CONTAMINANTES

AMBIENTALES DE
NATURALEZA FÍSICA

RADIACIONES
RUIDOS
RUIDO
 RUIDO

Es uno de los agentes físicos de mayor riesgo presentes
en el ambiente, por cuanto es reconocido como la
principal causa de las enfermedades profesionales en
nuestro país

La presencia de este agente en el ambiente puede ser

medida y cuantificada en diferentes términos:

- Magnitud (decibeles) que se refiere a su intensidad.

- Frecuencia (alta, media o baja frecuencia) que se refiere
a sus componentes tonales.
- Variación (estable, fluctuante o de carácter impulsivo)
referida en magnitud y tiempo de permanencia en el
ambiente de trabajo.
En el ambiente, el ruido puede presentarse en forma temporal o
permanente, lo cual depende de las características de los procesos
que se llevan a cabo.

Los ruidos pueden reconocerse y diferenciarse en aquellos que:

- No varían en intensidad (ruidos estables),
- Aquellos que sí varían (ruidos fluctuantes)
- Aquellos que varían rápidamente en magnitud y tiempo
(ruidos impulsivos).

Lo anterior cobra relevancia por cuanto de estas características

dependen las distintas técnicas de control de este agente.
La presencia del ruido se relaciona directamente con la
naturaleza de los procesos o trabajos que se llevan a cabo en
diferentes ambientes, siendo reconocida su presencia
principalmente en las áreas:
- Industrial manufacturera,
- Textiles,
- Metal mecánicos,
- De la madera y el hormigón,
- Actividades de construcción.
0,00002 0,02
Pascal Pascal
 QUE ES EL SONIDO

“El sonido es la vibración elástica de un medio;

bien sea gaseoso, líquido o sólido”.

Cuando nos referimos al sonido audible por el oído humano, estamos

hablando de la sensación detectada por nuestro oído, que producen las
rápidas variaciones de presión en el aire por encima y por debajo de un
valor estático.

Este valor estático nos lo da la presión atmosférica la cual tiene unas

variaciones pequeñas y de forma muy lenta.
 QUE ES UN DECIBELIO
El decibelio es una unidad logarítmica de medida utilizada en diferentes
disciplinas de la ciencia.
En todos los casos se usa para comparar una cantidad con otra, llamada
“de referencia”.
Normalmente el valor tomado como referencia es siempre el menor valor
de la cantidad. En algunos casos puede ser un valor promediado
aproximado.
En Acústica la mayoría de las veces el decibelio se utiliza para comparar
la presión sonora, en el aire, con una presión de referencia.
Este nivel de referencia tomado, es una aproximación al nivel de presión
mínimo que hace que nuestro oído sea capaz de percibirlo.
El nivel de referencia varia lógicamente según el tipo de medida que
estemos realizando. No es el mismo nivel de referencia para la presión
acústica, que para la intensidad acústica o para la potencia acústica.
Como su nombre indica el deci-belio es la décima parte de un
Bel.

El Bel es el logaritmo en base 10 de la relación de dos

potencias o intensidades.

Esta unidad resulta demasiado grande por lo que se ha

normalizado el uso de la décima parte del Bel, siendo el
decibel o decibelio.

La fórmula para su aplicación es la siguiente, partiendo que

la intensidad acústica, se define el nivel de presión sonora
como:
Lp = 10 logN (p*2/pr)
= 20 logN p/pr

Siendo
Lp = Nivel de Presión Sonora (NPL);
p = Presión medida;
pr = Presión de referencia expresada en pascales o Hercios.

Así, el nivel de referencia siempre se corresponde con el nivel de 0 dB:

Lp = 20 logN (0.00002/0.00002)
= 20 logN (1)
= 20 * 0
= 0 dB
Por la tanto en 0 dB tenemos el umbral de audición del oído
humano; se supone que no es posible oír por debajo de este nivel,
o sea variaciones de nivel en la presión del aire inferiores a
0,00002 pascal (20 Hercios).

La razón por la que se utiliza el decibelio es que si no, tendríamos

que estar manejando números muy pequeños o excesivamente
grandes, llenos de ceros, con lo que la posibilidad de error sería
muy grande al hacer cálculos.

Además también hay que tener en cuenta que el comportamiento

del oído humano está más cerca de una función logarítmica que
de una lineal, ya que no percibe la misma variación de nivel en las
diferentes escalas de nivel, ni en las diferentes bandas de
frecuencias.
 COMO MEDIR EL NIVEL SONORO

Para medir el nivel sonoro se dispone de los Sonómetros.

Estos aparatos permiten conocer el Nivel de Presión Sonora o
SPL (Sound Presure Level).
Normalmente suelen ser sistemas digitales y presentan en una
pantalla de cristal líquido los valores medidos. Estos siempre se
dan como decibelios dB y en referencia al valor antes señalado
(presión de referencia).
Con el sonómetro es posible además ver los pic máximos y
niveles mínimos de la medida.
Los sonómetros normalmente no dan la medida en dB lineales
si no que dan valores ponderados ya sea dBA / dBC, u otra
ponderación.
 QUE ES UN dB-(A) // dB-(C)
Es necesario encontrar una forma de ajustar los niveles de dB que
hemos medido con la percepción que el oído tiene de los mismos
según cada frecuencia.
Esta corrección se realiza ponderando los dB medidos mediante
la utilización de tablas de ponderación ya especificadas (para
nuestro caso tabla "A“, tabla “C”).
Los decibelios ya ponderados en "A“ o en “C” se representan
como dB(A) o dB(C) para ruido impulsivo y los no ponderados,
llamados lineales, como dB.
Por ejemplo si hemos medido 80 dB, al ponderarlo pasaran a ser
60,9 dBA, esto quiere decir que un nivel de presión sonora de 80
dB es oída por nuestro sistema de audición como si realmente
tuviese 60,9 dBA y no 80 dB.
 COMO SE SUMAN LOS NIVELES DE SONIDO
Hemos visto que el decibelio es una función logarítmica y por tanto
cuando hablamos de dB de presión sonora no es posible sumarlos de
forma directa.
Por ejemplo 30 dB + 30 dB no es igual a 60 dB sino a 33 dB.
Para poder sumar dos decibelios podemos emplear la siguiente
ecuación:
Suma dB1 + dB2 = 10 log (10 (dB1/10) + 10 (dB2/10) )
30 dB + 30 dB = 10 log (10 (30/10) + 10 (30/10) )
=10 log (10 3 + 10 3 )
= 10 log (1000 + 1000)
= 33,3 dB

Logaritmo Base 10
 La suma de dos dB nunca puede ser mayor que 3 dB más que el
mayor de los dos.

 Si la diferencia que hay entre los dos valores a sumar es mayor

de 10 dB la suma no tiene valor práctico y se toma el valor del
mayor de los dos.

 Por ejemplo si sumamos 20 dB + 10 dB el resultado será igual a

20 dB (aproximado).

 Solamente son significativos para la suma los valores que tienen

una diferencia menor a 10 dB.
A PARTIR DE QUE NIVELES EL
SONIDO ES PERJUDICIAL
Por encima de los 100 dB(A) es muy recomendable siempre que
sea posible utilizar protectores para los oídos.
Si la exposición es prolongada, se considera necesario el utilizar
protectores en ambientes con niveles de 85 dB(A), siempre y
cuando la exposición sea prolongada.
Los daños producidos en el oído por exposiciones a ruidos muy
fuertes son acumulativos e irreversibles, por lo que se deben de
extremar las precauciones.
De la exposición prolongada a ruidos se observan trastornos
nerviosos, cardiacos y mentales.
QUE ES PRESIÓN ACÚSTICA
La presión sonora es la presión que se genera en un punto
determinado por una fuente sonora.
El nivel de presión sonora SPL se mide en dB(A) SPL y
determina el nivel de presión que realiza la onda sonora en
relación a un nivel de referencia (medido en razón de pascales
en el aire).
Es el parámetro más fácil de medir, se puede medir con un
sonómetro.
Su valor depende del punto donde midamos, del local etc.
Realmente no da mucha información sobre las características
acústicas de la fuente, a no ser que se haga un análisis
frecuencial de los nivel de presión, dado que el SPL siempre
está influenciado por la distancia a la fuente, el local etc.
 PRESIÓN ACÚSTICA

 Medida en dB(A)
 La validez de la medición se relacionará a la distancia de
medición de la fuente

100
100DBA
DBA
80
80DBA
DBA
60 DBA
60 DBA

I I I I I I I I I I I I I ESCALA ESPACIAL I I I I I I I I I I I
 QUE ES INTENSIDAD ACÚSTICA

Se puede definir como la cantidad de energía sonora

transmitida en una dirección determinada por unidad de área.
Con buen oído se puede citar dentro de un rango de entre
0.000000000001 w por metro cuadrado, hasta 1 w.
Para realizar la medida de intensidades se utiliza actualmente
analizadores de doble canal con posibilidad de espectro
cruzado y una sonda que consiste en dos micrófonos
separados a corta distancia.
Permite determinar la cantidad de energía sonora que radia
una fuente dentro de un ambiente ruidoso. No es posible
medirlo con un sonómetro. El nivel de intensidad sonora se
mide en w/m2.
 INTENSIDAD ACÚSTICA

 Medida en w/m2
 Relaciona el flujo de energía en una escala espacial definida.

1 2

I I I I I I I I I I I I I ESCALA ESPACIAL I I I I I I I I I I I
POTENCIA ACÚSTICA
La potencia acústica es la cantidad de energía radiada
por una fuente determinada. El nivel de potencia
Acústica es la cantidad de energía total radiada en un
segundo y se mide en w.

Para determinar la potencia acústica que radia una

fuente se utiliza un sistema de medición alrededor de
la fuente sonora a fin de poder determinar la energía
total irradiada.
La potencia acústica es un valor intrínseco de la fuente y
no depende del local donde se halle.
Es como una bombilla, puede tener 100 w y siempre tendrá
100 w la pongamos en nuestra habitación o la pongamos
dentro de una nave enorme su potencia siempre será la
misma.
Con la potencia acústica ocurre lo mismo el valor no varía
por estar en un local reverberante o en uno seco.
Al contrario de la Presión Acústica que si que varia según
varíe las características del local donde se halle la fuente,
la distancia etc.
 VELOCIDAD DE
PROPAGACIÓN DEL SONIDO
 La velocidad de propagación del sonido en el aire es de
unos 334 m/s; y a 0º es de 331,6 m/s. La velocidad de
propagación es proporcional a la temperatura absoluta y es
alrededor de 12 m/s mayor a 20º.
 “La velocidad es siempre independiente de la presión
atmosférica”
 En el agua la velocidad de propagación es de 1500 m/s. Es
posible obtener medidas de temperatura de los océanos
midiendo la diferencia de velocidad sobre grandes
distancias.
 CUERPOS NORMATIVOS

NORMA DE EMISIÓN DE RUIDOS MOLESTOS
GENERADOS POR FUENTES FIJAS. D.S. 146 / 97
(Ministerio Secretaría General de la Presidencia)

NORMA DE EMISIÓN DE RUIDO PARA BUSES DE

LOCOMOCIÓN COLECTIVA URBANA Y RURAL. D.S. Nº
129 / 09 (Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones)

REGLAMENTO SOBRE CONDICIONES SANITARIAS Y

AMBIENTALES BÁSICAS EN LUGARES DE TRABAJO.
D.S. Nº 594 / 99 (Ministerio de Salud)
 D.S. Nº 594
“SOBRE EL RUIDO”
La Normativa nacional distingue tres tipos
de ruido:

- Estable
- Fluctuante
- Impulsivo

Ruido estable: Es aquel ruido que presenta
fluctuaciones de nivel de presión sonora inferiores
o iguales a 5 dB(A) lento, durante un periodo de
observación de 1 minuto.

Ruido fluctuante: Es aquel ruido que presenta

fluctuaciones del nivel de presión sonora
instantáneo iguales o superiores a 5 dB(A) lento,
durante un periodo de observación de 1 minuto.

Ruido Impulsivo: Es aquel ruido que presenta

impulsos de energía acústica de duración inferior
a 1 segundo a intervalos superiores a 1 segundo.
 RUIDO ESTABLE Y FLUCTUANTE

En la exposición a ruido estable o fluctuante se deberá

medir el nivel de presión sonora continuo equivalente
(NPSeq o Leq), el se expresará en decibeles ponderados
“A”.

La exposición ocupacional a ruido estable o fluctuante

deberá ser controlado de modo que para una jornada de 8
horas diarias ningún trabajador podrá ser expuesto a un
nivel de presión sonora superior a 85 dB(A), medidos en
la posición del trabajador.
Por ejemplo
La evaluación del ruido
proveniente de una fuente
fija relacionada a la
construcción, puede ser
analizada como una fuente
de ruido estable o fluctuante
y medida en ponderación
(modo del equipo) “A”.
 RUIDO IMPULSIVO

En la exposición a ruido impulsivo se deberá medir el
nivel de presión sonora peak (NPS peak), el se expresará
en decibeles ponderados “C”.

La exposición ocupacional a ruido impulsivo deberá ser

controlado de modo que para una jornada de 8 horas
diarias ningún trabajador podrá estar expuesto a un nivel
de presión sonora peak superior a 95 dB(C), medidos en
la posición del oído del trabajador.

Niveles de presión sonora peak diferentes a 95 dB(C), se

permitirán siempre que la exposición a ruido impulsivo no
supere la siguiente tabla.
 TIEMPO EXPOSICIÓN TIEMPO EXPOSICIÓN
NPSeq HORAS MINUTOS SEGUNDOS NPSeq HORAS MINUTOS SEGUNDOS
dB(C) dB(C)
90 24,00 110 15,00
91 20,16 112 9,40
92 16,00 114 5,90
93 12,70 116 3,75
94 10,08 118 2,36
95 8,00 120 1,49
96 6,35 121 1,18
97 5,04 122 56,25
98 4,00 124 35,44
99 3,17 126 22,32
100 2,52 128 14,06
101 2,00 130 8,86
102 1,59 131 7,03
103 1,26 132 5,58
104 1,00 133 4,43
105 47,40 135 2,79
106 37,80 136 2,21
107 30,00 137 1,76
108 23,80 138 1,40
109 18,,90 140 1,00
EFECTOS DEL RUIDO

pérdida de audición;

dolor auricular;

estrés;

irritabilidad, agresividad, malestar;

alteraciones del sistema nervioso;

disminución de la eficacia en el trabajo;

perturbaciones a la fauna local.

 EQUIPOS DE SONÓMETRÍA
SONÓMETROS GENERALES
Muestran el nivel de presión sonora instantáneo en decibelios
(dB).

SONÓMETROS INTEGRADORES - PROMEDIADORES

Estos sonómetros tienen la capacidad de poder calcular el
nivel continuo equivalente LEQ; Incorporan funciones para la
transmisión de datos al ordenador, cálculo de percentiles, y
algunos análisis en frecuencia.
SEGÚN SU PRECISIÓN:

Sonómetros tipo 0, tipo 1 y tipo 2

- De acuerdo con el estándar internacional IEC 651, los instrumentos

de medida del sonido, (de los cuáles los sonómetros constituyen una
parte); se dividen en tres tipos dependiendo de su precisión en la
medida del sonido.

- Estos tipos son tipo 0, 1 y 2, con el tipo 0 el más preciso

(tolerancias más pequeñas) y tipo 2 el menos preciso.

- De la misma forma los calibradores se dividen en los mismos tipos

dependiendo de su nivel de precisión y su capacidad de mantener un
nivel estable, de forma que las medidas hechas con el sonómetro no
queden desvirtuadas por una calibración imprecisa.
En conclusión los tipos o clases de sonómetros son una
especificación de precisión, regulados por los estándares
internacionales IEC o ANSI en el caso norteamericano.

La precisión de la medida depende de la frecuencia del

sonido que es medido. Básicamente y a grandes rasgos, el
Tipo 1 significa una precisión de aproximadamente de ±
1dB y el Tipo 2 significa una precisión de
aproximadamente ± 2dB.
Sonómetro
Quest 2900
SONÓMETROS INTEGRADORES Y
PROMEDIADORES

Calibrador
Quest SC-16

Dosímetro Quest
SONÓMETRO GENERAL

SONÓMETROS INTEGRADORES Y
PROMEDIADORES
RADIACIONES

Existen diversos tipos de radiaciones pero en términos
generales las radiaciones pueden ser definidas como una forma
de transmisión espacial de la energía.

Dicha transmisión se efectúa mediante ondas
electromagnéticas o partículas materiales emitidas por átomos
inestables.

La radiación artificial creada por el hombre es la que ofrece la

mayor cantidad de riesgos para los trabajadores y público en
general.
 ¿Qué es la radiación?

Radiación: Energía en tránsito, ya sean

partículas u ondas electromagnéticas.

Existen DOS tipos de radiación:
 Ionizante– Puede remover electrones desde
los átomos, convirtiéndolos en iones.
 No ionizante – No tiene la energía suficiente
para remover electrones desde los átomos.
 Espectro
electromagnético

Radiación Ionizante Radiación NO Ionizante

Cósmicos Gama Rayos X Ultravioleta Luz Visible Infrarrojo Microondas Radio

 Alta frecuencia Espectro electromagnético Baja frecuencia 

FUENTES DE RADIACIONES NATURALES

Las emanadas de la tierra misma: Esta tiene su origen en
3 radioisótopos madres (Uranio 238, Uranio 235 y Torio
232).

En los últimos años se ha comprobado que existen otros

radioisótopos que no tienen origen en los radioisótopos
madres, entre ellos Potasio 40, Rubidio 87 y Renio 187.

Las radiaciones cósmicas. Provenientes del sol y las

estrellas.

La radiación por carbono 14 y carbono 12.

Radiación natural= Rt + Rc + R (C-14)

RADIACIONES IONIZANTES

Son de naturaleza corpuscular o electromagnética, que
en su interacción con la materia ceden su energía
generando “ionización” del medio.

El fenómeno de ionización consiste en arrancar

electrones desde el medio con el cual las radiaciones
ionizantes interaccionan.

Las radiaciones ionizantes ceden energía a la materia

arrancando electrones de sus orbitas
Las radiaciones ionizantes, entran en interacción con la materia,
colisionando con los átomos que la constituyen, al atravesar su
ambiente atómico.

Los efectos que se pueden producir son:

IONIZACIÓN y la EXCITACIÓN.

IONIZACION: Ocurre cuando hay energía suficiente para romper

enlaces químicos, sacando el electrón de la nube, quedando este
libre con carga negativa, de esta forma el átomo queda cargado
positivamente y así se forma lo que se llama par iónico.

EXCITACIÓN: Ocurre cuando un electrón salta de una órbita ó

nivel de energía superior, para después volver a su órbita,
emitiendo energía en el transcurso del proceso en forma de
radiación electromagnética.
LAS FUENTES RADIACTIVAS SE CLASIFICAN EN:

FUENTES SELLADAS:

Se entenderá por fuentes selladas, a todo material

radiactivo que se encuentre confinado en un recipiente
sólido, inoxidable, consistente y estanco, que impida la
fuga del material radiactivo.

FUENTES ABIERTAS:

Se entenderá por fuente abiertas, a todo material

radiactivo, que puede pasar a formar parte del medio
ambiente con gran facilidad.
Radiación ionizante
Radiación Ionizante

Cuando comúnmente se habla de radiación uno

se refiere a la radiación ionizante.

La radiación ionizante se produce desde el

interior de los átomos y está formada por
partículas y ondas de alta energía.
 El Átomo
Ejemplo – Néon-20

El Núcleo contiene
Electrones neutrones y
protones
Ionización
 Daños biológicos

Al golpear al material que irradia, se produce un
proceso llamado ionización, que es la
producción de iones del material irradiado. Los
iones son partículas cargadas eléctricamente.

Esta radiación ionizante afecta las moléculas
químicas que forman los elementos vivos
generando cambios biológicos importantes.
EFECTOS BIOLÓGICOS DE LAS
RADIACIONES IONIZANTES

Alteran la compleja estructura genética y modifican la

secuencia de las bases nitrogenadas.

Este daño se manifiesta en dos niveles; por un lado en

aquellas células denominadas somáticas (que pueden
ser transformadas y dar origen a un tipo específico de
cáncer); por otro lado las células germinales donde se
genera un daño hereditario
 Partículas Alfa

Son partículas emitidas espontáneamente desde los
núcleos de elementos pesados como el Uranio.

Debido a su relativamente gran tamaño, al interactuar con
la materia pierden energía rápidamente, por lo que su
poder de penetración es bajísimo, y pueden ser detenidos
por una hoja de papel, o por la primera capa de piel.

Sin embargo si estas partículas son absorbidas DENTRO
del organismo humano, por respiración o tragándolas,
pueden afectar las células del organismo, en forma
incluso más dañina que otras radiaciones.
 Radiación de
Partículas Alfa

Núcleo Hija
Torio - 231

Núcleo Madre
Uranio - 235
Partícula Alfa
(Núcleo de Helio)
Interacción de las Radiaciones Alfa
con la Materia.

La partícula alfa se compone de 2 protones y 2
neutrones.

Su poder de penetración en la materia es muy bajo y
sólo es capaz de recorrer algunos centímetros en el aire.

Su corto recorrido describe una trayectoria
prácticamente en línea recta.

Cuando penetra la materia presenta un alto poder de
ionización, formando verdaderas columnas de iones
(cuando penetra en un centímetro de aire puede
producir hasta 30.000 pares de iones).
CARACTERÍSTICAS DE PARTÍCULAS ALFA

Es corpuscular (posee carga y masa)

Poseen alto poder de ionización

Se origina en el núcleo del átomo

Tienen carga eléctrica positiva

Poco poder de penetración y poco alcance (no
mas de 5 cm)

Pueden ser detenidas con una hoja de papel.

No constituye un riesgo de exposición externa

Constituye un riesgo considerable desde el
punto de vista de una contaminación interna.
Partículas Beta

Son partículas del tamaño de electrones
generadas desde el núcleo del átomo.

Por su gran energía y bajo tamaño pueden
penetrar hasta 2 centímetros de piel humana.

Pueden ser detenidas por una hoja de aluminio
de un espesor de pocos milímetros.
 Radiación de
Partículas Beta

Núcleo Hija
Calcio-40
Antineutrino

Núcleo Madre
Potasio-40

Partícula Beta
CARACTERÍSTICAS DE LAS PARTÍCULAS BETA

Es corpuscular (posee carga y masa)

Se origina en el núcleo del átomo

Poseen carga y masa idéntica a un electrón

Posee un nivel de ionización levemente inferior a
una partícula alfa

Posee alcance mayor que una partícula alfa.
Recorren en aire una decena de centímetros.

No representa un riesgo de exposición externa.

Constituye un gran riesgo de contaminación
interna.
 Interacción de las Radiaciones
Beta con la Materia.

La masa de las partículas beta (electrones negativos) es
muy pequeña, por lo tanto, su movilidad es mayor respecto
de las partículas alfa.

Durante su recorrido cambia fácilmente de trayectoria y su

alcance y poder de penetración es mayor. Además, su
poder de ionización es inferior, respecto de la partícula alfa.

Si una partícula beta se acerca a un núcleo atómico, desvía

su trayectoria y pierde parte de su energía ( se "frena" ). La
energía que ha perdido se transforma en Rayos X. Este
proceso recibe el nombre de "Radiación de Frenado"
(Bremsstrahlung).
Rayos-X y Rayos Gama

Estos rayos son ondas como la luz que viajan sin

transmitir materia. Ambos tipos de rayos son idénticos,
pero los Rayos X son producidos por movimientos de los
electrones, y los Rayos Gama son producidos en el núcleo
del átomo.

Ambos rayos tienen un gran poder de penetración
pudiendo pasar a través del cuerpo humano.

Estos rayos pueden ser detenidos por barreras de
concreto, de plomo o grandes piscinas de agua.
 Radiación Rayos Gama
Partícula Beta

Rayos Gama

Núcleo Madre Núcleo Hija

Cobalto-60 Níquel-60
CARACTERISTICAS DE LA RADIACIÓN
GAMMA Y RADIACIÓN X

Son de naturaleza electromagnética (no poseen carga ni masa)

Solo posee una longitud de onda Se les denomina también
“Fotones”

Los fotones X, se originan en los orbitales electrónicos del átomo

Los fotones Gamma se originan en el núcleo.

Ionizan la materia a través de tres fenómenos: Efecto fotoeléctrico,
efecto Compton y producción de Pares. (IONOZACIÓN)

Poseen mucho alcance y un gran poder de penetración en la
materia sólida.

Ocupan la misma porción en el espectro electromagnético.

Se diferencian en que el origen de la radiación x esta en los
orbitales electrónicos y la radiación gamma es de origen nuclear.

Representan un alto riesgo de exposición externa
Interacción de las Radiaciones
Gamma con la Materia.

Las radiaciones gamma carecen de carga eléctrica, por
lo tanto, no sufren desviaciones en su trayectoria como
producto de la acción de campos eléctricos de núcleos
atómicos o electrones.

Tales características permiten que la radiación gamma
sea capaz de traspasar grandes espesores de material y
de ionizar indirectamente las sustancias que encuentra
en su recorrido.

Un rayo gamma es capaz de sacar un electrón de su
órbita atómica. El electrón arrancado producirá
ionización en nuevos átomos circundantes, lo que
volverá a suceder hasta que se agote toda la energía de
la radiación gamma incidente.
Producción de Rayos - X
(Bremsstrahlung)

Electrón

Núcleo de Átomo Rayos-X

Tungsteno
Neutrones

Son partículas muy penetrantes. Estas
partículas son producidas por la fisión o
partición, de átomos dentro de un reactor
nuclear.

Pueden ser detenidos usando blindajes de
agua y concreto.
Radiaciones cósmicas

Es una gran variedad de partículas
altamente energéticas que bombardean
constantemente la Tierra desde el espacio
exterior.

Esta radiación es más intensa en la alta
atmósfera y en las latitudes más cercanas
a los polos, ya que la atmósfera nos
protege de ellas.
 Tipos de
Radiación Ionizante
Papel Plástico Plomo Concreto
Alfa

Beta

Rayos X y Gama

Neutrones
Fuentes de
radiación

Los seres humanos hemos estado expuestos a
la radiación proveniente de fuentes naturales
desde la creación. Estas fuentes incluyen el
suelo en el que vivimos, el aire que respiramos,
los alimentos que tomamos, además de
radiación que nos llega desde el espacio
exterior.

También tenemos elementos radiactivos
naturales que forman parte de nuestro propio
cuerpo.
Radiaciones recibidas
Rayos X Medicina Productos de Otros Radioactividad Artificial
médicos nuclear consumo 0.3% < 18%
11% 4% < 3%

Radioactividad Natural
82%
Interna Terrestre Cósmica Radón
11% 8% 8% 55%
NATURALES:
Radiación Cósmica 0.35 mSv,
Radiación del propio planeta 1.64 mSv,
Cosmogénicos 0.015 mSv,
Elementos radiactivos del cuerpo humano 0.36 mSv.
TOTAL: 2.4 mSv/año.

ARTIFICIALES:
Precipitaciones radiactivas 0.02mSv,
Exámenes Médicos 0.06 mSv,
TV, viajes aéreos, etc.. 0.02 mSv,
Centrles nucleares 0.00003 mSv.
TOTAL: 0.10 mSv/año.
 Medición de las
radiaciones ionizantes

Como los sentidos del ser humano NO pueden
“sentir” la radiación, existe una serie de
instrumentos que pueden medir su potencia.

La radiación ionizante se mide en dosis de

radiación que el cuerpo humano recibe. Estas
dosis de radiación se miden actualmente en
milisievert (mSv) o antiguamente en rem, con
una equivalencia de 1 rem= 10 mSv.
DETECCIÓN DE RADIACIONES
IONIZANTES

Detección por emulsión fotográfica

Detectores de radiación gaseosos
(cámara de ionización).

Contador proporcionales

Contador Geiger-müller

Detector de centelleo

Detectores de termo-luminiscencia
Detección por emulsión fotográfica
RADIÓMETRO O CONTADOR
GEIGER-MÜLLER
RADIATION ALERT
Modelo Inspector

Mediciones Básicas
Rango entre 0,001 – 100 miliroentghen / hora
Selector de modalidades de unidades ya sea en :
- mR/h
- uSv/h
Protección a la
Radiación

La exposición a la radiación debe mantenerse a
un mínimo para efectuar una labor.

Existen límites de dosis máximas al año, que
pueden recibir las personas en determinadas
condiciones:
 Trabajador expuesto (radiólogo, minero de uranio)
 Público

Los efectos son acumulativos, ya que no existe
forma alguna de “quitar” el efecto de la radiación
recibida.
Límites actuales en Chile

De acuerdo a D/S 03 del 3.Ene.1985, Chile ha
reglamentado los límites de dosis anuales de
radiación que pueden recibir:
 Trabajadores expuestos: 50 mSv/año

En el caso de mujeres en edad de procrear:
No sobrepasar 12,5 mSv/trimestre

En caso de mujeres embarazadas:
No sobrepasar 5 mSv/período de gestación
 Público general : 5 mSv/año
Exposición a radiaciones
Los siguientes son ejemplos de exposiciones:
 Radiación natural a nivel de suelo:
Cósmica 0,28 mSv/año
Terrestre 0,50 mSv/año
Interna 0,22 mSv/año

 Radiación por actividades humanas:

Radiografía médica al pecho: 0,08 mSv c/u
Radiografía dental: 0,10 mSv c/u
Vuelo Santiago - Punta Arenas: 0,0158 mSv total
 Límites de radiación
actuales en el mundo

En 1990, la Comisión Internacional para la
Protección Radiológica publicó el ICRP 60 que
recomienda modificar los límites a los
siguientes:
 Trabajadores expuestos : 20 mSv/año
(promediado en 5 años)

En caso de mujeres embarazadas:
No sobrepasar 2 mSv/período de gestación, con máximo de
0,5 mSv /mes.

 Público general : 1 mSv/año

Riesgos laborales en Chile

Equipos de Rayos X:
 Industriales
 Médicos
 Dentales

Equipos de Gamagrafía industrial
 Densitómetros

Equipos medidores de nivel, en base a
elementos radiactivos
Riesgos laborales en Chile

Rayos cósmicos
En Australia se efectuó un estudio de las
dosis de radiación cósmica recibidas por
tripulaciones aéreas en vuelos comerciales
utilizando aviones 737 y 767, y los resultados
indican que las dosis recibidas al año por los
tripulantes fueron:
Pilotos 1.8 mSv/año
Tripulantes de cabina 1.5 mSv/año
 Radiación ionizante
Comentario final

La vida en la Tierra se ha desarrollado siempre
con la radiación natural de fondo. La utilización de
la radiación como un elemento de ayuda para las
actividades humanas, tanto en exámenes médicos
o en actividades industriales debe hacerse
considerando que su uso debe cumplir con las
regulaciones en cuanto a los límites establecidos
de dosis máximas permisibles.

Dentro de esos límites la radiación nos entregará
sus beneficios como lo ha hecho hasta el
momento.
 ¿Cómo evitar los riesgos si se encuentra con
una fuente de radiaciones ionizantes?

Con el fin de reducir la Exposición a las radiaciones ionizantes, es necesario que

usted adopte las siguientes Técnicas.

TIEMPO:
Permanezca el menor tiempo posible cerca de un fuente radiactiva. "Mientras
menor es el tiempo de permanencia a una fuente radiactiva, menor es la dosis
recibida"

DISTANCIA:
Manténgase lo más alejado posible de la fuente radiactiva. " A mayor distancia de
la fuente radiactiva, menor es la dosis recibida".

BLINDAJE:
Cuando se interpone un material ó barrera que absorba ó frene las radiaciones
ionizantes, entre la fuente emisora, menor será la dosis recibida.
Ley del cuadrado de la distancia
La radiación electromagnética se propaga por el espacio siguiendo un
comportamiento determinado. Sabemos que al alejarnos de una fuente de
radiación electromagnética, la intensidad que percibimos se va haciendo cada
vez menor.
Radiación NO
ionizante
 Radiación NO ionizante

Compuesta por ONDAS ELECTRO-
MAGNETICAS que son producidas por el sol, y
algunos elementos eléctricos y electrónicos.

Se encuentra en las actividades que nos permite

tener comunicaciones, generar y transportar
energía eléctrica y cocinar nuestros alimentos.
Tipos de
radiación NO ionizante
Nombre de la Fuente que la genera
onda
Onda de radio Radios AM y FM, Celulares y Antenas base de
celulares.
Microondas Hornos de microonda y radares

Infrarroja Cuerpos calientes (seres vivos ,estufas, motores,

fuego, etc.), láseres y el Sol

Visible Fuentes artificiales de luz, algunos láseres

Sol

Ultravioleta Sol
Problemas con la radiación NO
ionizante

La exposición a ella por un tiempo prolongado puede

producir quemaduras, pero NO modifica la composición
interna de los átomos ya que no los ioniza.

La exposición que todos evitamos en el verano es la del

Sol, por lo que nos estamos protegiendo de la radiación
infrarroja y ultravioleta.
Efectos Biológicos de Radiación
Ultravioleta

 Quemaduras de piel, envejecimeinto prematuro de piel, pre cancer

 Carcinoma Basal
 Melanoma
 Cataratas
 Fotosensitibilidad
 Cambios sistema inmunológico.
 Puede dañar la vida microscópica en la superficie de los oceanos.
 Una pérdida de ozono en la estratòsfera debido a la contaminación
humana con químicos que depletan la capa de ozono aumentará el
riesgo que la radiación UV llegue al superficie de la tierra, dañando la
via vegetal y acuática así como degradando más materiales.
 La reduccion de la capa de ozono también puede afectar el clima
global
Microondas en radares
y comunicaciones

Los enlaces de comunicaciones de microondas y los

radares utilizan las microondas en su operación.

En ambos casos las precauciones van por el lado de

proteger a las personas de la potencia de los enlaces,
ya que de lo contrario pueden recibir quemaduras
graves como si estuvieran dentro de un horno de
microondas. Sin embargo no existe un riesgo de
radiación ionizante.
 Hornos de Microondas

En el caso de los hornos de microondas, éstos deben estar
en buenas condiciones para evitar que la radiación que
producen pueda salir de ellos y producir quemaduras.

Las microondas generadas en hornos cesan de producirse

al cortarse la energía. Por lo tanto NO permanecen en la
comida o en el interior del horno. La comida preparada en
hornos microondas no representan un riesgo de radiación.
Ondas de radio

La exposición a ondas de radio, como ser las producidas
por antenas de radio, antenas de sistemas de celulares
y las producidas por líneas de potencia eléctrica, pueden
producir problemas de quemaduras si un sujeto se
acerca a una distancia en la cual la potencia de la
energía sea muy fuerte.

Es por esto que las antenas son ALTAS para proteger al

público general.
Ondas de celulares

Estudios recientes en Gran Bretaña sobre el uso de
celulares, han demostrado que no existe relación en el
uso de estos aparatos y daños biológicos.

Sin embargo ese mismo estudio ha señalado que

recomiendan restringir el uso prolongado de los
celulares a niños, además de restringir su uso en
hospitales por la posible interferencia a equipos
sensibles.
 Láseres

Los láseres industriales, médicos y los portátiles usados
como punteros, pueden generar graves daños en la piel si
se dirigen directamente. Hay que recordar que algunos de
ellos se usan como bisturís.

Especialmente importante es que los láseres no sean

apuntados a los ojos ya que su luz coherente es
suficientemente poderosa para destruir las células del ojo.
Láseres

Los láseres están catalogados en clases según el daño
que puedan provocar, en relación a la potencia del láser:
 Clase 1 : No produce daños
 Clase 2 : Requiere protección para casos específicos
 Clase 3 : Puede producir daños oculares
 Clase 4 : Produce quemaduras en ojos y piel
 Radiación NO ionizante
Comentario final

Aún cuando la radiación no-ionizante puede

producir daños graves como quemaduras, NO
tiene la posibilidad de producir alteraciones
genéticas, ni se ha comprobado que exista una
relación directa con algunos tipos de cáncer.
GESTIÓN DE
RESIDUOS
GENERADORES
RADIACTIVOS

Aplicaciones Médicas

Aplicaciones Industriales

Aplicaciones en la Investigación
APLICACIONES MÉDICAS

•Radioterapia : Braquiterapia, Teleterapia

Cs-137, Co-60, Sr-90.
Estroncio

• Medicina Nuclear : Radiodiagnóstico

Tc-99, I-125, I-131, Sm-153, P-32, Y-90
Estaño Itrio
APLICACIONES INDUSTRIALES
Equipos de Mediciones :
Nivel : Cs-137, Co-60, Am-241
Densidad : Cs-137, Am-241
Espesor : Sr-90, Kr-85, Pm-147
Promecio
Radiografía Industrial:
Ir-192, Co-60, Cs-137

Detectores de humedad: Irradiadores:

Am-241/Be, Ra-226/Be Cs-137, Co-60

Fluorescencia Rayos X: Detectores de humo:

Fe-55 , Cd-109 Am-241
 INVESTIGACIÓN
Universidades:
P-32, I-125, S-35, C-14, H-3, Cl-36, Na-22

C E N La Reina
R E CH - 1

C E N Lo Aguirre
R E CH - 2
GENERADORES DE
DESECHOS RADIACTIVOS
Origen de los Desechos Radiactivos Gestionados

HOSPITALES UNIVERSIDADES
5% 8%

INDUSTRIAS
34%

CCHEN
53%

VOLUMEN TOTAL : 20 [m 3]
CLASIFICACIÓN DESECHOS
RADIACTIVOS
Desechos radiactivos gestionados en Chile
LIQU ID OS
A C U OSOS HET ER OGEN EOS
LIQU ID OS
8% 8%
OR GA N IC OS
13%

C OM PA C T A B LES
29%
F U EN T ES
SELLA D A S Volum en Total 20m 3
42% prom edio anual
GESTIÓN DE DESECHOS RADIACTIVOS

Etapas de la Gestión de Desechos

Radiactivos:

Generación

Recolección

Transporte

Tratamiento

Acondicionamiento

Almacenamiento y/o evacuación

Concepto interesante para la
gestión

VIDA MEDIA DEL MATERIAL RADIOACTIVO

O DECAIMIENTO.

TIEMPO QUE DEMORA EN DISMINUIR A LA

MITAD SU ACTIVIDAD RADIOACTIVA.
GESTIÓN DE DESECHOS
RADIACTIVOS

Generación

Segregación de Desechos Radiactivos en origen:
Cada desecho debe ser almacenado en forma
independiente.

Co-60 I-125 C-14 P-32

El material radiactivo de vida media < 100 [d] en
poco tiempo deja de ser Desecho Radiactivo
GESTIÓN DE DESECHOS RADIACTIVOS

 Criterio mínimo de Almacenamiento en decaimiento:

10 vidas medias.

 Desecho alcanza una actividad de:

A = 0.001 A0

A0=Actividad Inicial
 GESTIÓN DE DESECHOS
RADIACTIVOS

Recolección:
 La UGDR se encarga de la gestión de desechos
radiactivos de todos los generadores del país.
 Se verifica el estado de los desechos radiactivos y se
separa el material que ha decaído.
 Cada desecho radiactivo es identificado con un
número único (SCDR) según su naturaleza.

Sistema de Control de
Desechos Radiactivos
GESTIÓN DE DESECHOS RADIACTIVOS

Transporte: El material radiactivo es

llevado a las Instalaciones de la CCHEN
(UGDR).

Reglamento de transporte de materiales
radiactivos.
 GESTIÓN DE DESECHOS
RADIACTIVOS

Tratamiento
 Almacenamiento para el decaimiento.
 Descontaminación de soluciones.
 Disminución de volumen de desechos.
GESTIÓN DE DESECHOS
RADIACTIVOS

Acondicionamiento:
 Compactación.
 Inmovilización.
 Matriz cementicea
GESTIÓN DE DESECHOS
RADIACTIVOS

Bulto con desecho acondicionado cumple
con reglamento de transporte.

Se le identifica con SCAT XX/AAAA.

Sistema de Control
de Almacenamiento
y Tránsito
GESTIÓN DE DESECHOS
RADIACTIVOS

Almacenamiento temporal.
INFRAESTRUCTURA
EXISTENTE EN LA CCHEN

Laboratorios de Experimentación y Control

INFRAESTRUCTURA
EXISTENTE EN LA CCHEN

Planta de Tratamiento de Desechos Radiactivos

INFRAESTRUCTURA
EXISTENTE EN LA CCHEN

Desechos Radiactivos Líquidos

FIN