Supplemento al numero 11 de Il Piccolo Giornale del 13 Marzo 2009

Marzo 2009

Cremona e Provincia

i salone d009 inevra 2 G

AUDI A4

Allroad

Senza confini...
Lexus

X 450 h r
n volkswage

Fiat

0 Cabrio 50

va Polo Nuo

Sportive: Hyundai Equus Mercedes SLK 2LooK

l usato selezionato delle miGliori marche

Sommario
6

Marzo 2009

3
4 6 10 12 14 18

In questo numero:
Toyota presenta Corolla Verso, la rivoluzione ecologica della monovolume Audi A4 Allroad Carattere sportivo e tecnologie avanzate
Audi A4 Allroad

500 cabrio, l'interpretazione moderna di un grande classico Lexus RX, la nuova Full Hybrid, leader "Ambientale" Speciale Salone di Ginevra un classico appuntamento tra conferme e novit Nuova Polo, dimensione di qualit tra le utilitarie

10

Fiat 500 Cabrio

Hyundai Equus, si propone come antagonista delle grandi berline europee Evicar, uno sguardo a 360 gradi sul mondo del trasporto L'usato selezionato delle principali concessionarie di Cremona e provincia

22 24 26

19

Motori
Supplemento al n11 del 13 Marzo 2009 de:
il

Mercedes SLK 2Look Edition

Spe

ciale

PICCOLO

22

Direzione, redazione e prestampa Via S. Bernardo 37/A - 26100 Cremona Tel. 0372 45.49.31 - 45.13.14 Fax 0372 59.78.74 Pubblicit Tel. 0372 45.54.74 Fax 0372 59.78.60 www.immaginapubblicita.it Societ editrice: Promedia Soc. Coop. Via del Sale, 19 - Cremona Stampa: SEL - Societ Editrice Lombarda 26100 Cremona

Testi: Barbara Antoniazzi Progetto Grafico: Gianluca Galli

Hyundai Equus

Marzo 2009

Toyota

Corolla Verso, Toyota gioca la carta del CoMforT

fila passeggeri ed al nuovo controllo della stabilit VSC+. La vettura si presenta con un design che riprende i temi gi noti della precedente versione, mentre allinterno si denotano elementi che proseguono il percorso intrapreso con la Corolla precedente pur nella modernit dei nuovi elementi inseriti. Per quanto attiene ai motori, si parte dal 1.600 cc. di cilindrata passando per il 1.800 e giungendo fino al 2,0 litri per quanto concerne i motori a benzina, per i diesel ritroviamo il 2,2 D-4D tutti con cambi a sei marce manuale e un automatico. Pensando ad unauto destinata allEuropa, viene facile comprendere come si tratti di un veicolo che porta con s elementi che pi adatti alla filosofia occidentale che a quella orientale. Rispetto al passato, comunque, la nuova Corolla Verso si presenta leggermente pi lunga di 7 centimetri e pi aerodinamica, questo giustifica anche i pi bassi consumi ritrovati in questauto, oltre al fatto, per nulla trascurabile per una sette posti di nuova generazione, che la vettura si presenta con un bagagliaio pi capiente in qualsiasi conformazione prescelta;

la tecnologia "sale a bordo"

Toyota presenter in anteprima mondiale al salone di Ginevra la nuova Corolla Verso, monovolume compatta riprogettata per offrire maggiore spazio, comfort e praticit senza rinunciare alla qualit ed alle caratteristiche dinamiche di una comune berlina. Caratteristica peculiare della Verso 2009 sar il sistema Easy-Flat 7, presente anche sulla nuova versione della MPV giapponese. Anche in questo model year la Corolla Verso offre 7 sedili indipendenti, ma rispetto alla edizione precedente i tecnici Toyota hanno concentrato i loro sforzi nel miglioramento del comfort per le due ultime file di sedili. Il rinnovamento non ha puntato esclusivamente al miglioramento del comfort: un notevole sforzo stato fatto per ridurre l'impatto ambientale, ottenuto migliorando l'efficienza dei motori. Al lancio dovrebbero essere infatti disponibili anche i nuovi motori Valvematic da 1.6 e 1.8 litri, con controllo automatico dell'alzata delle valvole, che guadagnano il 20% in potenza massima ottenendo contemporaneamente una riduzione delle emissioni di CO2 del 12%. Miglioramenti anche sul fronte della sicurezza attiva e passiva, grazie all'utilizzo di acciai altoresistenziali, agli airbag estesi per la terza

Verso
sia standard che a sedili abbattuti, anche in modalit frazionata. La nuova monovolume media di casa Toyota ha dunque i propri punti di forza nel versatile abitacolo Easy Flat e nel sistema Optimal Drive e si presenta al pubblico come un auto che fa della comodit il proprio credo tenendo per lo sguardo puntato al risparmio e ai mutevoli gusti di un mercato volubile come quello europeo.

Marzo 2009

Lo spazio interno "si apre" a nuove prospettive d'impiego

Marzo 2009

Audi

A4 Allroad. Carisma in stile Audi

Grazie alla trazione integrale permanente ed alla maggiore altezza dal suolo, Audi A4 allroad quattro in grado di affrontare qualsiasi strada o percorso, offrendo al contempo un incredibile piacere di guida anche su superfici sterrate. Audi A4 allroad quattro pu essere inoltre personalizzata per soddisfare le preferenze personali riguardanti lo stile di guida e gli equipaggiamenti. Tra gli optional di ultima generazione, massima espressione della continua evoluzione tecnologica in ambito automobilistico troviamo il sistema MMI navigation plus con visualizzazione in 3D delle mappe e i collegamenti per accedere alle diverse sorgenti audio integrate, come lhard disk, il lettore DVD (audio e video), due lettori per schede SD (file MP3 e WMA) e la connessione AUX-in. Ma la casa dei quattro cerchi attenta anche alle esigenze di chi fa del comfort e del divertimento parte insostituibile di un viaggio: Intrattenimento ai massimi livelli grazie ai 505 watt di potenza musicale, ai dieci canali e 14 altoparlanti, Bang & Olufsen Sound System con audio surround. Il sistema di ausilio al par-

Ha fatto la sua uscita ufficiale al 79simo Salone di Ginevra la nuova versione Allroad della storica Audi A4. Un modello innovativo in grado per di mantenere inalterata la filosofia derivata dalla pi grande A6 Allroad, grazie alla carrozzeria su base Avant, alla trazione integrale permanente, alle sospensioni regolabili su

vari livelli di altezza dal suolo e a specifici paraurti e passaruota in plastica rigida grezza. Come a dire il meglio delle caratteristiche di una SUV in un elegante abito da station-wagon; con tutti i benefici in termini maneggevolezza e guidabilit annessi. Visto il successo riscossa dalla sorella maggiore A6, non difficile immagi-

nare che lo stesso mix su base A4 trovi molti consensi anche al di fuori del Salone. Che sia linizio di una nuova moda? Per saperlo occorrer attendere la met del 2009 periodo previsto per lingresso ufficiale sui mercati. Intanto A4 Allroad si mostrata al pubblico come un veicolo che non conosce confini.

Aggressiva si, ma con classe

A4 Allroad
ideAle per AffrontAre ogni tipo di trAcciAto

Marzo 2009

cheggio con telecamera retrovisiva permette invece di visualizzare l'area nella zona posteriore della vettura direttamente sul display MMI mentre le linee guida digitali renderanno pi agevoli le manovre. I sedili comfort a temperatura controllata sono disponibili come optional e grazie alla regolazione elettrica si potr adattarne le caratteristiche creando la una personale area comfort.

Maggior comfort significa anche una guida pi rilassata, per questo il sistema dassistenza per i proiettori abbaglianti in grado di rilevare automaticamente i fari anteriori delle vetture sulla corsia opposta e quelli posteriori delle vetture sulla stessa corsia, oltre che lilluminazione e la segnaletica stradale. Lassistente si attiva o si spegne automaticamente, a seconda delle condizioni del traffico.

A scelta possibile installare anche i fari anteriori allo Xeno che aumentano la sicurezza durante la guida notturna o con condizioni atmosferiche avverse, grazie alla maggiore potenza del fascio luminoso anabbagliante, utilizzando al contempo meno energia. Il sistema comprende il controllo automatico della luminosit, i fanali posteriori e le luci di marcia diurna con tecnologia LED. Guidare in off-road o su

Gli interni sottolineano l'inconfondibile gusto estetico della "casa dei quattro cerchi"

strada Audi A4 allroad quattro sar dunque unesperienza ricca di fascino, dato chr questa vettura offre tutti i vantaggi di unAvant combinati con il concetto allroad e la trazione integrale permanente quattro. Una trazione in grado di distribuire la potenza propulsiva alle ruote anteriori e posteriori, a seconda delle condizioni di guida. Se una ruota inizia a girare a vuoto, la potenza viene convogliata alle ruote che possiedono una migliore aderenza al terreno; questo permette di ottenere uneccellente manovrabilit ed una superba trazione. Gli specifici ammortizzatori a molla allroad garantiscono invece una perfetta stabilit direzionale anche sui terreni pi impegnativi. Il programma elettronico di stabilit ESP con rivelatore off-road identifica la natura della superficie stradale e varia dinamicamente il livello di intervento dellelettronica. Grazie allincremento della sua altezza dal suolo, Audi A4 allroad quattro adatta alle superfici stradali pi dissestate, trasformando ogni viaggio in un profondo piacere.

Marzo 2009

Audi A4

Se a tutto ci si aggiunge il Servotronic, strumento in grado di rendere pi semplice il manovrare con agilit la vettura, in particolare nel traffico cittadino risulta facile comprendere come A4 allroad diventi un auto ideale per ogni percorso di guida. Per quanto riguarda le motorizzazioni disponibili, una selezione di potenti motori di ultima generazione impone nuovi standard in termini di efficienza. Il motore a benzina TFSI con Audi valvelift system affascina con il suo dinamismo sportivo e la sua potenza di 155 kW, mantenendo un basso consumo di carburante.

ideale per ogni percorso

Cambio I'S Tronic a 7 velocit

Liniezione dei motori diesel a quattro o sei cilindri convoglia il carburante nella camera di combustione ad una pressione fino a 1800 bar, rendendo i propulsori tanto potenti quanto economici, anche ai bassi regimi. Equipaggiati con filtri per il particolato, questi motori sono gi conformi alle rigorose direttive Euro 5 sulle emissioni. Il cambio montato lS tronic a 7 velocit, dotato di doppia frizione elettroidraulica che consente di ottenere cambiate veloci senza percepire alcuna interruzione nel flusso di potenza ed controllabile attraverso i bilancieri posti dietro il volante, la leva del cambio o in modalit automatica.

10

Marzo 2009

Fiat

Anche Fiat ha voluto stupire al 79simo Salone di Ginevra, mostrando al pubblico il proprio sguardo rivolto al futuro. Per farlo ha scelto di guardare letteralmente verso il cielo tramite la versione cabrio dellassoluto successo 500.

si apre al futuro con 500 Cabrio

Questa vettura non una vera e propria cabriolet in quanto, per questioni di rigidit torsionale e di spazio disponibile per la capotte, mantiene i montanti laterali nonch la vetratura. Il tetto in tela dunque non apre la vettura ma scorre fino ad "appoggiarsi" sul bordo superiore del vano bagagli. Ma il movimento, a differenza della antenata 500 del 1956, a comando elettrico. Per il resto, la 500C ha in comune con la berlina le dimensioni e i motori, i benzina 1.2 da 69 Cv e 1.4 da 100 Cv e il turbodisel 1.3 Multijet da 75 Cv. Questo gioiello di eleganza e modernit debutter sul mercato questa

Il FascIno dI sempre con un tocco dI classe In pI

500 Cabrio
primavera all accattivante prezzo di 18.000 euro per la versione base, occasione imperdibile per gli amanti della guida a cielo aperto. La capote in tessuto disponibile in tre colorazioni diverse, di cui due appositamente create, un brillante rosso perlato ed un particolare grigio caldo. L esclusivit della capote che mantiene i vetri laterali quando abbassata consente l uso dell auto in qualsiasi stagione dell anno. La capote della Fiat 500 Cabrio, l esempio pi riuscito fra le cabrio, nonch l orgoglio Fiat, perch integra il lunotto in vetro e la terza luce di stop, non togliendo spazio al bagagliaio, nonostante le dimensioni siano minute come la versione normale. Questa cabrio rende omaggio alla vettura datata 1957 ma, nel contempo, propone, soluzioni meccaniche e tecnologie all avanguardia, ad esempio, la possibilit di accesso facilitato al bagagliaio anche quando la capote in posizione di totale apertura. Altra sostanziale novit certamente l utilizzo per i tre propulsori disponibili della tecnologia Start&Stop che permette di spegnere temporaneamente il motore quando la vettura ferma nel traffico e si mette in folle, consentendo minori consumi e minor inquinamento La Fiat 500 Cabrio ha calcato il palco del Palexpo svizzero con la disinvoltura di una diva, quasi fosse consapevole del suo impegnativo ruolo da icona del design italiano. Questa nuova 500 uno degli esempi pi riusciti nel segmento delle city car, a conferma dell indiscussa leadership di Fiat in questo segmento dove gioca da sempre un ruolo da protagonista.

Marzo 2009

11

12

Marzo 2009

Lexus

lexus rx. Nuovo look, qualit di sempre

riori non saranno pi situati sotto il lunotto, ma pi bassi e protetti da una lente trasparente. Anche per la plancia ci sono molte novit: tonalit bicolore e forme non pi simmetriche che presentano curve e raffinati tagli ad onda. La parte centrale a

nuova lexus Rx, una gaRanzia di stile

Non solo novit al Salone di Ginevra ma anche piacevoli conferme. Tra le pi interessanti troviamo certamente la nuova Lexus RX gi presentata oltre oceano al Salone di Los Angeles e ora pronta a debuttare anche sul palcoscenico continentale. Nessuna sorpresa per quanto riguarda lo stile, che ricalca alcuni dei temi gi presenti sulla RX, come i nuovi parafanghi anteriori e il frontale a T con i fari che partono dalla calandra, pi sviluppata in senso verticale. Lateralmente si notano i fianchi pi lisci e una specie di presa daria allaltezza del brancardo, forse un vezzo forse unesigenza funzionale per le batterie del sistema ibrido mentre sicuro che questultima versione avr rispetto a quella normale ancora una piccola presa daria, anche se pi sottile rispetto ad ora. Librida si riconoscer anche per i cerchi e i fari anteriori a LED, una novit assoluta per questo segmento, presa dallammiraglia LS600h mentre gruppi ottici poste-

Disponibile anche con motore ibrido

cascata e meglio raccordata al tunnel centrale dove si trova la novit principale: una inedita manopola di controllo poggiata allestremit anteriore di un supporto che somiglia al dorso di un mouse e che interagisce con il sistema multimediale attraverso lo schermo. Scompare dunque la funzionalit dei comandi a sfioramento che proprio Lexus aveva introdotto nel 1997 su LS e GS di seconda generazione. Rispetto ai sistemi analo-

RX
ghi come liDrive di BMW o lMMI di Audi, la manopola posizionata in modo pi avanzato, mentre il cambio pi in alto con la ghiera pi inclinata e, nonostante questo, la leva pi verticale e vicina al volante. Scompaiono inoltre il freno di stazionamento a pedale sostituito da un comando elettrico e la chiave di accensione sostituita da un pulsante mentre sar ai massimi livelli, come da tradizione Lexus. Le versioni che verranno commercializzate saranno due: RX350 dotata dello stesso V6 3,5 litri da 272 CV dellattuale RX presentata nel 2003, RX450h ibrida con due motori elettrici, uno per dare manforte al motore a benzina e un altro per spingere le ruote posteriori quando necessaria la trazione integrale. Visto che stavolta il V6 a benzina cresciuto da 3,3 litri a 3,5 litri e che, sar potenziata la parte propulsiva elettrica, c da scommettere che la potenza di questa versione superer ampiamente i 300 CV con unaccelerazione da 0 a 100 km/h in circa 7 secondi. Anche per il cambio saranno mantenute le differenze attuali: 6 rapporti a convertitore di coppia per la RX350h e a variazione continua per librida RX450h con una velocit che rester limitata elettronicamente a 200 km/h. Lexus sembra infatti lunica giapponese non intenzionata ad attaccare il cronometro per fissare nuovi record, i suoi progettisti preferiscono invece concentrarsi sullelettronica e sulla sicurezza senza dimenticare il comfort e limpeccabile eleganza. Anche le dimensioni dovrebbero crescere, ma non di molto, toccando i 4,8 metri di lunghezza e un passo

Marzo 2009

13

cano, ma con sospensioni rialzate. Ciononostante, per la versione europea ci sar un assetto pi votato al piacere di guida realizzato meticolosamente con numerose sessioni di messa a punto sul vecchio tracciato del Nrburgring. La nuova Lexus RX di terza generazione dovrebbe arrivare sui listini dalla prossima primavera con prezzi leggermente superiori a quelli della gamma attuale, che oscilla tra 45.000 e 62.000 euro. compreso tra 2,75 metri e 2,8 metri in modo da avere unabitabilit e una versatilit ancora migliorate grazie anche ai sedili posteriori scorrevoli e che sono uno dei punti di forza della vettura insieme al comfort, alle finiture e alle dotazioni. La base telaistica dovrebbe essere quella della Toyota Venza, un crossover concepito per il mercato ameri-

14

Marzo 2009

79 Salone

ginevra mostra le nuove

Si da poco conclusa la 79sima edizione del Salone di Ginevra che, come ben saprete, uno dei pi importanti saloni dellauto organizzati in tutto il mondo, sicuramente il pi importante in Europa e lunico che si svolge ogni anno poco prima dellinizio della primavera. Gli organizzatori del Salone di Ginevra 2009, data la crisi economica che sta colpendo anche il settore automobilistico, sono rimasti estasiati dalla partecipazione di tutte le principali case costruttrici, anche di quelle che, per motivi spesespositivi assegnati e con un nuovo padiglione tutto dedicato alla mobilit alternativa che ha suscitato grande interesse tra il pubblico presente. I Europa dunque la passione per le quattro ruote sembra essere pi forte della crisi economica e la ricetta anti crisi che ci ha proposto il 79simo Salone di Ginevra appare piuttosto semplice: incentivi e aiuti economici allindustria automobilistica per tamponare lemergenza e attenzione puntata sulla passione per far ripartire il mercato.

mini cabrio

kia n3

infiniti g37 cabrio

chevrolet Spark

automobili tutte uguali e, in molti casi, inutili. Uninnovazione di pensiero che ha pervaso tutte le categorie di auto esposte, dalle pi piccole e versatili alle auto di lusso, passando per le sportive e per le famigliari ecologiche. Tra le piccole si fatta notare laffascinante Fiat 500 arrivata in Svizzera con la versione cabriolet con una capote scorrevole per godersi i primi raggi di sole primaverile, in una nuova veste color grigio da superIl liet motiv di questa edizione stato infatti la capacit di suscitare emozioni. A Ginevra si rivisto tutto quello che mancato in questi ultimi anni al settore dellauto, cio le idee innovative e la fantasia, le uniche in grado di far vedere oltre una moltiplicazione di modelli che sembra aver avuto, come unico risultato,

car e dotata di sistema start&stop per spegnere il motore in sosta. Cielo aperto anche per la Mini con la versione cabrio sportiva 211 CV turbo, John Cooper Works, ma non sono mancate le novit anche tra le altre piccole di tendenza: la Smart ha puntato tutto sul suo animo verde con una versione speciale Brabus dellelettrica Ed. La iQ di Toyota invece dar un po pi di brio alle prestazioni con il 1.300 da 100 CV della Yaris. Ma

so di budget, avevano saltato lappuntamento col Salone di Detroit. Nella manifestazione americana infatti ammontarono a 7 le assenze di spicco, con gli inaspettati for fait di (Ferrari, Rolls-Royce, Land Rover, Nissan, Infiniti, Suzuki, Mitsubishi). Dunque Palaexpo al completo, con tutti gli spazi

maSerati gran turiSmo

di Ginevra

Marzo 2009

15

eMozioni
aston martin v 12 vantaGe
tra le piccole glamour Ginevra ci ha svelato due rivali insospettabili. La prima la Kia N3, ancora un concept ma con tutte le caratteristiche di unauto molto modaiola e poco coreana. La seconda la Chevrolet Spark che sostituir la Matiz e che forse per anticipare la concorrenza stata esposta gi allarrivo allaeroporto di Ginevra. Non sono certo mancati gli applausi per la prima sulla scena della nuova vw Polo e per laccativante restyling della Renault Clio.

audi tt rs

alfa brera ti

Tra le sportive hanno raccolto unovazione l italiana Maserati GranTurismo S con il cambio automatico abbinato al V8 da 440 CV, l inglese Aston Martin V12 Vantage, lintramontabile tedesca Porsche 911 presentata in versione GT3 e le indiane, ma ancora dal pieno sapore inglese, Jaguar XF e XK in versione sportiva R. Non meno osannati il carattere sportivo dell Alfa MiTo GTA, il fascino della Brera TI e il carisma dellAudi TT RS, della Bmw Z4,della Ford Focus RS e della Renault Mgane Coup RS.

16

Marzo 2009

Esposizioni
lasciato un segno certamente positivo la Mercedes Classe E (berlina e coup) e la Bmw Gran Turismo e il gioiello per pochi Rolls Roy-

Ma le fantasie a Ginevra potranno scatenarsi per anche solo per due lettere indimenticate: DS. Tra le auto di lusso hanno

toyota vErso

rolls roycE Ex200

ce EX200. Non hanno invece tradito la spasmodica ricerca di spazio che sembra aver colpito il cliente europeo, le familiari, monovolume, multispazio e crossover. Molto apprezzate durante la kermesse svizzera la Peugeot 3008, la nuova Renault Scenic, la Saab 9-3X wagon, la Seat Exeo wagon, la Skoda Yeti, la Toyota Verso e i concept di Ford Iosis Max, Hyundai HED e Kia Yn. La pecca delle ecologiche stata invece la perdita di personalit e di gusto estetico anche se tra le verdi del Salone si sono potute osservare alcune gradevoli eccezioni come le range estended, la Opel Ampera e la Dodge Circuit EV, oppure le due rivali ibride giapponesi come la low cost Honda Insight e la terza generazione della Toyota Prius. Allavanguardia la nuova versione dellelettrica Mitsubishi i-MiEV e i pi virtuali concept Rinspeed i-Change (elettrica) e Namir di Italdesign Giugiaro che prefigura le linee dellauto ibrida pi veloce al mondo (300 km/h con emissioni di CO2 di appena 50 g/km). Un sogno dir qualcuno, ma proprio dai sogni lauto dovr provare a ripartire.

skoda yEti

18

Marzo 2009

Volkswagen

POLO, entusiasmo per la nuova nata di casa VOLksWagen

C aria di novit in casa Volkswagen, nasce infatti la quinta generazione di una delle pi importanti automobili tedesche, la Polo. Presentata al Salone di Ginevra come una delle auto pi sicure nella sua classe a livello mondiale, la nuova nata sfoggia un notevole aumento della rigidit statica della carrozzeria. Nella zona dei piedi, la resistenza alla deformazione in caso di urto anteriore stata ridotta del 50%. Nel caso di urto laterale, il valore di intrusione stato migliorato del 20%". La Polo progettata per i mercati europei sar dotata di serie del programma elettronico di stabilizzazione ESP con assistente di partenza in salita, di un set di airbag ad alta efficacia comprendente anche quelli per testa/torace (integrati nello schienale dei sedili anteriori), di tendicintura e limitatori di tensione della cintura nonch di poggiatesta attivi anteriori e di ancoraggi Isofix per seggiolini per bambini.

Nuova Polo

Marzo 2009

19

Un look decisamente rinnovato

interni all'insegna dell'eleganza

Si pu pensare che tutto questo equipaggiamento aumenti sensibilmente il peso della vattura, ma questo non accadr in quanto stato possibile ridurre il peso della carrozzeria del 7,5%. L'impiego di nuovi motori TDI e TSI e del cambio a doppia frizione a 7 marce

mercializzazione, per la nuova Polo saranno disponibili sette motorizzazioni: quattro benzina e tre Diesel, con una gamma di potenze da 60 a 105 CV. Cinque di queste motorizzazioni sono completamente nuove o sono al loro primo impiego in questo modello di vettura.

tedesca. Il suo consumo medio infatti di 3,8 litri ogni 100 km, con emissioni di 96 g/km di CO2. Il pacchetto BlueMotion combinabile con tutte e tre le linee di allestimento sviluppate per la Polo. La scelta va dalla versione di partenza "Trendline" al livello medio di allestimento "Comfortline" fino alla variante esclusiva "Highline". Di ampio respiro anche le possibilit di personalizzazione, saranno infatti disponibili funzioni high-tech

combinabili che il cliente potr ordinare a piacere per la propria nuova Volkswagen. Tra questi spiccano optional quali il tettuccio scorrevole-apribile panoramico, i proiettori bi-xeno e le luci posteriori a LED, la luce di svolta statica integrata nei fendinebbia, le luci diurne (a partire dalla "Comfortline"), gli airbag laterali a tendina per i passeggeri anteriori e posteriori, i sistemi radio e di navigazione o i dispositivi viva voce integrati.

il confortevole abitacolo

(DSG) garantisce invece valori di consumo e di emissioni decisamente ridotti. In particolare emergono le qualit del nuovo 1.2 TSI. Questo quattro cilindri a iniezione diretta con turbocompressore eroga 105 CV e consuma solo 5,5 litri di carburante per 100 km (129 g/km CO2); il 19% in meno del propulsore precedente. Nel primo anno di com-

Tutti e tre i motori TDI a iniezione diretta caratterizzati dall'iniezione common rail impiegata mentre Il potenziale dei nuovi Turbodiesel dimostrato dalla Polo 1.6 TDI che, grazie al pacchetto BlueMotion pu oggi definirsi "l'auto a gasolio a cinque posti pi economica e con le minori emissioni del mondo", come dichiara con orgoglio la stessa casa

20

Marzo 2009

Nuova Polo
Un connubio di stile e praticit

Un look decisamente rinnovato ma che non si discosta dalla naturale evoluzione (la quinta, per lesattezza) di un modello nato nel 1975 ed entrato a pieno diritto nella storia dellautomobilismo. Come facile intuire, il design sar ispirato alla pi recente produzione del marchio di Wolfsburg, con il posteriore simile a quanto gi visto sulla Tiguan e lanteriore sviluppato come naturale evoluzione di quello attuale. Nulla di trascendentale dunque ma piuttosto un remake estetico ponderato che funga da giusto contorno per le modifiche tecniche. A questo scopo aumenteranno le dimensioni esterne fino a raggiungere i quattro metri di lunghezza, incrementer lo spazio interno e si innalzer la soglia del tetto. Laccoglienza di una monovolume e la grinta di una sportiva, sembra dunque questa limmagine che wv

ha appositamente studiato per migliorare un modello che nel tempo ha rafforzato il suo fascino aggiornandosi senza per stravolgere il suo dna originale.

La produzione della Polo cinque porte inizier gi a fine marzo e, a partire dall'ultima settimana di giugno sar introdotta sul mercato tedesco. Due settimane dopo,

la Volkswagen offrir in tutta Europa l'ultima evoluzione di unauto che negli anni si assicurata la fedelt degli automobilisti grazie al connubio tra stile e praticit.

SLK 2Look

Marzo 2009

21

L'anima sportiva di
Mercedes-Benz svela una nuova versione speciale che impreziosisce ulteriormente la gamma SLK: la "2LOOK Edition". La nuova edizione speciale, dedicata agli appassionati di SLK pi sportivi, disponibile in quattro interessanti variazioni sulle tonalit del bianco e del nero. Gli interni, ulteriormente impreziositi dai rivestimenti in Nappa e materiali di elevata qualit, sono caratterizzati da una finitura bicolore in bianco e nero. Attrazione degli opposti ed armonia nei contrasti: la nuova Mercedes-Benz SLK "2LOOK Edition" si caratterizza per finiture di altissima qualit ed un design audace, dedicato agli appassionati pi giovani. Le due tonalit dedicate al bianco, Bianco Calcite e lesclusivo Mystic White designo, esaltano la purezza delle linee di SLK. Lesclusiva vernice designo, disponibile per soli 300 esemplari al mondo di SLK "2LOOK Edition", impreziosisce di riflessi madreperla il design del roadster MercedesBenz. Il nero lucido, terzo colore disponibile, vestedi sportivit SLK conferendole una personalit forte e decisa. Il nero metallizzato regala alla biposto con la Stella uneleganza senza tempo. I gruppi ottici anteriori, bruniti con effetto Black Light, esaltano ulteriormente lo stile esclusivo di SLK 2LOOKEdition. La vocazione sportiva del modello speciale sottolineata dai cerchi in lega da 18 pollici e 5 doppie razze, disponibili con una finitura lucida in Argento Titanio e Chrome Shadow (pneuma-

2LOOK

2LOOK EDITION: PER VERI APPASSIONATI

laffascinante contrasto. Cuciture di qualit artigianale caratterizzano le superfici in pelle, confermando l'unicit di questa edizione speciale. Anche il volante multifunzione in Nappa nera presenta cuciture sportive in bianco, mentre gli inserti in lega della plancia sono stati realizzati con una speciale finitura bianca. I profili dei tappetini, con logo 2LOOKEdition, sono in color bianco. La 2LOOK Edition, disponibile da marzo sul mercato italiano esclusivamente in versione SLK 200 Kompressor, viene proposta ad un prezzo vantaggioso rispetto alla completa ed esclusiva dotazione di serie.

tici anteriori 225/40 R18 e posteriori 245/35 R18). La firma delledizione speciale 2LOOKEdition impreziosisce il profilo laterale della vettura ed il frangivento trasparente posizionato dietro i poggiatesta. Un'antitesi attraente - Interni in bianco e nero Anche gli interni della nuova SLK 2LOOK Edition

sono caratterizzati dallaffascinante contrasto dei colori bianco e nero. I sedili sportivi sono rivestiti in Nappa con cuciture sportive a contrasto: i pannelli centrali del sedile sono realizzati in bianco, le imbottiture laterali in nero. Anche le portiere ed il bracciolo centrale, realizzati in pelle di grande qualit, interpretano

22

Marzo 2009

Hyundai

lancia la sfida alle berline europee

Hyundai

l'avveneristico progetto Hyundai

Hyundai ha in serbo per tutti gli appassionati un progetto top class che dar filo da torcere a colonne portanti nel settore delle berline premium come Audi A6 o Mercedes classe E. Quale palcoscenico migliore allora del Salone di Ginevra per svelare agli occhi stupiti del mondo questa nuova ammiraglia molto poco coreana. Lontana dal progetto della Sonata, venduta in Italia, decisamente diversa dalla Genesis a trazione posteriore che da poco in vendita negli USA, la nuova Equus, una super berlina lunga 5,16 metri con tanto di pinnacolo sulla calandra dallo stile poco coreano e molto nippo-tedesco. Questo particolare ricorder infatti ai ben informati una sorta di collage tra la parte anteriore della Mercedes Classe S e la coda della Lexus LS. La Equus per il momento rimarr confinata nel mercato coreano e presenter lo stesso raffinato schema meccanico della Genesis, dotata di sospensioni multilink, trazione posteriore e propulsore disposto longitudinalmente.

Equus
Nel cofano ci saranno il V6 3,8 litri della serie Lambda da 290 CV con cambio automatico a 5 rapporti e il V8 4,6 litri della serie Tau da 368 CV accoppiato con un cambio automatico a 6 rapporti della tedesca ZF, quello che montano Audi, BMW ed altre illustri concorrenti. Tra i dispositivi di sicurezza, il Vehicle Stability
Prestazioni al top e design di classe

Marzo 2009

23

Management System (VSM2) di seconda generazione, il sistema contro il cambio involontario della

corsia di marcia, il Lane Departure Warning System (LDWS) e il PreSafety Seatbelt System, capace di

avvertire se sta per avvenire una collissione frontale e stringe al massimo le cinture per offrire la migliore protezione al momento dellimpatto. Ma non finita qui perch la Equus avr nel 2010 un V8 5 litri ancora pi potente e prestigioso e una versione a passo allungato, se i 5,16 metri non vi sembrano abbastan-

za, per voi che potete permettervi un autista e volete viaggiare sui sedili posteriori senza alcun sacrificio. Il modello attuale come gi detto invece nato per il mercato interno sudcoreano ma non ha nulla da invidiare rispetto alle ben pi' prestigiose berline europee. Unauto grande dunque, nelle dimensioni 5.16m di lunghezza, 1.90m di larghezza e 1.49m di altezza, nelle prestazioni e naturalmente anche nelle aspettative. Particolarmente minuzioso il lavoro dei tecnici coreani, che hanno puntato a migliorare, oltre a prestazioni e design, anche l'aspetto della sicurezza sia attiva che passiva. La Equus infatti e' dotata di un inedito sistema di stabilita' del veicolo e di un rilevatore fotografico che avvisa tramite un allarme l'uscita dalla corsia.

24

Marzo 2009

Aziende:

evicar La strategia del trasporto della concessionaria di iveco

Evicar si occupa a a 360 gradi del mondo del trasporto. Infatti lattivit principale incentrata sulla vendita e riparazione di autocarri e semirimorchi, ad essa fanno capo altre attivit collegate. La concessionaria, mandataria IVECO, sita in Cremona, Loc. Gadesco ed ubicata a 2 chilometri dal casello autostradale della Torino-Piacenza-Brescia, lungo la via Mantova, principale arteria di congiunzione tra Cremona e Mantova, e in prossimit della tangenziale che consente un rapido collegamento anche per gli autisti in arrivo da Milano. Larea su cui sorge di 31.000 metri dove trovano collocamento 1.500 mq dedicati ad uffici con area espositiva coperta, 3.000 mq di officina e 2.500 mq il magazzino ricambi. In officina troviamo una ambiente allavanguardia sia nellorganizzazione che nelle tecnologie adottate.Le attrezzature sono le pi complete ed avanzate tra le quali spiccano le 5 buche da 14 mt di lunghezza completamente attrezzate e dotate di copertura elettrica a scorrimento, sono presenti inoltre tre ponti di sollevamento a 4 colonne da 70 q.li. Il completamento delle attrezzature pesanti assicurato, da un ponte a tre pistoni per il sollevamento fino a 2 mt da terra, di motrici e trattori con semirimorchio, e da due carroponte da 50 q.li. Lattivit diagnostica assicurata da 3 EASY ed un MODUS.Sono anche presenti due lavaggi interni per motori e pezzi di ricambio oltre ad aree dedicate per i reparti freni, motori, cambi, elettronica, saldatura e rettifica e un impianto centralizzato di distribuzione degli olii lubrificanti con sette TOTEM dislocati in vari punti. Alla clientela che ne fa richiesta, Evicar fornisce un servizio di veicolo di cortesia, autovettura, per permettere allautista che lascia lautomezzo in riparazione di rientrare in sede. Lofficina inoltre dotata di Veicoli officina Mobile. Oltre alla normale attivit riparativa con mandato IVECO lofficina EVICAR autorizzata ASTRA veicoli Industriali, SIEMENS e STONERIDGE per i tachigrafi Digitali, autorizzata BPW per gli assali, autorizzata WABCO ed affiliata SAF per gli assali. Inoltre abbiamo un banco prova freni per le sedute di revisione annuale automezzi. Per la Provincia di Lodi presente la sede di Lodi sia come punto vendita per il veicolo nuovo e usato, sia riparativo dotato di tutte le attrezzature necessarie alla riparazione tutta gamma. Il magazzino sviluppato su due piani e annualmente vengono trattate circa 28.000 voci. Sul territorio sono attive sette officine autorizzate alle quali viene assicurato lapprovvigionamento dei ricambi con almeno due consegne giornaliere. Evicar conta 57 addetti impiegati suddivisi nei vari reparti: 10 venditori, 22

Evicar
meccanici di cui 3 elettrauti formati, 7 magazzinieri e 18 impiegati amministrativi (logistica, contabilit, direzione). Analizzando i volumi di vendita, nel corso del 2008 sono stati venduti oltre 1000 veicoli tra nuovi e usati. Per quanto riguarda le nuove immatricolazioni, la gamma leggera ne rappresenta il 60%, mentre il restante 40% suddiviso equamente tra la gamma media e pesante. Evicar opera in due province, Cremona e Lodi, area in cui le aziende di autotrasporto sono generalmente di dimensioni medio-piccole. Vi sono infatti molti imprenditori monoveicolari soprattutto per quanto concerne il settore agricolo e alimentare. Il trasporto conto terzi interessa soprattutto la gamma medio-pesante, mentre il conto proprio legato alla gamma leggera, grazie alla fiorente imprenditorialit artigianale.

Marzo 2009

25

Demes Ziliani, Presidente della Concessionaria. Al suo fianco il figlio Stefano, Consigliere Delegato.

Il reparto dei semirimorchi molto sviluppato infatti il gruppo pu vantare di essere il primo centro commerciale dItalia, nel 2007 la quota di mercato a livello

Italia , per i soli marche venduti direttamente , stata di oltre il 10% arrivando a commercializzare otre 1600 semirimorchi. Infatti il gruppo importatore per lItalia

di 4 marchi leader Europei ovvero Kogel, Feldbinder , Doll e Wielton mentre concessionaria per la Lombardia di Merker e Menci, produttori Italiani.

26

Marzo 2009

Lusato

Modello
VW GOLF OPEL CORSA FIAT GRANDE PUNTO FIAT GRANDE PUNTO PEUGEOT 206 3P CITROEN BERLINGO LANCIA Y FIAT PANDA FIAT GRANDE PUNTO FORD FOCUS OPEL CORSA FIAT 600 HYUNDAI GETZ VW GOLF FORD FIESTA VOLVO PEUGEOT 106 FORD FOCUS SW PEUGEOT 207 FIAT 500

Allestimento
CABRIO 1.0 3P 1.2 5P 1.3 Mjet 5P 1.4 HDI XT 2.0 HDI 1.2 Elefantino Blu 1.2 DYN 1.4 3P 1.8 TDCI SW 1.2 C.A. YOUNG 1.5 DTI 3P TDI NEW VARIE 1.6 TDCI 1.2 POP

Anno
1998 2000 2006 2008 2005 2004 2000 2008 2006 2006 2001 2000 2006 2001 NUOVA KM ZERO NUOVA NUOVA NUOVA NUOVA

Prezzo( )
3.800 3.300 8.200 10.900 6.000 6.900 1.900 8.800 8.200 9.500 4.600 2.300 6.300 5.600 VARI VARI VARI VARI 12.900

FIAT LANCIA ALFA ROMEO FORD MAZDA VOLVO Nuove e Aziendali Km ZERO VOLKSWAGEN, AUDI ED ALTRE ANCORA Di importazione Km ZERO

Quartiere Longo 1/E CASTELVETRO PIACENTINO (Zona Unieuro) Tel. 0523 82.37.72 info@lineaauto.net

Motori

E-mail: bianchessiauto@tin.it Sito internet: www.bianchessiauto.it www.toyota.it CREMONA - Via Castelleone, 112 - Tel. 0372 46.02.88 - Fax 0372 45.82.33 MADIGNANO - Via Mattei, 20 - Tel. 0373 23.09.15 - 0373 65.636 MARTIGNANA DI PO - Via Bardellina, 117 - Tel. 0375 26.00.36
Lexus LS 600 H Imm. 10/2007 KM 30.000 NERO ABS Airbag, Alzacristalli elettrico, Antifurto, Autoradio, Cerchi in lega Chiusura central., computer di bordo, Contr. Autom. Trazione, contr. Autom. Clima, Cruise control, ESP, Fendinebbia, immobilizzatore elettronico, Interni in pelle, lett. CD, sedili riscaldati, servosterzo, trazione integrale 65.000,00 + Iva Toyota Land Cruiser Wagon 3.0 D4d 03/2007 Km 63.000 Argento ABS, Airbag, Alzacr elettr, Antifurto, autoradio, cerchi lega, chiusura centralizz, contr. Auto. Trazione, contr. Auto. Clima, Cruise control, ESP, Fendinebbia, immobilizzelettronico, Interni in pelle, lett. CD, sedili riscaldati, servosterzo, traz integrale 31.700,00 + Iva Toyota Auris 2.0 Dpf 3p Sol Imm. 10/2008 Km Zero Nero Vettura Aziendale Bluetooth Sensori Parcheggio Ant. E Post. 13.170,00 + Iva

Lexus SC 430 Imm. 04/2007 KM 16.000 ARGENTO ABS, Airbag, Alzacrist elettrici, Antifurto, autoradio, cerchi in lega, chiusura centralizz, computer di bordo, contr. Autom. Trazione, contr. Autom. Clima, Cruise control, ESP, Fendinebbia, immobilizzatore elettronico, Interni in pelle, lett. CD, sedili riscaldati, servosterzo, fari xenon. 32.500,00 + Iva Lexus Is 220 D Imm. 02/2009 Km Zero Blu ABS, Airbag, Alzacrist elettrico, Antifurto, autoradio-cd, cerchi lega, chiusura central. computer di bordo, contr. Auto. Trazione, contr. Auto. Clima, Cruise control, ESP, Fendinebbia, immobilizzatore elettronico, Interni in pelle, sedili riscaldati, servosterzo, traz integrale 24.200,00 + iva

Porsche Carrera 911 / 996 1997 Km 52.000 Blu 3.4 CC Benzina Cerchi In Lega Interni Pelle e carrozzeria in condizioni esemplari 26.000,00

Auris 2.0 D4D DPF 5p SOL Blu 03/2008 Navi. satellitare Full map, Pneumatici 225a/45/1791w, Cerchi in lega, Minigonna anteriore, laterali, posteriore, Sensore parcheggio, kit molle assetto 15.840,00+ iva

Audi A6 3.0 td tip tronic quattro 04/2005 Km 86.000 Blu Abs, clima, interni in pelle, airbag, Cerchi in lega, cambio tip-tronic, Navigatore satellitare, sensori parcheggio, volante multifunzione unico proprietario. 24.000,00

LUsato

Marzo 2009

29

Lexus Rx 400 H Imm. 12/2005 KM 123.000 ARGENTO ABS, Airbag, Antifurto, autoradio, cerchi in lega, contr. auto. Trazione, contr. Autom. Clima, Cruise control, ESP, Fendinebbia, immobilizzatore elettronico, Interni in pelle, lett. CD, sedili riscaldati, servosterzo, trazione integrale 29.000,00

Lexus Is 250 Imm. 02/2008 Km 26000 Grigio Con Multimedia Pack Prezzo Di Listino Euro 46.000,00 Scontata A Soli 32.000,00

Hyundai H-1 2.5 Crdi Passo Corto Imm. 09/2008 Km 0 Bianco Vett Aziendale 3 Anni Di Garanzia Km Illimitati. Lungh: 4,695 Mt, Largh: 1,820 Mt, Portata 1177 Kg 13.200,00 + iva

Toyota Land Cruiser 3p Sol Autocarro 5 Posti Imm. 02/2005 Km 112.000 Argento Tagliando E Cinghia Distrib. Appena Eseguiti 19.500,00 + Iva

Hyundai Santa fe 2.0 TD 5p (Autocarro) 04/2006 Argento km 57.000 Clima, cerchi, abs, airbag, alzacristalli elettrici 11.700,00 + iva

Lexus Rx 300 Imm. 01/2005 Km 59.310 Grigio Scuro Abs, Airbag, Alzacristalli Elettrico, Antifurto Autoradio, Cerchi In Lega, Chiusura Centralizzata, Computer Di Bordo, Contr. Autom. Trazione, Contr. Autom. Clima, Cruise Control, Esp, Fendinebbia, Interni In Pelle, Lett. Cd, Sedili Riscaldati, Servosterzo, Sist. Navigazione, Tettuccio Apribile, Trazione Integrale 24.500,00

Porsche Carrera 911 / 997 B 05/2005 Km 55.000 Blu ABS, Climatizzatore, Interni In Pelle, Alzacristalli Elettrici, Sistema di Navigaz, Regolazione Elettrica Sedili, Tettuccio Apribile, Sedili Riscaldati, Airbag, Airbag Passeggero, Fari Xenon, Chiusura Centralizzata, Immobilizzatore Elettronico, Controllo Trazione, Cerchi In Lega, Boardcomputer, Servosterzo, Autoradio, ESP, Cerchi Da 19", Sedili Riscaldati, Navig. Sat., Pelle Totale, Regolaz. Assetto, Pacchetto Chrono Plus, Sedili Adattivi. 65.000,00

Audi A8 4.2 td 5p 03/2006 Km 120.000 Grigio Rivestimento sedilipelle valco vetri isolanti, cerchi in lega, Telefono dual band Sedili ant. Riscaldati antifurto volumetrico Inserti in legno vavona ambra caricatore cd indicatore pressione pneumatici, supporto lombare elettrico park distance control, illuminazione adaptive light, bose sound system 31.000,00

Porsche 996 Carrera Turbo Imm. 04/2003 Km 46.900 Nero Optional: Abs, Airbag, Airbag Laterale, Airbag Passeggero, Alzacristalli Elettrici, Antifurto, Autoradio, Cerchi In Lega, Chiusura Centralizzata, Climatizzatore, Computer Di Bordo, Controllo Automatico Clima, Controllo Automatico Trazione, Cruise Control, Esp, Fari Xenon, Immobilizzatore Elettronico, Interni In Pelle, Lettore Cd, Regolazione Elettrica Sedili, Servosterzo, Tettuccio Apribile, Trazione Integrale 64.000,00

30

Marzo 2009

Lusato

C h iillo m e t r ii Z E R O C h iillo m e t r ii Z E R O Ch ometr ZERO Ch ometr ZERO

Audi Audi

Modello e Allestimento
A3 2,0 Tdi Ambition 140cv A3 Sport Back 1.9 Tdi Attraction 105 Cv A3 Sport Back 2,0 Tdi Ambition 140 Cv A3 cabrio 1.8 TFSI ambition 160cv A4 Cabrio 2,0 Tdi 140 Cv A6 V6 3,0 Tdi Tiptronic 233 Cv A6 V6 3,0 Tdi Tiptronic 233 Cv A6 V6 avant 3.0 TDItiptronic 233cv Nuova A4 2,0 Tdi 143 Cv Nuova A4 V6 2,7 Tdi Multitronic 190 Cv Nuova A4 Avant 2,0 Tdi 143 Cv Nuova A4 avant 2.0 TDI multitronic 143cv S3 2,0 Tfsi 265 Cv TT Roadstar 2,0 Tfsi 200cv Dsg TT roadstar 2.0 TFSI 200cv

Colore
Argento Grigio Vulcano Argento Nero Profondo Grigio Delfino Grigio Quarzo Argento Blu Notte Perla Argento Nero Profondo Nero Profondo Blu Aruba Nero Profondo Blu Abisso Argento

Anno
Gen-08 Mar-08 Dic-08 Apr-08 Gen-08 Nov-07 Feb-08 Mag-08 Nov-08 Nov-08 Giu-08 Apr-08 Apr-08 Mag-08 Feb-08

Km
30475 28520 32345 45360 60400 57940 40145 51795 49980 45205 48390

Prezzo ( )
24500 24000 27500 30000 33000 41500 45000 47700 33500 44000 39000 39500 37500 38000 33500

Giorgio Marra Automobili S.p.a. - Via Castelleone, 134 Cremona (CR) - Tel 0372 471071 www.giorgiomarrauto.it - info@giorgiomarrauto.it Service Partner sede di Casalmaggiore (CR) Viale della Repubblica, 41 - Tel 0375 42401

AuVolkswagen

Eos 1,6 Fsi 115cv Colore: Argento Anno: Maggio 2008 Euro 21.800 (nuova Euro 29.813)

Golf 2.0 TFSI GTI 230 cv Colore: Sun Flower Anno: 26/09/08 Euro 28.300 (nuova Euro 36.000)

Golf plus 2.0 TDI sport DPF 140 cv Colore: Grigio United Anno: 20/11/08 Euro: 22.800 (nuova Euro 27.800)

Passat 2,0 Tdi Business 140 Cv Colore: Argento Anno: Maggio 2008 Euro: 23.300 (nuova Euro 31.655)

Touran 2.0 Ecofuel highline 109 cv Colore: Blu Biscay Anno: 26/09/08 Euro: 27.800 (nuova Euro 36.394)