Universidad Nacional de Lengua Facultad de Lenguas Seccin Espaol - Licenciatura Pragmtica Lingstica Intercultural Prof. Hebe E.

Gargiulo

TEMAS Y LECTURAS SEGUNDO SEMESTRE

Tema Actos de habla y Principio de Cooperacin

Bibliografa
Escandell Vidal, V. (2002): Introduccin a la pragmtica, Barcelona, Ariel. (cap. 4 y 5) Hernndez Sacristn (1999). Actos de habla desde una perspectiva intercultural. En Culturas y Accin Comunicativa. Espaa, Octaedro. Pg. 67-91 Real Academia Espaola (2009) Nueva gramtica de la lengua espaola. Morfologa y Sintaxis I. Madrid, Espasa. (Cap. 17 y 23) Rueda, N. y Aurora, E. (1999). Claves para el estudio del texto. Crdoba, Comunicarte. Pg. 42-49. Hernndez Sacristn (1999). Cmo se seala en otras lenguas? En Culturas y Accin Comunicativa. Espaa, Octaedro.92-106 Lakoff, G; M. Johnson (1980) Metforas de la vida cotidiana. Madrid, Ctedra. (Cap, 1,2,3,4,5) Escandell Vidal, V. (2002): Introduccin a la pragmtica, Barcelona, Ariel. (Cap. 11). Reyes, G. y otros. (2000). El lenguaje figurado. En Ejercicios de Pragmtica II. Madrid, Arco Libros. 145-154. Wilson, D. y D. Sperber. (1998). Sobre la teora de la conversacin de Griece. En Ferrara, A. y otros. Textos clsicos de Pragmtica. Madrid, Ariel. Pg. 145-172.

Subtemas/Preguntas directrices
Si bien esto entr en el primer parcial, como siempre aparece repasen: la diferencia entre actos de habla directos e indirectos, y los incumplimientos de las mximas. La perspectiva intercultural.

Dexis

Qu es la deixis. Tipos de deixis. Elementos decticos. Problemas interculturales (Ejemplificar)

Lenguaje Figurado

Metfora, Semntica y Pragmtica Metfora y metonimia. Concepto y tipos de metforas. La irona, violacin de las mximas, los actos de habla mencin ecoica. La repeticin.

Cestero Mancera, A. (2005). Conversacin y enseanza de lenguas extranjeras. Madrid, Arco Libros. Wilson, D. y D. Sperber. (1998). Sobre la teora de la conversacin de Griece. En Ferrara, A. y otros (1998). Textos clsicos de Pragmtica. Madrid, Ariel. Pg. 145-172.

La conversacin

Ochs, E. (1998). La universalidad de los postulados conversacionales. En Ferrara, A. y otros (1998). Textos clsicos de Pragmtica. Madrid, Ariel. Pg. 125-144. Hernndez Sacristn (1999). Lo implcito desde una perspectiva intercultural. En Culturas y Accin Comunicativa. Espaa, Octaedro. Pg. 118-134 Hernndez Sacristn (1999). Estructuras conversacionales desde una perspectiva intercultural. En Culturas y Accin Comunicativa. Espaa, Octaedro.

Aportes de los estudios de la conversacin a la adquisicin de lenguas extranjeras. La conversacin cotidiana: rasgos caracterizadores y tipos de actividades comunicativas interactivas. La conversacin como texto, interaccin y tipo de interaccin. La estructura de la conversacin: microestructura y macroestructura. Estrategias conversacionales desde una perspectiva internacional.

Bravo, D. (2004a). Tensin entre universalidad y relatividad en las teoras de la cortesa. En Bravo, D. y A. Briz ( eds.). Pragmtica Sociocultural. Estudios sobre la cortesa en espaol. Barcelona. Ariel.

Cortesa y descortesa

Escandell Vidal, V. (2002): Introduccin a la pragmtica, Barcelona, Ariel. (Cap. 8). Hernndez Sacristn (1999). Principio de cortesa y comunicacin intercultural. En Culturas y Accin Comunicativa. Espaa, Octaedro. 155-160.

Cortesa: Norma social o estrategia conversacional. Modelos para analizar la (Des)cortesa. Conceptos generales. Influencia de los contextos socioculturales en la cortesa. Funcionamiento de la cortesa. La cortesa desde la perspectiva intercultural. El error pragmtico

Hernndez Sacristn (1999). Cmo salvar malentendidos? Concepto de error pragmtico y cortesa intercdigos. En Culturas y Accin Comunicativa. Espaa, Octaedro. Pg. 163-170 Lakoff, R. (1998). La lgica de la cortesa o acurdate de dar las gracias. En Ferrara, A. y otros (1998). Textos clsicos de Pragmtica. Madrid, Ariel. Pg 259-276. Cortesa: Norma social o estrategia conversacional. Modelos para analizar la (Des)cortesa. Conceptos generales. Influencia de los contextos socioculturales en la cortesa. Funcionamiento de la cortesa. La cortesa desde la perspectiva intercultural. (Ejemplificar) El error pragmtico. (Ejemplificar).

Cortesa y descortesa

Reyes, G. y otros. (2000) La cortesa Lingstica. Introduccin terica. En Ejercicios de Pragmtica II. Madrid, Arco Libros. Pg. 97-119. Bravo, D. (2004b). Competencia en la pragmtica sociocultural del espaol. Actos de habla y cortesa. En Murillo, Medrano J. (Ed.) Actas del II Coloquio Edice, Estoculmo y Costa Rica. pg. 362-373. Kaul de Marlangeon, S. (2004) Descortesa grupal crnica en la interaccin coloquial de la clase media baja del espaol rioplatense. En Murillo, Medrano J. (Ed.) Actas del II Coloquio Edice, Estoculmo y Costa Rica pg 166-179.

Teora de la Argumentacin. Argumentacin - Ducroix

Escandell Vidal, V. (2002): Introduccin a la Pragmtica, Barcelona, Ariel. (Cap. 6)

Qu es argumentar. Argumentacin lgica y argumentacin discursiva. Marcadores argumentativos Escalas Argumentativas: los topoi. Argumentacin, Semntica y Pragmtica.

Observaciones: Priorizar para el segundo parcial La conversacin, Cortesa y Descortesa y las problemticas intercultural de todos los temas abordados. Tener los conceptos claros de cada tema, para poder justificar el anlisis de un texto desde la perspectiva pragmtica. Saber ejemplificar las problemticas estudiadas. Esquematizar los temas a partir de las lecturas generales y las presentaciones de los compaeros. [Escandell Vidal (2002); Hernndez Sacristn (1999) Bravo D. (2004a y b ); Reyes y otros (2000); Cestero Mancera, A. (2005).