Arbitrajul pentru soluionarea litigiilor internaionale i interne, competena fiind stabilit n baza nelegerii convenite de comerciani n contracte sau

acte adiionale; Consultana procedural este asigurat gratuit de personalul de specialitate al Curii de Arbitraj la sediul Curii, telefonic sau prin coresponden; Cooperarea internaional cu instituii i organizaii similare de arbitraj din alte ri, n vederea stabilirii sau dezvoltrii unor relaii de conlucrare. Participarea la/i organizarea de conferine, reuniuni, forumuri i seminarii internaionale; Studierea i cercetarea legislaiei arbitrale internaionale i a legii aplicabile litigiilor; Cooperare cu Comisiile de Arbitraj din cadrul sistemului camerelor n promovarea arbitrajului i jurispridenei. Potrivit Regulilor de procedur arbitral proprii, Curtea soluioneaz n drept sau n echitate litigii internaionale, n baza conveniei arbitrale ncheiate de prile n contract. Curtea de Arbitraj soluioneaz de asemenea litigii interne. Clauza de arbitraj recomandat de Camera de Comer i Industrie a Romniei pentru a fi inclus n contractele comerciale Orice litigiu decurgnd din sau n legtur cu acest contract, inclusiv referitor la ncheierea, executarea ori desfiinarea lui, se va soluiona prin arbitrajul Curii de Arbitraj Comercial Internaional de pe lng Camera de Comer i Industrie a Romniei n conformitate cu Regulile de procedur arbitral ale Curii de Arbitraj Comercial Internaional, n vigoare, publicate n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I." Any dispute under or related to this agreement, including with respect to the execution, performance or termination hereof, shall be settled by means of arbitration, by the Court of International Commercial Arbitration of the Romanian Chamber of Commerce and Industry, in compliance with the Rules of arbitration procedure of the Court of International Commercial Arbitration, in force, published in the Official Monitor of Romania, Part. I." Soluionarea litigiilor de ctre Curtea de Arbitraj prezint urmatoarele avantaje:

sentinele sunt definitive i obligatorii pentru pri; ele se bucur de o larg recunoatere internaional, Romnia, alturi de alte peste 100 state, a ratificat Convenia Naiunilor Unite cu privire la recunoaterea i executarea sentinelor arbitrale strine, ncheiat la New

York, n 1958;

competena specializat a arbitrilor arbitrii Curii de Arbitraj sunt specialiti cu nalt calificare n domeniul dreptului i relaiilor comerciale internaionale; confidenialitate edinele de judecat nu sunt publice, nici o persoan nu are acces la informaiile privind activitatea de soluionare a litigiilor Curii de Arbitraj; rapiditate procedura arbitral se desfoar pe parcursul a cel mult 10 luni n arbitrajul internaional i 5 luni n cel intern; costuri reduse taxele de arbitraj sunt exprimate procentual, regresiv, pe trane, la valoarea obiectului litigiului, potrivit Normelor privind taxele i cheltuielile arbitrale; de asemenea, n arbitrajul instituionalizat, taxa arbitral include i onorariile arbitrilor.

Curtea de Arbitraj are n structura sa 121 de arbitri romni nscrii pe o List a arbitrilor i dispune de o List de arbitri strini cuprinznd 47 de persoane.

REGLEMENTRI Legea nr. 335 privind Camerele de Comer din Romnia, publicat n Monitorul Oficial nr. 836 din 6 decembrie 2007 Convenia European De Arbitraj Comercial Internaional ncheiat la Geneva, la 21 aprilie 1961 i ratificat de Romnia prin Decretul nr. 281/25 iunie 1963 publicat n Buletinul Oficial al R.S.R. nr. 12/25 iunie 1963 Regulament de Arbitraj al Comisiei Naiunilor Unite pentru Drept Comercial Internaional aprobat la 28 aprilie 1976 Reguli de procedur arbitral Clauza compromisorie recomandat de Camera de Comer i Industrie a Romniei pentru a fi inclus n contractele comerciale Formular de compromis recomandat de Camera de Comer i Industrie a Romniei Norme privind taxele i cheltuielile arbitrale Regulamentul privind organizarea i funcionarea Curii de Arbitraj Comercial Internaional de pe lng Camera de Comer i Industrie a Romniei Regulamentul Colegiului Curii de Arbitraj Comercial Internaional

Codul de procedur civil - Cartea a IV-a "Despre arbitraj"

Primul arbitraj de la Viena De la Wikipedia, enciclopedia liber Primul Arbitraj de la Viena a avut loc n 2 noiembrie 1938, la Viena, n Palatul Belvedere. Prin acest arbitraj internaional, zone dinSlovacia de sud i partea sud-vestic a Ruteniei Carpatice, au fost desprinse din teritoriul Cehoslovaciei i atribuite Ungariei, conduse de regentul Mikls Horthy. n acest fel Ungaria revizionist, sprijinit fi de cei doi "arbitri", Germania nazist i Italia fascist, rectiga controlul acestor zone (care aparin n prezent Slovaciei i Ucrainei). Aceste zone, locuite compact de etnici maghiari, fuseser pierdute deUngaria prin Tratatul de la Trianon, din 1920, n urma Primului Rzboi Mondial, cnd s-a dizolvat Austro-Ungaria i de atunci ncercase, prin toate mjloacele, s le recupereze. Primul arbitraj de la Viena a fost un rezultat direct al nelegerii de la Mnchen din 30 septembrie, 1938. Dup terminarea celui de-al Doilea Rzboi Mondial, Tratatele de la Paris din 1947 au declarat arbitrajul nul ab initio i l-au anulat de facto. Cuprins [ascunde]

1 Preludiu
o o o o o

1.1 naintea negocierilor 1.2 Negocierile 1.3 Dup negocieri 1.4 Reluarea negocierilor 1.5 nainte de arbitraj

2 Arbitrajul
o o o

2.1 Delegaiile 2.2 Arbitrajul 2.3 Prevederile actului

3 Consecine

o o o o

3.1 Urmrile Actului de la Viena 3.2 Viaa n teritoriile anexate 3.3 Dup Al Doilea Rzboi Mondial 3.4 Rolul strategic al graniei ungaro-polone

4 Anularea 5 Vezi i 6 Bibliografie 7 Legturi externe

[modificare]Preludiu [modificare]naintea negocierilor Actul, realizat n favoarea Ungariei, a fost o consecin a Acordului de la Mnchen. mpreun cu Acordul de la Mnchen, a fcut parte din planul Germaniei pentru dizolvarea Cehoslovaciei. Ungaria plnuia deschis s anexeze fostele teritorii ungureti din Slovacia i Rutenia Subcarpatic, numit i Rutenia Carpatic sau Rutenia Transcarpatic. Iniial, a existat i un al treilea juctor: Polonia, cu regimul su autoritar condus de Jzef Beck. Polonia i Ungaria luau n considerare atacuri coordonate asupra Cehoslovaciei, pentru ca Polonia s obinTn i alte mici regiuni, iar Ungaria s obin Slovacia i Rutenia Subcarpatic. Realizarea acestui plan ntmpina, ns, o dificultate major: Ungaria se temea de consecinele unui conflict militar cu Cehoslovacia (aa cum a spus-o i Horthy, la 16 octombrie 1938: O intervenie militar ungureasc ar fi un dezastru pentru Ungaria, pentru c armata cehoslovac are n prezent cele mai bune arme din Europa i Budapesta se afl la doar 5 minute de grani pentru un avion cehoslovac. M-ar neutraliza nainte s m dau jos din pat."

Ct despre Polonia, Adolf Hitler avea alte planuri vis vis de aceast ar (vezi Invadarea Poloniei (1939)). Deoarece Ungaria nu dorea un conflict armat, a ncercat s obin teritoriile dorite pe ci diplomatice. nc din noiembrie 1937, Hitler promisese Ungariei o poriune nespecificat din Cehoslovacia. La nceputul lui 1938, reprezentanii Ungariei i ai partidelor politice maghiare i germane din Cehoslovacia au lucrat asiduu pentru dezintegrarea acesteia. La 11 februarie 1938, aceste pri au ajuns la un acord la Budapesta ca "Cehoslovacia s fie divizat." n zilele

de 17 i 18 aprilie 1938, Contele Janos Eszterhzy, lider al minoritii maghiare din Cehoslovacia, a prezentat la Varovia, capitala Poloniei, un plan trasat de guvernul ungar care avea scopul de a diviza Cehoslovacia i de a ncorpora Slovacia Ungariei. Mikls Kozma, palatin al Regentului maghiar Mikls Horthy, a recunoscut deschis, un an mai trziu, la 12 aprilie1939 dup Primul Arbiraj de la Viena c "revendicrile minoritilor maghiare din rile vecine au fost doar tactici ndreptate ctre implementarea unui scop strategic restaurarea unei Ungarii Mari care s ocupe ntregul Bazin Carpatic." La 30 septembrie 1938, a fost finalizat Acordul de la Mnchen privind populaia german din Cehoslovacia. n urma presiunilor din partea Poloniei i Ungariei, acordului i s-au adugat protocoale suplimentare. Acestea stipulau c Cehoslovacia trebuie s rezolve i revendicrileminoritilor maghiar i polon ntr-un termen de trei luni, prin negocieri bilaterale; altfel, chestiunile respective aveau s fie rezolvate de ctre cei patru semnatari ai Acordului de la Mnchen, i anume Germania, Italia, Frana i Regatul Unit). Polonia, ns, a ocupat oraul Tn i o regiune de 1000 km din jurul acestuia, cu populaie majoritar polon, aflat n nordul Moraviei nc din1 octombrie, n urma revendicrilor adresate Cehoslovaciei cu 10 zile mai nainte 21 septembrie. Negocierile cerute de Acordul de la Mnchen au nceput abia pe 25 octombrie 1938. Ca rezultat, pe 1 decembrie, Polonia a primit i alte teritorii, de aceast dat n nordul Slovaciei, n total 226 km, cu 4.280 de locuitori, din care mai puin de 0.3% erau etnici poloni. n urma ocuprii, la nceputul lui octombrie 1938, a regiunilor de frontier a prii cehe a Cehoslovaciei de ctre Germania, conform cu Acordul de la Mnchen, teritoriile cehoslovace Slovacia i Rutenia Subcarpatic au primit autonomie n cadrul Cehoslovaciei, la 6 octombrie, respectiv11 octombrie. n noiembrie 1938, Rutenia Subcarpatic a fost redenumit "Ucraina Carpatic" sau "Carpato-Ucraina." [modificare]Negocierile Invocnd stipulrile Acordului de la Mnchen cu privire la negocieri, Ungaria a cerut, la 1 octombrie, ca Cehoslovacia s nceap negocierile. Sub presiune internaional, i n faa activitilor diversioniste ale unor grupuri special pregtite de partizani maghiari, trimise mai ales n zonele de grani din care 350 au fost prinse , Cehoslovacia a acceptat s nceap negocierile, care au avut loc ntre 9 i 13 octombrie1938, la Komrno, pe malul nordic (slovac) al Dunrii, mal opus celui unguresc. Delegaia cehoslovac era condus de primul ministru al Slovaciei autonome, Jozef Tiso, i i avea n compunere pe Ferdinand Duransk, ministru de Justiie n cabinetul slovac, i pe generalul Rudolf Viest. Guvernul de la Praga (guvernul central al Cehoslovaciei) era reprezentat de ctre Dr. Ivan Krno, director politic n Ministerul Cehoslovac al Afacerilor Externe, cu rang de ambasador extraordinar i ministru plenipoteniar. Rutenia Subcarpatic autonom a fost

reprezentat de I. Parknyi, ministru fr portofoliu, n guvernul rutean. Delegaia ungar a fost condus de ministrul de Externe, Klmn Knya, i de ministrul Educaiei, Pl Teleki. Delegaia cehoslovac (cea slovac, n special) era neexperimentat i nepregtit, deoarece a avut de rezolvat numeroase alte probleme interne n regiunile autonome proaspt create, Slovacia i Rutenia Subcarpatic. Delegaia ungar, pe de alt parte, era compus din persoane experimentate, iar guvernul ungar a avut posibilitatea s discute, n avans, pe 8 Octombrie, negocierile. Instruciunile guvernului ungar erau tranante: "nu negociai, doar cerei". Diferena de baz dintre argumentele celor dou pri a fost aceea c partea ungar a prezentat rezultatele recensmntului din 1910, (aa cum a fcut i Germania n timpul conferinei de la Mnchen), n timp ce Cehoslovacia a prezentat cifrele mai recente, din 1930, a contestat validitatea recensmntului din 1910, iar mai trziu a prezentat cifre din recensminte ungureti dinainte de 1900, cnd procesul demaghiarizare i asimilare etnic spontan nu avansaser att de mult ca pn n 1910. Unul din motivele principale pentru discrepanele ntre proporiile etnice indicate n recensmntul unguresc din 1910 i cel cehoslovac din 1930 a fost numrul mare de persoane de origine mixt, sau persoane bilingve slovaco-maghiare, care se puteau declara, la fel de bine, fie slovaci, fie maghiari. Un alt motiv pentru diferenele mari ntre cele dou recensminte a fost acela c ambele state au preferat s ocupe posturile din administraia public cu membri ai naiunii care a format statul respectiv, a cror loialitate fa de stat nu putea fi pus la ndoial. Aceasta a nsemnat c un numr mare de funcionari publici i intelectuali maghiari au prsit Cehoslovacia dup tratatul de pace de la Trianon, i aceeai tendin s-a putut observa dup Primul Act de la Viena, de aceast dat n detrimentul populaiei slovace. Ca un semn de bunvoin, delegaia cehoslovac a oferit Ungariei nodul de cale ferat de la Slovensk Nov Mesto (pn n 1918 o suburbie a oraului unguresc Storaljajhely), precum i oraul ahy (n maghiar: Ipolysg). Ambele au fost ocupate de Ungaria la 12 octombrie. La nceputul negocierilor, Ungaria a pretins teritoriile Slovaciei de sud i ale Ruteniei Subcarpatice pn la i incluznd linia definit de Devn(n maghiar: Dvny) Bratislava (Pozsony) - Nitra (Nyitra) - Tlmae (Garamtolmcs) - Levice (Lva) Luenec (Losonc) - Rimavsk Sobota(Rimaszombat) - Jelava (Jolsva) - Roava (Rozsny) Koice (Kassa) - Trebiov (Tketerebes) - Pavlovce (Plcz) - Ujhorod (n slovac:Uhorod, n maghiar: Ungvr) - Mukacheve (Mukaevo, Munkcs) - Vinogradiv (Nagyszls). n 1930, poriunea slovac a acestui teritoriu (12,124 km, aproximativ 85% din total) era populat de 550.000 de maghiari i 432.000 de slovaci (conform recensmntului din 1930), i reprezenta 23% din populaia total a Slovaciei. Ungurii au mai cerut un plebiscit n restul teritoriului Slovaciei, n care slovacii s spun dac doreau sau nu s fie ncorporai n Ungaria. Delegaia cehoslovac a oferit Ungariei crearea unui teritoriu maghiar autonom n cadrul Slovaciei, dar Knya a caracterizat aceast propunere ca pe o "glum". Cehoslovacia a oferit, apoi, cedarea fiei itn ostrov (n maghiar: Csallkz, cu o suprafa de 1838 km i 105.418

locuitori), crearea unui port liber n oraul Komrno (Komarom - n limba slovac) , i un schimb de populaii n restul regiunilor de frontier. Deoarece Ungaria a refuzat i aceast ofert, la 13 octombrie delegaia cehoslovac a propus o alt soluie, care ar fi avut ca rezultat rmnerea n Ungaria a unui numr de slovaci i ruteni apropiat de cel al maghiarilor care ar fi rmas n Cehoslovacia. Aceast propunere nsemna ca Cehoslovacia s pstreze principalele orae din regiune: Levice (Lva), Koice (Kassa), i Ujhorod (Ungvr). Dar i aceast ofert a fost considerat inacceptabil de Ungaria; de asemenea, nu era clar de ce rutenii, o minoritate n ambele ri, contau ca slovaci n propunerea slovac. n seara de 13 octombrie, dup consultri la Budapesta, Knya a declarat c negocierile au euat, fr a prezenta vreo contraofert ungar. [modificare]Dup negocieri Pe 5 octombrie 1938, Germania a decis, intern, c "din motive militare, o frontier ungaropolon nu este de dorit" i c "este n intersul militar al Germaniei ca Slovacia s nu fie separat din Uniunea Cehoslovac, ci s rmn n cadrul ei, sub o puternic influen german." Pe 13 octombrie (ziua n care negocierile au fost ngheate) Ungaria a efectuat o mobilizare parial i, puin mai trziu, Cehoslovacia a declarat lege marial n regiunea sa de frontier. Ungaria a trimis delegaii i n Italia i n Germania. Contele Csky a mers la Roma, i Italia a nceput pregtirile pentru o conferin a celor patru puteri, similar cu cea care a produs Acordul de la Mnchen. La 16 octombrie emisarul ungar n Germania, Klmn Darnyi, i-a spus lui Hitler c Ungaria este gata de lupt. Hitler a reacionat acuznd Ungaria c l-a minit cnd a pretins c slovacii i rutenii doresc cu orice pre unirea cu Ungaria, i a spus c dac Ungaria declaneaz un conflict, nimeni nu va fi de partea ei. El a sftuit Ungaria s continue negocierile i s respecte principiul etnic. Hitler a artat, de asemenea, c Ungaria nu va primi oraul (n mare parte german) Bratislava, deoarece germanii nu doreau s existe ca minoritate n Ungaria datorit faptului c tratamentul controversat aplicat de Ungaria minoritilor sale era bine cunoscut n Germania. Ca rezultat al acestei conversaii, Ribbentrop, n cooperare cu Ungaria i n prezena ministrului de externe cehoslovac (mai precis, ceh) Frantiek Chvalkovsk, a substituit propunerea Ungar cu o nou propunere de frontier, "linia Ribbentrop". Aceasta se apropia mai mult de principiul etnic (spre exemplu, Bratislava i Nitra rmneau n Slovacia), dar, n realitate, nu diferea mult de propunerea ungureasc. n timpul trasrii acestei linii, Ribbentrop a contactat Italia i i-a spus s renune la planurile de conferin, deoarece Germania prefera s acioneze "n spatele cortinei". n Praga, ministrul de externe cehoslovac a recomandat acceptarea liniei Ribbentrop. Pe 19 octombrie, ns, reprezentanii slovaci Tiso i uransk s-au ntlnit cu Ribbentrop la Mnchen i artndu-i statistici care demonstrau puternica maghiarizare din Regatul Ungariei nsecolul al XIX-lea (care i ngrijora i pe germani) au reuit s-l conving s lase oraul Koice Cehoslovaciei i s accepte principiul c ar trebui s rmn tot atia slovaci i ruteni n Ungaria ci maghiari rmn n Cehoslovacia. Dup cteva zile, Ribbentrop s-a artat

relativ ostil ctre unguri, ceea ce l-a determinat pe ministrul de externe al Italiei, Galeazzo Ciano, s afirme: "Adevrul este c el intenioneaz s protejeze Cehoslovacia ct de mult poate i s sacrifice ambiiile, chiar i cele legitime, ale Ungariei". Dup 17 octombrie, activitile din jurul Ruteniei Subcarpatice s-au intensificat. Polonia a propus o mprire a Ruteniei Subcarpatice ntre Ungaria, Polonia i Romnia. Romnia, fidel aliat al Cehoslovaciei mpotriva Ungariei, a refuzat propunerea, oferind chiar i ajutor militar pentru Cehoslovacia n Rutenia. Ungaria, la rndul su, a ncercat s conving reprezentanii carpato-ruteni s devin parte a Ungariei. Deoarece o frontier comun polono-ungar, care ar fi reieit din anexarea de ctre Ungaria a Ruteniei Subcarpatice, era o dorin mai veche a Poloniei i Ungariei, Polonia a nceput s mute trupe n regiune pentru suport. Deoarece o frontier polono-ungar ar fi nsemnat o flancare a Germaniei, aceasta era dispus s tolereze o asemenea frontier doar dac Polonia ar fi compensat-o cedndu-i coridorul Danzig ctrePrusia Oriental. Polonia,ns, a refuzat propunerea german. Pe 20 Octombrie, rutenii au venit cu o rezoluie mai mult sau mai puin n favoarea unui plebiscit privind ncorporarea ntregii regiuni subcarpatice n Ungaria. Cinci zile mai trziu, primul ministru rutean Andriy Borodya fost arestat la Praga, i Ministrul de Externe rutean Avhustyn Voloshyn a fost numit prim ministru n locul lui. El era dispus s considere doar cedarea teritoriilor majoritar maghiare ctre Ungaria i respingea ideea unui plebiscit. [modificare]Reluarea negocierilor ntre timp, negocierile dintre Cehoslovacia i Ungaria s-au reluat prin canale diplomatice. Ca rezultat al vizitei slovacilor la Mnchen, n 19 octombrie, Cehoslovacia a fcut "A treia ofert teritorial" (22 octombrie): cedarea ctre Ungaria a 9.606 km din sudul Slovaciei i,n plus, 1.694 km din Rutenia Subcarpatic; Cehoslovacia urma s pstreze Bratislava, Nitra i Koice. Ungaria a refuzat propunerea i a cerut ca teritoriile oferite de Cehoslovacia s fie ocupate imediat de Ungaria, iar n restul teritoriilor disputate s se efectueze plebiscite, astfel ca Rutenia "s-i decid singur viitorul" (s se uneasc cu Ungaria). Ungaria a avertizat c, dac Cehoslovacia refuz propunerea, va cere arbitraj italo-german (n Slovacia de vest) i italogermano-polon (n Slovacia de est i n Rutenia Subcarpatic). Cehoslovacia a respins cererile, dar a acceptat arbitrajul. Avea motive pentru aceasta, altele dect presiunea internaional: nu numai c guvernul ungar colabora cu Hitler, ci i noul guvern autonom slovac (spre exemplu, prin ntlnirea din 19 Octombrie cu Ribbentrop). Ambele pri sperau c Germania le va susine cerinele. ntre timp, Marea Britanie i Frana au anunat lipsa de interes n arbitraj, dar au rmas pregtite pentru o conferin a celor patru puteri, dac ar fi fost cazul. [modificare]nainte de arbitraj Cehoslovacia, ns, a subestimat influena Ungariei asupra Italiei. Ungaria a reuit s conving Italia c influena Germaniei exercitat prin Cehoslovacia putea fi eliminat de o Ungarie puternic, care, bineneles, ar susine Italia. n consecin, pe 27 octombrie, la Roma, ministrul

de externe italian, Ciano, l-a convins pe Ribbentrop care, ntre timp, se rzgndise i acum susinea o conferin a celor patru puteri c arbitrajul germano-italian ar fi fost o idee bun, pentru c ar fi o micare major mpotriva influenei franco-britanice. Dup multe ezitri, Ribbentrop a fost convins i c actul de arbitraj ar urma s depeasc limitele principiului etnic, n sensul c, n primul rnd, ar trebui s dea Ungariei oraele cehoslovace Koice, Ujhorod i Muncaci. Dar cedarea celor dou orae carpato-rutene nsemna ca toat Carpato-Ucraina s fie privat de centrele sale economice i s nu poat supravieui. Bineneles, Cehoslovacia nu tia de aceast schimbare de atitudine a lui Ribbentrop, i ncrederea liderilor slovaci ntr-o decizie favorabil din partea Germaniei era decisiv n acceptarea de ctre ei a arbitrajului. La 29 octombrie 1938, Cehoslovacia i Ungaria au cerut, oficial, Germaniei i Italiei s arbitreze, i au declarat n avans c vor accepta rezultatele. [modificare]Arbitrajul [modificare]Delegaiile Actul a fost realizat la Viena de ctre minitrii de externe ai Germaniei (Joachim von Ribbentrop) i Italiei (Galeazzo Ciano). Delegaia ungar a fost condus de ministrul de externe Klmn Knya, nsoit de Pl Teleki, ministrul educaiei . Delegaia cehoslovac a fost condus de ministrul de externe Frantiek Chvalkovsk i Ivan Krno. Printre membrii importani ai delegaiei cehoslovace s-au numrat reprezentanii Ruteniei Subcarpatice (primul ministru Avhustyn Voloshyn) i al Slovaciei (primul ministru Jozef Tisoi Ministrul Justiiei Ferdinand uransk. [modificare]Arbitrajul Arbitrajul a nceput la Palatul Belvedere din Viena, n 2 noiembrie 1938, la orele prnzului. Era prezent i Hermann Gring. Delegaiilor cehoslovac i ungar li s-a permis s-i susin argumentaiile. Kanya a fost "amar i argumentativ," Teleki a fost "calm i mai bine documentat." Chvalkovsky a fost succint i a lsat misiunea de a prezenta cauza cehoslovac n seama ministrului Krno. Ribbentrop, apoi, i-a mpiedicat pe primul ministru slovac Tiso i pe primul ministru rutean Voloin s-i prezinte, oficial, opiniile. Cei doi arbitri, Ribbentrop i Ciano, i-au continuat conversaiile cu delegaii la masa de prnz i, apoi, s-au retras n camere separate, unde au polemizat asupra unei hri. Ciano, protejnd interesele ungare, a cutat s mute noua frontier spre nord; Ribbentrop, protejnd interesele cehoslovace, a cutat s o mute n direcia opus. Datorit nepregtirii i indolenei lui Ribbentrop, ministrul de externe italian a avut ctig de cauz. Cnd actul a fost anunat n jurul

orei 7 p.m., delegaia cehoslovac a fost att de ocat nct Jozef Tiso a trebuit s fie convins de Ribbentrop i Chvalkovsk s semneze documentul. [modificare]Prevederile actului

Zonele din Slovacia de astzi atribuite atunci Ungariei: 1 - Capul de pod Bratislava, pn pe 15 octombrie 1947 teritoriu maghiar 2 - Slovacia de Sud, atribuit din 2 noiembrie 1938 pn n 8 mai 1945 Ungariei 3 - Teritorii din Slovacia de Est n apropierea oraelor Stakn i Sobrance, atribuite Ungariei, ca urmare a rzboiului din perioada 4 aprilie 1939 pn n 8 mai 1945 4 - Devn i Petralka,atribuite din 1 noiembrie 1938 pn n 1945 Germaniei 5 - Zona german de protecie, definit ca urmare a tratatului de protecie din 23 martie 1939 Cehoslovacia se obliga s cedeze teritoriile din sudul Slovaciei i sudul Ruteniei de la sud de linia (i inclusiv oraele) Senec - Galanta -Vrble - Levice - Luenec - Rimavsk Sobota Jelava -Ronava -Koice - Michaany - Vek Kapuany - Uzhhorod - Mukachevo - pn la grania cu Romnia. Astfel, Cehoslovacia a pstrat oraele din vestul Slovaciei, Bratislava i Nitra, n timp ce Ungaria recupera cele trei orae estice disputate, precum i cele patru din zona central. Aceste teritorii au nsumat 11.927 km (10.390 dintre ele reprezint n 2006 Slovacia de astzi, restul Carpato-Ucraina) cu aproximativ 1.060.000 de locuitori. Conform ultimului recensmnt cehoslovac dinaintea actului de la Viena, partea slovac a acestui teritoriu avea 852.332 de locuitori:

506,208 (59%) maghiari, 290,107 (34%) slovaci, 26,227 (3,07%) evrei,

13,184 (1,5%) germani, 1,892 (0,2%) ruteni, i 14,714 (1,7%) alte naionaliti.

Conform unui recensmnt ungar die la sfritul anului 1938, existau doar 121.603 de slovaci n teritoriile n chestiune; conform unui alt recensmnt ungar din anul 1941, numrul maghiarilor era de 751.944 (86.5%) dintr-un total al populaiei de 869.299 i numrul slovacilor sczuse la 85.392 (9,8%). 70.000 de maghiari, conform surselor ungare (67.000, conform celor slovace) au rmas n partea neanexat a Slovaciei. Aceste schimbri spectaculoase dintre 1930 i 1941 sunt, n principal, efectul schimbrilor oportuniste de identitate, cum s-a mai discutat mai sus, care a avut ca rezultat faptul c majoritatea persoanelor bilingve care s-au declarat slovaci n 1930, au preferat s se declare maghiari n 1941. Al doilea motiv important este ntoarcerea funcionarilor maghiari i nlocuirea celor slovaci. Din aceste dou motive principale, au reaprut proporiile etnice din 1910 n regiune. Este de notat c, din nou, din aceleai motive, proporiile maghiarilor au sczut la nivelul din 1930 imediat dup ce teritoriile au fost reanexate de Cehoslovacia dup sfritul celei de-a doua conflagraii mondiale. Dei, analog cu Acordul de la Mnchen, actul trebuia s prevad cedarea unor teritorii care, conform recensmntului din 1910 ultimul recensmnt unguresc efectuat ct timp Slovacia i Rutenia fceau nc parte din Regatul Ungariei , aveau peste 50% maghiari, n realitate, actul era contrar chiar i vechiului recensmnt n cteva regiuni, mai ales n zonele rurale de lng Koice, Bratislava (oraul propriu-zis avea o majoritate german relativ n 1910), Nov Zmky, Vrble, Hurbanovo i Jelava. Dac se ia ca baz recensmntul cehoslovac, apar mai multe nclcri ale principiului etnic: slovacii constituiau majoritatea n 182 de comuniti din cele 779 cedate i reprezentau 60% din populaia oraului Koice i 73% din cea a districtului Vrble, ambele cedate Ungariei. Slovacia i-a pierdut 21% din teritoriu, 20% din capacitatea industrial, peste 30% din terenul arabil, 27% din staiile electrice, 28% din zcmintele de minereu de fier, peste 50% din podgorii, 35% din porcine, i 930 km de cale ferat. Estul Slovaciei i-a pierdut oraul central (Koice), astfel c estul Slovaciei i multe orae din sudul Slovaciei i-au pierdut legturile feroviare cu restul lumii, deoarece singurele lor ci ferate treceau prin teritoriile anexate, iar graniele au fost nchise. Carpato-Ucraina a fost privat de cele dou orae principale ale sale, Ujhorod i Munkacevo, i de toate regiunile sale fertile. n plus, actul stipula c ambele pri accept actul de arbitraj ca frontier definitiv. Aceast prevedere, ns, a fost, n curnd, violat de Ungaria, dup cum se va specifica mai jos. [modificare]Consecine

Actul a fost, evident, nefavorabil Slovaciei i Carpato-Ucrainei. Faptul c restul Slovaciei a rmas o entitate separat a permis Germaniei s obin controlul asupra acestui teritoriu strategic din Europa Central i, mai trziu, s ndrepte Ungaria i Slovacia una mpotriva celeilalte, amndou ncercnd s ctige aprobarea Germaniei. [modificare]Urmrile Actului de la Viena La scurt timp dup anunarea actului, Jnos Eszterhzy, un lider maghiar din Slovacia, a propus ca Ungaria s returneze Slovaciei 1000 km din teritoriul primit, mai exact, regiunile predominant slovace din districtele urany (n maghiar Nagysurny) i Palrikovo (n maghiarTtmegyer) pentru a asigura coexistena panic pe termen lung ntre cele dou naiuni. Propunerea sa a fost ignorat la Budapesta. Teritoriile cedate au fost ocupate de honvezii maghiari (Magyar Kirlyi Honvdsg) ntre 5 i 10 noiembrie 1938. La 11 noiembrie, regentul Ungariei Mikls Horthy a intrat oficial n principalul ora, Kosice (n maghiar Kassa). Pn atunci, 15.000 de cehi i slovaci (cehii se stabiliser aici dup 1919) prsiser oraul; nc 15.000 aveau s o fac i ei pn la sfritul lunii, lsnd n urm aproximativ 12.000 de slovaci i aproape nici un ceh. "Teritoriile Felvidk" au fost ncorporate Ungariei la 12 noiembrie 1938, printr-un act al parlamentului ungar. Teritoriul ocupat a fost mprit n dou judee cu reedinele la Nov Zmky i Levice, iar alte pri au fost date altor judee ungare. Deoarece frontiera stabilit de act fusese trasat pe o hart cu scar mare, n timpul procesului de delimitare, Ungaria a putut deplasa frontiera efectiv i mai la nord, Cehoslovacia nu a mai vrut s protesteze, deoarece guvernul se temea de un nou arbitraj. Sub presiunea lui Hitler, la 14 martie 1939, Slovacia i-a declarat independena, Cehoslovacia ncetndu-i, astfel, dup dou decenii, existena. Dou zile mai trziu, Hitler a informat Ungaria c i se permite s ocupe restul Ruteniei n 24 de ore, dar c nu avea voie s se ating de restul Slovaciei, pe care Hitler voia s o transforme ntr-un aliat german cu poziie strategic, mai ales pentru planificata invazie a Poloniei. La 1415 martie, ce a mai rmas din Rutenia i-a declarat independena. ntre 15 i 18 martie, printr-o direct nclcare a Actului de la Viena, "Carpato-Ucraina" (cu o populaie minoritar maghiar) a fost ocupat de Ungaria. Din Carpato-Ucraina, Ungaria a ocupat pe 15 martie i o mic parte din Slovacia. Nevznd vreo reacie substanial, la 23 martie, Ungaria a lansat un atac i mai puternic mpotriva Slovaciei de est. Planul era de a "avansa ct de mult este posibil spre vest". Dup un scurt rzboi ungaro-slovac (cu cteva raiduri aeriene ungare, ca cel din 24 martie asupra oraului Spisk Nov Ves), Ungaria a fost forat de Germania s se opreasc i s negocieze. Ca rezultat al negocierilor, din 27 martie4 aprilie), Ungaria a mai primit teritorii n estul Slovaciei (1.897 km) cu 69.630 de locuitori, aproape exclusiv slovaci sau ruteni. Aceasta a fost o nou violare a Actului de la Viena.

[modificare]Viaa n teritoriile anexate Dei, iniial, honvezii au fost primii cu braele deschise de majoritatea maghiarilor n teritoriile anexate, n curnd inscripiile de pe ziduri s-au transformat din Mindent vissza! ("Totul napoi!" adic, toat Slovacia) n Minden drga, vissza Prga! ("Totul e scump napoi la Praga!") iar oamenii spuneau, Nem ezeket a magyarokat vrtuk ("Nu tia sunt maghiarii pe care i ateptam"). Autorul maghiar K. Janics a scris, n1994, c 90% din maghiarii din teritoriile anexate au salutat anexarea, dar pn n vara lui 1939 aceiai maghiari ar fi preferat s se separe de Ungaria. Obieciile lor nu erau mpotriva Ungariei, ct mpotriva regimului autoritar al lui Mikls Horthy, care guverna Ungaria din 1920 i care perpetuase napoierea economic i politic n care ara rmsese dup Primul Rzboi Mondial. A fost exact opusul a ceea ce s-a ntmplat n Cehoslovacia dup acelai rzboi: n Ungaria orele de lucru erau mai multe, preurile mai mari, salariile mai mici, taxele mai mari, nu existau contracte colective de munc, nu exista ajutor de omaj, aproape nicio zi de concediu pe an. Populaia local a euat n toate ncercrile de a pstra avantajele sistemului cehoslovac, dar a reuit ntr-o singur msur: att n teritoriile anexate, ct i n restul Ungariei, nivelul de educaie minim obligatorie a fost crescut de la 6 ani (ct era standardul cehoslovac) la 8 ani. nclcnd prevederile actului, Ungaria a impus dictatura militar n teritoriile anexate (care erau administrate de armat) i nu a promovat minoritile. Din contra, cetenii slovaci, ruteni ("ucraineni"), evrei, i, ntructva, chiar i cei germani din teritoriile anexate au fost supui la persecuii. n particular, jandarmii unguri comiteau frecvent acte de violen mpotriva slovacilor i au ucis mii de oameni (cel mai bine cunoscut caz s-a petrecut n timpul Crciunul anului 1938, cnd jandarmii au tras n slovacii care ieeau dintr-o biseric, doar pentru c acetia cntaser, n timpul mesei, un cntec naional slovac. Tribunalele militare speciale care condamnau membri ai rezistenei la moarte sau tortur nu erau ieite din comun. Jefuirea magazinelor ceheti i slovace, precum i a proprietilor din teritoriile anexate erau la ordinea zilei. Multe cri i biblioteci slovace au fost arse; mii de angajai slovaci i cehi mai ales din cile ferate sau din serviciile publice au fost concediai; licenele de comer pentru slovaci i evrei au fost revocate; preoii care refuzau s oficieze n maghiar erau torturai. Majoritatea colilor slovace au fost nchise (386 de coli primare, 28 licee i 10 gimnazii); protestatarii erau nchii i 862 din cei 1.119 profesori slovaci au fost concediai. Muli din ei au fost, probabil, printre cei aproape 100.000 de cehi i slovaci care au plecat sau au fost alungai din teritoriile anexate. Deportrile au nceput la 5 noiembrie 1938, n urma unui ordin de la eful de cabinet al Ungariei, prin care se dispunea ca toi "colonitii" cehi i slovaci s fie expulzai din teritoriile anexate. Doar cnd guvernul slovac a replicat cu msuri mpotriva maghiarilor din Slovacia, n noiembrie 1938, Ungaria a nceput s negocieze. Rezultatul a fost c aa cum a spus ambasadorul Ungariei la Praga, n Februarie 1939 "au aprut conflicte emoionale ntre slovaci i maghiari, conflicte care nu existaser niciodat nainte."

n plus, autoritile ungare au recrutat mai ales slovaci, romni i ucraineni n Armata a 2-a Ungar, care a fost trimis n Uniunea Sovietic, n 1942. Aceast armat a fost nfrnt total la Btlia de la cotul Donului, soldat cu mii de mori. n legtur cu aceasta, primul ministru ungar Mikls Kllay a spus, la 23 Februarie 1943: "Slav Domnului c pierderile Armatei Ungare nu au afectat prea mult substana naiunii maghiare, pentru c naionalitile nemaghiare au pierdut mai multe viei." Evreii vorbitori de limba maghiar au fost deportai de un grup kommando condus de Adolf Eichmann dup ocuparea Ungariei, la 19 martie1944 de ctre Germania (vezi Istoria Ungariei). [modificare]Dup Al Doilea Rzboi Mondial Dup eliberarea de ctre Armata Roie a teritoriilor anexate, acestea ca i Republica Slovac (stat cu o existen meteoric, n timpul celui de-al Doilea Rzboi Mondial) au redevenit, imediat, parte din Cehoslovacia. Dup sfritul rzboiului i pn n 1948, maghiarii au fost considerai criminali de rzboi, cu exepia lupttorilor din rezisten care au luptat contra germanilor. Totui, Aliaii nu au permis o deportare a maghiarilor similar cu cea a germanilor din Cehia. Au permis doar un "schimb de populaii", prin care 68.407 maghiari au fost mutai n Ungaria, n schimbul slovacilor mutai n Cehoslovacia. nc 31.780 de maghiari au fost expulzai pentru c veniser n aceste teritorii dup Primul Arbitraj de la Viena. Mai devreme, aproximativ 44.000 de maghiari, precum i 100.000 de slovaci, au fost trimii sau deportai nRegiunea Sudet, care fusese depopulat, pentru munc. Dup un an sau doi, maghiarilor li s-a permis s se ntoarc n Slovacia de sud, i aproape 24.000 dintre ei au profitat de aceast oportunitate. Aceast scurt perioad de anarhie s-a terminat cu lovitura de stat comunistdin 1948 (vezi Istoria Cehoslovaciei), n urma creia maghiarii spre deosebire de germani i-au reprimit cetenia cehoslovac mpreun cu toate drepturile. [modificare]Rolul strategic al graniei ungaro-polone Pn n martie 1939, maghiarii i polonii doreau s-i restabileasc grania comun istoric dintre rile lor. Dup Acordul de la Mnchen (30 septembrie 1938), ei au colaborat n acest scop. Un pas ctre acest scop a fost realizat prin Primul Arbitraj de la Viena (2 noiembrie 1938). Pn n mijlocul lunii martie 1939, Germania a considerat c, "din motive militare, o frontier comun ntre Ungaria i Polonia nu este de dorit." ntr-adevr, cnd Hitler a autorizat Ungaria, n martie 1939, s ocupe restul Ruteniei, a avertizat-o, totodat, s nu se ating de restulSlovaciei. El inteniona s se foloseasc de Slovacia ca teren de pregtire a invadrii Poloniei. n Martie 1939, Hitler s-a rzgndit n privina frontierei polono-maghiare i a decis s trdeze aliatul Germaniei, Organizaia Naionalitilor Ucraineni, care, nc din 1938, ncepuse s organizeze uniti militare ucrainene ntr-un sich de lng Uzhhorod, sub tutelaj german. Hitler era ngrijorat c, dac o armat ucrainean organizat n Rutenia ar fi nsoit forele germane care urmau s

invadeze Uniunea Sovietic, naionalitii ucraineni vor insista s nfiineze o Ucrain independent, ceea ce ar fi deranjat planurile sale expansioniste . Hitler avea s regrete decizia privind soarta Carpato-Ucrainei. n ase luni, n timpul Invaziei Poloniei din 1939, grania comun ungaro-polon a devenit de importan major pentru c guvernul amiralului Horthy, recunosctor Poloniei pentru c a ajutat Ungaria s recupereze Rutenia, a refuzat, ca pe o chestiune de "onoare ungar," cererea lui Hitler pentru tranzitarea forelor germane prin Rutenia Carpatic n sud-estul Poloniei, pentru accelerarea cuceririi Poloniei. n schimb, guvernul de la Budapesta a permis guvernului Poloniei i ctorva zeci de mii de soldai i ofieri poloni s treac grania n Romnia i Ungaria, i, de acolo, n Frana i Siria pentru a continua operaiunile ca al treilea beligerant aliat ca for militar dup Regatul Unit i Frana. De asemenea, pentru un timp, agenii de informaii din Polonia i Regatul Unit, inclusiv celebra Krystyna Skarbek, au folosit Carpato-Ucraina ca rut de trecere a Munilor Carpai n i din Polonia. Aceast politic s-a schimbat n octombrie 1948, cnd parlamentul cehoslovac a restaurat cetenia cehoslovac etnicilor maghiari rezideni n Slovacia la 1 noiembrie 1938, i care nu fuseser condamnai pentru crime. Aceast ultim prevedere a exclus de la reacordarea ceteniei pe "criminalii de rzboi," o categorie care cuprindea un numr mare de maghiari: membri ai asociaiilor culturale sau sociale maghiare sau ai partidelor politice maghiare; oameni legai direct sau indirect cu administraia ungar dintre 1938 i 1944.