CONTRATO LS N LOC.010089.

12-INEI (LOCACION DE SERVICIOS) Conste por el presente documento el Contrato de Locacin de Servicios que celebran de una parte EL INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICA E INFORMATICA, en adelante EL INEI, domiciliado en Av. General Garzn N 654, distrito de Jess Mara, Lima 11 con RUC N 20131369981, representado por su Director Tcnico de Administracin, Seor FRANCISCO EDUARDO DIAZ ZARATE Identificado con DNI N 09725143, y el Director de Abastecimiento y Servicios Sr. POMPEYO GABRIEL ASCA AGAMA, identificado con DNI N 25500299, y de la otra parte, don (a) GEINER NIBER MENDEZ ANGULO en adelante EL LOCADOR, identificado con DNI N 44368790 con domicilio legal en CLLE. TITU CUSY NRO. 1066 - P.J. RIO SECO - EL PORVENIR - LA LIBERTAD, en los trminos y condiciones siguientes: CLAUSULA PRIMERA.- BASE LEGAL: Ley Anual de Presupuesto del Sector Pblico. Ley N 27444 Ley de Procedimientos Administrativos General. Cdigo Civil. CLAUSULA SEGUNDA.- DEL OBJETO Por el presente documento el INEI contrata los servicios de EL LOCADOR conforme a los trminos de referencia que forman parte del presente Contrato. CLAUSULA TERCERA.- MONTO DEL CONTRATO Y FORMA DE PAGO El INEI, pagar a EL LOCADOR por la prestacin de los servicios un monto total de Mil Cuatrocientos y 00/100 Nuevos Soles (S/. 1,400.00), pagado en una (01) armada, que incluye retenciones que por ley correspondan, a la entrega del producto conforme a los trminos de referencia, dentro de los siete (07) das de recepcin de la conformidad de la Direccin Nacional y/o Tcnica solicitante del servicio. CLAUSULA CUARTA.- PLAZO DE VIGENCIA DEL CONTRATO El plazo de vigencia del presente Contrato de Locacin de Servicios es a partir del da siguiente de su suscripcin hasta el 19 de marzo del 2012 como plazo mximo y estar supeditado a la recepcin de la conformidad y producto(s) de parte del INEI de los servicios objeto del contrato y trminos de referencia. CLAUSULA QUINTA.- DE LAS CONDICIONES DEL CONTRATO EL LOCADOR prestara los servicios en forma independiente, no estando sujeto a horario u obligacin de concurrir a los locales del INEI, salvo que sea para las coordinaciones o cuando sea citado. Los Servicios que prestar EL LOCADOR no son de exclusividad, en consecuencia, podr suscribir contratos con terceros sin requerir autorizacin expresa del INEI. CLAUSULA SEXTA.- OBLIGACIONES EL LOCADOR se obliga: A cumplir en prestar los servicios conforme a lo establecido en los trminos de referencia El INEI se obliga: A cancelar la retribucin econmica conforme a la Clusula Tercera del presente contrato CLAUSULA SETIMA.- DE LA GARANTIA DE FIEL CUMPLIMIENTO EL LOCADOR declarar bajo juramento que se compromete a cumplir las obligaciones derivadas de los trminos de referencia. CLAUSULA OCTAVA.- RESOLUCION DEL CONTRATO El INEI podr resolver el contrato por incumplimiento de las obligaciones contractuales convenidas en el presente documento, y/o en lo trminos de referencia, para lo cual remitir una comunicacin a EL LOCADOR manifestando su voluntad de resolver el contrato, quedando resuelto el contrato a partir de la recepcin de la citada comunicacin.

. EL(LA) LOCADOR(A)

Instituto Nacional de Estadstica e Informtica

EL LOCADOR. Podr manifestar su voluntad de resolver el contrato, el cual quedar resuelto a partir de los cinco (05) das de la recepcin de su solicitud. Es causal de RESOLUCION del Contrato, el incumplimiento de algunas de sus clusulas o el informe de incumplimiento de la Direccin Nacional y/o Tcnica solicitante del servicio; as como la falta de disponibilidad presupuestal y/o financiera en la entidad, o la trasgresin de las normas internas vigentes. La Resolucin del contrato no da lugar a reclamo alguno de parte de EL LOCADOR. En caso de resolucin del contrato, el INEI abonara a EL LOCADOR en forma proporcional al servicio efectivamente prestado. CLAUSULA NOVENA.- SOLUCION DE CONTROVERSIAS Las partes acuerdan que cualquier controversia que surja desde la celebracin del contrato ser sometida a un centro de conciliacin, y en caso de concluya con un acuerdo parcial o sin acuerdo, someterse al arbitraje. CLAUSULA DECIMA.- DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS EL LOCADOR prestar sus servicios de manera personal, puesto que la contratacin de los mismos corresponde a estas condiciones, con estricta sujecin a lo establecido en el Cdigo Civil, no pudiendo sub contratar, trasladar o transferir, ni total ni parcialmente, la ejecucin del servicio. EL LOCADOR guardar la confidencialidad necesaria sobre toda la informacin a que tenga acceso y no podr hacer uso de ella para fines ajenos a los establecidos en los Trminos de Referencia. EL LOCADOR no establece relacin laboral alguna con el INEI, que le da derecho a reclamar algn beneficio, pago de subsidio, compensacin o pensin que no est expresamente estipulado en el presente contrato. Las partes acuerdan expresamente que la titularidad sobre el material, documentos y/o informes que se originen y/o deriven del presente contrato correspondern al INEI, no pudiendo EL LOCADOR realizar modificacin o utilizacin alguna de los mismos, sin la autorizacin previa del INEI. CLAUSULA DECIMA PRIMERA.- NORMAS DE APLICACION En todo lo no previsto por el presente Contrato, se regir por las normas del cdigo Civil y supletoriamente por las dems normas que le sean de aplicacin. Las partes contratantes declaran estar conformes con los trminos del presente Contrato y lo suscriben por duplicado, en la ciudad de Lima, a los ocho (08) das del mes de febrero del 2012.

Director Tcnico de Administracin INEI

EL LOCADOR

Director Ejecutivo de Abastecimiento y Servicios

Instituto Nacional de Estadstica e Informtica

CONTRATO LS N LOC.010089.12-INEI (LOCACION DE SERVICIOS) Conste por el presente documento el Contrato de Locacin de Servicios que celebran de una parte EL INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICA E INFORMATICA, en adelante EL INEI, domiciliado en Av. General Garzn N 654, distrito de Jess Mara, Lima 11 con RUC N 20131369981, representado por su Director Tcnico de Administracin, Seor FRANCISCO EDUARDO DIAZ ZARATE Identificado con DNI N 09725143, y el Director de Abastecimiento y Servicios Sr. POMPEYO GABRIEL ASCA AGAMA, identificado con DNI N 25500299, y de la otra parte, don (a) GEINER NIBER MENDEZ ANGULO en adelante EL LOCADOR, identificado con DNI N 44368790 con domicilio legal en CLLE. TITU CUSY NRO. 1066 - P.J. RIO SECO - EL PORVENIR - LA LIBERTAD, en los trminos y condiciones siguientes: CLAUSULA PRIMERA.- BASE LEGAL: Ley Anual de Presupuesto del Sector Pblico. Ley N 27444 Ley de Procedimientos Administrativos General. Cdigo Civil. CLAUSULA SEGUNDA.- DEL OBJETO Por el presente documento el INEI contrata los servicios de EL LOCADOR conforme a los trminos de referencia que forman parte del presente Contrato. CLAUSULA TERCERA.- MONTO DEL CONTRATO Y FORMA DE PAGO El INEI, pagar a EL LOCADOR por la prestacin de los servicios un monto total de Mil Cuatrocientos y 00/100 Nuevos Soles (S/. 1,400.00), pagado en una (01) armada, que incluye retenciones que por ley correspondan, a la entrega del producto conforme a los trminos de referencia, dentro de los siete (07) das de recepcin de la conformidad de la Direccin Nacional y/o Tcnica solicitante del servicio. CLAUSULA CUARTA.- PLAZO DE VIGENCIA DEL CONTRATO El plazo de vigencia del presente Contrato de Locacin de Servicios es a partir del da siguiente de su suscripcin hasta el 19 de marzo del 2012 como plazo mximo y estar supeditado a la recepcin de la conformidad y producto(s) de parte del INEI de los servicios objeto del contrato y trminos de referencia. CLAUSULA QUINTA.- DE LAS CONDICIONES DEL CONTRATO EL LOCADOR prestara los servicios en forma independiente, no estando sujeto a horario u obligacin de concurrir a los locales del INEI, salvo que sea para las coordinaciones o cuando sea citado. Los Servicios que prestar EL LOCADOR no son de exclusividad, en consecuencia, podr suscribir contratos con terceros sin requerir autorizacin expresa del INEI. CLAUSULA SEXTA.- OBLIGACIONES EL LOCADOR se obliga: A cumplir en prestar los servicios conforme a lo establecido en los trminos de referencia El INEI se obliga: A cancelar la retribucin econmica conforme a la Clusula Tercera del presente contrato CLAUSULA SETIMA.- DE LA GARANTIA DE FIEL CUMPLIMIENTO EL LOCADOR declarar bajo juramento que se compromete a cumplir las obligaciones derivadas de los trminos de referencia. CLAUSULA OCTAVA.- RESOLUCION DEL CONTRATO El INEI podr resolver el contrato por incumplimiento de las obligaciones contractuales convenidas en el presente documento, y/o en lo trminos de referencia, para lo cual remitir una comunicacin a EL LOCADOR manifestando su voluntad de resolver el contrato, quedando resuelto el contrato a partir de la recepcin de la citada comunicacin.

. EL(LA) LOCADOR(A)

Instituto Nacional de Estadstica e Informtica

EL LOCADOR. Podr manifestar su voluntad de resolver el contrato, el cual quedar resuelto a partir de los cinco (05) das de la recepcin de su solicitud. Es causal de RESOLUCION del Contrato, el incumplimiento de algunas de sus clusulas o el informe de incumplimiento de la Direccin Nacional y/o Tcnica solicitante del servicio; as como la falta de disponibilidad presupuestal y/o financiera en la entidad, o la trasgresin de las normas internas vigentes. La Resolucin del contrato no da lugar a reclamo alguno de parte de EL LOCADOR. En caso de resolucin del contrato, el INEI abonara a EL LOCADOR en forma proporcional al servicio efectivamente prestado. CLAUSULA NOVENA.- SOLUCION DE CONTROVERSIAS Las partes acuerdan que cualquier controversia que surja desde la celebracin del contrato ser sometida a un centro de conciliacin, y en caso de concluya con un acuerdo parcial o sin acuerdo, someterse al arbitraje. CLAUSULA DECIMA.- DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS EL LOCADOR prestar sus servicios de manera personal, puesto que la contratacin de los mismos corresponde a estas condiciones, con estricta sujecin a lo establecido en el Cdigo Civil, no pudiendo sub contratar, trasladar o transferir, ni total ni parcialmente, la ejecucin del servicio. EL LOCADOR guardar la confidencialidad necesaria sobre toda la informacin a que tenga acceso y no podr hacer uso de ella para fines ajenos a los establecidos en los Trminos de Referencia. EL LOCADOR no establece relacin laboral alguna con el INEI, que le da derecho a reclamar algn beneficio, pago de subsidio, compensacin o pensin que no est expresamente estipulado en el presente contrato. Las partes acuerdan expresamente que la titularidad sobre el material, documentos y/o informes que se originen y/o deriven del presente contrato correspondern al INEI, no pudiendo EL LOCADOR realizar modificacin o utilizacin alguna de los mismos, sin la autorizacin previa del INEI. CLAUSULA DECIMA PRIMERA.- NORMAS DE APLICACION En todo lo no previsto por el presente Contrato, se regir por las normas del cdigo Civil y supletoriamente por las dems normas que le sean de aplicacin. Las partes contratantes declaran estar conformes con los trminos del presente Contrato y lo suscriben por duplicado, en la ciudad de Lima, a los ocho (08) das del mes de febrero del 2012.

Director Tcnico de Administracin INEI

EL LOCADOR

Director Ejecutivo de Abastecimiento y Servicios

Instituto Nacional de Estadstica e Informtica

ANEXO N 01 DECLARACION JURADA DE VERACIDAD DE INFORMACION Y DOCUMENTACION PRESENTADA Lima, 08 de febrero del 2012. Srs. INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICA E INFORMATICA Presente.De mi consideracin: Acorde a las exigencias de veracidad de informacin para la CONTRATACION DE UN (01) LOCADOR. Declaro bajo juramento la veracidad de los siguientes datos: Nombre: .......................................................................................................................................................... Domicilio legal: ................................................................................................................................................ D.N.I.: .................................................................... R.U.C.: ............................................................................ Telfono: ............................................................... Celular: ............................................................................ Fecha de Nacimiento: ............./.........../................. Lugar de Nacimiento Dpto.: .................................. Prov.: .............................. Distr.: ...................................... Nivel Educativo Superior Univ. Superior No Univ. Otros

E-mail: ......................................................

Atentamente,

-----------------------------------------------------------Firma DNI: ......................................................

Instituto Nacional de Estadstica e Informtica

ANEXO N 02 DECLARACIN JURADA PARA PREVENIR CASOS DE NEPOTISMO Lima, 08 de febrero del 2012. Srs. INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICA E INFORMATICA Presente.CONTRATACION DE UN (01) LOCADOR. De mi consideracin: Por la presente, yo, ... ., identificado (a) con Documento Nacional de Identidad (DNI) N . con Registro nico del Contribuyente (RUC) N .., con domicilio en .. .. DECLARO BAJO JURAMENTO: NO SI TENER FAMILIARES

Con alguna Autoridad, Funcionario, Directivo de Confianza del INEI, de acuerdo a la Ley N 26771 y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 021-2000-PCM, modificado por Decreto Supremo N 017-2002-PCM y Decreto Supremo N 034-2005-PCM, adicionalmente, lineamientos al respecto dictados por el INEI. Hasta el Cuarto Grado de Consanguinidad: 1er grado (padres, hijos); 2do grado (abuelos, nietos); 3er grado (tos, sobrinos); 4to grado (primos). Hasta el Segundo Grado de Afinidad: 1er grado (suegros); 2do grado (abuelos del cnyuge, cuados) Por razn de matrimonio: Cnyuge Apellidos y Nombres: ............................................................................................................................ Grado o tipo de parentesco: .................................................................................................................. Direccin Tcnica, Nacional u ODEI: .. Los datos contenidos en esta Declaracin Jurada son verdaderos, por lo que se puede efectuar las investigaciones pertinentes a fin de verificar la informacin; en caso de comprobarse falsedad, me someto a las sanciones estipuladas por ley. Atentamente,

-----------------------------------------------------------Firma DNI: ......................................................

Instituto Nacional de Estadstica e Informtica

ANEXO N 03 DECLARACIN JURADA DE INGRESOS Lima, 08 de febrero del 2012. Srs. INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA E INFORMTICA Presente.REFERENCIA: CONTRATACION DE UN (01) LOCADOR. De mi consideracin: Por la presente, yo, . . identificado(a) con Documento Nacional de Identidad (DNI) N ...con Registro nico del Contribuyente (RUC) N. con domicilio en ............. ...............................................................................................................................................................................

DECLARO BAJO JURAMENTO: SI NO Ser Cesante Ser Cesante

De ser Cesante, completar el siguiente recuadro: Sector: Nombre de la Entidad: Pblico Privado

Los datos contenidos en esta Declaracin Jurada son verdaderos, por lo que se puede efectuar las investigaciones pertinentes a fin de verificar la informacin; en caso de comprobarse falsedad, me someto a las sanciones estipuladas por ley. Atentamente,

-----------------------------------------------------------Firma DNI: ......................................................

Instituto Nacional de Estadstica e Informtica

Instituto Nacional de Estadstica e Informtica