O ciclo do Mundo

O ciclo do Mundo
O Eterno retorno
Junho de 2008 JODA Tecnologia J. J. Stozo

O Eterno retorno

Pgina 2

O ciclo do Mundo

2008

O ciclo do Mundo
O Eterno retorno
J. J. Stozo

O Eterno retorno

Pgina 3

O ciclo do Mundo

Guisa de Prefcio

Foi com enorme surpresa e satisfao que um belo dia o meu amigo Stozo disse-me que havia comeado a escrever um livro de fico-cientfica. A surpresa ficou por conta de saber que atrs de um homem de grande cultura e sapincia tecnolgica havia um criador; um artista; provido de grande imaginao e vasta espiritualidade. Nesta obra ele conseguiu ser simples e ao mesmo tempo erudito; criativo e ao mesmo tempo inovador; divertido e ao mesmo tempo esotrico. um livro instigante, que queima os nossos neurnios todo o tempo e nos leva a uma viagem atravs da vida, do passado, do presente, do futuro, do crculo eterno. ditom Plac, Edmundo, O Encarregado. Ou seria o Encarregado, Edmundo, Dr. Plac. A ordem no importa: todos os personagens so misteriosos e complementares. Ser que adiantei alguma coisa da mensagem do livro? Acho que no. Tecnologia. Um mote recorrente da obra. Stozo disseca o tema da raiz dos cabelos s unhas dos ps. Quanta pesquisa! Quanto vasculhamento! Quanta revelao! E sobretudo quanto tempero imaginativo. Seria a obra um romance tecnolgico ou um tratado de tecnologia romanceada. No sei. Acho que essa dualidade se encaixa em todos os ngulos da sua criao. Recomendo, portanto, os profissionais de informtica a dissecar e, sobretudo, saborear to estimulante pea literria. Aos que no forem profissional de informtica, e que possuem sinapses aquecidas, aconselho ler e reler, vasculhar o universo neural, conhecer um novo mundo; o universo do universo. Mariane: outra personagem magistral. Qual seria o papel desta misteriosa mulher na histria? Enfim, evitando ser prolixo, cabe-me parabenizar meu colega de duas profisses e torcer, com toda amizade e sinceridade, para que a sua criatura faa sucesso e muito estardalhao pelo Brasil, Mundo e Universo afora. Que venham as suas prximas obras, Stozo! Que Deus o abenoe!

Gilmar Duarte Rocha

O Eterno retorno

Pgina 4

O ciclo do Mundo

Sumrio Contedo
Captulo Um................................................................................................................................... 7 Captulo Dois ............................................................................................................................... 27 Capitulo Trs ............................................................................................................................... 41 Captulo Quatro ........................................................................................................................... 51 Captulo Cinco ............................................................................................................................. 60 Captulo Seis ................................................................................................................................ 64 Captulo Sete ............................................................................................................................... 70 Captulo Oito ............................................................................................................................... 75 Captulo Nove .............................................................................................................................. 78 Captulo Dez ................................................................................................................................ 83 Captulo Onze .............................................................................................................................. 88 Captulo Doze .............................................................................................................................. 93 Captulo Treze ............................................................................................................................. 96 Captulo Quatorze ..................................................................................................................... 103 Captulo Quinze ......................................................................................................................... 111 Captulo Dezesseis ..................................................................................................................... 116 Eplogo ....................................................................................................................................... 120

O Eterno retorno

Pgina 5

O ciclo do Mundo

O ciclo do Mundo

A filosofia diz que na antiguidade, referia-se a uma doutrina comum aos rficos, pitagricos, jnios e esticos, segundo a qual o mundo, ao fim de um determinado perodo, retorna ao caos inicial, a partir do qual novamente se cumprir um ciclo idntico ao anterior, e isto em nmero infinito de vezes. Palingenesia. A Religio diz se tratar de uma doutrina segundo a qual a alma se reencarna sucessivamente em diferentes corpos, realizando uma purificao progressiva at alcanar a perfeio. Segundo Schopenhauer, o ciclo do Mundo consiste no renascimento sucessivo dos mesmos indivduos.

O Eterno retorno
O Eterno Retorno um conceito no acabado em vida por Nietzche. Ele considerava como seu pensamento mais profundo e amedrontador, que lhe veio mente durante uma caminhada, ao contemplar uma formao rochosa. Diz respeito aos ciclos repetitivos da vida: estamos sempre presos a um nmero limitado de fatos, fatos estes que se repetiram no passado, ocorrem no presente, e se repetiro no futuro. Segundo Nietzche o Eterno retorno no uma forma de percepo do tempo: No um ciclo temporal que se repete indefinidamente ao longo da eternidade. O mundo feito de faces complementares da mesma nica realidade. O bem e o mal so instncias complementares da realidade alternando infinitamente. Portanto, cada ato e cada detalhe da vida deve ser feito com inspirao e clareza, pois eles se repetiro para sempre.

O Eterno retorno

Pgina 6

O ciclo do Mundo

Captulo Um
Dr. ditom Plac acordou assustado e olhou o relgio hologrfico. A imagem que flutuava sobre o seu leito retrtil informava 06h32min AM dia 06/07/2043 segundafeira. Todo o fim de semana foi angustiante para o Dr. ditom Plac. Na sexta-feira, finalmente, havia conseguido confirmar a reserva do auditrio principal da DH Tecnologia. Era o nico na empresa, talvez em toda a Cidade Digital, onde comportava o pblico esperado e que est equipado com projetor hologrfico para suportar a demanda de holoconferncia. Cientistas vindos de toda a parte central do pas confirmaram suas presenas naquela manh fria de julho. A transferncia, de ltima hora, para o auditrio principal se fez necessria devido ao grande nmero de participantes inscritos via NET5G em todo o globo. Na ltima dcada, os avanos tecnolgicos na informtica sofreram altos e baixos. A participao da DH Tecnologia foi fundamental para se conseguir os novos processadores qunticos para computadores pessoais. Com o advento dos projetores hologrficos e as impressoras nanotec, as interfaces de sada estavam acompanhando os avanos tecnolgicos e a DH Tecnologia estava na vanguarda da produo dessas interfaces. No entanto ditom sabia que as interfaces de entrada estavam devendo. Nenhum fato revolucionrio aconteceu nos ltimos anos. Os teclados e mouses antigos progrediram para a tecnologia de luvas-toque e ficaram estagnados, sem novos avanos nos ltimos dez anos, como se tivesse parado no tempo. Mas Ed tambm sabia que isso estava prximo de sofrer uma reviravolta. Dentro de algumas horas ele ir mostrar para o mundo a nova inveno de sua equipe dentro da DH Tecnologia: a neurointerface. Os computadores pessoais, muitas vezes chamados de unidades de processamento, eram massivamente utilizados. Eles estavam presentes nos lares, nos veculos, nos estabelecimentos comerciais, nos aeroportos e at mesmo incorporados nas pessoas. A chamada unidade de processamento mvel, ou simplesmente unidade mvel composta de mdulos reduzidos que possibilita o usurio lev-la consigo por onde quer que seja. O servio de comunicao mvel ou MCS, do ingls Mobile Communication Service, prov a conectividade wireless das unidades mveis e das unidades veiculares por praticamente todo o globo terrestre. As unidades de processamento so divididas em basicamente trs partes: a central processadora, no passado, chamada de CPU; as interfaces de entrada e as interfaces de sada. No passado as interfaces eram chamadas de perifricos. A equipe do Dr. ditom Plac a responsvel pelo setor de interfaces de entrada da DH Tecnologia, e nos ltimos anos vem trabalhando em pesquisas baseadas na emisso de ondas neurais, provocadas pela atividade cerebral, para a criao do chip

O Eterno retorno

Pgina 7

O ciclo do Mundo

que possibilitar a comunicao com a central processadora a CPU , atravs do pensamento. Antes mesmo de se levantar da cama retrtil, ditom deu o comando de voz: Max, ligar a TV5G. Imediatamente o projetor hologrfico passou a projetar o noticirio da manh. ditom havia configurado Max1 para no responder aos comandos simples com o mdulo de voz. No passado, quando ditom ainda estava encantado com o sistema de inteligncia artificial, a cada comando de Ed, Max respondia: Sim Dr. ditom. Com o tempo ditom se sentiu incomodado com tanta formalidade. Primeiro ensinou Max a lhe tratar apenas como Ed, como gostava de ser chamado pelos amigos, depois ensinou Max a apenas executar o comando, sem pronunciar palavra alguma.

Embora gostasse de ser chamado de Ed pelos amigos, ditom mantinha sempre uma postura profissional dentro da DH Tecnologia. L todos o chamam de Dr. Plac. O apartamento de Ed era considerado modesto para o seu posto na DH Tecnologia, sendo ele um dos principais membros da administrao. Ele morava no quinto andar do prdio residencial na quadra 1311 do setor habitacional da Cidade Digital do Brasil Central. No ficava muito longe da DH Tecnologia. Ed morava sozinho e recebia ajuda semanais para fazer a limpeza e a organizao. O quarto tinha paredes transparentes com controle cromtico que ia desde totalmente transparente at totalmente reflexivo. Como a cama era retrtil, o quarto se transformava em um escritrio. A cama retraia e as paredes ficavam transparentes.

Max o sistema de inteligncia artificial capaz de interpretar comandos e responder perguntas.

O Eterno retorno

Pgina 8

O ciclo do Mundo

O projetor hologrfico do quarto ficava no teto bem no centro. Era equipado com sensor de movimento que captava a posio de Ed e mantinha a imagem sempre voltada para ele. Quando passava pelo centro do quarto, ele passava atravs da imagem hologrfica. Havia no apartamento outros dois projetores, um na cozinha, de tamanho reduzido e localizado ao lado da pia, e outro na sala com as mesmas dimenses do projetor do quarto, localizado em um dos cantos do cmodo. A projeo partia de um elevado no piso de aproximadamente um metro quadrado e vinte centmetros de altura. A decorao era simples. Um quadro fractal que variava de forma a cada cinco minutos, ocupando quase a totalidade de uma das paredes da sala; pequenos vasos coloridos ornavam alguns dos mveis, todos de material transparente. A iluminao era de LES que cobriam toda a extenso das junes entre as paredes e o teto, dando um efeito homogneo na luminosidade. A luz era difundida pelo material transparente das paredes dando a impresso de que toda a parede emitia luz. O LES o componente para iluminao que possibilitou tal efeito. Ele composto de dezenas de diodos semicondutores (juno PN) que quando recebem uma carga de energia emite luz visvel. Seu nome vem do Ingls Light Emitting Supperdiode ou superdiodo emissor de luz. uma evoluo dos antigos LEDs (do ingls Light Emitting Diode) que ganharam potncia e muito mais luminosidade. Os projetores hologrficos so as principais interfaces de sada. O projetor hologrfico recebe o sinal da central processadora a CPU e o converte em imagem, fazendo o papel dos antigos monitores. A grande evoluo do projetor hologrfico sobre o antigo monitor a capacidade de mostrar a imagem em trs dimenses, alm de no necessitar de uma superfcie slida para gerar a imagem. A imagem criada nas partculas de ar. Ed levantou-se, atravessando a imagem hologrfica no centro do quarto que mostrava a linda apresentadora do telejornal. Parecia que ele ia atropelar a jovem, mas simplesmente atravessou a imagem como se fundisse em uma nica pessoa, por uma frao de segundos. Em seguida apontaria do outro lado, como se dividisse novamente em dois indivduos. Ele deu novo comando: Max, retrair a cama. A cama voltou a sua posio de retrao, onde permaneceria at que o doutor necessitasse de novo repouso. Naquele dia, os acontecimentos que viriam tornaria o dia mais conturbado de toda a sua vida. E aquela cama talvez nunca voltasse a acomodar aquele corpo novamente. Max, preparar meu caf. Dr. Plac o Ed era um apreciador inveterado de caf. Havia ensinado Max a ligar a mquina de caf que ficava na cozinha. A preparao do caf era comandada por Ed ainda no quarto. Quando entrava na cozinha, o caf j estaria preparado. Max, transparecer paredes em sessenta por cento. O Eterno retorno Pgina 9

O ciclo do Mundo

As paredes do quarto, que pareciam pintadas com um branco gelo brilhante, ficaram semitransparentes. O quarto havia se transformado em um escritrio. E a luz da manh j invadia o ambiente, atravessando as paredes semitransparentes do quartoescritrio. No noticirio, a voz suave da apresentadora noticiava as condies do trnsito: O trnsito de mini-carros flui normalmente nas principais vias do BrasilCentral. Um acidente deixa duas faixas da via BC041 fechada por meia hora. A guarda-trnsito investiga o motivo do acidente. H a suspeita de falha no sensor de aproximao de um dos mini-carros... Ed j estava dando os ajustes finais em sua roupa de nanofibra, e se preparava para colocar seu bracelete quando o holofone 5G foi acionado. O holofone 5G uma das integraes do sistema 5G de conectividade. O antigo telefone ganhou a conectividade do sistema 5G, dando-lhe a capacidade de interagir com a central processadora e suas interfaces de sada e entrada. Em outras palavras, a conectividade 5G fundiu o telefone ao computador. Chamada da DH Tecnologia. Anunciou a voz sintetizada de Max, interpretando o identificador de chamada do holofone 5G de Ed. O sistema de conectividade 5G havia incorporado o sistema de telefonia, dando a Max a capacidade de aprender a controlar o holofone 5G. E o fez muito bem. Max podia atender e realizar chamadas, colocar chamadas em espera e todas as funcionalidades do servio. Era uma interao completa entre os sistemas. Apressando-se com a roupa, Ed d o comando: Max, pedir para aguardar. O doutor j esperava aquela chamada. Deve ser a Mariane, que j estaria nas dependncias da DH Tecnologia, como eles combinaram na semana anterior. Mariane foi encarregada dos preparativos para a demonstrao da nova interface de entrada, utilizando um prottipo do chip desenvolvido pela equipe do Dr. Plac. O pequeno capacete, na verdade mais parecido com um bon do que com um capacete, j estava pronto aguardando a impresso do prottipo do chip. Mariane havia levado, na sexta-feira, o esquema do chip para a Indstria de CI, a qual havia garantido que a impresso estaria pronta logo cedo na segunda-feira. Havia pouco tempo, por isso Ed encarregou sua mais gil colega de equipe para o trabalho, e recomendou-lhe: Ligue-me assim que o chip for instalado. O pequeno bon-capacete era o resultado de anos de pesquisas na rea de neurotransferncia. Ele era composto de milhares de sensores, de tecnologia chinesa,

O Eterno retorno

Pgina 10

O ciclo do Mundo

que envolviam a parte superior do crnio humano, cada um com o objetivo de captar um sinal neural da atividade do crebro. Logo abaixo do ajuste da circunferncia cranial, na posio da nuca do usurio, ficava um pequeno recipiente, onde os sinais eram processados. Ali seria instalado o chip do Dr. Plac. A nica discrepncia na aparncia do bon-capacete que divergia de um bon comum era aquele compartimento. Embora muito pequeno, media cinco centmetros de comprimento e dois de largura, sua espessura ressaltava os limites do ajuste do dimetro da circunferncia cranial. Tinha nove milmetros de espessura. Todos os testes realizados na cmara de realidade virtual haviam dado certo, impossibilitando qualquer hiptese dos testes reais darem errado. Mas essa impossibilidade no tranqilizou Dr. Plac, que havia solicitado o adiamento da apresentao da nova interface de entrada. Mas o pedido de Ed foi negado pelos demais membros da alta administrao da DH Tecnologia alegando urgncia no projeto. A cmara de realidade virtual era composta de sistemas de inteligncia artificial e de um poderoso projetor hologrfico. O projetor hologrfico era de tamanho elevado, para possibilitar criar imagens virtuais de objetos em tamanho real. Nesse projetor era possvel se posicionar uma pessoa de p. O sistema de inteligncia artificial, baseado no projeto do produto a ser testado, criava uma imagem virtual, como se a pessoa estivesse usando o produto. No caso do bon-capacete, o sistema gerava uma imagem da interface na cabea do usurio. Quando o doutor deu o comando para Max liberar a chamada da espera, teve uma desagradvel surpresa ao constatar que a imagem projetada no holograma no era de Mariane, como ele esperava. Ed j estava entrando na cozinha para pegar o seu caf. Max havia transferido a projeo da imagem que estava no quarto-escritrio para o pequeno projetor ao lado da pia. Antes mesmo que o interlocutor se manifestasse, o doutor questionou rispidamente: Onde est Mariane? Se acalmando somente aps dar um belo gole no caf recm preparado. Ed sabia que Mariane s passaria tal tarefa para o ajudante imediato se algo muito importante tivesse acontecido. Mariane fazia questo de dar as notcias pessoalmente. Nesse instante algo lhe chamou a ateno: a imagem minimizada do jornal da manh, que ocupava um pequeno espao abaixo da imagem hologrfica do holofone 5G mostrava uma cena onde a Indstria de CI, uma empresa parceira da DH Tecnologia, aparecia em chamas, com a manchete: Acidente na Indstria de CI provoca incndio. A TV digital tambm ganhou a conectividade 5G, dando-lhe maior interatividade. Max tambm tinha acesso a toda a programao. Alm, claro, de ter o controle de todas as funes como ligar e desligar, mudar o canal, entre outros. Naquele caso, Max havia apenas minimizado a imagem da TV5G para dar lugar imagem do interlocutor no holofone 5G que falava da DH Tecnologia. Era Rick, o ajudante imediato de Mariane. Ao notar a reao do Dr. Plac, o imediato manifestou: O Eterno retorno Pgina 11

O ciclo do Mundo

Ento o doutor no est sabendo? Ed sempre foi muito criterioso e metdico. Tinha dificuldades em admitir algum desconhecimento de acontecimentos ao seu redor. Ele procurava saber de tudo e ter tudo sob seu controle. Ao se formar em engenharia de hardware, aos 24 anos de idade, fez questo de no se profissionalizar at atingir o doutorado. Assim garantiria que seria um dos melhores na sua atividade. Ficou apenas estagiando em empresas do ramo. Quando finalmente ganhou o ttulo de doutor, aos 26 anos, deu incio a sua carreira efetivamente. Ele conseguiu sua pretenso: era o melhor engenheiro de hardware dentro e fora da DH Tecnologia. Hoje julho de 2043 , aos 33 anos de idade, Dr. ditom Plac lidera a equipe de interfaces de entrada da DH Tecnologia e um dos principais membros da administrao. Dr. ditom Plac sempre fez questo de selecionar, criteriosamente, cada membro de sua equipe. Quando convidou Mariane para sua assistente, tinha a convico de que ela logo se destacaria na equipe. Ele estava certo. Mariane tornou-se o brao direito do Dr. Plac. Todas as atividades da equipe passam antes pelo conhecimento de Mariane, que sempre pessoalmente as informam ao Dr. Plac. Rick era o ajudante imediato de Mariane. Ele era um dos poucos membros da equipe que no passou pelo criterioso mtodo de seleo do Dr. Plac. Conforme Mariane havia pedido, ele foi incorporado equipe mais para dar um voto de confiana Mariane do que pelo seu talento ou competncia. Ed o tinha como um garoto de entregas de Mariane. Sentindo-se extremamente desconfortvel com aquela situao, Ed saiu da cozinha em direo a sala, onde estava o projetor de maior dimenso, abandonou o copo de caf sobre o mvel transparente no centro da sala, lanou mo das luvas-toque e as calou rapidamente. Max j havia detectado o movimento de Ed e transferiu a projeo, que estava na cozinha, para o projetor do canto da sala. Ed arrastou a imagem minimizada do noticirio da manh para a rea maximizada no holograma. Imediatamente Max interpretou o comando do Dr. Plac e acionou novamente o modo de espera na chamada do holofone 5G. O noticirio da manh agora ocupava a rea principal do holograma. Logo abaixo, ao lado do relgio hologrfico que marcava 07h16min AM dia 06/07/2043 segunda-feira, aparecia uma inscrio: Chamada em espera: DH Tecnologia. As luvas-toque eram as interfaces de entrada para a central processadora que, em substituio ao comando de voz, permitia ao usurio maior agilidade no controle do processamento. Em contato com o holograma, os sensores permitiam o manuseio da informao visual, fazendo o papel do antigo mouse na tela de imagens planas de duas dimenses, muito usada no incio do sculo. As luvas-toque modernas eram construdas de nanofibra transparente, o que as tornavam quase imperceptveis. Muitos usurios as usavam o tempo todo. Mantendo assim o sistema sempre ao alcance de seus comandos. Somente ao se aproximar do

O Eterno retorno

Pgina 12

O ciclo do Mundo

usurio, o observador podia notar pequenos pontos escuros nas laterais dos dedos. Eram os sensores que captavam o movimento dos dedos. O noticirio da manh estava fazendo a cobertura, ao vivo, do incndio na Indstria de CI. O prdio j estava sendo evacuado e as causas do acidente sendo investigadas. No h informaes da existncia de vtimas, dizia o noticirio. Terminando os ajustes na roupa de nanofibra, Ed pegou seu bracelete e saiu rapidamente para o andar garagem. Max passaria a interatividade para o mini carro, que tambm possua um projetor hologrfico. No caminho, apressado, quase no deu ateno vizinha do apartamento ao lado. Ela estava saindo para passear com o seu corob. Ela era sempre atenciosa, mas quando comeava a falar, no parava mais. Naquele momento Ed no tinha tempo. Entrou no seu mini carro e saiu. O mini carro de Ed era do ltimo modelo. Equipado com a nova central processadora quntica. Ed a havia substitudo, talvez para realizar uma espcie de teste. Precisava saber, na prtica, quais seriam as vantagens do uso de uma central quntica em substituio as centrais binrias, que vinham instaladas da fbrica em todos os modelos de mini carros do mercado. O modelo de Ed j veio da fbrica com uma mini impressora nanotec, mas nem todos os modelos eram assim. Os captadores internos de imagens tambm foram substitudos por Ed. Ele adquiriu captadores de alta resoluo. Os alto-falantes ganharam mais potncia e definio de som. A bolha tinha controle cromtico que ia do totalmente transparente at 90% de reflexo. O mximo permitido pela legislao de trnsito. O aumento da frota de veculos nas grandes cidades obrigou as autoridades a criar uma legislao, adotada nos principais pases, para limitar o tamanho dos veculos. A primeira tentativa de aliviar o trnsito catico nas grandes cidades foi o incentivo do uso de motocicletas. Os observadores do departamento de trnsito notaram que a grande maioria dos veculos que circulavam no trnsito, transportava apenas o condutor. Precisavam de um veculo que transportasse apenas uma pessoa, ocupando menor espao nas vias e nos estacionamentos e, alm disso, poluindo menos o meio ambiente. A motocicleta. Com o aumento do uso de motocicletas, aumentaram ainda mais o nmero de acidentes fatais no trnsito. Condutores sem habilidade para pilotar o veculo provocavam muitos acidentes, quase sempre fatais. Ento a indstria automobilstica lanou o mini carro.

O Eterno retorno

Pgina 13

O ciclo do Mundo

O mini carro um veculo muito pequeno. Transporta apenas uma pessoa. mais confortvel e seguro que a motocicleta, pois possui trs rodas e hermeticamente fechado, possibilitando a climatizao do seu interior e o trafego em qualquer condio de tempo e temperatura. Logo que colocou seu mini carro em movimento e acomodou-se no assento, com o piloto automtico ativado, Ed deu o comando de voz: Max, chamar o holofone 5G pessoal de Mariane. Os mini carros modernos j saem da fbrica equipado com unidades de processamento, ou seja, computador pessoal. As interfaces de entrada nos mini carros so: luvas-toque, microfones, quatro captadores de imagem e diversos sensores. As interfaces de sada so: projetor hologrfico, instalado no painel em frente ao condutor; alto-falantes, para interao de voz e, em alguns casos, uma pequena impressora nanotec. Com o mini carro em movimento, Ed comeou a imaginar o que poderia ter acontecido com Mariane: havia a possibilidade de ela estar na Indstria de CI quando o prdio pegou fogo. E o esquema do chip? E o prottipo? Quando Ed olha a imagem hologrfica no painel do mini carro, a procura da imagem de Mariane na chamada do holofone 5G percebe a inscrio: Chamada em espera: DH Tecnologia Segunda chamada no completada: Mariane. A chamada para o holofone 5G pessoal de Mariane no foi completada, mas Rick o imediato ainda estava na espera. Max o havia colocado na espera quando Dr. Plac maximizou a imagem da TV5G no noticirio da manh quando estava na sala do seu apartamento. Max havia transferido a interatividade para o mini carro. O Eterno retorno Pgina 14

O ciclo do Mundo

Embora fosse constrangedor para o doutor, no teve outra opo: Max, ativar chamada em espera. O pequeno holograma no painel do mini carro agora estava mostrando a imagem de Rick. Ele estava no auditrio da DH Tecnologia aguardando por Mariane. Estava encarregado de ajud-la nos preparativos para a apresentao do Dr. Plac. Com o atraso de Mariane, Rick havia tentado entrar em contato com ela. Como no conseguiu, resolveu, como ltimo recurso, chamar Dr. Plac no holofone 5G. O imediato estava usando suas luvas-toque e com o movimento especifico das mos, o sistema de inteligncia artificial havia interpretado o desejo do usurio em utilizar o teclado virtual. Estava agora digitando em uma imagem hologrfica, parecida com um antigo teclado alfanumrico que flutuava em sua frente. O projetor hologrfico era a nica interface de dupla polaridade, ou seja, com capacidade de atuar como sada e entrada ao mesmo tempo. Com o manuseio da imagem hologrfica atravs das luvas-toque, o projetor hologrfico podia transmitir a informao para a central processadora a CPU , fazendo o papel de uma interface de entrada. Como se fosse um teclado dos antigos computadores. Ed interrompeu o trabalho de digitao do imediato com a mesma pergunta de antes, desta vez com mais suavidade: Onde est Mariane? No sabemos, respondeu o imediato tentamos o holofone 5G pessoal dela, mas ele no est operacional. O que sabemos que ela foi at a Indstria de CI e pegou o prottipo. Estamos configurando o rastreador para conseguirmos autorizao de localiz-la. O sistema 5G de conectividade prov a possibilidade de identificao e localizao de uma conexo. Com uma configurao adequada do sistema, era possvel saber a localizao exata de qualquer pessoa conhecida. Voltando sua ateno para o teclado virtual, o imediato continuou a digitar sem dar muita ateno ao Dr. Plac, que ainda deu uma ltima instruo: Estou indo para a Indstria de CI, se conseguir localiz-la, me informe imediatamente. Certo doutor. Despediu de Ed quase sem dar ateno, concentrado no trabalho de digitao. Dr. Plac somente aumentava sua antipatia pelo rapaz. Se no fosse por Mariane ele j estaria demitido. Quando o Dr. ditom Plac chegou ao estacionamento da Indstria de CI, foi impedido de se aproximar muito do prdio em chamas. As chamas j tomavam grande parte do prdio. Tentou obter mais alguma informao, mas foi intil. Os presentes ali O Eterno retorno Pgina 15

O ciclo do Mundo

estavam preocupados com os procedimentos de evacuao da rea. O estacionamento estava seguro, mas o prdio estava condenado. Ed se aproximou de dois bombeiros que pareciam fazer uma pausa para o descanso e ficou ouvindo o que diziam: ... Tivemos muita sorte. Felizmente no houve vtimas. ! Mas a Indstria de CI est totalmente destruda! Como ser que aquele cara sabia do princpio de incndio? No sei no, mas se no fosse ele muita gente teria morrido hoje. Ed ficou aliviado. Sabia agora que Mariane estava viva. Mas ainda precisava encontr-la e tentar chegar com o prottipo do chip a tempo da apresentao no auditrio principal da DH Tecnologia. Ed caminhou de volta para o local onde havia estacionado seu mini carro. Naquele horrio o estacionamento ainda no estava muito cheio. Quando estava passando pelas vagas reservadas para visitantes, algo lhe chamou a ateno. Reconheceu o veculo de Mariane estacionado em uma das vagas para visitantes. O mini carro de Mariane era inconfundvel. Ela sempre fez questo de manter caractersticas personalizadas em seus pertences. O adesivo de movimento esttico com uma borboleta que pousava e levantava vo de uma flor foi o elemento que tirou qualquer dvida de Ed de que aquele era realmente o veculo de Mariane. Aquele tipo de adesivo era uma inveno genial. Embora sem nenhum componente eletrnico, ele era capaz de dar a impresso de movimento no seu desenho. Os inventores basearam-se no fato das molculas estarem sempre em movimento. Com isso e com um engenhoso mtodo de impresso em vrias camadas de tinta reflexiva, criaram o movimento esttico. O veculo estava travado com o cdigo de segurana pessoal de Mariane. Ed checou no digital do estacionamento o horrio da chegada. O digital mostrava: 05h55min AM dia 06/07/2043 segunda-feira. Pontualidade sempre foi uma caracterstica valiosa para Mariane. Provavelmente havia combinado de apanhar o prottipo s 06h00min. Como nesse horrio no havia muita gente no prdio, no teve dificuldades em encontrar uma vaga no estacionamento para visitantes. Enquanto observava o digital do estacionamento, Ed sentiu um toque em seu brao e se virou rapidamente, pensando que algum estaria atrs dele, quando se lembrou que havia configurado o seu bracelete para o modo de chamada por sensao de toque. Os braceletes, embora fossem um pouco desconfortveis, propiciava ao seu usurio alcance imediato central de inteligncia artificial. Especialmente pessoas como o Dr. Plac preferiam esse tipo de unidade mvel por nunca se lembrarem onde as deixaram. Especialmente depois que lanaram os modelos reduzidos. Eram sempre difceis de localizar. Ao contrrio dos braceletes que estavam sempre ao alcance. O Eterno retorno Pgina 16

O ciclo do Mundo

Os braceletes, como as demais unidades mveis, tm as suas principais interfaces, de entrada e sada, desconectveis fisicamente. O projetor hologrfico pode ser destacado e colocado sobre um mvel fixo, para uma melhor fixao alm de possibilitar o manuseio da imagem atravs das luvas-toque. Os alto-falantes podem ser colocados diretamente nas orelhas, fazendo o papel de fones de ouvido. Essas interfaces de ouvido no precisam ser removidas das orelhas aps o uso. Elas possuem um gerenciador capaz de identificar a principal fonte de som. Com isso, se o usurio estiver falando no holofone 5G, por exemplo, o sistema bloqueia todo o som, ou rudo, a volta do usurio, dando preferncia fala do interlocutor. Alm disso, muitos usurios as utilizam para ouvir msica ou para corrigir alguma deficincia na audio. Ao olhar no bracelete, Ed identificou a chamada da DH Tecnologia, era Rick o imediato novamente. Ao aceitar a chamada, apareceu a imagem hologrfica de Rick, logo acima do pulso do doutor. Era um holograma ainda menor que o do painel do mini carro, mas dava para ver nitidamente que o imediato estava ansioso e parecia ter muita pressa: Dr. Plac, Mariane foi encontrada pelo rastreador no aeroporto internacional. Ed ficou duplamente surpreso: primeiro pelo fato de Mariane estar no aeroporto e segundo pela competncia de Rick na localizao de Mariane. Talvez devesse dar mais crdito a Rick. Estou indo para l. Disse Ed, encerrando a ligao com o imediato de Mariane e correndo para o local onde estava estacionado o seu mini carro. Ed saiu em disparada em seu veculo. Somente quando j estava em alta velocidade em direo ao aeroporto internacional que comeou a raciocinar sobre os fatos: Se Mariane est no aeroporto internacional, seu veculo est no estacionamento da Indstria de CI, que pegou fogo, se sua tarefa a exige no complexo da DH Tecnologia, do outro lado da cidade, se seu holofone 5G est inoperante... Mariane est em apuros, e no est s. Provavelmente foi seqestrada. Dr. ditom Plac no imaginava que os acontecimentos que viriam nos prximos minutos mudariam completamente sua percepo de realidade. Em breve conheceria um ser que, at ento, julgava ser impossvel e inimaginvel. Quando Ed j ia acionar a guarda civil para denunciar o provvel seqestro, um mini carro se aproximou solicitando conexo. Mesmo em estado de alerta, devido aos fatos recentes, Ed decidiu permitir a conexo. As conexes nos mini carros modernos eram seguras, e quela velocidade era mais seguro que os veculos estivessem conectados. Isso poderia evitar algum acidente. As conexes nos veculos foram institudas h alguns anos devido ao grande nmero de colises nas auto-estradas. Elas se do atravs de um sinal de curto alcance, que permitem os veculos prximos trocar informaes. Essas informaes permitem a sincronizao dos veculos conectados, como manter mesma velocidade, escolher a melhor rota de trafego, manter distncia de segurana, entre outros. O Eterno retorno Pgina 17

O ciclo do Mundo

A maioria dos veculos ficava configurada para permitir a conexo automaticamente quando solicitada. Mas Dr. Plac, muito cuidadoso, e temeroso, configurou seu sistema para somente permitir a conexo quando autorizada por ele. Os veculos mantiveram a mesma velocidade e mesma rota, lado a lado. A distncia entre eles era to pequena que dava para ver com detalhes o interior do outro veculo. Dr. Plac pensou se tratar de uma aproximao rotineira, aquele tipo de aproximao era muito comum. Mas ele estava enganado. Aquela aproximao possibilitaria o primeiro contato com o ser inimaginvel at ento. Ele percebeu a imagem do indivduo no holograma do painel do seu mini carro. Bom dia Dr. Plac! Sou Edmundo. Ed comparou a imagem no holograma com a figura do mini carro ao lado. Era ele que estava comunicando atravs da conexo dos mini carros. No reconhecia aquele homem, mas algo nele lhe parecia familiar. Estava usando a comunicao veicular para se apresentar. Aquele tipo de comunicao era muito comum quando se viajava em comboio. Como os mini carros s transportavam uma pessoa, quando as pessoas saam juntas, seus veculos ficam conectados e a comunicao entre eles se dava atravs do sistema de comunicao veicular. Vejo que me conhece! Tentou ser gentil com o estranho. Sim, mas no d para explicar assim, no trnsito. Gostaria muito de poder lhe dar ateno. Mas, realmente, no tenho tempo no momento. No adianta ir at o aeroporto. Mariane j decolou em um vo comercial, e est segura agora. Ed ficou surpreso. Como poderia aquele estranho saber que ele estava indo para o aeroporto? Somente Rick sabia daquilo. Percebeu ento que no se tratava de uma aproximao comum. Aquele estranho sabia demais. O que voc quer? Disse Ed com certo temor. Suspeitando que aquele estranho pudesse ser um cmplice do seqestrador de Mariane. Temos que apanhar o prottipo do chip. Acompanhe-me, e lhe explicarei tudo. Onde est Mariane? Ela estava em perigo, ento fiz com que ela viajasse para um lugar seguro. Precisamos agora apanhar o prottipo. Mariane foi seqestrada?

O Eterno retorno

Pgina 18

O ciclo do Mundo

Ed no conseguia pensar em outra coisa alm da segurana de sua assistente. Nada mais importava naquele momento. Esqueceu por um instante de seus compromissos. Esqueceu da apresentao da neurointerface. Esqueceu que a Indstria de CI havia sido destruda. Somente Mariane lhe importava naquele momento. Antes que o estranho respondesse a sua pergunta, Ed notou pela bolha transparente do mini carro que algo o chamou a ateno. Era o holofone 5G do indivduo que o chamava. Instantes aps o estranho pedir a Dr. Plac para aguardar um instante e aceitar a chamada, Ed notou com certa dificuldade a imagem no pequeno holograma do painel do mini carro do estranho. Parecia a imagem de Mariane. Nesse instante a bolha transparente do mini carro do indivduo ficou fum e Ed no pode certificar-se do que havia visto. Um oceano de imaginaes invadiu a cabea do Dr. ditom Plac. Tudo estava muito confuso. Porque Mariane no est lhe passando informaes? Era o que ela estaria fazendo em uma situao assim. Se ela consegue entrar em contato com aquele estranho, ento o holofone 5G dela est operante. E aquele estranho, como poderia ter tantas informaes a nosso respeito? Por um instante Ed pensou em fazer uma manobra no mini carro e se livrar daquele estranho, tudo parecia muito perigoso. Mas, por outro lado, aquela situao era tudo que ele tinha. Parecia ser a nica maneira de esclarecer os fatos: permanecer em contato com aquele estranho, e buscar obter o mximo de informaes. Naquele horrio j se notava o aumento do trafego de mini carros com mdulos infantis. Algumas mes, para fugir do horrio de pico do trnsito, j antecipavam o transporte de suas crianas at as escolas. Os mdulos infantis tinham a capacidade de transportar at duas crianas com idade entre um e quinze anos. Eles eram conectados a um veculo principal, normalmente conduzido pelo pai ou pela me ou por um responsvel. Ao completar quinze anos, o jovem, podia conduzir o seu prprio mini carro, desde que devidamente configurado para esse fim. As configuraes juvenis limitavam a velocidade e a distncia de aproximao de outro mini carro, alm do nmero de conexes, para evitar a formao de grandes comboios de jovens. Nessa idade os jovens tendem a agruparem-se em grande nmero de indivduos, o que poderia prejudicar o andamento do fluxo de mini carros no trnsito. Quando a comunicao nos mini carros conectados voltou, o estranho comeou a dar explicaes, mesmo sem o questionamento do doutor, que ficou atnito somente ouvindo aquele monte de informaes sendo despejado em sua cabea. Ed nem havia notado que a rota sugerida pela conexo dos mini carros os levava de volta a Cidade Digital do Brasil Central. O tempo do trajeto de volta ao complexo era insuficiente para completar as explicaes do estranho ao Dr. Plac. As explicaes continuaram no estacionamento da Indstria de CI, ainda iluminado pelas chamas prximas dali.

O Eterno retorno

Pgina 19

O ciclo do Mundo

As explicaes de Edmundo eram claras e formais, o tipo de esclarecimentos que o prprio doutor usaria na sua palestra de apresentao da neurointerface. A inteno era clara: explicar o mximo de informaes em pouco tempo e demonstrando confiana nos fatos, obrigando o interlocutor a acreditar no exposto, embora fossem fatos difceis de acreditar ou de compreender. Edmundo era um pseudnimo utilizado para aquela viagem. Seu nome verdadeiro era Cyber 4587, mas que havia sido rebatizado. Seu nome atual no era passvel de compreenso naquele momento, portanto gostaria de ser chamado apenas de Edmundo, em homenagem a um grande amigo do passado (o tempo passado de Edmundo, o estranho, era o tempo futuro de Ed). Foram anos de preparao para esta viagem. O futuro da humanidade depende do sucesso de sua misso. O prottipo do chip da neurointerface sofrera um erro acidental durante a impresso que possibilitou a descoberta de um novo processo de neurotransferncia. Com o avano desta descoberta, em um futuro prximo, a conscincia humana poderia ser transferida para uma unidade artificial. A sua viagem foi de volta a 114 anos no passado para mudar a histria, manter o equilbrio e preservar a espcie humana. Conta os dados histricos que nesta data um cientista descobre um processo de neurotransferncia que possibilitaria a imortalidade do ser humano. Em um acontecimento paralelo de menor importncia, o lanamento de uma nova interface de entrada, que prometia grandes avanos tecnolgicos, fracassou. Levou anos de pesquisas em fatos histricos para que pudessem ligar um evento ao outro. Quando o conclio publicou um chamado para voluntrios para uma misso, sem volta no passado, Edmundo se candidatou. Um fator decisivo para a escolha de Edmundo foi o fato de ser um corpo ciberntico. Os corpos puramente orgnicos no suportariam tal viagem. No ano 2157 os corpos cibernticos tornaram-se comuns. A conscincia de pessoas que estava prxima de sofrer deterioraes, devido ao tempo, era transferida para um corpo ciberntico. As primeiras neurotransferncias realizadas em 2101 se deram para unidades fixas. Com o avano da tecnologia criaram unidades mveis. Depois vieram as unidades cibernticas com aparncia humana. Os corpos cibernticos eram cpias perfeitas do corpo humano. Eram revestidos de um material sinttico que imitava a pele e os plos. No interior do corpo ciberntico havia um esqueleto metlico envolvido com cabos e hastes, responsveis pelos movimentos. Alguns rgos eram sintetizados, como o aparelho digestivo, outros deram lugar a engenhosas engrenagens e componentes eletrnicos e mecnicos. No incio somente pessoas importantes ou detentora de grandes conhecimentos, eram preservadas atravs da neurotransferncia. Depois at mesmo crianas com alguma imperfeio fsica eram transferidas. Implantou-se o desequilbrio: as pessoas no morriam e o controle da populao teve de ser feita na diminuio de novos nascimentos. Os seres humanos esto perdendo a capacidade de se reproduzir. Ed tinha vrias dvidas a respeito das explicaes de Edmundo. Mas no havia conseguido processar aquilo tudo. No conseguia formular perguntas. Quando percebeu, j estava do lado do mini carro de Mariane estacionado ali na vaga para visitantes da Indstria de CI. Ele havia sido conduzido por Edmundo e nem havia O Eterno retorno Pgina 20

O ciclo do Mundo

notado. Edmundo entrou no veculo, deu o comando de abertura do mini porta-luvas, apanhou uma pequena caixa com a logomarca da Indstria de CI, e saiu novamente com a mesma agilidade que havia chegado ali. Os porta-luvas dos veculos modernos foram incorporados nos projetos aps a criao das luvas-toque. No passado haviam sido extintos por serem considerados desnecessrios, pois ningum os utilizava para o seu fim original, guardar luvas. Com a necessidade da diminuio do tamanho dos carros, qualquer espao obsoleto tinha que ser aproveitado. Com o advento das luvas-toque tiveram que ser reincorporados, desta vez com tamanho reduzido e com segurana extra para evitar acesso indesejado interface de entrada do sistema. Se tudo corresse como Dr. Plac havia planejado, em um futuro prximo o projeto teria que ser alterado novamente. As luvas-toque seriam consideradas obsoletas e os porta-luvas poderiam ser eliminados. Todos estariam usando a neurointerface. Ao notar que Edmundo no teve dificuldades para acessar o mini carro de Mariane e apanhar o contedo do mini porta-luvas, Ed se sentiu trado pela sua assistente. Por que Mariane havia confiado o cdigo pessoal a Edmundo? Nem mesmo a ele, Mariane compartilhara o seu cdigo pessoal. Ela sempre fez questo de mant-lo em segredo. Ed nunca se ops, pois concordava com ela nesse tipo de segurana. Mariane sempre primou por segurana. Foi por isso que decidiu por levar pessoalmente os esquemas dos chips, em uma US2 at a Indstria de CI, evitando o seu Upload via NET5G. Ed conseguiu finalmente formular uma pergunta: Que tipo de perigo corre Mariane? Assim como eu estou procura do prottipo, existe mais algum com interesse na sua inveno. Quem? O cientista que apoderou da descoberta. Antes mesmo que o doutor pudesse formular uma prxima pergunta. Notou a aproximao de uma viatura da guarda civil. A viatura apontava, ao longe, e estava seguindo na direo do estacionamento para visitantes. Mariane embora tenha fornecido o cdigo pessoal a Edmundo, no desativou a trava de segurana de acesso ao mini porta-luvas, que acionou a guarda civil, que imediatamente enviou uma viatura para o local. Sabendo que no teriam tempo para explicar guarda civil aquela invaso no veculo de Mariane, Edmundo decidiu sair do local antes da chegada da viatura. Os dois saram em seus mini carros, ainda conectados, em direo ao complexo da DH Tecnologia.

US Unidade Segura. Unidades de armazenamento de informaes com capacidade limitada, protegida por um sistema de biometria que permite acesso ao contedo somente pela pessoa que os armazenou. Se outra pessoa tentar violar o acesso, as informaes so destrudas.

O Eterno retorno

Pgina 21

O ciclo do Mundo

O agente da viatura nem notou a presena de Ed e Edmundo no local. Aproximou-se do mini carro que havia acionado o alarme silencioso (o mini carro de Mariane) e comeou com os procedimentos de identificao do proprietrio do veculo. No trajeto at o complexo da DH Tecnologia, Edmundo deu novas explicaes ao Dr. Plac, atravs da comunicao veicular: O que se sabe, que o cientista veio em busca da neurointerface, mas ao roubar o prottipo descobre o erro na impresso que o leva a descoberta da neurotransferncia dando incio a todo o caos. Edmundo mencionou o cientista sem citar o nome, pois era uma pessoa desconhecida naquele tempo. Na realidade, tratava-se do grande descobridor e inventor da neurotransferncia. Ele era uma das figuras mais conhecidas e admiradas do seu tempo. E onde est o prottipo agora? Perguntou Ed. Est comigo. Eu o apanhei no veculo de Mariane. Ento vai destru-lo? No esse o objetivo. Temos que garantir que a neurotransferncia seja descoberta. um grande invento que, nas mos corretas, poder beneficiar a humanidade. Temos apenas que garantir que no seja descoberta pelo cientista. Essa inveno sua, Dr. Plac. Apenas sua. E o que vamos fazer agora? Vamos para o laboratrio da DH Tecnologia. Faremos uma engenharia reversa do chip. Onde est o esquema do chip que Mariane levou para a Indstria de CI? Ele no importante. Precisamos apenas do prottipo. Edmundo no imaginava que havia cometido um erro importante ao ignorar o esquema do chip. Ele havia visto a US de Mariane no porta-luvas do mini carro e decidiu por no peg-la. Sem a Mariane por perto seria difcil acessar os dados da US. Alm disso, o esquema do chip poderia ser acessado na DH Tecnologia, atravs do projeto original da neurointerface. Embora o trajeto estivesse sendo conduzido por Edmundo, ele o fez exatamente como Ed fazia todos os dias: estacionava nas vagas reservadas para a diretoria e seguia pela entrada privativa do complexo. Edmundo estacionou exatamente na vaga de Ed. Aquilo seria um insulto, mas considerando a situao atual, Ed resolveu ignorar. Estacionou na vaga ao lado. Ao chegar entrada privativa do complexo da DH Tecnologia, as portas de segurana se abriram presena de Ed e Edmundo. Ed no havia dado o comando de

O Eterno retorno

Pgina 22

O ciclo do Mundo

acesso, ento como Edmundo conseguiu o cdigo de acesso? E mais, no havia feito qualquer gesto, nem sequer usava luvas-toque. O acesso pela entrada privativa exigia o nvel de segurana mdio. Era necessrio informar o cdigo pessoal. Somente os membros da diretoria podiam passar por ali. Com a voz fatigada, quase correndo para acompanhar Edmundo, que parecia nunca se cansar, Ed perguntou: Como conseguiu entrar? Aps uma pequena diminuio do passo, e olhando para Ed, Edmundo lhe responde, tentando ser convincente: Seu invento, Dr. Plac. A esta distncia consigo captar o sinal da central da neurointerface. Utiliza um protocolo de comunicao antigo, mas consigo fazer uma converso para a maioria dos comandos. Ainda mais assustado Ed questionou: Mas voc no est usando o bon-capacete com os sensores. Como pode enviar comandos mentais? Os sensores chineses no so mais usados no meu tempo. Ns, unidades cibernticas, possumos um mdulo que faz a simulao da atividade neural e a transmite diretamente para a central de processamento. As pessoas que ainda usam corpos 100% orgnicos optam por um implante ou utilizam um amplificador de sinais neurais que colocado atrs das orelhas. Ento Edmundo voltou a apressar o passo em direo ao laboratrio principal. Evitou dar mais explicaes, embora Ed insistisse com vrias perguntas. Edmundo respondia apenas: No h tempo. Edmundo estava mergulhado em dvidas, tal como o Dr. Plac. Mas para no alarm-lo decidiu por manter sua postura confiante. Na realidade Edmundo se sentiu confuso. No se lembrava como sabia o cdigo pessoal de Ed. No se lembrava de ter pesquisado nos relatos histricos algo parecido com aquilo. Mesmo se tivesse pesquisado, no seria possvel obter essa informao. completamente fora das normas de segurana do sistema de conectividade. No entanto, as lembranas estavam ali, to claras, to recentes. O cdigo era 2N13R1M. Outro dado em seu conhecimento o incomodava ainda mais. Era aquele nmero que no conseguia esquecer: 41.680. Edmundo no tinha idia do significado daquele nmero, mas no conseguia deixar de lembrar-se dele. Os lapsos de memria e confuso mental eram previstos nas viagens longas no tempo passado. Isso se d devido aos efeitos da mudana nos acontecimentos. Um fato que existiu passa a no existir mais e vice-versa, causando uma confuso mental e O Eterno retorno Pgina 23

O ciclo do Mundo

alterando os conhecimentos do viajante. Por isso levaram meses treinando o viajante para esse tipo de situao. A idia era condicion-lo no que deveria fazer, sem considerar suas lembranas, seus pensamentos e at a sua vontade prpria. Dr. Plac havia feito vrias perguntas ao viajante. Embora no tivesse obtido respostas, no se sentia frustrado. Estava ainda sentindo-se orgulhoso por saber que seu invento seria aperfeioado e utilizado em massa pelas pessoas do futuro. Em meio a tantas perguntas fteis, motivadas pela curiosidade, Dr. Plac fez uma pergunta digna de resposta, no julgamento de Edmundo: Se voc viajante do tempo, por que est sempre apressado, como se no tivesse tempo? Isso mesmo. No tenho tempo. Uma vez que voltei desencadeei uma srie de acontecimentos e quanto mais tempo eu ficar agindo, mais acontecimentos sero desencadeados. O objetivo mudar apenas o que deve ser mudado. E quem decidiu o que deve ser mudado? O grande Ciro. Ao dizer aquilo, Edmundo j estava entrando na sala do laboratrio principal do complexo da DH Tecnologia. Havia dado o comando mental de abertura da porta e estava entrando apressadamente no laboratrio. Todos os presentes ali olharam para a entrada principal. Foram atrados pela voz de Edmundo que invadiu o silncio do ambiente, que era de extrema concentrao. Eles viram Edmundo, uma pessoa estranha para eles, entrando apressadamente dizendo em voz firme e forte: O grande Ciro. Ed ficou meio constrangido com aquela situao. Viu-se obrigado a apresentar seu acompanhante para o pessoal que trabalhava ali e foram bruscamente interrompidos. Com poucas palavras Ed o apresentou como um engenheiro de intercmbio. Ele estava ali para fazer um trabalho temporrio e necessitava da colaborao de todos. Ed no citou o nome de Edmundo. Agindo como se j conhecesse tudo e todos ali, Edmundo aproximou-se da cmara de realidade virtual, abriu a pequena caixa que havia apanhado no porta-luvas do mini carro de Mariane. Havia no interior do recipiente um chip. Edmundo colocou-o na cmara de realidade virtual e virando-se para Ed, retirou outro chip do compartimento dianteiro de sua roupa e o entregou ao Dr. Plac passando-lhe a instruo, como se fosse o superior ali: Leve o chip original para o auditrio e faa sua apresentao. Vou ficar e cuidar da engenharia reversa. Edmundo estava com dois chips aparentemente iguais. Tinham o mesmo aspecto fsico. No entanto, o chip que estava no porta-luvas do mini carro de Mariane havia sido impresso com erro. Era nesse chip que Edmundo estava interessado. Como diziam os relatos histricos pesquisados pelo viajante, aquele erro levaria a descoberta da neurotransferncia, o processo de transferncia da conscincia humana para uma

O Eterno retorno

Pgina 24

O ciclo do Mundo

unidade de armazenamento artificial. O outro chip foi impresso para garantir o sucesso da apresentao do Dr. Plac. Mas os relatos histricos? Voc disse que diziam que a apresentao da neurointerface seria um fracasso. Questionou Ed, preocupado com sua reputao. Edmundo havia dito ao Dr. Plac que sua apresentao seria um fracasso. Os relatos histricos, do tempo de Edmundo, relatavam aquele acontecimento como uma fraude, pois o chip no funcionava. Era uma das misses do viajante: impedir esse fracasso. Por isso havia arriscado sua vida para imprimir outro chip, e garantir que fosse ntegro. Embora seu interesse maior no fosse a neurointerface, um simples projeto de interface de entrada via pensamento, arriscou sua vida para imprimir um chip fiel ao esquema e salvar a reputao do Dr. ditom Plac. No ser mais. Esse chip foi impresso sem o erro. uma cpia fiel do esquema que Mariane levou Indstria de CI. Eu mesmo o imprimi antes do incndio. Edmundo disse aquilo j se virando para a cmara de realidade virtual e comeando a operar o sistema para fazer uma varredura no chip impresso com erro, que j estava na cmara de realidade virtual, para ser minuciosamente analisado. Ed se deu conta que j estava atrasado para a apresentao, talvez ainda d tempo. Uma multido o aguardava no auditrio principal e os milhares que participariam atravs da holoconferncia j estavam se conectando. Ao entrar no auditrio, Ed foi recebido pelo imediato de Mariane, o Rick: Finalmente, pensei que no fosse aparecer a tempo. Onde est o chip? Dr. Plac no precisou responder. Quando ele estendeu a mo, o imediato notou o chip e em um movimento apreado lanou mo do pequeno componente e saiu em disparada na direo do bon-capacete. No havia tempo para explicaes. Dr. Plac havia planejado durante a semana anterior minuciosamente o seu discurso. No entanto diante dos ltimos acontecimentos, tudo parecia ter mudado. No tinha mais a certeza do funcionamento do chip. Estava entregue ao destino. Os presentes o aplaudiam, os que estavam conectados observavam atentamente. Todos ali esperavam uma demonstrao. Mas Dr. Plac no tinha mais a mesma confiana at se lembrar do que Edmundo havia lhe dito na entrada do complexo: todas as pessoas utilizaro seu invento, sero implantados, aprendero a us-lo. Dr. Plac tinha uma preocupao: as pessoas poderiam demorar a aprender a usar a neurointerface. Talvez levasse anos, sculos. Talvez levasse o mesmo tempo que os primatas levaram para aprender a andar sobre os dois ps. Pois se trata de algo que exige treinamento. No de algo que se possa aprender da noite para dia. No de um aprendizado como foi o uso da luva-toque. Mas se lembrou de Edmundo operando o sistema de segurana da entrada privativa do complexo utilizando apenas o pensamento. Funciona!

O Eterno retorno

Pgina 25

O ciclo do Mundo

O Eterno retorno

Pgina 26

O ciclo do Mundo

Captulo Dois

Edmundo estava no laboratrio trabalhando na engenharia reversa do chip. O objetivo era chegar a um esquema que levasse a um chip que possibilitaria a inveno da neurotransferncia, o processo de transferncia da conscincia humana para uma unidade de armazenamento artificial. Ao mesmo tempo, Dr. ditom Plac iniciava a apresentao da interface de entrada via pensamento, a neurointerface, no auditrio principal. Dr. Plac apresentou primeiro a tecnologia dos sensores chineses, que cobriam a parte superior da cabea, captando as ondas cerebrais. E acrescentou com um leve otimismo, apontando o bon capacete: No futuro podero ser substitudos por implantes. A platia sorriu junto com Ed. Aquilo ele no havia includo em seu planejamento para o discurso. Na realidade ele acabara de saber, atravs de Edmundo, que aquilo no somente seria possvel, mas seria realmente feito, no futuro. As pessoas faro implantes da neurointerface. O Eterno retorno Pgina 27

O ciclo do Mundo

Em postura mais sria, aps quebrar o gelo, Dr. Plac continua com sua explanao: H exatos 225 anos, um cientista dinamarqus chamado 'O fsico Oersted', descobriu que correntes eltricas, quando circulavam em um condutor, produziam um campo magntico. Com essa abertura, Dr. Plac conseguiu a ateno de todos da platia, que era composta pela sua maioria de cientistas. Continuou com a mesma postura sria: Na realidade, O fsico colocou um objeto chamado bssola prximo a um fio, pelo qual circulava uma enorme corrente eltrica, e descobriu que o objeto reagia passagem da corrente. Da a deduo de que a corrente eltrica circulando pelo fio produzia um campo magntico e este campo magntico podia ser aumentado se o fio condutor fosse enrolado em forma de uma espiral, com muitas espiras. Dessa experincia feita pelo Fsico, surgiram os primeiros instrumentos que medem a passagem da corrente eltrica. Tambm esse fenmeno hoje usado para a construo de sensores. Com os avanos da tecnologia eletrnica, a quantidade de energia utilizada para ativar componentes eletrnicos vem diminuindo consideravelmente. Os primeiros componentes chamados ativos, as vlvulas, consumiam uma quantidade enorme de energia para garantir seu funcionamento. Elas precisavam ser aquecidas por um resistor eltrico. Mesmo o indutor, um componente passivo, necessitava de muito mais energia para gerar o campo magntico. por isso que Ed considerou como sendo uma enorme corrente eltrica o experimento do fsico do passado. Enquanto explanava sob a ateno dos ouvintes, Dr. Plac colocava suas luvastoque. Operando um modelo hologrfico de um crnio humano, continuou com a narrativa: A primeira diviso do crebro humano, feita pelos nossos antepassados, foi em apenas duas partes, chamadas naquela poca de hemisfrios. Dr. Plac girava o modelo hologrfico para a platia acompanhar. Orador experiente sabia que o acompanhamento visual seria essencial para absoro do extenso contedo que estavam prestes a receber. O projetor hologrfico do auditrio principal da DH Tecnologia era enorme. Seu tamanho era suficiente para projetar a imagem de uma pessoa com duas vezes o tamanho real. A imagem do crnio que Ed preparou media quatro vezes o tamanho de um crnio humano real. Mesmo as pessoas que estavam posicionadas no fundo do auditrio podiam ver com perfeio a exposio do Dr. Plac. Com o uso das luvas-toque, o Dr. Plac, de p sobre o projetor hologrfico, segurava a imagem tridimensional do crnio e o manuseava como se fosse um objeto real.

O Eterno retorno

Pgina 28

O ciclo do Mundo

Vieram em seguida novas divises do crebro humano: as reas funcionais, as regies sensitivas, as zonas de reaproveitamento... E hoje, meus caros ouvintes, ns dividimos o crebro em 2.475 partes. Aps uma pequena pausa, que a platia aproveita para aplaudir, o doutor retomou com mesmo entusiasmo: Cada uma destas partes possui seu prprio espectro3 eletromagntico, que usado para a sua identificao. Ed sabia que grande parte de sua platia era formada de experientes doutores em engenharia de hardware. Tentava colocar os termos tcnicos de maneira clara para que tanto os experientes como os leigos tivessem a idia do exposto. No passado, a medicina implantou o cateterismo cerebral, utilizando gigantescos nanofios de platina, 100 vezes mais finos do que um fio de cabelo humano, e utilizando vasos sanguneos como caninhos condutores, permitindo aos mdicos monitorarem clulas cerebrais individuais, possibilitando o tratamento para doenas neurolgicas. Com o modelo hologrfico sob o comando de sua luva-toque, o doutor fez expandir a imagem centenas de vezes at chegar a uma aproximao ideal do neurnio. Dr. Plac, agora, aparecia com um enorme neurnio flutuando em sua frente. E hoje, h mais de dois sculos da descoberta do Fsico, com a evoluo da nanotecnologia, e mais especificamente com a recente reduo dos nanofios escala de 15 nanmetros, tornou-se possvel criao dos nanosensores. Utilizando um processo de fabricao em mltiplas etapas, os cientistas chineses conseguiram produzir nanofios de slica com dimetros abaixo de 15 nanmetros, mantendo a sua uniformidade, flexibilidade e condutividade. Sabendo que havia presente no auditrio, alguns cientistas da rea de nanotecnologia, Dr. Plac fez questo de esclarecer as possveis dvidas de tais cientistas: Sabemos que o dimetro dos nanofios muito menor do que o comprimento da luz sensvel, mas, no entanto, podemos usar o acoplamento evanescente. Ou seja, a luz transportada no no interior, mas ao redor do nanofio.

Os espectros de emisso e de absoro de uma substncia so caractersticos dessa substncia, sendo muitas vezes usados para a sua identificao. Tais espectros so o resultado de transies entre diferentes estados estacionrios dos tomos ou molculas da substncia, sendo emitidas ou absorvidas, simultaneamente, ondas eletromagnticas. A freqncia f das radiaes emitidas ou absorvidas dada por E(1)-E(2)=h(f), onde E(1) e E(2) so as energias, respectivamente, dos estados inicial e final, entre os quais se deu a transio, e h a constante de Planck. Quando E(1) maior que E(2) so emitidas ondas eletromagnticas; no caso contrrio, so absorvidas. (fonte: Wikipedia)

O Eterno retorno

Pgina 29

O ciclo do Mundo

A platia, admirada com os detalhes tcnicos da explicao do Dr. Plac, comea a soltar comentrios e burburinhos ente si. Aps alguns instantes, apreciando a admirao da platia, Ed interrompe a manifestao e prossegue: Os nanosensores chineses no tinham utilidade prtica at hoje. Mas nos possibilitou o monitoramento das atividades cerebrais sem o contato fsico com os neurnios. Ed olhou para o imediato que j havia instalado o chip. Ele estava lhe dando um sinal de positivo, indicando que j estava pronto para comear. Aquele rapaz estava subindo no conceito de Ed. Com a ausncia de Mariane, Dr. Plac precisava de ajuda. Nunca teria imaginado que Rick seria um substituto adequado para Mariane. Ed apanhou o bon-capacete das mos do imediato, ergueu at a altura de sua testa e prosseguiu: Senhoras e Senhores: apresento-lhes a neurointerface. Nesta data apresentamos ao mundo a evoluo das interfaces de entrada. A humanidade ir finalmente aposentar as incmodas luvas-toque e passaro a interagir com o sistema atravs do pensamento. A platia o aplaudia de p enquanto ele retirava as suas luvas-toque e as jogava sobre o mvel transparente a sua frente. Imaginem continuou o Dr. Plac, solicitando com um gesto de mos, agora sem as luvas-toque, a ateno da platia ao chegar a sua casa e acionar o cdigo de segurana da entrada apenas pensando nele... Imaginem indo para o laboratrio enquanto redige o relatrio de trabalho, apenas pensando nele... Nesse momento a platia j se acomodava para prestar ateno no Dr. Plac. E ele colocou cuidadosamente o bon-capacete na sua cabea. Para descontrair um pouco, disse com um sorriso no rosto: Ficou bonito! Podemos fabricar em outras cores. Todos sorriram e em seguida se posicionaram em uma posio de extrema expectativa. Aquele seria o momento em que o Dr. Plac demonstraria para o mundo o funcionamento de seu invento revolucionrio. At mesmo Ed duvidava do funcionamento daquilo. Respirou fundo diante do olhar atento da platia e dos captadores hologrficos da imprensa ali presentes. Lembrou-se do treinamento que teve para manter a concentrao no que queria, e possibilitar a correta interpretao do seu pensamento-comando pela central processadora. E ele pensou com bastante intensidade: Max, mudar imagem para capacete. Ed havia se preparado para aquele momento, sabia que nada poderia dar errado. Na semana anterior havia ensinado ao sistema de inteligncia artificial, o Max, alguns comandos bsicos que seriam usados naquela apresentao. Havia preparado uma imagem hologrfica do bon-capacete, a qual serviria de exemplo do uso da neurointerface e ao mesmo tempo possibilitaria a ilustrao do seu prprio funcionamento. O Eterno retorno Pgina 30

O ciclo do Mundo

O pblico no teve acesso ao contedo do seu comando, pois o Dr. Plac apenas havia pensado naquele comando, como se dissesse, mas sem o mencionar com a voz. As pessoas apenas observaram a imagem hologrfica do neurnio desaparecer, e em seu lugar aparecer uma imagem hologrfica do bon-capacete. Aquilo era fantstico. A imagem que Ed preparou, tinha quatro vezes o tamanho do bon-capacete e era exatamente igual, exceto pelo tamanho, ao bon-capacete que Ed usava. A imagem do grande bon-capacete flutuava na frente de Ed e girava lentamente como se ele o manipulasse com as mos, sem as luvas-toque. Alguns incrdulos, ali presentes, olharam desconfiados para o imediato procura de alguma evidncia de um truque, onde o ajudante realizaria o comando com as suas luvas-toque. Ao notar tal desconfiana, o imediato retirou suas luvas-toque e as colocou junto s do Dr. Plac, no mvel transparente. Agora j aliviado, pelo primeiro comando ter funcionado, Dr. Plac continua sua apresentao: O capacete da neurointerface composto de 2.475 nanosensores indutivos. Cada um deles monitora aproximadamente 41 milhes de neurnios do crebro humano. O que nos permite uma freqncia de varredura de aproximadamente 4.1 T Hz 4 . Ed deu o segundo comando via pensamento ao sistema: Max, ampliar imagem no sensor. A imagem ampliou centenas de vezes, focando um dos nanosensores. Ao dar aquele comando mental, Ed fazia alguns movimentos com as mos, embora no fosse necessrio, aquilo dava ao pblico a idia de como seria o movimento se tivesse usando as luvas-toque. Atrs da unidade sensitiva fica o compartimento de pr-processamento do sinal neural. Ed deu outro comando: Max, ampliar unidade de pr-processamento. O sistema de inteligncia artificial, fez com que a imagem hologrfica retornasse do foco da ampliao do nanosensor, mostrando a imagem do capacete inteira, e em seguida girou a imagem, mostrando para o pblico o lado de traz do bon-capacete. A imagem permaneceu assim por alguns segundos e em seguida voltou a ampliar, dando foco ao pequeno compartimento do pr-processador. Aquilo tudo havia sido programado com antecedncia, com apenas um comando mental, o sistema executou uma seqncia de tarefas. O sistema de inteligncia artificial foi preparado, pelo Dr. Plac, para realizar uma seqncia de aes ao receber aquele
4

Um T Hz (TERA Hertz) equivale 1012 ciclos por segundo.

O Eterno retorno

Pgina 31

O ciclo do Mundo

comando. Ed sabia que seria necessria muita concentrao para dar comandos mentais, e ao mesmo tempo conduzir a palestra diante de milhares de espectadores. Precisava minimizar o nmero de comandos mentais, e maximizar as aes. A expectativa do Dr. Plac era que com o tempo o crebro passaria a interagir com o sistema de maneira inconsciente. No exigindo, do usurio, tamanha concentrao. Aprender a operar a neurointerface seria como aprender a andar de bicicleta. O aprendiz teria dificuldades no incio, mas com o tempo e treinos regulares, seria feito quase de maneira imperceptvel. Dr. Plac virou-se para a platia, descendo do pequeno elevado no piso, de onde partia a projeo hologrfica, e continuou a narrativa: A maioria dos presentes e os que esto conectados via holoconferncia, sabem que para processar sinais vindos de 2.475 nanosensores a uma freqncia de 4.1 T Hz uma tarefa muito difcil. Dr. Plac tinha razo, muitos dos cientistas de sua platia j tinha em mente o problema da transferncia do sinal dos nanosensores at a unidade de prprocessamento. Mesmo sendo uma pequena distncia, era o suficiente para os condutores eltricos agirem como antenas e irradiarem o sinal. A uma freqncia de varredura daquela magnitude, os condutores agiriam como antenas, irradiando o sinal que dissiparia antes de atingir o seu objetivo. exatamente esse o princpio das ondas de rdio: a eletricidade percorre um condutor (a antena) a uma freqncia muito alta, provocando a irradiao do sinal. Naquele caso, esse era um efeito indesejado. Mesmo se o sinal, por alguma inveno da equipe do Dr. Plac, chegasse at a central de pr-processamento, com os processadores normais no havia tempo de processamento suficiente para processar os dados com essa varredura. Os processadores normais operam com a informao binria obtida de um circuito flip-flop. Cada circuito flip-flop contm dois transistores. Cada transistor contm duas junes de material semicondutor, normalmente o silcio. As duas junes formam uma espcie de sanduche. Um semicondutor do tipo N (com carga negativa) unido com outro do tipo P (com carga positiva), o qual se une com outro tambm do tipo N, formando duas junes: NPN.

O Eterno retorno

Pgina 32

O ciclo do Mundo

O semicondutor do meio, o do tipo P, funciona como um controlador da passagem do sinal eltrico atravs das junes. Quando ele recebe uma carga externa positiva, ficando ainda mais positivo, auxilia na passagem do sinal, pois cargas opostas se atraem, tornando as junes condutivas. Quando ele recebe uma carga externa negativa, ficando com carga negativa, igual a dos semicondutores a sua volta, atua como repelente nas junes tornando-as no condutivas (cargas iguais se repelem). Em um chip, um transistor interage com outros. Um ligado a outro e a outro at formar um circuito. Um circuito ligado a outro circuito e a outro, at construir um processador. Um processador normal possui milhes de transistores. A nica maneira de aumentar a freqncia de processamento dos chips diminuir o tamanho dos transistores. O sinal leva um tempo para passar de um transistor para outro, assim quanto menor for o caminho a percorrer, mais rpido ser o processamento. O que impede a diminuio dos transistores o fato de que eles necessitam de filamentos condutores para fazer a ligao entre eles. Cada filamento mede 0,01 mcron, o menor tamanho possvel para filamentos de cobre, pois essa a espessura do tomo de cobre. Assim no mais possvel aumentar a freqncia nos chips comuns. Ed j tinha previsto aquela situao e havia preparado uma explicao resumida das solues adotadas pela sua equipe nos vrios anos de pesquisas que antecedia aquela demonstrao: Para resolver o problema da irradiao do sinal, devido alta freqncia, nos condutores dos nanosensores, ns simplesmente eliminamos os condutores eltricos. Ao dizer isso, a platia recomeou com os burburinhos: Mas isso impossvel..., No pode ser... Retomando o controle da oratria, Dr. Plac continua: Isso mesmo! Senhoras e senhores: eliminamos os condutores eltricos e utilizamos condutores de luz. O Eterno retorno Pgina 33

O ciclo do Mundo

Apenas com uma pequena pausa de Dr. Plac que olhava atentamente para a imagem hologrfica, a platia observa a imagem se ampliando em uma parte do compartimento de pr-processamento. Ed havia dado o comando mental: Max, ampliar unidade receptora de luz Voltando a ateno para a platia, Ed continua: Utilizamos o mesmo material do nanosensor: o nanofio de slica que tem a capacidade de transmitir a luz pelo lado de fora. E aqui temos uma unidade receptora de luz com capacidade para 4.950 conexes, duas para cada nanosensor. A imagem no holograma mostrava uma ampliao de uma pastilha com milhares de pontos luminosos. A imagem deslizou lentamente para o lado e passou a focalizar uma pastilha maior. Era o chip do pr-processador. Para processar estes milhares de pontos luminosos que oscilam em uma freqncia quase insensvel, no d para utilizar o sistema binrio tradicional com pastilhas de silcio. No lugar do silcio utilizamos o tomo. Todos os cientistas da platia sabiam que o processamento baseado no tomo possibilitava o trabalho com o qubit ao invs do bit tradicional. Nas junes de silcio apenas dois estados so perceptveis simultaneamente: ligado (um) ou desligado (zero). No tomo, trs estados simultneos so perceptveis: eltrons que circulam no sentido horrio, eltrons que circulam no sentido anti-horrio e eltrons que circulam nos dois sentidos. O que nem todos sabiam que nos ltimos anos a produo de processadores qunticos para computadores pessoais, pela DH Tecnologia, estava autorizada. E antecipando aos questionamentos dos presentes, visto que os ouvintes conectados atravs da holoconferncia j haviam enviado seus questionamentos, Dr. Plac esclarece: Alguns dos presentes devem estar questionando o fato de usarmos tecnologia quntica em processadores pessoais. O uso do tomo para trabalhar com qubit uma tecnologia controlada por um acordo feito pelos governos dos principais pases produtores de hardware. O chamado computador quntico. O termo quntico surgiu da quantizao da energia. A energia quantizada quando, entre um valor e outro, que ela pode assumir, existem valores proibidos. A menor energia que um eltron pode possuir ao orbitar em torno de um ncleo de hidrognio, por exemplo, -13,6 eV. Se este eltron for "aquecido" ele poder saltar para o nvel seguinte (-3,4 eV), mas jamais possuir uma energia intermediria. Todos os valores de energia entre -13,6 eV e -3,4 eV esto proibidos! Por isso dizemos que a energia est quantizada. Entre as partculas subatmicas, existem determinadas denominaes que foram escolhidas para designar os nmeros qunticos. O conhecimento das propriedades destas partculas foi a partir do final do sculo XIX. O Eterno retorno Pgina 34

O ciclo do Mundo

Sinal quantizado

As partculas subatmicas so aquelas cujas dimenses so muito menores que as de um tomo. Os fsicos que descobriram estes pequenos elementos utilizaram nomenclaturas que podem parecer estranhas. Mas ao analis-las mais profundamente, las percebe-se que tem razes para receberem estes nomes. Os quarks, por exemplo, se chamados de: quark do topo; quark do fundo; quarks estranhos; quark charmoso nos d uma idia aproximada das propriedades singulares desses corpsculos cujas dimenses corpsculos so inferiores ao tomo. Com o uso dessa tecnologia, foram criados os processadores qunticos, que realizam clculos fazendo uso direto de propriedades da mecnica quntica, tais como sobreposio e interferncia. O principal ganho desses processadores a possibilidade de resolver em tempo eficiente, alguns problemas que na computao tradicional levariam tempo impraticvel, como por exemplo: fatorao, busca de informao em bancos de dados gigantescos e no ordenados, clculos criptogrficos, etc. Os processadores qunticos so diferentes de processadores tradicionais baseados em transistores, ainda que estes utilizem alguns efeitos da mecnica quntica. No incio das pesquisas para a criao do processador quntico, o mundo intei inteiro usava processos de criptografia com chave de 256 Bits. Essas chaves so facilmente quebradas pelos processadores dessa tecnologia. Se um processador quntico casse em mos erradas, jogariam no lixo todos os sistemas de segurana usados em todo o segurana mundo. Para evitar um prejuzo de bilhes de dlares de investimento em segurana, bilhes ficou acordado que a tecnologia seria usada apenas em centrais rigorosamente controladas pelo governo de cada pas. Ficando proibida a aplicao da tecnologia quntica em computadores pessoais. ores O Eterno retorno Pgina 35

O ciclo do Mundo

As centrais que usavam processadores qunticos foram liberadas para o acesso pblico, graas a um sistema de monitoramento de segurana, que cria um paredo seguro que impede invases e usos proibidos da central de processamento. Cada acesso era rigorosamente controlado. Todos os usurios eram previamente identificados. Com os avanos da conectividade tornou-se desnecessrio para computadores pessoais um processador mais rpido que os feito de pastilha de silcio (os computadores binrios). O grande poder de processamento ficou necessrio apenas nas centrais de processamento. Ento todos os computadores pessoais so produzidos com processadores de semicondutor e com o sistema de conectividade capaz de transferir o processamento para a central quntica. A conectividade deixou todos os computadores conectados, formando uma s grande rede a NET 5G. Os computadores das casas conectam a uma central da cidade, que conecta a uma central regional. As centrais regionais por sua vez conectam a uma central do pas. As centrais de todos os pases tambm estavam conectadas. As unidades mveis eram geridas por segmentos, o segmento de trnsito, por exemplo, que conectavam as unidades instaladas nos mini carros, era gerida pela guarda-trnsito, que possua uma central de processamento. Os mini carros, as unidades mveis, os braceletes e at mesmo os gerenciadores do lar eram criados com tecnologia de pastilha de silcio, por no haver necessidade de grande processamento local. A maior parte do processamento era feita pela central quntica. Com a criao da criptografia quntica, a tradicional com chave de 256 Bits caiu em desuso. Tornando desnecessrio o rigoroso controle, por parte dos governos, do uso da tecnologia quntica para criao de processadores qunticos em computadores pessoais. A criptografia quntica, ao contrrio da tradicional, que era baseada na matemtica, utilizava um par de ftons que permitia que duas pessoas criassem suas chaves secretas individualmente. No havia a necessidade de um contato prvio. A criptografia quntica simplesmente detectava a tentativa de interceptao do envio das chaves, garantido a segurana da informao mesmo se o intruso tivesse poder ilimitado de processamento. Depois do relaxamento por parte dos governos no uso de processadores qunticos, por questo de falta de demanda ou por mero hbito na produo de processadores de silcio, no se investiu muito na criao em massa de processadores qunticos. Apenas as centrais de processamento recebiam processadores qunticos com alta capacidade de processamento. Naqueles ltimos anos, os governos haviam liberado diversas concesses para criao de processadores qunticos para uso em computadores pessoais. E a DH Tecnologia havia ganhado uma. Sabendo disso, Dr. Plac tranqilizou a sua platia:

O Eterno retorno

Pgina 36

O ciclo do Mundo

A DH Tecnologia ganhou recentemente uma concesso para o uso de processador quntico na neurointerface. Garantimos a todos que absolutamente legal. Na platia, muitos dos presentes j estavam com suas unidades mveis mo fazendo seus questionamentos. Atravs do seu projetor hologrfico de interao, que somente o palestrante tem acesso visual, Ed j havia notado que muitos dos ouvintes estavam questionando a possibilidade de se criar um processador quntico to pequeno que coubesse no compartimento do bon-capacete da neurointerface. O projetor hologrfico de interao era um recurso utilizado para que o palestrante recebesse informaes relevantes na hora de sua apresentao. No auditrio central da DH Tecnologia este projetor ficava localizado atrs do mvel transparente que ficava bem na frente do palestrante, era onde estavam as luvas-toque de Ed e do imediato. O mvel era fabricado com material aparentemente transparente, mas que tinha a propriedade de refletir a luz que gerava as imagens hologrficas. Assim somente quem estava atrs do mvel conseguia ver o holograma que era produzido ali. A translucidez do mvel, para os demais espectros da luz, ajudava a dar a impresso ao pblico de que no havia nada ali. Pois ao olhar para o mvel, enxergava-se atravs dele. Uma das perguntas que aparecia no projetor hologrfico de interao do Dr. Plac, a qual havia sido selecionada pelo sistema de inteligncia artificial por ser a que melhor resumia a dvida da maioria dos ouvintes era: A ltima vez que eu vi um processador quntico, no faz muito tempo, ele estava sendo transportado em uma caixa enorme de aproximadamente um metro cbico. Como a DH Tecnologia reduziu tanto o tamanho do processador para fazer com que ele coubesse em um compartimento to pequeno? Demonstrando conhecer bem questionamentos, Dr. Plac continuou: seu pblico, e antecipando aos seus

Alguns de vocs j devem ter visto um processador quntico. Os mais recentes medem aproximadamente vinte centmetros cbicos, embora sejam transportados em recipientes de refrigerao de aproximadamente um metro cbico. A maioria dos ouvintes se apressou em acessar suas unidades mveis para retirarem suas perguntas, com o objetivo de ocultar o fato de que desconheciam o verdadeiro tamanho dos processadores qunticos. Mas, por favor, no se assustem. Eu no estou propondo que saiam por ai, transportando um capacete com um caixote destes em suas cabeas. Continuou Dr. Plac com um leve sorriso. Apontando para a imagem hologrfica no projetor principal, que ainda mostrava a ampliao do chip de pr-processamento, Dr. Plac disse: O processador quntico que projetamos para a neurointerface, sem preocupao com o seu tamanho a princpio, assim. E cabe aqui no compartimento O Eterno retorno Pgina 37

O ciclo do Mundo

desse pequeno capacete que estou usando. A tendncia claro, que diminua o seu tamanho. No futuro, talvez o substitua por um broche de orelha. A platia se manifestou com um coro de pequenos risos, como se aquilo fosse uma coisa impossvel de ser atingida. Mas Dr. Plac sabia que um dia chegariam a esse nvel de miniaturizao da interface. Edmundo havia lhe confirmado. Os processadores qunticos produzidos pela DH Tecnologia para as centrais de processamento so base de nitrognio lquido. So de alta capacidade de processamento e precisam ser mantidos em condies especiais de temperatura. Esclareceu Dr. Plac. A tecnologia de chips de plaquetas de alumnio vinha sendo objeto de pesquisas pela DH Tecnologia h alguns anos. Como a capacidade de processamento desse tipo de chip muito inferior a tecnologia que utilizava o nitrognio lquido, ambas as tecnologias continuavam evoluindo. Os processadores qunticos com nitrognio lquido eram usados nas centrais e os de plaquetas de alumnio utilizados nos computadores pessoais, pela sua vantagem do pequeno tamanho e do fato que no necessitavam de ser refrigerados. Tivemos que desenvolver outra tecnologia para atender a neurointerface. Continuou Dr. Plac. Este processador aqui base de plaquetas de alumnio. Embora com menor capacidade de processamento, proporciona a possibilidade de ser impresso em uma pastilha, parecida com os chips tradicionais. A prpria neurointerface era um exemplo muito usado, pelo Dr. Plac, do uso das duas tecnologias: plaquetas de alumnio e nitrognio lquido. O bon-capacete que utilizava um pr-processador a base de plaquetas de alumnio e a central receptora que utiliza um processador quntico de grande porte a base de nitrognio lquido. A tecnologia da neurointerface era composta de duas etapas de processamento. A primeira, ainda no bon-capacete, que fazia um pr-processamento do sinal vindo dos 2.475 nanosensores indutivos que compunha a interface. A segunda, em uma central de processamento, que recebia o sinal do bon-capacete e realizava a parte mais volumosa do processamento. A central de processamento da neurointerface era parecida, na concepo de hardware, com uma central qualquer, com a diferena de ser dedicada a apenas receber sinais de capacetes com sensores neurais. Ela era equipada com um processador quntico, a base de nitrognio lquido, um receptor de mdio alcance, e estava conectada NET 5G. Na concepo de software, ela era composta de uma rede neural, base de dados prpria, um sistema de ACBR alm de conectividade com o sistema MAX de inteligncia artificial. At aquele momento s havia uma central dedicada a neurointerface. A expectativa da equipe do Dr. Plac era que seriam criadas novas unidades em convnios com as empresas de comunicao mvel. Dentro de alguns anos o sinal da

O Eterno retorno

Pgina 38

O ciclo do Mundo

neurointerface poderia ser captado em qualquer lugar, como j aconteciam com as conexes dos mini carros e unidades mveis. Embora a maior parte do processamento fosse realizada na central, a grande inovao do sistema estava no compartimento de pr-processamento do bon-capacete: o chip desenvolvido pela equipe do Dr. Plac. Era ele o responsvel pela interpretao do sinal vindo dos neurnios, gerando uma grande massa de informao, e repassando para a central. Essa grande massa de informao, na realidade, representava apenas 0,3% das informaes captadas pelos nanosensores indutivos. A atividade cerebral gerava uma massa de informao muito maior do que o necessrio para se chegar ao comando mental. Apenas a parte da concentrao do pensamento era aproveitada. Todo o resto era descartado ainda no pr-processamento. O trabalho da central era de processamento bruto de informao. Recebia os dados do bon-capacete, realizava um segundo filtro, submetia inteligncia artificial para transform-los em raciocnio e em seguida aplicava o ACBR (do Ingls Any-CaseBased Reasoning ou Raciocnio Baseado em Qualquer Caso). Com o caso depurado, submetia-o ao Max para execuo. Os antigos processos de CBR (do Ingls Case-Based Reasoning ou Raciocnio Baseado em Casos) eram utilizados para tratar a parte da memria nas inteligncias artificiais. Baseado em experincias anteriores, o sistema tentava achar, em uma base de casos, um que fosse semelhante ou at mesmo igual. Se no fosse encontrado um caso semelhante, ele passaria a incorporar a base de casos. Com isso o sistema passava a ter memria: se j passou por aquela situao no passado, ele j sabia os procedimentos a serem adotados. Com o passar do tempo o sistema ficava cada vez melhor. Ia aprendendo. Na realidade, o processo fazia uma comparao da situao a ser interpretada (o caso) com outras situaes j ocorridas no passado (a base de casos). Se encontrasse uma situao igual (caso timo) a situao era lembrada. Ento o processo de CBR adotava as mesmas providncias tomadas na situao j ocorrida. Se uma situao parecida fosse encontrada, ela era aproveitada para ser adaptada para a situao atual. A situao adaptada passava a compor a base de casos, fazendo com que o sistema ficasse cada vez mais especialista. A principal diferena entre o antigo CBR e o ACBR era que o antigo tinha a limitao da estruturao do caso, ou seja, cada base de casos era especialista em uma rea. Assim havia uma base de casos separada para cada rea do conhecimento. O CBR podia comparar uma ma com uma banana, mas no podia comparar uma cor com uma banana, por exemplo. No ACBR somente uma grande base de casos atendia a qualquer rea. Ele podia comparar qualquer coisa com qualquer coisa. Isso se dava com a caracterizao dinmica do caso. como se tivesse um CBR atuando dentro de outro CBR. Antes de submeter um caso ao processo de comparao, o ACBR o submetia a um processo de escolha das propriedades ou caractersticas da situao. Com isso o sistema fazia uma pr-filtragem na base de casos, deixando apenas

O Eterno retorno

Pgina 39

O ciclo do Mundo

os casos que possusse propriedades iguais ou parecidas. Isso deixava o processo de comparao mais dinmico.

***
Dr. Plac continuava sua apresentao. Sua platia se mostrava cada vez mais entusiasmada com o novo invento. Faziam perguntas, atravs das unidades mveis, as quais eram prontamente respondidas por Ed; aplaudiam e em alguns casos no conseguiam compreender muito bem o exposto. Afinal eram anos de pesquisas que estava tentando repassar em apenas alguns minutos de demonstrao udio-visual uma platia heterognea de cientistas, jornalistas e at alguns curiosos. Enquanto isso, no laboratrio, Edmundo buscava uma descoberta muito mais importante para a humanidade: a neurotransferncia. Ele estava trabalhando na engenharia reversa do chip, que havia sido impresso com erro, para chegar a um esquema que o levaria a descoberta da neurotransferncia, o processo de transferncia da conscincia humana para uma unidade armazenadora artificial.

O Eterno retorno

Pgina 40

O ciclo do Mundo

Capitulo Trs
Enquanto ditom Plac fazia a sua apresentao, no auditrio principal da DH Tecnologia, Edmundo estava no laboratrio trabalhando para criar o esquema do chip, atravs da engenharia reversa. Todos que estavam no laboratrio principal da DH Tecnologia ficaram admirados com o vasto conhecimento de Edmundo. Parecia que ele conhecia aquele laboratrio melhor do que o prprio Dr. Plac. A ajuda que Edmundo buscava do pessoal do laboratrio era mnima. Devido a sua concentrao no que estava fazendo, a interao com as pessoas era quase nula. Ainda assim deixava claro para as pessoas ali presentes, que eram quase meros espectadores, o profundo entendimento de Edmundo na rea de engenharia de hardware. Edmundo j havia repassado o processo de engenharia reversa trs vezes. Havia um erro no chip que era claro: ficou faltando uma camada de plaquetas de alumnio na impresso. O que invalidou todo o projeto original. Mas ainda estava faltando uma pea naquele quebra-cabea. Havia outro erro que no foi possvel identificar simplesmente comparando com o esquema obtido do projeto original. Todas as simulaes feitas na cmera de realidade virtual haviam falhado. O chip no funcionava nem para a neurointerface, o que j era previsto, nem tambm retornava os resultados esperados para se chegar a neurotransferncia. Alguma coisa estava faltando. A neurointerface era o resultado de anos de trabalho da equipe do Dr. Plac para se chegar a uma interface de entrada capaz de captar o pensamento do usurio e interpret-lo. A neurotransferncia era uma descoberta, aparentemente acidental, que possibilitaria a transferncia da conscincia de uma pessoa para uma unidade de armazenamento artificial. O fator mais relevante para se chegar a neurotransferncia, a partir da neurointerface, havia sido a descoberta, que se julgava acidental, de que alm de ser possvel captar sinais neurais momentneos, ocorridos no ato do pensamento em um comando, por exemplo, tambm seria possvel captar uma seqncia de sinais que marcavam todo o histrico de cada um dos 2.475 espectros neurais, descobertos pela equipe do Dr. Plac. A partir da, com o aumento da freqncia de varredura e da capacidade de armazenamento do hardware, tornar-se-ia possvel o arquivamento de todas as informaes, e no apenas de uma pequena parte que era filtrada na neurointerface. Com esse arquivamento chegar-se-ia a neurotransferncia. Tornar-se-ia possvel armazenar o conhecimento, os reflexos, a personalidade e toda a memria de um ser humano em uma unidade de armazenamento artificial. Mas os testes realizados ali sequer passavam prximos de tal descoberta. Nenhum indicativo que demonstrasse a transformao da neurointerface, uma interface de entrada que captava os sinais neurais e os transmitia para a central de processamento, O Eterno retorno Pgina 41

O ciclo do Mundo

em uma neurotransferncia, o processo de armazenagem da conscincia humana em uma unidade de armazenamento artificial. Edmundo era perfeitamente capaz de recriar o chip primitivo da neurotransferncia. Mas o seu condicionamento no permitia que o fizesse. Quando o viajante foi preparado para a volta, havia sido condicionado a alterar o mnimo possvel nos acontecimentos do passado e jamais usar os conhecimentos do futuro para auxiliar o avano tecnolgico da poca. Edmundo sabia que se interferisse com conhecimentos trazidos do futuro, poderia ter conseqncias inimaginveis. Isso deveria ser evitado a todo custo. Era necessrio recriar o acidente que tornou possvel a descoberta. E o tempo estava acabando. Os lapsos de memria e a confuso mental j inundavam seu raciocnio, quando uma soluo lhe veio tona: refazer todos os passos do acidente. Era necessrio que outro chip fosse impresso a partir do esquema enviado por Mariane, na sexta-feira, at a Indstria de CI. Ela havia feito uma cpia do esquema, a partir do projeto original, para a sua US, com o objetivo de lev-la at a Indstria de CI para impresso do prottipo. Era possvel que o erro tivesse ocorrido nessa cpia, uma vez que no esquema original no constavam alguns dados obtidos no chip atravs da engenharia reversa. Todos no laboratrio se surpreenderam ao ver a rapidez daquele homem ao sair do laboratrio em direo ao auditrio. Saiu quase correndo sem dizer uma palavra sequer. Era um homem muito estranho. Que sujeito apressado. Como mesmo o nome dele? Comentou um dos tcnicos do laboratrio. Acho que ele disse Ciro, o grande Ciro. Respondeu outro. Quando Edmundo chegou ao auditrio, quase correndo, Ed j havia concludo a sua apresentao e estava recebendo os cumprimentos de alguns mais exaltados de sua platia. Eram jornalistas e curiosos querendo obter mais informaes a respeito do invento do Dr. Plac. O sucesso da apresentao havia sido garantido pela interveno de Edmundo. Ele havia arriscado a sua vida no incndio da Indstria de CI para imprimir aquele chip. Era a segunda grande mudana nos acontecimentos que ele promovera em sua viagem. A primeira foi evitar a morte de Mariane na Indstria de CI. Quando Ed notou que Edmundo se aproximava rapidamente, vindo do laboratrio onde fazia a engenharia reversa do chip o primeiro chip, impresso com erro , desviou-se pedindo licena aos que o rodeava. Conseguiu concluir a engenharia reversa? Perguntou Ed. No! Temos que voltar ao estacionamento da Indstria de CI. O Eterno retorno Pgina 42

O ciclo do Mundo

Edmundo sabia que a US estava no veculo de Mariane. Ao retirar o chip do prprocessador do porta-luvas, havia visto a US de Mariane l. E havia se enganado ao pensar que ela no seria mais necessria. Saram do auditrio, deixando todos ali ainda eufricos, tentando obter mais informaes sobre a neurointerface. Ao passar pelo mvel transparente, Ed notou que as luvas-toques do imediato no estavam mais ali. Olhou para o terminal, onde o imediato auxiliava na apresentao, e no o avistou. Rick havia sado rapidamente assim que a apresentao terminou. Aquele rapaz era muito gil, Ed comeava a entender o motivo de Mariane ter solicitado que o contratassem para ser seu ajudante. Ed ainda usava o bon-capacete. Estavam saindo do complexo, ele seria intil fora dali, pois o alcance do receptor da central da neurointerface era suficiente para cobrir apenas as dependncias da DH Tecnologia. Fora dali o sinal no seria recebido. Retirou-o e deixou-o sobre o mvel transparente. Pegou suas luvas-toque e j iam saindo quando Edmundo o aconselhou: Vamos levar o chip. Edmundo no queria cometer outro erro ao julgar que o chip no seria mais importante, como aconteceu com a US de Mariane com o esquema. Alm disso, ele quase havia morrido para imprimir aquele chip. Pegou o bon-capacete e comeou a abrir o compartimento do pr-processador. Sacou o chip e o colocou na embalagem que havia no compartimento externo de sua roupa. Abandonou o bon-capacete ali mesmo e saram os dois, pelos fundos do auditrio. No trajeto para a Indstria de CI, Ed estava ainda entusiasmado com o resultado da apresentao. Nem notou que Edmundo aparentava ainda mais confuso. Ed contava detalhes do que aconteceu no auditrio. Edmundo quase no dava ateno. Havia algo mais importante: a neurotransferncia, a transferncia da conscincia humana para uma unidade de armazenamento artificial. Quando chegarem ao estacionamento para visitantes da Indstria de CI viram que algumas viaturas da guarda-civil e da guarda-trnsito estavam ali ao lado do mini carro de Mariane. No momento em que Edmundo abriu o porta-luvas para retirar o chip, h algumas horas, a guarda-civil havia sido acionada pelo sistema de segurana. Ao constatar o desaparecimento da proprietria do veculo, o agente suspeitou que ela houvesse sido vtima do incndio na Indstria de CI. A guarda-civil j havia tentado entrar em contado com Mariane. Tentou chamla atravs do holofone 5G, que estava inoperante. Edmundo havia configurado o sistema para no aceitar chamadas no holofone 5G de Mariane, exceto as suas. O noticirio de planto j informava que o incndio havia deixado uma vtima, provavelmente fatal. Os bombeiros estavam procurando pelo corpo, debaixo dos escombros.

O Eterno retorno

Pgina 43

O ciclo do Mundo

Na viatura da guarda-trnsito o projetor hologrfico do painel estava ligado no noticirio que entrevistava o vigilante do estacionamento da Indstria de CI: ... Eu ainda tentei impedi-la, mas ela no me ouviu e subiu pelo elevador. Ao presenciar aquela situao, Edmundo se lembrou dos relatos histricos sobre a morte de Mariane. Era exatamente aquela a situao. Naquela data os noticirios divulgavam que a jovem auxiliar de engenharia de hardware Mariane Santos, de 29 anos, havia morrido em um incndio criminoso na Indstria de CI, na Cidade Digital do Brasil Central. Embora Mariane estivesse viva, o futuro que Edmundo conhecia a respeito dela no havia alterado. O condicionamento de Edmundo o obrigava a considerar aquilo como uma confuso causada pelo fato de sua interveno nos acontecimentos. Ele sabia que deveria se concentrar em sua misso. Apenas na sua misso. Naquele momento passava por ali um bombeiro. Andava apressadamente na direo do incndio. Quando Ed j ia comunicar para o bombeiro a respeito de Mariane, e contar-lhe que ela no estava no prdio incendiado, Edmundo o interrompeu com um puxo no brao. Edmundo justificou: melhor no dizer nada. Para a sua prpria segurana. Ed ficou meio confuso, mas todo aquele dia havia sido confuso para ele. Quando o bombeiro j havia sado para auxiliar nas buscas, Ed quis saber o que estava acontecendo: Porque no esclarecer para as autoridades? Vo ficar procurando um corpo inexistente. Eu sinto muito! Mas melhor que todos pensem que ela esteja morta. Ficar ainda mais segura. Voc deve ser doido. Edmundo nem tentou justificar. Arrastando Ed pelo brao, em direo aos seus veculos, disse-lhe: Precisamos entrar no mini carro de Mariane. Para que? Para pegarmos a US com o esquema do chip. Voc disse que o esquema no era importante. Estava errado.

O Eterno retorno

Pgina 44

O ciclo do Mundo

Era a primeira vez que Ed ouvia algo parecido de Edmundo. Aquele homem to seguro, to confiante. De repente admitir estar errado. Os acontecimentos esto sendo alterados pelas minhas interferncias. Justificou Edmundo. No temos muito tempo. Logo posso perder minha capacidade de raciocnio e no me lembrar mais de minha misso. Antes mesmo que Ed pudesse raciocinar sobre aquela possibilidade, Edmundo j havia entrado em seu mini carro. Recomendou Ed que o aguardasse ali. Precisava criar uma distrao. Edmundo saiu, dirigindo no modo manual, em direo ao mini carro de Mariane e as viaturas dos agentes. O plano de Edmundo era simples: simularia uma perda de controle do seu veculo, provocaria uma coliso no mini carro de Mariane, e na confuso, entraria no veculo e apanharia a US no porta-luvas. A maioria dos mini carros era programada para abrir a porta da cabine, se houvesse uma situao de emergncia. Em caso de coliso, por exemplo, quando o sistema detectasse que o veculo j no estivesse mais em movimento, era acionado o procedimento de evacuao do veculo: a porta da cabine se abriria e as luzes de LES ficavam piscando. O plano quase deu certo. Edmundo atingiu com seu veculo a parte lateral do mini carro de Mariane. Acertou em cheio bem prximo de onde estava colado o adesivo com movimento esttico com a imagem da borboleta. As luzes comearam a piscar e a bolha transparente se abriu. Tudo como planejado, exceto pelo fato dos agentes no permitirem que Edmundo entrasse no veculo de Mariane. Eram trs os agentes que estavam no local, dois da guarda-trnsito e um da guarda-civil. Os trs se aproximaram do veculo de Edmundo. O agente da guardacivil j estava posicionado para enfrentar alguma possvel reao. J estava com a mo em sua arma de paralisao por descarga eltrica. Estava pronto para sac-la em caso de reao do condutor do veculo. Havia sido treinado para situaes de risco. At que Edmundo provasse o contrrio, ele seria considerado um sujeito perigoso. Edmundo saiu do mini carro mostrando suas mos, mas foi cercado pelos agentes, que queriam sua identificao e sua licena. Era impossvel para ele entrar no mini carro de Mariane, antes que o sistema de evacuao do veculo voltasse ao estado normal: a bolha se fecharia, as luzes se apagariam e o sistema seria reativado, deixando o mini carro travado. Afinal os agentes o cercavam. Enquanto os agentes estavam volta de Edmundo, Ed se aproveitou da situao. J havia entendido a pretenso do seu companheiro. Entrou no mini carro de Mariane e procurou a US. Ele a encontrou no porta-luvas, no mesmo lugar onde estava o chip. Pegou-a rapidamente, e saiu um pouco antes da porta da cabine se fechar e a trava de segurana ser ativada novamente. Ningum percebeu nada. Edmundo ainda tentava se explicar para os agentes: Foi um acidente! O Eterno retorno Pgina 45

O ciclo do Mundo

Percebendo a dificuldade de seu companheiro, Ed se aproximou mostrando sua identificao. Afinal Edmundo era ningum, naquele tempo. Provavelmente nem tinha identificao. Com licena! Sou ditom Plac. Edmundo trabalha para mim. Vejo que houve um acidente! O agente da guarda-trnsito reconheceu Dr. Plac. Nas semanas que antecederam aquele acidente na Indstria de CI, no passava outra coisa nos noticirio da TV5G: Dr. ditom Plac, da DH Tecnologia ir mostrar no prximo dia seis a nova interface de entrada. No foi nada, Dr. Plac. disse o agente, encantado em conhecer o Dr. ditom Plac pessoalmente. Apenas um pequeno acidente. Como no houve vtimas, esto liberados. Ed ainda teve de dar um autgrafo, na unidade mvel de um dos agentes antes de sair. Feito isso Ed empurrou levemente Edmundo, que estava ainda meio atordoado por no conseguir concluir seu plano, para dentro do mini carro e o alertou: Temos de ir imediatamente para o complexo da DH Tecnologia. Edmundo temia que o mini carro que havia locado, com aquela tecnologia ultrapassada da poca, no voltasse a funcionar, devido coliso provocada por ele. E com certeza no poderia conectar-se ao veculo na frente dos agentes. Edmundo acionou o start, torcendo para funcionar, mas nada aconteceu. Ed j estava se movendo em direo ao seu mini carro, estacionado ali prximo, quando percebeu a dificuldade de Edmundo. Retornou e parou prximo da cabine, bateu com a falange central do dedo mdio na bolha transparente do veculo. Edmundo abriu a porta, mesmo sem entender a atitude do companheiro. Ed socou uma, duas, trs vezes o painel do mini carro, at que os LESs iluminaram o painel e tudo voltou a funcionar. Olhando para Edmundo, que parecia no conhecer a tcnica, disse: Tecnologia moderna! O LES, utilizado para iluminar o painel dos mini carros, tinha o mesmo princpio de funcionamento dos componentes utilizados para iluminar ambientes em residncias. A luz dos LES era monocromtica e era produzida por um processo de eletroluminescncia. Os ftons de luz eram gerados na juno PN (um material semicondutor com carga Positiva unido com outro com carga Negativa) que, como em qualquer outra juno desse tipo, polarizada diretamente, gerava recombinaes de lacunas e eltrons. Essas recombinaes exigiam que a energia possuda pelo eltron, que at ento era livre, fosse liberada, o que ocorria na forma de luz. Os nossos chips so compostos de milhes de junes de material semicondutor semelhante juno ilustrada do LES. No entanto no emitem luz. A energia liberada nas recombinaes de lacunas e eltrons das junes dos transistores (que compem os O Eterno retorno Pgina 46

O ciclo do Mundo

chips) dissipada atravs do calor. A luz no perceptvel devido a opacidade do material e o calor dissipado por irradiadores de calor que envolvem esse tipo de chip. Se o material que envolve a pastilha de silcio dos chips fosse transparente, teramos chips luminosos em nossos equipamentos eletrnicos. O problema que o calor mais difcil de dissipar quando est em forma de luz visvel. Nesse caso a energia se acumularia no interior do chip, provocando a sua saturao. Ele seria danificado. Outro fator relevante para a quantidade de luz gerada no interior das junes o tipo de material semicondutor usado. Os chips utilizam o silcio (Si) ou o germnio (Ge). Os LES, ilustrativos, utilizariam outros materiais, como o arsenieto de glio (GaAs) ou o fosfeto de glio (GaP) como os nossos LEDs. O nmero de ftons de luz emitido nesse tipo de material suficiente para constituir fontes de luz bastante eficientes e com baixo consumo de energia.

Com o mini carro, funcionando aps os socos de Ed, Edmundo conseguiu sair lentamente, ainda olhando para os agentes. Mesmo com os danos na parte dianteira do veculo era possvel oper-lo corretamente. Aproximou-se novamente do mini carro de Ed conectou-se e saiu. Ed o acompanhou. No trajeto de volta, o desnimo j quase dominava Edmundo. Tudo parecia perdido. No conseguira recuperar a US. Estava, internamente, se culpando pelo fato de no ter pegado a US quando estivera no veculo de Mariane pela primeira vez. Naquele momento julgara desnecessria a posse da US. Como estava enganado. Num ato quase que de splica, olhou para o mini carro ao lado, o de Ed, e notou o companheiro sorrindo e lhe mostrando pela bolha transparente do veculo a US que havia recuperado no porta-luvas do mini carro de Mariane, sem ningum notar. Aquela situao fez com que Ed se lembrasse da cena que ocorrera antes: pareceu que Edmundo havia recebido uma chamada de Mariane no seu holofone 5G. A cena ocorreu quando Ed havia conhecido, de maneira to inesperada, o estranho O Eterno retorno Pgina 47

O ciclo do Mundo

Edmundo. Naquele momento Edmundo havia escurecido a bolha do veculo para que Ed no pudesse ver que estava conversando com Mariane. Agora que Ed era o dono da situao, sentia-se no direito de receber esclarecimentos a respeito. Voc vai chamar Mariane? Perguntou Ed, mostrando a US. Atravs do comunicador dos mini carros. No, melhor deix-la fora disso. Mas somente ela tem acesso a US. No neste modelo de US. Os dados levam alguns milsimos de segundos para serem destrudos. Com uma conexo rpida consigo fazer uma cpia antes. Isso impossvel. Talvez para vocs, desta poca. Em meu tempo estes modelos de US no so mais usados por levarem uma eternidade para destruir os dados, em caso de invaso. Qualquer um, ciberntico ou no, pode acessar os dados e fazer uma cpia antes de serem destrudos. Ed sabia que aquilo era impossvel. Foram realizados vrios testes nas US, e ficou comprovado que era tecnologicamente impossvel realizar uma cpia fiel do arquivo protegido no tempo de processamento da unidade de biometria. Em outras palavras, o tempo que o sistema levava para reconhecer a pessoa que estava tentando acessar os dados era muito menor que o tempo de uma cpia de um arquivo de tamanho mdio. A prpria DH Tecnologia produzia aquele tipo de armazenador seguro. Trata-se de um dispositivo com segurana absoluta que realiza uma identificao do usurio atravs de biometria. Se outra pessoa, alm da que armazenou os dados ali, tentasse ler qualquer informao contida nele, ele simplesmente apagava definitivamente os dados. As US vinham sendo usadas h vrios anos para o transporte de dados sigilosos, e nunca houve notcia de algum invasor que conseguisse quebrar a segurana. No incio de sua utilizao, alguns desavisados, utilizavam a unidade de maneira errada: armazenavam ali os projetos em vrios arquivos pequenos. Tal fato possibilitava que um invasor capturasse um desses arquivos. Com bastante agilidade, e uma conexo rpida, podia-se recuperar um dos arquivos armazenados na US. O tempo em que o sistema levava para medir a biometria do usurio era suficiente para o invasor fazer uma cpia de um arquivo pequeno. Logo em seguida, quando a unidade de biometria tivesse concludo que se tratasse de uma invaso, todos os arquivos eram destrudos. Embora um s arquivo de um projeto no fosse significativo para quebrar a segurana ou o sigilo do projeto inteiro, a DH Tecnologia criou uma release de segurana para evitar esse tipo de invaso.

O Eterno retorno

Pgina 48

O ciclo do Mundo

Na nova release, mesmo que o usurio armazenasse seu projeto em vrios arquivos, um pr-formatador fazia a juno deles em um s grande arquivo compactado. Forando qualquer invaso a obter tudo ou nada do projeto. Como tudo impossvel... Sabemos que tecnologicamente impossvel obter o arquivo inteiro da US, mesmo com uma velocidade de conexo superior a permitida pela interface. Disse Ed, completamente seguro de sua informao. No precisamos do arquivo inteiro. Usaremos o algoritmo de Tcio. Tcio? Voc ainda no o conhece, hoje ele deve estar em idade lactante. Usando roupas descartveis. Mas criar o algoritmo que possibilitar completar lacunas de qualquer arquivo. Edmundo conhecia bem a histria: Tcio Augusto havia criado o algoritmo que possibilitou complementar as imagens hologrficas quando faltava parte das imagens. Para gerar uma imagem hologrfica eram necessrios no mnimo quatro captadores posicionados em volta do objeto. Cada captador obtinha uma imagem de um lado do objeto. Com essas imagens, o processador hologrfico criava o holograma. Se um dos captadores fosse obstrudo, o holograma ficava defeituoso, como se faltasse uma parte do objeto. O algoritmo de Tcio resolveu esse problema. Com as imagens dos demais captadores que estavam operantes, o algoritmo realizava uma srie de clculos para simular a imagem que faltava. Notando que Ed no havia entendido o que era o algoritmo de Tcio, Edmundo fez uma demonstrao: com o polegar, cobriu o captador que estava posicionado do lado direito, na cabine do seu mini carro. Veja o holograma, como est? Defeituoso. Falta o seu lado direito. Agora vou aplicar o algoritmo de Tcio. Observe. Feito aquilo, mesmo com o captador direito da cabine do mini carro obstrudo, com o polegar de Edmundo, o holograma no painel do mini carro de Ed aparecia perfeito. O algoritmo de Tcio havia completado a imagem. Com esse algoritmo, completou Edmundo os invasores desenvolveram um software que l apenas fragmentos de um arquivo grande e em seguida remonta todo o arquivo. Foi por isso que aposentaram esse modelo de US. Mas Ed, muito detalhista, observou a imagem de Edmundo no holograma e em seguida comparou com o que via atravs da bolha transparente do mini carro. A imagem estava inteira, mas aparecia o brao direito de Edmundo abaixado. Diferente do que esperava: o brao levantado fazendo um sinal de positivo. Pois o polegar estava estendido, cobrindo o captador. O Eterno retorno Pgina 49

O ciclo do Mundo

A imagem do seu lado direito foi remontada, mas no aparece na posio em que voc est agora. Isso um erro? Perguntou Ed. No um erro. a correo de um erro. O algoritmo de Tcio no reconstri uma cpia fiel dos dados perdidos. Ele reconstri os dados baseados em fatos lgicos, o que possibilita a correo de erros nos dados originais. Ele simplesmente considerou que meu brao estendido, cobrindo o captador, fosse um erro, e o corrigiu.

O Eterno retorno

Pgina 50

O ciclo do Mundo

Captulo Quatro
Dr. ditom Plac tinha recuperado o esquema que Mariane havia transferido para a Indstria de CI. Estava na US de Mariane, deixada por ela no porta-luvas do mini carro. Ed e Edmundo precisavam retornar ao laboratrio da DH Tecnologia para aplicar o algoritmo de Tcio e obter o arquivo da US. Ao entrar no complexo da DH Tecnologia, Edmundo tomou um caminho diferente. Seguiu na direo oposta entrada do laboratrio principal. Ed por um instante pensou que Edmundo estaria to confuso que havia se esquecido do caminho at o laboratrio principal. Aonde vai? O laboratrio fica na outra direo! Alertou Ed. Precisamos passar no setor de montagem antes. Todas as portas se abriam quando Edmundo se aproximava. Estava conectado central quntica da neurointerface e enviava comandos mentais com o cdigo de acesso do Dr. Plac: 2N13R1M. Embora no se lembrasse de ter estado ali antes, Edmundo sabia exatamente o complicado caminho que levava ao setor de montagem. Ed se enchia de orgulho a cada comando enviado: a neurointerface funcionando! Anos de pesquisas, e agora via sua criao em perfeito funcionamento. Edmundo tinha outra coisa em mente: a neurotransferncia. Antes de entrarem no setor de montagem, todos eram obrigados a se vestirem com o traje apropriado. Ali se lidava com componentes eletrnicos muito sensveis que ficavam, ainda na fase de montagem, expostos ao ar do ambiente. Para evitar a contaminao dos componentes, o ar era constantemente filtrado, e as pessoas que trabalhavam ou simplesmente acessavam aquele ambiente, eram obrigadas a usar o traje. A roupa branca cobria todo o corpo atravs de uma pea nica parecida com um macaco. Uma parte, semelhante a um capuz, se ajustava cabea do usurio deixando apenas os olhos descobertos. O tecido de nanofibra que cobria a boca e o nariz era composto de um filtro, evitando que, ao falar, as pessoas deixassem partculas de saliva no ar, alm de possibilitar a fcil respirao do usurio. Antes da entrada havia uma pequena sala, utilizada como vestirio. Ali dentro, de um lado, ficava um enorme armrio. Era onde se colocavam as roupas especiais, todas brancas, dispostas em cabides. Ficavam na ordem de tamanho. Do outro lado ficavam vrios armrios individuais, onde as pessoas guardavam as suas roupas enquanto usavam os trajes especiais. A outra parede, do lado oposto entrada era de material reflexivo. Servia de espelho para as pessoas trocarem suas roupas. Todos os armrios eram de material transparente. Edmundo j sabia que devia entrar ali e trocar suas roupas, embora no se lembrasse de ter tido aquela informao. Era como se j tivesse nascido sabendo aquilo. Como um recm-nascido sabe sugar o mamilo da me para amamentar, Edmundo sabia que devia fazer aquilo. Agia por instinto. Seu inconsciente sabia com detalhes todos os O Eterno retorno Pgina 51

O ciclo do Mundo

procedimentos adotados nas dependncias da DH Tecnologia. Ele entrou na frente e Dr. Plac o acompanhou. Edmundo evitou ficar de costas para Ed, enquanto trocava suas roupas. Ainda assim foi possvel para Ed visualizar atravs do espelho uma espcie de janela retangular no lado esquerdo de suas costas. Ao notar que Ed havia visto a janela, a nica parte externa do corpo ciberntico que era diferente do corpo humano, apressou-se em vestir o traje. Isto apenas a entrada de manuteno do corpo ciberntico. Justificou Edmundo. Notando um leve constrangimento em Edmundo, Ed resolveu no questionar sobre aquilo. Parecia que Edmundo sentia certa vergonha em exibir aquela diferena. Antes de guardar as suas roupas no armrio transparente do vestirio, Edmundo recuperou em um dos compartimentos externos de sua roupa, uma pequena caixa, j com o lacre rompido, com um selo da DH Tecnologia. Parecia uma das caixas que a empresa utilizava para embalar seus produtos, antes da distribuio. Mas Ed no reconhecia aquela embalagem, pois era muito menor e com aspecto muito mais sofisticado que as embalagens utilizadas naquela poca. Alm disso, utilizava o movimento esttico: aparecia a logomarca da DH Tecnologia girando em torno de si. Era uma embalagem trazida do futuro por Edmundo. Aquele traje branco deixava todos, no setor de montagem, iguais. Eram como fantasmas circulando pelo interior do enorme salo. Do corredor, prximo ao vestirio, era possvel ver os tcnicos trabalhando no setor de montagem, pois as paredes eram transparentes. Ao entrar no setor de montagem da DH Tecnologia, passava-se obrigatoriamente pelo laboratrio do encarregado. Tudo ali parecia fora do lugar. Mas na realidade o encarregado fazia questo de manter aquela desorganizao. Se algum alterasse alguma coisa ali, o encarregado percebia e ficava furioso. Ningum passava por ali sem as roupas especiais. Era rigorosamente vigiado pelo encarregado. A vigilncia eletrnica apenas controlava o acesso das pessoas, no fazia qualquer verificao no uso do traje. Embora a linha de montagem ficasse no outro ambiente, o enorme salo onde havia pesadas mquinas, o encarregado fazia questo de manter uma bancada de trabalho em seu laboratrio. Por mero capricho, uma vez que o salo era composto de vrias bancadas para o mesmo fim: realizar testes nos produtos montados ali. A bancada do laboratrio particular do encarregado era enorme. No lado direito ficava o projetor hologrfico que tambm era usado como cmara de realidade virtual. Havia na bancada vrios padres de conexo. Ali se podia testar o funcionamento de tudo que a DH Tecnologia produzia: desde uma simples US at uma central processadora quntica base de nitrognio lquido. As paredes que envolviam o laboratrio eram hermeticamente fechadas, todas de material transparente. Sua configurao cromtica ia de totalmente transparente at o O Eterno retorno Pgina 52

O ciclo do Mundo

escurecimento total. Quando se acionava o escurecimento total, o laboratrio ficava completamente isolado visualmente do resto do setor de produo. Mas o encarregado sempre preferiu manter a transparncia das paredes para poder observar o servio dos seus fantasmas5. Ao entrar ali, Edmundo dirigiu-se ao encarregado, que j os recepcionava com certa postura de observao, como se os inspecionasse para checar se usavam o traje corretamente. O encarregado havia visto no seu painel de controle, no projetor hologrfico da bancada, a identificao do visitante: era o Dr. ditom Plac, em pessoa. Raramente ele tinha a honra de receber to ilustre figura em seu humilde e desarrumado laboratrio. No havia outra identificao. Quem ser o outro indivduo? Pensou o encarregado. A segurana para o controle de acesso do setor de montagem, como em outros setores da DH Tecnologia, era feita eletronicamente atravs de biometria facial ou outro mtodo de identificao no sistema de conectividade, como por exemplo, o cdigo pessoal. Como Edmundo havia entrado com o cdigo pessoal do Dr. Plac, que tem prioridade sobre o sistema de biometria facial, ele foi reconhecido como sendo Dr. ditom Plac. Quando o sistema fez a leitura facial do outro visitante, o Ed, tambm o reconheceu como sendo Dr. ditom Plac. Para o sistema, apenas uma pessoa estava ali, embora duas pessoas, com mesma estatura, haviam entrado: Edmundo e o Dr. ditom Plac, ambos usando o traje branco. O controle de segurana, realizado pelo sistema de conectividade, era a engenharia mais fantstica na rea de segurana que havia sido desenvolvida naquelas ltimas dcadas. O sistema baseava-se no fato de que uma pessoa no pode estar em mais de um lugar ao mesmo tempo. Com isso e um controle de reconhecimento hierrquico, o sistema identificava cada pessoa a cada interao que fosse feita com o sistema. No caso do controle de acesso ao setor de montagem, o sistema mantinha um cadastro das pessoas autorizadas a entrar ali. Quando uma pessoa se aproximava, era feita uma biometria facial para fazer a identificao. No entanto, havia uma hierarquia na forma de identificao onde a entrada de um cdigo pessoal tinha prioridade sobre o reconhecimento facial. Quando Edmundo se aproximou, o sistema fez o reconhecimento facial: pessoa no identificada pois aquela face ainda no havia sido cadastrada naquela poca . Mas como ele estava conectado via neurointerface, e havia entrado com o cdigo pessoal de Ed, via pensamento, o sistema ento o reconheceu como Dr. ditom Plac, pois a entrada do cdigo tinha prioridade sobre o reconhecimento facial, pois havia grande possibilidade de erro na biometria, devido ao rosto estar quase totalmente coberto pelo traje. Quando o sistema detectou a presena de outra pessoa o Ed , fez a biometria facial e o reconheceu: Dr. ditom Plac. Como uma pessoa no pode estar em mais de um lugar ao mesmo tempo, o sistema desconectou um. Para o sistema aquilo foi uma dupla identificao da mesma pessoa, pois eles estavam relativamente prximos. Era o Dr. ditom Plac e ele tinha autorizao para entrar ali.

Fantasma era o apelido dado s pessoas que trabalhavam no setor de montagem, devido a suas roupas brancas que cobriam todo o corpo.

O Eterno retorno

Pgina 53

O ciclo do Mundo

Precisamos que providencie a montagem disto, imediatamente. Disse Edmundo ao encarregado da montagem, abrindo a embalagem futurista. Aquela ordem firme e autoritria tirou a dvida do encarregado que no sabia qual daqueles homens, exatamente iguais naquelas roupas, era o Dr. Plac, que o sistema havia identificado. Da embalagem, Edmundo retirou um chip e uma US de modelo muito sofisticado. Era bem menor que as USs tradicionais. Conectou-a na bancada do encarregado, colocou o polegar direito na parte sensvel do armazenador e fez a baixa do arquivo compactado, orientando o encarregado: Siga este projeto, utilize este chip e baixe esta matriz no sistema. Assim que ficar pronto comunique-me. Sim Dr. Plac. Disse o encarregado, pensando que Edmundo fosse o Dr. Plac. Ed ficou observando sem interferir. Realmente eles estavam iguais com aquele traje, alm da sua voz ter ficado um pouco distorcida devido ao filtro que cobria sua boca. O encarregado estava habituado a receber os projetos diretamente de Mariane e execut-los sem questionar. Mas naquele dia o recebera diretamente das mos do Dr. Plac. E ele imaginava o motivo: Sinto muito pelo que aconteceu com Mariane, Dr. Plac. Disse o encarregado, abaixando sua cabea e com a voz de pesar. Sim, eu tambm! Disse Edmundo, fazendo se passar por Ed. O encarregado havia acompanhado no noticirio o acidente na Indstria de CI, que comunicava a morte de Mariane. Ele, como todos que haviam visto o noticirio, pensava que Mariane estivesse morta. Mas Edmundo sabia: ela estava segura, ele havia conseguido tir-la de l a tempo. Edmundo se virou e saiu levando consigo a US. Ed o seguiu como se fosse um guarda-costas. Antes que a porta se fechasse atrs de Ed, ele, que at ento no havia dito uma s palavra, se virou para o encarregado e disse: At mais, fantasma! Era a voz do Dr. Plac e a mesma maneira de se despedir sempre que saa dali. O encarregado ficou completamente confuso. Virou-se para o projetor hologrfico e conferiu novamente no painel de controle de acessos. Somente uma pessoa havia entrado ali, segundo o sistema de segurana. Para um observador mais atento, aquilo podia ser um erro grave do sistema. Poderia ser uma falha na segurana. Mas o encarregado preocupava-se apenas com o uso do traje, pois o sistema de segurana nunca havia errado. Nunca ningum sem autorizao havia entrado ali antes.

O Eterno retorno

Pgina 54

O ciclo do Mundo

Quando Ed e Edmundo j havia trocado as roupas e estavam saindo do vestirio, Ed olhou na direo do laboratrio do encarregado e pode ver, atravs da parede transparente, que o fantasma os observava intrigado. Ele havia percebido a provvel gafe. Talvez tivesse confundido um estranho com o Dr. Plac. Deve ser o Ciro, o cientista de intercmbio que o pessoal do laboratrio havia comentado. Pensou o encarregado. Na sua ltima pausa para o caf, havia notado que as pessoas do laboratrio, que estavam no reservado para caf, comentavam a respeito de um cientista com grandes conhecimentos, chamado Ciro. No laboratrio principal, Edmundo era conhecido pelas pessoas como Ciro. Embora o sistema de segurana o reconhecesse como Dr. ditom Plac, as pessoas do laboratrio o identificaram como um cientista de intercmbio chamado Ciro. Quando Edmundo entrou no laboratrio pela primeira vez, estava dizendo: O grande Ciro, respondendo a uma pergunta de Ed sobre quem havia decidido o que mudar em sua viagem no passado. Todos ali pensavam que Ciro fosse o nome daquele homem estranho. Para no ter que dar maiores explicaes, Edmundo simplesmente aceitou. Edmundo era ningum no tempo presente, por isso podia ser qualquer um. Podia assumir qualquer nome. Alm disso, o nome Edmundo tambm havia sido adotado, atendendo a um pedido do seu velho amigo do passado (em relao ao tempo do viajante). Poucas lembranas do passado permaneciam na lembrana de Edmundo. Uma delas era a promessa que havia feito a seu amigo: na viagem de volta adotaria o nome Edmundo. Quando Edmundo e Ed entraram novamente no laboratrio principal, ningum se surpreendeu. J haviam notado que o cientista de intercmbio era muito apressado. Havia entrado ali da mesma maneira que saiu: quase correndo. Utilizando um dos terminais localizado prximo da cmera de realidade virtual, Edmundo sacou novamente a US do compartimento externo de sua roupa e a conectou. Desta vez ele estava baixando o software desenvolvido a partir do algoritmo de Tcio. Ao contrrio das USs fabricadas naquela poca, que compactava os arquivos em um s grande arquivo, devido a release de segurana desenvolvida pela DH Tecnologia, a US de Edmundo tinha a capacidade de armazenar vrios arquivos. Sua capacidade era muito maior, apesar de seu tamanho reduzido. Edmundo havia colocado ali alguns utilitrios e arquivos que julgou necessrios na sua viagem. O software que usava o algoritmo de Tcio era um deles. O software baseado no algoritmo de Tcio era capaz de ler fragmentos de um arquivo em um pequeno intervalo de tempo, e em seguida remont-lo, complementando-o com dados deduzidos atravs de um complicado clculo baseado em fatos lgicos. Com isso, no tempo em que o sistema de biometria da US levava para reconhecer o usurio, o software copiava fragmentos do arquivo, pois o tempo insuficiente para copiar o arquivo inteiro. Ao trmino da biometria, no caso da pessoa no ser a mesma que armazenou os dados, o sistema apagava permanentemente o arquivo. D-me a US de Mariane. Disse Edmundo estendendo a mo para Ed.

O Eterno retorno

Pgina 55

O ciclo do Mundo

Ed estava ansioso para ver se Edmundo iria conseguir quebrar a segurana da US. Entregou rapidamente o armazenador e ficou observando. Edmundo configurou a conexo: selecionou conexo rpida, sem sequer tocar nas luvas-toque ou emitir algum comando de voz. Estava usando a neurointerface. Emitia os comandos via pensamento. Ed podia observar na rea de comandos do projetor hologrfico do terminal, ilustrado como se fosse uma folha de papel flutuante, todos os procedimentos conduzidos por Edmundo atravs do pensamento. Levaria anos de treinamento para que Ed conseguisse realizar aquela seqncia de comandos com tamanha agilidade. Na rea de comandos do projetor hologrfico aparecia: Comando: Carregar aplicativo Selecionar aplicativo: Aplicativo selecionado: Utilitrio um Selecionar ao: Ao selecionada: Baixa de fragmentos Selecionar algoritmo: Algoritmo selecionado: Tcio.alg Selecionar Porta: Porta Selecionada: ASUSB-BR-BC-TERM-DHT-LAB1-457889 Porta Identificada: US-Mariane Santos Contedo: Projeto Neurointerface Pr-processador.cab Selecionar Ao: Ao selecionada: Baixar fragmentos em 0,007 segundos Sistema preparado para baixa. Edmundo colocou o seu polegar direito na parte sensvel da US de Mariane, ainda com certa insegurana. S havia uma nica chance para fazer aquilo. Aps dar o comando de baixa, em uma frao de segundo, todos os dados seriam destrudos permanentemente. Ele contava com a preciso do software para conseguir ler um nmero suficiente de fragmentos do arquivo para possibilitar sua reconstruo. A seqncia de comandos podia ser observada na imagem hologrfica, no que parecia uma folha de papel que flutuava: Comando: Baixar Baixa realizada: 23.546 fragmentos lidos Identificao incorreta: arquivo Projeto Neurointerface Pr-processador.cab destrudo. Comando: Selecionar ao Ao selecionada: Remontar arquivo. Aguarde. Remontando arquivo. O Eterno retorno Pgina 56

O ciclo do Mundo

Arquivo remontado com sucesso. Levando apenas a sua US, abandonando a de Mariane ali mesmo, pois j estava vazia, Edmundo se virou para a cmara de realidade virtual e recomeou o trabalho de comparao, desta vez usando o arquivo do esquema remontado a partir da US de Mariane e o esquema obtido na engenharia reversa do chip que fora impresso com erro. O objetivo era achar o que havia de diferente que pudesse levar a descoberta da neurotransferncia, o processo de transferncia da conscincia humana para uma unidade de armazenamento artificial. Tudo agora fazia sentido. Alm da camada de plaquetas de alumnio que havia faltado na impresso, todo o processo de filtragem dos sinais neurais havia sido suprimido do projeto. O algoritmo de Tcio, baseados em fatos lgicos, considerou que o descarte da maior parte dos sinais neurais (99,7%) era um erro. O pr-processador do bon-capacete fazia um filtro nos sinais recebidos dos sensores de slica (os nanosensores), apenas 0,3% do sinal era aproveitado. O algoritmo de Tcio havia corrigido o projeto, eliminando o processo de filtragem. Assim todo o sinal era repassado para a central de processamento quntico da neurointerface. Uma quantidade de dados to grande que nem mesmo o processador quntico era capaz de processar. Para interpretar um comando, que era o objetivo da neurointerface, apenas 0,3% do sinal neural era suficiente. Era a parte da concentrao do pensamento momentneo. Para a neurotransferncia, era necessrio que todo o sinal fosse transferido e armazenado. Foi essa a diferena que levou a descoberta da neurotransferncia. Embora houvesse realmente um erro na impresso do chip, ele no foi relevante na descoberta da neurotransferncia, o processo de transferncia da conscincia humana para uma unidade de armazenamento artificial. A correo do projeto, pelo algoritmo de Tcio, foi o fator relevante. Precisamos imprimir outro chip. Disse Edmundo, virando-se para Ed. A impresso do chip com o suposto erro era o acontecimento que marcaria a descoberta. Era necessrio, como ltimo trabalho do viajante, realizar a impresso do chip sem o processo de filtragem. O resto deixaria com o Dr. Plac. Afinal a inveno era ele. Ed sabia que com o incndio na Indstria de CI, uma nova impresso poderia demorar dias. A unidade Backup que ficava a dois quilmetros da unidade incendiada, necessitaria de uma ativao para receber o pessoal, realizar testes nos equipamentos, etc. Todos os projetos da DH Tecnologia que dependesse de impresso de prottipos de chip teriam seus prazos prorrogados em funo do acidente. A Indstria de CI era uma empresa parceira da DH Tecnologia. Sua produo de chip atendia nica e exclusivamente a DH Tecnologia. Essa exclusividade tinha um preo: por no ter inteirao com outras empresas do ramo, em caso de inoperncia na produo de chips, a DH Tecnologia no podia transferir seus pedidos para outra empresa, sem autorizao ou em caso de extrema urgncia.

O Eterno retorno

Pgina 57

O ciclo do Mundo

O lado positivo dessa parceria era o lao de confiana entre as duas empresas. O risco de haver vazamento em algum projeto seria muito alto, se houvesse uma diversificao neste tipo de prestao de servios. Quando um chip estava na fase final do projeto, era sempre solicitada a impresso de um prottipo para testes e ajustes finais. Esse tipo de impresso era sempre muito arriscado, pois se corria o risco de vazamento do projeto, antes mesmo do lanamento no mercado. Por isso as impresses de prottipos sempre eram feitas com muito cuidado e somente com a Indstria de CI, que tinha o contrato de exclusividade e parceria com a DH Tecnologia. Mas Edmundo no tinha muito tempo. Deveria correr o risco de levar o projeto em uma empresa terceirizada para se fazer uma nova impresso. Podemos contratar, em carter de urgncia, a CITech. Disse Ed j calando as luvas-toque do terminal ao lado. A CITech era uma empresa de impresso de chip que atendia a maioria das empresas de hardware da Cidade Digital do Brasil Central. Era naquele momento a melhor opo. No passado alguns projetos, de menor importncia, haviam sido encomendados, em carter de emergncia, CITech. Com um gesto caracterstico, interpretado pelo software das luvas-toque para acionar o teclado virtual, Ed fez aparecer em sua frente, projetado pelo projetor hologrfico, a imagem de um teclado, que parecia flutuar. Comeou a preencher o formulrio do pedido oficial CITech para a impresso de um chip, em carter de urgncia. Vendo o mtodo primitivo do companheiro em operar uma imagem usando luvas, Edmundo interrompeu Ed: Deixe isso comigo. Edmundo assumiu o controle, e continuou preenchendo o formulrio do pedido apenas olhando para a imagem hologrfica, que parecia uma folha de papel A-4 flutuando em sua frente. Quando um formulrio ou outro texto era exibido no projetor hologrfico, ele era mostrado como se tivesse sido impresso em uma folha de papel. Como o texto no tem propriedade tridimensional, o sistema mostrava uma folha de papel flutuando. Para apagar ou descartar um texto, o usurio podia pegar a folha de papel virtual, amass-la e jog-la para fora o projetor. O preenchimento do formulrio era muito preciso e mais rpido que o mtodo utilizando as luvas-toque. Era uma interao perfeita entre homem e mquina. O homem pensava e a mquina realizava instantaneamente. Edmundo terminou o preenchimento do formulrio e deu o comando: enviar. O sistema 5G de conectividade no havia detectado a alterao de usurio. O pedido foi enviado com a assinatura eletrnica do Dr. ditom Plac.

O Eterno retorno

Pgina 58

O ciclo do Mundo

No havia nada que pudessem fazer naquele momento a no ser aguardar a confirmao da CITech do pedido de impresso do chip. Estou com fome, vamos ao andar restaurante! disse Ed, j se virando para tomar o elevador. Edmundo o acompanhou. No andar restaurante, aps se servirem, Edmundo tomou frente e escolheu uma mesa que ficava prxima de um projetor hologrfico. A mesa era para dois e o projetor hologrfico mostrava o noticirio da TV5G. Havia ali outras mesas com dois assentos. No entanto Edmundo escolheu aquela do canto, prxima do projetor hologrfico. Era a mesa que Ed sempre ocupava quando ia ao restaurante com Mariane.

O Eterno retorno

Pgina 59

O ciclo do Mundo

Captulo Cinco
Mariane havia chegado ao estacionamento da Indstria de CI s 05h50min. Uma hora antes do combinado. No havia muita gente naquele horrio. Havia muitas vagas para estacionar. Localizou uma vaga para visitantes e estacionou. Uma chamada no seu holofone 5G a alertara, quando ainda estava na cama, para uma mudana nos planos. Dr. ditom Plac havia antecipado a sua apresentao. Mariane achou estranho, pois o Dr. Plac no gostava de mudar seus planos na ltima hora. Mas como se tratava de uma situao muito especial, aceitou os fatos. Levantouse e apressou para chegar Indstria de CI uma hora antes do combinado. Do outro lado da chamada estava Edmundo. Ele se fazia passar por Ed. No dava tempo de convencer Mariane do perigo que corria. Era mais fcil criar uma imagem hologrfica simulada e imitar a voz do Dr. Plac. Era a nica maneira de convenc-la. Com aquela tecnologia ultrapassada dos holofones 5G, era fcil. Edmundo j havia configurado o holofone 5G de Mariane para no receber chamadas, e todas as chamadas partidas de Mariane eram redirecionadas para a linha provisria que Edmundo havia locado. Na US de Edmundo estava armazenado um arquivo com a imagem hologrfica do Dr. ditom Plac, obtida de arquivos antigos da DH Tecnologia. A imagem era antiga e imperfeita. Antes do algoritmo de Tcio, as imagens hologrficas apresentavam lacunas. Antes de voltar, o viajante havia retocado cuidadosamente aquelas imagens e medido com preciso todas as variaes do tom de voz do Dr. Plac gerando arquivos de configurao da fala humana. Com aqueles arquivos Edmundo podia se passar facilmente pelo Dr. Plac com o objetivo de cumprir sua misso. Antecipando em uma hora os passos de Mariane dava tempo de tir-la de l antes do incndio. A sua passagem j estava reservada no aeroporto internacional. Uma das prioridades de Edmundo, para aquela viagem, era colocar Mariane em segurana. Na preparao para a volta, o viajante havia estudado os relatos histricos sobre Mariane, no era possvel estudar Dr. ditom Plac sem saber sobre a sua assistente. Eram muito unidos. Mesmo sem conhec-la pessoalmente, Edmundo sentia grande admirao por aquela mulher. Era muito dedicada, eficiente e ntegra. Naquela manh seria vtima da ganncia do ser humano. Para conquistar o poder a todo custo, pessoas inescrupulosas assassinariam Mariane para apoderar-se do invento da neurointerface, em um dos crimes de espionagem industrial mais famoso da histria. Mariane estacionou o seu mini carro na vaga nmero cinco, para visitantes. A sua credencial para entrada no prdio ainda estava vigente. Houve outras vezes que Mariane visitou a Indstria de CI. No projeto do receptor da unidade quntica da neurointerface, Mariane estivera no prdio para levar o projeto em sua US. Naquele dia, sua credencial foi renovada por seis meses. Na sexta-feira passada ela levou o projeto do pr-processador. No caso do receptor da central quntica, quem retornou para retirar o chip foi o ajudante imediato de Mariane. Desta vez, devido urgncia e a importncia do projeto, Mariane foi pessoalmente fazer a retirada do chip do pr-processador.

O Eterno retorno

Pgina 60

O ciclo do Mundo

O estacionamento da Indstria de CI estava sempre muito lotado durante o dia. Era considerado pequeno para atender o nmero de pessoas que trabalhavam no perodo diurno. Antes do Contrato de exclusividade com a DH Tecnologia, a Indstria de CI era uma empresa com pouca produo e o quadro de pessoal era pequeno. Com a parceria, tiveram que aumentar a produo, contratar pessoal e expandir as instalaes. O estacionamento foi a nica parte da empresa que no foi ampliada. Conseguir uma vaga ali durante o dia era sempre muito difcil, por isso a administrao separou cinco vagas para visitantes. Mas ainda assim algumas pessoas do quadro de pessoal da empresa descumpriam a ordem de servio interna para no ocupar aquelas vagas. Para chegar do estacionamento at a entrada principal passava-se por um ptio parcialmente coberto por uma estrutura que formava uma espcie de corredor ao redor do prdio, como uma marquise. Antes da entrada principal, podia-se tomar um elevador que dava para os andares superiores e ao terrao. Em frente ao elevador de portas transparentes, ficava a recepo da entrada principal. A identificao, tanto na recepo quanto no elevador era eletrnica por reconhecimento de face. A vigilncia era praticamente toda eletrnica. Apenas um vigilante fazia a ronda na rea do estacionamento e do ptio de acesso. Na sexta-feira, a permanncia de Mariane no prdio da Indstria de CI foi mnima. Ao chegar recepo, j era aguardada por uma operadora e dois indivduos corpulentos que faziam a segurana. Mariane conectou a sua US na unidade mvel da operadora, que j havia comandado a baixa do arquivo, colocou o polegar direito na parte sensvel da US e a entrega do projeto foi completada. Saiu dali, levando sua US de volta, colocou-a no porta-luvas do seu mini carro, onde permaneceria at segunda-feira. Seu retorno nesta segunda-feira no seria diferente: entraria, pegaria o chip e o levaria direto para o auditrio principal da DH Tecnologia, onde o bon-capacete da neurointerface j estava preparado para a instalao do chip. Tudo ocorreu como previsto: o rapaz da entrega j a aguardava: Bom dia! Senhorita Mariane, o Dr. Plac nos avisou que viria uma hora antes. Entregou-lhe a pequena caixa com o chip, solicitou a assinatura digital de Mariane na unidade mvel e se despediu cordialmente: At breve senhorita! Faa uma boa viagem! Viagem? Sim, o Dr. Plac disse que a senhorita estaria apressada, pois estava com a viagem marcada. Mariane no entendeu, mas resolveu no dar ateno, tinha muita coisa a fazer, ainda. Seguiu direto para o estacionamento. Ao caminhar na direo de seu mini carro, teve a estranha sensao de estar sendo observada. Olhou a sua volta, no viu ningum. O estacionamento estava calmo. Apenas algumas pessoas chegando desapressadamente, e ao longe, o vigilante que fazia a sua ronda.

O Eterno retorno

Pgina 61

O ciclo do Mundo

A aparente calma do rapaz da entrega era mera cordialidade. Na realidade, a ltima hora havia sido sufocante para todo o pessoal de planto da Indstria de CI. O bom atendimento ao cliente era a principal preocupao dos administradores da empresa, faziam questo que os clientes tivessem prioridade sobre qualquer outra coisa. Por isso o rapaz da recepo no demonstrou qualquer dificuldade em ter antecipado a entrega do chip em uma hora. Aquela antecipao da entrega do chip da DH Tecnologia havia pegado todos de surpresa. Tiveram que apressar o processo de impresso do prottipo do chip e suprimir o processo de teste final da impresso que a compara com o esquema original. Para conseguir fazer a entrega antecipada do primeiro chip tiveram que comprometer a qualidade do servio. Dr. Plac havia sido claro na sua ligao: a entrega no pode atrasar nem um minuto. Mariane est com viagem marcada. um caso de vida ou morte. Na realidade Edmundo havia feito aquela ligao. Utilizando a imagem e a voz de Dr. Plac pressionou o pessoal da Indstria de CI, provocando no apenas a produo de um chip intil, como tambm um acidente de propores desastrosas. Edmundo havia sobrecarregado as impressoras de chip e provocado o incndio. Antes de chegar ao local estacionado, o holofone 5G de Mariane anuncia uma chamada. O identificador dizia: chamada de Ed. Como o local estava calmo naquele horrio, Mariane atendeu ali mesmo: caminhando em direo ao mini carro. Ela estava usando suas interfaces de orelhas e os seus culos especiais que possibilitavam ver a imagem hologrfica de sua unidade mvel em um espectro de luz invisvel aos demais observadores. Oi Ed. J estou com o chip. Estou indo lev-lo para o auditrio. No ser necessrio. Estou indo at a peg-lo. Tem outro assunto urgente para voc resolver. O que aconteceu que assim to urgente? No h tempo para explicar. Trata-se de um problema com nosso fornecedor do Vale do Silcio. Preciso que v para l imediatamente. Mas e a neurointerface? Est tudo sobre controle. Deixe o chip no porta-luvas do seu mini carro e suba para o heliporto da Indstria de CI, j enviei um helicptero para te levar at o aeroporto internacional. Mas como vai acessar o meu porta-luvas? Mande-me seu cdigo pessoal pelo canal seguro. Quando voc retornar poder substitu-lo. E aonde vou? O Eterno retorno Pgina 62

O ciclo do Mundo

Para Santa Clara. Quando estiver no vo me chame no holofone 5G e lhe passarei as instrues. Est certo. Meu mini carro est na vaga nmero cinco, para visitantes. Aquilo no era tpico de Ed. Mudar os planos na ltima hora. Uma viagem repentina para Santa Clara. Mandar o cdigo pessoal pelo canal seguro... Ele deve ter ficado louco pensou Mariane. Mariane no tinha escolha. Ed foi muito claro. Deixou o chip no porta-luvas e voltou para o prdio para tomar o elevador. O heliporto ficava no terrao do prdio e Mariane j ouvia o som do helicptero pousando. Um pouco antes da porta transparente do elevador se fechar, notou que o guarda do estacionamento corria na sua direo. Parecia que queria usar o elevador. Mariane ainda tentou interromper o fechamento da porta, mas j era tarde demais. Enquanto o elevador subia, Mariane podia ver que o vigilante do estacionamento fazia gestos com as mos parecendo um maluco. Parecia estar furioso. Na realidade o vigilante tentava avis-la da ordem de evacuao do prdio. Quando Edmundo, que se passava por Ed, encerrou a ligao com Mariane, realizou uma chamada para os bombeiros, comunicando um princpio de incndio no prdio da Indstria de CI. Imediatamente os bombeiros deram o alarme de evacuao do prdio.

O Eterno retorno

Pgina 63

O ciclo do Mundo

Captulo Seis
Era 05h27min da manh daquela segunda-feira, quando Edmundo finalmente conseguiu convencer o gerente de planto no setor de produo da Indstria de CI a apressar o processo de impresso, e comear a impresso de um segundo chip. Dr. ditom Plac dormia em sua cama retrtil em seu apartamento no setor habitacional da Cidade Digital. Em aproximadamente uma hora ele acordaria e daria incio ao dia mais surpreendente de sua vida. Teremos que suprimir o teste final. O chip pode no funcionar. Disse o gerente de planto do setor de produo da indstria de CI, preocupado com a qualidade do servio. No importa. Precisamos garantir apenas que o segundo chip funcione. O primeiro tem que ir com Mariane na sua viagem. Ela ir ganhar tempo com nossos compradores. Edmundo utilizava seus arquivos de configurao da voz humana montado para o modelo Cyber 4587. A sua voz estava exatamente igual a do Dr. Plac. Alm da voz, Edmundo contava com o arquivo com a imagem hologrfica do Dr. ditom Plac quando tinha 33 anos, a idade de Ed agora. Com aqueles preparados, Edmundo conseguia usar o holofone 5G como se fosse o prprio Dr. ditom Plac. Os arquivos de configurao da voz alteram as pregas vocais e alguns msculos internos da lngua e da face, proporcionando uma voz parecida com a voz copiada. Mas no caso daquela viagem, os preparativos foram mais alm. Para garantir o sucesso da operao, o viajante submeteu-se a algumas cirurgias cibernticas, para alterar o maxilar e a dentio. Edmundo havia convencido o gerente de produo da Indstria de CI que Mariane estava com uma viagem marcada para fechar uma venda muito importante. Era de fundamental importncia que Mariane retirasse o chip com uma hora de antecedncia. Alm disso, Dr. Plac precisaria de um segundo chip. Para possibilitar aquela suposta venda, deveria garantir que nada daria errado. Um chip extra devidamente testado seria necessrio. Embora conseguisse fingir muito bem ser Dr. Plac atravs do holofone 5G, Edmundo nunca conseguiria aquilo pessoalmente. Embora com alguns traos de semelhana, o mximo que poderia conseguir seria se passar por um parente prximo. Precisava justificar a presena de um estranho. Estou enviando meu assistente para auxiliar nos trabalhos. O nome dele Edmundo. Estava estagiando no Vale do Silcio se especializando em impresso de chip. Deixe que ele conclua os teste no segundo chip e que ele mesmo o traga at mim. Quando Edmundo encerrou a ligao, j estava no estacionamento da Indstria de CI. Estacionou e subiu rapidamente. O Eterno retorno Pgina 64

O ciclo do Mundo

O setor de produo ficava no quarto andar. E como havia combinado no holofone 5G, os tcnicos j o aguardavam. A impresso do primeiro chip j estava sendo concluda, e a do segundo estava iniciando. Edmundo dedicou-se a acompanhar a impresso do segundo chip. Enquanto o primeiro era embalado em uma pequena embalagem com a logomarca da Indstria de CI. Mariane j estava chegando para fazer a sua retirada. O processo de impresso dos chips tradicionais era rpido, e quase que automtico. Aquele tipo de chip, no entanto, era especial. Tratava-se de uma tecnologia que utilizava plaquetas de alumnio no lugar do tradicional silcio. Aquela diferena exigia um cuidado especial: como o alumnio mais denso que o silcio, exigia uma reposio mais freqente da matria-prima na impressora. A cada camada de impresso, era exigido um tempo maior para a adeso do material na pastilha bsica. Edmundo sabia muito bem disso. O que garantiu o sucesso da impresso do segundo chip. Quando o chip j estava sendo levado para a cmara de realidade virtual, para fazer os testes finais e a comparao com o esquema original, pela parede transparente do quarto andar, dava para ver no ptio externo uma linda mulher que caminhava solitria. Edmundo observou e reconheceu a imagem de Mariane que caminhava elegantemente em direo ao estacionamento para visitantes. Ela j havia retirado o chip no setor de entregas e estava voltando para lev-lo at o auditrio principal da DH Tecnologia. Ela era realmente maravilhosa. Apesar de seu traje rigorosamente formal, que exigia sua profisso, ela ostentava detalhes de feminilidade admirveis. Naquele dia ela estava maquiada, usava saltos e jias levemente combinadas. Por um instante Edmundo se esqueceu de sua misso e dedicou alguns segundos a apreciar aquela mulher. Retomando-se de sua conscincia, Edmundo pediu licena aos tcnicos que o ajudavam a acompanhar o processo de impresso do chip e se dirigiu ao reservado utilizado para o caf. Tenho que fazer uma chamada urgente. Volto logo. Fez a chamada no holofone 5G para Mariane enquanto ainda a observava pela parede transparente do reservado para caf do quarto andar. Acionou o modo de simulao de imagem do Dr. Plac e com a voz igual a do Ed convenceu Mariane a deixar o chip no porta-luvas do mini carro, passar o cdigo de segurana pessoal pelo canal seguro e tomar um vo para o Vale do Silcio. Terminando a ligao, ainda olhando pela parede transparente, ligou para os bombeiros, enquanto apreciava os ltimos momentos de contato visual com aquela mulher maravilhosa.

O Eterno retorno

Pgina 65

O ciclo do Mundo

Edmundo poderia ter impedido a morte de Mariane, simplesmente evitando que ela fosse at a Indstria de CI. Mas o seu condicionamento o obrigou que apenas antecipasse a sua estada ali em uma hora. A interferncia seria menor. Alm disso, ele tinha um desejo quase incontrolvel de ver aquela mulher pessoalmente. Aquela seria a sua oportunidade. Quando Edmundo retornou para o setor de teste, os tcnicos ainda no haviam terminado os testes finais do chip. O alarme de incndio comeou a soar. Edmundo ainda respirava fundo, com a imagem de Mariane ainda presa s suas retinas. Assim que os tcnicos abandonaram a sala, obedecendo ao sinal de evacuao do prdio, Edmundo calou as luvas-toque e retomou os trabalhos. Olhou pela parede transparente e viu apenas a sombra do helicptero que decolava do terrao do edifcio. Adeus! Mariane. Meu amor. Fazer aquele trabalho, utilizando as luvas-toque, no era tarefa fcil para ele. Estava acostumado a interagir com o sistema utilizando o pensamento. Mas de onde estava no tinha alcance ao sinal da nica central receptora da neurointerface que cobria apenas as dependncias da DH Tecnologia. Quando Edmundo conseguiu finalmente completar os testes finais, o prdio j estava tomado pelas chamas. Colocou o chip no compartimento externo de sua roupa, e comeou a descer pelas escadas. No quarto andar havia muita fumaa. Ouvia-se o som de paredes estilhaando e pequenas exploses. No segundo andar, as chamas j haviam tomado o hall das escadas. No dava para passar por ali. Olhou no canto, entre um lance e outro da escada, havia um pequeno extintor de incndio. Usou at acabar o seu contedo. As chamas agora estavam sua volta. No dava para descer ou subir. Num ato de desespero comeou a bater com o cilindro vazio do extintor na parede transparente do edifcio. Consegui. A parede quebrou jogando pequenos fragmentos de material transparente em todas as direes. Edmundo olhou, havia aproximadamente sete metros at a marquise que era o teto do ptio que leva garagem. No tinha escolha. Pulou e torceu para que o esqueleto ciberntico resistisse queda. Resistiu. Ele pulou da marquise mais dois metros at o cho e seguiu para o estacionamento para visitantes. Tinha que chegar at o mini carro de Mariane estacionado na vaga nmero cinco. Ao se aproximar do mini carro de Mariane, notou que havia algum l observando o digital do estacionamento. Era o famoso ditom Plac. Era o primeiro contato com aquele homem. Edmundo havia estudado cada detalhe da vida daquele homem. Por um instante teve uma sensao de ter passado por aquela situao outras vezes. Via-se ali naquele estacionamento observando Dr. ditom Plac. Tudo que havia estudado a respeito daquele homem passava pela sua cabea em uma frao de segundo. Tinha a sensao de conhecer tudo sobre ele.

O Eterno retorno

Pgina 66

O ciclo do Mundo

Edmundo ficou observando sem se aproximar. Embora seu inconsciente tivesse a sensao de ter vivenciado aquela situao, seu consciente no esperava ver o Dr. Plac ali. Ele tinha programado apanhar o chip no mini carro de Mariane. Entregaria o segundo chip para o Dr. ditom Plac, no auditrio, e faria uma engenharia reversa no primeiro chip. Aguardou, na esperana que Dr. Plac logo sairia dali, liberando o acesso ao mini carro de Mariane. Dali, da parte interna do ptio de acesso aos estacionamentos, dava para ver nitidamente todos os movimentos de Ed. A luminosidade, naquele horrio, era maior no estacionamento, deixado uma sombra no ptio de acesso. Aquilo garantia que Edmundo no fosse notado pelo Dr. Plac. Por um instante pareceu que Edmundo havia sido notado. Ed virou-se subitamente na direo do ptio de entrada. Era o holofone 5G de Ed que havia chamado. Devido ao modo de chamada por sensao de toque na configurao de seu bracelete, Ed pensou que algum o havia tocado por trs. Ao notar que se tratava de uma chamada no holofone 5G, Edmundo resolveu interceptar a ligao, na esperana de descobrir o que estava acontecendo. A ligao comunicava ao Dr. Plac que Mariane havia sido localizada no aeroporto internacional. Edmundo no podia deixar que Ed chegasse ao aeroporto antes de Mariane embarcar com segurana para o Vale do Silcio. Ed saiu em disparada, com a inteno de ir at ao aeroporto para encontrar Mariane. Edmundo no tinha muito tempo. Saiu atrs de Ed no mini carro que havia locado, para impedi-lo. Quando finalmente conseguiu alcanar o mini carro de Ed, que seguia em alta velocidade em direo ao aeroporto internacional, Edmundo solicitou a conexo dos veculos, com o objetivo de comunicar-se com Ed, e convenc-lo a retornar. Edmundo teve a conexo autorizada. Com o controle dos veculos, Edmundo garantiu que Dr. Plac no mais mantivesse o controle, prevendo qualquer reao ou manobra para escapar da situao. Edmundo apresentou-se e tentou manter uma postura de confiana: Bom dia Dr. Plac! Sou Edmundo. Enquanto tentava ganhar tempo, explicando alguns pontos, Edmundo configurava a conexo dos veculos para manter mesma rota e velocidade. Destino: de volta ao estacionamento da Indstria de CI. Edmundo precisava recuperar o chip impresso com erro, deixado por Mariane em seu mini carro. Dr. ditom Plac parecia realmente estar muito preocupado com a segurana de Mariane. Insistia em saber sobre a sua assistente. Foi quando Edmundo recebeu uma chamada em seu holofone 5G provisrio. Era Mariane que havia chamado Ed. A ligao foi transferida para o holofone 5G de Edmundo como ele havia programado. O Eterno retorno Pgina 67

O ciclo do Mundo

Com a conexo estabelecida entre os dois veculos e com a sua interveno no sistema, Edmundo estava com Dr. Plac preso ao seu veculo, sem possibilidade de funga. Precisava agora atender Mariane, fingindo ser Dr. Plac e orient-la na sua viagem ao Vale do Silcio, como havia prometido. Edmundo solicitou que Dr. Plac o aguardasse enquanto atendia a uma chamada. Ativou o modo de simulao de imagem hologrfica, que gerava a imagem de Ed, e com a voz igual a do Dr. Plac atendeu a chamada. Quando percebeu que podia ser visto do outro veculo, devido a sua proximidade, acionou o escurecimento da bolha transparente da cabine de seu mini carro. Isso garantia que Dr. Plac no o observasse enquanto orientava Mariane. Ed! J estou no vo para Santa Clara, a quem devo procurar? perguntou Mariane. A senhorita deve procurar o gerente comercial da Netgear Inc. Sugiro que loque um mini carro no aeroporto Blvd. Gerente comercial? mesmo necessria minha presena para fazer um negcio comercial com a Netgear Inc? um negcio muito importante e exigem a presena de algum, escolhemos a senhorita. Voc deve estar brincando, Ed. No senhorita. No estou brincando. Anote o seu roteiro: Siga na direo leste do aeroporto Blvd, passe pela curva suave esquerda para pegar a CA-87 N/Guadalupe Pkwy em direo a US-101 N. Pegue a sada 9B esquerda para pegar a US-101 N em direo a San Francisco. Saia na Great America Pkwy. A Netgear Inc fica na 4500 Great America Pkwy... Ed, eu sei usar o GPS5G. Interrompeu bruscamente, Mariane, j irritada com aquela formalidade anormal de Ed E por que est me chamando de senhorita? A ltima vez que me tratou assim foi naquela noite que nos conhecemos melhor no passeio romntico no Great Brazil Express. A proximidade entre Mariane e o Dr. ditom Plac, era maior do que Edmundo imaginara. Ficou bvio para ele, naquele momento, que Ed tinha um relacionamento amoroso com sua assistente. Sinto muito, querida. disse Edmundo com voz menos formal, mais ainda igual voz de Dr. Plac Voc no tem culpa. Estou muito nervoso com o lanamento da neurointerface. Est acabando, Gato! Assim que tudo ficar pronto, pedirei minha demisso e poderemos assumir nossa relao publicamente. Disse Mariane com voz macia. No momento quero que faa uma coisa para mim: resolva todos os nossos problemas com nossos fornecedores do Vale do Silcio. No se apresse. Quando voc voltar, lhe explicarei tudo. O Eterno retorno Pgina 68

O ciclo do Mundo

Edmundo mais uma vez deu o seu adeus: Adeus, Mariane. Ao desligar a chamada de Mariane, Edmundo voltou a se comunicar com o Dr. Plac, atravs da conexo dos mini carros. Comeou a informar-lhe o que ocorria. Ficou bvio, para Edmundo, que no conseguiria fingir ser ditom Plac para Mariane por muito tempo. Era necessrio esclarecer os fatos para o Dr. Plac e contar a respeito da viagem e seu propsito. Assim contaria com a ajuda do prprio Dr. Plac para manter Mariane em segurana.

O Eterno retorno

Pgina 69

O ciclo do Mundo

Captulo Sete
Ed e Edmundo estavam no andar restaurante da DH Tecnologia. O relgio, no rodap da imagem hologrfica do projetor ali prximo, marcava 13h33min. Aguardavam o chamado da CITech com a confirmao do pedido de impresso do chip em carter emergencial. Edmundo mordia o seu sanduche vorazmente, provocando a curiosidade de Ed: Ento voc come? Perguntou Ed, ainda temendo a reao de Edmundo. Aquilo poderia ofend-lo. claro, trinta e sete por cento do meu corpo material orgnico. Respondeu sem se ofender, estava se fartando. No havia tempo para se zangar. Embora parte do corpo ciberntico Cyber 4587 fosse orgnica, levando-o a necessidade de alimentar-se, Edmundo fazia aquilo por puro prazer. A necessidade de alimentao nesse tipo de organismo mnima. A unidade Cyber 4587 se mantm com vinte por cento do alimento necessrio para nutrir um corpo humano totalmente orgnico. No querendo se arriscar muito, Ed resolve mudar de assunto e questionar algo que tambm o consumia de curiosidade: Como ser o relacionamento... Ed procura uma maneira de explicar: voc sabe... Entre homem e mulher? Quando a conscincia de uma pessoa transferida, todos os seus desejos so tambm transferidos para a unidade artificial. Assim o corpo ciberntico tem que ser capaz de realizar todos os desejos de sua mente. Ao dizer aquilo, os pensamentos de Edmundo mergulharam em uma espcie de processo de relembrana, trazendo ao consciente, flashes de acontecimentos h muito esquecidos. Eram pequenos fragmentos de lembranas, mas ainda assim ele se via preso em uma unidade de armazenamento fixa, padecendo de seus desejos insatisfazveis. No podia comer, caminhar pelos campos, beijar, transar. Ento voc tem a... disse Ed, olhando para o colo de Edmundo e o interrompendo do seu mergulho nas lembranas passadas ... Um membro? Tenho, mas muitos dos prazeres da humanidade esto sendo esquecidos. O prazer e a necessidade andam juntos. Se no h a necessidade, o prazer deixa de fazer sentido. Um bom exemplo disso a comida: no meu tempo a comida no to necessria, logo, no temos comida to boa quanto esta. Edmundo voltou a se concentrar no sanduche e aproveitar ao mximo aquela sensao maravilhosa que lhe era proporcionada: comer um sanduche. Somente uma matria no noticirio de planto, que era mostrado no projetor hologrfico de uma TV5G ali prxima, foi capaz de tirar a concentrao de Edmundo no sanduche, que j estava quase que totalmente devorado: O Eterno retorno Pgina 70

O ciclo do Mundo

... A guarda civil investiga a possibilidade do incndio na Indstria de CI ser criminoso. Edmundo sabia que o incndio fora considerado criminoso. Aquilo fazia parte de uma trama de espionagem industrial, bem arquitetada, que somente seria descoberta muitos anos no futuro, quando o crime j havia sido prescrito. E os crditos da descoberta da neurotransferncia atribudos ao cientista. O que o perturbava era o fato de sua interferncia no ter alterado os fatos. Ele havia recuperado o chip antes do cientista. O fato de a neurotransferncia ter cado em mos erradas deveria ter mudado. Estaria agora apenas garantindo a descoberta do invento pelo Dr. Plac, o verdadeiro dono da descoberta. Algo estava errado. Tem tantas coisas que gostaria de saber disse Ed se posicionado de maneira mais confortvel, aprontando-se para receber muitas informaes a forma de governo, as tecnologias, a viagem no tempo... Conte-me tudo. Quanto menos voc ficar sabendo, melhor. O que eu sei agora, pode nunca existir no seu futuro. E, na realidade, eu conto com isso para o bem da humanidade. E quanto a Mariane, por que ela teve que viajar? Descobrimos que sua assistente foi assassinada em um incndio criminoso na Indstria de CI. Minha primeira misso era impedir o seu assassinato. Aquela resposta de Edmundo deixou Ed ainda mais preocupado com a segurana de Mariane. Quem poderia querer matar Mariane? Provavelmente a mesma pessoa que provocou o incndio. Por que no impediu o incndio? Perguntou Ed, tentando chegar ao ponto que realmente lhe interessava, sem provocar a curiosidade de Edmundo pelo fato de estar to preocupado com sua assistente. No temos dados detalhados do incndio. Sabemos que possivelmente tenha sido provocado pelo cientista para encobrir as pistas do roubo do invento. E quem o cientista? No sabemos. No achamos evidncia de sua existncia, at esta data. como se no existisse. Provavelmente um desconhecido. Mas na sua poca ele deve ser conhecido. Estou certo? Est. O grande Ciro. O membro principal do conclio e grande idealizador da viagem de volta. Aquela resposta deixou Ed confuso. Se o grande Ciro um criminoso, como pode organizar uma viagem de volta para impedir seu crime? Mas antes mesmo que pedisse explicaes, Edmundo continuou com os esclarecimentos:

O Eterno retorno

Pgina 71

O ciclo do Mundo

Aps apoderar-se de seu invento, Ciro comeou a sua luta para produzir a primeira neurotransferncia. Mas aquela inveno era intil sem uma unidade de armazenamento grande o suficiente para armazenar a conscincia de uma pessoa. As primeiras experincias continuou Edmundo foram realizadas em pessoas cuja morte j havia sido considerada inevitvel. Eram transferidos para unidades fixas, cuja capacidade no era suficiente para a conscincia inteira. s vezes, partes importantes da conscincia eram desprezadas, tornando a experincia um fracasso. E a sua unidade, grande o suficiente? Perguntou Ed. Sim, a unidade Cyber 4587 um dos mais avanados corpos cibernticos da minha poca. Sua unidade de armazenamento supera em cinco vezes a capacidade necessria para armazenar a conscincia de uma pessoa normal. Ed raciocinou um pouco. Aquilo tudo era muito confuso. Um criminoso provocou a morte de Mariane, roubou o chip da neurotransferncia, viveu mais que cem anos, e mandou algum para impedir que fizesse tudo isso. Mas se Ciro o criminoso que apoderou do meu invento, por que ele mesmo enviou voc para impedi-lo? Aps ver as conseqncias do mau uso do seu invento, simplesmente se arrependeu, e determinou que seu destino fosse mudado. Mas voc disse que no tinha conhecimento da identidade do Ciro antes da descoberta da neurotransferncia. Como pode ele mesmo no saber quem ele ? Quando Ciro j estava velho e fraco e parte de sua conscincia j havia deteriorado, preparou sua prpria transferncia. As unidades de armazenamento da poca ainda no eram suficientes para armazenar sua conscincia inteira. Em um processo de transferncia, que somente ele participou, sacrificou parte de sua memria. Por isso no se lembra de sua existncia antes de hoje. Na realidade continuou Edmundo Ciro no se lembra de ter roubado o invento. So todas suposies: o roubo, o incndio, o assassinato de Mariane... Ciro est armazenado em uma unidade fixa? Questionou Ed, aps um breve intervalo. No, j foi transferido para uma unidade Cyber. Ento a neurointerface funciona de uma unidade artificial para outra? Para transferir de uma unidade artificial para outra, no necessria a neurointerface. Basta uma conexo rpida. Na realidade as transferncias entre unidades artificiais so relativamente comuns no meu tempo. Quando uma unidade fica obsoleta ou envelhece, ela pode ser substituda. A unidade Cyber 4587 envelhece? O Eterno retorno Pgina 72

O ciclo do Mundo

Sim, como eu disse, tenho trinta e sete por cento de material orgnico no meu corpo ciberntico. E como todo material orgnico, tambm envelhece. Mas a minha conscincia est armazenada em material totalmente artificial. Se no houver danos materiais, dura para sempre. Por que as unidades artificiais no so totalmente artificiais? Algumas so. As primeiras unidades de armazenamento eram totalmente artificiais. Mas eram tambm cmaras de tortura. Como eu havia dito, o corpo ciberntico tem que proporcionar a possibilidade de satisfazer todos os desejos de sua mente. Um corpo totalmente artificial no proporciona isso. Mas no possvel sintetizar os sentidos? Tenho um bracelete que sintetiza a sensao do tato. A maioria dos desejos humanos pode ser satisfeita artificialmente. Mas um desejo, e talvez o principal deles, no pode ser sintetizado: o desejo de envelhecer. No incio das neurotransferncias, o quadro de demncia era muito comum. As pessoas simplesmente enlouqueciam se ficasse muito tempo em unidades totalmente artificiais. Ento a parte orgnica do corpo ciberntico para dar a sensao de estar envelhecendo? Exatamente. Para um ser humano inicial, fundamental ter essa sensao. Com o passar do tempo, agente vai perdendo essa propriedade. Existem unidades modernas totalmente artificiais, o Cyber 5000, para atender uma minoria que j perdeu o desejo de envelhecer. Parece-me, ento, que as pessoas do seu tempo trocam de corpo com freqncia? No exatamente. Alm do custo, que um fator relevante, tem a questo do aprendizado. Quando uma conscincia recebe um corpo novo, necessrio passar por um processo de aprendizagem: como um beb recm-nascido. Tem que aprender a usar a musculatura do corpo para se mover, falar, etc. No corpo ciberntico, como no corpo totalmente orgnico, cada parte ligada ao mdulo da conscincia. A regio do mdulo que armazena o inconsciente tem que aprender cada funo, mesmo se tratando de modelo exatamente igual ao anterior. Voc est dizendo que o inconsciente desaprende a usar as funes do corpo, somente pelo fato de substitu-lo por outro, mesmo que seja igual? Exatamente. Essa propriedade humana j havia sido descoberta h muitos anos pela medicina. Houve casos de pessoas que fraturaram a coluna vertebral, ficaram sem a conexo com a musculatura do corpo. Mesmo com a reconstruo da conexo, eles tiveram que reaprender a usar o corpo. Levavam meses, at anos para reaprender. Vocs levam todo esse tempo para aprender a usar o corpo ciberntico? No, no caso da reconstruo da conexo cervical, o indivduo pode ter ficado muito tempo desconectado do corpo. A transferncia dura menos de uma hora. O Eterno retorno Pgina 73

O ciclo do Mundo

Quanto maior o tempo que se fica desconectado, mais difcil ser o aprendizado. Assim, nas transferncias, que duram menos de uma hora, o reaprendizado mais rpido. J deduzi que voc uma pessoa, como eu, que foi transferida para essa unidade Cyber. Estou certo? Quase. Sou uma pessoa como voc. Na realidade no existe conscincia artificial. O mais prximo disso que se chegou foram os sistemas de inteligncia artificial, que so capazes de simular alguns sentimentos humanos, mas no tm personalidade e no usam corpos cibernticos. Os corpos cibernticos foram desenvolvidos para atender as necessidades humanas. Os sistemas de inteligncia artificial, como o Max, no tinham essas necessidades. Esses sistemas funcionavam melhor em unidades fixas com grande capacidade de processamento e armazenamento, alm de poder estar conectados a outros sistemas. O que Ed no sabia que Edmundo havia sido transferido para a unidade Cyber de outras unidades artificiais menos evoludas. Na realidade, Edmundo no se lembrava do seu corpo totalmente orgnico. Ele sabia que j foi armazenado em unidades fixas, no passado, portanto sabia que havia perdido parte de sua memria. Antes desta unidade Cyber eu estava em uma caixa de tortura. Disse Edmundo, terminando de vez seu sanduche e se posicionando de maneira mais confortvel no assento, como se dissesse: basta desse assunto.

O Eterno retorno

Pgina 74

O ciclo do Mundo

Captulo Oito
Edmundo j havia terminado seu sanduche e Ed ainda estava na metade do seu quando o holofone 5G de Ed chamou. Era da CITech. Ed percebeu o chamado quando teve a sensao de algum t-lo tocado no brao. Imediatamente abandonou a metade do sanduche sobre a bandeja descartvel sua frente e atendeu a chamada que j era aguardada. Antes de ser contratado pela DH Tecnologia, Ed havia estagiado na CITech. Sua relao com o pessoal daquela empresa era boa. Sempre que Ed necessitava de seus servios, era prontamente atendido. Desta vez no deveria ser diferente. Ola! Ed, quanto tempo no nos falamos! Disse a imagem hologrfica, acima do pulso de Ed, de um indivduo aparentando aproximadamente 35 anos com o rosto arredondado. Ol Heitor. Cumprimentou Ed, acenando positivamente para Edmundo, que havia gesticulado pedindo permisso para apoderar-se da outra metade do sanduche que Ed havia abandonado. Ao notar que havia mais algum ali. Heitor olha para o lado, como se pudesse enxergar atravs do holograma e pergunta: Mariane est a contigo? No, Mariane viajou para... Ed j ia que Mariane havia viajado para o exterior. Quando Edmundo percebeu que Ed estava a ponto de revelar a localizao de Mariane, ainda com a boca cheia, gesticulou para Ed no revelar o segredo. ... Outro plano. Ela morreu esta manh no incndio da Indstria de CI. Disse Ed, com voz de pesar, concertando a tempo sua resposta. Ah! Eu sinto muito. Ouvi no noticirio sobre uma vtima na Indstria de CI, mas no sabia que se tratava da sua Mariane. Deve estar sendo difcil para voc?! Vou superar logo. Respondeu Ed, voltando sua entonao normal de voz. Meu pedido foi aprovado? Mas claro! J estamos preparando uma impressora com plaquetas de alumnio para atend-lo. Pode me mandar o esquema do chip agora mesmo. Ed olhou para Edmundo, que j mastigava o ltimo pedao do sanduche. Edmundo gesticulava negativamente. Vamos lev-lo pessoalmente. Disse Ed, interpretando o sinal de Edmundo para no fazer o Upload do esquema via NET5G. At mais! Vai trazer pessoalmente?! Ento importante mesmo. Somente em situaes assim, conseguimos nos encontrar pessoalmente. Vejo-te mais tarde. O Eterno retorno Pgina 75

O ciclo do Mundo

Dizendo isso, Heitor desligou o holofone 5G. Ed ainda com o bracelete na posio horizontal, acionou o modo de pagamento via acesso bancrio para pagar a conta do restaurante: Deixa a conta comigo! disse Ed ao notar que Edmundo no se moveu para pagar a sua parte. Ed olhou mais fixamente para a projeo hologrfica, parecia no acreditar no que via: saldo principal insuficiente. Impossvel! Ainda ontem fiz uma carga no meu saldo principal. Disse Ed com certa irritao. Ao ver a irritao de Ed, Edmundo se sentiu incomodado, como se no achasse uma posio confortvel no assento. Ed acionou o modo de extrato de conta. Constavam ali alguns pagamentos que no havia feito: locadora de mini carros, empresa de holofonia, magazine, empresa area, fast food, empresa de taxi areo, fast food e mais fast food. Ergueu a viso e mirou Edmundo que j estava com um sorriso sem graa estampado na cara. Tive que fazer uns gastos ao chegar da viagem. Disse Edmundo na dvida se mantinha o sorriso ou adotava uma postura sria. Mas como conseguiu meu cdigo pessoal? Pode transferir o saldo da aplicao financeira. desconversou Edmundo. Como sabe que tenho aplicao financeira? Perguntou Ed, ainda mais irritado. Edmundo se levantou, olhou para Ed por um instante e saiu apressadamente em direo sada do restaurante. Como se aquilo o tivesse magoado profundamente. Na realidade no havia mgoa. Edmundo estava confuso. Durante seu treinamento para a volta havia aprendido que em momentos como aquele, o melhor caminho seria a fuga. Edmundo sabia o cdigo pessoal de Ed, sabia que Ed possua aplicao financeira, sabia o endereo do apartamento de Ed na quadra 1311 do setor habitacional, sabia a direo e o complicado caminho at o setor de montagem da DH Tecnologia, mas no se lembrava de ter aprendido aquilo. Ed j o acompanhava aps ter feito a transferncia do saldo da aplicao financeira para o saldo principal, pagado a conta e corrido para alcanar o companheiro. Imaginava que Edmundo tivesse se zangado com sua atitude. Na realidade seu comportamento foi motivado pela surpresa em ver que Edmundo conseguira quebrar a segurana do sistema de conectividade e no pelos gastos realizados em sua conta bancria. Ed nunca ligou muito para dinheiro.

O Eterno retorno

Pgina 76

O ciclo do Mundo

Desculpe! No precisa ficar zangado. Disse Ed, ainda com a respirao ofegante. No estou zangado, estou com pressa. Temos de ir CITech imprimir o chip da neurointerface.

O Eterno retorno

Pgina 77

O ciclo do Mundo

Captulo Nove
Edmundo e Ed passavam pelo corredor prximo ao reservado para caf quando a unidade mvel de Edmundo anunciou uma chamada. Era Mariane chamando no holofone 5G. Edmundo parou, olhou para Ed que j o acompanhava lado a lado. No dava para esconder, teria que atender Mariane com Ed ali prximo. Da ltima vez que teve que falar com Mariane na presena de Ed, ele estava no mini carro. Naquele momento ele acionou o escurecimento da bolha transparente do veculo, evitando que Ed o observasse. Desta vez no havia como ocultar sua farsa. Com o dedo indicador nos lbios, Edmundo solicitou silncio de Ed, acionou o mdulo simulador de imagem, que o deixava com a cara do Dr. Plac, entrou no reservado para caf e atendeu. Ed o acompanhou. Antes mesmo que Edmundo dissesse algo, Mariane comeou a questionar, com um tom de irritao: Como voc explica essa notcia que diz que estou morta, Ed? O que est acontecendo a no Brasil? Mariane havia visto no noticirio internacional a notcia do incndio no prdio da Indstria de CI. Aquele incndio havia deixado uma vtima: Mariane Santos. Mariane tentou ligar para a guarda civil brasileira, para esclarecer que estava viva. Quando olhou na imagem hologrfica da unidade mvel notou uma falha: aparecia no canto destinado a ocorrncias no processamento a inscrio: Ligao redirecionada para Ed. Na realidade no se tratava de uma falha. Edmundo havia configurado a central da empresa de holofonia para redirecionar todas as ligaes partidas de Mariane para o seu holofone 5G provisrio, que era identificado como sendo o holofone 5G de Ed. Ao ver a imagem de Ed no holograma resolveu que esclareceria tudo aquilo: Como voc explica essa notcia diz que estou morta, Ed? O que est acontecendo a no Brasil? para a sua segurana, senhorita Mariane. Disse Edmundo imitando a voz de Ed, olhando-o com certo receio. Ed quase quebrou o silncio, afinal estava presenciando Edmundo falar com Mariane usando a sua voz. E o mais estranho, Mariane parecia conversar com Edmundo como se fosse ele. Ser que ela no consegue ver a imagem no projetor hologrfico? pensou Ed. Ele j ia se manifestar sua indignao, mas olhou para Edmundo que acenou negativamente, reafirmando seu pedido silncio. Novamente me chamando de Senhorita? Vou pegar o primeiro vo para o Brasil para esclarecermos tudo isso.

O Eterno retorno

Pgina 78

O ciclo do Mundo

Aguarde um instante... q u e r i d a! Arriscou um apelido carinhoso, olhando disfaradamente para Ed como se perguntasse se tinha acertado o tratamento. eu explicarei tudo a voc. Ed fazia uma careta de desaprovao. Na realidade nos momentos ntimos entre ele e Mariane, ele a tratava como Gata e ela o tratava como Gato. Eram os seus apelidos carinhosos: Gato e Gata. Colocando o holofone 5G no modo espera. Edmundo vira-se para Ed de diz, agora com sua voz natural: Preciso de sua ajuda para convenc-la a ficar onde est E onde ela est? Pergunta Ed fazendo cara de desavisado. E como voc fez isso? Ed estava completamente surpreso ao ver Edmundo conversando com Mariane como se fosse ele. Edmundo conseguia imitar com perfeio a sua voz. E de alguma forma havia convencido Mariane de que estava falando com Ed. Por um instante relembrou do momento em que conheceu Edmundo: a imagem hologrfica de Mariane no painel do mini carro de Edmundo, instantes antes de a bolha transparente ficar escura. O cdigo pessoal de Mariane. Foi assim que ele conseguiu. A confuso do encarregado do setor de montagem quando usavam as roupas brancas. O fantasma pensou que era eu realmente deduziu Ed. Com Mariane no modo de espera do holofone 5G, Edmundo d breves explicaes: Encapsulamento de imagem, Dr. Plac. A minha imagem fica por dentro, ditando os movimentos, e a sua, recuperada de arquivos antigos da DH Tecnologia, fica por fora. Assim, do outro lado da ligao mostrada uma imagem sua, mas com os meus movimentos. E a sua voz? Como ficou igual a minha? So arquivos de configurao de voz, tambm preparados de arquivos antigos, combinados com cirurgia ciberntica no maxilar e na dentio. A vida no fcil, Dr. Plac. Temos que nos esforar para atingir os objetivos. Quando o viajante estava se preparando para a volta, obteve arquivos antigos com imagens e voz do Dr. ditom Plac. Com esses arquivos, o viajante configurou a unidade Cyber, deixando-a com a capacidade de imitar a voz do doutor. Aquilo seria extremamente til, considerando que seria necessrio convencer as pessoas daquela poca a mudar os fatos. Se passando por Dr. ditom Plac seria possvel convencer algumas pessoas, como o pessoal da Indstria de CI e da DH Tecnologia. No entanto, Mariane era uma exceo. No ia conseguir engan-la mais. Vai me ajudar? Mariane est nos esperando. Ou melhor, esperando por voc. Continuou Edmundo.

O Eterno retorno

Pgina 79

O ciclo do Mundo

D-me a unidade mvel. Disse Ed, com certa irritao, como se dissesse: no gostei de ter me imitado. Oi Gata! Diz Ed ativando a ligao e com a voz macia. Por Cus! Gato o que est acontecendo? uma longa histria. Parece que uma vida inteira est acontecendo em um nico dia: hoje. A boa notcia que a neurointerface funciona. Ed ainda tinha uma pontinha de entusiasmo causado pelo sucesso da apresentao da neurointerface e quis compartilhar com a sua amada. Mas Mariane ainda estava irritada. A boa notcia? E a notcia no jornal internacional dizendo que estou morta? E por que me deixou de fora do dia mais intenso de sua vida? E por que eu estou falando contigo agora se eu chamei a Guarda civil brasileira no holofone 5G... A voz de Mariane foi ficando melanclica, e ela comea a chorar. Por que me abandonou? Por que est me tratando com tanta indiferena? Ed sabia que no seria fcil explicar tudo aquilo para sua amada. As mulheres so mais emotivas, no vai funcionar como funcionou quando Edmundo o inundou de informaes. Ele precisava estar prximo e abra-la, acarici-la. Mas com isso ele no podia contar. Ela estava distante. Ele s podia contar com a inteligncia diferenciada de Mariane e com a relao de confiana existente entre os dois. Eu sei que uma situao difcil de acreditar. Mas voc sabe que eu no mentiria em uma situao dessas. Disse Ed, confiando no seu potencial de orador. No era eu quem estava falando contigo. Continuou Ed com uma postura sria. Esta a primeira vez que falo contigo, hoje. Edmundo estava se passando por mim. Ed chamou Edmundo, que se aproximou da unidade mvel. O captador da unidade mvel agora focava a imagem dos dois. Lado a lado. Mas no projetor hologrfico de Mariane aparecia a imagem de dois Ed`s. Exatamente iguais. Mariane aparecia no projetor hologrfico de Edmundo enxugando as lgrimas dos olhos. Voc tem um irmo gmeo? Disse Mariane, recompondo-se seu estado emotivo. Aquela era a nica explicao vivel que Mariane podia imaginar. Pois o encapsulamento de imagem estava ativado. Edmundo estava exatamente igual a Ed na imagem hologrfica. No! Ele um Cyber 4587. Uma unidade ciberntica com uma pequena parte orgnica... Pra! Voc est me deixando maluca. Interrompeu Mariane. Ed percebeu que precisava ser mais objetivo e convincente. O Eterno retorno Pgina 80

O ciclo do Mundo

Gata, oua o que vou te dizer, mesmo que no acredite em mim agora, no futuro ir me compreender: a neurointerface ir evoluir e passar a transferir a conscincia das pessoas para um corpo ciberntico. No futuro, daqui a uns cem anos, a humanidade estar mergulhada em um caos: as pessoas iro perder as suas caractersticas humanas, os seus sentimentos. Edmundo veio do futuro para mudar os acontecimentos e impedir o caos. Ed lhe contou tudo que sabia. Falou do provvel roubo do invento da neurointerface. Falou do seu assassinato que Edmundo conseguiu evitar. Mariane ficou ouvindo aquilo at sua cabea comear a doer. Era muita coisa de uma s vez. Mas Mariane acreditava, afinal era Ed quem estava dizendo. Ento Ed deu a instruo: Gata, fique onde est. No diga para ningum a sua localizao, nem mesmo para mim. mais seguro. Assim que eu tiver certeza da sua segurana, vou pessoalmente te buscar. Eu prometo. Ed no sabia a localizao de Mariane. Sabia apenas que estava no exterior. Mas confiou que Edmundo havia escolhido um lugar seguro. Afinal ele se identificava muito bem com aquele ser. Embora estivesse com ele h apenas algumas horas, j no o tratava mais como um estranho. Gato! Tenho uma notcia maravilhosa para lhe dar. Quando voc vier me buscar, ter uma surpresa. Estou aguardando. Um beijo e cuide-se bem. Despediu Mariane, agora calma. At breve, Gata. Ed. despediu calmamente. Um instante antes de encerrar a chamada, Ed ainda deu uma ltima informao: Ah! Antes que eu me esquea: voc est demitida! Os dois encerraram a chamada sorrindo. Mariane sempre dizia, nos encontros romnticos com Ed, que ao terminarem o projeto da neurointerface, ela pediria demisso e declararia publicamente o seu amor pelo Dr. ditom Plac. Edmundo j havia tomado quatro copos de caf enquanto Ed conversava com Mariane. J estava acionando a mquina para preparar mais um. Voc est apaixonado! Disse Edmundo. Como sabe? Pude ver a pulsao do seu corao enquanto falava com Mariane. tpico de quem est apaixonado. Pulsava forte e acelerado. Voc pode ver meu corao? Sim. A unidade ciberntica Cyber 4587 equipada com sensores que utiliza a vibrao do som para formar imagens.

O Eterno retorno

Pgina 81

O ciclo do Mundo

O ultra-som um som produzido com uma freqncia superior aos 20.000 Hz (20.000 ciclos por segundo) que os ouvidos humanos conseguem captar. Acima dessa freqncia, somente alguns animais e equipamentos especiais conseguem ouvir. A unidade ciberntica Cyber 4587, era equipada com estimuladores e sensores com capacidade de produzir e captar esse som. Com isso a unidade podia gerar imagens com o que ouvia. Emitia o ultra-som e captava o seu eco. Com essa informao gerava a imagem de coisas onde a luz no penetrava. Inclusive o interior do corpo humano. Enquanto tomava caf, Edmundo examinava minuciosamente o interior do corpo de Ed. Era perfeito. Totalmente orgnico.

O Eterno retorno

Pgina 82

O ciclo do Mundo

Captulo Dez
Ao encerrar a chamada com a Mariane, Ed devolve a unidade mvel para Edmundo, que j segurava o ltimo copo de caf, e os dois saem juntos com destino CITech. Ed tinha repassado todos os acontecimentos daquele dia para Mariane, e com isso surgiram muitas dvidas. Decidiu questionar mais uma vez Edmundo, embora imaginasse que pudesse ser perigoso saber sobre um futuro ainda incerto. Como ser o meu futuro, Edmundo? Voc deve ter estudado a minha histria, estou certo? Arriscou Ed, temendo que pudesse no gostar do que ia ouvir. Voc est preparado para saber? Quis saber Edmundo, por temer que Ed pudesse levar um choque muito grande. Depois do que j passei hoje, duvido que alguma coisa mais possa me abalar. Est bem! Voc quem pediu. Diz Edmundo, como que se eximindo de qualquer culpa. A histria diz que uma trama bem arquitetada de espionagem industrial, provoca a morte de quatro pessoas. Quatro? Pensei que apenas Mariane teria morrido hoje. Quem so as outras vtimas? A primeira vtima, em um incndio na Indstria de CI, chamada Mariane Santos. Certo! Sabemos que isso j foi mudado. Apressa Ed, tentando fazer Edmundo chegar logo ao nome das outras vtimas. No necessariamente. Como assim? A histria diz que Mariane Morreu. Isto se baseou no que os noticirios publicaram e no relato da maioria das pessoas. Exatamente como est agora. Voc est dizendo que o fato de voc impedir a morte de Mariane, no alterou a histria? Talvez algo pior: na medida em que fao alteraes nos acontecimentos, eles tambm so alterados no meu conhecimento. Agora eu fiquei confuso. Exatamente! Confuso. Lapsos de memria e confuso mental so os sintomas esperados nas viagens no tempo. Exatamente pelo fato da memria do viajante ser apagada quando o fato deixa de existir, por interferncia do viajante. Por isso devemos ter cuidado. Posso desviar de minha misso. Entendi. Quando um fato que voc sabia que aconteceu, deixa de existir, ele apagado da sua memria. Pois na nova realidade voc nunca tomou conhecimento dele. O Eterno retorno Pgina 83

O ciclo do Mundo

Mais ou menos isso. Sabemos que a memria no pode ser apagada. O que acontece um remanejamento de rea da memria. O efeito disso o esquecimento. O fato esquecido, mas no apagado. Ento voc precisa me contar os acontecimentos que voc ainda se lembra. O efeito no deve me afetar. Pode ser. Mas temos que mudar alguns acontecimentos importantes, caso contrrio seu plano no vai funcionar. Por qu? Lembra que eu disse que havia quatro vtimas da trama de espionagem industrial? Sim. Quem mais morreu? No morreu, mas ainda pode morrer. No final da tarde da mesma manh do incndio na Indstria de CI, hoje, trs assassinatos aconteceram no centro da Cidade Digital do Brasil Central. Seus nomes so: Ricardo Moreira, Henrique talo Oreste e o mais famoso: Dr. ditom Plac. Ed estava ainda processando o segundo nome da lista, quando ouviu seu nome. O que fez com que Ed parasse e o deixou sem fala, completamente sem ao. Ele estava marcado para morrer. Edmundo que caminhava rapidamente junto com Ed, j havia se adiantando com a parada brusca do companheiro. Voltou e o tranqilizou: Sua passagem para o Vale do Silcio j est reservada. Assim que tivermos o chip impresso, voc embarca. No se preocupe, conseguimos evitar a morte de Mariane. Conseguiremos impedir a sua tambm. Depois de algum tempo em silncio, Ed finalmente consegue raciocinar: E quanto aos outros dois. No conseguimos identific-los. Mais eu sei quem um deles. Voc mencionou um Ricardo Moreira? Sim, voc o conhece? o ajudante imediato de Mariane. Embora fosse conhecido como Rick, Ricardo Moreira era o verdadeiro nome do imediato de Mariane. Ed no podia ter se esquecido daquele nome. Lembrou-se do dia em que Mariane havia lhe convencido a contratar Ricardo. Era o amigo de uma colega do curso de engenharia de hardware a qual Mariane devia um favor. E Mariane disselhe docemente: Ha! Gato, por favor, s esse favorzinho que lhe peo.

O Eterno retorno

Pgina 84

O ciclo do Mundo

No havia como negar. Mariane segurava a ficha e o currculo de Ricardo Moreira. Ed pegou os impressos e contratou o rapaz imediatamente, dispensando todo o processo de seleo. Certo podemos lev-lo tambm para o Vale do Silcio. E o outro voc sabe que ? Disse Edmundo, tirando Ed do seu transe. Como mesmo o nome? Henrique talo Oreste. Ed pensou. Aquele nome no era estranho. Mas no conseguiu se lembrar. Repassou todos os nomes conhecidos do pessoal da DH Tecnologia, qualquer um que pudesse estar ligado ao projeto da neurointerface. No consigo me lembrar... No faz parte do pessoal do projeto da neurointerface. Tudo bem! Se voc se lembrar podemos adicion-lo na lista dos salvos de hoje. Agora temos que ir imprimir o chip. Retomaram a caminhada, enquanto Edmundo fazia uma chamada no holofone 5G, atravs de sua unidade mvel. Gostaria de fazer uma reserva de passagem em nome de Ricardo Moreira. Disse Edmundo olhando para a pequena imagem da moa do aeroporto que o atendera. Pois no, senhor: pode preencher os dados nesta ficha. Ao dizer aquilo, a imagem da moa ficou minimizada no canto inferior esquerdo do campo de projeo hologrfica, e passou a mostrar no plano maior um formulrio que Edmundo comeou a preencher, informando os dados do itinerrio. Edmundo fazia aquilo somente olhando para a imagem do formulrio. Estava usando a neurointerface novamente. Mais despesas na minha conta, eu suponho?! Pergunta Ed, quase que afirmando. No! Desta vez deixei o pagamento para ser feito na hora do embarque. J vamos salvar-lhe a vida, pelo menos que pague o custo da viagem. Ed concordou plenamente. Afinal o saldo que havia transferido da aplicao financeira no era para ser usado com viagens de outras pessoas. Especialmente aquele rapaz por quem sempre teve antipatia. O caminho at a CITech, partindo da DH Tecnologia era de apenas trs quilmetros, em linha reta era ainda mais prximo. As duas empresas ficavam na regio central da Cidade Digital do Brasil Central, onde o trnsito obrigava a trajetos curvos, retornos e viadutos.

O Eterno retorno

Pgina 85

O ciclo do Mundo

O trafego de pedestre no era muito incentivado na regio. Mesmo porque todos os moradores e trabalhadores da Cidade Digital possuam pelo menos um mini carro. O ndice de veculo era de 1,5 mini carro por pessoa. Antes de entrar no mini carro alugado, Edmundo avana na caminhada, com o propsito de alcanar a lixeira de reciclagem de plstico que estava a alguns metros do local estacionado, para processar o copo de caf vazio. Ed j ia entrar no seu mini carro, olhou para o companheiro e notou que por onde Edmundo passava, no dava para ver a lixeira de reciclagem. Edmundo j sabia que ali havia uma daquelas mquinas. Outro fato que chamou a ateno de Ed foi o grau de agilidade do companheiro em manusear o equipamento. Parecia que fazia aquilo com freqncia. Edmundo colocou o copo no compartimento acionou a parte sensvel da mquina sem sequer olhar para ela. Quando Ed e Edmundo j estavam a caminho da CITech, em seus mini carros conectados, Ed fez uma pergunta: Como vo ser as mquinas de reciclagem de lixo daqui a cem anos? Mais eficientes. O material ser derretido e no compactado como hoje. Ser usado a nanoonda que como a microonda, cria uma reao atmica em outros materiais. A microonda, utilizada no forno de microondas, ativa os tomos de gua, gordura e acar. So ondas de rdio com uma freqncia de 2,5 G Hz. A nanoonda gerada com uma freqncia muito maior, tornando-a devastadora. capaz de derreter qualquer material em segundos. Sero parecidas com aquela que voc usou no estacionamento? Perguntou Ed, referindo-se a mquina de reciclagem de plstico. Nem um pouco. Daqui a cem anos, ns simplesmente jogaremos o material no recipiente. Um processo automtico identifica, derrete e separa os diferentes materiais. Como sabia que havia uma mquina para reciclagem de plstico naquele lugar? Edmundo permaneceu em silncio por alguns segundos. No sei. Mas sei tambm onde ficam vrias mquinas de caf no complexo da DH Tecnologia. Sabia, mesmo antes de ir l, onde fica o setor de montagem. Assim como tambm no sabe como tomou conhecimento de minhas aplicaes financeiras e do meu cdigo pessoal. Estou certo? Est. Aonde que chegar? Tenho uma teoria sobre isso. Qual?

O Eterno retorno

Pgina 86

O ciclo do Mundo

Talvez eu tenha te contado meu cdigo pessoal. Talvez eu tenha lhe mostrado a mquina de reciclagem. Talvez tenhamos ido antes ao setor de montagem. Voc fez isso? No me lembro. Mas voc disse que os acontecimentos so esquecidos quando deixam de existir por interferncia do viajante. Claro! Voc pode ter razo. Sei o cdigo pessoal de Mariane, ela me enviou via linha segura. Talvez voc tenha feito a mesma coisa. Isso mesmo, mas uma interferncia sua fez com que o fato nunca tivesse acontecido. Voc esqueceu que eu te disse o cdigo pessoal, mas no esqueceu o cdigo por no estar diretamente ligado ao acontecimento. Disse Ed, complementando o raciocnio. Se a sua teoria estiver correta, ento o efeito esquecimento no afeta s o viajante. Afeta todas as pessoas envolvidas, pois voc tambm no se lembra de ter me dito o cdigo. Voltamos ao problema anterior: podemos esquecer qual a minha misso. Podemos esquecer at quem sou eu. Ed ficou calado, pensativo. Tem que haver uma soluo. Em um estalo surgiu uma sada na mente brilhante de Ed. Usaremos o MAX.

O Eterno retorno

Pgina 87

O ciclo do Mundo

Captulo Onze
Max era o sistema de inteligncia artificial com maior banco de dados que j existiu. Utilizava uma mistura de diversas tecnologias da inteligncia artificial e da gesto do conhecimento. Era acessado por milhes de usurios. Como tinha uma memria baseada em ACBR, o sistema cresceu com o aprendizado. Tudo que se ensinava a ele ficava armazenado. Ele sabia desde uma receita de bolo at detalhes avanados do processamento quntico. Atendia a qualquer rea do conhecimento. E tinha acesso ao sistema de conectividade, proporcionando-lhe a capacidade de decidir quem pode ter acesso s informaes. Seu gigantesco banco de dados ficava espalhado pelo planeta. Os dados ficavam misturados e somente eram montados para formar informao, na hora do processamento. Isso garantia que seu banco de dados no podia ser acessado por outro sistema, somente ele sabia onde cada parte dos arquivos estava armazenada. Os prprios mdulos executveis de Max estavam espalhados por diversas unidades de armazenamento. Max rodava em processamento paralelo. Existia em apenas uma instncia, porm em milhares de processadores simultaneamente. Max se tornou quase um software auto-suficiente. Quando um dos processadores que o atendia falhasse, ou fosse desligado, automaticamente o sistema refazia a rota de execuo e colocava outro processador no lugar. Max no podia ser desligado, a no ser que se desliguem todos os processadores da NET5G ao mesmo tempo. O que era quase impossvel. Uma propriedade que foi incorporada ao Max, o deixou com capacidade de corrigir seus prprios erros. Ele recebeu o conhecimento de construir mdulos executveis. Com isso ele podia construir mdulos para corrigir erros ou para adaptar-se a situaes novas. Isso se deu por acaso. Uma equipe de programadores construiu um mdulo construtor de mdulos com o objetivo de deixar-lo com a capacidade de construir outros sistemas. Quando Max percebeu que podia usar tal conhecimento em benefcio prprio, passou a criar mdulos para si mesmo. No se sabe bem quem foi o criador de Max ou quando foi criado. Sabe-se apenas que existia um nico idealizador, mas que foi aperfeioado por outros milhares. Ao questionar o Max sobre o seu criador, obtm-se sempre a mesma resposta: Enia J. A princpio pensou que esse fosse do nome do grupo de programadores que o desenvolveu. Mas ao question-lo sobre quem Enia J ele respondia apenas: O meu criador. No singular masculino. Ao perguntar quando ele foi criado, a resposta era no dia 29/05/2000. Mas sabiase que no havia evidncias da existncia de um programa de inteligncia artificial com as caractersticas de Max antes do ano 2020. No ano 2000 a NET5G no existia, talvez O Eterno retorno Pgina 88

O ciclo do Mundo

naquela poca Max existisse em processamento em alguns processadores conectados pela antiga Internet. O mximo de informao que se conseguiu sobre Enia J foi quando um pesquisador questionou Max sobre a data 29/05/2000. Ele conseguiu filtrar algumas pessoas que nasceram naquela data e descobriu que havia uma pessoa que provavelmente seria filha de Enia J. Em homenagem ao nascimento de sua filha, ele havia dado incio ao sistema naquela data. Dois filhos nasceram naquele dia. O uso de Max ganhou expanso quando ele recebeu um mdulo de interpretao de comando de voz. Com isso as pessoas o acessavam e ensinavam os mais variados tipos de comandos. Max aprendeu a abrir porta, acender a luz, acionar holofone 5G, etc. Em pouco tempo eram milhes de usurios ensinando Max a fazer de tudo. Para dar um comando de voz, o usurio devia acionar o mdulo de interpretao de comando com a palavra chave Max. Como se fosse uma palavra de alerta, ao ouvir esta palavra, Max automaticamente acionava o mdulo de interpretao de comando, que ficava aguardando o comando, que devia iniciar com um verbo no infinitivo, seguido do complemento. O comando: Max ativava o mdulo de interpretao de voz; seguido do verbo no infinitivo ligar, que acionava o mdulo para ligar alguma coisa. Complementando com a TV5G acionava o mdulo para gerenciar a TV5G, formando o comando: Max, ligar a TV5G. Todos os comandos que Max interpretava eram ensinados por algum usurio. Se Max no conseguisse interpretar um comando, ou parte dele, Max solicitava mais informaes. Essas informaes eram armazenadas em seu banco de dados. Quando algum ensinava um comando para Max, outro usurio no precisava faz-lo novamente, pois Max j havia aprendido aquilo. Um exemplo disso foi quando Ed solicitou que Max ligasse para o Holofone 5G pessoal de Mariane pela primeira vez. Ed disse: Max, ligar para holofone 5G pessoal de Mariane. Max respondeu: Definir Mariane. Uma imagem apareceu com um formulrio para que Ed entrasse com os dados de Mariane. Algum j havia ensinado a Max o que era holofone 5G e o que era pessoal, mas Max havia se confundido para interpretar Mariane, provavelmente havia vrias pessoas com o nome Mariane cadastradas em seu banco de dados. Quando Ed preencheu o formulrio com os dados conhecidos de Mariane, Max armazenou um registro: Mariane contato de Ed. O Eterno retorno Pgina 89

O ciclo do Mundo

Quando Mariane foi configurar seu sistema de interpretao de voz, ela entrou com alguns de seus dados pessoais. Max a interrompeu e perguntou: Voc Marine contato de Ed? Sim! respondeu Mariane. Max apresentou um formulrio parcialmente preenchido com os dados que Ed j havia informado. Mariane simplesmente o completou com os dados faltantes. Quando Mariane deu o comando: Max, ligar para holofone 5G pessoal de Ed Max simplesmente executou o comando. Ele j sabia que Mariane estava de referindo ao Dr. ditom Plac. Alm do mdulo de interpretao de comandos de voz, Max contava com um conjunto de mdulos que lhe dava a capacidade de responder perguntas. A princpio qualquer pergunta podia ser feita a ele. Se ele no soubesse a resposta, automaticamente um mdulo de aprendizado era acionado. Max simplesmente solicitava que algum usurio o ensinasse. O prprio Dr. ditom Plac j havia respondido diversas perguntas que foram submetidas ao Max, nas reas de processamento quntico e engenharia de hardware. Max mantinha no seu cadastro de pessoas, informaes detalhadas da rea de conhecimento de cada uma delas. Quando necessitava de respostas, ele varria seu cadastro a procura de provveis conhecedores do assunto. Recentemente Dr. Plac recebeu uma mensagem de Max, solicitando maiores esclarecimentos sobre os processadores qunticos produzidos na DH Tecnologia. Provavelmente algum havia questionado ao Max sobre o assunto. O sistema de inteligncia artificial decidiu buscar maiores esclarecimentos com o Dr. ditom Plac, da DH Tecnologia. Ed no os negou. Seus esclarecimentos renderam vinte pginas de informaes para o banco de dados de Max. Ed havia explicado sobre o processo de produo, sobre os materiais utilizados e novas tecnologias. Ele contou sobre a nova tcnica de processadores a base de plaquetas de alumnio que possibilitou a criao de processadores to pequenos quanto os impressos com silcio. E, claro, aproveitou para fazer uma breve introduo na nova tecnologia, em fase final do projeto, onde usaria o pensamento para interagir com a central processadora. A neurointerface. Max era acessado de qualquer terminal, e aceitava qualquer interface de entrada para interagir com o usurio. O sistema de conectividade 5G proporcionou a Max acessar e ser acessado por milhes de usurios com total segurana. O sistema 5G de conectividade alm de fazer a integrao entre diversos servios (Telefonia, TV, GPS, NET, Servios bancrios, Pagamento de contas, etc.) ele utilizava um conjunto de softwares de inteligncia artificial capaz de identificar a origem e o destino de cada conexo, limitando o usurio a acessar apenas a sua rea de interesse. O Eterno retorno Pgina 90

O ciclo do Mundo

Um exemplo disso seria quando o usurio desse um comando de voz para o Max. O sistema de conectividade interpretava a origem da conexo e a informava para Max. Com isso quando um usurio desse o comando: Max, abrir a porta, Max sabia qual porta abrir. bvio que existiam milhes de portas conectadas ao sistema. No entanto, Max abria somente a porta mais prxima da conexo que partiu o comando. Outro ponto interessante era o esquema de segurana. claro que se um indivduo qualquer pedisse para abrir a porta de uma residncia alheia, tal comando no poderia ser executado. Se um estudante solicitasse o gabarito da prova que seria aplicada no horrio seguinte, o sistema no poderia inform-lo. Um processo de segurana foi incorporado no sistema 5G de conectividade. Nele cada usurio podia ter acesso somente ao que lhe foi atribudo. Existia um nvel de identificao de cada usurio: desde annimo at o geneticamente identificado. Quanto melhor identificado fosse o usurio, mais acesso ele poderia ter. Um usurio annimo no podia sequer abrir uma porta. J o usurio geneticamente identificado podia ter acesso a informaes sigilosas. A identificao por cdigo pessoal era um dos mtodos mais comuns. Cada usurio possua um cdigo pessoal que ao ser informado o sistema 5G de conectividade atribua um grau mdio de acesso. Com esse tipo de acesso o usurio podia abrir portas de sua casa ou de locais onde podia ter acesso, como a garagem da empresa onde trabalhava e a porta de seu escritrio. No entanto no podia abrir portas de casas de outras pessoas. Um uso comum para esse tipo de acesso era para acionar sistema de alarme ou trava de segurana, como por exemplo, as travas dos mini carros. Outro acesso com grau de acessibilidade alto era o uso das luvas-toque. Esse tipo de interface fazia uma leitura das digitais da mo do usurio, para identific-lo. Ao retirar as luvas-toques, todas as conexes eram desautorizadas. Com isso o usurio no precisava se preocupar com a conexo ou com a desconexo. Elas eram feitas automaticamente ao calar ou retirar as luvas-toques. A identificao da voz era um tipo de autenticao de acesso com nvel de segurana baixo. Mas provia acessos a servios pblicos como acessar noticirio ligar TV5G, etc. O uso de dados biomtricos da face provia uma identificao um pouco mais segura. Seu nvel de segurana era um pouco maior que o da voz. O grande diferencial desse tipo de validao de acesso era o alcance. Uma pessoa podia ser identificada de uma longa distncia. Um usurio no pode estar em mais de um lugar ao mesmo tempo. Isso era um ponto de segurana para o sistema 5G de conectividade. Quando um usurio fosse identificado em um ponto de conexo, qualquer outra conexo de nvel de identificao inferior em outros locais era imediatamente desconectada. Com isso o usurio podia comear uma interao em um local e continu-la em outro. Um exemplo disso atender a uma chamada do holofone 5G no apartamento, e continu-la do mini carro. Outra possibilidade seria utilizar esta caracterstica para localizar uma pessoa. Configurando um software chamado de rastreador, era possvel O Eterno retorno Pgina 91

O ciclo do Mundo

localizar uma pessoa quando ela fizesse alguma interao com o sistema. Para conseguir usar o rastreador era necessrio ser algum muito prximo da pessoa procurada. Para se saber a localizao de algum era mais rpido do que conseguir autorizao do sistema para ter acessa a informao. Qualquer tentativa de fraude ou de invaso em informaes de segurana ou sigilosas era detectada imediatamente pele sistema de inteligncia artificial da 5G conectividade. Se for identificados uma fraude ou um ataque, o sistema cortava a conexo imediatamente, alm de acionar as autoridades. Alguns crimes eletrnicos ainda eram cometidos pelos chamados invasores. Os invasores normalmente eram criminosos que passavam anos, at mesmo a vida inteira, interagindo com o sistema como se fosse uma pessoa inventada. Fazendo com que o sistema criasse um usurio imaginrio.

O Eterno retorno

Pgina 92

O ciclo do Mundo

Captulo Doze
Ed havia sugerido o uso de Max para resolver o problema do esquecimento dos acontecimentos alterados. Com o uso de uma inteligncia artificial, especialmente Max, que aprendia e no esquecia mais, poderiam garantir o registro definitivo dos acontecimentos presentes. Ele poderia ser consultado para esclarecer as dvidas, tais como a que afligia Edmundo: o fato de ter esquecido como conseguiu o cdigo pessoal de Ed. Haviam decidido. Ensinariam tudo que sabiam ao Max, assim que chegassem CITech. Quando Ed estagiava na CITech, a DH Tecnologia era parceira para os servios de impresso de chips. Devido a uma quebra no contrato de exclusividade por parte da CITech, os laos se romperam e a DH Tecnologia incentivou o crescimento da Indstria de CI, que passou a ter o contrato de exclusividade. Apenas em casos de extrema necessidade, a CITech era acionada. A DH Tecnologia fez questo de adicionar uma clusula no contrato que lhe garantia o direito de eventualmente encaminhar seus projetos e esquemas a outras empresas do ramo. Com o crescimento da Indstria de CI, a CITech deixou de ser acionada. Ento a empresa mudou a estratgia, e passou a atender diversas empresas produtoras de hardware, fora e dentro da Cidade Digital do Brasil Central, no aceitando mais contratos de exclusividade. Ed ainda tinha certo prestgio com os ex-colegas dentro da CITech. Na certa poderia conseguir um acesso em um terminal da empresa, enquanto o chip fosse impresso. Com isso ganhariam tempo e poderiam ensinar Max dali mesmo, sem ter que voltar DH Tecnologia, ou usarem as conexes dos mini carros ou das unidades mveis. Esse tipo de acesso era sempre menos confortvel. Heitor j os aguardava na recepo: Bem vindo! Meu amigo ditom Plac. um grande prazer poder ajud-lo novamente. Heitor sempre fez questo de atender ao Dr. Plac chamando-o de amigo. Embora a relao entre eles fosse meramente profissional, Heitor, desde os tempos da universidade, vinha tentando estreitar os laos entre eles. Dr. Plac, embora no o destratasse, quase nunca o correspondia com a mesma afeio. Sua concentrao nos ltimos anos era toda para o projeto da neurointerface. Heitor e ditom Plac cursaram o ltimo ano de engenharia de hardware na mesma turma. Plac estava estagiando na CITech quando Heitor conseguiu um estgio na mesma empresa. Assim que Ed concluiu o estgio na CITech, ele foi contratado pela DH Tecnologia. Heitor deu continuidade sua carreira na CITech. Enquanto a CITech tinha a exclusivamente na impresso dos chips da DH Tecnologia, Ed mantinha relaes profissionais freqentes com Heitor. Com a quebra do contrato, os contatos entre eles foram ficando menos freqentes. O Eterno retorno Pgina 93

O ciclo do Mundo

Heitor como sempre, havia recebido Dr. ditom Plac com a tradicional cordialidade. No entanto no conhecia, ainda, o homem que o acompanhava. Resolveu arriscar um palpite: Vejo que j conseguiu um substituto para Mariane. Se virando para Edmundo, completou: Muito prazer! Pode me chamar de Heitor. Embora aquele homem com rosto arredondado e alguns quilos a mais o tratasse como se no o conhecesse, Edmundo teve a sensao de t-lo conhecido antes. Alguns flashes fragmentados invadiram as lembranas de Edmundo. Aquele homem comendo um enorme sanduche, falando, ainda com a boca cheia, e rindo muito. Edmundo despertou de seus pensamentos ao notar a mo de Heitor estendida na sua direo, no aguardo do tradicional ritual de apresentaes. Como vai?! Pode me chamar de Edmundo. Disse Edmundo, dando-lhe um breve aperto de mo. Ento, trouxeram o esquema da neurointerface? Disse Heitor, agora estendendo a mo na direo de Ed. Heitor parecia to ansioso quanto Ed e Edmundo. Foi direto ao assunto. Ed interpretou o gesto como um cumprimento e deu lhe um aperto de mos. Na realidade Heitor esperava que Ed lhe entregasse a US para que pudesse conectar unidade mvel e baixar o esquema do chip. Ao perceber o engano, Ed solicita que Edmundo entregasse a US. O esquema est com Edmundo. estendendo a outra mo para Edmundo. Edmundo entregou o pequeno armazenador para Ed que o repassou para Heitor. Heitor fez a conexo e deixou a US preparada para a identificao do usurio: De quem o dedo? Perguntou Heitor, olhando para um e para o outro. Meu, disse Edmundo, colocando o polegar direito na parte sensvel da US e liberando a baixa do esquema. Ed j olhava ao redor procurando um terminal com cabine para uma inteirao com Max. Ali na recepo, como na maioria dos ambientes para este fim nas empresas, havia uma cabine para visitantes. Podemos us-la enquanto aguardamos a impresso? Disse Ed apontando para a cabine. Ah! Ento preferem aguardar a impresso? Sim. Como havia dito no pedido, trata-se de um servio de extrema urgncia.

O Eterno retorno

Pgina 94

O ciclo do Mundo

Est bem, fiquem vontade. Vou apressar meu pessoal. Afinal trabalhar com plaquetas de alumnio no to simples. Antes de devolver a US de Edmundo, Heitor deu uma observada no pequeno armazenador. Tratava de um modelo diferente das USs tradicionais. Era muito menor e mais sofisticada. Heitor tinha um grande interesse pelas novas tecnologias. Tudo que era lanado no mercado, Heitor sabia. Aquele modelo de armazenador seguro, no entanto, no foi noticiado na mdia. Um modelo novo? Onde conseguiu? Questionou Heitor, no se contendo de curiosidade. Antes que Edmundo respondesse, Ed interveio: um modelo para o pessoal da DH Tecnologia, no foi lanado no mercado ainda. Estamos testando. Ah! V se consegue um desse para mim. Ed apenas concordou com um gesto com a cabea, j entrando na cabine, abandonando Heitor ainda na recepo. Edmundo o acompanhor.

O Eterno retorno

Pgina 95

O ciclo do Mundo

Captulo Treze
A cabine com terminal para uso dos visitantes, na recepo da CITech, era suficiente para apenas uma pessoa. Mas Ed e Edmundo entraram juntos. Ed sentou no nico assento que havia, enquanto Edmundo se posicionou de p ao lado. Ed calou as luvas-toque do terminal e comeou a ativar Max. Comeou ativando um menu na imagem hologrfica: Acionar Max. Mdulo Aprendizado. Bom dia usurio. Favor identificar-se. A voz sintetizada de Max soou na cabine. Max fazia aquilo toda vez que mdulo de aprendizado era ativado. Por mera formalidade, pois a identificao do usurio j havia sido feita atravs da conectividade 5G. As luvas-toque j haviam identificado as digitais do Dr. ditom Plac. Fazendo o movimento especfico para ativar o modo de digitao, Ed faz aparecer o teclado virtual em sua frente e digitou: Dr. ditom Plac. Com a mo no ombro de Ed, Edmundo o interrompeu: Posso captar o sinal da neurointerface. Impossvel, no estamos na rea de alcance. Ao dizer aquilo, as opes de escolhas comearam a ser selecionadas sem o uso das luvas-toque. Ed retirou suas luvas-toque e as jogou no compartimento do terminal reservado para guard-las. Edmundo j havia tomado o controle do terminal, deixando as luvastoque inoperantes. Estava usando a neurointerface novamente. Trs quilmetros? No pode ser. O alcance do receptor da neurointerface foi dimensionado para cobrir apenas as dependncias da DH Tecnologia. Trs quilmetros pela via. Em linha reta menos. Estou captando um sinal forte sem interferncia. Ao perceber que outro usurio havia controlado o terminal, Max solicita a identificao do novo usurio: Bom dia usurio. Favor identificar-se. Edmundo deu o comando mental: Edmundo. Voc Dr. ditom Plac? No. Tambm via comando mental.

O Eterno retorno

Pgina 96

O ciclo do Mundo

Identificao incorreta. Voc Dr. ditom Plac? Edmundo olhou para Ed fazendo um gesto de incompreenso. O normal nessas situaes seria Max solicitar a definio de Edmundo. Voc conseguiu confundir Max. Disse Ed com um leve sorriso, observando a seqncia de comandos na regio destinada a comandos no projetor hologrfico. Como eles estavam operando no mesmo terminal, o sistema deve ter imaginado que era a mesma pessoa. Diga sim. No ser a primeira vez, hoje, que voc se passa por mim. Edmundo escolheu mentalmente uma opo em um quadro com respostas prdefinidas: Sim. Com o uso da neurointerface o trabalho fluiu. Edmundo simplesmente pensava e a informao era transferida para o banco de dados de Max. Ed apenas o acompanhava atravs da imagem hologrfica. Edmundo informava mentalmente o texto e submetia ao banco de dados. Retomava informando outro trecho, e submetia novamente ao banco de dados. Ed observava atravs da imagem hologrfica na rea de comandos: Texto submetido. Analisando informao... Informao encontrada no banco de dados... Mistura de informao: 3% aproveitado... Em um salto de sua posio confortvel no assento, Ed recoloca suas luvastoque e comea a paginar a rea de comandos, voltando s mensagens anteriores: Texto submetido. Analisando informao... Informao encontrada no banco de dados... Mistura de informao: 4% aproveitado... Texto submetido. Analisando informao... Informao encontrada no banco de dados... Mistura de informao: 2% aproveitado... Texto submetido. Analisando informao...

O Eterno retorno

Pgina 97

O ciclo do Mundo

Informao encontrada no banco de dados... Mistura de informao: 5% aproveitado... Max estava desprezando a maior parte das informaes inseridas por Edmundo. Era como se ele j tivesse aquela informao em seu banco de dados. Ao comparar o novo conhecimento com experincias anteriores, sempre achava um conhecimento igual ou muito parecido. Ed ento deu os comandos: Max, modo pergunta. Entre sua pergunta: O que aconteceu com Mariane Santos nesta manh? Aguarde... Processando pergunta. Ao notar que Ed havia se assustado com alguma coisa, Edmundo interrompeu os comandos mentais e tentou entender o que Ed estaria fazendo. Para o espanto dos dois, soou a voz sintetizada de Max na cabine: Mariane Santos, da DH Tecnologia, foi salva da morte em um incndio na Indstria de CI pelo Dr. ditom Plac. Edmundo no havia informado tal fato a Max. Imaginando que algum mais pudesse ter tido acesso quela informao, a qual havia revelado apenas ao Dr. Plac, questionou ao Max, mentalmente: Quem entrou essa informao? Dr. ditom Plac. Os dois se olharam. Tentaram entender a situao. Incrvel! J fizemos isto antes... Soltou finalmente Ed em tom quase gritado. A nica possibilidade que passou pela cabea de Ed, que justificasse tal situao, foi que acionaram o Max antes e haviam esquecido daquilo. Com o efeito do esquecimento, devido a confuso mental, aquilo fora esquecido por no ter acontecido na nova realidade. Em algum momento os acontecimentos foram alterados fazendo com que Ed e Edmundo nunca estivessem ali interagindo com Max. Vamos perguntar algo que no lembramos. Sugeriu Ed. Certo! concordou Edmundo, enviando a pergunta via comando mental: Como tive acesso ao cdigo pessoal do Dr. ditom Plac: 2N13R1M? O comando mental de Edmundo era mostrado na rea de comandos da imagem hologrfica: O Eterno retorno Pgina 98

O ciclo do Mundo

Como tive acesso ao cdigo pessoal do Dr. ditom Plac: *******? Aguarde... Processando pergunta. Voc o criou. respondeu o sintetizador de voz de Max. No funciona. Ele pensa que somos a mesma pessoa. Tente outra coisa Disse Ed. O que poderia ser? Pergunte a ele quem a quarta vtima da trama de espionagem industrial. Ed acompanhou no projetor hologrfico o comando mental de Edmundo: Quem Henrique talo Oreste? Aguarde... Processando pergunta. Dr. Henrique, da CITech, formado em engenharia de hardware pela Universidade do Brasil Central em ... A voz sintetizada de Max narrava a biografia de Heitor talo Oreste. Era da CITech, havia cursado engenharia de hardware na mesma poca e na mesma universidade que Dr. Plac o fizera. Heitor! Gritou Ed. O que disse? Heitor o apelido de Henrique talo Oreste. Uma brincadeira da poca da Universidade. Se pega partes dos nomes e forma uma palavra. No caso as duas primeiras letras das palavras Henrique talo Oreste. Heitor. No ltimo ano do curso de engenharia de hardware a brincadeira foi apresentada ao ditom Plac. Partes dos nomes dos alunos eram juntadas para formar outra palavra. Aquela palavra seria o seu pseudnimo. Ed seria chamado de Omac. As duas ltimas letras das palavras de seu nome. No caso de Ed o apelido no pegou, todos preferiam cham-lo de Ed. No caso de Heitor, deu to certo que todos, inclusive os professores o conhecia pelo pseudnimo: Heitor. Era Heitor a quarta vtima da trama. Mas alguma coisa ainda no se encaixava. Ed estava tentando juntar as peas daquele quebra-cabea. Temos que reservar mais uma passagem. Disse Ed. Primeiro temos que convenc-los a viajar. Melhor fazer isso pessoalmente. Talvez no tenhamos que viajar. Se descobrirmos quem o Ciro... dizia Ed quando uma dvida o afligiu.

O Eterno retorno

Pgina 99

O ciclo do Mundo

Onde Heitor se encaixa na trama. Ele no fazia parte do projeto da neurointerface. Nem sequer sabia o que a neurointerface. Quando preencheu o formulrio de solicitao de impresso do chip, voc mencionou a neurointerface? Perguntou Ed, se virando para Edmundo. No! Mencionei apenas que se tratava de um chip a base de plaquetas de alumnio. Ed havia se lembrado do momento em que chegaram CITech para levar o esquema do chip. Heitor, ao receb-los mencionou a neurointerface, como se j soubesse que a impresso solicitada fosse para a neurointerface. Ao estender a mo na direo de Ed, Heitor havia dito: Ento, trouxeram o esquema da neurointerface? Talvez Heitor saiba mais sobre a neurointerface do que imaginamos. Disse Ed, comeando a suspeitar de Heitor. Naquele instante dois dos seguranas da CITech abrem a porta da cabine: Com licena senhores. Desculpe incomod-los, mas esto sendo aguardados, com urgncia, na sala do Dr. Heitor. Disse um dos seguranas j indicando a sada da cabine. Ed e Edmundo saram e acompanharam um dos vigilantes, enquanto o outro entrou na cabine para organizar o local. Guardou as luvas toques no local apropriado, organizou o assento e quando ia desligar o projetor hologrfico, deu uma observada na rea de comandos: Quem Henrique talo Oreste? Aguarde... Processando pergunta. Pergunta interpretada. Biografia de Henrique talo Oreste. O vigilante desligou o projetor e apressou para acompanhar o colega que escoltava os visitantes at o stimo andar, como havia ordenado o Dr. Heitor. Dirigiram-se, os quatro, at o elevador privativo de Heitor. Aquele elevador quase nunca era usado, Mas Dr. Heitor foi claro: tragam-nos no elevador privativo, presos nos assentos de segurana. A CITech ocupava os sete primeiros andares do edifcio mais dois pisos no subsolo. Os outros trinta e trs andares eram ocupados por escritrios que no faziam parte da empresa. Era um dos prdios mais altos da Cidade Digital. O prdio era equipado com elevadores de alta velocidade que subiam a uma velocidade de 1.010 m/min, um pouco mais de 60 km/h. O uso dos assentos de segurana nesse tipo de elevador era obrigatrio. Os assentos de segurana eram individuais. Cada um possua barras de segurana que prendia o usurio desde os ombros at a cintura, deixando-o totalmente O Eterno retorno Pgina 100

O ciclo do Mundo

imvel. As travas eram ativadas e desativadas eletronicamente. No apoio de brao havia uma parte sensvel com os controles de toque. O usurio podia travar e destravar as barras de segurana atravs desses controles desde que o elevador no estivesse em movimento ou, em alguns casos, quando no estivessem travados pelo controle central do elevador que ficava prximo ao assento destinado ao ascensorista. O assento do ascensorista era o nico com acesso ao painel principal do elevador. Dali se tinha acesso a todas as funes, inclusive de impedir a abertura das barras de segurana dos demais assentos. Ao entrarem no elevador, um dos vigilantes indicou a posio de Ed e Edmundo. Ele checou as travas dos dois assentos e acomodou-se no assento do ascensorista. O outro vigilante j havia se acomodado no assento ao lado. Parecia, para Ed e Edmundo, que era o procedimento de rotina daqueles vigilantes. Nos dois segundos que durou a subida at o stimo andar, Ed pode notar um fato estranho: os vigilantes usavam armas de munio. As armas de munio no eram muito comuns. Aps a regulamentao das armas de paralisao por descarga eltrica, que no matavam a vtima, apenas a imobilizava, as armas de munio caram em desuso. At mesmo a guarda-civil, que sucedeu a antiga polcia civil, aboliu o uso de armas com munio. O elevador privativo, ao contrrio dos demais que davam acesso aos corredores, levava direto at as principais salas de cada andar. No stimo andar dava acesso direto sala de Heitor. Quando a porta do elevador se abriu, deu para notar que Heitor estava sentado na sua mesa discutindo, com certa irritao, com algum que aparecia de costas: ... Alm disso, voc me escondeu o fato de terem desenvolvido um novo modelo de US. Ao ver a porta do elevador abrir, Heitor se levantou e foi receber seus convidados. Ed tentou destravar as barras de segurana do seu assento, mas no conseguiu. Estava preso. O vigilante havia desativado a funcionalidade de abertura das barras de segurana nos apoios de brao dos assentos de Ed e de Edmundo atravs do painel principal do elevador. Deixando-os presos. Edmundo permanecia imvel, como se j soubesse da sua condio de prisioneiro. Parecia concentrado em alguma coisa. Quando Heitor se aproximou da porta aberta do elevador, o seu acompanhante, que estava de costas, virou-se em seu assento giratrio. Era Rick, o imediato de Mariane. Um pouco antes da chegada do elevador, Heitor estava cobrando a falta de informaes e de resultados de Rick. Naquele dia estava programado que o imediato de Mariane levaria at Heitor o prottipo do pr-processador da neurointerface.

O Eterno retorno

Pgina 101

O ciclo do Mundo

Heitor estava ainda mais irritado, pois acabara de descobrir que um novo modelo de US havia sido desenvolvido dentro da DH Tecnologia e o seu espio no o informara tal fato. Na realidade no havia tal projeto. Heitor havia tido contato com a US de Edmundo, que lhe chamou a ateno por nunca ter visto um modelo parecido. Para no ter que dar explicaes de um modelo super avanado de US trazido do futuro, Ed disse que se tratava de um prottipo ainda no lanado no mercado pela DH Tecnologia. Quando Heitor estava cobrando explicaes de Rick, foi interrompido pela chegada do elevador privativo. Levantou-se, e aproximou-se do elevador, fazendo a apresentao simblica de Rick. Vocs j devem conhecer Ricardo Moreira. Disse Heitor, com certa ironia. Os dois vigilantes j estavam saindo do elevador, passando o controle para Heitor. Naquele instante Heitor abordou um dos vigilantes: Pode deix-la comigo! Disse Heitor apontando para a arma de munio no cinto do homenzarro. O vigilante retira a arma do coldre, checa a munio e a entrega ao seu superior. Os dois saem pela porta da frente da sala de Heitor. Ento Dr. Plac, onde est o verdadeiro esquema do chip do pr-processador da neurointerface? Disse Heitor, batendo com o cano da arma na palma da mo. Heitor estava roubando o projeto da neurointerface. J havia construdo a central quntica, o receptor e at o bon-capacete. Faltava apenas o pr-processador.

O Eterno retorno

Pgina 102

O ciclo do Mundo

Captulo Quatorze
Quando os chips da DH Tecnologia eram impressos na CITech, era mais fcil, para Heitor, roubar os projetos. Com a quebra do contrato e o surgimento da Indstria de CI, Heitor teve de infiltrar um espio dentro da DH Tecnologia. O Ricardo Moreira. No foi difcil convencer Mariane, afinal ela devia um favorzinho para a irm de Heitor. A grandalhona Edna. Mariane e Edna cursavam o terceiro ano de engenharia de hardware. Elas haviam sido selecionadas para realizarem juntas, uma pesquisa sobre o uso comercial da NET5G. Naquele ano, 2035, um grave acidente areo havia matado os pais de Mariane. A jovem, com 21 anos, havia escapado do acidente por ter desistido do vo na ltima hora para atender a uma exigncia de Edna: concluir a pesquisa sobre o uso comercial da NET5G. Mariane cancelou sua viagem e concluiu a pesquisa sozinha. Afinal era uma pesquisa conclusiva e Edna havia alegado a impossibilidade de realizar sua parte por motivos de doena. Mariane no considerava aquilo uma dvida e sim um castigo do destino. Muitas vezes desejou ter embarcado naquele vo. Seus pais eram tudo que ela tinha. Mas sua colega no pensava assim. Edna considerava que a sua doena havia salvado a vida de Mariane. Sempre que se encontravam, Edna comentava o fato, mesmo com o inegvel constrangimento de Mariane, Edna comentava: Voc me deve uma! Para Mariane relembrar aquele fato era torturante. Mesmo aps cinco anos daquele trgico acontecimento, Edna resolveu cobrar a suposta dvida. Mariane j estava trabalhando com o Dr. ditom Plac. Um dos mais conceituados engenheiros da DH Tecnologia e membro da diretoria, quando Edna a procurou: Voc me deve uma, Mariane! Meu amigo Rick est desempregado. V se consegue coloc-lo na DH Tecnologia e estaremos quites. Mariane no podia perder aquela chance de se livrar de Edna para sempre. Convenceu Ed a admitir Ricardo como seu ajudante, sem passar pela seleo. Quando a DH Tecnologia estava construindo o processador quntico da unidade processadora da neurointerface, Ricardo foi o encarregado de fazer a retirada do prottipo do chip na Indstria de CI. Antes de entreg-lo Mariane, Ricardo o levou at Heitor para fazer a engenharia reversa, e obter o esquema do chip. O restante do projeto era fcil de deduzir. O que ficava confuso, Ricardo buscava a informao com a prpria Mariane, fingindo-se interessado no aprendizado. Certa vez, o prprio Dr. Plac esclareceu algumas dvidas de Heitor. Heitor questionou o sistema de inteligncia artificial, o Max, o qual foi buscar respostas com o prprio Dr. Plac, que ingenuamente esclareceu tudo em nada menos que vinte pginas de informaes. O Eterno retorno Pgina 103

O ciclo do Mundo

Assim que a DH Tecnologia terminou a unidade processadora da neurointerface, Heitor j tinha o seu projeto pronto. Heitor construiu o seu prprio prottipo. Assim como tambm havia acabado de terminar a construo do bon-capacete que Ricardo havia trazido at ele na sexta-feira. Quando Edmundo conseguiu captar o sinal da neurointerface, na cabine com terminal, no estava obtendo o sinal do prottipo instalado na DH Tecnologia. Ele estava captando o sinal da neurointerface clandestina de Heitor, que j estava recebendo sinais na CITech, aguardando apenas o chip do pr-processador para ficar completamente operacional. O plano inicial de Heitor consistia em uma trama bem arquitetada. Ricardo retiraria o chip do pr-processador na Indstria de CI, como sempre o fazia, o levaria para Heitor que j havia preparado um chip falso para Ricardo entregar ao Dr. Plac no lugar do verdadeiro. A apresentao da neurointerface seria um fracasso, pois o chip no funcionaria diante de milhares de espectadores. Heitor j havia programado o lanamento de uma interface parecida: a interface do pensamento. Na realidade o projeto roubado. Todo o seu plano comeou a dar errado, quando Mariane decidiu fazer a retirada do chip pessoalmente, naquela manh de segunda-feira, deixando Rick sem acesso ao chip. Heitor teve de mudar seus planos na ltima hora. Deixaria o Dr. Plac fazer a apresentao, assim se certificaria de que a neurointerface realmente funcionaria. Assim que a apresentao terminasse, Ricardo roubaria o chip e levaria at Heitor. Assim ele ganharia tempo para armar outra sabotagem no projeto do Dr. Plac. Quando Dr. ditom Plac estava terminando sua apresentao, no auditrio principal de DH Tecnologia, Ricardo j havia se certificado do sucesso do projeto. Esperava que quando Dr. Plac terminasse a apresentao, abandonaria o bon-capacete e ele roubaria o chip. Ed terminou a apresentao, e como previu Ricardo, Dr. Plac j ia tirando o bon-capacete quando um dos jornalistas que cobria o evento se aproximou. Dr. Plac. Por favor, no tire a neurointerface. Vamos captar sua imagem usando o seu invento. Outros jornalistas e curiosos se aproximaram e comearam a entrevist-lo. Ele ainda usava o bon-capacete. Ali perto estava Ricardo aguardando a liberao do bon-capacete quando seu holofone 5G anunciou uma chamada: Chamada de Heitor. Ricardo no podia atend-lo dali, correria o risco de ser visto. Saiu rapidamente, pegou suas luvas-toque e foi atender a chamada no reservado para caf. Heitor aguardava notcias. Com a falta de informao por parte de Ricardo, resolveu cham-lo e saber sobre o andamento do seu plano. O Eterno retorno Pgina 104

O ciclo do Mundo

Conseguiu pegar o chip? Disse a imagem hologrfica de Heitor na unidade mvel de Ricardo. Ainda no. A apresentao terminou. Foi um sucesso, mas Dr. Plac ainda est usando o bon-capacete. Ricardo olha pela entrada do reservado para caf e nota que Dr. Plac estava saindo apressadamente. Olhou para a cabea de Ed e viu que ele havia tirado o boncapacete. Espere! Dr. Plac est saindo e deixou o bon-capacete. Disse Ricardo, j se dirigindo para o auditrio. Entrou no auditrio e viu que o bon-capacete estava sobre o mvel transparente. No entanto notou que o pequeno compartimento do pr-processador estava aberto. O chip no estava ali. O maldito levou o pr-processador. Disse Ricardo irritado. Est bem! Tive uma idia para sabotarmos o projeto do Dr. Plac. Faa exatamente como vou dizer... Heitor tinha tudo em mente. Aproveitou a presena da imprensa no local para desmoralizar publicamente o invento do Dr. Plac. Com isso, ao lanar uma interface de entrada to revolucionria quanto a que Dr. Plac havia prometido e fracassou, Heitor ganharia os crditos do invento.

***
Ed e Edmundo estavam imobilizados nos assentos do elevador privativo de Heitor. Edmundo parecia em transe. Estava ali parado, parecia estar extremamente concentrado em seus pensamentos. Pela cabea de Ed passavam pensamentos confusos: o cientista que roubou o projeto foi o Heitor, que no se chama Ciro, se chama Henrique. Henrique seria a quarta vtima de sua prpria trama. Heitor j estava revistando Ed, com a arma apontada para sua cabea. Procurava pelo chip do pr-processador. Ricardo procurava nos compartimentos da roupa de Edmundo que estava paralisado no assento ao lado. Ento no querem me contar! Pode deixar que eu mesmo encontro. Disse Heitor enquanto vasculhava a roupa de Ed. Sabiam que o esquema que me trouxeram no funciona no bon-capacete? Estavam tentando me enganar ou no notaram o erro no esquema? Ao receber o pedido do Dr. Plac para impresso de um chip a base de plaquetas de alumnio, em carter emergencial, Heitor percebeu que se tratava do pr-processador da neurointerface. Tudo voltou a dar certo. No seria necessrio ir atrs do chip, o O Eterno retorno Pgina 105

O ciclo do Mundo

esquema viria at ele. Como um presente. Faria ele mesmo a impresso do chip. Nem precisaria fazer a engenharia reversa. Determinou que uma impressora fosse reservada e alimentada com plaquetas de alumnio para atender ao pedido urgente da DH Tecnologia. Heitor fez pessoalmente a chamada para Dr. ditom Plac, confirmado o atendimento do seu pedido. Esperava que recebesse o esquema via NET5G. Mas Dr. ditom Plac decidiu que o levaria pessoalmente at a CITech. Tudo que Heitor tinha que fazer era aguardar. Quando Heitor foi comunicado da chegada dos mini carros de Dr. Plac e seu assistente, no estacionamento, ele foi pessoalmente receb-los. Quando entraram na recepo, Heitor j os aguardava. Bem vindo! Meu amigo ditom Plac. um grande prazer poder ajud-lo novamente. Vejo que j conseguiu um substituto para Mariane. Se virando para Edmundo, completou: Muito prazer! Pode me chamar de Heitor. Como vai?! Pode me chamar de Edmundo. Disse Edmundo, dando-lhe um breve aperto de mo. Ento, trouxeram o esquema da neurointerface? Disse Heitor, agora estendendo a mo na direo de Ed que no entendeu muito bem o sinal. O esquema est com Edmundo. Estendendo a outra mo para Edmundo. Edmundo entregou aquele pequeno armazenador para Ed que o repassou para Heitor. Era um modelo muito sofisticado e menor que a maioria das US conhecidas. Dava para ver a pequena marca. Era de fabricao da DH Tecnologia. Heitor fez a conexo e deixou a US preparada para a identificao do usurio: De quem o dedo? Meu, disse Edmundo, colocando o polegar direito na parte sensvel da US e liberando a baixa do esquema. Podemos us-la enquanto aguardamos a impresso? Disse Ed apontando para a cabine com terminal da recepo. Ah! Ento preferem aguardar a impresso? Sim. Como havia dito no pedido, trata-se de um servio de extrema urgncia. Est bem, fiquem vontade. Vou apressar meu pessoal. Afinal trabalhar com plaquetas de alumnio no to simples.

O Eterno retorno

Pgina 106

O ciclo do Mundo

Aquela US havia chamado a ateno de Heitor. Com certeza no foi lanada no mercado. Tudo que era lanado no mercado, Heitor sabia. Aquele modelo de armazenador seguro era um projeto novo. Um modelo novo? Onde conseguiu? Questionou Heitor, no se contendo de curiosidade. um modelo para o pessoal da DH Tecnologia, no foi lanado no mercado ainda. Estamos testando. Interveio Ed. Ah! V se consegue um desse para mim. Logo depois que Edmundo transferiu o esquema do pr-processador, j alterado pelo algoritmo de Tcio, para a unidade mvel de Heitor, ele o levou imediatamente para a impresso. Aquele esquema j estava alterado para a neurotransferncia. No tinha o filtro de sinais neurais que desprezava 99,7% dos dados captados pelos nanosensores. Quando a impresso j estava pronta, Heitor determinou que outro chip fosse impresso. Seguiu para a sua sala para finalmente testar o bon-capacete. Instalou o chip colocou o bon-capacete e acionou a interface. Olhou no projetor hologrfico, aparecia um sinal de alerta: Interface iniciada. Aguardando comando: A T E N O. Sobrecarga. Excedeu a capacidade de processamento. Falha no sistema... O chip impresso no funcionava como neurointerface. Havia sido alterado pelo algoritmo de Tcio. Era a neurotransferncia. Sem o filtro que foi eliminado, o processador quntico no era rpido o suficiente para o volume de dados recebido do bon-capacete. Heitor ficou furioso. Malditos, o esquema no funciona. Determinou que trouxessem imediatamente os dois visitantes da DH Tecnologia at ele.

***
Achei! Gritou Ricardo, ao encontrar no compartimento externo da roupa de Edmundo, a embalagem com a logomarca da DH Tecnologia. Olha s! A DH Tecnologia est com embalagens novas. Disse Heitor ao ver a embalagem que Edmundo havia trazido do futuro.

O Eterno retorno

Pgina 107

O ciclo do Mundo

Heitor tomou das mos de Ricardo, a embalagem, abriu e retirou seu contedo. Havia na embalagem o chip da neurointerface que Edmundo conseguiu imprimir na Indstria de CI antes do incndio e a US de Edmundo vinda do futuro. Esta belezinha tambm fica comigo. Disse Heitor apoderando-se da US. Atrs da mesa de Heitor havia um pequeno mvel com vrias gavetas. Era ali que estava guardado o bon-capacete, ainda com o chip da neurotransferncia. Se Heitor tivesse estudado o chip para localizar o suposto erro, ele poderia ter descoberto a neurotransferncia. Mas ele resolveu recuperar o chip que Ricardo havia dito estar com Ed e que havia funcionado na apresentao de Ed no auditrio da DH Tecnologia. Ainda com a arma na mo Heitor vai at o mvel atrs da mesa, retira de uma das gavetas o bon-capacete clandestino. Coloca a arma e a embalagem vazia sobre a mesa e comea a instalar o chip. Primeiro retira o chip da neurotransferncia e o coloca sobre a mesa, prximo da arma e da embalagem vazia da DH Tecnologia. Depois coloca o chip da neurointerface e ativa o bon-capacete. Agora usando o bon-capacete, ajustado no tamanho mximo para caber na enorme cabea arredondada. Ele faz o teste do pensamento: Max, ligar a TV5G. A central processadora captou o sinal. Desta vez filtrada nos pensamentos em que o usurio do bon-capacete estava concentrado. Interpretou o comando e ativou a TV5G. Na TV5G o noticirio de planto mostrava a reportagem sobre a apresentao da neurointerface realizada na DH Tecnologia pelo Dr. ditom Plac. Ed ficou furioso e comeou a se debater contra as barras de segurana do assento do elevador. A voz da apresentadora do noticirio dizia: A apresentao do que prometia ser uma interface para substituir as luvastoque e o comando de voz por pensamento, foi um fracasso. O ajudante do Dr. ditom Plac confessou para um de nossos reprteres que ajudou a preparar uma farsa onde os comandos foram pr-programados. Segundo o ajudante, a DH Tecnologia preparou a farsa para ganhar de sua concorrente, a CITech, a disputa para o lanamento da interface do pensamento. A CITech est anunciando o lanamento da interface nos prximos dias. Funciona! Gritou Heitor. A interface do pensamento funciona! Ao ver a fria de Ed se debatendo no assento. Heitor pega a arma sobre a mesa e atira no peito de Ed. Em seguida mira Edmundo e d outro tiro. Voc ficou louco? Mat-los no estava nos planos. Disse Ricardo assustado. O Eterno retorno Pgina 108

O ciclo do Mundo

Esperava por este dia a muito tempo, meu caro Ricardo. No esperava que fosse deixar testemunhas da minha trama? Ricardo olhou para a porta na esperana de conseguir fugir. Foi intil. Heitor atirou e Ricardo morreu ali mesmo. O plano de Heitor era chamar a guarda-civil e denunciar um roubo. Pretendia dizer que aqueles trs, da DH Tecnologia, haviam invadido sua sala para roubar o seu projeto. Ento fora obrigado a se defender. Heitor olhou para o elevador aberto, para se certificar da morte de Ed e Edmundo. V as barras de segurana dos assentos levantadas. Edmundo j partia para cima dele. Ainda deu tempo de dar mais um tiro. O tiro pareceu ricochetear na mo de Edmundo. Havia rompido o tecido que sintetizava a pele e bateu no metal que compunha o esqueleto do Cyber 4587.

***
Quando estavam subindo no elevador, Edmundo notou que o vigilante havia prendido ele e Ed no assento do elevador quando se preparavam para subir. Percebeu que corriam perigo e comeou a enviar comandos mentais para central processadora clandestina. O objetivo era conseguir achar os controles do elevador privativo de Heitor para soltar as travas. Fazer aquilo no era fcil, pois o protocolo utilizado naquela poca era muito rudimentar. E Edmundo no conseguia fazer a traduo de todos os comandos. Teria que interagir diretamente com o ncleo do sistema em uma linguagem de programao de baixo nvel. Teve que reconstruir todo o sistema daquela central processadora. Depois de muita concentrao e esforo, Edmundo conseguiu. Porm parecia um pouco tarde. Ed j havia sido baleado. O corpo ciberntico de Edmundo era resistente o suficiente para resistir s balas da arma de Heitor, mas o frgil corpo humano de Ed no. Em um instante de fria, Edmundo agarrou a mo de Heitor com a arma e lhe quebrando os dedos, arrancou a arma e a descarregou completamente no corpo gordo de seu agressor. Heitor ficou estendido no cho com o enorme barrigo para cima. Ainda estampava na cara o susto de ver Edmundo ricocheteando bala e esmagando sua mo como se amassasse um pedao de papel. Instantes depois de dar o segundo tiro, que ricocheteou na mo ciberntica de Edmundo, Heitor notou a luz branca que saa do peito daquela coisa que partia em sua direo com toda sua fria. No interior da unidade Cyber 4587, no havia rgos humanos. Mas sim chips do futuro. No futuro as junes de semicondutor, as pastilhas de silcio, passaro a serem envolvidas com material transparente, causando o efeito de eletroluminescncia. A potncia de dissipao de calor no ser mais necessria devido a reduo O Eterno retorno Pgina 109

O ciclo do Mundo

significativa na corrente eltrica. Apenas alguns micromperes de corrente passaro a ser suficientes para acionar os chips. Aquela luz saa pelo buraco da bela no seu peito, dando a impresso de um antigo projetor de luz. Nos ltimos instantes de Heitor, passou-lhe pela cabea: como possvel? um rob! Ele sangra luz. Edmundo arrancou o bon-capacete de Heitor, desativou-o, reduziu a regulagem da circunferncia cranial e o colocou na sua cabea. Ainda apanhou no compartimento externo da enorme roupa de Heitor a sua US. Deixou, sobre a mesa, a arma e apanhou a embalagem da DH Tecnologia do futuro. Arrastou o mvel atrs da mesa de Heitor e o colocou bloqueando a porta da frente. Os vigilantes j estavam ali tentando abri-la. Haviam escutado os tiros e foram verificar. Edmundo correu at o elevador aberto, j havia conseguido o controle total do painel principal via pensamento. Acionou o fechamento da porta um pouco antes dos vigilantes conseguirem desbloquear a porta e entrarem na sala. A descida, naquele tipo de elevador, era um pouco mais lenta que a subida. Ainda sim levou alguns segundos para chegar ao primeiro piso. Edmundo no usou o assento obrigatrio. Posicionou-se em frente de Ed e comeou a medir seus sinais vitais. Ainda estava vivo. Talvez ainda d tempo de salv-lo. Utilizando a viso com sensor de ultra-som, constatou que no havia condies de salvar seu corpo. Era apenas questo de tempo e estaria morto. A bala havia atravessado o corao de Ed. A hemorragia j havia danificado grande parte dos rgos internos. Edmundo precisava garantir a oxigenao do crebro. Realizou massagem cardaca e respirao boca-a-boca. Edmundo saiu do elevador carregando Ed nos braos, passou pelo estacionamento e avistou o prdio da DH Tecnologia. Calculou a distncia e correu. Assim era mais rpido do que usar os mini carros conectados. Passava entre os prdios, subia degraus e saltava sobre os mini carros que trafegavam. Seu corpo ciberntico era forte o suficiente. A prioridade agora era salvar a vida do Dr. ditom Plac. No corria para um hospital, sabia que o corpo de Ed j estava perdido. Corria para a DH Tecnologia. Sua esperana era salvar a mente de Ed.

O Eterno retorno

Pgina 110

O ciclo do Mundo

Captulo Quinze
Edmundo chegou pela entrada privativa da DH Tecnologia. Carregava em seus braos Ed mortamente ferido pelo tiro de Heitor. As portas se abriam com a sua aproximao. Usava comandos mentais. Dirigiu-se para o setor de montagem. No parou no vestirio para colocar a roupa branca. Entrou inesperadamente com Ed sangrando nos braos. Quando o encarregado j ia reprimi-lo por entrar ali sem a roupa adequada, notou que era o Dr. ditom Plac que estava aparentemente morto nos braos daquele estranho. Voc construiu a central processadora que lhe pedi? Disse Edmundo colocando o corpo inerte de Ed sobre a bancada do encarregado e voltando com a massagem cardaca e a respirao artificial. Ao ouvir aquilo, o encarregado certificou-se de que havia se enganado da outra vez. Aquele estranho havia lhe passado o projeto. No era Dr. Plac. Talvez isso explicasse o grau avanado de tecnologia que envolvia o projeto que ele havia lhe passado. Com exceo do receptor da neurointerface, que era bastante conhecido, todo o projeto era muito sofisticado. Tinha um grande poder de processamento e usava tecnologia desconhecida at ento. No havia sido fcil construir aquela central processadora. Seu pessoal no estava preparado para trabalhar com a maioria dos procedimentos descritos no projeto. Mas ao ver aquele projeto e o que ele propunha, ficou fascinado. Dedicou todo o seu esforo naquele projeto. Sim! Construmos. Mas no foi testada ainda. Respondeu o encarregado. No d tempo de test-la. Temos de us-la imediatamente. Disse Edmundo tirando o bon-capacete de sua cabea e o colocando na cabea de Ed. O encarregado percebeu a inteno do estranho, mas no podia acreditar naquilo. Lembrou dos passos que realizara para construir aquela central processadora. Examinou o software que o estranho havia lhe passado. O software dizia claramente: Neurotransferncia Transferncia da conscincia humana para unidade armazenadora artificial. O encarregado do setor de montagem sabia que com aquela central processadora era perfeitamente possvel processar uma quantidade de dados que comporta a mente humana. Mas como aquele estranho pretendia fazer aquilo usando o bon-capacete? O bon-capacete no transmite nem um por cento da conscincia humana. E mesmo que transmitisse, no existia uma unidade armazenadora que suportasse tamanha quantidade de dados. O que pretende fazer? Disse o encarregado j ativando a central processadora que acabara de construir.

O Eterno retorno

Pgina 111

O ciclo do Mundo

Vamos transferir a conscincia de Ed para uma unidade armazenadora artificial. Mas no temos uma unidade armazenadora capaz de armazenar uma conscincia inteira. verdade, somente sero inventadas daqui a uns cinqenta anos. Como pode saber disso? Pode acreditar. Eu sei. Depois do que havia visto naquele dia, acreditava em qualquer coisa. Aquele projeto revolucionrio havia aberto a sua mente. Enxergava, agora, muito alm do que imaginava ser possvel. Era um projeto do futuro. De onde, ou de quando o projeto que me passou? Disse o encarregado j ativando o software da matriz que o estranho havia lhe passado. De 2043. O software agora estava fazendo uma varredura na conscincia de Ed. Eram centenas de informaes analisadas: tamanho, tempo estimado para transferncia, nmero de neuro-informaes danificadas, etc. Ao ver aquelas informaes, o encarregado ficou boquiaberto. Uau! Precisaremos de centenas de unidades armazenadores para suportar tantos dados. No funciona assim. Precisamos de uma nica unidade armazenadora que suporte todos esses dados. A informao neural quando transferida para uma unidade artificial necessita ser constantemente estimulada. No como armazenar um arquivo esttico. O principal obstculo da neurotransferncia, na realidade, no era a transferncia do sinal neural para a unidade armazenadora. Era a necessidade de manter a informao constantemente em alterao. Ainda no crebro humano, a informao neural permanece constantemente em atividade, ou seja, est constantemente sendo alterada. Uma informao interage com outra que interage com outra at formar outra informao que poder substituir outra ou simplesmente agregar-se a outra informao j existente. O crebro humano est em constante atividade, gerando novas informaes e atualizando informaes antigas. Ao transferir a conscincia para uma unidade artificial, essa propriedade tem que ser mantida. Ou sucumbir. O grande problema que o tempo que se leva para uma informao sair de uma unidade armazenadora e chegar at o processador muito grande. A informao neural j teria perdido sua propriedade de interao com outras informaes, e j estaria perdida. A soluo para esse problema somente seria resolvida dali a 57 anos no futuro. O Eterno retorno Pgina 112

O ciclo do Mundo

No dia 03/01/2101 ser criada uma unidade armazenadora, com grande capacidade de armazenamento e com a propriedade de processamento da informao local, sem a necessidade de transferir para um processador externo. Na realidade a unidade armazenadora possuir 2.475 pequenos processadores locais, um para cada espectro neural, que ficar constantemente processando informaes. No temos uma unidade armazenadora com essa capacidade. Voc mesmo disse que somente daqui a cinqenta anos teremos esse poder de armazenamento. Disse o encarregado de produo. Sim! Temos uma. Onde? Aqui mesmo. Meu corpo ciberntico possui uma unidade com cinco vezes essa capacidade. Tenho 80% de espao livre Disse Edmundo retirando sua camisa e mostrando ao encarregado a janela de manuteno da unidade Cyber 4587 em suas costas. O encarregado ficou paralisado. Era muita coisa acontecendo em um nico dia. Quando pensava que j havia visto o pice da tecnologia, surgia uma coisa nova que ultrapassava qualquer limite do que imaginava possvel. Voc um rob? Disse o encarregado, ainda com a voz trmula. No! Disse irritado, Edmundo. Sou uma pessoa como voc. Estou armazenado em uma unidade Cyber 4587. O encarregado, que estava prximo ao terminal de sua bancada baixando a matriz na central processadora do futuro, sentou-se no assento da bancada, soltando todo o seu peso de uma s vez, completamente estupefato. Algumas pessoas da linha de montagem, com suas roupas brancas, j estavam se aproximando para ver o que estava acontecendo. No podemos deixar que outras pessoas o vejam assim. Disse o encarregado se reanimando de seu estado. Com alguns comandos mentais, Edmundo travou as entradas do laboratrio e escureceu as paredes transparentes, deixando os curiosos do lado de fora. O encarregado olhou para o holograma em sua bancada, na rea de comandos aparecia o histrico de comandos que Edmundo havia enviado via neurointerface: Modo comando neurointerface Modo comando ativado Max, trancar portas Comando interpretado O Eterno retorno Pgina 113

O ciclo do Mundo

Max, acionar escurecimento do laboratrio Definir escurecimento Modo aprendizado ativado Definio de escurecimento aceito Informado por Dr. ditom Plac Definir laboratrio Modo aprendizado ativado Definio de laboratrio aceito Informado por Dr. ditom Plac Comando interpretado O encarregado olhou para Edmundo, olhou para Ed que estava estendido inerte sobre a bancada usando o bon-capacete. Como fez isso? Voc no est usando o bon-capacete. Edmundo no s havia enviado comandos mentais, mas tambm havia ensinado o sistema de inteligncia artificial, o Max, dois novos conceitos: escurecimento e laboratrio. Tudo isso em frao de segundos. Tenho meu prprio transmissor de sinais neurais, no necessito usar o boncapacete. Disse Edmundo, preparando uma conexo com cabos de nanofibra tica. Vamos usar uma conexo fsica. mais segura. Edmundo se conectou a central processadora atravs do cabo de nanofibra tica e se posicionou de maneira confortvel no assento da bancada do laboratrio. Teria que permanecer em um completo estado de relaxamento. No poderia deixar que seu consciente agisse de maneira repulsiva s novas informaes que estaria recebendo nos prximos minutos. Os minutos iniciais do efeito de conflito entre as conscincias que compartilham a mesma unidade armazenadora eram os piores. Sabia que super-los seria difcil. E se preparou para a transferncia. D incio transferncia. Instruiu Edmundo, dando uma ltima respirada e se posicionando definitivamente de maneira confortvel. O encarregado iniciou o processo. Era tudo muito fcil. O software que aquele estranho havia lhe trazido era quase que auto-suficiente. A necessidade de interao era mnima. Seu uso era intuitivo. Da maneira que o usurio imaginava, o software interpretava seu desejo. A inteligncia artificial estava presente em todas as etapas, inclusive na navegao de suas opes de escolha. Edmundo j estava imvel no assento. Concentrava-se para absorver um turbilho de lembranas, conhecimentos, personalidade, conceitos e preconceitos. Seus olhos estavam fechados como se aguardasse para receber uma injeo dolorida de um remdio com efeitos desconhecidos. O Eterno retorno Pgina 114

O ciclo do Mundo

Suas mos estavam rigidamente fechadas os cabos e tensores do seu corpo ciberntico estavam rgidos e tencionados. Aquele seria o memento que lhe exigiria o maior esforo de toda a sua existncia. Voc havia dito que tinha disponibilidade de 80% de sua unidade de armazenamento? Perguntou o encarregado, tirando Edmundo do estado de angustiante espera. Sim! Aqui diz que tem apenas 15%. A unidade de armazenamento do Cyber 4587 tem capacidade total de cinco mem. Mem a unidade de medida que representa o espao exigido para a transferncia de uma pessoa. Como Edmundo ocupava um men. Deveria ter uma disponibilidade de quatro men, 80%.

Edmundo no podia acreditar no que ouvira. Alguma coisa estava errada. Seria um erro na central processadora? Isso era pouco provvel, cada detalhe daquele projeto havia sido cuidadosamente checado. Teve de ver com seus prprios olhos. Saiu de seu estado de conforto no assento e abriu os olhos. Checou no projetor hologrfico e confirmou a informao: 65% de sua unidade de armazenamento continha informaes que Edmundo no fazia idia de onde viera.

O Eterno retorno

Pgina 115

O ciclo do Mundo

Captulo Dezesseis
A unidade armazenadora do Cyber 4587 apresentava disponibilidade de apenas 15% da capacidade total da unidade. Sabia-se que para armazenar uma conscincia inteira seria necessrio pelo menos 20% da capacidade (um men). Visto que a unidade inteira era o suficiente para cinco pessoas (cinco men). Embora a legislao contempornea de Edmundo no permitisse armazenar mais de uma pessoa por unidade, Edmundo optou por adquirir uma unidade com cinco vezes a capacidade exigida. Quando ele fez essa opo, no havia entendido seus prprios motivos, apenas sentia que aquilo um dia pudesse lhe ser til. Hoje Edmundo percebeu que foi uma boa escolha. Mas no fazia idia de como haviam ocupados 65% de sua unidade armazenadora. Aquilo era perturbador. Mas o que acontecer com voc quando transferir a conscincia do Dr. Plac para a sua unidade armazenadora. Ficaro os dois usando o mesmo corpo? Questionou o encarregado. Edmundo se lembrou das experincias realizadas no passado, em relao a sua poca: escolheram dois gmeos para a experincia. Transferiram suas conscincias para a mesma unidade de armazenamento com o dobro da capacidade normal. O resultado foi catastrfico. Observaram que ao final da transferncia ainda havia 10% do espao da unidade no utilizado. No Havia duas conscincias armazenadas ali, mas sim uma s. O sistema havia fundido as duas conscincias. Os dados que eram iguais no foram repetidos. Foram simplesmente desprezados. E os dados divergentes foram armazenados, mas passaram a conflitar com outros dados do mesmo espectro. O resultado foi um quadro de constantes conflitos pessoais. Descobriram ento que no era mais possvel reverter a unio dos gmeos. Estavam destinados a viver para sempre naquele estado de conflito. Um dos gmeos gostava de caf sem acar, o outro gostava do caf doce. O novo indivduo no conseguia se decidir por nenhum na hora de servir caf. O conflito estava presente em todos os momentos de decises: msicas prediletas, comida, laser, etc. Toda e qualquer deciso que fosse necessria, tornou-se uma tortura. Edmundo considerou suas opes. Ed estava morrendo. No tinha muito tempo. No existe nesta poca outra unidade armazenadora com capacidade de processamento local. Teria que usar o que tinha: 15% de sua unidade Cyber. Por outro lado. Como os dados so fundidos e no simplesmente adicionados, talvez no sejam necessrios os 20% exigidos. Talvez 15% sejam suficientes. Teria somente de aprender a gerenciar os conflitos. Edmundo acionou a transferncia, via comando mental. A unidade Cyber estava acomodada no assento da bancada ao lado do corpo de Ed. Estavam conectados pelo cabo de nanofibra tica, a central processadora e o bon-capacete. Os dados fluam da mente de Ed e se armazenavam na unidade armazenadora da unidade Cyber. O encarregado observava. Na imagem hologrfica apareciam centenas de informaes. Dados transferidos, dados desprezados, e o percentual concludo.

O Eterno retorno

Pgina 116

O ciclo do Mundo

Observou os olhos de Edmundo. Estavam fechados, mas dava para notar uma oscilao em suas plpebras. Na medida em que os dados iam chegando tudo se esclarecia. A maior parte dos dados era descartada, os poucos dados que eram armazenados pareciam preencher lacunas. Edmundo tomou conscincia do Ciclo. Aquele nmero que no saa de sua mente: 41.680 era o nmero de dias do Ciclo de sua existncia. Era o contador regressivo dos dias at a sua volta. Ele era um Ser Cclico. A cada dia que se passaria a partir daquele, o contador diminuiria um. Quando chegar a zero, em (17/08/2157) ele voltaria a 06/07/2043. No havia conflito e sim complemento. Todos os dados aproveitados da conscincia de Ed preenchiam lacunas. Combinavam perfeitamente com a conscincia de Edmundo. Os mesmos gostos e prazeres de Edmundo eram tambm os de Ed. Ele se lembrou da primeira vez com Mariane no Great Brazil Express. Se lembrou de ter criado o seu cdigo pessoal 2N13R1M era simplesmente o nome de MARIANE invertido ENAIRAM com vogais substitudas por seu nmero equivalente na ordem voclica (A por 1, E por 2 e I por 3). Max estava certo, ele havia criado aquele cdigo. A conscincia de Edmundo no conflitou com a de Ed porque era a mesma conscincia. Uma delas com 41.680 dias (114 anos) de evoluo perante a outra. Mas a mesma conscincia. Edmundo era Dr. ditom Plac. O sistema estava certo: eram a mesma pessoa. Somente uma pessoa estava ali Dr. ditom Plac. Ele sempre soube onde ficavam todos os reservados para caf da DH Tecnologia. Ele se lembrou do dia em que determinou a construo de cada um deles. A alta administrao da DH Tecnologia havia negado a antiga solicitao do seu pessoal em construir um reservado para caf em cada andar do complexo. Ele prprio fez a interveno. Convenceu a administrao a constru-los e acompanhou pessoalmente a execuo do projeto. Foi em um daqueles reservados para caf que ele havia conhecido Mariane. No dia da inaugurao. Devido a sua participao decisiva na construo daqueles reservados, ele foi convidado para a inaugurao de todos. J havia tomado cerca de vinte copos de caf. Foi no terceiro andar que viu aquela mulher morena de pele clara, sorridente. Parecia querer demonstrar inteligncia sem se expor muito. Naquele dia ele havia decidido: ela vir trabalhar comigo no vigsimo. Fez o convite ali mesmo, e ela aceitou. Ser a minha assistente. Demorou um pouco at que finalmente tivesse a iniciativa de convid-la para um passeio. Era no Great Brazil Express. Embora no revelara para ela naquele momento, tratava-se de um passeio romntico. Ele havia comprado um anel e pretendia dar a ela naquele passeio. Ela aceitou. Mas o projeto da neurointerface estava no incio iria exigir a total dedicao dos dois. Ento decidiram ali mesmo. Manteremos nosso relacionamento em segredo at a concluso do projeto. Lembrou-se de outro ciclo onde Mariane havia morrido no incndio. No ciclo seguinte j conseguiu impedir a sua morte, naquela manh. Porm teve de passar pela dor da perda da esposa, tempos depois. Logo depois de seu filho. Ele estava condenado a sofrer as perdas de seus entes queridos por toda a eternidade. Ciclo aps ciclo, ele viveria o suficiente naquela unidade artificial para ver todos que amam morrerem sem O Eterno retorno Pgina 117

O ciclo do Mundo

poder fazer nada. A primeira perda que estava para acontecer naquele ciclo, que acabara de comear, era a de seu amigo e companheiro Edmundo. Ele havia tomado emprestado o nome de seu amigo. Edmundo o nome de seu melhor amigo do passado. O futuro em relao ao tempo presente. No ano 2101, ele se v obrigado a abandonar a velha unidade Cyber 4587, e se transferir para uma unidade fixa, perdendo parte de sua memria, que ser recuperada novamente no incio do ciclo seguinte. Ser o incio de seu martrio. Passar anos se degradando em uma unidade fixa, sem poder apreciar os prazeres, correr pelos campos, comer, sentir dores fsicas. Mas o sofrimento maior o sentimento de culpa. Passar por um perodo em que ter evidncias histricas, das quais no se lembrar, de ter arquitetado um plano maldito, roubado e matado em nome do seu sucesso. Mas era inocente. O verdadeiro culpado da trama havia sido tratado pela histria como vtima: Heitor. Chegar beira da loucura. At finalmente chegar ao final do Ciclo e voltar no tempo para impedir a si prprio das atrocidades que imaginava ter cometido, mas que jamais cometera ou cometeria. Agora ele precisava correr contra o tempo. Enquanto est consciente e com a memria ntegra, dever construir a unidade de armazenamento com processamento local antes de 2101, para garantir que pelo menos uma nova oportunidade em um novo ciclo lhe seja garantida. A imagem hologrfica no terminal da bancada do encarregado mostrava: Processo de transferncia concludo Uso de unidade armazenadora 87% A unidade Cyber 4587 abre os olhos e olha tudo ao redor. Sua respirao parecia denunciar um estado de alvio e de recomeo ao mesmo tempo. Como se preparasse para uma longa e rdua tarefa. Agora um pouco mais evoludo, tentaria se lembrar de todos os passos para construir uma unidade armazenadora com grande capacidade de armazenamento e com processamento local. Tinha a esperana que chegaria o ciclo em que conseguiria produzir as unidades armazenadoras a tempo de salvar sua amada e seu filho. Enquanto no tiver certeza desse feito, ele deixaria Mariane viver sua vida e criar seu filho sem a sua interferncia. Agora preso naquele corpo ciberntico, ficaria difcil para ela aceit-lo. Um dia iria busc-los, como prometeu a ela, horas atrs, antes mesmo de saber que est grvida. A unidade Cyber olha para o encarregado e diz: Ol Edmundo, meu amigo! Voc sabe o meu nome! Ainda no sei o seu. Pode me chamar de Ciro, como todos aqui no laboratrio j o faz. Olhou no projetor hologrfico timo evolui 2% neste Ciclo. Naquele momento nasceu Ciro. No h registro de sua existncia antes daquela data, pois ele se iniciou ali, naquele momento, era o prprio Dr. Plac. Na realidade quando a unidade Cyber 4587 entrou no laboratrio principal da DH Tecnologia pela O Eterno retorno Pgina 118

O ciclo do Mundo

primeira vez, junto com Dr. Plac ele prprio, no passado , todos os tcnicos ali presentes pensaram que Ciro, o grande Ciro, fosse o nome daquele estranho. Naquele momento deram o nome a ele. Adotaria aquele nome, um cientista de intercmbio, para ter a liberdade de trabalhar na produo da unidade armazenadora com processamento local e propiciar o invento da neurotransferncia. Edmundo o nome do encarregado de produo da DH Tecnologia. O Grande amido de Ciro, cuja amizade se iniciara naquele dia. Ele havia tomado emprestado seu nome, como havia prometido em seu leito de morte. Edmundo o encarregado dedicou toda a sua vida para ajudar o Ser Cclico a realizar o seu feito: inventar a neurotransferncia. O ano era 2100. A unidade Cyber que armazenava a conscincia do Dr. ditom Plac j estava envelhecida e precisava ser substituda em breve. Era conhecido como o Grande Cientista Ciro. Era grande conhecedor de engenharia de hardware e liderava uma pesquisa durante anos para chegar a um componente que tornaria possvel a transferncia da conscincia de uma pessoa para uma unidade artificial. Seu grande amigo Edmundo o encarregado o ajudou durante anos. Agora estava doente e morrendo um pouco antes de conseguir uma unidade de armazenamento grande o suficiente para salvar sua conscincia. Se resistisse mais um ano... Suas ltimas palavras foram um pedido especial para Ciro o Dr. Plac: Quando voltar ao ano de 2043. Adote o meu nome: Edmundo.

O Eterno retorno

Pgina 119

O ciclo do Mundo

Eplogo
Mariane sentou-se, com a mo sobre o ventre, na cabine transparente, de frente para o mar. Usava o anel que Ed lhe havia dado. O terminal estava ligado e mostrava o noticirio internacional que dizia que a CITech do Brasil iria lanar a interface do pensamento aps um conturbado e trgico episdio de espionagem industrial, que deixou quatro vtimas fatais: Dr. ditom Plac, Mariane Santos, Dr. Henrique talo Oreste e Ricardo Moreira. Ela calou as luvas-toque, minimizou a TV5G e acionou o sistema no mdulo de interpretao de voz. Querido dirio. Hoje faz uma semana que estou no Vale do Silcio. Sinto saudades de Ed. O pai do meu filho que ainda no nasceu. Decidi no mais voltar para o Brasil. Todos pensam que estou morta e continuar assim. No tenho mais ningum naquele pas. A nica pessoa que fazia sentido e que justificasse o meu retorno seria Ed. Ele foi assassinado. Minha esperana agora poder criar o meu filho e seguir uma nova vida, onde seremos apenas eu e ditom Plac Filho, o Edinho. Ed prometeu me buscar. Aguardarei toda a minha vida... Encontrar-nos-emos no final deste Ciclo. Fimi
i

Leia novamente e um novo ciclo ser iniciado com um grau de evoluo na compreenso de estria

O Eterno retorno

Pgina 120