lapgina

diseoeditorial1|UniversidadORT|doc.M.L.Fernndez,A.Jimnez yG.Wojciechowski

definicin Sellamapginalacaradeunahojayloescrito oimpresoenella.

Laconcepcindelapginahacambiadoalolargo delahistoriadellibro. Laconcepcinmodernadeunapginatipogrficahuye delempleodeelementosquelarecarguendedetalles innecesarios.

tiposdepginas
pginapareimpar Enesteordenformanunadoblepgina,launidad decompaginacin. pginallena,cortaylarga(detexto) Laprimeraescorrecta,lasegunda(pg.debirl)puede sercorrectaoincorrecta,ylaterceraesincorrecta.

pginadebirl
Unapginacortaespecial,laltimadeuncaptulo odeunapartesimilardellibro.Seconsidera incorrectalaquetienemenosdecincolneasdetexto.

/tiposdepginas

pginascerrada Aquellacuyotextoaparecerodeadoporunrecuadro hechoconunaorlafinaoconfiletes.

pginaatromarginada: cuandoeltextoaparece
rodeadopororlas.Utilizadoenlibrosantiguos ydelujo. pginablanca Pginasquenoestnocupadasportextoniporotro elementogrfico.Debensersiemprepares,conexcepcin delasquesedejandecortesa.

estticadeltexto
Labelleza,armonayequilibriodeunlibro, comienzaconeltextomismo.Porloquehabr queafinarlo, corregirlo,nosolodesdeelpuntodevistatipogrfico yortogrfico,sinotambindesdeelestticoyde presentacin. losespaciosylosblancos Paralograrunadistribucinregularyhomognea delosespaciosenblanco,sedebeprestaratencin alossiguientesaspectos: espaciosmnimosymximosentrepalabras. espaciosentreletras. interlineadoenconsonanciaaltipodeobra ydestinatario.

/estticadeltexto

elvalordelasmedidas Enlavariedaddenormas,ydelectoresesdifcil labsquedadelequilibrioenloquerespecta alasmedidas,peropuedentenerseencuenta lassiguientesconsideraciones: elcuerpodeletraylainterlneahandeelegirse deacuerdoalaalturadelacajadecomposicin, teniendoencuentaeltipodeobra,laanchuradelacaja yeltipodelectoraquesedestina. lamedidadelalneahadeseradecuada,paraque ellectornosepierdaenelpasodeunalneaalasiguiente.

/estticadeltexto

lasdimensionesdelacajadecomposicinhan decorresponderseconlasdelformato. losmrgeneshandesersuficientementegenerosos paraque,salvoenlasobrasenlasqueseahorraespacio, ayudenalaeleganciaformaldelapgina. lasdimensionesdelailustracindebenresponder alaimportanciarealdelasuntoreproducidoyalespacio dequesedisponeenlapgina.

/estticadeltexto

elestilodelaletra Elestilodelaletradebeestarenconsonanciacon elcontenidodelaobra. lasrepeticionesdeelementos Suelenserindeseables,salvoaquellasquesebuscanpara laobtencindeunefectodeterminado.Desdeelpunto devistaesttico,elementoscuyarepeticindebeevitarse: cantidaddeguionesseguidosalfinaldelalnea (engeneral3comomximo). 4omsletrasaprincipioofindelneascontiguas. 2omsslabasopalabrasigualesunasobre laotraenlneascontiguas,encualquierubicacin delalnea.

/estticadeltexto

coincidenciasdeespacios Lacoincidenciavertical,inclinadaoencrculosdeespacios dalugaradefectosdelacomposicin,antiestticos, conocidoscomocalles,callejonesocorrales.

estticadelapgina
Unapginabella,equilibrada,rtmicaeinvitadorapara lalectura,ser elresultadodeunconjuntodepequeas yacertadasdecisiones.

lacortesaoarranquedecaptulo Conelobjetivodetenerunaobracoherente, losparmetrosdemedidas,cuerposydisposicinenesta pginadebenserigualesentodosloscaptulos.

/estticadelapgina

eltexto Sedebeexaminarafondoeloriginal,anotando losdetallesquepuedanrequerirunaespecialatencin enrelacinconlaretculaylaeleccintipogrfica. lossubttulos Debensituarsesiempreenlamismaposicin,precedidos dedoslneasdeblancoyseguidosdeuna.Avecesse utilizanvaloresdeblancosdistintos,perodebencontemplar quenovarelaalturadelapgina. Porrazonesdeestticaesconvenientequeluego deunsubttulohayaalmenosdoslneasdetexto.

/estticadelapgina

lascitas Sellamacitaalaintercaladuradeuntextoqueunautor tomadeotro.Puedecomponersedentrodelprrafo, entrecomillas,oenprrafoaparte,sincomillas,encuerpo menor,yamedidamenor. Algunosautoresempleanabundantescitas,yellector necesitanotarqueexisteuncambiodeltextoprincipal alascitas,paraentoncesvolverdenuevoaltexto.

/estticadelapgina

lasnotas Sonaclaracionesdeltextoqueaadenlosautores, traductores,editoresorevisoresparaaclararconceptos confusos,aadirdatos,etc.Loidealescolocarlasalpie delapgina,perotambinaparecenalfinaldelcaptulo, delaparteodellibro.Engeneralsecomponenen cuerpo2o3puntosmspequeoqueeldetexto. epgrafeopiedelasilustraciones Eseltextoquesesitadebajodelasilustraciones olateralmenteparaexplicarsucontenido.

/estticadelapgina

loscuadroseimgenes Debencolocarsedetalmaneraquenointerrumpan elfluirdeltexto,porloquesesitanalpieoalacabeza delapgina.Sihandeaparecereneltexto,hande tenerseencuentaestasnormas: nodebencolocarsedespusdeunapalabrapartida afinaldelnea. antesodespusdeellosnodebehabermenos de3lneasdetexto(2encasosextremos). nodebenestaralfinaldeuncaptulo,sintextodetrs, anoserquesetratedeunfinaldecaptulo.

/estticadelapgina

losfolios Elementosdepaginacinquemeayudanaubicarme dentrodelaobra.Haydiversostiposdefolios: numricos: constansolamentedecifrasonmeros. Puedeniracompaadosdesignosovietas. Lapaginacinpuedesercontinuaodiscontinua. explicativos: ademsdelnmerodelapginallevan untexto,tambinllamadotitulillo,cornisaocabecera. prologales: losubicadosenelpliegodeprincipios, enespecialsiseescribenencifrasromanas.

estticadelapgina/losfolios

colocacindelosfolios Existenmltiplesubicacionesparalosfoliosdentro delapgina.Esimportantequecumplansufuncin delocalizacinsinestorbarlalecturacontinua. caractersticas Sedebeseleccionaruncarcterquenoseconfunda conlosempleadosencualquierotronivelde encabezamientoeneltexto.

estticadelapgina/losfolios

omisindelfolio Notodaslaspginasdeunlibrollevanfolio: laspginasblancas laportadilla laportada lapginadederechos laspginasocupadastotalmenteporuncuadro ounaimagen lasportadillasinternas laspginasdearranquedecaptulo(sielfolio seubicaalacabeza)

bibliografa Eldiseo enellibro /Martin,DouglasMadrid:Pirmide,1994. ManualdeEdicin yAutoedicin / Martnez deSousa,Jos 2da.ed. Madrid:Pirmide,(c)2005.