LA PLATA, 17

OCT 2008

Visto el Expediente N 5801-3.686.973/08, por el cual se gestiona la aprobacin de pautas generales para la revisin, modificacin, ratificacin o seleccin de nombres para ser impuestos a establecimientos educativos de todos los niveles y modalidades de enseanza dependientes de la Direccin General de Cultura y Educacin en las condiciones que lo establece el Artculo 121 del Reglamento General para las Escuelas Pblicas y, CONSIDERANDO: Que el Bicentenario conmemorar doscientos aos de vida republicana, soberana e independiente; Que la Direccin General de Cultura y Educacin considera que esta fecha - junto con la celebracin de los 25 aos de continuidad en democracia es una oportunidad nica y emblemtica para repensar nuestra identidad, diversa e integrada, celebrar nuestra memoria comn y proyectar con imaginacin utpica nuevos horizontes de libertad , educacin y prosperidad colectivas; Que la celebracin de ambas fechas resulta propicia para

generar instancias que fomenten la discusin abierta y plural respecto de nuestras instituciones educativas en dilogo con el mundo contemporneo y sus mltiples realidades histricas nacionales, latinoamericanas, la cultura propia y la del mundo, los desarrollos sociales y tecnolgicos, la investigacin cientfica y la produccin econmica en armona con el mundo natural; Que el Bicentenario nos desafa a una conversacin ciudadana que revisite el pasado, de cara al presente y al futuro, con los pueblos originarios, la argentina criolla, la inmigrante y nuestro presente diverso, mestizo y plural;

Que es propsito de la Direccin General de Cultura y Educacin sensibilizar a las nuevas generaciones, en tanto protagonistas activos de las comunidades educativas, para reflexionar sobre nuestra democracia, los derechos humanos y nuestra soberana mediante la revisin de los nombres dados en el pasado a los establecimientos educativos, confirmndolos con consciencia y estudio, modificndolos con criterio e investigacin o confirindoles, por primera vez, el nombre que la comunidad escolar ampliada decida, en procedimiento democrtico; Que el proyecto cuya aprobacin se pretende tiende a construir un marco normativo adecuado y actualizado para los trmites de imposicin de nombres que se rigen en la actualidad por las previsiones de las Resoluciones N 1935/84 y 704/ 85 de la Direccin General de Cultura y Educacin; Que la propuesta es producto de un exhaustivo anlisis de la realidad que deber normatizar, y del derecho comparado con diversas jurisdicciones provinciales que han legislado en esta materia; Que el valor de la nominacin de las instituciones educativas est directamente relacionado con la importancia de su identidad como parte indisoluble de la cultura institucional; Que los nombres elegidos por la comunidad fomentan el arraigo simblico, ofrecen identificaciones claras y consensuadas y consolidan el espritu de pertenencia; Que los nombres democrticamente elegidos permiten apreciar y honrar a las generaciones anteriores, celebrar los momentos ms significativos de la memoria comn y discernir los acontecimientos ms relevantes de la poca contempornea; Que un nombre condensa energas colectivas, sintetiza ideas,

inspira futuros de inclusin y vida comunitaria democrtica;

Corresponde al Expediente N 5801-3.686.973/08 Que una escuela con nombre propio, legtimamente construido, se reconoce como una comunidad de personas organizadas en torno a una cultura de saberes, intereses, valores y libertades con los que se construyen proyectos colectivos, grupales y personales; Que, en este sentido, las denominaciones elegidas debern

afianzar cuidadosamente los principios de tolerancia, respeto a las creencias y a las ideas de todos los argentinos, sean stos mayora o minora; Que, por lo tanto, las denominaciones de los establecimientos educativos y de toda dependencia de la Direccin General de Cultura y Educacin debern rescatar los valores ecumnicos, la memoria histrica y honrar la democracia y los derechos humanos; Que las denominaciones procurarn, prioritariamente, honrar a los protagonistas de la vida y de la historia; Que debe tenerse en cuenta que la lista tradicionalmente confeccionada con nombres y valores universales y nacionales siempre podr y deber enriquecerse con aquellos que pertenezcan a la propia comunidad geogrfica y humana y resulten propicios para recordar y exaltar; Que los nombres elegidos podrn ser revisados, modificados o resignificados por las prximas generaciones a fin de que, en cada uno de estos actos se fortalezca la identidad de la institucin educativa; Que en orden a los motivos que informan la iniciativa, se estima procedente dar aprobacin al mencionado cuerpo normativo, lo cual permitir una regulacin ms acabada de la materia en el mbito educativo provincial;

Que la Ley de Educacin de la Provincia de Buenos Aires, N 13.688 al referirse a la Institucin Educativa le impone a esta articular la participacin de las distintas personas que constituyen la comunidad educativa: directores, docentes, padres, madres y/o tutores, nios, adolescentes, jvenes y adultos, ex alumnos, personal administrativo y auxiliares de la docencia, profesionales de los equipos de apoyo, miembros de las cooperadoras y otras organizaciones vinculadas a la institucin; Que la Provincia de Buenos Aires reconoce un nico sistema de educacin pblica, existiendo en su interior dos modos de gestin de las instituciones educativas que lo componen: educacin de gestin estatal y educacin de gestin privada; Que los principios de la organizacin de las instituciones educativas rigen el sistema de educacin pblica y privada, de donde cabe dar intervencin a la Direccin Provincial de Gestin Privada para que en el mbito de su competencia impulse el proceso que con la presente se impone para las instituciones de gestin estatal; Que el Consejo General de Cultura y Educacin aprob la iniciativa en Sesin de fecha 18-09-08 y aconseja el dictado del correspondiente acto resolutivo; Que los artculos 63, 64, 65 y concordantes de la Ley de Educacin de la Provincia de Buenos Aires N 13.688 y el artculo 121 del Reglamento General para las Escuelas Pblicas (Decreto N 6013/58 t.o.1983, modificado por Decreto 619/90) facultan el dictado del presente acto;

Corresponde al Expediente N 5801-3.686.973/08 Por ello EL DIRECTOR GENERAL DE CULTURA Y EDUCACION RESUELVE

ARTCULO 1. Establecer que, como parte de las actividades de Conmemoracin y celebracin de los 25 aos de Democracia y del Bicentenario de la Revolucin de Mayo, se iniciar un proceso de imposicin de nombres a todas las instituciones educativas del mbito provincial que comenzar en el presente ao y cuyas

actuaciones debern haber culminado el 25 de mayo de 2010.

ARTCULO 2. Aprobar el reglamento y las pautas generales para la revisin, ratificacin, modificacin y proposicin de nombres a imponer a los establecimientos educativos de gestin estatal y otras dependencias escolares de todos los niveles de enseanza pertenecientes a esta Direccin, que obra en el Anexo nico que integra la presente Resolucin y consta de (dos) 2 folios.

ARTCULO 3. Los nombres seleccionados en la consulta y por el consenso de los integrantes de la comunidad educativa, sern elevados por la Direccin de Inspeccin General al Consejo General de Cultura y Educacin, el que proyectar el acto resolutivo de asignacin de nombres y conformarn el registro provincial de nombres de establecimientos educativos.

ARTCULO 4. Dejar sin efecto las Resoluciones N 1935/84 y 704/85 Direccin General de Cultura y Educacin.

de la

ARTCULO 5. Establecer que quedan excluidas del presente procedimiento aquellas instituciones educativas de gestin estatal cuando su nombre deviniere de imposicin de cargo por donacin u otros supuestos legales asimilables.

ARTCULO 6. Quedan exentas del presente proceso las bibliotecas escolares que, revistan la calificacin jurdica de populares, en tanto resulte incompatible la presente con el rgimen legal aplicable.

ARTCULO 7. Dar intervencin, por medio de la Direccin Provincial de Educacin de Gestin Privada al Consejo de Educacin Privada para que incorpore, en cuanto resulte de aplicacin, las pautas previstas en la presente a los fines de la imposicin del nombre de los establecimientos de gestin privada.

ARTCULO 8. Establecer que la presente Resolucin, ser refrendada por los seores Vicepresidente 1 del Consejo General de Cultura y Educacin y el Subsecretario de Educacin de este Organismo.

ARTCULO 9. Registrar esta Resolucin que ser desglosada para su archivo en la Direccin de Coordinacin Administrativa la que en su lugar agregar copia autenticada de la misma; comunicar al Departamento Mesa General de Entradas y

Corresponde al Expediente N 5801-3.686.973/08

Salidas; notificar al Consejo General de Cultura y Educacin; a la Subsecretara de Educacin; a todas las Direcciones de Enseanza y por la Direccin de Consejos Escolares a todos los Consejos Escolares y por su intermedio a quienes corresponda y a la Direccin Centro de Documentacin e Investigacin Educativa. Cumplido, archivar.

RESOLUCION N 4726

Corresponde al Expediente N 5801-3.686.973/08

ANEXO UNICO REGLAMENTO DE RATIFICACIN, MODIFICACIN Y PROPOSICIN DE NOMBRES A IMPONER A LOS ESTABLECIMIENTOS EDUCATIVOS DE TODOS LOS NIVELES Y MODALIDADES DE ENSEANZA PERTENECIENTES A LA DIRECCIN GENERAL DE CULTURA Y EDUCACION 1.- DE LAS PAUTAS DE SELECCION DEL NOMBRE Todos los establecimientos educativos sujetos a gestin estatal dependientes de la Direccin General de Cultura y Educacin que solo tuvieran una designacin numrica debern proponer un nombre para su establecimiento de acuerdo con la normativa que para tal fin se instruye. Todas las instituciones que ya posean su nombre debern ratificarlo o modificarlo de acuerdo con la normativa que para tal fin se instruye. Quedan exceptuados los establecimientos que hubieran impuesto su nombre, con criterios asimilables a la presente, en los perodos lectivos comprendidos entre el ao 2005 y el 2008, salvo en lo relativo a la conformacin del registro provincial de nombres de establecimientos educativos. Las denominaciones propuestas cuidarn de mantener una lgica correspondencia con el nivel, la modalidad y la especialidad del establecimiento educativo al cual se destina. Opcionalmente las instituciones educativas podrn disponer, siguiendo los criterios de la presente, la imposicin con nombres propios de bibliotecas, gimnasios, auditorios, salones de actos, aulas o cualquier otro tipo de dependencias.

Criterios Los nombres que se propongan debern destacar: a. la vida y la obra de personas de reconocidas virtudes cvicas que, con la calidad y ejemplaridad de su accionar, permitieron un mejor desarrollo comunitario - en escala local, provincial, nacional, latinoamericana o de reconocimiento mundial -. b. un lugar, un hecho o una fecha significativa que registre nuestro pas o nuestra provincia en particular. c. una Nacin extranjera, que adems de vincularse a nuestra nacionalidad por lazos de amistad, lo sea por tradicin histrica, por vnculos de sangre, tnicos, de inmigracin o de comunidad de valores que contribuyan a la permanente integracin material y espiritual de sus pueblos. d. un organismo o institucin que, por su apoyo a la obra educadora, merezca esa distincin. e. expresiones que condensen un concepto valioso o una imagen potica para la educacin pblica y para las personas que, en ellas, ensean y aprenden. f. en los casos de edificios donados y cuando as se solicitase, la Direccin General de Cultura y Educacin podr autorizar la inscripcin del nombre del donante o de la persona en cuyo nombre se efectu la donacin, transcurrido el plazo de ley. Restricciones No podr imponerse igual nombre a establecimientos educativos de un mismo nivel y / o modalidad en una misma localidad de la Provincia. Las aulas, salones, bibliotecas y dems dependencias destinadas a la enseanza, de las instituciones con edificio compartido mantendrn una denominacin comn.

Corresponde al Expediente N 5801-3.686.973/08 Las unidades acadmicas se regirn por el sistema de unicidad de nombre, en tanto conforman una sola institucin. Las escuelas de creacin no podrn elegir su denominacin hasta transcurrido el primer ao de funcionamiento. No podr identificarse ninguna institucin educativa con el nombre de hombres o mujeres que hayan sido condenados por delitos de lesa humanidad aun cuando se hubieren beneficiado con indulto o la conmutacin de la pena. Las instituciones educativas no podrn tener nombres referidos a marcas comerciales o emblemas corporativos. Debern evitarse en los nombres elegidos para los establecimientos palabras extranjeras, toda vez que stas tengan su equivalente en espaol. Para la imposicin de nombres de personas deber haber transcurrido un lapso no menor a 10 aos desde su fallecimiento o mediar resolucin que excepcin. Los nombres de los establecimientos educativos de la Direccin General de Cultura y Educacin no podrn modificarse, salvo excepcin, hasta la realizacin de una nueva convocatoria por parte de las autoridades pertinentes. 2.- DEL TRMITE DE IMPOSICION DEL NOMBRE La eleccin del nombre deber realizarse mediante mecanismos que garanticen la participacin activa de todos los integrantes de la comunidad educativa. Ser responsabilidad de los equipos directivos lograr que la tarea de seleccin de nombres se desarrolle como autntico acto de consulta democrtica hasta llegar, por eleccin mayoritaria del personal docente y no docente, alumnos, ex alumnos y autorice la

padres, a un resultado que afirme el consenso de todos los miembros de la comunidad. Cada establecimiento educativo deber realizar la convocatoria a partir de la cual habr un lapso de 60 (sesenta) das para la presentacin de las propuestas. Las mismas podrn ser presentadas de manera individual o grupal. Cada propuesta deber fundamentarse y presentarse por escrito, garantizndose su divulgacin por un lapso de 30 (treinta) das. Transcurrido el tiempo estipulado se har la eleccin de la cual podrn participar todos los integrantes de la comunidad educativa. Las autoridades de los establecimientos educativos elevarn los tres nombres ms votados con los fundamentos correspondientes y lo actuado (actas, fecha de

eleccin, etc.), a travs de la Jefatura Distrital al Consejo General de Cultura y Educacin, a efectos de que el mismo resuelva conforme las pautas reglamentarias previstas. La imposicin de nombre a un establecimiento educativo ser establecida por resolucin ministerial, previa constatacin en el Registro Provincial de nombres de que no exista asignado el que se propone en un mismo distrito y en el mismo nivel o modalidad. Las Instituciones que impusieron su nombre entre el ao 2005 y 2008 remitirn en plazo a definirse por el Consejo General de Cultura y Educacin constancia de su nominacin, va la Jefatura Distrital para as conformar el Registro Provincial de Nombres de establecimientos educativos, el que tendr carcter pblico.