Universidad Nacional de La Plata Instituto de Integracin Latinoamericana (FCJyS)

Maestra en Integracin Latinoamericana Asignatura: Derecho Internacional Econmico Profesor: Dr. Marcerlo Halpern
Alumna: M Celeste G.Box Trabajo Prctico #1

Sntesis del Caso WT/DS24/AB/R: El Principio De Transparencia1 En Pronunciamientos Ante La OMC

El principio de transparencia, fundamental a la hora de la presentacin de los informes por parte de los Grupos Especiales ante la OMC, se expresa en el caso WT/DS24/AB/R, donde Costa Rica reclama a Estados Unidos de Amrica la restriccin cuantitativa de sus importaciones en detrimento de sus exportaciones de ropa interior, basndose en una salvaguardia de transicin conforme al artculo VI del Acuerdo sobre Textiles y Vestidos).

El informe del rgano de Apelacin en base a las constataciones del Grupo Especial-, se expide en tres aspectos. El primero es la revocacin de la constatacin del Grupo Especial acerca de que a falta de autorizacin expresa (como sucede en el prrafo dcimo del artculo VI), una medida slo puede aplicarse prospectivamente y por tanto no puede ser aplicable en la fecha de solicitud de consultas formulada por el importador (en este caso, Estados Unidos de Amrica). El segundo aspecto hace al perjuicio grave y la relacin de
1

Acorde a GATT 1994.

causalidad, donde el rgano de Apelacin constata que EEUU no haba demostrado la existencia de una amenaza de perjuicio grave (y as infrigi el artculo VI), como tampoco cumpli con la obligacin de reconocer una conexin causal (conforme el prrafo segundo del artculo VI). Y el tercero aspecto, y ms fundamental para los objetivos de nuestra asignatura, hace al Principio de Transparencia. Para plantear esta cuestin, destaquemos que acord en la interpretacin general del Grupo Especial con respecto al prrafo segundo del artculo II del GATT 1994 (pero no obstante, haba discrepado con la aplicacin por parte del Grupo especial del prrafo segundo del artculo X del GATT en relacin a la retroactividad conforme el prrafo dcimo del artculo VI del Acuerdo de Textiles y Vestidos (ATV). Como tambin valor la importancia de aqul, en tanto que refleja el principio de transparencia, alcanzando la dimensin de las debidas garantas del procedimiento.

Consideraciones Personales: Si partimos de la denominacin que adopta la OMC en su glosario acerca de la idea de transparencia, es decir, el grado en el que las polticas y prcticas de comercio como el proceso que las establece- son explcitas y predecibles (traduccin propia de degree to which trade policies and practices, and the process by which they are established, are open and predictable), su importancia se vuelve innegable. La transparencia se erige un factor imprescindible en tanto que claridad y carcter manifiesto de una de las partes ms fundamentales del comercio en el largo plazo: las llamadas comnmente reglas del juego. Como expresa el artculo X del GATT, la exigencia de una publicacin oficial previa de una normativa de aplicacin general (de acuerdo a un uso establecido y uniforme) que adopta un miembro de la OMC2 redunda en la seguridad y confianza que se puede tener a la hora de comerciar con l, como la legitimidad constante que va tomando la prctica del comercio entre Estados (los que de este modo, al hacer explcitos sus procedimientos de transables van dando cada vez ms mayor estabilidad al sistema de comercio multilateral a largo plazo). Por otro lado, y lo expreso con algo de pudor por causa de ser completamente lego en reas de estudio jurdico de cualquiera ndole, slo
2

Como podra ser el aumento de un derecho de aduana o la distorsin del patrn del

comercio de algn otro modo (por va de restricciones cuantitativas o por va de fondos transferidos).

por sentido comn infiero en que este principio se torna fundamental a la hora de fundamentar un pronunciamiento del tipo de los que hacen los Grupos Especiales ante la OMC3.

En otras palabras tal vez no las ms precisas dada mi ignorancia-, la puesta en prctica

de este principio parece facilitar la posibilidad de reclamos jurdicos entre los miembros incluidos en la rbita de la Organizacin Mundial del Comercio.