidentata T. E. Daz & E. Puente8 Salix x pseudosalviifolia T.E. Daz & Puente Salix purpurea L. Salix x rubens Schrank9 Salix salviifolia Brotero Salix x secalliana Pau & C. Vicioso11 Salix triandra L. Sambucus lanceolata R. Br. In Buch Sambucus nigra L. Sideroxylon marmulano Banks ex Lowe Sorbus aria (L.) Crantz Sorbus aucuparia L. Sorbus domestica L. Sorbus latifolia (Lambert) Persoon Sorbus maderensis (Lowe) Dode Sorbus torminalis (L.) Crantz Tamarix africana Poiret Tamarix canariensis Willdenow Teline maderensis Webb & Berth.
3 4

Nome vulgar carvalho-cerquinho azinheira-macha carvalho-negral carrasco-arbreo carvalho-alvarinho azinheira sobreiro piorno-branco aderno-bastardo espinheiro-cerval sanguinho rododendro vimeiro-branco salgueiro-das-dunas borrazeira-preta seixo salgueiro salgueiro vimeiro-francs salgueiro salgueiro salgueiro-de-casca-roxa salgueiro borrazeira-branca salgueiro s.-com-folhas-de-amendoeira sabugueiro sabugueiro barbuzano botoeiro tramazeira sorveira mostajeiro sorveira mostajeiro tamargueira tamargueira-rosada piorno

Oc O P R O O P R P P P A A R R O A F A F R F F F F F F F F O O F R R F O R R R A F F

Distribuio C C C C C C C C C C C C C AMd C C C C AMd C C C C C C C C C C AMd C AMd C C C C AMd C C C AMd

Observaes

LN LN

arbustivo arbustivo arbustivo arbustivo

arbustivo

V DH10

CB

arbustivo arbustivo

DH

arbustivo

Q. robur x Q. faginea ssp. broteroi Q. canariensis x Q. faginea ssp. broteroi 5 Q. rotundifolia x Q. suber 6 Q. pyrenaica x Q. faginea ssp. broteroi 7 Salix alba x Salix trianda ssp. discolor 8 Salix atrocinerea x Salix trianda ssp. discolor 9 Salix alba x Salix fragilis (= Salix neotricha Grz) 10 Apenas a subespcie australis Franco. 11 Salix atrocinerea x Salix salviifolia

AUTORIDADE FLORESTAL NACIONAL

Espcie Teline monspessulana (L.) K. Koch Ulmus minor Miller Ulmus procera Salisbury Vaccinium cylindraceum Sm. in Rees. Vaccinium padifolium Sm. in Rees. Viburnum lantana L. Viburnum opulus L. Viburnum tinus L. Viburnum treleasii L. Visnea mocanera L. f.

Nome vulgar ulmeiro-de-folhas-lisas ulmeiro uva-da-serra uva-da-serra viburno caneleiro folhado folhado mocano

Oc R A F A F R O A O R

Distribuio AA C C AA AMd C C C AA AMd

Observaes arbustivo

arbustivo arbustivo arbustivo arbustivo arbustivo

2.

ESPCIES NO INDGENAS

ESPCIES NO INDGENAS NATURALIZADAS (ART. 1. E ANEXO I DO DEC.-LEI N. 565/99) Resinosas

Espcie Abies alba L. Cedrus atlantica (Endl.) Man. ex Carr. Cedrus deodara (Hooker f.) Henry Chamaecyparis lawsoniana (Murray) Parl. Cupressus lusitanica Miller Cupressus macrocarpa Hartweg ex Gordon Cupressus sempervirens L. Pinus halepensis Miller * Pinus nigra Arnold Pseudotsuga menziesii (Mirbel) Franco Nome vulgar abeto-branco cedro-do-atlas cedro-do-himalaia camecparis-de-lawson cipreste-do-buaco cipreste-da-califrnia cipreste-comum pinheiro-de-alepo pinheiro-larcio pseudotsuga
Oc R O R O F O F A A A Observaes

Diversas subespcies e variedades

Folhosas
Espcie Acacia cyclops G. Don fil. Acacia decurrens (J. C. Wendl.) Willdenow Acacia farnesiana (L.) Willdenow Acacia molissima Willdenow Acer negundo L. Acer platanoides L. Cercis siliquastrum L. Cydonia oblonga Miller Eucalyptus camaldulensis Dehnhardt Eucalyptus globulus Labillardire Gleditsia triacanthos L. Grevillea robusta L. Ligustrum lucidum Aiton f. Nome vulgar accia accia accia-de-dioscrides accia pau-ferro bordo-da-noruega olaia marmeleiro eucalipto eucalipto espinheiro-da-virgnia grevlia alfenheiro-do-japo
Oc O O O F O O O O F P O R R Observaes

AUTORIDADE FLORESTAL NACIONAL

Espcie Ligustrum ovalifolium Hasskarl Myoporum acuminatum R. Br. Myoporum tetrandrum (Labill.) Domin Opuntia ficus-indica (L.) Miller Pittosporum crassifolium A. Cunningham Pittosporum tobira (Thunberg) Aiton Platanus x hispanica Muenchenhausen Populus x canadensis Moenchen Populus deltoides Marshall Quercus rubra L. Salix babylonica L. Salix canescens (Aitur) Marshall Salix x rubens Schrank Salix viminalis L. Schinus molle L. Schinus terebenthifolius Raddi

Nome vulgar alfenheiro-oval mulatas miporo figueira-da-ndia karo pitsporo-da-china pltano choupo-hbrido choupo-americano carvalho-vermelho-america. salgueiro-choro salgueiro-americano vimeiro-vermelho vimeiro pimenteira-bastarda pimenteira-do-brasil

Oc R F F O R R F A O A F R F F O R

Observaes

ESPCIES NO INDGENAS COM INTERESSE PARA A ARBORIZAO (ART. 1. E ANEXO II DO DEC.-LEI N. 565/99) Resinosas
Espcie Abies nordmanniana (Steven) Spach Abies pinsapo Boissier Araucaria heterophylla (Salis.) Franco Calocedrus decurrens (Torrey) Florin Chamaecyparis obtusa (Sieb. & Zucc.) Endl. Cryptomeria japonica (L. f.) D. Don Cupressus arizonica Greene Juniperus virginiana L. Larix decidua Miller Larix x eurolepis A. Henry Picea abies (L.) Link Picea sitchensis (Bongard) Carrire Pinus brutia Tenot Pinus canariensis Chr. Sm. ex Buch Pinus eldarica Medwedew Pinus muricata D. Don Pinus radiata D. Don Pinus uncinata Miller ex Mirbel * Pinus wallichiana Jackson Podocarpus totara D. Don ex Lambert Sequoia sempervirens (D. Don) Endl. Taxodium distichum (L.) Richards Thuja plicata D. Don Nome vulgar abeto-do-cucaso abeto-espanhol araucria-de-norfolk calocedro camecparis-hinoqui criptomria-do-japo cipreste-do-arizona sabina-da-virgnia larcio-europeu larcio-hbrido-de-dunkeld espruce espruce-de-sitka pinheiro-da-calbria pinheiro-das-canrias pinheiro-da-transcaucsia pinheiro-do-bispo pinheiro-insigne pinheiro-montanhs pinheiro-do-himalaia totara sequia taxdio tuia-gigante
Oc R O R R R P O R O R R R O O O R F O R R R O R Observaes

Oc refere-se especialm/ a AA

AUTORIDADE FLORESTAL NACIONAL

Folhosas
Espcie Acer campestre L. Aesculus x carnea Hayne Aesculus hippocastanum L. Albizzia julibrissin Durazz. Albizzia lophanta (Will.) Benth. Alnus cordata Desfontaines Betula pendula Rothwell Carya illinoinensis (Wangenheim) K. Koch Castanea crenata Siebold & Zuccarini Casuarina cunninghamiana Miquel Casuarina equisetifolia L. Catalpa bignonioides Walter Cinnamomum camphora (L.) Siebold Eucalyptus x algeriensis Trabut. Eucalyptus botryoides Smith Eucalyptus cladocalyx Mller Eucalyptus cornuta Labillardire Eucalyptus dalrympleana Maiden Eucalyptus diversicolor Mller Eucalyptus gomphocephala De Candolle Eucalyptus grandis (Hill.) Maiden Eucalyptus gunnii Hooker f. Eucalyptus kirtoniana Mller Eucalyptus maidenii Mller Eucalyptus nitens Maiden Eucalyptus obliqua LHerit. Eucalyptus polyanthemos Schauer Eucalyptus resinifera Smith Eucalyptus robusta Smith Eucalyptus rudis Endl. Eucalyptus sideroxylon (A. Cunn.) Benth. Eucalyptus smithii R. T. Baker Eucalyptus tereticornis Smith Eucalyptus x trabuti Vilmorin ex Trabut Fraxinus americana L. Fraxinus excelsior L. * Fraxinus pennsylvanica Marsh Juglans nigra L. Juglans regia L. Liquidambar styraciflua L. Liriodendron tulipifera L. Melaleuca armilaris Smith Metrosiderus excelsus Soland ex Gaertn. Metrosiderus robustus A. Cunn. Morus alba L. Morus nigra L. Nothofagus obliqua (Mirbel) Blume Paulownia tomentosa (Thunberg) Steudel Quercus cerris L. Nome vulgar bordo-comum castanheiro-da-ndia-de-flores-rosa castanheiro-da-ndia albzia-de-constantinopla albzia amieiro-napolitano vidoeiro pacana castanheiro-do-japo casuarina-tnue casuarina-cavalinha catalpa canforeira eucalipto eucalipto eucalipto eucalipto eucalipto eucalipto eucalipto eucalipto eucalipto eucalipto eucalipto eucalipto eucalipto eucalipto eucalipto eucalipto eucalipto eucalipto eucalipto eucalipto eucalipto freixo-americano freixo-europeu freixo-americano nogueira-preta nogueira liquidmbar tulipeiro-da-virgnia melaleuca metrosdero metrosdero-robusto amoreira-branca amoreira-preta roble paulnia carvalho-turco
Oc R R O F F R R R O O O R R O F O O F O O R O O F O O O O O O O O O O R O R F F O O R R R R R R R R Observaes

AUTORIDADE FLORESTAL NACIONAL

Espcie Quercus coccinea Muenchhausen Quercus palustris Muenchhausen Sophora japonica L. Tilia cordata Miller Tilia platyphyllos Scopoli Tilia tomentosa Moenchen

Nome vulgar carvalho-vermelho-america. carvalho-vermelho-america. sfora-do-japo tlia-de-folhas-pequenas tlia-de-folhas-grandes tlia-prateada

Oc F F R R R R

Observaes

3.

ESPCIES INVASORAS

ESPCIES NATURALIZADAS INVASORAS - (NO UTILIZVEIS ART. 8. E ANEXO I DO DEC.LEI N. 565/99)

Espcie Acacia cyanophylla Lindley Acacia dealbata Link Acacia karroo Hayne Acacia longifolia (Andrews) Willdenow Acacia mearnsii De Wild Acacia melanoxylon R. Brown Acacia pycnantha Bentham Acacia rhetinodes Schlechtendal Ailanthus altissima (Miller) Swingle Hakea salicifolia (Vent) B.L. Burtt Hakea sericea Schrader Pittosporum undulatum Ventanat Robinia pseudoacacia L. Nome vulgar accia mimosa accia accia accia austrlia accia accia ailanto hquea-de-folhas-de-salgueiro hquea-picante arvore-do-incenso robnia
Oc

Observaes

F A O A F A O O F F F O F

AUTORIDADE FLORESTAL NACIONAL

LEGENDA:

DISTRIBUIO Continente C Arquiplago dos Aores AA Arquiplago da Madeira AMd arbustivo Espcie arborescente nalgumas regies/estaes da sua rea de distribuio mas normalmente com porte arbustivo

OCORRNCIA (OC) De acordo com a sua ocorrncia em espaos silvestres, parques florestais, grandes parques urbanos e arborizaes especiais, as espcies podem ser: P A Predominantes espcies que formam extensos povoamentos, distribudos ao longo do pas. Tipos: pinheiros-bravo, sobreiro. Abundantes espcies que formam extensos povoamentos em regies ou localidades restritas, ou que ocorrem disseminadas em diversos tipos de povoamentos numa extensa rea de distribuio. Tipos: vidoeiro Frequentes espcies que ocorrem disseminada em diversos tipos de formaes em vrias regies do pas. Ocasionais espcies que ocorrem disseminadas em diversos tipos de formaes, embora de distribuio restrita no territrio ou de forma isolada. Raras espcies que ocorrem em pequenos ncleos ou atravs de indivduos dispersos, em regies ou localidades muito restritas.

F O R

E - ESTATUTO DE CONSERVAO PORTUGAL CONTINENTAL (categorias UICN) Extinta Ex Em perigo de extino E Vulnervel V Rara R Possivelmente extinta ?Ex Provisoriamente utilizado o estatuto de conservao atribudo na LISTA DE ESPCIES BOTNICAS A PROTEGER EM PORTUGAL CONTINENTAL (Documento de trabalho), elaborado em 1990 pelo Servio Nacional de Parques Reservas e Conservao da Natureza. Atendendo ao perodo de tempo j decorrido, durante o qual foram descobertas novas espcies e aprofundado o estudo relativo distribuio das restantes, esta classificao ser oportunamente rectificada. Note-se que por vezes ela diz respeito a variedades/provenincias originrias do territrio nacional, como sucede com o pinheiro-silvestre, cuja relativa abundncia se deve, na maior parte das vezes, a plantaes e sementeiras com material de reproduo no indgena, devendo por isso a classificao em perigo de extino ser entendida como referindo-se s populaes indgenas da serra do Gers ou estabelecidas com semente dessa origem.

AUTORIDADE FLORESTAL NACIONAL

P - ESTATUTO DE PROTECO CB DH LN Conveno de Berna Directiva Habitats (no so assinaladas as que igualmente so protegidas pela CB) Legislao nacional especfica

NOTAS: 1. Esta lista compila apenas as espcies arbreas florestais passveis de utilizao na natureza, no se referindo s passveis de utilizao em reas sociais (considerados espaos confinados: arruamentos e reas verdes em meios edificados, jardins, parques, etc.); 2. Para alm das espcies indgenas de claro hbito arbreo consideraram-se tambm aquelas que normalmente formam arbustos altos mas que, com alguma frequncia, adquirem o porte de rvore (mais de 4 mestros de altura e tronco nico). So assinaladas como arbustivo; 3. Algumas espcies que apresentam uma distribuio insular e continental so representadas em cada regio por subespcies distintas no identificadas neste trabalho (ex.: zambujeiro); 4. As espcies assinaladas com asterisco (*) tm um estatuto de indigenato no comprovado; 5. As directrizes que emanam da legislao geral nacional em vigor quanto utilizao das espcies arbreas florestais em novas arborizaes na natureza podem sintetizar-se no seguinte12: -Espcies indgenas: utilizao sem restries legais, com excepo do gnero Populus sp. conduzido em revolues curtas. -Espcies no indgenas introduzidas naturalizadas: utilizao sem restries legais, com excepo das espcies dos gneros Populus sp., Acacia sp. e Eucalyptus sp. quando conduzidas em revolues curtas. No caso dos eucaliptos h ainda que observar o Dec.-Lei n. 28 039, de 14 de Setembro de 1937. naturalizadas invasoras: utilizao proibida em aces de repovoamento. com interesse para a arborizao: utilizao sem restries legais, com excepo das espcies do gnero Eucalyptus sp.. outras espcies: utilizao proibida, com excepo de casos despachados favoravelmente pelo Governo da Repblica. -Espcies no indgenas no introduzidas: utilizao proibida, com excepo de casos despachados favoravelmente pelo Governo da Repblica.

12

Os valores referidos so para Portugal continental.