9700114_rev_d_005b.

qxd 10/17/2006 2:29 PM Page 1

Espaço Confinado
Sistemas de Proteção
Contra Quedas
Estruturas
Projetadas

Mundialmente Conhecidos

EXPERTOS Em proteção contra quedas e resgate

www.capitalsafety.com

Soluções Integradas
www.sermap.com.br
(22)2791-8700 - (21)2613-0286 - (27)3212-8300
9700114_rev_d_005b.qxd 10/17/2006 2:33 PM Page 2

"Líderes mundiais em sistemas para resgate,

proteção contra quedas e estruturas projetadas."

Não somente 18 anos História:

de experiência Fundada em 1987 por pessoas que necessitavam customizar soluções.
e história... Pioneiros em:
Desenvolvimento em sistemas modulares para espaço confinado e proteção
Certificações: contra quedas; o uso do alumínio em estruturas de ancoragem.
ISO 9001:2000 Registrada Experiência em design:
Certificado CWB (Canadian Welding Bureau) Todos os nossos clientes se beneficiam com a enorme experiência
Enhenharia Delta "T" em soluções para qualquer situação, 18 patentes registradas,
Certificado BSI (United Kingdom) mais de 22.000 registros de produtos e muitos outros
ainda estão por vir.
Requerimentos:
CSA (Canada)
Suporte:
Catálogo online, informações técnicas, manual de operações.
OSHA Vídeos demonstrativos gratúitos através do website:
ANSI Z-359 www.capitalsafety.com
CE (Certificação Européia) Constante inovação:
Membros: Conceito único de melhoria para os produtos existentes
Sociedade internacional desenvolvimento de novos ítens.
Proteção Contra Quedas Cobertura Internacional:
CSA (Sub-Comitê Proteção Contra Quedas) Mais de 15.000 usuários satisfeitos com nossos 900 sistemas
Outros: de segurança em mais de 25 países.
Laboratório de testes em todas as unidades
Terceiro comitê independente de supervisão
Centro de treinamentos
Design próprio

ÍNDICE:
Introdução ..................................... 2

Sistemas UCL para resgate ............. 3

Mastros para sistemas de resgate .......... 4

Bases portáteis e fixas ..................... 5

Guinchos série digital ....................... 6

Guinchos básicos, suportes

e adaptadores ...................................... 7
À Esquerda: Sistema portátil proteção contra quedas.
Ao Meio: Estrutura móvel para acesso e proteção contra quedas. Sistemas de contrapeso ..................... 8
À Direita: Sistema de resgate em 4 peças ref.8518502.
Sistemas especiais para resgate ............. 9

Tripés e sistemas básicos para resgate ........... 10

Sist. acesso em tanques e vasos de pressão ..... 11

Sistemas portáteis proteção contra quedas......... 12

Escada móvel ajustável .....................13

Estruturas projetadas ........................ 14

Troles e trilhos ...................... 15

Tripé UCT-1000 10
2
Sistema horizontal ajustável móvel para proteção contra quedas.
9700114_rev_d_005b.qxd 10/17/2006 2:36 PM Page 3

Sistemas para resgate em 4 e 5 peças

Para maiores informações sobre os produtos desta página veja o catálogo ref.9700101

Os sistemas para resgate UCL são desenvolvidos para,

entrada em espaços confinados e trabalhos suspensos.
Estrutura leve, construída em alumínio aeronáutico.
Pivôs para facilitar o resgate, possuem diversos níveis
de ajuste para os mais variadas situações de resgate.
Bases baixas para acesso em locais de pouco espaço.
Diversos modelos de bases e configurações disponíveis.

Ref.: 8518040

5 Peças
Ref.: 8518000
85 18501 Sistema para resgate 4 peças,
incluindo mastro e braço
ajustáveis de 12"- 29" (305mm - 737mm)
Ref.8518382 e base de três peças
Ref.8518005.

85 18502 Sistema para resgate 4 peças,

incluindo mastro e braço
ajustáveis 30"- 48" (762mm - 1219mm)
Ref.8518385 e base 3 peças
Ref.8518008

85 18000 Sistema para resgate 5 peças,

incluindo mastro ajustável
12"- 29" (305mm - 737mm) Ref.8518001,
braço 33" (838mm) Ref.8518002
e base 3 peças Ref.8518005
Ref.: 8518502
Ref.: 8518270

85 18040 Sistema para resgate 5 peças,

incluindo mastro ajustável
30"- 48" (762mm - 1219mm) Ref.8518006,
braço 33"(838mm) Ref.8518002
4 Peças e base 3 peças Ref.8518008,
ideal para bocas de visita de grande abertura.

Ref.: 8518502
85 12270 Base móvel
85 15313 Kit com roda para base de três peças
85 18270 Suporte para guincho série "Advanced"

4 Peças

3
www.sermap.com.br vendas@sermap.com.br (22) 2791-8700
9700114_rev_d_005b.qxd 10/17/2006 2:40 PM Page 4

Braço Davit e Extensões

Mastro Superior Os mastros devem estar

Braço Davit Ajustável:
equipados com 2 suportes
Desenvolvidos para aplicações onde vários mastros são para guincho Ref.8516824
requeridos. Os mastros devem estar equipados com suporte ( não inclusos). Para maiores
frontal e ou dorsal para guincho e trava quedas retráteis e informações veja página 12
resistência mínima à 5.000lbs (2.272kg) de impacto. Para do catálogo Ref.9700101.
utilização em locais de difícil acesso, os mastros ajustáveis
dispensam a necessidade do uso de extensões ou adaptadores. 33.0” (REF)
(838 mm)
Os pinos de dupla trava permitem fácil montagem e praticidade à
no transporte. 43.0” (REF)
(1092 mm)

Braço Davit - Uma Peça 12” - 29”

(305mm - 737 mm)

Ref.:858518001
18001

36.5” (REF)
Ref.: 8518383
Ref.: 8518386

81.5” (REF) 78.0” (REF) (927.1 mm)

(2070 mm) (1981 mm) à
à à 54.5” (REF)
99.5” (REF) 88.0” (REF) (1384 mm)
2273 mm) (2235 mm)

30” - 48”
(762mm - 1219 mm)
30” - 48” 12” - 29”
(762mm - 1219mm) (305mm - 737 mm)
Mastro e Braço Ajustáveis Mastro e Braço Ajustáveis Ref.: 8518006

Mastros e Extensões 8518382 66"-76" (1676mm-1930mm) Uma peça,

Mastros e extensões somente para uso com sistemas da série mastro e braço ajustáveis.
"Advanced". É necessário a combinação de duas extensões ou
mastros para aumentar a altura do ponto de ancoragem. Consulte 8518383 78"-88" (1981mm-2235mm) Uma peça,
mastro e braço ajustáveis.
seu distribuidor para verificar a
disponibilidade de configurações 8512384 90"-100" (2286mm-2540mm) Uma peça,
disponíveis. mastro e braço ajustáveis.

8518385 69.5"- 87.5" (1765mm-2223mm) Uma peça,

Ref.: 8518004

57” mastro e braço ajustáveis.

(1448 mm)
Ref.: 8518003

45”
Ref.: 8518002

(1143 mm) 8518386 81.5"-99.5" (2070mm-2527mm) Uma peça,

Ref.: 8518509

mastro e braço ajustáveis.

33”
(838 mm)
21” 8518387 93.5"-111.5" (2375mm-2832mm) Uma peça,
(533 mm) mastro e braço ajustáveis.

8518001 12"-29" (305mm-737mm) Braço ajustável

8518006 30"-48" (762mm-1219mm) Braço ajustável
8518509 21"(535mm) Extensão curta mastro
8518002 33"(838mm) Extensão curta mastro
8518003 45"(1143mm) Extensão curta mastro
8518004 57"(1448mm) Extensão curta mastro

4
www.sermap.com.br vendas@sermap.com.br (22) 2791-8700
9700114_rev_d_005b.qxd 10/17/2006 2:43 PM Page 5

Bases portáteis e fixas para sistemas UCL

Para maiores informações sobre os produtos desta página, veja o catálogo UCL Ref. 9700101.

Base portátil três peças Bases fixas

Base para
telhado

70” à 97””
37” à 64””
(1778 mm à 2464 mm) Ref.: 8516191
(940 mm à 1626 mm) 72”
50”
(1270 mm) (1829 mm)

Ref.: 8518005 Ref.: 8518008

Construídas em alumínio com revestimento especial, bases com pernas ajustáveis
e indicadores para fácil ajuste em superfícies com diferença de nível. As bases são Base embutida
fáceis de desmontar, não necessitam de ferramentas especiais, apenas três para concreto
componentes para fácil transporte e armazenamento, bolsa para transporte disponível.

Ref.: 8510109

Bases portáteis Colar para boca de visitas

8510501 17.5" (444.5mm)
8510520 19.5" (495mm)
8510457 21.5" (546mm) Base para piso
8510163 23.5" (597mm)
8510633 25.5" (848mm)
8510632 27,5" (698.5mm)
8512994 29.5" (749mm)
8510546 33.5"(851mm) Ref.: 8516190

Base especial
8510323 3,5" (89 mm) abertura - Aço galvanizado
Base para piso
8510429 3,5" (89 mm) abertura - Aço inox com chapa plana

Base especial ajustável

Ref.: 8512831
8510715 12" (305 mm) abertura - Alumínio anodizado

8512285 24" (610 mm) abertura - Alumínio anodizado

8516088 42" (1060 mm) abertura - Alumínio anodizado

Base plana
Base ajustável para veículos para concreto
8510140 Base para veículos completa com sapatas e barra
Ref.: 8510311
estabilizadora, construída em alumínio com revestimento
especial; para uso com mastros de resgate com altura
máxima de 29"
Para maiores informações
e configurações sobre as
bases fixas disponíveis, veja
8514461 Base para veículos completa com sapatas e barra o manual de instruções UCL
estabilizadora, construída em alumínio com revestimento
Disponíveis porém não mostrados: Ref. 9700101
especial, para uso com mastros de resgate de no máximo 48"
8510568 Cesta de elevação para empilhadeiras
8519377 Colar externo para tanque
8519378 Colar interno para tanques

5
www.sermap.com.br vendas@sermap.com.br (22) 2791-8700
9700114_rev_d_005b.qxd 10/17/2006 2:45 PM Page 6

Guinchos digitais série 100, 200, 300

Para maiores informações e configurações sobre os produtos desta página, veja o manual de instruções UCL Ref. 9700104

Guinchos UCL série digital:

Desenvolvidos para carga de trabalho de no máximo 204kg (450
lbs) com taxa de redução de 11:1. Possuem duas velocidades de
trabalho, 4m/min. (13 ft/min) e 9m/min. (30 ft/min.). Disponível
em três tamanhos, trabalha com cabos de diversos diâmetros
acima de 3/8" e corda acima de 5/8". Todos os cabos e cordas
possuem gancho giratório de dupla trava e indicador de impacto.

Único guincho com indicador digital de subida ou descida. Facilita o

controle do operador para trabalhos posicionados em locais de
pouca visibilidade e controle de altura. Possui sistema de freio
central com três pontos independentes, sistema de back-up
acionado por força centrífuga, manivela com controle de torque.
Guincho Digital Série 100 com manivela fixa, 21-30m (70'-100')
Cabo / Corda Compr. Área Peso
Descrição Total Trabalho Refer. Total
3/16” (5mm) Dia. 70ft (21.3m) 60ft (18m) 85 18551 30.5 lbs (13.8kg)
Cabo aço inox 100ft (30m) 90ft (27m) 85 18552 32.5 lbs (14.7kg)
3/16” (5mm) Dia. 70ft (21.3m) 60ft (18m) 85 18553 30.5 lbs (13.8kg)
Cabo aço galv. 100ft (30m) 90ft (27m) 85 18554 32.5 lbs (14.7kg)

3/16” (5mm) 70ft (21.3m) 60ft (18m) 85 18555 30.5 lbs (13.8kg)
Gancho fixo SS 100ft (30m) 90ft (27m) 85 18556 32.5 lbs (14.7kg)

3/16” (5mm) Dia. 70ft (21.3m) 60ft (18m) 85 18557 27 lbs (12.2kg)
Ref.: 8518013 Corda Technora 100ft (30m) 90ft (27m) 85 18615 27.5 lbs (12.4kg)

Guincho Digital Série 200 com manivela fixa, 45-60m (150'-200')

Cabo / Corda Compr. Área Peso

Refer.
Descrição Total Trabalho Total
3/16” (5mm) Dia. 150ft(45.7m) 140ft (42m) 85 18572 40 lbs (18.4kg)
Cabo aço inox 200ft (61m) 190ft (58m) 85 18573 43 lbs (19.5kg)
3/16” (5mm) Dia. 150ft(45.7m) 140ft (42m) 85 18574 40 lbs (18.4kg)
Cabo aço galv. 200ft (61m) 190ft (58m) 85 18575 43 lbs (19.5kg)

3/16” (5mm) 150ft(45.7m) 140ft (42m) 85 18576 40 lbs (18.4kg)

Gancho fixo SS 200ft (61m) 190ft (58m) 85 18577 43 lbs (19.5kg)

3/16” (5mm) 150ft(45.7m) 140ft (42m) 85 18578 32 lbs (14.5kg)

Corda technora 200ft (61m) 190ft (58m) 85 18618 32.5 lbs (14.7kg)
Ref.: 8518014

Guincho Digital Série 300 com manivela fixa,75-90m (250'-300')

Cabo / Corda Compr. Área Refer. Peso
Descrição Total Trabalho Total
3/16” (5mm) Dia. 250ft(76.2m) 240ft (73m) 85 18593 50lbs (22.6kg)
Cabo aço inox 300ft (91m) 290ft (88m) 85 18594 53.5 lbs (19.5kg)
3/16” (5mm) Dia. 250ft(76.2m) 240ft (73m) 85 18595 50lbs (22.6kg)
Cabo aço galv. 300ft (91m) 290ft (88m) 85 18596 53.5 lbs (19.5kg)

3/16” (5mm) 250ft(76.2m) 240ft (73m) 85 18597 50lbs (22.6kg)

Gancho fixo SS 300ft (91m) 290ft (88m) 85 18598 53.5 lbs (19.5kg)

3/16” (5mm) Dia. 250ft(76.2m) 240ft (73m) 85 18599 37 lbs (16.7kg)

Ref.: 8518015 Corda Technora 300ft (91m) 290ft (88m) 85 18621 38 lbs (17.2kg)

6
www.sermap.com.br vendas@sermap.com.br (22) 2791-8700
9700114_rev_d_005b.qxd 10/17/2006 2:50 PM Page 7

Guinchos UCL série básica e suportes

Para maiores informações e configurações sobre os produtos desta página, veja o manual de instruções UCL ref.9700104

Os guinchos UCL Série Básica estão disponíveis a partir de Suporte para

15m (50'), cabo de aço 5mm (3/16"). São fabricados em guinchos.
dois tipos de materiais: Aço galvanizado com revestimento
em zinco; aço inox. Os guinchos UCL Série Básica possuem
embreagem limitadora de torque e requerem recertificação
anual pelo fabricante ou assistência técnica autorizada.

* Ao adquirir um guincho UCL Série Básica é necessário

incluir o suporte ref. 8516824. Para maiores informações
sobre braços para resgate, mastros, bases e acessórios,
veja o manual UCL ref. 9700101. Ref.: 8516824

Guincho Série Básica com chapa para fixação permanente*:

Os guinchos Série Básica possuem manivela permanente, com
Suporte para
punho removível, taxa de redução de 5.1:1 e velocidade média
conexão rápida.
de subida ou descida de 9m/min. (30 ft/min.), peso: 8 kg (17,5 lbs)

Cabo / Corda Compr. Área Peso

Refer.
Descrição Total Trabalho Total
3/16” (5mm) Dia. 50’ 40’
8518669 22 lbs (10 kg)
Cabo aço galv. (15 m) (12 m)
3/16” (5mm) Dia. 50’ 40’
8518670 22 lbs (10 kg) Ref.: 8510222
Cabo aço inox (15 m) (12 m)

3/16” (5mm) Dia. 50’ 40’

Ref.: 8517570 8518671 20 lbs (9 kg)
Corda technora (15 m) (12 m)

Adaptador para
guinchos
DBI Sala.
Guincho Série Básica com chapa para fixação tipo encaixe rápido *:
Os guinchos Série Básica possuem manivela permanente,
com punho removível, taxa de redução de 5.1:1 e velocidade
média de subida ou descida de 9m/min. (30 ft/min.). O base de
fixação do guincho deve ser utilizada em conjunto com o suporte
referência 8510222. Peso: 8,1 kg (18 lbs).
Cabo / Corda Compr. Área Refer. Peso Ref.: 8510207
Descrição Total Trabalho Total
3/16” (5mm) Dia. 50’ 40’
8518666 22 lbs (10 kg)
Cabo aço galv. (15 m) (12 m)
Adaptador para
3/16” (5mm) Dia. 50’ 40’
8518667 22 lbs (10 kg) trava quedas
Cabo aço inox (15 m) (12 m)
com resgatador
3/16” (5mm) Dia. 50’ 40’ DBI Sala.
8518668 20 lbs (9 kg)
Corda technora (15 m) (12 m)
Ref.: 8517429

Os suportes e acessório mostrados acima devem ser adquiridos Ref.: 8514793

junto com a Ref. 8516824, para uso com os sistemas de resgate.

7
www.sermap.com.br vendas@sermap.com.br (22) 2791-8700
9700114_rev_d_005b.qxd 10/17/2006 2:54 PM Page 8

Sistemas de contrapeso
Para maiores informações e configurações sobre os produtos desta página, veja o manual de instruções UCL ref. 9700103

O Sistema de Contrapeso UCL é composto por uma base

central para acomodar várias opções de pontos de
ancoragem, posicionamento e ajuste das sapatas e
extensores. O sistema inclui suporte para contrapesos,
suporte para fixação em estruturas metálicas e suporte
completo para veículo de apoio.
O modelo abaixo ref. 8512894 é composto de: Mastro
e poste ajustáveis 305mm-737mm (12"-29"), guincho
digital série 100 e trava quedas com resgatador DBI Sala,
os quais são vendidos separadamente.

Obs.: Contrapesos são vendidos separadamente. Veja no

manual de instruções as configurações especificas para cada
ponto de ancoragem.

Opções de ancoragem:

Ref.:8520867

Ref.:8513515
8512894 Sistema de contrapeso com pernas ajustáveis através de pinos de engate rápido

8514496 Sistema de contrapeso com pernas ajustáveis através de parafusos

8520867 Carro móvel com contrapeso

8513515 Suporte para contrapeso completo

8513514 Suporte para fixação em estruturas metálicas

Ref.:8513514 8520866 Suporte para estruturas de madeira

8513618 Suporte para veículo de apoio

Ref.:8513618

Ref.:8520866

8
www.sermap.com.br vendas@sermap.com.br (22) 2791-8700
9700114_rev_d_005b.qxd 10/17/2006 2:57 PM Page 9

Sistema articulado para resgate

Para maiores informações e configurações sobre os produtos desta página, veja o manual de instruções UCL ref. 9700112 e 9700106.

O Sistema Articulado Para Resgate UCL é ideal para áreas

de difícil acesso, espaços confinados, bocas de visita onde
o espaço para transporte e ajuste são restritos. A estrutura
em alumínio com revestimento especial é montada e
desmontada rapidamente sem auxílio de ferramentas em
duas partes, facilitando seu transporte e armazenamento.
Este sistema resiste a impactos de 816kg. (1800lbs).

8512864 Kit - Braço, mastro, bases e suporte para guincho ( guincho não incluso)

8511851 Mastro e braço com suporte para guincho (ref. 8510714)

8512181 Mastro e braço com suporte "T" e suporte para guincho (ref. 8510714)

8512180 Mastro e braço com polia e conector "U" ( suporte para guincho não incluso)

8513812 Bolsa para transporte mastro e braço

Ref.:8512864 8513813 Bolsa para transporte da base

O Suporte para guincho UCL é extremamente versátil

para entrada e resgate em espaços confinados. Com
somente um mosquetão é possível fixar ao ponto de
ancoragem e posicionar à qualquer ângulo. O Suporte Ref.:8510409
para guincho UCL possui um único olhal giratório de
360°, proporcionando diversos ajustes na vertical e horizontal.
O comprimento do ajuste do suporte vai de 1,20m - 2,13m (4'-7')
e 1,80m - 3,05m (6'-10'). Outros tamanhos disponíveis, entre
em contato com um distribuidor autorizado para maiores
informações.

8510409 Suporte ajustável - 1,20m-2,10m (4'-7') com olhal giratório

8516303 Suporte ajustável aço inox - 1,20m-2,10m (4'-7') com olhal giratório
8513329 Bolsa para transporte suporte ajustável 1,20m-2,10m (4'-7')
8510476 Suporte ajustável - 1,80m-3,05m (6'-10') com olhal giratório
8520869 Suporte ajustável aço inox - 1,80m-3,05m (6'-10') com olhal giratório
8513330 Bolsa para transporte suporte ajustável 1,80m-3,05m (6'-10')
8511235 Barra de apoio ajustável tipo "T"
8516442 Barra de apoio ajustável aço inox tipo "T"
8517127 Kit rodas 152mm X 38mm (6 X 1,5") para barra de apoio tipo "T"
8519696 Kit rodas 203mm X 50mm (8 X 2") para barra de apoio tipo "T"
8511271 Punho para suporte ajustável

9
www.sermap.com.br vendas@sermap.com.br (22) 2791-8700
9700114_rev_d_005b.qxd 10/17/2006 3:01 PM Page 10

Tripés e sistemas básicos para resgate

Para maiores informações e configurações sobre os produtos desta página, veja o manual de instruções UCL ref. 9700105 e 9700111.

Os Tripés UCL são fabricados em alumínio tubular com cabeça de ancoragem em aço inox. O tripé
UCT-300 pode ser utilizado com 3 ou mais polias para combinação de vários guinchos e
dispositivos de proteção contra quedas para atender às mais diversas situações de resgate e trabalho
em espaços confinados. As polias são montadas na cabeça de ancoragem, oferecendo maior espaço
em locais de difícil movimentação. Guias plásticos para facilitar o deslizamento das pernas e evitar
com que a parte inferior das pernas se desprendam durante o ajuste do tripé. Pinos de engate rápido
para todos os ajustes, facilitando sua montagem e ajuste.

8513158 Tripé UCT-300, 2,10m, pernas ajustáveis com travas e correntes de segurança

8513159 Tripé UCT-1000, 3m, pernas ajustáveis com travas e correntes de segurança
Ref.:8513159
8517784 Tripé UCT-300, 2,10m, guincho digital Série 100-21m (70') cabo galvanizado e bolsa para transporte

8516907 Tripé UCT-300-2,10m, guincho série básico-21m (70') cabo galvanizado, uma polia
montada na cabeça de ancoragem, suporte para guincho e base parafusável, bolsa para transporte

Sistemas disponíveis porém não divulgados nesta página:

8510224 Suporte do guincho para tripé tubular ref.8513158

8512292 Suporte do guincho para tripé ref.8513159
8512297 Tripé especial para resgate com caminhões de corpo de bombeiros
8515150 Polia especial para tripé ref.8512297
8512293 Polia completa para tripés
8513329 Bolsa para transporte com plástico protetor interno para tripés de 2,10m (7')
8513330 Bolsa para transporte com plástico protetor interno para tripés de 3m (10')

O Sistema Básico e Básico Avançado para resgate UCL,

é a alternativa mais eficiente e econômica para acesso
em espaços confinados e resgate antes dos tripés. O
sistema Básico Avançado (verde) possui as mesmas
configurações do Sistema Básico (vermelho). Porém a cor
verde fluorescente oferece alta visibilidade e são fáceis
de transportar e armazenar.

8517069 Sistema básico avançado na cor verde fluorescente,

suporte para guincho, (guincho não incluso)

8515592 Kit de rodas para transporte

8515900 Luva adaptadora

8517907 Bolsa para transporte sistemas resgate Básico e Básico avançado

Ref.:8517069

10
www.sermap.com.br vendas@sermap.com.br (22) 2791-8700
9700114_rev_d_005b.qxd 10/17/2006 3:03 PM Page 11

Sistemas para entrada em tanques

Para maiores informações e configurações sobre os produtos desta página, veja o manual de instruções ref. 9700107.

O Sistema para Entrada em Tanques UCL foi desenvolvido

para entradas horizontais com trabalhos ou resgates na
vertical. Este sistema deve ser utilizado em conjunto com Ref.:8513700
o Colar Externo Ajustável Para Tanques ref. 8511231, adaptável
à diversos locais de espaço confinado. Deve ser usado
também em conjunto com uma base fixa e um poste ajustável.
O Sistema para Entrada em Tanques UCL proporciona fácil
ajuste devido às suas articulações, se adapta à um número
infinito de "bocas de visita" com diferentes configurações.

Ref.:8511233 Figura ilustrativa com

guincho digital e suporte
para guincho,não inclusos
no equipamento.

O Tripé Para Tanques UCL

foi desenvolvido para uso direto
em "bocas de visita", fixado à
própria estrutura.
Sistema para Entradas em Tanques - Bases Portáteis e Acessórios:
8513700 Tripé para tanques
( guincho não incluso)
8511233 Sistema de entrada para uso em conjunto com
colar externo ou base fixa ( guincho não incluso) 8513734 Bolsa para transporte tripé

8511231 Colar externo para tanques 8515982 Carro para transporte tripé

8514909 Suporte largo para guincho 8516012 Extensão 610mm (24") para tripé

8511832 Suporte pequeno para guincho Ref.:8511231 8515981 Fixador ¾" soldável aço inox (kit c/3)

8515299 Fixador ½"NC - 5/8" NC

1 (12.7mm-15.8mm - kit c/3)

8515300 Fixador 5/8" NC - 5/8" NC

(15.8mm-15.8mm - kit c/3)
2
Ref.:8514909 8515301 Fixador ¾" NC - 5/8" NC
(19mm-15.8mm - kit c/3)
Sistema para Entradas em Tanques
Bases Fixas e Acessórios

1 - 8514803 Braço completo

2 - 8514796 Poste Suporte 965mm - 1359mm (38"-53.5")
3 - 8510100 Extensão 381mm (15")
3 8510101 Extensão 610mm (24")
8510102 Extensão 914mm (36")
8510103 Extensão 1219mm (48")

Para maiores informações e configurações disponíveis veja

o manual de instruções UCL ref.9700101, sobre bases,
extensões e acessórios.

11
www.sermap.com.br vendas@sermap.com.br (22) 2791-8700
9700114_rev_d_005b.qxd 10/17/2006 3:06 PM Page 12

Sistemas de proteção contra quedas portátil

Para maiores informações e configurações sobre os produtos desta página, veja o manual de instruções UCL ref. 9700108.

O Sistema de Proteção Contra Quedas Portátil UCL foi especialmente desenvolvido

para uso no topo de transformadores e outras áreas com plataformas verticais onde
o espaço é limitado. É um sistema compacto, leve, pesa somente 17,23kg (38lbs),
facilitando seu transporte e instalação. O sistema possui três pontos independentes
de ancoragem com rotação de 360°, oferecendo maior mobilidade para três ou mais
usuários com trava quedas retráteis ou talabartes.

O Sistema de Proteção Contra Quedas Portátil UCL possui ajuste telescópico de três níveis;
774mm (30.5"), 1092mm (43"), 1384mm (54.5"), proporcionando pontos de ancoragem mais
altos, evitando com que o usuário atinja obstáculos em caso de uma queda.

O Poste Portátil para Proteção contra é equipado também com pontos

de ancoragem para linhas horizontais e conectores de ancoragem quando
necessário. Este poste oferece resistência horizontal acima de 2449 kg
(5400lbs) em seu ponto de ancoragem mais baixo sem auxílio de um
conector de ancoragem.

Poste completo Braço para resgate

3250 Lbs
14.5 kN
11.25”
4000 Lbs (285 mm)
H.L.L
17.7 kN
13.25”
(337 mm)

5700 Lbs
25 kN 57.25”
(1454 mm)
32.75”
(8318 mm)

Ref.:8516691 Ref.:8516693

8516691 Sistema proteção contra quedas portátil

8516692 Extensor para poste 356mm (14")
8516693 Braço para resgate Extensor p. poste 14" Bolsa p. Transporte
8510813 Base soldável
8517412 Base universal
8510222 Suporte para conexão rápida 14”
8517765 Bolsa para transporte braço resgate (355 mm)
8517566 Bolsa para transporte poste portátil

Ref.:8516691 Ref.:8517565

12
www.sermap.com.br vendas@sermap.com.br (22) 2791-8700
9700114_rev_d_005b.qxd 10/17/2006 3:08 PM Page 13

Escada portátil para acesso

Para maiores informações e configurações sobre os produtos desta página, veja o manual de instruções UCL ref. 9700110.

A Escada Portátil Para Acesso UCL foi desenvolvida para prover acesso seguro e proteção contra quedas para os usuários
que trabalham em áreas elevadas, caminhões de transporte de combustível, plataformas suspensas, etc.

Configurações disponíveis e acessórios opcionais:

A escada portátil para As configurações originais incluem: Base completa (rodas de
acesso mostrada na figura
uretano ou pneumáticas), plataforma completa 54", um par
possui rodas de uretano,
de estabilizadores, poste proteção contra quedas.
plataforma completa de
1371mm (54"),
estabilizadores laterais,
Kits Disponíveis:
corrimão para
8517286 Escada portátil com rodas pneumáticas, ajuste de
auxílio à subida,
105.5" à 155.5", solo à plataforma
poste proteção
contra quedas. 8517288 Escada portátil com rodas pneumáticas, com extensão
de 1', ajuste de 117.12" à 167.12", solo a plataforma
8517290 Escada portátil com rodas pneumáticas, com extensão
de 2', ajuste de 128.75" à 178.75", solo à plataforma
8517292 Escada portátil com rodas pneumáticas, com extensão
4', ajuste de 152" à 202", solo a plataforma
8517294 Escada portátil com rodas pneumáticas, com extensão
Altura de 6', ajuste de 175.25" à 225.25", solo à plataforma
ajustável 8517296 Escada portátil com rodas pneumáticas, com extensão
8', ajuste de 198.5" à 248.5", solo à plataforma

Acessórios Opcionais:
8515084 Plataforma de trabalho e resgate completa
8515085 Estabilizadores laterais
8515086 Estabilizadores para plataforma de trabalho e resgate
8515551 Poste para proteção contra quedas
8516138 Corrimão auxiliar para plataforma de trabalho
8511851 Braço para resgate com plataforma de trabalho

Escada portátil para acesso em caminhões

As configurações originais incluem: Base completa (rodas de uretano ou pneumáticas),
altura ajustável de 660mm - 1067mm (26"-42"), guarda corpo 1,65m (5,5');

Configurações disponíveis:
8521940 Altura ajustável de 2,70m - 4,16m (106.50"-163.75")
8521941 Altura ajustável de 3.88m - 5.34m (153"-210.25")
8521942 Altura ajustável de 5.07m - 6.52m (199.50"-256.75")

Acessórios opcionais:
8515126 Plataforma 660mm - 1067mm (26"-42") Base com rodas
pneumáticas Escada portátil mostrada na figura
8518419 Plataforma ajustável 1219mm (48")
8516269 Guarda corpo inferior 406mm (16") possui a seguinte configuração:
8516044 Guarda corpo 1.52m (5.5') Rodas pneumáticas, altura ajustável
de 660mm - 1067mm (26"-42"), guarda
corpo superior 406mm (16"),
guarda corpo 1,52m (5.5').

Base com rodas

de uretano
13
www.sermap.com.br vendas@sermap.com.br (22) 2791-8700
9700114_rev_d_005b.qxd 10/17/2006 3:11 PM Page 14

Sistemas projetados
Para maiores informações e configurações sobre os produtos desta página, veja o manual de instruções UCL ref. 9700109

O Sistema Horizontal Móvel de proteção contra quedas combina a simplicidade de um sistema

horizontal com trole em uma estrutura portátil completa, oferecendo confiança e segurança nos
trabalhos executados, quando e onde forem necessários. Um sistema ideal para trabalhos com
equipamentos sensíveis, como aeronaves, helicópteros, onde o contato físico torna-se perigoso.
Cada sistema possui trilho guia e dois troles individuais para ancoragem de um sistema de proteção
contra quedas. É um sistema de fácil movimentação e ajuste, proporcionando estabilidade total para
o usuário.

Área segura de trabalho

Largura:

10’ (3048 mm) Referência Altura Largura

6Ft 15’ (4572 mm) 6Ft 8517701 3.73m-5.64m (147"-222") 3.05m (10')
(1828 mm) 20’ (6096 mm) (1828 mm)
8517707 5.26m-8.69m (207"-342") 4.05m (15')
8517713 6.78m-11.73m (267"-462") 6.10m (20')
As referências acima possuem rodas pneumáticas
8517700 3.47m-5.38m (137"-212") 3.05m (10')
8517706 5.00m-8.43m (197"-332") 4.05m (15')
8517712 6.52m-11.48m (257"-452") 6.10m (20')
As referências acima possuem roda de uretano

A Escada Portátil ajustável com sistema de proteção contra quedas, combina fácil acesso à áreas
elevadas com sistema de proteção contra quedas desde o início do acesso até o nível de
trabalho.Cada unidade possui corrimão ajustável, plataforma de acesso, dois braços davit para
ancoragem e resgate, três pontos de ancoragem para conectar um sistema de proteção contra quedas.
Área de trabalho
segura do braço
David 2m (6ft)

Referência Altura
8517715 3.35m-4.72m (132"-186")
8517717 4.42m-7.01m (174"-276")
Área de trabalho 8517719 5.49m-9.30m (216"-366")
segura da As referências acima possuem rodas pneumáticas
plataforma de
trabalho, 1m (3ft) 8517714 5.96m-7.34m (235"-289")
8517716 7.03m-9.62m (277"-379")
8517718 8.10m-11.91m (319"-469")
As referências acima possuem rodas de uretano.
Área
de trabalho
Área de trabalho
segura.
segurado braço
David 2m (6ft)

14
www.sermap.com.br vendas@sermap.com.br (22) 2791-8700
9700114_rev_d_005b.qxd 10/17/2006 3:14 PM Page 15

Trilho guia 360 para linhas horizontais

Para maiores informações e configurações sobre os produtos desta página, veja o manual de instruções UCL ref. 9700113

O trilho guia 360 para linhas de vida horizontal é o único

sistema isento de manutenções, leve, prático e pode suportar
vários usuários ao mesmo tempo. Fabricado em alumínio
aeronáutico, possui tratamento anti-corrosivo e anodização
final. Disponível em qualquer medida, pode ser usado em
ambientes fechados ou exposto ao tempo. Permite ao usuário
livre movimentação à qualquer ângulo. ( Obs.: Cálculo estrutural
necessário).

8521700 Guia para trole, perfil simples

8521761 Trilho para trole, perfil duplo com estrutura alumínio
51x51x3.2mm (2"x2"x1/8")
8221762 Trilho para trole, perfil duplo com estrutura alumínio
51x51x6.3mm (2"x2"x1/4")
8221764 Trilho para trole, perfil duplo com estrutura alumínio
dupla 101.6x25.4mm (1"x4")
8521763 Trilho para trole, perfil duplo com estrutura alumínio 51x102mm (2"x4")

:
União para trilhos:
Conectores para união de linhas de vida em cruzamentos e cantos.
Corners:

Fixadores para trilho:

Articulações e conectores para fixação de trilhos em estruturas
já existentes, diversos perfis e dimensões.

Perfis tubulares:

Referência Descrição Mais de 26

8522006 51-102mm (2"-4") configurações disponíveis
8522007 102-203mm (4"-8") Cruzamentos em "X":
8522008 203-305mm (8"-12")

Perfis retos: Cruzamentos em "T":

Referência Descrição
8521858 89mm (3.5")
8521859 191mm (7.5")
8521861 279mm (11")

Trole:
Trole deslizante para trilhos, permite trabalho em qualquer ângulo.
Conector Conector
angular giratório Abertura olhal
de 3.25".
Ref.:8521713

Ref.:8521714
Para talabartes
Ref.:8521756 Ref.:8521864

15
www.sermap.com.br vendas@sermap.com.br (22) 2791-8700
9700114_rev_d_005b.qxd 10/17/2006 3:15 PM Page 16

A DBI Sala e UCL , marcas do Grupo Capital Safety,

trabalham a mais de 30 anos fabricando equipamentos
para proteção contra quedas e sistemas para resgate.
Estes sistemas são projetados para proteção dos usuários
em suas áreas de trabalho mantendo-os em segurança
durante suas tarefas diárias.

Nossa linha completa de sistemas e equipamentos é

testada e aprovada pelos mais rigorosos padrões
internacionais bem como OSHA, ANSI, CSA e CE.
Cada sistema de proteção e resgate é acompanhado
pelo melhor treinamento, assistência técnica, e suporte
ao cliente e usuário final.

Com 30 anos de experiência em proteção contra quedas,

oferecemos uma ampla linha de equipamentos para o
mercado, incluindo: cintos de segurança, talabartes
absorvedores de energia, trava quedas retráteis,
equipamentos para resgate e espaço confinado. Nós
projetamos e desenvolvemos todos os sistemas para
atender e superar qualquer norma. O Grupo Capital Safety
trabalha junto com você unindo a segurança ao conforto.

Disponibilizamos também de uma linha de itens especiais

e serviço de design próprio, pois nosso maior preocupação
é providenciar soluções para os diversos ambientes de trabalho,
mantendo sua segurança em primeiro lugar.

Uma das partes mais importantes do sistema de segurança

é a pessoa que esta usando. Nosso compromisso é providenciar
para você o melhor treinamento, equipamentos seguros e
confortáveis. Situações diversas existem fora daqui, ao final
do dia, quando você estiver cansado e seu pés escorregarem
ou quando você esta em um ambiente agressivo, tenha certeza,
usando um equipamento de qualidade, você retornará para sua
casa ao final do dia.

Soluções Integradas
www.sermap.com.br
(22)2791-8700 - (21)2613-0286 - (27)3212-8300