GUIA PAIS

Italia

Elaborada por la Oficina Econmica y Comercial de Espaa en Roma Actualizada a Diciembre 2011

1. PANORAMA GENERAL 1.1. Situacin, superficie, superficie agrcola, relieve y clima 1.2. Demografa y sociedad 1.2.1. Poblacin, etnias, densidad demogrfica y tasa de crecimiento 1.2.2. Poblacin urbana y de las principales ciudades 1.2.3. Distribucin de la poblacin por edades y sexos 1.2.4. PIB per cpita 1.3. Poblacin activa 1.4. Organizacin poltico-administrativa 1.4.1. Gobierno, partidos polticos y Parlamento 1.4.2. Organizacin administrativa y territorial del Estado 1.4.3. La Administracin Econmica y Comercial y distribucin de competencias 1.5. Relaciones internacionales/regionales 2. MARCO ECONMICO 2.1. Estructura de la economa 2.2. Principales sectores de la economa 2.2.1. Agrcolas y de consumo 2.2.2. Industriales y de servicios 2.3. El sector exterior: relaciones comerciales 2.4. Infraestructura de Transporte 3. ESTABLECERSE EN EL PA IS 3.1. El mercado 3.2. Canales de distribucin 3.3. Importancia econmica del pas en la regin 3.4. Perspectivas de desarrollo econmico 3.5. Oportunidades de negocio 4. IMPO RTACIN (RGIME N DE C OMERCIO EXTERIOR) 4.1. Tramitacin de las importaciones 4.2. Aranceles y Regmenes econmicos aduaneros 4.3. Normas y requisitos tcnicos 4.4. Regulacin de cobros y pagos al exterior 4.5. Contratacin Pblica 5. INVERSIONES EXTRANJERAS / INCENTIVOS A LA INVERSIN 5.1. Marco legal 5.2. Repatriacin de capital/control de cambios 5.3. Incentivos a la inversin 5.4. Establecimiento de empresas 5.4.1. Representacin y agencia 5.4.2. Tipos de sociedades 5.4.3. Constitucin de sociedades 5.4.4. Joint ventures, socios locales 5.5. Propiedad industrial 6. SISTEM A FISCAL

5 5 6 6 6 7 7 8 8 8 11 12 14 15 15 16 16 16 17 18 21 21 21 24 24 24 25 25 25 25 25 26 26 26 27 27 30 31 32 33 33 33 34

6.1. Estructura general 6.2. Sistema impositivo 6.3. Impuestos 6.3.1. Sociedades 6.3.2. Renta personas fsicas 6.3.3. IVA 6.3.4. Otros 6.4. Tratamiento fiscal de la inversin extranjera 7. FINANCIACIN 7.1. Sistema financiero 7.2. Lneas de crdito, acuerdos multilaterales de financiacin 7.3. Acuerdo de cooperacin econmico-financiera con Espaa 7.4. Medidas anticrisis decretadas por el Gobierno de Italia 8. LEGISLACIN LABORAL 8.1. Contratos 8.2. Trabajadores extranjeros 8.3. Salarios, jornada laboral 8.4. Relaciones colectivas; sindicatos; huelga 8.5. Seguridad social 9. INFORMACIN PRCTICA 9.1. Costes de establecimiento 9.2. Informacin general 9.2.1. Formalidades de entrada y salida 9.2.2. Hora local, vacaciones y das festivos 9.2.3. Horarios laborales 9.2.4. Comunicaciones con Espaa 9.2.5. Moneda 9.2.6. Lengua oficial y religin 9.3. Otros datos de inters 9.4. Direcciones tiles 9.4.1. En Espaa 9.4.1.1. Representaciones oficiales 9.4.1.2. Otras 9.4.2. En el pas 9.4.2.1. Representaciones oficiales espaolas 9.4.2.2. Principales organismos de la Administracin pblica 9.4.2.3. Organizaciones industriales y comerciales 9.4.2.4. Sanidad 9.4.2.5. Hoteles 9.4.2.6. Otros: prensa, alquiler de coches, etc. 9.4.3. Gua de direcciones locales de Internet de inters 10. BIBLIOGRAFA 11. ANEXOS Cuadro 1: DATOS B SICOS

34 34 34 34 35 36 37 38 38 38 41 41 42 43 43 45 45 46 46 46 46 48 48 48 48 48 49 49 49 50 50 50 51 52 52 52 52 53 53 53 53 54 56 56

Cuadro 2: PRINCIPALES INDICADORES ECONMICOS Cuadro 3: INS TITUCI ONES INTERNACIONALES Y ECONMICAS DE LAS QUE EL PAIS ES MIEMBRO Cuadro 4: CALENDARIO GENERAL DE FERIAS DEL PAS

56 58 58

1. PANORAMA GENERAL

1.1.

Situacin, superficie, superficie agrcola, relieve y clima La Repblica Italiana o Italia se encuentra situada en un lugar estratgico del Sur de Europa, dominando la parte central del mar Mediterrneo. Su territorio est formado principalmente por una pennsula alargada (Pennsula Itlica) y dos grandes islas: Sicilia y Cerdea. Por el norte est bordeado por los Alpes, por donde limita con Francia (488Km), Suiza (740Km), Austria (430Km) y Eslovenia (232Km). Los estados independientes de la Repblica de San Marino y la Ciudad del Vaticano son enclaves dentro del territorio italiano. La superficie total del territorio es de 301.230Km de los cuales 49.797Km corresponden a las islas. La extensin de costa es de 7.600Km. La cadena de los Apeninos recorre la pennsula de norte a sur y los Alpes marcan las fronteras de Italia al norte con el resto de Europa. Esta configuracin territorial marca la divisin de la zona continental en tres partes; Italia del Norte, Italia Central y Italia Meridional; a las que se aaden las islas. La diversidad geogrfico-morfolgica de Italia, da lugar a una variabilidad climtica elevada que se puede tipificar en tres grandes grupos: clima templado mediterrneo en la mayor parte del pas, clima templado fro en las zonas ms elevadas de los Apeninos y en las zonas centrales y orientales de los Alpes, y clima fro en zonas alpinas por encima de los 2.000-2.200m de altura. Estas variaciones climticas, generan un rgimen pluviomtrico variable, que da lugar a que en la zona septentrional el perodo de lluvias sea en verano, mientras en la Italia peninsular y mediterrnea, sea en invierno, con marcadas sequas veraniegas, sobre todo en la parte meridional. Ms informacin en: Istituto Geogrfico Militare: www. igmi.org

1.2.

Demografa y sociedad

1.2.1.

Poblacin, etnias, densidad demogrfica y tasa de crecimiento La poblacin residente en Italia al 1 de enero de 2011 es de 60.626.442 aumentando de 286.114 personas respecto al ao anterior, de los cuales 29.413.274 son hombres y 31.213.168 son mujeres. Las tasas de natalidad (9,5% por 1.000 habitantes) y de mortalidad (9,8%) alcanzan valores practicamente equivalentes. El ndice de envejecimiento a 31 de diciembre de 2009, era de 144% con un constante aumento respecto a los aos anteriores y se sita como uno de los pases ms viejos de Europa. El nmero de extranjeros residentes a 1 de enero de 2011 es de 4.570.317 aumentando en 335 mil personas respecto al ao anterior. La mayor parte de los extranjeros provienen de la Unin Europea (24%). Las primeras diez comunidades extranjeras presentes son en orden decreciente: la rumana (968.576 unidades), la albanesa (482.627), la marroqu (452.424), la china (209.934), la ucraniana (200.730), la filipina (134.154), la moldova (130.948), la india (121.036), la polaca (109.018) y la tunecina (106.291), Siguen Per y Ecuador respectivamente con (98.603) y (91.625) unidades. El porcentaje de los extranjeros sobre el total de la poblacin en Italia (7,5%) ha ido aumentando en estos ltimos aos pero sigue siendo ms baja respecto a pases como Alemania, Inglaterra, Francia y Espaa.

1.2.2.

Poblacin urbana y de las principales ciudades Las ciudades ms importantes son Roma, la capital, con 2.761.477 habitantes, Miln, corazn industrial y econmico del pas, con 1.324.110 de habitantes y Npoles, el centro ms importante del sur de Italia, con 959.574 habitantes. Otras ciudades importantes son Turn, Palermo, Gnova y Boloa. La regin ms densamente poblada es la Campania, cuya capital es Npoles, seguida de Lombarda y Lazio cuya capital es Roma. Las regiones de menor densidad son: Trentino, Cerdea, Basilicata y el Valle de Aosta. La lengua oficial es el italiano, aunque existen regiones bilinges, como el Valle de Aosta (francs) y Trentino-Alto Adige (alemn). En el resto del territorio existen diversos dialectos, carentes de oficialidad, y lenguas minoritarias, como el ladino en las montaas dolomitas. El cataln es hablado en la ciudad de Alghero (Cerdea), en algunas zonas de Trieste se habla esloveno, el albans y el griego en ciertas localidades de Calabria, Basilicata y Apulia. A pesar de ser el catolicismo romano la religin predominante (85% de la poblacin), existen comunidades de protestantes y judos y una comunidad creciente de origen musulmn.

Nombre 1. Roma 2. Miln 3. Npoles 4. Turn 5. Palermo

Poblacin 2.761.477 1.324.110 959.574 907.563 655.875

Regin Lazio Lombarda Campania Piamonte Sicilia

Nombre 6. Gnova 7. Boloa 8. Florencia 9. Bari 10. Catania

Poblacin 607.906 380.181 371.282 320.475 293.458

Regin Liguria Emilia-Romaa Toscana Apulia Sicilia

Fuente: Istat (datos actualizados a enero 2011)

1.2.3.

Distribucin de la poblacin por edades y sexos La poblacin estimada a 1 de enero de 2011 es de 60.626.442 habitantes, con la siguiente estructura por sexo y edad:

1.2.4.

PIB per cpita El PIB per capita se sita en 25. 548 Euros (ao 2010).

1.3.

Poblacin activa La tasa de poblacin activa a enero del 2011 (poblacin entre 15 y 64 aos) se sita entorno al 62,2%, registrando uno de los valores ms bajos de la UE (cuyo promedio est en el 64,6%). Sigue destacando la diferencia entre la tasa de actividad masculina de un 67,2% y la femenina 46,3%. El dato relativo a la tasa de paro seala en el 2010 un rcord negativo situndose en el 8,5%; uno de los valores ms elevados de paro en Italia desde el 2003. Segn los datos del tercer trimestre de 2011 la tasa de paro se sita en el 8,3%. Otro dato significativo, es el de la tasa de paro juvenil que sigue creciendo y marca otro rcord negativo llegando al 29,4% en enero del 2011. Italia se caracteriza por fuertes desigualdades entre los valores de actividad, ocupacin y paro entre el Norte, Centro y Sur. Si en muchas regiones del Norte la tasa de actividad, en el 2009, superaba el 70%, en el extremo opuesto las regiones del Sur, con la sla excepcin de Abruzzo se colocaban por debajo del 60%. Las diferencias entre regiones son significativas: las regiones con ms paro son Sicilia (13,9%), Cerdea (13,3%), Campania (12,9%) y Apulia (12,6%). Las regiones con menos paro son Bolzano/ Bozen (2,9%) y Trento (3,5%). El sector que cuenta con mayor ocupacin es el de servicios con un 64,8% de los empleos, le sigue la industria con el 31,9% (dentro de la industria se incluye la construccin con un 7,7%) y la agricultura, con un 3,4% de la ocupacin. Para una mayor informacin consultar el Istituto Nazionale di Statistica, www.istat.it

1.4.

Organizacin poltico-administrativa

1.4.1.

Gobierno, partidos polticos y Parlamento Italia tiene la forma estatal de Repblica Parlamentaria, desde la proclamacin de su ltima Constitucin el 27 de diciembre de 1947. El Presidente de la Repblica es el Jefe del Estado y representa la unidad nacional, es elegido por el Parlamento. El cargo tiene una duracin de 7 aos y es reelegible. El poder legislativo lo ejerce el Parlamento, dividido en dos cmaras, el Senado (315 miembros) y el Congreso de los Diputados (630 miembros). El Gobierno est constituido por el presidente y los ministros que componen el Consejo de Ministros. Adems de estos rganos, conviene destacar el Consejo Superior de la Magistratura, el Consejo Nacional de Economa y Trabajo (compuesto por expertos y representantes de los estamentos profesionales), el Consejo de Estado, y el Tribunal de Cuentas. La suprema garanta de la Constitucin se confa al Tribunal Constitucional. El 10 de mayo de 2006, se llev a cabo la eleccin del nuevo Presidente de la Repblica, Giorgio NAPOLITANO.

En abril 2008 se celebraron elecciones generales legislativas, en las que la coalicin de centro derecha, el Popolo della Libert, liderada por Silvio Berlusconi, result ganadora con un porcentaje del 47,32%. El ltimo perodo de Gobierno de Berlusconi se ha caracterizado por una marcada inestabilidad poltica que lo lleva a su dimisin el 12 de noviembre de 2011 acelerada por la crisis financiera de la zona euro y las presiones del capital financiero internacional contra la deuda italiana. En este ltimo perodo Berlusconi vive aferrado a una mayora parlamentaria tambaleante y son sus colaboradores ms estrechos los que lo empujan hacia la salida. Tras perder la mayora en el Parlamento, en una votacin que se haba convertido en una especie de mocin de confianza, el poltico anuncia su intencin de renunciar a su cargo una vez que el pas aprobase la ley con las reformas y medidas que le exige la Unin Europea. Como consecuencia del suceder de eventos, el presidente del Repblica Giorgio Napolitano designa como primer ministro al ex comisario europeo Mario Monti que el 16 de noviembre jura su cargo y presenta su nuevo Gobierno al Quirinale formado por 16 ministros y un subsecretario, Antonio Catrical, que ser su mano derecha. Se trata de un Ejecutivo de tecncratas que representan los poderes fuertes del pas: empresa, banca, universidad e iglesia y que gobernar hasta las prximas elecciones en el 2013. El nuevo primer ministro italiano, Mario Monti, ha conseguido superar la mocin de confianza en el Senado sobre el nuevo Gobierno con mayora absoluta y con el nico rechazo de la Liga Norte, principal aliado del anterior premier, que se anuncia como principal opositor este Gobierno. Ministros con cartera: Asuntos exteriores Giulio Terzi di Sant'Agata Interior Anna Maria Cancellieri Justicia Paola Severino Defensa Giampaolo Di Paola Economia y Finanzas Mario Monti Desarrollo Econmico Corrado Passera Politicas Agrcolas, Alimentacin y Forestales Mario Catania Medio Ambiente, Proteccin del Territorio y del Mar Corrado Clini Infraestructuras y Transportes Corrado Passera (interim)

Trabajo y Polticas sociales con competencia igualdad de oportunidades. Elsa Foriero Instruccin, Universidad e Investigacin Francesco Profumo Bienes y Actividades Culturales Lorenzo Ornaghi Salud Renato Balduzzi Ministros sin cartera: Asuntos Europeos Enzo Moavero Milanesi Turismo y Deporte Piero Gnudi Cohesin Territorial Fabrizio Barca Asuntos con el Parlamento Piero Giarda Cooperacin internacional e Integracin Andrea Riccardi Ms informacin en: www.quirinale.it/ www.governo.it/ www.senato.it/ www.camera.it/ En Italia coexisten numerosos partidos polticos, lo que ha contribuido a la continua sucesin de gobiernos de coalicin. Las fuerzas polticas se encuentran agrupadas en torno a dos coaliciones principales de signo contrario, una de centro izquierda (Partido Democrtico) y otra de centro derecha (Popolo della Libert). A su vez las dos coaliciones estn formadas por distintas fuerzas polticas. Con la introduccin de la clusula que fija el porcentaje de votos mnimos para permitir a una lista el acceso al parlamento (resultado de la Ley Calderoli del 2005 y las enmiendas a la Ley electoral del 2009) slo 14 de la multitud de partidos polticos tienen representacin en el Parlamento. La coalicin de centro izquierda, llamada Partido Democrtico, est liderada por Pier Luigi Bersani. El PD es un partido que nace como resultado de la fusin de dos partidos polticos: los Democrticos de Izquierda (DS) y la Margherita. Los resultados de las primarias del 2009 marcan un nuevo rumbo al partido con la salida de Francesco Rutelli (de posicin ms moderada), la alianza con LItalia dei Valori (IDV)

1 0

liderado por el ex juez Antonio di Pietro y la introduccin en sus propias listas de los Radicales Italianos. La coalicin de centro derecha, llamada Popolo della Libert (PDL), est liderada por Silvio Berlusconi. En 2008 y tras dos aos de oposicin, Berlusconi remodel su formacin creando el Pueblo de la Libertad, con la que gan por mayora absoluta en las ltimas elecciones y que est compuesta por los siguientes partidos: Forza Italia, liderado por el mismo Silvio Berlusconi, de centroderecha. Lega Nord, liderada por Umberto Bossi, Partido Federalista de la Padania. Movimento per lAutonomia, liderado por Raffaele Lombardo, Partido Federalista del Sur Italia. En marzo de 2009, durante el congreso de Roma del PDl, se materializ la fusin de (Alianza Nacional) AN en el Pueblo de la Libertad (PDL) hecho significativo a nivel poltico ya que represent la progresiva consolidacin del partido nico de Berlusconi. Tras las desavenencias con la situacin poltica en el seno del Gobierno, el presidente de la Cmara de los Diputados, Gianfranco Fini, ha constituido en octubre de 2010 el movimiento poltico de centroderecha FLI (Futuro y Libertad), al que se han unido ms de 40 diputados y senadores conservadores, pasando la coalicin del Presidente del Consejo de tener la mayora absoluta a perderla. Entre las formaciones de izquierda encontramos Sinistra, Ecologia e Libert (SEL) de Nichi Vendola fundada en el 2009. El escenario poltico en el 2011 se mantiene animado. Italia continua su camino hacia el bipolarismo, con dos grandes formaciones, de centro derecha (PDL) y centroizquierda (PD), y otras formaciones menores, una de centro (Constituyente centrista: UDC y otras corrientes centristas), una de izquierda (La Sinistra), y una de derecha (La Destra). Ms informacin sobre los partidos polticos en: www.pdl.it www.futuroeliberta.com www.leganord.org www.mpa-italia.it www.partitodemocratico.it www.italiadeivalori.it www.udc-italia.it www.sinistraecologialiberta.it 1.4.2. Organizacin administrativa y territorial de l Estado Italia se encuentra dividida en 20 regiones administrativas: Noroccidental (Liguria, Lombarda, Piamonte y Valle de Aosta)

1 1

Nororiental (Emilia-Romaa, Friuli-Venecia Julia, Trentino-Alto Adigio y Vneto) Central (Lacio, Marcas, Toscana y Umbra) Meridional (Abruzos, Basilicata, Calabria, Campania, Molise y Apulia) Insular (Cerdea y Sicilia) Las regiones estn divididas en provincias y stas a su vez en municipios. Cinco de ellas (Valle de Aosta, Friuli-Venecia Julia, Sicilia, Cerdea y Trentino-Alto Adigio) tienen un estatus especial en razn de su naturaleza geogrfica, cultural o social. Las dems se someten a un estatuto comn de administracin.

1.4.3. La Administracin Econ mica y Comercial y distribucin de competencias MINISTERIO DE ECONOMIA Y HACIENDA Es el resultado de la fusin en los ltimos aos de varios ministerios (Tesoro, Presupuestos y Programacin, y Hacienda). Tiene la funcin de coordinacin y vigilancia de la actividad econmica y financiera del Estado, elabora el programa econmico nacional y el informe sobre la situacin econmica del pas, es el centro de decisin del gasto pblico, controla los gastos del Estado y de los diversos ministerios a travs de la contabilidad general y la central gestiona los servicios de la deuda pblica y administra el patrimonio del Estado presenta al Parlamento, conjuntamente con la previsin de presupuesto, el proyecto de ley presupuestaria. Dirige la administracin de la Hacienda Pblica as como la reglamentacin y recaudacin de tributos. Ms informacin en: www.finanze.it MINISTERIO DE DESARROLLO ECONMICO El nuevo Ministerio, es el resultado de la reorganizacin llevada a cabo mediante el DPR del 28 noviembre 2008, en el que se reasumen las funciones de actividades productivas, comercio internacional, comunicacin y polticas de cohesin, as como la administracin y gestin de los diferentes sectores productivos ya sea en trminos de promocin y desarrollo de la competitividad como en trminos de harmonizacin y seguimiento del mercado interior. Ms informacin en: www.sviluppoeconomico.gov.it Dentro del Ministerio de Desarrollo Econmico se encuentra el Departamento para la empresa e internacionalizacin estructurado en 6 direcciones generales con competencias y mbitos de actividad relevantes y diversificados que unen las antiguas competencias del ex Ministerio de Actividades Productivas ( excluida la poltica energtica) y la del ex Ministerio de Comercio internacional. Ms informacin en : www.mincomes.it

1 2

EL BANCO DE ITALIA La Banca de Italia tiene las funciones propias de cualquier banco central de los pases miembros de la Unin Europea, habiendo transferido parte de sus funciones de poltica econmica y monetaria al Banco Central Europeo. Participa en la toma de decisiones en la UE en el marco de los organismos financieros. Ignazio Visco es el nuevo Governador del Banco de Italia desde el 24 de octubre del 2011 en sustitucin de Mario Draghi, quien desde principios de noviembre, ha tomado posesin de la Presidencia del Banco Central Europeo (BCE). La eleccin de Visco ha sido interpretada por los expertos como una decisin de continuidad a la labor de Draghi. Recordar que la Banca de Italia sufri toda una remodelacin en el 2008 a raz de los escndalos financieros que causaron la dimisin del Gobernador Antonio Fazio el ao anterior y donde el cargo de Gobernador fue convertido en temporal y no vitalicio con una reforma urgente del Gobierno. Ms informacin en: www.bancaditalia.it/ EMPRESAS PBLICAS El peso del Estado en la estructura empresarial es todava relevante, a pesar de las ltimas y significativas cesiones realizadas por el Ministerio de Economa italiano en estos ltimos aos. Por ejemplo controlados por el Estado quedan todava un gran patrimonio en forma de participaciones considerables en empresas como Eni, Enel, Alitalia, Rai ( Radio Televisin Italiana). La presencia pblica se registra en servicios como transporte, correos y en los servicios locales de utilidad pblica (servicios energticos, hdricos y medio ambientales). Para conocer los porcentajes de participacin directa y control del Gobierno en la estructura empresarial aconsejamos consutlar el mapa de participaciones actualizado a agosto del 2011 http://www.dt.tesoro.it/it/finanza_privatizza zioni/partecipazioni/ A continuacin se detallan brevemente algunas de las principales empresas pblicas en Italia: 1) RAI HOLDING: Radiotelevisione italiana es la sociedad concesionaria exclusiva del servicio pblico radiotelevisivo, pero a travs de sus diversas filiales se ocupa tambin de cine y est presente en el sector editorial, as como en televisin digital y va satlite. Se financia principalmente a travs de un canon anual obligatorio y de la publicidad. Para mayor informacin: www.rai.it/ 2) POSTE ITALIANE SPA: Poste Italiane garantiza el servicio universal de correos y ofrece servicios financieros en todo el territorio nacional a travs de una red de 14.000 oficinas de correos y una plantilla de 158.000 empleados. Adems ofrece servicios integrados y soluciones innovadoras a los ciudadanos y a la Administracin Pblica central y perifrica. Pertenecen al grupo Poste Italiane SpA: la sociedad SDA, operador en el sector del correo urgente, Postel lder del mercado del correo hbrido, Postevita que opera en el sector de seguros de vida y Postecom que desarrolla y gestiona los servicios en lnea. Para mayor informacin: www. poste.it/

1 3

3) FERROVIE DELLO STATO SPA: El grupo Ferrovie dello Stato SpA es la sociedad gestora de la infraestructura ferroviaria italiana. Las principales empresas que componen el grupo (participadas al 100% por Ferrovie dello Stato) son: Trenitalia, que es la empresa que gestiona el transporte de mercancas y pasajeros; RFI (Rete Ferroviaria Italiana) que gestiona las infraestructuras, su manutencin y su mejora. Incluye TAV, que gestiona la red de Alta Velocidad; Italferr Spa, la empresa de ingeniera encargada de los grandes proyectos de infraestructuras y que opera tambin en el extranjero; Ferservizi Spa, que es el centro de servicios (administrativos, comerciales,etc); Grandi Stazioni e Cento Stazioni, ambas controladas el 59%, gestionan las estaciones; Sogin, participada slo al 55% gestiona los servicios complementarios a los clientes de Trenitalia; Fercredit es la empresa financiera del grupo. Para mayor informacin: www. ferroviedellostato.it/ 4) CONSAP SpA (Concesionaria Servizi Assicurativi Pubblici): Opera en el sector de los seguros, con otras competencias, como la gestin, valoracin y cesin de patrimonios inmobiliarios por parte de la Administracin pblica. Paralelamente a la CONSAP opera otra empresa annima del Estado, CONSIP SPA cuyo accionista nico es el Ministerio de Economa y Finanzas. Esta ltima ofrece asesoramiento, tecnologa y project management para la Administracin Pblica. 5) ENI SpA (Ente Nazionali Idrocarbur i) est presente en los mercados de extraccin y produccin de hidrocarburos, refino, distribucin y comercializacin de productos petrolferos, petroqumica, ingeniera y construccin. Su privatizacin parcial se produjo desde 1995 a 2003, en varias fases, y el Estado conserva un 20% del capital. El grupo comprende a su vez cinco filiales que se encargan de las distintas subreas: SNAM Rete Gas,se ocupa de la gestin de la red de transporte de gas en Italia, Italgas SpA, se encarga de la distribucin de gas natural, Enipower se encarga de la distribucin de energa elctrica, Snamprogetti que se encarga de investigacin y desarrollo de infraestructuras energticas; y Saipem, que es el centro de servicios del grupo. Para informacin mas concreta sobre empresas www.dt.tesoro.it/AreeDocum/Partecipaz/Partecipaz/ Partecipate.htm_ cvt.htm 1.5. Relaciones internacionales/regionales Organismos multilaterales representacin: Unin Europea - UE Organizacin de la Naciones Unidas ONU Organizacin para la Seguridad y la Cooperacin en Europa OSCE Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura UNESCO Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados UNHCR Organizacin de las Naciones Unidas para la Alimentacin y la Agricultura FAO principales en los que Italia tiene pblicas:

1 4

Fondo para los nios de las Naciones Unidas UNICEF Organizacin del Tratado del Norte Atlntico - NATO Instituto Universitario Europeo EUI Agencia Espacial Europea ESA Agencia Internacional para la Energa Atmica IAEA Agencia Europea para la Seguridad Alimentaria - EFSA Organizacin para la Cooperacin Econmica y el Desarrollo OCSE Organizacin para la Seguridad y la Cooperacin en Europa - OSCE Banco Europeo para las Inversiones EIB Banco Mundial Consejo de Europa Fuerza Multinacional y Observadores MFO Organizacin Internacional del Derecho para el Desarrollo IDLO Fondo Internacional para el Desarrollo Agrcola - IFAD Organizacin Internacional del Trabajo ILO Organizacin Mundial de la Salud WHO Programa Alimentario Mundial WFP Instituto Internacional para la Unificacin del Derecho Privado UNIDROIT Fondo Mundial para la defensa de la Naturaleza WWF Unin Latina 2. MARCO ECONMICO

2.1.

Estructura de la economa La estructura econmica de Italia es la propia de una economa desarrollada en estado de madurez, con un sector terciario preponderante, un importante tejido industrial y un sector primario en continuo retroceso. A pesar de ello, en los ltimos aos las consecuencias de la crisis poltica y la permanente existencia tanto de dificultades estructurales, como de factores adversos de tipo coyuntural, han limitado los factores de crecimiento. La perspectiva no es muy positiva debida a la rigidez fiscal, el deterioro de la confianza del consumidor y a la dbil demanda externa. Influye en gran medida la crisis de la deuda soberana de la zona euro y se prev que se pongan en marcha medidas adicionales de austeridad para atraer a los inversores.

1 5

Composicin PIB en Italia

80% Servicios 72,8%

60% 40% 20% 0% 1 2 3 Agricultura y pesca 1,9% Industria 25,3%

2.2.

Principales sectores de la economa

2.2.1.

Agrcolas y de consumo

El sector agrcola en Italia representa en la actualidad un 1,9% del producto interior bruto, siendo un sector cuya aportacin al PIB ha ido reducindose en las ltimas dcadas (supona un 3,5% en 1992), aunque en 2010 se ha mantenido constante. En cuanto al empleo, la agricultura aument en 2010 en un 1,9% su fuerza laboral con respecto al ao anterior con una tasa del 5,3% de la poblacin activa, de las cuales tres cuartas partes eran extranjeros (16,8% ms que en el ejercicio anterior). El trabajo agrcola se concentra en las regiones del sur, que concentran casi la mitad del empleo de la agricultura (53,6%), frente al 35,5% del norte y el 10,9% del centro. Adems, para el sur el sector agrcola absorbe el 7,7% del total de puestos de trabajo, superando la media nacional del 5,3%. En los ltimos aos se ha dado especial importancia a la proteccin de los productos tpicos y la agricultura biolgica. Los productos reconocidos por la UE, es decir, productos con Denominacin de Origen Protegida (DOP) o con Indicacin Geogrfica Tpica (IGT), han aumentado considerablemente. En 2010 Italia es lder europeo por nmero de reconocimientos conseguidos: son 219 productos Dop, Igp y Stg reconocidos por la UE (25 ms que en 2009). De estos, 213 resultan en activo. 2.2.2. Industriales y de servicios

La crisis de los ltimos aos ha cambiado el mapa mundial de la industria e Italia ha disminuido del 4,5% al 3,4% su aportacin a la produccin industrial mundial, pasando del quinto al sptimo puesto. Sin embargo, contina siendo un pas con gran vocacin industrial: en Europa es el segundo pas despus de Alemania. El sector industrial representa alrededor del 25% de la produccin total de la economa. Segn el Instituto de estadstica italiano (ISTAT) en trminos tendenciales la produccin industrial ha crecido un 6,4% en 2010, recuperando solo una parte de lo que haba disminuido en 2009 (-18,9%). En el norte la industria est especializada sobre todo en mecnica y compite con las reas europeas centro septentrionales mientras que en el sur es ms

1 6

importante el sector de la confeccin por lo que sus principales competidores estn en el sur y el este de Europa. Los sectores en los que ms ha aumentado la produccin durante 2010, respecto al ao anterior, han sido el sector de fabricacin de maquinaria y aparatos (16,2%), fabricacin de aparatos elctricos y no elctricos para uso domstico (12,9%), metalurgia y produccin de artculos de metal (9,9%) fabricacin de productos qumicos (7,5%) y fabricacin de ordenadores y productos electrnicos y pticos (6,8%). Si tenemos en cuenta la naturaleza de los bienes producidos, se observa que en 2010 los bienes intermedios y los bienes de equipo crecieron respectivamente un 17,2% y 13,7%, mientras que los bienes de consumo aumentaron en un 6,7% con respecto al ao anterior. Por su parte la construcc in representa en la actualidad el 6% de la economa y durante 2010 experiment una disminucin del 3,5% respecto al ao anterior. El sector servicios representa el 72,8% del PIB; en 2010 aument en un 2,7% recuperando menos de la mitad de la disminucin registrada en 2009. Cabe destacar, que en los ltimos aos, se viene produciendo una cierta redistribucin de la industria desde el Norte hacia el Sur, que responde a los profundos cambios estructurales que est sufriendo el sector secundario en Italia. En cuanto al comercio, en 2010 haba 1.552.000 empresas registradas, un 2% menos que en 2009 y suponen el 25,4% del tejido empresarial italiano; ms del 40% en el norte mientras el 38% se encuentran en el sur. El 64% de estas empresas son individuales.

2.3.

El sector exterior: relaciones co merciales El grado de apertura de la economa italiana es muy alto y equivalente al del resto de pases de la Unin Europea. nicamente se limita el acceso al mercado italiano a aquellos productos cuya proteccin arancelaria se considera estratgica en el seno de la propia Unin. Por orden de importancia los pases de la UE con mayores intercambios con Italia son: Alemania, Francia, Suiza, Espaa, Reino Unido, Pases Bajos y Blgica. A nivel extra europeo destacan como proveedores los pases de la OPEC, China y Rusia, y como clientes Estados Unidos, los pases de la OPEC y los pases de la EFTA. Durante el ejercicio 2010 el dficit de la balanza comercial fue igual a -27.314 millones de euros, variando notablemente respecto al del ao 2009, que se cifr en -5.900 millones de euros. Las exportaciones se cifraron en 337.517 millones de euros, un 15,7% ms que en 2009, con una dinmica positiva para los pases extra europeos (+16,7%), al igual que con respecto a los comunitarios (+14,9%); mientras que las importaciones, cifradas en 364.831 millones, aumentaron un 22,6% (+29,8% para el rea extra UE y +17,2% para UE). Entre los principales sectores de actividad, las variaciones ms significativas en lo que se refiere a las exportaciones fueron: sustancias y productos qumicos (+26,2%), metales y productos de metal, excluidas maquinaria e instalaciones (+21,8%), medios de transporte (+16,6%), aparatos elctricos (+12,3%), productos manufacturados (+16,3%) y maquinaria y aparatos an sin

clasificar (+9,2%). Por lo que se refiere a las importaciones, los cambios ms importantes se experimentaron en los metales y productos de metal, excluidas maquinaria e instalaciones (+45,6%), sustancias y productos qumicos (+23,5%), productos manufacturados (+21,6%), maquinaria y aparatos an sin clasificar (+17,9%) y medios de transporte (+6,4%). Relaciones comerciales entre Espaa e Italia En cuanto a las relaciones comerciales entre Espaa e Italia, durante el ao 2010, las exportaciones alcanzaron los 16.296,18 millones, lo que supuso un aumento del 20% respecto al ao anterior, cambiando la tendencia del 2009 que registraba una disminucin del 14% con respecto al 2008. Supone un 8,8% de las exportaciones espaolas totales y sita a Italia como cuarto pas cliente. Los sectores ms representativos de las exportaciones espaolas a Italia han variado muy poco en los ltimos aos. Los ms importantes son los de automviles, productos siderrgicos, aceite de oliva, farmaqumica y materias primas y semimanufacturas de plstico. Por lo que respecta a las importaciones espaolas desde Italia durante el ao 2010, stas alcanzaron los 16.694,58 millones, cifra que representa un aumento del 11% con respecto al ao anterior, que haba disminuido del 32% con respecto al ejercicio precedente. Supone un 7% del total de las importaciones espaolas, lo que sita a Italia como cuarto pas proveedor, superado en 2010 por China con un 7,9% del total de importaciones espaolas. Los principales sectores que componen las importaciones espaolas provenientes de Italia son: combustibles y lubricantes, equipos, componentes y accesorios de automocin, productos siderrgicos, materias primas y semimanufacturas de plstico y automviles. A nivel pblico la organizacin establecida en la regulacin del comercio exterior est centrada en el Instituto Nacional para el Comercio Exterior (ICE) que depende del Ministerio de Fomento, aunque en estos momentos se encuentra en una fase de reapertura, por lo que podra pasar a depender del Gobierno central, repartido entre el Ministerio de Fomento y el de Asuntos Exteriores. 2.4. Infraestructura de Transporte Las comunicaciones en general y con Espaa en particular estn bien desarrolladas en cuanto al transporte por carretera, ferrocarril, barco o avin. Transporte areo Italia cuenta con una red de aeropuertos que cubre toda la pennsula e islas, con dos puntos neurlgicos: Roma que cuenta con dos aeropuertos (Fiumicino y Ciampino) y Miln que cuenta con otros dos (Malpensa y Linate), aunque con la aparicin de las nuevas compaas areas de bajo coste, las comunicaciones areas estn cambiando rpidamente y algunos aeropuertos regionales estn adquiriendo mayor importancia. La red nacional est cubierta tanto por la compaa de bandera Alitalia como por otras lneas areas de bajo coste como Air Italy, Air One, Blue Express o Meridiana, mientras las conexiones internacionales se pueden realizar a travs de casi todas las grandes compaas mundiales operantes en el sector.

Existen en la actualidad numerosas rutas areas de varias compaas que conectan las principales ciudades espaolas e italianas. Las principales conexiones las llevan a cabo tanto compaas areas como Iberia, Alitalia o Air Europa, as como compaas de bajo coste, como Vueling, Easyjet o Ryanair. Para mayor informacin sobre los aeropuertos de Roma y Miln (como llegar, aparcamiento, horarios de vuelos etc.): Aeropuertos de Roma www.adr.it Aeropuertos de Miln www. sea-aeroportimilano.it Ms informacin sobre rutas aereas entre Espaa e Italia: Alitalia www.alitalia.it Air Europa www.air-europa.com Blu Express www.bluexpress.com Iberia www.iberia.com Meridiana www.meridiana.it Easyjet www.easyjet.com Ryanair www. ryanair.es Vueling www.vueling.com Transporte por Carreteras

En la red de carreteras y autopistas, por la antigedad de algunos tramos principales y la elevada carga de trfico que soportan, se genera una congestin considerable en las mismas, agravada por el hecho de la presencia de muchos pasos por el centro de ciudades de tamao medio. Italia es signataria de los convenios CMR (Transporte Internacional de Mercancas por Carretera), TIR (Transport International Routier), ADR (Transporte Internacional de Mercancas Peligrosas por Carretera) y ATP (Transportes Internacionales de Mercancas Perecederas). El modo de entrada habitual por carretera desde Espaa es el paso por Ventimiglia desde Francia desde donde se puede conectar por autopista con las principales ciudades de Italia. La red italiana cuenta con 6.554 kilmetros de autopistas, en su mayor parte de peaje, excepto algunas del sur. Ms informacin en: Pgina de red de autopistas de Autostrade www.autostrade.it Ministerio de Transportes www.infrastrutturetrasporti.it Automvil club de Italia www. aci.it Ente gestor de carreteras italiano www.stradeanas.it Transporte por Ferrocarril

La red de ferrocarril, que cuenta con ms de 16.295 kilmetros de lneas, permiten a alrededor de 540 millones de pasajeros desplazarse anualmente entre las ciudades italianas. Las lneas principales de gran velocidad son las que unen Turn, Miln, Bolonia, Florencia, Roma, Npoles y Salerno. Est en marcha un amplio programa de inversin en las lneas de alta velocidad.

Con Espaa, existe un tren hotel entre Barcelona y Miln tres das a la semana. Los billetes deben convalidarse antes de la salida del tren en las mquinas que existen en las estaciones en las cabeceras de las vas. Ms informacin en: www.trenitalia.it El transporte por va martima se utiliza preferentemente para el comercio con otros pases, as como en la conexin con las islas. Italia cuenta con numerosos puertos, los ms importantes son: En el Mar Tirreno, Mar de Liguria y Mar Jnico: Gnova, La Spezia, Livorno, Npoles, Tranto, Salerno, Messina y Augusta (estos dos ltimos estn en Sicilia). En el Adritico: Trieste, Venecia, Ravenna, Ancona y Brindisi. Existen numerosos servicios entre los puertos espaoles del Mediterrneo y Gnova, Livorno y Npoles, principalmente. El transporte por va fluvial es muy limitado. www.traghetti.com www.traghettionline.it www.grimaldi-ferries.com Servicio de Taxis Los taxis en Italia funcionan con taxmetros y son ms caros que en Espaa. No suelen encontrarse con facilidad por las calles, sino que estn estacionados en paradas en los puntos ms cntricos. Es recomendable llamarles por telfono (Tambin existe la posibilidad de alquilar un coche con chofer por horas en www.rentbluecar.com. Las principales ciudades del pas tienen red de metro, aunque poco desarrollada; el metro de Miln cuenta con tres lneas, Npoles con dos lneas, Turn tiene una lnea de metro de ltima generacin y Roma dos lneas. Existe, sin embargo, una extensa red de autobuses y tranvas. Los medios de transporte dejan de funcionar entre las once y las doce de la noche, y aunque existen redes de transporte nocturno, conviene consultar las frecuencias y los recorridos. Generalmente, el billete para todos los medios de transporte est integrado en uno solo que cuesta alrededor de 1 y es vlido alrededor de 75 minutos, durante los que se pueden hacer transbordos. Se puede adquirir en las taquillas de las estaciones o en los quioscos y estancos. Importante: los billetes deben convalidarse siempre al subir al medio de transporte. Para calcular desplazamientos dentro de las principales ciudades, resulta muy til la pgina: www.tuttocitta.it, que incluye mapas y callejeros de las mismas. Para Miln y Roma, www.atac.roma.it ver tambin: www.atm-mi.it/giromilano y

Ciudad Milano Genova Torino Venezia

Radiotaxi Taxi Blu Autoradio taxi Radiotaxi Radiotaxi 5730 Radiotaxi

Telfono 02/4040 02/8585 010/5966 011/5730 041/5951402

2 0

Roma

Coop. Autoradiotaxi Romana Radio Taxi Soc. Tevere Coop. Samarcanda COTANA Radio Taxi NAPOLI

06/3570 06/6645 06/4157 06/5551 081/5707070 081/5564444

Napoli

3. ESTABLECERSE EN EL PA IS

3.1.

El mercado El mercado italiano es muy complejo y maduroen casi todos los sectores, y a nivel internacional es el primer competidor de Espaa en muchos productos agroalimentarios, bienes de consumo o tecnologas intermedias. Se caracteriza por un consumidor exigente, acostumbrado a la calidad de los productos italianos, con una oferta nacional fuerte proveniente en su mayora de pequeas empresas. Asimismo se caracteriza por un cierto proteccionismo sectorial lo que dificulta la introduccin de productos y servicios ms competitivos e implica la oportunidad de alianzas estratgicas con empresas del pas. Sin embargo, ofrece numerosas posibilidades para las empresas extranjeras en expansin con casi 60 millones de consumidores. A pesar de la fuerte crisis que est atravesando, Italia sigue siendo uno de los pases europeos emblemtico en el mbito de la zona Euro con un potencial productivo importante respaldado por un amplio tejido empresarial. Entre las principales ventajas para el inversor extranjero destacan: la posicin estratgica logstica para la UE y la zona mediterrnea, la presencia de recursos humanos altamente calificados, la innovacin y creatividad de un pas con historia comercial y la buena vitalidad de la industria, con exportaciones en crecimiento. Para el inversor espaol Italia es el tercer pas cliente por volumen y valor de las exportaciones. El saldo de la balanza conmercial es positivo 92 millones y supone un 8,1% de las exportaciones espaolas totales. En el periodo de enero a septiembre de 2011, las exportaciones espaolas a Italia se han cifrado en 12.817 millones, que supone un aumento del 10,1% con respecto al mismo periodo de 2010. Los sectores ms representativos de las exportaciones espaolas en Italia han variado muy poco en los ltimos aos. Los ms importantes con respecto al total de las exportaciones son los de automviles, productos siderrgicos, aceite de oliva, farmaqumica y las materias primas y semimanufacturas de plstico. Ms informacin:

3.2.

Canales de distribucin La distribucin italiana a pesar de los intensos procesos de modernizacin por los que ha pasado en estos ltimos aos presenta un retraso en adecuarse sistemticamente a los sistemas distributivos europeos. Este retraso se

2 1

manifiesta no slo en el nmero y en la tipologa de las estructuras de venta, sino tambin en los procesos de decisin y gestin empresarial. Hay un predominio del pequeo comercio minorista y una baja implementacin de la gran distribucin, dominada por empresas extranjeras. El retraso en el desarrollo del sistema comercial italiano viene atribudo a la poltica comercial pblica que ha reglamentado las actividades, durante muchos aos, de forma vinculante, impidiendo a muchas empresas moverse libremente en el mercado. El sector del comercio ha sido regulado duranto ms de 30 aos por la Ley 426 del 1971 hasta que entr en vigor la reforma Bersani del 1998. Aunque en los ltimos aos se est produciendo un cambio de tendencia, gracias a los hbitos y las exigencias del consumidor, el escenario parece haber evolucionado poco y sigue fiel a los cnones tradicionales de distribucin que favorecen indudablemente el acceso a nuevos proveedores. En este sentido, los canales de distribucin dependen del sector de referencia y de las zonas territoriales (grandes diferencias entre el Centro-Sur y el Norte). En los sectores no alimentarios, los canales tradicionales se encuentran todava en primera posicin con cuotas de mercado del 48%, respecto al 36% de la distribucin moderna. En el sector alimentario, la tendencia es al revs, 54% para la gran distribucin contra el 33,3% del pequeo comercio. Ms informacin: MINISTERO DELLO SVILUPPO -Informe sobre el sistema distributivo nacional 2009 http://www.federdistribuzione.it/studi_ricerche/files/Mappa_Distributiva.pd f www.infocomme rcio.it www.largoconsumo.info ISTAT La distribuzione commerciale in Italia caratteristiche strutturali e tendenzeevolutive. http://www3.istat.it/dati/pubbsci/contributi/Contributi/contr_2006/2006_8 .pdf En cuanto a las modalidades ms destacables de la distribucin comercial en Italia se encuentran: 1) el contrato de agencia, 2) el contrato de distribucin y 3) el contrato de franquicia. 1)- El contrato de agencia: El 9 de abril de 1999 entr en vigor el nuevo Decreto Legislativo numero 65 del 15 febrero que adapta, la normativa italiana del contrato de agencia a las disposiciones de la Directiva Comunitaria 86/653/CEE del consejo del 18 de diciembre de 1986 y publicado en la "Gazzetta Ufficiale" (Boletn Oficial) italiana del 19 de marzo de 1999. La legislacin italiana es ahora por tanto, equivalente a la espaola. Ms informacin en: www.contrattodiagenzia.com/ 2)- El contrato de distribucin: es un contrato atpico, en el sentido que no est regulado ni por el Cdigo Civil ni por ninguna otra ley especial. Su disciplina legal se ha obtenido a travs del estudio de los casos prcticos y de la interpretacin de la jurisprudencia. Todo aquello que no est previsto por las partes en los contratos de distribucin deber resolverse aplicando la teora general de las obligaciones y los contratos. No hay ninguna disposicin de ley que regule especficamente los requisitos necesarios para rescindir un contrato de distribucin, por lo que ser necesario recurrir a la disciplina prevista en el cdigo civil italiano sobre la rescisin de los contratos de suministro, que establece un plazo preaviso "razonable". Dicho plazo "razonable" se tendr que calcular teniendo en cuenta la duracin del contrato de distribucin y la inversin realizada por

2 2

ambas partes (sobre todo del distribuidor). Para evitar posibles controversias sobre este tema, ser conveniente especificar en el contrato cuanto debe durar el preaviso. 3)- El contrato de franquicia o "franchising". Denominado en Italia como Affiliazione commerciale, se regula a travs de la Ley de la Franquicia 129/2004, que ayud a regular el mercado, transformando los contratos atpicos que circulaban por el sector. Desde ese momento la franquicia en Italia se ha acercado al modelo europeo tanto en rendimiento como en percepcin por parte de consumidores y empresarios. El franchising se presenta hoy en da bajo tres tipos diversos: - Franchising de distribucin: el franchising presupone que el franquiciador haya utilizado las tcnicas y los mtodos comerciales que constituyen el know hoy que transferir a su franquiciado; a cambio del uso de la marca, servicios ofrecidos y bienes puestos su disposicin el franquiciador solicitar al franquiciado una contraprestacin en fomra de derecho de entrada y/o cnones peridicos (royalties). - Franquicia de servicios. A travs de este mtodo, al franquiciado no vende ningn producto, sino que presta los servicios inventados, desarrollados y experimentados por el franquiciador. El campo de actividad de este sistema es muy variado, extendindose (restaurante, pizzeras, heladeras, bares) a las actividades tursticas y de tiempo libre (hoteles, agencias de viajes, campings, centros deportivos), pasando por los negocios de copistera, institutos de belleza, peluqueras, servicios de asesora, intermediacin inmobiliaria, alquiler de coches, etc. Este ltimo ao se ha experimentado un notable crecimiento de la franquicia de servicios financieros. - Franchising industrial. Con este sistema, los dos socios, franquiciador y franquiciado, son dos empresas industriales. El primero concede al seguro la licencia de las patentes de fabricacin y de las marcas, le transmite su tecnologa y le asegura una asistencia tnica constante. El franquiciado, por su parte, fabricar y comercializar las mercancas producidas en su propio establecimieto, aplicando el know-how y las tcnicas de venta del franquiciador. El empresario espaol que desee implantar una red de franchising en Italia podr optar por una de las siguientes modalidades de ejecucin: 1. Celebrar tantos contratos de franchising como franquiciados o "franchesee" desee tener en el territorio italiano. De este modo el empresario espaol formalizar sucesivamente un contrato de franchising nuevo con cada uno de los franchisee que desee introducir en su red. 2. Estructurar la red de franchising utilizando un instrumento llamado Master Franchising. Esta solucin viene dictada normalmente por razones econmicas y de marketing del franchisor, que suele desconocer el mercado del nuevo territorio y necesita proteger el uso de sus signos distintivos y de su know-how. Desde un punto de vista jurdico encontraremos: I) por una parte un contrato entre el franchisor y el Master Franchisee, que ser un contrato internacional y II) una serie de contratos de sub-franchising, celebrados entre el Master Franchisee y los sub-franchisee, regulados por la legislacin nacional comn a ambas partes, en nuestro ejemplo por la legislacin italiana. El hecho de utilizar la figura del Master Franchisee permitir al empresario tener un solo interlocutor italiano, el Master Franchisee, y no tantos como puntos de venta en el pas.

2 3

b) El otro modelo prev que el franchisor celebre un contrato de franchising con el Master franchisee y sucesivamente diversos contratos de franchising con los sub-franchisee. Ser sin embargo el Master franchisee quien efectuar directamente a favor de los sub-franchisee todos aquellos servicios de asistencia tcnica y comercial previstos por el contrato de franchising, evitando con ello que tengan que realizarse por el franchisor desde el extranjero. Desde un punto de vista jurdico, sern todos contratos internacionales. Ms informacin en: www.assofranchising.com . 3.3. Importancia econ mica del pas en la regin A pesar de la fuerte crisis que est atravesando la economa italiana en la actualidad, Italia sigue siendo uno de los pases europeos de referencia en el escenario poltico y estratgico de la regin con un potencial productivo importante respaldado por un amplio tejido empresarial. Gracias a su posicin estratgica Italia permite alcanzar fcilmente a los consumidores de todos los pases de la unin europea y tambin los pases de frica del Norte as como del Oriente Medio. 3.4. Perspec tivas de desarrollo econmico El alto endeudamiento pblico italiano est obligando el Pas a maniobras financieras de gran alcance con objeto de conseguir la estabilidad presupuestaria del estado que la poltica econmica de la Unin Europea requiere. La poltica fiscal y la reduccin del gasto pblico siguen siendo las herramientas de control ms importantes con las que se tratar de mantener y potenciar la actual recuperacin econmica. Lo que reclaman las grandes organizaciones empresariales son medidas de apoyo al crecimiento econmico del pas. En una situacin coyuntural muy complicada en que el sistema econmico y financiero de Italia ha mostrado toda su vulnerabilidad, el nuevo ejecutivo ha iniciado su actividad poltica con la presentacin del programa de ajuste, insistiendo, sobre todo, en la necesidad de poner en prctica lo antes posible las medidas ya aprobadas en los decretos de ajustes de este ao y principalmente en la Ley de Estabilidad. Se ha prestado una atencin especial a los temas europeos y concretamente a la necesidad de que Italia recupere la credibilidad y la confianza de los mercados y de los inversores hacia Italia y hacia el euro. Por ello, se aplicarn a corto plazo las medidas econmicas puntuales y de rigor. Para ms informacin: MEF. Ministero dell'Economia e delle Finanze www.mef.gov.it www.tesoro.it 3.5. Oportunidades de negoc io Tratndose de dos economas avanzadas que por una parte tienen una estructura econmica similar y que presentan rasgos complementarios, las oportunidades para la empresa espaola se pueden centrar esencialmente en aquellos nichos de mercado de mayor valor aadido sensibles a los productos o servicios de calidad medio alta.

2 4

Entre las oportunidades sectoriales del mercado italiano cabe destacar: - el sector farmacutico que es el tercer mercado europeo ms importante tanto por nmero de trabajadores como valor de la produccin. - Otro sector importante es el cosmtico, Italia es un gran consumidor de estos productos y se presenta como un sector con importante crecimiento durante este ao 2011 y con dinmicas positivas para el 2012. El sector qumico es el segundo ms importante por lo que hace referencia a importaciones italianas de bienes y servicios espaoles otros sectores estratgicos con oportunidades para el inversor espaol son el de los alimentos congelados, marcas blancas (con la introduccin de marcas como Premium y Bio), sector renovables, entre otros Ms informacin: www.confcommercio.it 4. IMPO RTACIN (RGIME N DE C OMERCIO EXTERIOR)

4.1.

Tramitacin de las importaciones Es aplicable la normativa comunitaria. Ms informacin en el portal de la Unin Europea: Seccin comercio http://europa.eu/pol/comm/ index_es.htm

4.2.

Aranceles y Regmenes econ micos aduaneros Es aplicable la normativa comunitaria. Ms informacin en el portal de la Unin Europea: Seccin AduanasLegislacin Ms informacin http://europa.eu/pol/cust/index_it.htm

4.3.

Normas y requisitos tcn icos Es aplicable la normativa comunitaria. Ms informacin en el portal de la Unin Europea: http://europa.eu/

4.4.

Reg ulacin de cobros y pagos al exterior Es aplicable la normativa comunitaria. Ms informacin en el portal de la Unin Europea: http://europa.eu En Italia la Directiva europea 2011/7/UE sobre retrasos e incumplimientos en los pagos entr en vigor en marzo del 2011. La Directiva establece que los entes pblicos tendrn que pagar a las empresas en un plazo de no ms de 30 das (slo en circunstancias excepcionales se podr demorar el pago a 60 das). Los pagos entre empresas privadas tendrn que ser efectuados en un plazo mximo de 60 das a partir del cual se establecern intereses de mora del 8% a favor de los acreedores. Los Estados miembros dispondrn de dos aos para transponer la Directiva a los ordenamientos jurdicos internos. Las disposiciones establecidas en la directiva pueden ser consideradas como previsiones mnimas de favor a los acreedores, de consecuencia los Estados (slo) podrn adoptar medidas ms favorables para los acreedores y nunca al revs.

2 5

4.5.

Con tratacin Pblica En Italia, el sector de los concursos pblicos ha sufrido grandes distorsiones y carencias que han reducido la eficacia de los mecanismos y garantas destinados a asegurar la transparencia de los procesos de contratacin y el respeto a los principios de libre competencia y tutela del inters pblico. La disciplina italiana relativa a la tutela de los contratos pblicos, ha experimentado durante los ltimos 15 aos numerosas reformas con el objetivo de mejorar la complejidad y dispersin normativa, y de corregir los retrasos y deficiencias en la transposicin de las normas comunitarias al ordenamiento italiano; pero con resultados bastantes insatisfactorios. Tal y como afirma el Banco de Italia en uno de sus informes sobre el mercado de los contratos pblicos: el sistema de contratacin pblica se caracteriza por una elevada fragmentacin y expuesto de forma considerable a prcticas secretas, corrupcin y renegociacin sucesiva con los adjudicatarios de los contratos. Ms informacin: Informe del Banco de Italia sobre el mercado de los contratos pblicos: www.bancaditalia.it/pubblicazioni/econo/quest_ecofin_2/QF_83/QEF_83.pdf La Cmara de Comercio de Espaa en Italia con sede en Miln recomienda prestar especial atencin a los aspectos referentes a la admisin a los concursos y a la documentacin a presentar, as como la asistencia a la apertura de los sobres en las adjudicaciones de un representante de la empresa con poderes suficientes para pedir copia de las actas y tambin de todas las dems ofertas presentadas. Para mayor informacin sobre concursos pblicos: www.gazzettaufficiale.it/ https://www. serviziocontrattipubblici.it La normativa de referencia de la contratacin pblica es el Codice degli appalti Dlg 163/2006 (disposiciones integrativas y correctivas al texto Decreto n152 de 11 septiembre de 2008) https://www.serviziocontrattipubblici.it/informaz ioni/bp_normativa.asp x

5. INVERSIONES EXTRANJERAS / INCENTIVOS A LA INVERSIN

5.1.

Marco legal Al ser Italia un pas miembro de la UE su normativa en esta materia es comn al conjunto de la Unin. Las Inversiones Extranjeras Directas (IDE) en Italia estn reguladas en el Decreto Leg islativo del 30 de abril de 1997, n.125: Normas en materia de circulacin transfronteriza de capitales, transposicin al ordenamiento jurdico italiano de la Directiva 91/308/CEE: Blanqueo de capitales: prevencin de la utilizacin del sistema financiero. Texto completo en italiano: www.parlamento.it/parlam/leggi/deleghe/97125d l.htm Las inversiones extranjeras en Italia no tienen prcticamente restricciones. La nica limitacin formal para la libertad de las relaciones con el extranjero prev el seguimiento con fines fiscales para las transferencias con el extranjero

2 6

cuyo contravalor sea superior a 10.329,14 euros, representados con ttulos al portador. Sin embargo, existen algunas excepciones: el Gobierno italiano tiene autoridad para interponerse en operaciones de fusiones en las que intervengan empresas extranjeras por motivos de inters nacional o en el caso de que el Gobierno del pas extranjero en cuestin aplique medidas discriminatorias con respecto a las empresas italianas. Adems, existen restricciones particulares en lo referente a las industrias ligadas a los sistemas de defensa militar. La ley italiana de defensa de la competencia (aplicable a los inversores italianos y extranjeros), otorga al Gobierno el derecho de verificar fusiones y adquisiciones que superen un cierto valor econmico, siempre que las mismas no superen los umbrales establecidos en el Reglamento Comunitario 139/2004, en cuyo caso, la competencia exclusiva corresponde a la Comisin Europea.

5.2.

Rep atriacin de capital/con trol de cambios No existen restricciones para la repatriacin de capitales o ganancias, ni siquiera para la destinada al pago de los acreedores extranjeros. El rgano competente en materia de disciplina de cambio era el Ufficio Italiano Cambi (UIC). El 1 de enero 2008 dicho organismo fue suprimido y sus funciones pasaron directamente a la Banca d'Italia. Todos los bancos comerciales estn autorizados a realizar las transacciones en moneda extranjera. De acuerdo con las directivas de la UE, la introduccin de divisa extranjera en Italia mediante sus diferentes modalidades no est sujeta a ningn tipo de restriccin.

5.3.

Incentivos a la inversin Los incentivos, sufragados por la Unin Europea y por las instituciones nacionales y locales, contribuyen a mantener el desarrollo de los pases, y a reforzar su competitividad mediante el apoyo de las actividades emprendedoras, reforzando las iniciativas existentes o en fase inicial, dotando servicios de apoyo a las empresas, y promoviendo e integrando la investigacin, la innovacin y la formacin. Los incentivos nacionales preveen diferentes tipos de medidas destinadas a fomentar: Creacin de nuevas unidades productivas y potenciar las existentes (Contratto di Sviluppo) Inversin para la reactivacin del rea industrial (Ley 181/89) Investigacin e innovacin tecnolgica (Industria 2015, FIT - Fondo per linnovazione tecnologica, Contratti di Innovazione, FAR - Fondo Agevolazioni per la Recerca)

Con el fin de aumentar la eficacia de los instrumentos de apoyo y su impacto en el territorio nacional, el gobierno italiano ha unificado el programa de los fondos nacionales con los europeos. El resultado proporciona recursos en el periodo 2007-2013 sustentados por la inversin en Italia, con una concentracin alta en la regin del Mezzogiorno. La poltica comunitaria, actualizada cada seis aos, se aplica a travs de los Programas Operativos Nacionales, Regionales e Interregionales, que son los

2 7

encargado del a planificacin del presupuesto del os Fondos Estructurales tales como: Fondo Europeo de Desarrollo Regiona (FESR, en italiano), que financia la realizacin de infraestructuras e inversiones productivas que generen ocupacin, en particular a favor de las empresas. Fondo Social Europeo (FSE), que favorece la reincorporacin profesional al mercado laboral y financia las acciones de formacin.

5.3.1. Incentivos industriales gestionados por Inv italia Contratto di Sviluppo (Con trato de desarrollo)

Invitalia, como fue establecido en el Art. 43 del D.L. 112/2008, es la encargada de la gestin de las medidas necesarias para favorecer la realizacin de un programa de desarrollo en los sectores relevantes de la economa: o Industrial (Actividad orientada a la produccin de bienes y servicios) o Turismo (Actividad orientada al desarrollo de la oferta turstica) o Comercio (Actividad orientada a potenciar la oferta de suministro) Pueden tener derecho a los incentivos las empresas de cualquier tamao, as como aquellas constituidas en el extranjero (con una sede secundaria y representacin estable en el territorio italiano), que realicen proyectos de inversin consistentes en: o Activar una nueva unidad productiva o Ampliar la unidad productiva existente o Diversificar la produccin en nuevos productos complementarios o Modificar el proceso de produccin de una unidad productiva existente en combinacin a proyectos de investigacin industrial y desarrollo experimental estrechamente relacionados con el proyecto de desarrollo principal. Ley 181/89

La Ley 181/89 es un instrumento dedicado a la reindustrializacin y la reactivacin de reas industriales. Los fondos son gestionados directamente por Invitalia, encargada de validar los proyectos y de suministrar la ayuda. Para acceder a las ayudas es necesario que los socios de la empresa beneficiaria aporten medios propios en forma de capital social, en cantidad igual o mayor al 30% de la inversin. Pueden optar a ayudas las inversiones dedicadas a la realizacin de nuevas unidades productivas as como la ampliacin, modernizacin, deslocalizacin, reestructuracin o reactivacin de la misma. Es necesario que los proyectos proporcionen ocupacin.

5.3.2. Incentivos para la Inno vacin Tecnolgica e Investigacin Industria 2015

2 8

Programa de intervencin de la nueva poltica industrial italiana que establece las lneas estratgicas para el desarrollo y la competitividad del sistema productivo nacional. Se establecen nuevos instrumentos de intervencin: o Proyec tos de Innovacin Industrial Ayudas dedicadas a favorecer el desarrollo de inversiones de alto contenido en innovacin en sectores estratgicos para el desarrollo del pas, tales como: eficiencia energtica, movilidad sostenible, nuevas tecnologas, etc o Redes de Empresa Las Redes de Empresa representan la forma de coordinacin entre las empresas, principalmente destinadas a las PYMES, que quieren aumentar su cuota de mercado y su presencia en el comercio, por medio del a unin y fusin con otras empresas del sector. o Fondo para la Financiacin de Empresas Fondo destinado a facilitar el acceso al crdito y al capital de riesgo por parte de las empresas, sobretodo de las medianas y pequeas. (http://incentivialleimprese.it/46) Fondo de Ayuda a la Inve stigacin

Estipulado en el Decreto Legislativo 297/99, ayuda a los programas de investigacin aplicada al desarrollo de nuevos productos, procesos de produccin y servicios, y para incentivar las tecnologas existentes. Es gestionado por el Ministero dellInstruzione, dellUniversit e Della Recerca (MIUR). Son financiadas las actividades de investigacin y desarrollo incluidas en las siguientes categoras: o o Investigacin Industrial Desarrollo Experimental

(http://www.i nstruzione.it/web/ricerca/home) Iniciativas territoriales de Investigacin y De sarrollo

El objetivo de las iniciativas es reforzar la competitividad de las reas productivas con una gran capacidad de exportacin, a travs de actividades de investigacin y desarrollo basadas en el potenciamiento de la tecnologa, de los productos y de los procesos innovadores. (http://www.ricercaitaliana.it/distretti.htm) Sep timo Programa Marco

El 7PQ es el principal instrumento de la Unin Europea para la financiacin de la investigacin en el periodo 2007-2013. El programa va dirigido a los centros de investigacin, la organizacin cientfica y tecnolgica, administracin pblica y privada. Cualquier organizacin que opere en un estado del territorio

2 9

europeo puede acceder al programa, que ofrece ayudas de hasta el 100% del coste de las inversiones realizadas. Programa marco para la competitividad y la innovacin

El programa tiene el objetivo de favorecer la competitividad de las empresas europeas, en particular las pequeas y medianas empresas. El programa apoya la actividad de innovacin creando las condiciones para un mejor acceso a la financiacin, ayuda a la creacin de servicios a nivel regional y favorece un mejor de las TIC. 5.3.2. Incentivos para la Forma cin El desarrollo de capital humano es un requisito indispensable para el crecimiento de la productividad de las empresas. Ley 236/93 La ley 236/93 financia acciones para la formacin individual y empresarial en todo el territorio nacional. Los proyectos admisibles son aquellos de formacin en la innovacin tecnolgica y organizativa, de la seguridad y de la calidad y proteccin ambiental, sobretodo si mejoran la competitividad de la empresa y el nivel de ocupacin Fondo Social Europeo El Fondo Social Europeo opera a travs de los Programas Operativos Regionales. Las peticiones de financiacin para proyectos de formacin son presentadas al Ministerio de Trabajo o la Oficina de Trabajo Regional.

5.4.

Establecimiento de empresas Las empresas extranjeras que pretenden establecerse en Italia cuentan con oportunidades y garantas anlogas a las de cualquier pas desarrollado. Tras una reforma legislativa a principios de 2003, la legislacin italiana en lo referente al establecimiento de empresas ha pasado a equipararse a las ms avanzadas dentro del contexto europeo. La reforma aport y complet partes del Cdigo Civil y modific la Ley sobre Intermediacin Financiera (Ley 58/1998 conocida como TUIF) que ahora recoge disposiciones especficas para las entidades registradas. La TUIF ha sido tambin mejorada con la ley 262 de 28 de diciembre de 2005 en la que se implementan medidas de control de fondos. Las medidas introducidas con xito en el 2003 son: Cambios en la estructura de las compaas comerciales que simplifican y acortan los requisitos para establecerse. Nuevos instrumentos financieros que permiten a las empresas la creacin de categoras especiales de participaciones. Nuevas leyes que permiten una mayor flexibilidad de gestin. Responsabilidad corporativa en los grupos empresariales con puntos referentes a la responsabilidad, transparencia y publicidad. Desde el 1 de abril de 2010 es posible realizar todos los trmites necesarios para la apertura de una empresa a travs de la transmisin electrnica al

3 0

Registro de Sociedades (en la Cmara de Comercio correspondiente) en una sola comunicacin que contenga toda la informacin fiscal, de pensiones y seguros que hasta entonces tenan que comunicarse a entidades diferentes con modalidades propias. Esta simplificacin administrativa establecimiento en Italia. 5.4.1. Rep resentacin y agencia facilita al inversor extranjero su

Cuando una compaa extranjera, antes de establecer su empresa en Italia, desea sondear el mercado italiano o promocionar su actividad, puede abrir una oficina de representacin. La normativa italiana vigente no contiene una definicin propia de la oficina de representacin, por lo que se remite al modelo OCDE de convencin para evitar la doble imposicin y prevenir las evasiones fiscales en materia de impuestos sobre el rendimiento, proveniente a su vez del artculo 162 del Texto nico de los Impuestos sobre el Rendimiento (D.P.R. n. 917/1986). Se considera oficina de representacin la sede fija de una compaa extranjera en suelo italiano que lleva a cabo exclusivamente funciones de promocin y publicidad, de recogida de informacin, de investigacin cientfica o de mercado, desarrollando una funcin auxiliar o preparatoria para la implantacin de la empresa en el mercado italiano, por lo que no puede realizar actividades productivas o comerciales. En este sentido la oficina de representacin no constituye, en trminos fiscales, una organizacin estable de la compaa extranjera por lo que no se le considera un sujeto imponible. No est obligada por lo tanto a mantener el libro de registro, ni a la presentacin del estado financiero o a declarar el IVA o los rendimientos del trabajo, aunque s que estara obligada al mantenimiento de la contabilidad ordinaria para el registro de los costes y de los gastos, (personal, instrumentos de trabajo, etc.) cubiertos por la casa matriz. Para dar de alta una oficina de representacin en Italia se debe comunicar al REA (Repertorio Econmico Administrativo) correspondiente a la regin en la que se quiera abrir dicha oficina. El representante legal de la compaa extranjera, debe poseer un nmero de identificacin fiscal italiano (codice fiscale) y enviar la Comunicacin nica (Comunicazione Unica) con todos los datos de registro y fiscales de la compaa. La Agenzia delle Entrate (la Agencia Tributaria italiana) se encargar de otorgar un nmero de identificacin fiscal a la oficina de representacin. Otra forma jurdica posible es la organizacin estable (stabile organizzazione). Esta s que puede desarrollar una actividad econmica en un pas extranjero, se trata de una sede fija de negocios por medio de la cual la empresa no residente ejerce total o parcialmente su actividad en el territorio del Estado (Art. 162 del Testo Unico delle Imposte sui Redditi, T.U.I.R.). La organizacin estable est sujeta a los impuestos del pas en el que desarrolla su actividad econmica. Despus de los recientes cambios legislativos (Decreto Ley n. 135 del 2009), las empresas extranjeras con organizacin estable en Italia ya no deben identificarse o nombrar un representante fiscal, ya que todas las obligaciones de Impuesto sobre el Valor Aadido (Imposta sul Valore Aggiunto, IVA) recaen en la organizacin estable. Por otro lado existe la empresa individual, que es la que desarrolla directamente el empresario y se suele elegir cuando se trata de un volumen de negocio reducido. El nico titular de la actividad sera el empresario, que asume personalmente el riesgo y la responsabilidad del ejercicio de la actividad econmica y responde directamente de las obligaciones hacia terceros con su patrimonio personal. No necesita formalidades de constitucin y se crea

3 1

inscribindola en el registro de las empresas, como ejercicio profesional de una actividad econmica orientada a la produccin e intercambio de bienes y servicios.

5.4.2.

Tipos de sociedades

Las principales tipologas de sociedad de capital previstas por el ordenamiento italiano son: la Sociedad Annima (Societ per Azioni, S.p.A.), la Sociedad limitada (Societ a responsabilit limitata, S.r.l.) En la Soc iedad de responsabilidad limitada (S.r.l.) las cuotas sociales no estn representadas por acciones y el capital mnimo previsto por la ley es de 10.000,00 euros. Entre las sociedades de capital, la S.r.l. es la ms extendida dado que el capital mnimo fijado por la ley es relativamente reducido, los costes de gestin no son elevados y la responsabilidad de los socios est limitada a las aportaciones. Es importante destacar que la reforma del derecho de sociedades, entrada en vigor en Italia hace unos aos, ha dado la posibilidad de constituir Sociedades de responsabilidad limitada (y Sociedades por acciones) unipersonales (con un nico socio). Hay que destacar, sin embargo, que la responsabilidad del socio es diferente de la de la sociedad slo si el capital social es ntegramente depositado, mientras en las sociedades con ms socios, en el momento de la constitucin de la empresa, es suficiente depositar el 25% del capital social. Hay que evidenciar que los socios tienen amplias posibilidades de establecer en el acta de constitucin o en el estatuto, las caractersticas, funcionamiento, organizacin y gestin de la sociedad. En caso de que el capital social sea superior a 120.000,00 euros, es obligatorio constituir el Colegio de Censores de Cuentas (collegio sindacale), rgano al que compete el control administrativo y contable de la sociedad. Importante es el rol de los socios que pueden, entre otras cosas: realizar acciones individuales de responsabilidad en contra de los administradores, y ejercer amplios poderes de control e informacin o administrar directamente la sociedad, si est previsto en el acta de constitucin. Desde un punto de vista fiscal, como ya indicado en el prrafo 2.2, la S.r.l est sujeta al IRES, con una alcuota fija del 27,50%, y al IRAP. La Soc iedad Annima (S.p .A.) ejerce actividad de empresa utilizando el patrimonio aportado por los socios mediante cuotas de participacin, que tienen el mismo valor y son representadas por un ttulo nominativo llamado accin. El capital social mnimo previsto por la ley es de 120.000,00 euros; para el desarrollo de actividades particulares (aseguradoras, bancarias) est prevista la suscripcin de un capital social mayor. La S.p.A., dado el importe del capital mnimo, la exigencia de requisitos y formalidades particulares y los costes de gestin ms elevados, se utiliza para el ejercicio de actividades econmicas de notables dimensiones. Con referencia al rgimen fiscal vale lo indicado a propsito de la S.r.l. Es importante destacar que la ley prev una amplia posibilidad para los socios de cerrar acuerdos (pactos parasociales) que regulen sus

3 2

relaciones internas de forma diferente o complementaria a lo previsto por el acta de constitucin o por el estatuto social. Tambin la S.p.A. puede ser unipersonal pero, como en el caso de la S.r.l., para que la responsabilidad de los socios sea efectivamente limitada deben cumplirse determinados requisitos. La S.p.A. es, con mucho 5.4.3. Con stitucin de sociedades

Todas las sociedades se constituyen mediante la redaccin del acta de constitucin y estatuto social. Las formas de constitucin son diferentes segn los varios tipos de sociedades; en cualquier caso es oportuno recordar que para algunas sociedades dichas actas deben ser necesariamente redactadas por un notario. Una vez redactada el acta de constitucin, todas las sociedades deben seguir los pasos fiscales y de publicacin, adems de los de cotizacin y seguridad social en caso de que contraten empleados. El primer paso de todos es la inscripcin en el Registro de las Empresas (Registro delle Imprese) la cual determina la plena existencia ante terceros de cualquier tipo de sociedad. Entre las obligaciones fundamentales hay que destacar la designacin del representante legal de la sociedad. Para los pasos siguientes a la constitucin, la ley impone el acatamiento de determinados requisitos cuyo incumplimiento puede ser motivo de sancin. Otro paso fundamental del procedimiento de constitucin de las sociedades es el depsito del capital social (la ley prev un importe mnimo obligatorio de capital slo para las sociedades de capital). Es ms, hay que destacar que el depsito del capital debe preceder a la estipulacin del acta de constitucin. Durante la fase de constitucin se asignan los nmeros fiscales de identificacin (codice fiscale y partita IVA). Hasta que la sociedad no est inscrita en el Registro de las Empresas, aquellos que realicen alguna accin respondern personalmente de los compromisos asumidos. En las sociedades de personas, todos los socios son responsables ilimitada y solidariamente por las acciones iniciadas antes de la inscripcin; en las sociedades de capital son responsables ilimitada y solidariamente slo aquellos que hayan actuado en nombre de la sociedad y los socios que hayan autorizado la operacin. 5.4.4. Joint ventures, socios locales

La posibilidad de crear una joint venture o asociarse con alguna sociedad local tambin es posible en territorio italiano. En algunos sectores estratgicos, donde el proteccionismo es la tnica dominante, la asociacin con una empresa local es la mejor opcin posible de acceso al mercado.

5.5.

Propiedad industrial Las compaas extranjeras que invierten en el mercado italiano cuentan con la misma proteccin legal que las propias compaas italianas en lo referente a la proteccin de la propiedad intelectual e industrial. Italia forma parte de los ms importantes acuerdos internacionales en lo referente al tema. La propiedad industrial est regulada por el Cdigo de la Propiedad Industrial (D.Leg. n 30 del 10/2/2005) que reorganiza la normativa en actuacin de la Ley n. 273 del 12/12/2002. Para tener derecho a una proteccin legal, se requiere la obligacin de registro. Los trmites para el registro son competencia del Ufficio Italiano Brevetti e Marchi, organismo autnomo del

3 3

Ministero dello Svilupo Economico. Las patentes tienen que ser novedades absolutas a nivel mundial. La duracin de la proteccin es de 5 aos a partir de la fecha de la presentacin de la solicitud. Es prorrogable por uno o ms periodos de 5 aos, hasta un mximo de 25 aos. 6. SISTEM A FISCAL

6.1.

Estructura general El sistema fiscal italiano tiene caractersticas comunes a los pases europeos ms industrializados, tanto por lo que se refiere a los impuestos directos como a los indirectos.

6.2.

Sistema impositivo El sistema impositivo italiano se estructura en distintos niveles recaudatorios. La capacidad impositiva, se reserva al Gobierno central o, a las autoridades regionales, provinciales o municipales. Estas, pueden fijar sus propios ingresos ejercitando los poderes reconocidos por los artculos 117 y 118 de la Constitucin.

6.3.

Impuestos Impuestos directos: -IRPEF (impuesto sobre la renta de las personas fsicas) -IRES - Imposta sul Reddito delle Societa (Impuesto sobre sociedades) -IRAP. (Impuesto regional sobre la actividad productiva). -Impuestos sobre sucesiones. Otros impuestos: - IVA (impuesto sobre el valor aadido) - Impuesto patrimonial sobre sociedades y empresas. - ICI (impuesto municipal sobre inmuebles) - INVIM (impuesto sobre el incremento del valor de los inmuebles) - ICIAP (impuesto municipal sobre actividades productivas)

6.3.1.

Soc iedades

Distincin entre sociedad residente y sociedad extranjera Los impuestos se aplican a las empresas residentes en funcin de sus ingresos a nivel mundial. Las empresas no residentes tributan sobre la base de los ingresos obtenidos en Italia. IRES (Impue sto General de Sociedades) El IRES (impuesto general sobre la renta de las sociedades) es similar al Impuesto de Sociedades espaol. La introduccin del Dual Income Tax (DIT) posibilita la aplicacin de un tipo reducido para favorecer la recapitalizacin de la empresa y su salida a bolsa. A dicho rgimen pueden

3 4

acogerse los sujetos del IRPEG, as como las empresas individuales y las sociedades en rgimen de contabilidad ordinaria. IRES (Impuesto sobre sociedades) 27,50%

El clculo es diferente para bancos, compaas de seguros y otros intermediarios financieros. IRAP (Impuesto regional sobre la actividad productiva) Dicho impuesto grava sobre la llamada produccin neta que deriva de la actividad realizada en el territorio de las regiones italianas. Queda fuera del campo de aplicacin del IRAP la produccin realizada en el extranjero. Los sujetos no residentes que desarrollan una actividad productiva en una regin italiana durante al menos tres meses, estn sujetos a IRAP. IRAP (Impuesto regional sobre las actividades de produccin) 3,90%

El 10% del IRAP puede deducirse a efectos del IRES. Tasa de impuestos para sociedades extranje ras Las empresas extranjeras no estn sujetas al impuesto local (IRAP). Imposicin de plusvalas Las ganancias de capital son generalmente tratadas como ingresos ordinarios y tributan con un tipo del 27,5%. Deducciones y crditos de impu estos Los gastos de investigacin, los derechos de autor pagados sobre la propiedad intelectual, los gastos producidos por publicidad y el pago de eventos son deducibles.

6.3.2.

Renta personas fsicas

Distincin entre residente y no residente La base imponible para los expatriados que viven en Italia y que no estn clasificados como residentes es diferente de la que se aplica a los residentes. Los no residentes tributan nicamente sobre las rentas y las ganancias obtenidas en Italia, mientras que los residentes pagan impuestos en funcin de sus ingresos totales y las plusvalas. IRPEF (Impue sto sobre la renta de las personas fsicas) El impuesto que grava la renta de las personas fsicas (IRPEF) se corresponde con el IRPF de Espaa . Grava de forma progresiva segn la base imponible. En la nueva Ley de Presupuestos 2007 ha sido modificado de manera considerable. El nuevo IRPEF introduce un cambio importante: no se prevn ms deducciones (es decir, descuentos sobre la renta), sino descuentos directamente sobre el impuesto (es decir, detracciones). De esta manera vuelven los descuentos para trabajadores dependientes, para pensionistas, y en menor medida, para los autnomos. El tipo impositivo es el siguiente:

3 5

Impuesto sobre la renta 0 - 15.000 EUR 15.001 - 28.000 EUR 28.001 - 55.000 EUR 55.001 -75.000 EUR Ms de 75.000 EUR

Tipo progresivo hasta el 43% 23% 27% 38% 41% 43%

Deducciones y crditos de impu estos: Pensin alimentaria, gastos universitarios, gastos mdicos (si sobrepasan los 129), ancianos o discapacitados a cargo, etc Regmenes especiales para los expatriados: Los expatriados que viven en Italia se clasifican como residentes o no residentes. Los no residentes tributan nicamente sobre la renta y las ganancias en Italia, mientras que los residentes pagan impuestos sobre sus ingresos totales y las plusvalas. Una persona se considera residente si: - Por un perodo de 183 das, se ha registrado en la Oficina del Registro de Poblacin. - Por un perodo de 183 das, su lugar de trabajo o de residencia est en Italia. - Por un perodo de 183 das, su centro de inters vital (es decir, su familia) esta en Italia. Imp uesto de Sucesiones El impuesto de sucesiones se paga por los herederos o legatarios por el importe neto heredado por cada uno de los beneficiarios de la herencia de una persona fallecida que est considerada como residente. La cantidad a pagar depende de la relacin del heredero y la persona fallecida y se sita entre el 4% y el 8%. En el sector financiero, un impuesto adicional del 10% se aplica sobre las primas y opciones sobre acciones, cuando sean ms de tres veces el salario fijo del empleado. Para ms inofrmacin sobre el sistema fiscal: www.invitalia.it ww.invitalia.it/site/ita/home/investimenti-esteri/per-investire/sistemafiscale.html

6.3.3.

IVA

El Impuesto sobre el Valor Aadido, al ser un impuesto de naturaleza europea, tiene el mismo funcionamiento que en el resto de los pases de la Unin, incluido Espaa. Tasa estanda r: Actualmente es del 21%.

3 6

Tasa reducida: Se aplica una tasa del 10% a algunos productos alimentarios, a animales vivos, a algunos suministros de carburante, a la restauracin, al transporte y a la vivienda. Se aplica una tasa del 4% a algunos productos alimentarios, a importaciones de productos agrcolas, a suministros mdicos, libros y revistas El IVA en Italia est siempre incluido en el precio de venta, excepto en Livigno y en Campione dItalia, territorios donde el IVA no existe y que tienen un tratamiento similar al de la Zona Especial Canaria en Espaa. Los exentos del impuesto: En su resolucin n 75/E, la Agencia Tributaria ha aclarado algunos aspectos relativos a la exencin del IVA aplicable al suministro de servicios destinados a la realizacin de uno de los procesos de produccin que intervienen en la gestin un fondo mutuo. Los servicios financieros, aseguradores y mdicos estn exentos del pago del IVA. Las exportaciones no estn sujetas al IVA. Modos de clculo y declaracin: El IVA se aplica sobre los bienes y servicios y sobre las importaciones en Italia. Es necesario registrarse en los servicios fiscales. Los italianos deben presentar cada ao la "dichiarazione dei redditi" (declaracin de la renta) del ao anterior reflejando los ingresos y el patrimonio. La fecha lmite para presentar este documento es el 31 de mayo. Otros impu estos al consumo: Los dems impuestos se establecen a nivel nacional o local, como el impuesto sobre el tabaco, la gasolina, el alcohol, el petrleo, etc. 6.3.4. Otros

- ICI (impuesto municipal sobre inmuebles): Es un impuesto que, grava construcciones, reas de potencial construccin y, terrenos agrcolas, calculado sobre base real y, cuyos ingresos van a parar a las arcas del ayuntamiento donde est situado el inmueble tasado. - INVIM (impuesto sobre el incremento del valor de los inmuebles): se aplica en dos supuestos: transferencia del bien inmueble (terreno o construccin) y cumplimiento de un decenio de propiedad por parte de una sociedad o ente de cualquier tipo (est excluida la transferencia de cuotas o acciones de sociedades inmobiliarias) Est prevista la desaparicin de este impuesto en 2003. - ICIAP (impuesto municipal sobre actividades productivas): se trata de un impuesto anual, aplicable a quien ejercite en el territorio municipal actividades empresariales, profesionales o artsticas. El ICIAP es un impuesto de tipo transitorio, cuya vigencia no va ms all del ao precedente a la entrada en vigor del nuevo impuesto ligado a los servicios generales erogados por los ayuntamientos (ISCOM). Las tarifas del ICIAP varan en funcin del tipo de actividad desarrollada y del nmero de metros cuadrados ocupados.

3 7

6.4.

Tratamiento fiscal de la inversin extranjera Las sociedades extranjeras residentes en Italia estn sujetas a los citados impuestos, en igualdad de condiciones que las homnimas italianas, mientras las sociedades extranjeras no residentes, estn sujetas a tasacin slo en aquellos casos en los que los beneficios se generen en Italia.

7. FINANCIACIN

7.1.

Sistema financiero En los ltimos aos el sector ha sufrido cambios como la salida del sector pblico y una adaptacin de la legislacin. En estos momentos, se est produciendo una concentracin del sector bancario a travs de fusiones y adquisiciones, tambin por parte de grupos extranjeros. Sector Bancario En 1999 se public la llamada Ley Bancaria, que regula el funcionamiento de los nuevos intermediarios financieros, la concesin de financiaciones bajo cualquier forma, la prestacin de servicios de pago e intermediacin bancaria. La Ley Bancaria redujo las categoras de bancos anteriormente existentes a una sola categora jurdica, aboliendo as las barreras reglamentarias que impedan la libre competencia dentro del sistema crediticio italiano. . No obstante, siguen existiendo, segn el Banco de Italia las siguientes categoras: - Bancos SpA: en la actualidad hay en Italia alrededor de 240. En este nmero hay bancos que han sido tradicionalmente privados y otros que eran pblicos o servan a intereses pblicos. - Bancos Populares (Banche popolari): son 36 en total y son similares a los bancos comerciales tradicionales en cuanto al tipo de operaciones que realizan. La diferencia radica en la forma legal y en la estructura del accionariado. En la mayora de los casos tienen un origen provincial o local. - Bancos de crdito cooperativo: se trata de instituciones, con forma legal de cooperativas, tpicamente locales y situados en pueblos y pequeas ciudades. Hay ms de 430. - Filiales de bancos extranjeros: encontramos ms de 70 filiales de instituciones financieras extrajeras. En los ltimos aos se ha asistido a numerosas privatizaciones, fusiones y adquisiciones en el sector bancario surgiendo as los principales grupos bancarios del pas. En 2005 y 2006 se han perfeccionado adems operaciones de carcter transnacional que suponen la integracin del sistema bancario italiano en el europeo. Entre las operaciones recientes ms importantes destacan la adquisicin del 93,93% del capital del Bayerische Hypo- und Vereinsbank (HVB) alemn por parte de UniCredito Italiano, finalizada en octubre del 2005 y dos operaciones polmicas en 2005, la compra de la Banca Antoniana Popolare Veneta por parte del grupo holands ABN AMRO (hasta el

3 8

98,9% del capital en marzo 2006) y la compra de la Banca Nazionale del Lavoro por parte de BNP Paribas (hasta el 97% en mayo 2006). En la actualidad, la cuota media de participacin extranjera en las diez entidades financieras ms grandes por capitalizacin es del 20%, mientras que el capital flotante es del 56%, de forma que cabe esperar nuevos movimientos adquisitivos en el futuro. En los ltimos diez aos las operaciones de este carcter han sido 439, y ltimamente, ha disminuido mucho la importancia de las operaciones nacionales. Por otro lado, ha aumentado tambin la presencia de entidades italianas en el exterior (fundamentalmente en Europa Oriental). Actualmente existen 32 filiales y 21 oficinas de representacin. De igual forma, tambin la presencia de operadores extranjeros en el territorio italiano (por ejemplo, ABN AMRO, BNP Paribas, Banco Santander). En cuanto al funcionamiento de los bancos, los principales defectos del sector se pueden resumir en: -Excesiva fragmentacin -Ineficiencia en la oferta de servicios -Trmites y costes elevados -Insuficiente informatizacin y modernizacin de los medios de pagos -Costes de personal muy elevados Independientemente de lo anterior, los bancos italianos continan manteniendo una poltica de realizacin de mrgenes basada ms en la captacin de recursos que en la facilitacin del financiacin de las actividades productivas. Los servicios financieros que prestan los bancos en Italia son similares a los prestados por los bancos espaoles aunque generalmente ms caros y lentos. Sorprende tambin, comparando con Espaa, el menor numero de sucursales, cajeros automticos (1 cada 941 habitantes en Espaa, 1 cada 1.908 en Italia) o TPV (Terminal Punto de Venta) (1 cada 26 habitantes en Espaa frente a 1 cada 132 en Italia). Mercado de valores Aunque en Italia existen bolsas de valores en las principales ciudades, slo la Bolsa de Miln mueve prcticamente el 95 por 100 del volumen total de negocios. Es la cuarta Bolsa ms importante dentro de la Unin Europea, despus de Londres, Frankfurt y Pars, aunque a cierta distancia, sobre todo respecto de los dos primeros, debido a que histricamente en Italia no se ha recurrido a los mercados de valores para la financiacin de las empresas. Sin embargo, los programas de privatizacin emprendidos en los 90 han contribuido notablemente al crecimiento de la Bolsa de Miln. Aproximadamente dos tercios del crecimiento de la capitalizacin, que pas de un 18% del PIB a un 65% del PIB entre 1989 y 1999, fue debida a las salidas a bolsa de las empresas pblicas privatizadas. La legislacin italiana que dio lugar al actual mercado financiero y de valores, se inici con el D.P.R. (Decreto del Presidente de la Rupublica) nmero 138, que vino a desarrollar la ley 216 del 7 de junio de 1974 aprobada para la

3 9

coordinacin, a travs de las funciones atribuidas a la CONSOB (Commissione Nazionale per la Societ e la Borsa), equivalente en Espaa a la CNMV, de las normas concernientes a la organizacin y el funcionamiento de las bolsas de valores y la admisin de los ttulos a cotizacin. Desde entonces han sido numerosas las modificacines introducidas, mereciendo la pena destacar la creacin en 1999 del Nuevo Mercado (Nuovo Mercato) en el que cotizan los valores tecnolgicos. Para el seguimiento de la evolucin de la Bolsa de Miln conviene comprender la siguiente clasificacin de los ttulos, establecida por la propia Bolsa de Miln en fecha 15 de marzo de 2001, y que viene a sustituir a la anterior clasificacin que se estableca exclusivamente en base a la frecuencia negociadora de los ttulos (similar pues a la diferencia espaola entre Mercado Continuo y Mercado de Corros). As pues, en este momento el mercado continuo, denominado MTA (Mercato Telematico Azionario), se divide de la siguiente forma: - MTA Blue Chip: este mercado se compone de empresas cuya capitalizacin burstil supera los 800 millones de euros. Dentro del mismo encontramos varios ndices de referencia: el propio Mib 30, compuesto por las 30 empresas de mayor capitalizacin y liquidez; el S&P/Mib, realizado en colaboracin con la agencia Standard & Poor's y diseado siguiendo la metodologa internacional reconocida por S&P y el Midex, ndice sinttico relativo a un mximo de 25 ttulos emitidos por sociedades de media capitalizacin, seleccionadas principalmente en base a criterios de liquidez y capitalizacin, y clasificados de un modo sucesivo a los ttulos del Mib 30. - MTA Star y MTA Altri: estos mercados se componen de empresas con una capitalizacin burstil inferior a 800 millones de euros. En el primero encontramos pequeas y medianas empresas con una alto grado de transparencia y liquidez, mientras que el segundo est compuesto por dos segmentos, en el primero de los cuales se agruparan empresas altamente lquidas (que sin embargo no cumplan los criterios de transparencia en trminos de controles y elaboracin de informacin necesarios para el mercado Star) y en el segundo empresas de liquidez limitada. Conviene mencionar tambin la existencia de otros ndices de referencia importantes, el Mibtel y el Mib, que agrupan todos los ttulos que cotizan en la bolsa italiana y aquellos foraneos incluidos en los ndices Mib 30 y Midex. La diferencia entre ambos es que el primero se calcula cada minuto mientras que el segundo slo al cierre de la sesin, existiendo adems 20 divisiones de ste segn los segmentos de actividad. Como destacbamos anteriormente, existe tambin el ndice Nuevo Mercado en el que cotizan los nuevos valores tecnolgicos. Por ltimo hacemos referencia a los ndices MCW e IDEM relativos a productos derivados y Warrants y el MOT relativo a deuda pblica. Para ms informacin sobre mercados de valores: www.borsaitaliana.it Otros intermediarios financieros i) Sociedades de intermediacin mobiliaria Son equivalentes a las Sociedades y Agencias de Valores en Espaa. En Italia se crearon en 1991 teniendo como objetivos: - la creacin de un sistema al que se reservan las actividades de intermediacin a las SIM (Societ Intermediazione Mobiliare) y a los bancos; - un mecanismo de control que regula el sistema de intermediacin; - reorganizacin de los mercados existentes y creacin de otros nuevos.

4 0

La actividad de intermediacin de las SIM incluye operaciones propias de estas sociedades como corretaje, compraventa, garantas, servicios de asesora, etc. ii) Sociedades de gestin de ahorro, los Fondos Comunes y las SICAV (Sociedades de inversin con capital variable) Las primeras son equivalentes en Espaa a las Sociedades Gestoras de Instituciones de Inversin Colectiva, los segundos a los Fondos de Inversin y las ltimas a las SICAV. Al igual que en Espaa, las sociedades que gestionen fondos de inversiones se deben constituir en S.A. y su actividad est controlada por la Banca dItalia y la CONSOB (Commissione Nazionale per la Societ e la Borsa). Existe un impuesto especial sustitutivo del impuesto de la renta para los fondos de inversin italianos. La reorganizacin de los grupos bancarios tambin se ha reflejado en la estructura operativa y en los procesos productivos de estas sociedades. Se han unido sociedades que llevaban a cabo actividades similares y se ha producido una mayor especializacin por productos en funcin de la clientela a la que van dirigidos. iii) Sociedades financieras Son equivalentes en Espaa a los Establecimientos Financieros de Crdito, que realizan operaciones financieras como leasing, factoring, crditos al consumo y otras. Tambin hay que destacar las sociedades instrumentales muy utilizadas para las privatizaciones. 7.2. Lneas de crdito, acuerdos multilaterales de financiacin Al ser Italia, un pas miembro de la Unin Europea, las lneas de crdito establecidas por los acuerdos multilaterales de financiacin corresponden a los incentivos sufragados por los organismos nacionales e internacionales expuestos previamente en el apartado 5.3.

7.3.

Acuerdo de cooperacin econ mico- financiera con Espaa Los principales acuerdos existentes son: Acuerdo sobre la proteccin de indicaciones de procedencia, denominaciones de origen y denominaciones de ciertos productos. Acuerdo de mutua asistencia administrativa para la prevencin y represin de infracciones aduaneras. Acuerdo de cooperacin turstica. Acuerdo relativo a los transportes internacionales de viajeros y mercancas por carretera. Adems se han ratificado los siguientes Convenios: Convenio de arbitraje. Convenio de cooperacin cientfica y tcnica. Convenio sobre la delimitacin de la plataforma continental entre los dos Estados. Convenio para evitar la doble imposicin en materia de impuestos sobre la renta y para prevenir la evasin fiscal.

4 1

7.4.

Medidas anticrisis decretadas

recientemente por el Gobierno de Italia

En una situacin coyuntural muy complicada en que el sistema econmico y financiero de Italia ha mostrado toda su vulnerabilidad, Mario Monti ha iniciado su actividad poltica con la presentacin del programa de su Gobierno ante el Senado. Durante esta sesin no aport ulteriores novedades, insistiendo, sobre todo, en la necesidad de poner en prctica lo antes posible las medidas ya aprobadas en los decretos de ajustes de este ao y principalmente en la Ley de Estabilidad promulgada el pasado da 12 de noviembre. Se prest una atencin especial a los temas europeos y concretamente a la necesidad de que Italia recupere la credibilidad y la confianza de los mercados y de los inversores hacia Italia y hacia el euro. Por ello, se aplicarn a corto plazo las medidas econmicas puntuales y de rigor. - Reintroducc in del impuesto de bienes inmuebles (ICI) para las primeras residencias, impuesto que haba sido abolido por el anterior Gobierno Berlusconi. La aplicacin de este impuesto para las primeras residencias ser progresiva, comenzando por los inmuebles con ms valor, tras efectuar una revisin general de los catastros. - Refo rma del mercado laboral, reduciendo progresivamente la multitud de contratos laborales vigentes actualmente con el objetivo de crear un tipo de contrato nico indefinido con mecanismos flexibles en los despidos y en las indemnizaciones de apoyo. La progresiva reduccin de los tipos de contrato hasta el formato nico no tendr efectos retroactivos, mantenindose hasta la finalizacin de los mismos los contratos firmados anteriormente. - Refo rma del sistema de pensiones. Se pondrn en prctica todas las medidas anunciadas en los decretos financieros anteriores, de modo que se vaya progresivamente a un sistema que, como regia general, establezca la jubilacin para hombres y mujeres a los 67 aos de edad. Para ello se podr adoptar un sistema flexible que penalizar la jubilacin voluntaria antes de los 63 aos a favor de aquellos que retrasen voluntariamente su edad de jubilacin, hasta un lmite mximo de 70 aos en funcin de las cotizaciones efectuadas a lo largo de su vida laboral. Los aos de cotizacin necesarios para percibir una jubilacin sern mnimo 18. - Liberalizacin en la prestacin de servicios pblicos, eliminando o reduciendo sustancialmente las tarifas mnimas establecidas por los diversos colegios profesionales. A la mayor brevedad posible, pero en todo caso antes de abril de 2012, el Gobierno presentar el listado de inmuebles pblicos que se vendern en pblica subasta. Las principales medidas de carcter financ iero son: - Refo rzamiento de la inspecc in tributaria para conseguir una lucha efectiva contra el fraude fiscal. - Posible aumento del IVA, cuyo tipo general muy probablemente se aumentar en dos puntos, por lo que pasar a ser del 23% del 21% actual. - Drstica reducc in del umbral mximo para el uso de dinero en efectivo

4 2

8. LEGISLACIN LABORAL El contrato de trabajo en Italia est regulado por la Constitucin Italiana, el Cdigo Civil, el Estatuto de los Trabajadores, leyes y decretos especficos y adems por los as llamados Contratos Colectivos previstos para las distintas categoras profesionales. La Ley 30/2003, conocida popularmente como Ley Biagi, y el posterior reglamento de ejecucin de dicha ley, el Decreto Legislativo n. 276/03, han constituido una reforma de gran alcance sobre el Estatuto de los trabajadores. Este ltimo ha introducido importantes cambios en materia de derecho laboral, finalizados a aumentar la flexibilidad del mercado de trabajo y a reducir la tasa de desempleo. Dos son los principales aspectos a destacar: Nuevas modalidades de con tratacin para garantizar a las empresas la posibilidad de hacer frente a transitorias fases de crecimiento econmico y reducir por otra parte el coste de trabajo en perodos de menor productividad. Nuevo rgimen para contratos de colaboracin, necesariamente finalizados a la realizacin de un proyecto especfico. Esta reforma del derecho laboral italiano se ha convertido as en un factor de inters para los inversores extranjeros. 8.1. Contratos La ley Biagi y su reglamento de ejecucin regulan los servicios de empleo (pblicos y privados) y establecen y regulan nuevas modalidades de contratacin. Concretamente: 1. Aprendizaje: El aprendizaje se aplica a todos los sectores, incluido el agrario. El nmero total de aprendices no puede superar del 100% al del personal cualificado y especializado ya en servicio. Los empresarios que no tengan a su servicio personal cualificado y especializado (o que tengan menos de tres) pueden contratar a un mximo de tres aprendices. A las empresas artesanas se aplican lmites distintos. 2. Contrato de trabajo "por proyecto" (D. Lgs. 276/03, de 10 de septiembre. Ttulo VII Captulo I)Las que antes se llamaban "colaboraciones coordinadas y continuadas" (Co.Co.Co.) han sido sustituidas por esta forma de contrato ligado a un proyecto o un programa concreto. Se conoce tambin como CoCoPro. Las caractersticas de este tipo de contrato son la autonoma del colaborador, la coordinacin de ste con el que encarga el trabajo ("comitente") y el hecho de que el tiempo empleado para la realizacin del trabajo no est sometido a ninguna norma restrictiva. Por proyecto se entiende una actividad destinada a un resultado para el que el colaborador participa directamente con su prestacin. El proyecto debe contener la indicacin del resultado a que tiende el comitente y el plazo para alcanzarlo. Por programa se entiende un tipo de actividad que no debe alcanzar necesariamente el resultado final. Debe estipularse por escrito. 3. Contrato de ins ercin El art. 54 del D. Lg. de aplicacin de la Ley Biagi introduce el denominado "contrato de insercin" que sustituye el llamado contrato de "formacin y trabajo" previsto por la Ley 863/84, y que por ahora permanece slo en el sector pblico.

4 3

La finalidad del contrato de insercin es introducir (o re-introducir) en el mercado del trabajo a algunas categoras de personas, a travs de un proyecto individual de adaptacin de las competencias profesionales del interesado a un determinado contexto laboral. La parte central del contrato es la redaccin de un plan de insercin laboral, que debe garantizar la adquisicin de competencias profesionales mediante la formacin en el trabajo. El contrato de insercin debe estipularse por escrito. La duracin de este tipo de contrato es de 9 a 18 meses (36 para personas con discapacidad). 4. Contrato a tiempo parcial El trabajo a tiempo parcial puede ser: horizontal (reduccin del horario diario); vertical (jornada completa pero trabajada en slo perodos determinados de la semana, del mes o del ao) o mixto. El art. 46 del Decreto legislativo 276/03 introduce importantes modificaciones a la regulacin contenida en el Decreto legislativo 61/00, modificado por el D. Lg. 100/01. Dichas modificaciones estn dirigidas a favorecer el recurso a esta tipologa contractual y se realizan principalmente mediante una nueva reglamentacin de los instrumentos de flexibilidad reduciendo vnculos para que el trabajador a tiempo parcial pueda acceder a trabajo suplementario, extraordinario, elstico o flexible. Las condiciones de estas tipologas sern establecidas por convenio. 5. Contrato fijo discontinuo El contrato de trabajo denominado tambin "intermitente" o "por llamada" es un contrato mediante el cual un trabajador se pone a disposicin de un empresario, que puede utilizar la prestacin laboral cuando lo necesite. El contrato puede ser por tiempo determinado o indeterminado y debe estipularse por escrito. Puede referirse al desarrollo de prestaciones discontinuas o intermitentes que debern ser definidas por los convenios colectivos o, en su defecto, por Decreto del Ministerio de Trabajo. Las personas que pueden estipular este tipo de contrato son los desempleados menores de 25 aos y los trabajadores mayores de 45 que hayan sido despedidos o figuren inscritos como demandantes de empleo de los Centros Provinciales para el Empleo. 6. Contrato de trabajo compartido. El trabajo compartido (conocido tambin como "Job sharing") es una relacin de trabajo especial mediante la cual dos trabajadores asumen el cumplimiento de un puesto de trabajo nico a jordana completa. Es decir que el contrato de trabajo compartido es distinto del de tiempo parcial, no dando origen a dos relaciones laborales distintas. Los trabajadores deben informar al empresario, al menos con periodicidad semanal, sobre la distribucin del trabajo. En caso de ausencia de uno de los dos trabajadores, el empresario puede pretender legtimamente del otro el cumplimiento de toda la jornada. Por cuanto concierne a las prestaciones asistenciales y de previsin social y a las cotizaciones correspondientes, proporcionadas a la duracin de la prestacin laboral, los contrayentes estn asimilados al trabajador a tiempo parcial. El despido o la dimisin de uno de los dos trabajadores causan la extincin del contrato para los dos, a no ser que se hayan establecido acuerdos distintos con el empresario. El contrato debe estipularse por escrito. Para ms informacin: www.lavoro.gov.it

4 4

8.2.

Trabajadores

extranjeros

En el 2007 el Gobierno italiano aprob el proyecto de ley de delegacin "Amato-Ferrero" sobre migracin que modifica a la Ley Bossi-Fini. Aparte de la correccin de los mecanismos de programacin, que pasa a ser trienal con la posibilidad de revisin anual; para algunas categoras de trabajadores, como cuidadoras y colaboradoras familiares, se podrn establecer entradas que superan los niveles establecidos. Para atraer los jvenes talentos, para la investigacin, ciencia, cultura, arte, espectculo y deporte, se prev la rpida concesin de un permiso de residencia hasta un mximo de cinco aos, con un rgimen especial para el visado. La reforma hace hincapi en el proceso de integracin, reformando la normativa sobre asistencia sanitaria, abolicin de los techos numricos para el reconocimiento de los ttulos profesionales conseguidos en el extranjero o para la inscripcin en los colegios profesionales, la actualizacin de las normas sobre reconocimiento de los ttulos de estudio. Uno de los puntos ms polmicos es el reconocimiento del derecho al voto administrativo: los extranjeros con permiso de residencia (5 aos en Italia segn la nueva normativa) podrn votar o ser candidatos a las elecciones municipales. Como punto ms destacado, se elimina la conexin entre permiso de residencia y contrato de trabajo. Segn el Gobierno, slo ha conseguido permitir regulaciones peridicas; adems un permiso de residencia rgidamente vinculado a la duracin del contrato de trabajo, ante un gran nmero de contratos de duracin breve, ha producido especialmente el paso a la clandestinidad. Por esto, uno de los principios del nuevo proyecto es la de una institucin garante que permita la entrada en Italia de inmigrantes con suficientes garantas profesionales y patrimoniales. 8.3. Salarios, jornada laboral El Salario Mnimo Interprofesional no existe en Italia. Los salarios por regla general se establecen por contrato colectivo, o por acuerdos entre partes. En relacin al resto de miembros de la Unin Europea, Italia presenta un nivel salarial competitivo, si bien, sus costes sociales se encuentran entre los ms altos del mundo. En caso de insolvencia del empresario, la ley garantiza a los trabajadores el pago de los crditos de trabajo mediante la intervencin de un Fondo de garanta constituido en el INPS. El fondo acta en caso de: quiebra, acuerdo previo, liquidacin administrativa y administracin extraordinaria. El Decreto legislativo sobre la base de las directivas de la Unin Europea, establece que el horario mximo semanal sea de 48 horas, incluidas las horas extra. El horario normal de trabajo queda fijado en 40 horas semanales, sin perjuicio de que por convenio se establezcan jornadas ms reducidas. Los convenios colectivos tambin pueden referir la jornada a la media semanal en un perodo ms amplio, no superior al ao. El tiempo mximo de trabajo, incluidas las horas extras, es de 48 horas, Deben preverse al menos 4 semanas de vacaciones al ao, 24 horas consecutivas de descanso cada 7 das, as como 11 horas consecutivas de descanso cada da.

4 5

Se considera trabajador nocturno el que trabaja al menos tres horas en el perodo incluido entre la media noche y las 5 de la maana. El trabajador nocturno no debe trabajar ms de ocho horas en el arco de las 24. 8.4. Relaciones colectivas; sindicatos; huelga El derecho a la huelga est reconocido en Italia por el art. 40 della Constitucin Italiana, y est regulado por el Cdigo civil y penal, el Estatuto de los Trabajadores, y leyes especficas. En Italia existen tres grandes sindicatos: La CGIL (Confederazione Generale del Lavoro), la CISL (Confederazione Italiana Sindacati dei Lavoratori) y la UIL (Unione Italiana del Lavoro). La CGIL es la organizacin sindical ms antigua de Italia (fundada en 1906) y la que cuenta con mayor nmero de afiliados (alrededor de 5 millones entre trabajadores, pensionistas y jvenes que se incorporan al mundo laboral). La CISL es un sindicato confederal que aglutina a 19 federaciones distintas. Mientras que la UIL es un sindicato fundado en 1950 que naci con una fuerte vocacin socialdemcrata. Pero existen tambin numerosas organizaciones sindicales que representan a distintas categoras profesionales. 8.5. Seg uridad social Al Istituto Nazionale per la Previdenza Sociale (INPS) se paga en concepto de pensiones, fondo de garanta de fin de la relacin laboral, ayudas familiares y maternidad, alrededor de un 35% (la empresa cotiza por poco ms del 26% y el resto lo desembolsa el trabajador). En el caso de enfermedad el trabajador recibe una indemnizacin que cubre el INPS, y que es anticipada por el empleador. Para ms informacin: www.inps.it

9. INFORMACIN PRCTICA

9.1.

Costes de establecimiento - Costes de personal: la mano de obra italiana presenta una distribucin territorial muy extendida, alto nivel de educacin y considerable flexibilidad y adaptabilidad. Los salarios se establecen por contrato colectivo, por acuerdos entre partes, o en su defecto, por un tribunal. En relacin al resto de miembros de la Unin Europea, Italia presenta un nivel salarial competitivo, si bien, sus costes sociales se encuentran entre los ms altos del mundo. A partir de la entrada en vigor del nuevo impuesto regional IRAP, que engloba la contribucin sanitaria, se paga al "Istituto Nazionale per la Previdenza Sociale" (INPS) en concepto de pensiones, fondo de garantia de fin de la relacin laboral, ayudas familiares y maternidad, alrededor de un 35% (la empresa cotiza por poco ms del 26% y el resto lo desembolsa el trabajador).

4 6

El trabajador tiene derecho, al menos, a tres semanas de vacaciones pagadas al ao. En el caso de enfermedad el trabajador recibe una indemnizacin que cubre el INPS, y que es anticipada por el empleador. La semana laboral de trabajo es de 40 horas, aunque en contrato colectivo se pueda pactar un horario ms reducido. Las horas extraordinarias (permitidas en el sector industrial siempre que sean provisionales y peridicas), requieren un acuerdo entre partes que puede hacerse a nivel individual o con los sindicatos. No obstante, las mismas no podrn exceder de 2 horas diarias o 12 a la semana. El contrato a tiempo parcial puede ser aplicable a todos los trabajadores. El contrato de aprendizaje, generalmente aplicado a personas entre 16 y 21 aos, debe tener una duracin mnima de 18 meses y no superior a 4 aos. A partir de la Ley 196/97 se aprobaron las agencias de trabajo temporal, de caractersticas similares a las espaolas. El procedimiento de despido puede ser individual (por causa justa o por razn justificada) o colectivo. En el primer caso, el procedimiento a seguir vara dependiendo de las caractersticas del empleador (no en el caso de sociedades), del nmero de trabajadores en plantilla y de la relacin laboral. El despido colectivo se produce en caso de exceso de personal. - Constitucin de sociedades y comienzo de la actividad comercial: Los inversores extranjeros pueden adoptar las mismas formas de sociedad que los ciudadanos italianos. La eleccin del tipo de organizacin depender en cada caso de la estrategia que se pretenda adoptar y de consideraciones de carcter directivo, financiero o fiscal. La implantacin de una actividad empresarial en Italia puede llevarse a cabo, entre otras formas, a travs de la constitucin de: a) una compaa filial; b) una delegacin o c) si el nico objetivo es el estudio del mercado, una oficina de representacin. La eleccin depender de los objetivos que se pretendan alcanzar o de las particulares consideraciones de la empresa, as como de los aspectos fiscales de sus operaciones. a) Compaa filial: las formas societarias ms comnmente utilizadas para la instalacin de una empresa en Italia son la Societ per Azioni (en forma abreviada S.p.A.) y la Societ a Responsabilit Limitata (en forma abreviada S.r.l.). El marco legal de ambos tipo de sociedades viene determinado por el Cdigo Civil italiano. La regulacin de la Societ per Azioni se corresponde con los artculos 2325 a 2461 mientras que sobre de la Societ a Responsabilit Limitata versan los artculos 2472 a 2497. b) Delegacin: aunque la delegacin carece de personalidad legal autnoma distinta de la matriz, a efectos fiscales si se considera un establecimiento permanente. c) Oficina de representacin: hablando en general puede decirse que la oficina de representacin se constituye con el fin de llevar a cabo estudios preliminares a una posible actividad empresarial y por tal motivo no est considerada como un establecimiento permanente. La oficina de representacin no puede emprender negocios u obtener ingresos en Italia y tampoco est facultada para firmar contratos a excepcin de los de trabajo que se precisen para el funcionamiento de la misma. Las posibilidades de la oficina de representacin resultan por tanto bastante interesantes por las menores formalidades necesarias para su establecimiento, relativamente sencillas, y por estar exenta de cualquier tributacin. En cuanto al comienzo de la actividad, sta ha sido objeto de una reciente reforma que la liberaliza con el fin de proteger la libertad de iniciativa.

4 7

Hoy en da para abrir una tienda es suficiente disponer de algunos requisitos tales como carecer de antecedentes penales, no haber sido declarado previamente en quiebra y otros similares. Quedan en cambio sujetos a autorizaciones especiales obligatorias el sector alimentario y la gran distribucin (hipermercados y centros comerciales), por los problemas evidentes ligados a la tutela de la salud y de la seguridad pblica. Para ms informacin sobre la tipologa de sociedades: www.invitalia.it www.registroimprese.it www.icex.es (Informacin para invertir en el exterior)

9.2.

Informacin general

9.2.1.

Formalidades de entrada y salida

Las formalidades de entrada para los ciudadanos espaoles son las habituales en todos los pases de la UE que forman parte del acuerdo Schengen por lo que no hay control de pasaportes, si bien es recomendable llevar DNI o pasaporte para posibles controles de identificacin. Ms informacin sobre el acuerdo de Schengen en: http://europa.eu/scadplus/leg/es/lvb/l33020 .htm 9.2.2. Hora local, vacaciones y das festivos

El horario local es el mismo que el de la pennsula ibrica (GMT +1 en invierno y GMT +2 en verano). Los cambios de hora legal se realizan en las mismas fechas. Fiestas nacionales: 1 enero (Ao Nuevo); 6 de enero (Epifana); lunes de Pascua; 25 de abril (Fiesta de la Liberacin); 1 de mayo (Fiesta del Trabajo); 2 de junio (Fiesta de la Repblica); 15 agosto (Asuncin); 1 noviembre (todos Santos); 8 diciembre (Inmaculada Concepcin); 25 diciembre (Navidad); 26 diciembre (San Esteban). A stas hay que aadir, en cada caso, las fiestas locales, como por ejemplo, el 29 junio (San Pedro y San Pablo) es festivo slo en la ciudad de Roma y el 7 de diciembre (San Ambrogio) es festivo slo en la ciudad de Miln. Para informacin sobre fiestas locales: www.comuni.it

9.2.3.

Horarios laborales

El horario habitual de trabajo es de 8 horas diarias, 40 semanales, pero esto depender del contrato de categora correspondiente. Adems, se prevn horas extraordinarias en la medida de un mximo de 2 al da, 12 a la semana o 170 al ao, salvo excepciones autorizadas y justificadas por circunstancias particulares. 9.2.4. Comunicaciones con Espaa

4 8

Las comunicaciones en general y con Espaa en particular estn bien desarrolladas tanto en lo que se refiere a las telecomunicaciones, como al transporte por carretera, ferrocarril, barco o avin. Para llamar a un nmero de telfono italiano desde el extranjero, hay que marcar el prefijo internacional de Italia (0039) seguido del nmero de telfono del usuario, tanto si se llama desde un telfono fijo como desde un mvil. Para realizar llamadas dentro de Italia, se debe marcar el nmero sin el prefijo internacional. 9.2.5. Moneda

La moneda italiana es el euro (1 euro = 1936,27 liras). Los bancos abren desde las 8:30 h. a las 13:30 h. y desde las 15:00 h. a las 16:00 h. 9.2.6. Lengua oficial y religin

El italiano es la lengua oficial en Italia. La religin ms difundida en Italia es el catolicismo (87,8% de la poblacin). 9.3. Otros datos de inters Precauciones sanitarias Ninguna vacuna es obligatoria para entrar al pas. La tarjeta sanitaria europea da derecho a la utilizacin de los servicios sanitarios. Seguridad Ciudadana Los centros histricos de las ciudades son zonas peatonales y normalmente se encuentran bastante protegidas por carabinieri y policia local. Direcciones de utilidad Ambulancias-urgencias: 118 Taxis: consultar punto 2.4 del informe Carabinieri: 112 Polica: 113 Bomberos: 115 Guardia de Finanza: 117 Servicio de antiincendios en bosques: 1515 Situacin de trfico: 1518 Socorro en el mar: 1530 Las llamadas a estos nmeros son gratuitas. Aeropuertos: - Fiumicino 06/65631 vuelos internacionales: 06/65642 Ciampino Central e informacin pasajeros: 06/794941 Informacin telefnica: en italiano 110; en otras lenguas: 167 020020

4 9

9.4.

Direcciones tiles

9.4.1. 9.4.1.1.

En Espaa Rep resentaciones oficiales

Embajada de Italia en Madrid Calle Lagasca, 98 - 28006 Madrid Tel. : 0034912106910 Tel. : 0034914233300 Fax. : 0034915757776 Pgina Web: www.ambmadrid.esteri.it E-mail: archivio.ambmad rid@esteri.it Con sulado de Italia en Madrid Calle Agustn de Bethencourt, 3 28003 Madrid Tel.: 0034 902 050 141 Fax: 0034 91 5546669 Pgina web: www.consmadrid.esteri.it E-mail: info.madrid@esteri.it Con sulado General de Italia en Barcelona Calle Mallorca, 270 - 08037 Barcelona Tel. : 0034902050141 Fax. : 0034934871054 Pgina web: www.consbarcellona.esteri.it E-mail: segreteria.barcellona@esteri.it Consulado Honorario Bilbao Cnsul: Giorgio Baravalle Calle Ercilla, n. 14, 48009 Bilbao Tel. : 0034944230772 Fax. : 0034944230772 E-mail: consitalbilbao@terra.es Consulado Honorario Las Palmas de Gran Canaria Cnsul: Jos Carlos De Blasco Calle Reyes Catlicos 44 - 35001 Las Palmas de Gran Canaria Tel. : 0034928241911 Fax. : 0034928244786 E-mail: italiacanarias@msn.com Consulado Honorario Santa Cruz de Tenerife Cnsul: Silvio Pelizzolo Calle Cruz Verde, 10/2A - 38003 Santa Cruz de Tenerife Tel. : 0034922241040 Fax. : 0034922241040 E-mail: consitatf@gma il.com Consulado Honorario Sevilla Cnsul: Jos Carlos Ruiz-Berdejo Calle Fabiola n.10 - 41004 Sevilla Tel. : 0034954228576 Fax. : 0034954228549 E-mail: consolato@italconsiviglia.com

5 0

Consulado Honorario Valencia Cnsul: Adriano Carbone Calle Felix Pizcueta 6, 1C 46004 VALENCIA Tel. : 0034963217234 Fax. : 0034963217630 Fax. : 0034963389298 E-mail: italconval@italconval.com Instituto Italiano de Comercio Ext erior - ICE Paseo de la Castellana, 95 - Torre Europa, planta 29 28046 MADRID Tel: 0034 91 5974737 Fax: 0034 91 5568146 E-mail: madrid@ice.it Pgina Web: www.ice.gov.it/paesi/europa/spagna Cmara de Comercio italiana en Madrid Glorieta de Quevedo, 5 Esc. Dcha. 1 dcha. 28015 MADRID Tel: 0034 91 5900900 Fax: 0034 91 5630560 E-mail: info@italcama ra-es.com Pgina Web: www.italcama ra-es.com Cmara de Comercio italiana en Barcelona Avda. Diagonal, 419 1 2 08008 BARCELONA Tel: 0034 93 3184999 Fax: 0034 93 3184004 E-mail: info@camaraitaliana.com Pgina Web: www.camaraitaliana.com 9.4.1.2. Otras

Instituto Italiano de Cultura de Madrid Calle Mayor, 86 28013 Madrid Tel.: 0034 91 547 86 03 0034 91 547 52 05 Fax: 0034 91 542 22 13 Pgina web: www.iicmadrid.esteri.it E-mail: iicmadrid@esteri.it Instituto Italiano de Cultura de Barcelona Passatge Mndez Vigo, 5 - E - 08009 Barcelona Tel.: 0034 934875306 Fax: 0034 934874590 Pgina web: www.iicbarcellona.esteri.it E-mail : iicbarcellona@esteri.it Dante Alighieri www.ladant e.it Scuo la Statale Italiana di Madrid Calle Agustn de Bethencourt 1 28003 Madrid Tel.: 0034 915330539 Fax: 0034 915345836 Pgina web: www.scuolamadrid.org

5 1

Istituto Italiano Statale Comprensivo di Barcellona Passatge Mndez Vigo, 5 08009 Barcelona Tel.: 0034 934874665 Fax: 0034 932722093 Pgina web: www.scuolaitalianabarcellona.com

9.4.2. 9.4.2.1.

En el pas Rep resentaciones oficiales espaolas

Embajada de Espaa en Italia Largo Fontanella Borghese 19 - 00186 Roma Tel: (00 39) 06 684 04 01 - Fax: (00 39) 06 687 22 56 Correo electrnico: emb.roma@maec.es Con sulado General en Roma Via Campo Marzio, 34 00186 ROMA Tel: (00 39) 06 687 14 01 (00 39) 06 683 00 587 Fax: (00 39) 06 687 11 98 Oficina Econ mica y Comercial en Roma Viale delle Milizie 12 - 00192 Roma Tel: (00 39) 06 372 82 06 Fax: (00 39) 06 372 83 65 Correo electrnico: roma@comercio.mityc.es Oficina Econ mica y Comercial en Miln Via del Vecchio Politecnico 3 20121 Milano Tel. (00 39) 02 781400 Fax: 02 781414 Correo electrnico: milan@comercio.mityc.es

9.4.2.2.

Principales organismos de la Administracin pblica

www.quirinale.it/ www.governo.it/ www.senato.it/ www.camera.it/

9.4.2.3.

Organizaciones industriales y comerciales

CONF INDUSTRIA - Confederacin de empresas industriales italianas www.confindustria.it CONFCOMM ERCIO - Confederacin de empresas de comercio italianas www.confcommercio.it CNA - Confederacin nacional de pequeas y medianas empresas del sector artesanal italiano www.cna.it

5 2

CONFAPI - Confederacin italiana de pequeas y medianas empresas www.confapi.org CONFESERCENTI- Confederacin italiana de pequeas y medianas empresas www.confesercenti.it UNIONCAMERE - Consejo Superior de Cmaras de Comercio italianas www.unioncamere.it 9.4.2.4. Sanidad

Ministero della Salute, www.sanita.it 9.4.2.5. Hoteles

Federacin italiana de hoteleros, www.federalberghi.it Agenzia Nazionale del Turismo www.enit.it H10 Hoteles Roma Via Pietro Blaserna, 101- 00146 Roma Tel. 06 556 52 15 Fax 06 559 32 63 www.h10hotels.com Eurostars Srl (Hoteles Tursticos Unidos, S.A.) Viale Pasteur 78, 4 piano 00144 Roma Tel. 06 592 0930 Groups.it@hotusahotels.com Meli Roma Aurelia Antica Via Aldobrandeschi, 223 00163 Roma Tel. 06 665441 Fax 06 66415878 NH Hoteles www. nh-ho teles.es /nh /es /ho teles/itali a.htm l www. nhho teles.es/nh /es/ho teles/itali a/milan.html www.nhho teles.es/nh /es/ho teles/itali a/roma.html www.nhho teles.es/nh /es/ho teles/itali a/florencia.html AC HOTELES www.ac-hotels.com 9.4.2.6. Otros: prensa, alquiler de coches, etc.

Prensa: La Repubblica - www.repubblica.it; Il Corriere della Sera - www.corrieredellasera.it; Il Sole 24Ore - www.sole24ore.it Al quiler de coches: Hertz Alquiler www.hertz.it

9.4.3.

Gua de direcciones locales de Internet de inters

5 3

Principales Aeropuertos: Aeropuertos de Roma www.adr.it/ Aeropuertos de Miln www. sea-aeroportimilano.it/ Inf ormacin sobre rutas aereas entre Espaa e Italia: Alitalia www.alitalia.it/ Air Europa www.aireuropa.com/ Iberia www.iberia.com/ Ryanair www.ryanair.es/ Vueling www.vueling.com/ Turismo: www.italia.it www.enit.it Red de carreteras: www.autostrade.it

10.BIBLIOGRAFA Fuentes consultadas: Istituto Nazionale di Statistica www. istat.it Istituto Geogrfico Militare: www.igmi.org El Quirinale www.quirinale.it/ El Gobierno www.governo.it/ El Senado www.senato.it/ El Parlamento italiano www.camera.it/ Trenes italianos, www.trenitalia.it Invitalia Agenzia Nazionale per lattrazione degli Investimenti e lo Sviluppo di Impresa www.invitalia.it Banca dItalia www.bancaditalia.it Formez - Centro servizi, assistenza, studi e formazione per l'ammodernamento delle Pubbliche Amministrazioni, www.formez.it Confederazione Italiana Agricoltori www.cia.it Federazione Italiana dell'Industria Alimentare www.federalimentare.it Confindustria www. confindustria.it Confcommercio www.confcomme rcio.it/ Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti www.mit.gov.it/ Ministero dellEconomia e delle Finanze www.mef.gov.it Gruppo Ferrovie dello Stato Italiane www. trenitalia.it Autostrade per lItalia www. autostrade.it Camera di Commercio e Industria Italiana per la Spagna www. italcama ra-es.com

5 4

5 5

11.ANEXOS Cuadro 1: DATOS B SICOS Superficie Situacin Capital Principales ciudades Clima Poblacin Densidad de poblacin Crecimiento de la poblacin Esperanza de vida Grado de alfabetizacin Tasa bruta de natalidad (1/1000) Tasa bruta de mortalidad (1/1000) Idioma Religin Moneda Peso y medida Diferencia horaria con Espaa 301.230 Km Roma Roma, Miln, Npoles, Turn, Palermo, Gnova Mediterrneo con variaciones regionales 60.626.442 habitantes 200,3 personas por km 78,7 aos 98,9 9,5 9,8 italiano Catlica ( 87,97%) Euro Kg, metros ninguna
2 2

Sur Europa parte central Mediterrneo

+286.114 personas respecto ao 2010

Fuentes: ltima actualizacin: ISTAT Anuario Estadstico italiano 2010

Cuadro 2: PRINCIPALES INDICADORES ECONMICOS PIB PIB (M a precios corrientes) Tasa de variacin real (%) Tasa de variacin nominal (%) INFLACIN Media anual (%)

2008

2009

2010

2011

1.572.244 1.520.870 1.548.816

-1 1,8 -5,1 -2,35 1,5 1,94 (est.)

3,3

0,8

1,5 1,9 1,65 (mayo) 0,7 (mayo)

60.600 22.935 8,6

2,4 (feb)

Fin de perodo (%) 2,8 1 TIPOS DE INTERS DE INTERVENCIN DEL BANCO CENTRAL Media anual (%) Fin de perodo (%) EMPLEO Y TASA DE PARO Poblacin (x 1.000 habitantes) Poblacin activa (x 1.000 habitantes) % Desempleo sobre poblacin activa 3,3 2,5
59.945 25.098 6,7

1,00 1,12
60.045 25.062 8,6

22.814 8,4 (provisional febrero)

5 6

DFICIT PBLICO % de PIB DEUDA PBLICA en M en % de PIB EXPORTACIONES DE BIENES en M % variacin respecto a perodo anterior IMPORTACIONES DE BIENES en M % variacin respecto a perodo anterior SALDO B. COMERCIAL en M en % de PIB SALDO B. CUENTA CORRIENTE en M en % de PIB DEUDA EXTERNA en M en % de PIB SERVICIO DE LA DEUDA EXTERNA en M en % de exportaciones de b. y s. RESERVAS INTERNACIONALES en M en meses de importacin de b. y s. INVERSIN EXTRANJERA DIRECTA en M TIPO DE CAMBIO FRENTE AL DLAR media anual fin de perodo

-2,8

-5,3

-4,5

1.663.637 1.354.162 1.843.220 105,8 118 117 366.885 0,5 290.116 -21 294.223 -22 -4.107 0,36 -41.880 3,6 337.584 16 26.207 (Enero) 25 32.617 (Enero) 31 -6.554 (Enero)

377.499 0,7 -10.614 0,7 -49.726 3,1

364.950 24 -27.366 0,22 -47.593 3,1

3,4 (est.)

1.695.128 1.801.299 1.820.720 108 118 149 75.643 64.311 1,47 1,39 92.182 70.706 1,39 1,43 75.741 1,33 1,36 1,31 (est.) 1,26 (est.) 118.939 115.303 (febrero)

Fuentes: ISTAT, Banca de Italia, MITYC- DataInvex, Icex- Estacom, Ministero dello Sviluppo Economico

5 7

Cuadro 3: INS TITUCI ONES INTERNACIONALES Y ECONMICAS DE LAS QUE EL PAI S ES MIEMBRO Unin Europea - UE Organizacin de la Naciones Unidas ONU Organizacin para la Seguridad y la Cooperacin en Europa OSCE Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura UNESCO Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados UNHCR Organizacin de las Naciones Unidas para la Alimentacin y la Agricultura FAO Fondo para los nios de las Naciones Unidas UNICEF Organizacin del Tratado del Norte Atlntico - NATO Unin Europea Instituto Universitario Europeo EUI Agencia Espacial Europea ESA Agencia Internacional para la Energa Atmica IAEA Agencia Europea para la Seguridad Alimentaria - EFSA Organizacin para la Cooperacin Econmica y el Desarrollo OCSE Organizacin para la Seguridad y la Cooperacin en Europa - OSCE Banco Europeo para las Inversiones EIB Banco Mundial Consejo de Europa Fuerza Multinacional y Observadores MFO Organizacin Internacional del Derecho para el Desarrollo IDLO Fondo Internacional para el Desarrollo Agrcola - IFAD Organizacin Internacional del Trabajo ILO Organizacin Mundial de la Salud WHO Programa Alimentario Mundial WFP Instituto Internacional para la Unificacin del Derecho Privado UNIDROIT Fondo Mundial para la defensa de la Naturaleza WWF Unin Latina

Cuadro 4: CALENDARIO GENERAL DE FERIAS DEL PAS ASOCIACIN DE EXPOSICIONES Y FERIAS ITALIANAS www.aefi.it

5 8