ihba hU kao inaimta paa

parmaze var Apan aA pau aArA baolnau Bayao

iGa-iGa

parmae z var

hAm a A

"parmaezvarkaA saArA vagaRdUtahLe hA<LAR

pau K aAR h LAR

1 gamava(aAhArA baolnauhNTyao. parmaezvar Daerq pawka

Daerq PakaArLe baolnauBayao.

ArADanaA gana.

vyavasTaA 3243

ina ba yaI AiKarI

idnahmaA parmaezvar hAmaILAR ApanaA pauaArA baolnauBakao

vagaRdUtahkao baAremaA parmaezvar BannauhnC/

C. hA<Le ApanaA pauaArA yao saMsaAr banaAnau Bayao ina

"parmaezvarLe ApanaA vagadR tU ahLAR vaAyau* jastao

hA<Le ApanaA pauaLAR sabaqkaurAkao ApanaA (arAiDakaArI

banaAnauBayao.

pauaLe parmaezvarkao maihmaA Paitaibambata

banaAnauBayao/ ina ApanaA saevakahLAR Agaokao

ganaRuhnC. hA< parmaezvarkao vaBaAvakao paU, aR Paitapa

hnauhnC. hA<Le hreka kaurALAR

jvaALA jatao banaAnauBayao.

Apanao zai(azaALI

BajanasaMah 1044

Adezakao DaInamaA rAKnauhnC. hA<Le maAinasaLAR

naIhkao paApah deiKa vaC taulyaAnau Bayao r
vagamR aA parmaezvarkao dAihnae hAtapai basnauBayao.

tar ApanaA pauakao baAremaA parmaezvarLe BaauBayao

parmaezvarLe

hA<LAR wA naA< idnauBayao jauna kaunaq paina vagadR tU ahkao

"itamaA he parmaezvar/ tapaARkao isaMhAsana sadA

naA<BandA a C. yasaqLe hA< vagaRdUtahBandA mahAna

savaRdA rihrhnae C samauicata NyaAyapaUvaRka tapaARLe

hnauhnC.

Apanao rAjya caLAnauhnaeC.

parmaezvarLe yaI kaurA kaunaq vagadR tU ahLAR BannauBakao

tapaaR DaAimaR k ataAL A R Pae m a g a nau R h u n C ina

iTana

DaAimaRkataALAR G,aA ganauRhunC

yasaqLe/ he

"itamaI maerA paua hQ/ Aja ma itamaA ipataA

parmaezvar/ tapaARk aA parmaezvarLe tapaARL

AR tapaAkao

banaekao Cu.

saMg aIhLAR idkao BandA mahAna Anand idnau

BajanasaMah 27

Bakao C.

BajanasaMah 456-7
hA<Le kaunaq vagaRdUtaLAR yao kauro BannauBana
10

parmaezvar Baq BaauhnC

"ma nakao ipataA bannaeCu r naI maerA paua

bannaeCna.

"he PaBau/ AidmaA tapaARLe DartaIkao jaga

2 zamaUL 714

basaAnauBayao ina AkaAzama,fL tapaARk aA hAtakaA

kaAmah hna.

ina jaba parmaezvarLe Apanao paihLo pauaLAR* yasa

11

saMsaArmaA icanaAnauhnC/ hA< BannauhnC

"yaI saba ivanaAza Bar jaAnae Cna tar tapaA

sadakaAL rihrhnau hnaeC ina sabaq Taokah
vasa Baq paurAnaA bannae Cna

p a i h L o p a u a
baaA.

parmaezvarkaA santaAnahmaA PaTama r mahtvapaU, aR

vaAyau

yasakao TaR paina "AtmaAh hna sakaC.

315
12

ihba U 112-213

tapaARM yasaLAR paozaAkaLAR Ba paYAnau hnae

"tapaA<RLe ikana maAinasaLAR saMBanau paCR ikana

C. taI paeir vasa Baq badiLnae Cna/ tar tapaA

tapaARLe maAinasakao pauabaAre saAcnau paCR yaita

kaihlyaq badiLnau hnae Cqna. tapaARkao jaIvanakao

mah vapaU, aR C
7

nta kaihlyaq hnae Cqna.

BajanasaMah 10225-27

C o w o vaiDakao inaimta tapaAR L e saL A R

vagaRdUtahBandA inamna banaAnauBayao tapaARLe
hA<LAR maAna r maihmaAkao maukauw Lg aAidnauBayao.

13

ina parmaezvarLe yao kauro svagaRdUtaLAR kaihlyaq

BaauBana

ina sabaqkaurAh tapaARLe saqkao DaInamaA

lyaAidnauBayao.

BajanasaMah 84-6
"tapaARR maero dAihnaehAtapai banauhosa/ jabasamma
tapaARkR aA zaauhLAR tapaARkR aA paAmaA lyaA<dnq a.

parmaezvarLe "sabaqkaurA saqkao DaInamaA lyaAR idnauBayao

BajanasaMah 1101

Bannae BanaALe BaNdA hA<kao DaInadeiKa baAihr kaehI

rhena Baae bauiJanC. tar hAmaI hA<Le sabaqmaAiTa zaAsana

14

sabaq vagaRdUtah AtmaA hna jao parmaezvarkao saevaA

garekao deKdqnaA. 9kaehI kaALkao inaimta yaezaU vagadR tU ahBandA

gaCnR a ina Ar paAnaehkao sahAyataA ganaR itanaIhLAR

inamnakao banaAnauBakao iTayao. tar ihLe hAmaI hA<LAR

paWAnCna.

maAna r maihmaAkao maukauw Lg aAnau Bakao deKCQ ikana

ika hA<Le kaxw Baognau Bayao r kaUsamaA manauRBayao.
hAma o Ar ivaDaAnaBandA WL
U o ho

yasakaAr,a isakaAkaA kaurAh nausar,a gadAR Baq

2 Daerq

ikanaBanae parmaezvarkao nauahLe yaezaULe Pa yaeka vyai(akao

inaimta mtya]kao nauBava ganaRuBayao.
10

hoizayaAr hnaupaCR jasamaA ika hAmaI sa yakao

maAgaRbaAw nabahikayaQ=.

parmaezvar naq hnauhnC jasaLe Apanao maihmaAkao

vagaRdUtahkao maApaRta parmaezvarLe

LAiga sabaqkaurA banaAnauBayao. hA<Le Apanao maihmaAkao

idnauBakao izaaA saA<cao ho Baae deKaAkao iTayao. ina

BaAgaIdAr banaAna hA<Le Daerq CorAh caAhnauBayao. yasaTaR

jaihLe paina yahUdIhLe

yasa izaaAkao ivaroDa gare

parmaezvarLe jae-jae ganauR paerkao iTayao yahI ganaRuBayao.

TavaA yasakao nausar,a garenana itanaIhLe icata d,f

parmaezvarLe hA<LAR ka paU, aR vyai(a banaAnauBayao jasaLe

paA.

hAmaILAR idkao Ar Daerq mahAna ho. yasaTaR

yaid hAmaILe yasa Arkao vaheLnaA garYQ= Banae hAmaI

sabaqLAR maui(atapaR forYAnauhnC. parmaezvarLe hA<kao

yaAtanaAArA yaezaULAR paU, aR banaAnauBayao.
11

d,fbaAw kasarI mkana sakaaLA Arkao baAremaA

naq ka jasaLe maAinasaLAR paivaa banaA<nauhnC r

maAinasahLAR paihLe Bannauhnae PaBau naq hnauhnTyao. ina

taI paivaa banaAkaAh wq pairvaArbaAw AkaA Cna.

hA<LAR saunnae maAinasahLe Ar saA<cao ho Bannae kauro

yasakaAr,a hA< itanaIhLAR ApanaA dAjau-BaAh ina

hAmaILAR PamaAi,ata gare.

parmaezvarLe paina cammah/

La,ah r ivaiBanna ikaisamakaA camatkaArhLe PamaAi,ata

iddI-baihnaIh Banna LjaAnau hnna.

12

yasaqLe hA<

BannauhnC

gairidnauBayao. ina paivaa AtmaAArA maAinasahLAR

"he parmaezvar? tapaAkao baAremaA ma ApanaA

pahArh idr yao PamaAi,ata gAiridnauBayao. hA<Le taI

BaA-baihnaIhL A R Baae C u . tapaAR k aA sabaq

pahArh Apanao cCA nausaAr idnauBayao.

maAinasahkaA iGa ma tapaARkao PazaMsaAkao gaIta

gaA<naeCu.

maAinasahLAR bacaAna KaI xw maAinasa jastaq bannaBu ayao

BajanasaMah 2222

Ana LAgaekao yao nayaA< saMsaArkao zaAsaka banna

parmaezvarLe vagaRdUtahLAR CAauBana. yao Baivaxyakao

yao saMsaAr ho jauna hAmaILe cacaAR ganaR LAgaekaA CAq=e.
6

DamaRzaAsamaA kahI LeiKakao C

13

hA< yasao paina BannauhnC/

"ma parmaezvarmaA BarosaA gaCuR.

yaezaqyaA 817

ihba U 214-315

316

ina hA< BannauhnC/

banaAnaeLAR bafI Adr gaCRna. yasaq garI maozaALAR

BandA yaezaULAR baFtaA Adrkao iDakaArI maAnnAupaCR.

"ma yahA< Cu ina maisata taI CorACorIh Cna

jao parmaezvarLe maLAR idnauBakao C.

sabaq Taoka banaAnauBayao.

hreka Gar kaunaq maAinasaArA banaAnC. tar parmaezvarLe

yaezaqyaA 818

parmaezvarkao GarmaA maozaA wA

ivazvasanaIya saevaka jastao hnauhn Tyao. naLe maAinasahLAR

taI kaurAh bataA jauna BaivaxyamaA parmaezvarLe bataAnae

14

taI CorACorIh BaQitaka zarIrmaA Cna jao maAinasah

Cna.

tar parmaezvar ArA saMcaAiLta GarmaA KaIxw wA

hna. ina yaezaU paina taI maAinasah jastaq baauBayao r

ivazvasanaIya Coro jatao hnauhnC. hAmaI ivazvaAsaIh

itanaIhkao jastaq nauBava bawulnau Bayao. yasaqkaAr,a

parmaezvarkao Gar hA. yaid hAmaI ApaUmaA Bakao AzaAPaita

hA<Le m yauLAR [ALer yasaLAR TaARta zaqtaAnaLAR

inainta r gaivaRta rihrhYQ= Banae hAmaI parmaezvarkaq Gar

naxw ganauRBayao jasaisata maAnaeR zai(a C.

15

yaezaU taI

hQ=.

maAinasah jastaq bannauBayao r manauRBayao jasaLe gadAR

hAmaILe parmaze varkao nasu ar, a g airrhnau paCR

itanaIhLAR mau(a ganaR sakaUna. Apanao m yaukao BayaLe

7

gadAR itanaIhLe saArA jaIvana kamaArALe jastaq ibataA.

16

b a AhAmakaA
17

yasaqkaAr,a paivaa AtmaA BannauhnC

yao spaxw C ika/ yaezaULe vagaRdUtahLAR hona/ tar

santaAnahL A R

sahAyataA

g a nau R h n C .

"Aja yaid itamaIhLe parmaezvarkao AvaAja

yasaqkaAr,aLe yaezaULe ApaULAR hrtarhLe ApanaA BaA

baihnaIh jastaq banaAnau Avazyaka iTayao taA ika hA<

saunyaQ Banae/
8

parmaezvarkao saevaAmaA dyaA r ivazvasta PaDaAnapaUjaAhArI

itamaIhLe parmaezvarkao ivaroDamaA ivaoh garYQ.

bannasakaUna ina yasa PakaArLe maAinasahLAR paApahkao

amaA idnasakaUna.

18

ina ba yaezaULe taI maAinasahLAR

taItamaA jastaq itamaIh hWDamaIR nabana/ jaitabaeLA

yasaq baeLA maBaUimamaA parmaezvarkao parIaA iLyaQ=.

caAiLsa vaxaR samma maBaUimamaA maqLe kae kae gare=

sahAyataA ganaR sakanau hnC jao parIiata Cna. yaezaU itanaLAR

yao itamaA maAinasahLe deKae. tar itanaIhLe

sahAyataA ganaR samaTaR hnauhnC ikana ika hA< ApaqLe kaX

maero DaqyaRkao parIaA iL.

10

Baognau Bayao r parIiata hunauBayao.

yasaqLe ma itanaIhisata irsaA< r maqLe Bana

'itanaIhkaA ivacaAr sa<Daq gaLta Cna itanaIhLe
kaihlyaq maero baAwo bauBaenana.

11

maozaABaNdA yaze aU mahAna hn ahu n C

yasaqLe itamaIh sabaqLe yaezaUkao baAremaA saocnaupaCR.

yasaqLe ma irsaA< r zapaTa iL< ika 'itanaIhLe

3 parmaezvarLe yaezaULAR hAmaI BakaomaA paWAnau Bakao

kaihlyaq Pavaeza paAnae Cqnana r maisata ivaZAinta

C ina hA< hAmaA ivazvaAsakaA PaDaAna paUjaAhArI*

BajanasaMah 957-11

paAnae Cqnana.

hnauhnC jauna ivazvaAsa hAmaILe rAKaekaA CA=q. maerA paivaa

12

dAjau-BaA/ iddI-baihnaIhLAR ma BanCu? itamaIh

parmaezvarbaAw baoLAkaAh hQ.

yasakaAr,a dAjau-BaAh r iddI-baihnaIh/ hoizayaAr

parmaezvarLe yaezaULARR

rh jasamaA ika itamaIhmaA kaohI paApaI naho/ ivazvaAsaLARR

hAmao maABamaA paWAnauBayao ina hA<LAR PaDaAna paUjaAhArI

vaIkaar nagarosa r jaIivata parmaezvarLAR naCofosa.

banaAnauBayao. yaezaU paina maozaA jastaq parmaezvarPaita ivazvaAsaI

13

hnauhnTyao. maozaALe taI sabaq= kaAmah ganauRBayao jauna

naq yao gar. ka kaARkao sahAyataA gar jasamaA ika kaohI

parmaezvarLe ApanaA GarmaA ganaR caAhnau hnTyao.

yaid

kasaqLe Gar banaA<C taba maAinasahLe GarLAR BandA Gar

tar hreka idna ka-kaARkao tsaAh bafA. "Aja

paApa r yasakao kapawpaU, aR tairkaALe kaohI paina kaWor

nabanaosa.

14

hAmaI sabaq KaIXkaA sahBaAgaI CAq= hAmaILe

zaumaA paAkao ivazvaAsa ntasamma TaAimarhA Banae yao

PaDaAna pajU aAhArI parmaezvarkao maAinasahkao LAiga ita mah vapaU, aR
paUjaAhArI.

sa ya rhnae C.

15

DamaRzaAsaLe Banaekao C

317

ihba U 316-415
6

"yaid Aja itamaIhLe parmaezvarkao AvaAja

yao Baq sa ya C ika kaitapaya maAinasahLe Pavaeza

sauNdCaq Banae/ taItamaA jastaq hWDamaIR nabana/

ganaeRCna r parmaezvarkao ivaZAma paAnae Cna. tar taI

jaitabaeLA itamaIhLe parmaezvarkao ivaroDamaA ivaoh

maAinasah jasaLe paihLe maui(akao paaya saunae yahA< pana

garekaA iTayaQ.

yaogyakao iTanana ikana ika itanaIhLe A$aA maAnaenana.

BajanasaMah 957-8

yasakaAr,a parmaezvarLe kaqR ivazaexa idnakao yaojanaA

ganauBR ayao. yasaLAR "Aja Bainayao. dAdArA parmaezvarLe

16

taI kao iTa jasaLe parmaezvarkao AvaAja saunae r

hAMkao ivaroDamaA ivaoh gare taI sabaq maozaAArA imaZbaAw

LigakaAh iTA.

17

yasa idna baAre Daerpq aiC bataAnauBayao. hAmaILe yao DamaRzaAa

iGa naq payaoga garYA.

ina parmaezvarkao saMg a caALIsa

vaxaRsamma irsaAnauBakao iTayao parmaezvar itanaqhisata

"yaid itamaIhLe parmaezvarkao AvaAja Aja

irsaAnauBakao iTayao jasaLe paApa gare r jao maBaUimamaA

saunyaAq Banae/ taItamaA jastaq hWDamaIR nabana.

mare.

18

BajanasaMah 957-8

ina parmaezvarLe kasakaA baAremaA zapaTa KaAnauBakao

iTayao jao Pavaeza r ivaZAma napaAnaeh iTa parmaezvarLe

itanaqkaA baAremaA Bannauh<dqTyao jasaLe hA<kao A$aA maAnaenana.

19

forYAnana. hAmaI yao bauJCA ikana ika parmaezvarLe

yasakaAr,a hAmaI bauBaCA ika ivazvaAsakao kaAr,aLe

hAmaI jaAndCQ= yahozaULe paina maAinasahLAR ivaZAmaitar

9

taI maAinasahLAR Pavaeza r parmaezvarkao ivaZAma inaixa

paiCbaAw kaoR ivaZAmakao idna bataAnauBayao.

iTayao.

deKaA<C ika parmaezvarkaA maAinasahLAR saAtaAq idnakao

zvarLe itanaIhLAR idkao Paita$aA hAmaILAR

4 parmae
Baq paina ho. yao Paita$aA yao ho ika hAmaI Pavaeza

ivaZAma Jaq A<dC

q .

ganaR r parmaezvarkao ivaZAma iLna sakaCA. hAmaI satakaR

parmaezvarkao ivaZAma paA<C saLe parmaezvarLe gairsakanau

hnaupaCR ika hAmaILe yao Paita$aA paAna caukanau h<deqna.

Ba jataq Apanao kaAma gairsakaekao hnC.

10

yasaLe

Apanao kaAma sakaer parmaezvarLe

ivaZAma iLnauBayao. yasakaAr,a jasaLe Pavaeza gaCR r

11

samaTaR

jatao itanaIhLAR maAinayao yataq PakaArLe baA<cnae paAya

hAmaI paina parmaezvarkao ivaZAmamaA Pavaeza ganaeR sakado

hAmaILAR paina bataAkao C. tar itanaIhLe saunaekao

kaoizaza garA. hAmaILe sakado kaoizaza ganauRpaCR taA ika

padezaLe itanaIhLAR sahAyataA garena. itanaIhLe padeza

parmaezvarkao A$aA namaAnnaehkao namaUnaA banaer hAmaI naxw

ta saunae tar ivazvaAsaisata ah,a garenana. 3hAmaI ivazvaAsaIh

naho<.

parmaezvarkao ivaZAmamaA Pavaeza paA<CQ=. jastao parmaezvarLe

12

naq BannauBayao

parmaezvarkao vacana jaIivata C r iayaAzaIL C.

hA<kao vacana kaunaq duRDaare tarvaArBandA DaAirLo C.

"ma irsaA< r Paita$aA iL< ika 'itanaIhLe

parmaezvarkao vacanaLe hAmaILAR gaihro garI kaAwC. yasaLe

kaihlyaq Pavaeza ganaeR Cqnana r maero ivaZAinta

AtmaA r PaA,a/ jaoifkao WA<maA kaAwC. yasaLe jaonaIR

paAnae Cqnana.

r hIsamaeta kaAwC. yasaLe imaaI BaAva r ivacaArsamma

BajanasaMah 9511

jaA<cC.

13

saMsaArkao kaunaq Taoka parmaezvarbaAw kaAna

saika=dqna. hA< sabakauC spaxw deKnauhnC. hreka kaurA

parmaezvarLe yasao BannauBayao. tar parmaezvarLe yasa saMsaArkao

hA< iDa dAMg ao C. ina hA<LAR hAmaILe hAmao

sixw ganauRBapaiC hA<Le Apanaoe kaAma samaA ganauR Bayao.

jaIvanakao LeKaAjaoKaA bauBaAnaqpaCR.

DamaRzaAsamaA kahI= parmaezvarLe saAtaA idnakao kaurA ganauBR akao

C "ina saAtaQ= idnamaA parmaezvarLe Apanao sabaq kaAmahbaAw

ivaZAma iLnauBayao.*

paro(a MzamaA yao paina Bainakao

C/ "taI maAinasah maero ivaZAmamaA pasna paAnae Cqnana.

parmaze varkao iGa iBana yaze aL

U e sahAyataA g anahRu n C
14

hAmaomaA mahA PaDaAna paUjaAhArI Cna jao vagaRkao

parmaezvarkahA< jaAnauBakao C. hA< parmaezvarkaA paua/

yaezaU hnauhnC. yasaTaR/ hAmaILe vaIkaAr garekao ivazvaAsamaA

"ina saAtaQ= iLnaBu ayao tpai(a 22.

d]F rhA.

15

hAmaA PaDaAna paUjaAhArI/ yaezaU hnauhnC jao

ihba U 416-66

318

hAmaA kamajaorIhmaA bauJna samaTaR hnauhnC. jaba yaezaU

nama r A$aAkaArI hnauhunTyaAe/ yasaqLe parmaezvarLe hA<kao

yasa saMsaArmaA hnauhnTyao hA< hreka kaurAmaA parIiata

PaATaRnaAkao (ar idnauBayao.

hnauBayao jasarI hAmaI parIiata CA/ tar hA<Le kaihlyaq

tar hA<Le kaxw BaognauBayao r yasabaAw hA<Le A$aAkaArI

paApa ganauR Bana.

16

yaezaU hAmaA PaDaAna paUjaAhArI hnauBakaoLe

banna isakanauBayao.

yaezaU parmaezvarkaA paua hnauhn Tyao

taba naq yaezaU paU, aR banaAnauBayao ina

parmaezvarkao nauahkao isaMhAsanaiGa iBana homaILAR

hA<kao A$aA maAnnaeh sabaqkao inaimta nanta maui(akao

vataMataA C. yahA< hAmaI sahAyataAkao inaimta ka,aA r

aota bannauBayao.

nauah paA<CAq jaba taI caAhnCA.

jastaq yaezaULAR PaDaAna paUjaAhArI banaAnauBayao.

paina yahdI PaDaAna paUjaAhArI maAinasah maABabaAw

5 kauCAnaqinakaA
hnCna. maAinasahLe parmaezvarLAR ganaR

iGa BaewIh r baLIh caFAnaq paC.R

PaDaAna paUjaAhArI

ina parmaezvarLe malkaIsaedekaLAR

patanakao iva cate aAvanaI

11

panaeR kaurAh ganaR saGaAnau hA< inayau(a hnauBakao C.

paApakao PaAyaizcatamaA taI PaDaAna paUjaAhArILe parmaezvarkao

10

hAmaILe yasabaAre itamaIhLAR Daerq kaurA BannauC. tar

itamaIhLe isakanae Ca garenaQ itamaIhLaR yao bauBaAna

Kaubaq kaiWna Bakao C.

12

vaAstavamaA yasa baeLAsamma taA

svayaM sabaq maAinasah jastaq kamajaor hnCna. yasaqkaAr,a

itamaIh izaaA idnae bainasakanau panaeR iTayao. Baq paina

bauJna nasakanaehisata r gaLta kaAma ganaeRhisata naI nama

itamaIhLAR kasaqLe parmaezvarkaA izaaAkao paihLo paAW

banna sakaCna.

PaDaAna paUjaAhArILe maAinasahkaA paApakaoLAiga

isakaAnau Avazyaka Bakao C. itamaIhLAR ta Baq

13

baLI caFA<Cna tar naI vayaM kamajaor vyai(a BakaALe

dUDa naq caAihkao C/ Wosa AhAr hona.

Apanaq paApakao LAiga paina baLI caFAnau paCR.

Japaina naAnaI naq hnC ina yasaLe icata izaaAbaAre

PaDaAna paUjaAhArI hnau sammaAnakao kaurA ho. tar yasa

kaAmakao inaimta ApaULe ApaqLAR kasaqLe CAndqnana.

hAnaLAR* jastao/ parmaezvarLe CAnnau paCR.

saq garI

kaehI jaAndqna.

14

dUDa KaAnae

tar Wosa AhAr ta pairpakavahkao

LAiga ho. jasaLe ApanaA Aitmaka iNyahLAR saL

r KarAbabaIcakao iBannataA CuYAna inarntar ByaAsa

KaIxwLe PaDaAna paUjaAhArI hnaLAR ina yasakao maihmaA

gaerkaA Cna.

paAnaLAR ApaqLAR CAnnau Bana. tar parmaezvarLe hA<LAR

a ba hAmaILe KaIxwbaArekao PaArMiBaka paAWh

6 yasakaAr,
Cofnau paCR r paU, aRtaAitar jaAnaupaCR. hAmaI zauitarq

CAnnauBayao. parmaezvarLe KaIxwLAR BannauBayao

pakaRnau h<dqna. mta kamaRhLAR paiC naq Coefer ina

"itamaI maerA paua hQ AjadeiKa ma itamaA ipataA

parmaezvarmaA ivazvaAsa garer hAmaILe KaIxwmaA hAmao jaIvana

Ba<.

zau garekaA iTayaQM.

BajanasaMah 27

yasabaeLA/ hAmaILAR baiptasmaAh*/

maAinasahmaAiTa hAtah rAKnae ivazaexa kamaR/ mtakao

paunatTaAna r nanta NyaAyakao baAremaA isakaAkao iTayao.

ina DamaRzaAsakao kaoR BaAgamaA hA<Le BannauBayao

tar ba hAmaILe pairpakava izaaA tapaR baJnaupaCR.

3

"malkaIsaedeka jastao itamaI sadA sadAkao LAiga

paUjaAhArI bannae CQ.

parmaezvarLe caAhe hAmaI yao paina gaCQR.

4-6

maAinasahLe KaIxwLAR CoifidpaiC/ itanaIhkaA

jaIvanakao baAwo paeir badlna saikaLA sa ya isakanaeh

BajanasaMah 1104

baAre ma BandqCu. itanaIhLe parmaezvarbaAw pahAr iLkaA

Cna r paivaa AtmaAkao BaAgaIdAr banaekaA Cna. itanaIhLe

jaba KaIxw saMsaArmaA hnauhnTyao hA<Le parmaezvarLAR

parmaezvarLe BannauBakao vacana saunaekaA Cna/ r parmaezvarkao

PaATaRnaA ganauRBayao r sahAyataA maAgnauBayao. yahA< kaqjanaA

nayaA< saMsaArkao mahAzai(a deKaekaA Cna. ina taI kaurAh

maAa hnauhn Tyao= jasaLe hA<LAR m yaubaAw bacaAnau sakanauhn Tyao

Kaubaq rAmaA iTa Banaer itanaIhLe bauJaqkaA Cna. tar

r yaezaULe A<sau r AtaRnaAd saihta PaATaRnaA ganauRBayao. yaezaU

baiptasmaA

yahA< yao zabdLe KaIixwyanahkao baiptasmaA bauBaA<C

:paAnaImaA sauma fubaAR/ TavaA yasaLe yahdIkao DaAimaRka AnauxWAinaka

hAna

PaTama yahUdI paUjaAhArI/ maozaAkaA dAjau.

DauvaAR bauBaAna sakaC.

319

ihba U 67-76

yasapaiC itanaIhLe KaIxwLAR Cofe. ba itanaIhLAR

badiLnae Cqna Bannae kauro itanaIhLe spaxw paLe bauBaUna

pakaARr paeir KaIxwmaq lyaAna saMBava C. ikana ikana

Bannae paina parmaezvar caAhnauhnTyaoe. parmaezvarLe zapaTa

ika itanaIhLe KaIxwLAR paeir kaUsamaA wA<g aer kaA<wI

iLr jae BannauBayao yasaLAR hA<Le PamaAi,ata ganauRBayao.

WokadqCna. itanaIhLe maAinasahkao saAmaU KaIxwLAR

parmaezvarLe jaba kaehI BannauhnC hA<Le FA<wna sakanau

Liata taulyaA<dq Cna.

hnna/ ina jaba hAMLe kaunaq zapaTa iLnauhnC hA<Le

itanaIh Kaeta jataA hna jasaLe GairGair paAnaI paA<C

r KaetaI ganaeRLAR nna maACR. yataA KaetaLe parmaezvarkao

AizavaARd paA<C.

tar yaid yasa jamaInaLe kaA<FA r

FA<wna sakanauhnna.

18

yaI du kaurAh badiLna sakadqnana.

ina itanaIhLe hAmaILAR hAmao iGa rhekao AzaAmaA

d]F rhna zai(azaALI saAh idnCna jaitaKaer hAmaI sauraA
19

isa<fIh maACR Banae yao baekaAr C. yasa jamaInaLe

kao LAiga parmaezvarkahA< AyaQ.

parmaezvarbaAw ZApa paAnae fr C r yasaLAR AgaoLe

LMg ar jastao ho. yao majabaUta r inaizcata C r yasaLe

ffAnae C.

hAmao PaA,a bacaA<C. yao vagaRmaA maMidrkao paivaata

iPaya imaah/ yaaipa hAmaI itamaIhLAR yaI kaurAh

hAmao AzaA wA

STaAnakao padARkao paiC samaeta padC.

20

yaezaU iGabaAwq

BanCA. taTaAipa hAmaI Fua CAq= ika itamaIhkao vasTaA

yasa WA<maA paisasakanauBakao C r hAmaoLAiga baAwo

yao BandA Daerq rAmao C r yasaLe itamao maui(akao jamaAnata

KaoiLidnauBakao C. yasarI yaezaU malkaIsaedeka jastaq PaDaAna

idnC .

10

parmaezvar nyaAyasaMg ata hnauhnC. parmaezvarLe

paUjaAhArI bannau Bakao C.

itamaIhLe garekao kaAmakao yaAd ganauRhnae C. hA<kaA

maAinasahLAR sahAyataA garer itamaIhLe deKaAkao Apanao
pajU aAhArI malkaIsade ke a

PaemaLAR itamaIhkao wwU sahAyataALAR parmaezvarLe saMBanau

hnaeC. taba itamaIhkao AzaA paina paU, aR gairnae C.
itamaIh Pa yaekaLe Apanao jaIvana Bar yastaq kaiWna

deka zaALemakaA rAjaA iTa r savaoRca

7 malkaIsae
parmaezvarkaA paUjaAhArI iTa. jaba baAhAma LfA<

kaAmah gadqR jaA Bannae hAmaI caAhnCQ.= taba itamaIhkao

ijataer Ana LAgaekaA iTa/ malkaIsaedekaLe naLAR Baewe

11

AzaA paU, aR hnae C.

12

lCe naho/ hAmaI itamaIhLAR

r AizavaARd id.

ina baAhAmaLe malkaIsaedekaLAR

itanaIh jataq ho Bannae caAhnCQ jasaLe parmaezvarkaA

ApaUisata jaita iTayao tyasakao dzaAMsa BaAga id.

vacana va kaurAh paA. itanaIhLe parmaezvarkaA vacanah

'malkaIsaedeka naA<kao duvawA TaR C. paihLo TaR

paA<Cna ikana ika itanaIhkao ivazvaAsa r DaqyaR C.

hnC DaAimaRkataAkao rAjaA. "zaALemakaA rAjaA kao paina

13

parmaezvarLe baAhAmaLAR Paita$aA idnau Bakao iTayao.

TaR hnC "zaAintakao rAjaA. 3malkaIsaedke akaA maAtaA-ipataA

parmaezvarBandA WULo kaohI Cqna/ yasaTaR parmaezvar vayaMLe

kao iTa r kahA<baAw AkaA iTa tyao kasaqLe jaAndqna.

Apanao naA<maA naLAR zapaTa idnauBayao ika hA<Le

ina naI kaihLe janmae r kaihLe mare yao paina $aAta

Apanao vacana paUrA ganauR hnaeC.

14

parmaezvarLe BannauBayao/

"ma itamaILAR inaitapaLe AizavaARd idM=dCu. ma itamaILAR

Daerq santaAna id=naeCu.*

15

naq C. naI parmaezvarkao paua jastaq hna r naI sadakaAL

paUjaAhArI BarhnCna.

yasabaAw/ itamaIh bauJnasakaCAq ika

yao kauro hnaLAR baAhAmaLe

malkaIsaedke a ka janaA Kaubaq mahAna pauxa iTa. ipat-PamauKa

DaqyaRsaATa paKaeR. ina paiC/ baAhAmaLe parmaezvarkao vacana

baAhAmaLe malkaIsaedekaLAR ApaULe yaumaA ijataekao

paA.

jammaqkao dzaAMsa BaAga id.

16

ba inayamaLe BanC/

zapaTa iLMdA maAinasaLe ApaUBandA WULokao naA<

Le v aIkao santaAnabaAw jao paina paU j aAhArIh banC /

iLMdCna. itanaIh kae BanCna/ yao zapaTaLe saA<cao C

maAinasahbaAw saLe dzaAMsa paAnau paCR. paUjaAhArIh r

BanaI inaita gaCR ina ivavaAdLAR inazaexa gadRC.

17

jasaLe

itanakaA maAinasah duvaq baAhAmakaq pairvaArbaAw hna.

yao paAnaupaCR saLAR Apanao vacana sa ya C Bannae kauro

taTaAipa paUjaAhArIhLe Apanaq maAinasahbaAw dzaAMsa

parmaezvar PamaA,a ganaR caAhnauhnu Tyao. hA<kao ina,ayR a kaihlyaq

WAMCna.

malkaIsaedeka LevaIkaA santaAnabaAw AkaA

iTanana. taTaAipa naLe baAhAmabaAw dzaAMsa paA. ina

"ma itamaILAR idn= aC
e u tpai(a 2217.

naLe baAhAmaLAR AizavaARd id jasaLAR parmaezvarLe

ihba U 77-83
vacana idkaA iTa.

320

ina sabaq maAinasahLe jaAndCna

ika jao WL
U A maAinasah Cna saAnaAmaAinasahLAR AizarvaAd
idnCna.

iTana.

21

tar KaIxw caA<ih parmaezvarkao Paita$aAArA

paUjaAhArI bannauBayao. parmaezvarLe hA<LAR BannauBayao

taI paUjaAhArIh dzaAMsa paA<Cna tar taI sabaq

baA<cnae r maAinasah maAa hna. tar malkaIsaedeka jasaLe

"parmaezvarLe Paita$aA iLnauBayao hA<Le Apanao

baAhAmabaAw dzaAMsa paA/ sadAkaAL baA<icarhnCna/ jastao

mana pairvataRna ganauRhnae Cqna. 'itamaI sadA-sadALAR

DamaRzaAsaLe BanC.

LevaILe maAinasahbaAw dzaAMsa paACna.

paUjaAhArI hQ.

BajanasaMah 1104

tar yasao paina BannasaikanC ika jaba b a AhAmaLe

malkaIsaedekaLAR dzaAMsa id LevaILe paina id.

10

LevaI

yasa baeLA janmaekaA iTanana. naI ta ApanaA pauKaAR

baAhAmakaq zarIrmaA iTa jaba malkaIsaedke aeLAR baAhAmaLe
Baewe.

22

yasakao TaR ho/ yaezaU ka (ama karArkao saAaI

hnauBayao.
23

Nya paUjaAhArIhLAR paUjaAhArI BarhnabaAw m yauLe

rokayao. yasaqLe Daerq paUjaAhArIh Ba.

11

yaid LevaI paUjaAhArI-paitabaAw Aitmaka paU, aRtaA

24

tar yaezaU sadA

jaIivata hnauhn C r Apanao paUjaAhArIpana Cof nauhn na.

25

yasaqLe

paAna sakae ina yaid yasaq paUjaAhArI-paitakao ADaArmaA

jao paina hA<kao maApaRta parmaezvarkahA< A<Cna KaIxwLe

yaI maAinasahLAR inayama idkao Ba/ hAnakao paUjaAhArI

itanaIhLAR bacaAnau hnC. KaIxwLe yao sadAkaAL

djaARbaAw naAR/ malkaIsaedekakao paUjaAhArI djaARmaA kaeqR

ganaRsakanau hnC/ ikanaBanae jao parmaezvar kahA< A<C

paUjaAhArI Anae kae drkaAr iTayao

12

ina jaba kaqR

ikaisamakao paUjaAhArIpana caLAnC Banae ivaDaAna badLna

paCR.

13

yasakao sahAyataAkao inaimta hA< saDa baA<cnauhnC.

26

yasaTaR hA< hAmaILAR caAihkao jastaq PakaArkao

hAmaI yao kaurA KaIxwkao baAremaA BandqCQ=. hA<

PaDaAna paUjaAhArI hnauhnC. hA< paivaa r inadoRxa hnauhnC.

kaqR pajaAitakaA hnauhnTyao. yasa pajaAita kasaqLe paina

hA< zau r paApaIhkaA PaBaAvadeiKa wAfA hnauhnC. ina

vaedImaA kaihlyaq saevaA garekaA iTanana.

14

yao spaxw C

hA< svagaRBandA paina maAiTa Wekao hnauhnC.

27

hA<

ika hAmaA PaBau yahdAkao vaMzabaAw AnauBayao tar maozaALe

paUjaAhArIh jastaA hnauhnna jasaLe Pa yaeka idna

yasa vaMzabaAw paUjaAhArIh hnae baAre kaehI kaurA garenana.

baLI caFAnau paTyaoR. itanaIhLe paihLe ta Apanaq

paApahkao LAiga baLI caFAnau paTyaoR r

yaze aU malkaIsade ke a jastaq ka pajU aAhArI hn ahu n C

15

kaAR ka paUjaAhArI Anau hnaeC jao malkaIsaedeka

yasapaiC

hkaA paApakao LAiga. tar KaIxwLAR tyasao ganauRpanaeR

drkaAr Cqna. hA<Le ApaqLAR saDakao LAiga kaq palw
28

jataq Cna/ Bannae taTya baAre yao baftaA paxw h<dC.

baLIkao pamaA caFAnau Bayao.

16

hA< maAnava inayama r ivaDaAnah nausaAr paUjaAhArI

PaDaAna paUjaAhArIh CAnCna jao h jataq kamajaor

hnauBana. hA< Apanao nanta jaIvanakao zai(aArA paUjaAhArI

maAinasah hnCna. tar parmaezvarkao Paita$aA vyavasTaApaiC

hnauBayao.

17

vyavasTaALe ta itanaqLAR

DamaRzaAsamaA hA< baAre yao Bainakao C

Ayao. parmaezvarLe iLnau Bakao zapaTakaA zabdhLe

"itamaI malkaIsaedeka jastaq saDakao inaimta paUjaAhArI hAq. *

parmaezvarkaA pauaLAR PaDaAna paUjaAhArI hnae banaAyao. ina

18

iGakaA inayama ba samaApta Bayao ikana ika yao

kamajaor r baekaAr iTayao.

19

taI paua saDakao LAiga paU, aR hnauBayao.

maozaAkao vyavaSTaALe kaunaq

kaurALAR paU, aR banaAna sakaena. ina ba hAmaILAR Ba

yaze aU hAma A PaDaAna pajU aAhArI

saL AzaA idkao C jasabaAw hAmaI parmaezvarkao

kae BaNdq CAq yasakao saAr yao ho hAmaA PaDaAna

8hAmaI
paUjaAhArI hnauhn C. hA< vagamR aA parmaezvarkao isaMhAsanakao

najaIka Ana sakaCA.

20

mah vapaU, aR kauro yao C ika parmaezvarLe jaba

dAihnaepai basnau Bakao C.

hA< parmapaivaa sTaAnamaA

yaezaULAR PaDaAna paUjaAhArI banaAnauBayao/ hA<Le Paita$aA

saevaA ganauRhnC. maAinasaLe hona/ parmaezvarLe banaAnauBakao

iLnauBayao. jaba h paUjaAhArI banae yahA< kaunaq Paita$aA

sa ya maindrmaA saevaA ganauRhnC.

3

"itamaI pajU aAhArI hQ

BajanasaMah 1104.

hreka PaDaAna paUjaAhArIkao kaAma hnC parmaezvarLAR

BaewI r baLI caFAnae. yasaTaR/ hAmaA PaDaAna paUjaAhArILe

321
paina parmaezvarLAR kaehI caFAnau paCR.

yaid hAmaA PaDaAna

ihba U 84-99

12

maero ivaroDamaA itanaIhLe galtaI kaurAh gare/

paUjaAhArI pTvaImaA hnauBakao Ba/ hA< paUjaAhArI hnauh<dqna

ma amaA idnaeCu/ ina PaAta ma itanakaA

iTayao. ma yasakaAr,a yao BandqCu vyavasTaALe caAhekao BaewI

paApahkao KyaAL rAKnae Cqna<.

ca F Ana

yahA<

paU j aAhArIh

C < d q C n a .

yaimaRyaA 3131-34

vaAstavamaA

paUjaAhArIhLe garekao saevaA ta kaevaL vagaRmaA BakaA

kaurAhkao nakakaL r CAyaA< maAa hna.

13

yasaqkaAr,a

yasaTaR parmaezvarLe yasaLAR nayaA< karAr BannauBayao r

maozaALe jaba paivaa tambaU taAndq iTa parmaezvarLe naLAR

paihLoLAR paurAnao WhrYAnau Bayao. ina paurAnao r baekaAr

caetaAvanaI idnauBayao/ "yaAd gar itamaILe hreka kauro yasaqkao

caA<fq hrAr jaAnaeC.

nausaAr banaAnau jauna itamaILAR maqLe paAhAfmaA deKaA<.*

6

tar yaezaULAR sauimpakao kaAma paUjaAhArIhkao

paru Anao karAr nasu aAr ArADanaA

kaAmaBandA Daerq WULo iTayao. saq garI/ nayaA< karAr jauna

yaezaULe parmaezvarbaAw ApanaA maAinasahLAR lyaAnauBakao

o karArmaA ArADanaAkao tairkaAh Cna.

9iDalL
ina ArADanaAkao LAiga maAinasaLe banaAkao WA<

C yao paina paurAnao karArkao BandA Daerq WULo C. ina

iTayao.

nayaA< karAr (ama Paita$aAmaA ADaAirta C.

kaoWALAR paivaaTaAna BainanTyao jahA< parmaezvarLAR dIpa

paihLekao karAr maA kaunaq galtaI naBakao Ba doao

karArkao KaA<cao panaeR iTana.

tar parmaezvarLe maAinasahmaA

kaehI BaUL BaeAnauBayao. hA<Le BannauBayao

yao WA< paALiBaa hnC. paALiBaakao paihLo

rowI caFAnaLAR webaL hnTae.

doao padAR paiCiltar/

doao kaoWA hnTyao jasaLAR mahA-paivaaTaAna BainanTyao.

4

yasa WA<maA svaR, avaedI hnTyao jahA< saALDaUpa baAiLnTyao.

yahA</ vairpair saunaLe maohorekao paurAnao karAr rAKaekao

"samaya A<dC
q jaba ma aALkaA maAinasahLAR

baAkasa iTayao yasa baAkasaiBaa mannaAkao* va,aR paAa r

r yahdAkaA maAinasahLAR wA nayaA< karAr

hAnakao LQro iTayao jauna LQrAkao ka samaya paAta

idnaeCu. PaBau BannauhnC/

paLA<Tyao. baAkasaiBaa/ du papLewA patTar iTa jasamaA

yao karAr yastaohnae Cqna jastao maqLe itanakaA

paurAnao karArkao dza A$aA kau<idkaA iTa.

pauKaARhLAR id<. yao karAr maqLe id< jaba

maAitar ka,aAkao AsanamaiTa parmaezvarkao maihmaA dzaARna

maqLe itanaIhkaA hAta pakaeM r imaZdezabaAw

yaug aL kaba vagaRdUtah iTa. tar ihLe hAmaI yaI

lyaA<. tar maqLe idkao karArkao nausar,a

kaurAhkao ivastaArpaUvaRka cacaAR ganaR sakadqnaAq=.

11

baAkasakao

itanaLe garenana taba maqLe itanaIhbaAw Apanao

10

yasa PakaArLe paAL imaLAkao hnTyao. taba Paitaidna

mauKa pakaAR</ parmaezvar BannauhnC.

paUjaAhArIh ArADanaAkao LAiga PaTama kaamaA pasTae.

"ma yao nayaA< karAr aALkaA maAinasahLAR

tar doao kaamaA PaDaAna paUjaAhArI maAa pasna paA<Tae/

BaivaxyamaA idnaeCu/ parmaezvar BannauhnC . ma

yao paina vaxaRmaA ka palw/ ina

yasabaeLA paina

Apanao karAr itanakaA manamaA hAiLidnaeCu. ma

ApaUisata rgata naiLR naI pasnau sakadqna iTa. naLe

Apanao karAr itanakaA dyamaA LeiKaidnaeCu. ma

yao rgata parmaezvarLAR nakao Apanaq r maainasahkaA

itanakaA parmaezvar bannaeCu r taI maerA PajaAh

njaAnamaA BakaA paApahkao LAiga caFA<Tae/

bannaeCna.

AtmaALe taI du Lg a-Lg a kaa hAmaILAR yao

ba PaAnta kasaqLe ApanaA sah-vaAsaILAR TavaA

isakaAna Payaoga ganauRhnTyao ika jaAitaaeL yahA< PaTama

Apanaa BaA baihnaILe PaBauLAR icaa isakaAnau

kaa iTayao hAmaA inaimta parma paivaa sTaAna KaulLA h<dqna

padqRna/ ikana ikana ika sabaq maAinasaLe caAhe

iTayao.

WULAbafA hona caAhe saAnaAitanaA hona maLAR

yasaLe paxw gaCR ika parmaezvarLAR caFAkao baiL r

icannaeCna.

BaewILe ArADanaA ganaeR vacC banaAna sakadqna iTayao. yao

mannaA

"yaAd g ar dK
e aA< PasTaAna 2540.

KaAnaA.

paivaa

Aja yao hAmaILAR wA dAhr,a Bakao C.

parmaezvarLe maBaUimamaA yahdI maAinasahLAR idnau Bakao

ihba U 910-28

322

baiLhLe ArADanaA ganaeRLAR dyamaA paU, aR paAdqRna iTayao.

inayamA payaogamaA lyaAnaiGa yahA< rgata hnau panaeR iTayao.

10

19

taI baiLh r BaewIh ta KaAiL KaAnae/ ipanae r

paihLe/ maozaALe sabaq maAinasahkao iGa inayamakao

saivazaexa nauhAnae ivaxayamaAa iTa. taI KaAiL zarIrkaA

ka-ka A$aA saunaA<Tae yasapaiC baACA r baAKaAkao

ivaiDah maAa iTa dyakaA iTanana. parmaezvarkao nayaA<

rgata paAnaIisata imasaAr inayamakao paAao ina rAtao naI

tairkaA naA{jaeLsamma parmaezvarArA yaI ivaiDah

LATae r sabaq maAinasahmaAiTa ihsapakao hA<g aAhLe

banaAkaA iTa.

CikaRidnTae.

20

ina maozaALe Banae/ "yao parmaezvarLe

itamaIhLAR nausar,a ganaR BanaI idnauBakao inayamakao

nayaA< karAr nasu aAr ArADanaA
11

PaDaAna paUjaAhArIkao pamaA KaIxw rAmaA kaurAhkaA

rgata ho.*

21

sarI naq maozaALe yao rgata paivaa paAL

r paAsanaAmaA Payaoga gairnae sabaq samaAnahmaAiTa CikaRnTae.

inaimta Bar AnauBakao C jauna kaurA Aja hAmaIisata

22

C. tar hA<Le paUjaAhArIhLe gare Ba paALmaA

paKaAlC. ina rgata ibanaA paApa amaA hna sakadqna.

vyavasTaALe BanC/ PaAya sabaq jasao caIjah rgataLe

ArADanaA ganauRhnna. hA<kao ArADanaAsTaAna paALBandA rAmao

yaze akU ao baiLdAnaLe paApah paKaAiLnC

r paaA C jauna yasa saMsaArmaA Cqna r maAinasaArA

banaAkao hona.

12

23

KaIxw parma paivaa sTaAnamaA saDaq=kao

yaI saba svagaRkaA kaurAh nakakaL maAa hna. yaI

LAiga kaq palw pasnauBayao hA< parma paivaa STaAnamaA

sabaq nakakaLhLAR pazaukao baiLLe zauYAnau paTyaoR.

Apanaq rgata iLr pasnau Bayao baAKaA r bahrhkao rgata

tar svagaRkaA sakaLI kaurAh yaIBaNdA saL baiLhLe

hona. KaIxw yahA< pasnauBayao r sadAkao inaimta hAmaILAR

vacC paAnauRpaCR.

Cwu kaArA idLAnau Bayao.

13

24

KaIxw parma paivaa sTaAnamaA jaAnauBayao

zau maAinasahLAR baAKaAkao

jauna sTaAna maAinasaLe banaAkao iTana. yao nakakaL iTana

r bahrkao rgata ina kaorLIkao KarAnaI CkaeRr zau

tar maAqiLka STaAna iTayao. KaIxw hAmao sahAyataAkao inaimta

paAirnTyao. tar rgata r KarAnaILe maAinasa zaArIirka paLe

parmaezvarkao iGa ihLe deKaApanaRu svagaRnaq jaAnau Bayao.

maAa zau hnTyao.

14

yasakaAr,a KaIxwkao rgataLe yaI

25

PaDaAna paUjaAhArI parmapaivaa sTaAnamaA vaxaRmaA kapawka

kaurAh BandA Daerq kaurA ganaRsakaC. KaIxwLe ApaqLAR

pasCna. naLe yahA< caFAnaLAR rgata iLr jaAnCna.

nanta AtmaAArA parmaezvarPaita paU, aR baiL caFAnau Bayao.

tar naLe Apanaq rgata paR, a gadqRnana jatao KaIxwLe

hA<kao rgataLe hAmao dyaLAR duxkamaRhdeiKa zau

ganauRBayao. KaIxw vagaR jaAnauBayao tar paUjaAhArIhLe

banaA<C/ jasamaA ika hAmaILe jaIivata parmaezvarLAR ArADanaA

jastao GairGair caFA jatao ApaULAR Daerq pawka caFAna

ganaR sakanaeCA.

hona.

15

26

yaid KaIxwLe ApaULAR Daerq pawka caFAnauBakao

KaIxwLe parmaezvarbaAw ApanaA maAinasahLAR wA

Ba/ siXkao zaudeiKanaq hA<Le Daerq palw kaxwBaognau panaeR

nayaA< karAr lyaAnau h n C / jasamaA ika parmae z varLe

iTayao. tar KaIxw AnauBayao ina kaq palwmaAa

baoLAnauBakaA maAinasahLe hA<kaA vacana unasaArkaA

ApaULAR paR, a ganauRBayao. ina wq paR, a saDa

saba kaurA paAna sakaUna. parmaezvarkaA maAinasahLe taI

Barkao LAiga payaAR iTayao. jaba yao saMsaAr ntya itar

kaurAh saDakao LAgaI rAKna sakaCna. paihLo karArmaA

naijaikaMdq iTayao/ yaezaU yasa saMsaArmaA AnauBayao. ApaqLAR

rher maAinasahLe garekao paApakao maocanakao inaimta KaIxwLe

wA baiL banaAr paApa hwAnaLAR KaIX AnauBayao.

Apanao PaA,a idnauBayao r yasakaAr,a parmaezvarkaA maAinasahLe

27

ba taI kaurAh paAnasakaCna. maAinasahLAR taI

28

paApahbaAw mau(a ganaR/ KaIxwLe Apanao PaA,a idnauBayao.

ApaULAR baiL idnauBayao. KaIxw doao pawka Anauh<dqC

16

sabaqLe kapalw manaqRpaCR. marepaiC sakao ina,aRya hnC.

yasaTaR DaerqkaA paApah hwAna/ KaIxwLe kaq palw

jaba maAinasa maCR/ saLe ApaUpaiC Ca-paa

tar maAinasakao paApakao inaimta hona/ hA< doao pawka

CofdC. tar cCA-paa banaAnae maAinasa marekao PamaA,a

itanaIhkao maui(akao inaimta AnauhnaeC jasaLe/ hA<LAR

hnAupaCR.

17

maAinasa jaIivata rhaeL sakao cCA-paakao

paiKaRrhekaA Cna.

kaunaq iDakaAr h<dqna. cCA-paaLAR maAinasakao m yaupaiC

maAa caLAna saikanaeC.

18

paihLo karAr paina yastaq ho.

"yao parmaze varLe rg ata ho PasTaAna 248.

323
KaI xwkao baiLdAnaLe hAmaILAR pa,U aR banaAC
<

ihba U 101-23

caFA<Cna/ tar taI baiLhLe kaihlyaq paApah hwA<dnq ana.

ta hAmaILAR BaivaxyamaA Anae saiLyata

10 vyavasTaALe
vaAtaivakataAkao DaimaLo icaa maAa deKaAyao. vyavasTaA

12

vaAstaivakataAkao saAMcao imaa hona. yasa vyavasTaALe ta

13

maAinasahLAR hreka saAL yahI- yahI baiL caFAna

naAaeL paiKaRrhnau Bakao C.

isakaA<C. parmaezvarLAR paujna AnaehLe yahI baiL

inaim(a KaIxwLe itanaIhLAR pairpaa banaAnau Bayao/

caFAna Cofdqnana. tar vyavasTaALe taI maAinasahLAR

jajasaLAR hA<kao baiLLe paivaa garA<dqC.

kaihlya paU , a R t aAitar forYAna sakae na.

tar KaIxwLe paApakao inaimta saGaq<LAR kaq palw baiL

caFAnauBayao taba KaIxw parmaezvarkao dAihnaepai basnauBayao.

ba hA< ApanaA saArA zaauh Apanao inayaMa,amaa

15

vyavaTaALe

itanaIhLaR paU, aRtaAitar forYAna sakanae Ba baiLh Daerq

14

wq baiLLe saDaq<kao

paivaa AtmaALe paina hAmaILAR yasabaAre saAaI

idMdC. paihLe hA< BannauhnC

iGa naq zaexa BasakaekaA hnae iTa. taI maAinasah

ApanaA paApahbaAw paihlyaq saApa Basakanae. ina ApanaA

16

" yao karAr yahI ho jauna BaivaxyamaA Apanaa

paApahkaA LAiga itanaIhLe ApaULAR parADaI nauBava

ganaeR iTanana. tar vyavasTaALe yao ganaR sakadqna.

maAinasahLAR banaAnaeC. ma Apanaa inayama

yaI

itanakaA dyamaA hAiLidnCu. ma Apanaa inayama

baiLhLe ta Pa yaeka vaxaR maAinasahLAR Apanaa paApah

itanakaA manamaA rAiKaidnCu/ PaBau BannauhnC.

saMBaAnae kaAma maAa gaC.R 4ikanaika bahr r baAKaAhkao

yaimaRyaA 3133

rgataLe paApah paKaAlna sakadqna.

5

tasaTaR jaba yaezaU pTvaImaA AnauBayao hA<Le BannauBayao

17

taba hA< BannauhnC

"tapaAR baiL r BaewIh caAhnauhnna/ tar tapaARLe

"ina ma itanakaA paApah r DamaRLAR amaA

maero inaimta wA zarIr tayaAr ganauRBayao.

idnaeCu. ma yaI kaurAh PaAnta paeir saMBanae

baiL caFAkaA r ffAkaA pazauhLe tapaAR

Cqna<.

yaimaRyaA 3134

Pasanna hnauhnna. paApah panCAna caFAkaA

baiLLe tapaAR Pasanna hnauha.
7

taba maqLe Banae/ 'parmaezvar ma yahA< C.u vyavasTaAkao

18

ikataAbamaA maero baAre LeiKakao C. tapaALe

inaimta baiLdAnakao paeir kaihlyaq KaA<cao panaeR Cqna.

ina jaba yaI sabakao amaA hnC yahA< paApahkao

caAhekao kaAma ganaR ma Akao Cu.

parmaze varkao naijaka A

BajanasaMah 406-8
8

19

hA< paihLe Bannauhn C/ "tapaAR Baoga r paR, a/ homa-baiL

yasaTaR/ dAjau-BaA/ iddI-baihnaIh/ parma paivaa

r paApa-baiLh tapaA caAhnau hnna r itanaIhLe tapaAR

sTaAnamaA pasna hAmaI paU, aR vataMa CQ=. yaezaUkao rgatakao

Pasanna paina hnauhnna. yaI baiLh caFAnC ikanaBanae

kaAr,aLe hAmaI ibanaA kaunaq fr jaAnasakaCQ=.

iyanaIh vyavasTaALe cahAnC.

20

ina yaezaULe

yasapaiC hA<Le BannauBayao/

hAmao inaimta KaoiLidnau Bakao wA nayaA< r ija<do

"he parmaezvar/ ma yahA< Cu. tapaARMLe caAhnauhnae kaAma paUrA

baAwobaAw hAmaI Pavaeza paAna sakaCQ=. yasa nayaA< baAwALe

ganaR ma Akao Cu. yasarI parmaezvarLe baiL caFAnae

padARitar forYA<C/ jauna KaIxwkao zarIr ho.

paihLekao caLnaLAR samaApta ganauRhnC r Apanao nayaA<

mahA PaDaAna paUjaAhArI hnauhnC jasaLe parmaezvarkaA Gar

tairkaA zau ganauRhnC.

10

yaezaU KaIXLe parmaezvarLe

caLAnau hnC.

22

21

r hAmaA

zau jaLLe hAmaA zarIr DaokaA

caAhnauBakao kaAma ganauRBayao. yasaq kaAr,aLe KaIxwkao

Cna/ hAmaI zau paAirkaA CA r parADa vaoDa mau(a

zarIrkao baiLdAnaLe hAmaI paivaa taulyaAkaA CQ.= KaIxwLe

banaAkaA CA. yasakaAr,a hAmaI caoKao dya iLr

sadALAR kaq palw ApaULAR baiLdAna gair idnauBayao.

Apanaa ivazvaAsaLe Fua Bar parmaezvarkao naijaka A<CQ.

11

Pa yaeka idna/ paUjaAhArIh KafA hnCna r Apanao

DaAimaRka kamaR gaCRna. paUjaAhArIhLe yahI baiL Gair Gair

23

hAmaILe ApaUmaA Bakao AzaALAR TaAmnaupaCR r Apan ao

AzaA baAre/ maAinasahLAR bataAna Cofnau h<dqna. ApaULe

ihba U 1024-114

324

vacana idnauBakao kaurA parmaezvarLe ganauRhnaeC Bannae kaurA

izaaA paAkaA iTayaQ. itamaIhLe WULo saMGaxaR ganauRparekao

hAmaI pa yaAnasakaCA.

iTayao r Daerq duKa Kapnau parekao iTayao/ tar itamaIh d]F

naq rhAq.

ivazvaAsamaA dF] rhAq r parsparLAR saGaA

24

kaihLe-kahIM maAinasahLe itamaIhLAR paohorI

kaurA gare ina Daerkq aA iGa gaALI gare. ina kaihLe-kahI=

hAmaILe ka kaARLAR ikacaAr ganauRpaCR ina Paema

deKaAna r rAmao kaAma ganaR hAmaI ka-kaARLAR kaitasamma

saikayataApaUvaRka saAihta ganaR sakaCA yao henauRpaCR.

33

25

yastaA vyavahAr gairkaAhLAR itamaIhLe saGaAyaQ.

itamaIhLe

34

ho

yastaA maAinasahLAR jaeLmaA saGaAyaQ r

hAmaI

itanakaA duKah baA<fYQ. ina ApaUisata Bakao hreka

sa<g aq Baew hnaAbaAw taikaRnau h<dqna. kaAitapaya maAinasah

Taoka hir=dA paina hixaRtaq rhQ. itamaIh Pasannaq rhAq

yasaq gadRCna. hAmaILe ka kaARLAR Baewnau r saGaAnau

ikana ika itamaIhisata kaehI iTayao jao (ama C r yao

paCR/ itamaIhLe yasaq ganauRpaCR ikana ika idna * Baq

sadAkaAL rihrhnae C Bannae jaAndTyaAq.

naijaka-naijaka A<dq C.

nahrA jauna itamaIhkao taItamaA iTayao. itamao tsaAhLAR

Pazasta paurskaAr idnC.

36

35

yasaTaR tsaAh

itamaIhLAR caAihkao DaqyaR

ho. parmaezvarLe caAhnauBakao kauro garepaiC hA<Le vaAcaA

KaI xwbaAw maK
u a napakaA
R

garekao kauro itamaIhLe paAnae CqA.

37

caA<fq naq/

26

sa yakao $aAna paApaiC paina hAmaILe jaAnaI-jaAnaI

paApa ganaR CofenaQ Banae yao paApah paKaAlnae kaunaq baiLdAna

hnae Cqna.

"jao Anauh<dqC AnauM naq hnaeC. hA<Le

27

yaid hAmaI saDaq= paApakamaRmaA LAiga rhA Banae/

hAmaILe wA BayaMkar ina,aRya r BayaMkar ignaLAR

ivaLmba ganauR hnaeCqna.

38

paiKaRnau panaeRC jasaLe parmaezvarkaA ivaroDamaA BakaAhLR

naxw ganaeC
R .

jao maisata DamaIR C sakao ivazvaAsakao kaAr,aLe

jaIvana paAnae C. tar yaid yasa vyai(aLe BayaLe

28

yaid kasaqLe maozaAkao vyavasTaALAR svaIkaAr

mauKa pakaAR<C Banae ma isata Pasanna rhnaeCqna<.

hbakaUka 23-4

gare du vaA taIna saAaIhkao PamaA,akao ADaArmaA

doxaI WhirnC. saLAR amaA iddqna iTayao tar saLAR
m yaud,f idnTao.

29

jasaLe parmaezvarkaA pauaLAR heLA

39

tar hAmaI itanaIh maDyaekaA honaaq= jao frLe pakaRnCna

gaCR r nayaA< karArkao rgataLAR Adr gadRqna r jasaLe

r naxw BakaACna. hona hAmaI ta ivazvaAsa BakaA

nauahkao AtmaALAR pamaAna gaCR. yastaA vyai(aLAR

maAinasah hQ=/ r bacaAkaA CQ=.

itamaIh kae saMBanCAq yasa vyai(aLe inaya naq Kaubaq

kaWor d,f paAnae C. yasa rgataLe saLAR paivaa
banaAkao iTayao.

30

ivazvaAsa

hAmaI jaANdCA ika parmaezvarLe Bannau

Bayao/ "ma maAinasaLAR itanakaA gaLta kaAmahkao inaimta

ivazvaAsakao TaR ho/ hAmaILe AzaA garekaA

d,f idnaeCu. ma itanaIhLAR itanakaA kaAmakao PaitapaL

11 kaurAhkao inaita. ina ivazvaAsakao maAnae hnC

idnaeCu.* parmaezvarLe yasao paina BannauBayao/ "parmaPaBauLe

hAmaILe kaunaq kaurALAR nadeKaetaA paina yao vaAtaivaka C

ApanaA maAinasahLAR NyaAya ganauRhnaeC.*

31

jaIivata

parmaezvarkao hAtamaA panauR paApaILAR frLAgdo kauro ho.

Bannae jaAnnau.

PaAcaIna kaALkaA maAinasahisata parmaezvar

Pasanna hnauhnTao; ikana ika itanaIhmaA yastaq ivazvaAsa

iTayao.
3

ApaU isata Bakao tsaAh r Anand nag amu aA

32

taI idna saMJa jaba PaTama palw itamaIhLe sa yakao

ivazvaAsaArA hAmaI bauJdCA ika parmaezvarLe Apanao

AdezaArA yao saMsaArkao sixw ganauRBayao. yasaLe bauJaA<C

ika jao d]zya C yao kaunaq d]zyaArA banaAkao iTayao.

idna

samBavata KaIxw paeir Anau hnae samaya.

"ma idnaC
e u

vyavasTaA 3235.

"parmaze varLe g anahRu n ae C

BajanasaMah 13514.

kaiyana r hAibaL duvaqLe parmaezvarLAR BaewIh caFA.

tar hAibaLkao ivazvaAsa iTayao/ yasaqLe naLe parmaezvarLAR

saL BaewIh caFA. parmaezvar hAibaLkao BaewIhLe

325

ihba U 115-23

Pasanna bannauBayao. ina nakao ivazvaAsakao kaAr,aLe/ naI

kaq saMKya r bagarmaA baAvaAkaoka,ah jai(akaq nagantaI

saL maAinasa kahiL. hAibaL mare tar nakao ivazvaAsa

santaAnah janmae.
13

Jaq baoldq C.
5

yaI sabaq maAinasah Amar,a ivazvaAsamaA baA<cae.

hnaokaLAR yasa saMsaArbaAwmaAiTa WAyao. naI marenana.

itanaIhLe parmaezvarkao vacana nausaArkaA kaurAh paAnana.

DamaRzaAsaLe BanC/ naI maAiTa LAiganauBandAiGa naLe

tar wAfAbaAw itanaLAR deKae r santauxw banae ina tyasaqmaA

saA<caoisata parmaezvarLAR Pasanna gare. paiC maAinasahLe

Anaindta banae. ApaU ta yasa saMsaArmaA yaAaI r pardezaI

hnaokaLAR deKaenana/ kaAr,a parmaezvarLe naLAR ApaUisata

maAa hA Bannae taTya itanaIhLe vaIkaAre.

hna WAsakaekaA iTa. hnaokakao ivazvaAsakaq kaAr,aLe

yasaLAR tyasarI naq svaIkaAr gadRCna/ itanaLe deKaA<Cna

yastao Bakao iTayao. 6ivazvaAsa ibanaA kasaqLe parmaezvarLAR

ika itanaIh yaoBandA wA Apanaq dezakao PataIaAmaA

KauzaI banaAna sAkadqna. jao parmaezvarmaA A<C saLe

Cna.

parmaezvar satya hnauhn C Bannae jaAnnaupaCR r jasaLe saA<caoisata

hna ta pakaeRr jaAnae vasar itanaIhLe paAnasakanae iTa.

hA<LAR paAna caAhnC tao maAinasahLAR parmaezvarLe

16

paurkta ganauRhnC Bannae ivazvaAsa ganauRpaCR.

PataIaAmaA iTa. yasaTaR parmaezvarLe itanaIhkaA parmaezvar

naUhLe Ba samma jauna deKaekaq iTanana yasakao

LAiga naLAR parmaezvarLe caetaAvanaI idnauBayao/ parmaezvar

Paita naUhkao ivazvaAsa r ZA iTayao. yasaTaR naLe

14

jaba maAinasahLe

15

itanaIhLe ApaULe Cofekao dezakao yaAd gadAR

tar itanaIh wA (ama deza/ wA vagaIRya dezakao

WhirnaumaA Liata hnauhn na/ ikana Banae parmaezvarLe itanaIhkaA

inaimta wA nagar basaAidnauBakao iTayao.
17-18

baAhAmakao ivazvaAsakao parIaA iLna parmaezvarLe

Apanao pairvaArLAR bacaAna wA WULo jahAja banaA.

naLAR sahAkakao baiL idna hAnau Bayao. baAhAmaLe

Apanao ivazvaAsaLe saMsaAr gaLta C Bannae naLe deKaA.

ivazvaAsaLe

ina ivazvaAsaArA parmaezvarkaA DamaIR bannae taI maAinasahmaDyae

garAnauBakao iTayao. parmaezvarLe baAhAmaLAR paihlyaq

naI kajanaA Ba.

BannauBakao iTayao "sahAkabaAwq itamaA santaAna bafnae

parmaezvarLe baAhAmaLAR kaqR WA<kao yaAaA ganaR

yasao gare. naLAR parmaezvarLe PataI$aA

Cna.* tar/ baAhAma Apanao ka maAa Corokao baiL

19

Hanau Bayao jauna hA<Le naLAR idna vacana idnauBakao

idna tayaAr iTa. naLe ivazvaAsaLe yasao gare.

iTayao. yao kaoR WA< kauna ho r kahA< C/ yasakao

ivazvaAsa iTayao ika parmaezvarLe maAinasaLAR m yaubaAw

$aAna baAhAmaLAR iTana. tar parmaezvarkao A$aA maAnaer

samaeta WAna sakanauhnC. ina saA<aq jaba parmaezvarLe

naLe yaAaA zau gare ikana ika nakao ivazvaAsa iTayao.

sahAkaLAR m yaudie Ka bacaAnauBayao/ baAhAmaLe sahAkaLAR

m yaubaAw ipataAR paA.

parmaezvarLe naLAR idnCu BanaI vacana idkao dezamaA

gar naI basae. baAhAma yasa dezamaA wA pardezaI

20

baAhAmaLAR

sahAkakao paina ivazvaAsa iTayao yasaqLe naLe

jastao Bar basae ikana ika naI yahA<kaA iTanana. naLe

yaAkaUba r saAvaLAR itanaIhkaA Baivaxyakao LAiga AizavaARd

yasaq gare ikanaBanae nakao ivazvaAsa iTayao. naI yasa

id.

dezamaA ga ina sahAka r yaAkaUbaisata paALmaA basae.

LQrAkao wupaAmaA ifR parmaezvarkao paAsanaA gadqR/

sahAka r yaAkaUbaLe paina parmaezvarbaAw yastaq vacana

yaUsaupakaA Pa yaeka pauaLAR Aizaxa id. ikana ika

paAkaA iTa.

10

baAhAma wA majabaUta jaga Bakao

nagarkao PataIaAmaA iTa/ jauna parmaezvar inayaoijata tar

inaimaRta C.
11

ina naLe Apanao mtyau-zaqyyaAmaA Apanao

yaAkaUbakao ivazvaAsa iTayao.

22

ina hA<kao m yaukaALmaA yaUsaupaLe aALIhLe

imaZdeza Cofnae BaivaxyavaA,aI gare. ivazvaAsakaq kaAr,aLe

baAhAma naAnaIh janmaAna nasakanae baUFA iTa r

saArA paina baA<Jao iTana. tar parmaezvarmaA ivazvaAsakaq

kaAr,aLe naI baAbau banae. hA<Le vacana paUrA ganauRhnC BanaI
baAhAmaLe parmaezvarLAR patyaAr gare.

21

12

naI yaita baUFA

naLe Apanao dpanabaAre Adeza id.

23

ivazvaAsakaq kaAr,aLe/ maozaAkaA maAtaAipataALe itanaLAR

taIna mahInaAsamma itanaLAR kaAr rAKae. maozaA saundr

baALka iTa. itanaIh rAjaAkao Adeza svaIkaAr ganaR

iTa ika naI PaAya mta naq iTa. baA<cna AzaA samaeta
kamaq iTayao. tar yastaA vyai(abaAw saMsaArmaA taArAh jai(a

"sahAkabaAwq Cna

tpai(a 2112.

ihba U 1124-125

326

24

frAnana.

maozaA bafer WULA Ba. Apanao ivazvaAsakao

gare. itanaIhLAR sataAr maAiryao. itanaIhLe yasaq gare

kaAr,aLe naLe ApaULAR parnakaI pauaIkao paua

ikana ika itanaIh Ba rAmao jaIvanamaA Wna caAhnTae.

kahLAna caAhenana.

25

naLe paApakao Anand manaAna

36

kaita janaAkao h<saI fAyao kaitaLAR kaorARLe cauiwyao/

caohnana. yaI Anandh ai,aka hnCna. ba parmaezvarkaA

ina kaitaLAR saAf[LALe baA<Daer kaqdKaAnaAmaA paAiLyao.

maAinasahisata rhI kaxw Jaelnaq caA. naLe yao

37

kaitaLAR FuMg aALe ihkaARr maAiryao/ r kaitaLAR icarer

26

maozaALe imaZdezakao Ba,fAr

du payaAka paairyao. kaitaLAR tarvaArLe iCnaAyao. kasaq

BandA KaIxwkao LAiga Baogaekao duKa Ba WULo sampai(a

kasaqLe BaefA r baAKaAkaA CALA LA<Tae/ itanaIh garIba/

ho Bannae ivacaAr gare. maozaALe parmaezvarbaAw paurskaAr

sataAkaA r Le duyaRvahAr gairkaAh iTa. yataA

ivazvaAsakao kaAr,aLe gare.

paiKaRrheTae.

27

ivazvaAsakaq kaAr,aLe naLe imaZdeza Cofe.

naI rAjaAkao irsadeiKa frAnana. naI fiwrhe/ jastao ika

d]zya parmaezvarLAR naI deKnasakaCna.

28

naLe inataAr-

maAinasah paAna saMsaAr yaogya iTana

yaI pauxahLAR

rAKna yao saMsaAr icata iTana. itanaIh paAhAf r

maBaUimahmaA BawikaihMfTae/ pTvaIkaA ofAr r gaupaAitar

caAfkao * Baoja tayaAr gare ina m yau dUtaLAR yahUdIhkaA

baisaihMfTae.

jaeWA CorAh maAnaRbaAw rokana naLe dqLAmaAiTa rgata

39

CkaeR. yao naLe ivazvaAsaLe gare.

38

yaI sabaq itanakaA ivazvaAsamaA pairicata Cna. tar

parmaezvarkaoe vacana itanaIh kasaqLe paAnana.

29

ina maozaALe forYAkaA sabaq maAinasahLe sauKaA

jamaInamaAiTa jastao LAL samau ih=fer tare. itanaIhLe yao

40

parmaezvarLe

hAmaILAR kaehI WULq kauro idnae yaojanaA ganauR Bakao iTayao

taAika hAmaIsa<g a itanaIh paU, aR banaAna saikanC.

ivazvaAsaLe gare. tar imaZdezavaAsaIh yasarI naq tanaR

hAmaILeyaze akU ao dAhr, akao nasu ar, a g anapRu aCR

KaojdA fubaee.
30

parmaezvarkaA maAinasahkao ivazvaAsakao kaAr,aLe/

yarIhokao paKaARL Flyao. naIh paKaARLkaA vairvair saAta

idnasamma GaumaepaiC yao Flyao.
31

aA vairpair ivazvaAsaI maAinasah Daerq Cna.

12 hAm
itanaIhkaA jaIvanaILe ivazvaAsa kae ho yao hAmaILAR
isakaA<C. yasaTaR/ hAmaI itanaIh jastaq hnaupaCR. hAmaILe

rAhAba Bannae wI vaezyaALe aALI jaAsaUsahLAR

paina Apanao dQf naroikaR dgaunauR paCR. yaid dAqfmaA kaehI

saATaIhLAR Ba vaAgata r sahAyataA garI. ina sakao

tagaAro LAgC Banae yasaLAR payaA<kanau paCR. ina hAmaILAR

ivazvaAsakao kaAr,aLe A$aA namaAnnae maAinasahisata

saijaLq pa<saAnae paApaLAR paina imalkaAnau paCR.

caA<ih maAirna.

32

hAmaILe

maqLe Baq Daerq dAhr,ah

sadA yaezaUkao dAhr,akao paina nausar,a ganauR paCR. hAmaA

idrhnau paCR igadona/ baArAka/ izamasana/ iyaptahkaA

ivazvaAsakao inaimta yaezaU gauvaA hnauhnC r hA<Le hAmaA

baAremaA/ dAd/ zaAmaUL r gamava(aAhkaA baAremaA

ivazvaAsaLAR paU, aR ganauRhnC. hA<Le ausamaA m yau <g aAlnau

Banna misata payaAR samaya Cqna.

33

ApanaA ivazvaAsakao

Bayao. parmaezvarkao iGa Anandkao LAiga/ hA<Le kaU sakao

kaAr,aLe kasaqLe rAjyah ijatae/ kasaqLe saL

kaxwLAR JaelnauBayao. ihLe hA< parmaezvarkao isaMhAsanakao

kamaRh gare/ kasaqLe parmaezvarkaoe vacana paAna sapaL

dAihnaepai basnauBakao C.

Ba. Apanao ivazvaAsaLe naq kasaqqLe isaMhhkaA mauKa

paApaIhLe hA<LAR sataA/ hA<Le sahnau Bayao. htaAza

Taunae.

34

kasaqLe Agaokao jvaALA rokae r kaohI tarvaArkaA

yaezaU baAre saoca. jaba

nabana tar DaIrjaI bana ina yaezaUkao baAremaA saMBa.

DaArbaAw mkae. ivazvaAsakao kaAr,aLe itanaIhLe yaI saba

gare. duvaRLh zai(azaALI banaA/ yaumaA zai(azaALI
Ba/ itanaIhLe zaauhmaAiTa ivajaya paA.

35

parmaze var ipataA jastaq hn a

mtahLAR
4

baQrAR WAyao r GarmaA itanakaA saIhkaA hAtamaA

sauimpaidyao. hLe CuwkaArA hnadeiKa ApaqLe manaAh

itamaIh paApakao iva Lfdq CQ/ tar ihLesamma

itamaIhLAR rgata bagaAna Lg aAkao Cqna.

parmaezvarkaA

inataAr-caAf

yahdIhkao mah vapaU, aR idna. maozaAkao samayamaA

parmaezvarLe itanaIhLAR maIZmaA dAsa vabaAw mau(a garAnau Bakao

samBanaAmaA yao idna Pa yaeka vaxaR ivazaexa KaAnaA KaAnCna.

pauah

hQ/

yasaqkaAr,a

itamaIh

itamaIhLAR

hA< taIR idnauhnC. itamaIhLe hA<kaA zabdh BauLekaA

CAq

327

ihba U 126-26
17

"maero CorA? parmaezvarkao nauzaAsana hlkaAisata

baecnau parYo.

naLe itamaI htaAza nabana jaba PaBauLe itamaIhLAR

Apanaa ipataAkao AizavaARdkao LAiga nau parYo. tar

sauDaAnauRhnC.

saLAR AizavaARd idna vaIkaAr gare. ikana ika

jasaLAR PaBauLe Paema ganauRhnC/ saLAR hA<

saAvaLe ApaULe garekaA kaurAh badlnae paAya paAna

nauzaAisata ganauRhnC jasaLAR hA< Apanao CorA

sakaena.
18

WAnnauhnC Pa yaekaLAR hA< d,f idnauhnC.

itamaIh nayaA< WA<maA AkaA CQ. itamaIh

ihtaopadeza 311-12
7

itamaIh jaAndCQ/ paiCbaAw/ saLe

yasaqLe hreka duuKaLAR ipataAkao nauzaAsana saMBaI

Cunanasaikanae/ AgaoLe najalnae paAhAfmaA AkaA CqnaQ. na

ta nDakaArmaA/ ivaxaAdmaA/ A<DaImaA AkaA CqnaQ. yahI
19

sahna ganauRpaCR. jasarI ipataALe pauaLAR sajaAya idnCna

paAhAf ho jahA< aALIh AkaA iTa.

sarI parmaezvarLe paina itamaILAR sajaAya idnauhnC. sabaq

itainahLe saunaekao jatao taurhIkao AvaAja r baoLekao

CorAhLe ApanaA ipataAbaAw sajaAya paA<Cna.

yahA<

hreka

var paina sauNdqnaQ. jaba itanaIhLe yastaA AvaAja saunae/

CorALe jastao itamaILe kaihlyaq sajaAya paAkaA CqnaQ Banae

itanaIhLe wq AvaAja paina saunna naparosa/ Banaer

itamaI KaAsa CorA naq honaQ.

yasa pTvaImaA/ hAmaI

20

naunaya gare.

itanaIhLe AdezaLAR TaAmnasakaenana

sabaqkaA A-ApanaA ipataAh Cna jasaLe hAmaILAR nauzaAisata

"yaid pazausammaLe paina yao paAhAf Co yasaLAR FuMg aALe

gaCRna. ina hAmaI naIhkao Adr gaCQR naq. yasaTaR

ihkaARr maAirnC. *

Ja bafI hAmaILe ApanaA Aitmaka ipataAkao nauzaAsana

yaita frLAgdo iTayao ika maozaALe Banae/ "ma frLe TarTarI

vaIkaAr ganaupR aC.R yasao garYQ= Banae hAmaILe jaIvana paAnaeCaMq .

kaA<iparheCu.*

10

22

hAmaA saMsaAirka ipataAhLe hAmaIhLAR naIhLe

21

itanaIhLe jao deKaekaA iTa yao

tar itamaIh yastaA WA<maA AkaA CqnaQ. itamaIh

icata samBaekao nauzaAsanakao inaimta kaehI samayakao

isayaona paAhAfmaA Apaug aekaA CQ. itamaIh jaIivata

LAiga sajaAya< id. tar hA< jastaq paivaa hnaLAR hAmaA

parmaezvarkao zahr/ svagaIRya yazaLemamaa Apaug aekaA CQ.

Aitmaka ipataALe hAmaILAR nauzaAisata garA<nau hnC.

itamaIh hjaArQ vagaRdUtahkao saAmaUihka AnandmaA

11

Apaugake aA CQ.

sajaAya paA<dA hAmaI KauzaI h<dqnaQ ikana ika yasabaeLA

23

itamaIh parmaezvarkaA PaTama pauahkaA

yao kaXkar hnC. tar paiC sajaAya<baAw izaaA paA paiC

jamaAtamaA Apaugake aA CQ jasakaA naA<h vagamR aA LeiKakaA

hAmaILAR zaAinta idnC ikanaika hAmaI icata PakaArLe

Cna. itamaIh sabaq maAinasahkaA ina,ayR akataAR parmaezvarkahA<

basna TaAldCA.

AkaA CQ. ina itamaIh DamaIR maAinasahkaA AtmaA

Bakao WA<maA AkaA CQ jao paU, aR banaekaA Cna.
24

saAvaDaAnaIpavU akR a baAcM aAq

12

itamaIh kamajaor BakaA CAq. yasaqLe ApaULAR

paeir dirLo banaA.

13

saL tairkaALe baA<Mca jasamaA ika

itamaIh yaezaU kahA< AkaA CQ jasaLe parmaezvarbaAw

hA<kaA maAinasahkaA LAiga nayaA< karAr lyaAnauBayao.

itamaIh rgata CkaeRkao

WA<maA AkaACQ jasaLe

itamaIh sauriata rhnaeCQ r Apanaa kamajaorIbaAw naxw

hAmaILAR hAibaLkao rgataLe BandA saL kaurAh

hnaeCqnaAq.

BandC.

14

sabaqisata zaAintapaUvaRka basnae kaoizaza gar ina

paApadeiKa mau(a jaIvana ibataA. yaid kasaqkao jaIvana paivaa

Cqna Banae saLe PaBauLAR deKnAeCqna.

15

25

hoizayaAr basa r parmaezvarkao baoLI saunna svaIkaAr

nagar. jaba parmaezvarLe pTvaImaA itanaIhLAAR caetaAvanaI

satakaR basa taAika

idnauBayao taI maAinasahLe hA<LAR saunna vaIkaAr gare r

kaohI paina parmaezvarkao nauahbaAw baMicata nabanaosa. ina

itanaIh BaAgaenana. ihLe parmaezvar vagaRbaAw baoldq

itamaIhmaDyae kaohI paina taItaepaAtaI jastao bafnau h<dqna r

hnauhnC. ina hA<LAR saunna hAmaILe vaIkaAr garYQ

LAR ibagaanauR h<dqna.

16

kasaqLe yaQna parADa ganauRh<dqna/

Banae hAmaI kasarI BaAgna sakaCQ

26

yasa baeLA jaba hA<

TavaA saAva jatao saAMsaAirka manakao hnauh<dqna. saAva

jaeWo Coro iTayao r baAbaukao sampai(akao (arAiDakaArI
iTayao. tar taI saba saLe ka CAka KaAnaAkao LAiga

"yaid maAirnC PasTaAna 1912-13.

"ma kaAi< parhC
e u

vyavasTaA 919.

ihba U 1227-1321

328

baolnauBayao hA<kao AvaAjaLe pTvaI TaikaRyao. tar ihLe

nausar,a gar.

hA<Le Paita$aA ganauRBakao C "kapalw Baq ma DartaI

samaAna hnauhnC.

maAa hona tar vagaR samaeta TakaAR<Cu.*

27

yaezaU KaIxw ihjao/ Aja r saDa ka

yahA<

ikaisama-ikaisamakaA naQLA izaaAhLe ApaULAR

"kapalw Baq Bannae zabdLe paxw deKaA<dC ika

kaubaAwoAmaA LqjaAna nade. parmaezvarkao nauahLe itamaIhkaA

sixwkao hreka caIja naxw hnaeC. tar taI kaurAh jao

dya majabaUta banaUna/ KaAnaAkao inayama paCYAnaALe hona.

hlLA<dqnana/ rihrhnCna.

28

yasaTaR/ hAmaI kta$a bannaupaCR

ikana ika hAmaILe wA rAjya paA<dq CQ= jao hilLna

yastaA inayama jasaLe paCYA yasaLe kasaqkao LABa garekao

Cqna.
10

sakadqna. ina hAmaILe hA<LAR Pasanna taulyaAnae tairkaALe

Adr r BayaLe paUjnaupaCR.

29

ikanaBanae hAmaA parmaezvar

Agao jastaA hnauhnC jasaLe saKaApa paAnauRhnC.

KaIxwmaA itamaIh dAjau-BaA r iddI-baihnaIh

hAmao wA vaedI C jasabaAw taI paivaa paALmaA

saevaA ganaeRhLAR KaAnae iDakaAr Cqna.

11

paApakao inaimta

paR, akao pamaA PaDaAna paUjaAhArILe pazaukao rgata parma

13 jastaA hQ r ApasamaA Paema ganaR Cofnau h<dqna.

paivaa sTaAnamaA LAnCna. tar pazauhkaA maAsau caA<ih

baAihr kaxw BaognauBayao. ApanaA maAinasahLAR paivaa

maAinasahLAR AitaTya idr sahAyataA ganaR kaihlyaq

naBaUL. yasao gadAR kasaqLe najaAnamaq vagaRdUtahkao

3

12

izaivar baAihr paolCna.

yasarI naq yaezaULe paina zahr

paAnaR yaezaULe Apanaq rgata paR, a ganauRBayao.

13

yasaTaR hAmaI

sahAyataA gare. jao kaqdmaA Cna itanaLAR naBaUL. itanaIh

izaivar baAihr yaezaU kahA< jaAnaupaCR. yaezaULe jastaq hAmaILe

jastaq ApaU paina itanaIhisataq kaqdmaA rhekao saMJa. ina

paina pamaAna sahnau paCR.

duKamaA parekaA maAinasahLAR naBaUL/ ikanaBanae BaivaxyamaA

rAmao Cqna. tar BaivaxyamaA Anae zahrkao PaitaaAmaA hAmaI

itamaIh paina yahI hALtamaA hna sakaCQ.

CQ=.

ivavaAhLAR sabaqLe sammaAna idnaupaC.R ivavaAhLAR dujanaA

15

14

yasa DartaImaA rihrhnae zahr

yasakaAr,a yaezaUkao maApaRta parmaezvarLAR baiL

caFAna hAmaILe Cofnau h<dqna. hA<kao naA< caAr,a ganaR

ivacamaA ivazau rAKnau paCR. jasaLe yaQna-paApa r yaiBacaAr

hAmaA o<WbaAw inaskaekao PazaMsaA naq

gaCR yasaLAR parmaezvarbaAw parADaILAR jastao NyaAya

16

gairnC.

paqsaAkao maoh deiKa ApaULAR wAfA rAKa.

ApaUisata jao C yasaqmaA santauxw ho. parmaezvarLe

yao baiL ho.

ina kaARkao BaLAR ganaR r kaA BaAgaIdAr banna

naBaUL. baiLh iyanaq hna jasaLe parmaezvarLAR Pasanna

taulyaA<C.
17

BannauBakao C

ApanaA gavu aAhkao A$aA maAna r itanakaA iDanamaA

"ma itamaILAR kaihlyaq Cofidna< ma itamaIdeiKa

basa/ itanaIh itamaA ijammaevaAr Cna r itamaA AtmaA

kaihlyaq BaAigdna<.

bacaAnakao inaimta taI itamaIhkao inagarAina gaCRna.

vyavasTaA 316

itanaIhLAR A$aA maAna taAika itanaIhLe ApanaA kaAma

duKasaATa hona/ taI ApanaA kaAmamaA Anand iLna

tasaTaR Fuaisata BanaQ

sakaCna. itanakaA kaAma sarL hnaeC. AnandsaATa ganaR

sakaUna. ina itanaIhLe ApanaA kaAma duiKata banaer gaCRna
18

"PaBau maerA sahAyaka hnauhnC ta maLAR kaehI

Banae yasaLe itamao sahAyataA gadqRna.

fr hnae Cqna. kasaqLe maLAR kaehI naTaR ganaR

ganaR naCof. hAmao kaAma baAre hAmaI ivazvasta CQ ikana

sakaC

ika hAmaI saDaq< jauna (ama C yahI ganaeR PayaAsa gaCQ<.

BajanasaMah 1186

19

hAmaA inaimta PaATaRnaA

ma itamaIhLe PaATaRnaA gair de

e BanCu taAika parmaezvarLe

maLAR caA<fq itamaIh BakaomaA paWAna. yaoBandA baftaA

7

ApanaA gavu aAhLAR saMJa. itanaIhLe itamaIhLAR

parmaezvarkao saMdeza isakaA. taI kasarI baA<cae r mare yao

ivacaAr gar ina itanaIhkaA ivazvaAsakao dAhr,aLAR

ma kaehI caAhnna.
20-21

ma PaATaRnaA gaC/Ru zAAitakaA parmaezvarLe itamaIhLe

caAhekaA sabaq= saL kaurAh idnauhnaeC jasamaA ika hAM<Le

caAhnau

"kapalw TakaA
R C
< u hAggaq 26.

Bakao

kaAma

itamaIhLe

ganaR

sakaCQ.

naq

parmaezvar hnauhnC jasaLe BaefAkaA WLA gaoWALA hAmaA

329

ihba U 1322-25
23

PaBau yaezaULAR m yaubaAw paunatTaAna ganauRBayao. ApanaA rgata

kaurAh gare=. ina yao icaI saAHq LAmao Cqna.

ArA hA<Le nanta karAr zau ganauRBayao. ma PaATaRnaA

BaA itamaoTaI kaqdbaAw inaskae. ma yao itamaIhLAR

gadRCu/ parmaezvarLe ApaU KauzaI hnae kaAma hAmaImaA yaezaU

janaAna caAhnCu. ina yaid naI ma BakaomaA iCwq

KaIxwArA garAnau hnaeC. yaezaUkao sadA maihmaA hosa.

ACna Banae hAmaI duvaq itamaIhLAR Baewna Anae CQ=.

Aimana.
22

maerA dAjau BaA r iddI-baihnaIh/ maqLe kae Banae=

DaqyapaUvaRka sauna. itamaIhLAR majabaUta banaAna maqLe yaI

24

hAmao

itamaIhkao gavu aAh r parmaezvarkaA sabaq janaLAR

namaskaAr BainaidnaU. wALIyaAbaAw AkaA sabaqkao namaskaAr.

25

parmaezvarkao nauah itamaIh sabaqmaAiTa hosa.

License Agreement for Bible Texts

World Bible Translation Center
Last Updated: September 21, 2006
Copyright 2006 by World Bible Translation Center
All rights reserved.
These Scriptures:
Are copyrighted by World Bible Translation Center.
Are not public domain.
May not be altered or modified in any form.
May not be sold or offered for sale in any form.
May not be used for commercial purposes (including, but not limited to, use in advertising or Web banners used
for the purpose of selling online add space).
May be distributed without modification in electronic form for non-commercial use. However, they may not be
hosted on any kind of server (including a Web or ftp server) without written permission. A copy of this license
(without modification) must also be included.
May be quoted for any purpose, up to 1,000 verses, without written permission. However, the extent of
quotation must not comprise a complete book nor should it amount to more than 50% of the work in which
it is quoted. A copyright notice must appear on the title or copyright page using this pattern: Taken from
the HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION 2006 by World Bible Translation Center, Inc. and used by
permission. If the text quoted is from one of WBTCs non-English versions, the printed title of the actual text
quoted will be substituted for HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION. The copyright notice must appear
in English or be translated into another language. When quotations from WBTCs text are used in non-saleable
media, such as church bulletins, orders of service, posters, transparencies or similar media, a complete copyright
notice is not required, but the initials of the version (such as ERV for the Easy-to-Read Version in English)
must appear at the end of each quotation.
Any use of these Scriptures other than those listed above is prohibited. For additional rights and permission for
usage, such as the use of WBTCs text on a Web site, or for clarification of any of the above, please contact World
Bible Translation Center in writing or by email at distribution@wbtc.com.
World Bible Translation Center
P.O. Box 820648
Fort Worth, Texas 76182, USA
Telephone: 1-817-595-1664
Toll-Free in US: 1-888-54-BIBLE
E-mail: info@wbtc.com
WBTCs web site World Bible Translation Centers web site: http://www.wbtc.org
Order online To order a copy of our texts online, go to: http://www.wbtc.org
Current license agreement This license is subject to change without notice. The current license can be found at:
http://www.wbtc.org/downloads/biblelicense.htm
Trouble viewing this file If the text in this document does not display correctly, use Adobe Acrobat
Reader 5.0 or higher. Download Adobe Acrobat Reader from:
http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html
Viewing Chinese or Korean PDFs To view the Chinese or Korean PDFs, it may be necessary to
download the Chinese Simplified or Korean font pack from Adobe. Download the font packs from:
http://www.adobe.com/products/acrobat/acrrasianfontpack.html