O2

Oxmetros

Oxmetros

El oxgeno disuelto

Se podra decir que en todo lquido hay oxgeno disuelto en mayor o menor cantidad. El agua, por ejemplo, contiene aproximadamente 9 mg/l de oxgeno a una temperatura de 20 C y una presin atmosfrica de 1013 mbar en estado saturado. El etanol puede contener hasta 40 mg/l y la glicerina slo 2 mg/l. Todo lquido absorbe oxgeno hasta que la presin parcial de oxgeno existente tanto en dicho lquido como en la fase gaseosa en contacto con ste alcance un equilibrio. La concentracin actual de oxgeno depende de un cierto nmero de factores como, por ejemplo, la temperatura, presin atmosfrica, consumo de oxgeno ocasionado por la biodegradacin de microorganismos o la produccin de oxgeno por algas.

La concentracin de oxgeno juega un papel decisivo en las condiciones de vida de los peces y microorganismos en las aguas los procesos de degradacin en el tratamiento de aguas residuales los procesos de corrosin en tuberas la durabilidad de las bebidas

La determinacin de la concentracin de oxgeno se efectuaba anteriormente con una titulacin segn el mtodo de WINKLER. Hoy en da el mtodo de medicin electroqumica es reconocido por distintas normas internacionales. Una sonda de oxgeno consta en su forma ms sencilla de un electrodo colector y un contraelectrodo. Ambos electrodos se encuentran en un sistema electroltico separado de la muestra por una membrana permeable a los gases. El electrodo colector reduce la molcula de oxgeno a iones hidrxidos. Durante esta reaccin electroqumica fluye corriente del contraelectrodo al electrodo colector. Mientras ms oxgeno contiene la muestra, mayor es la seal de corriente. La sonda de oxgeno calcula el grado de concentracin de oxgeno de la muestra en base a esa seal y mediante una funcin de solubilidad.

30
Wissenschaftlich-Technische Werksttten GmbH Dr.-Karl-Slevogt-Strae 1 D-82362 Weilheim Alemania Tel: +49 (0) 881 183-0 y -100 Fax: +49 (0) 881 183-420

 recomendados por WTW

puede utilizarse en ciertas condiciones

no recomendados

Oxmetros

BSB/BOD 740

inoLab
Oxi 730 reas de aplicacin Oxi 740

ProfiLine
Oxi 197i

Aparatos de bolsillo
Oxi 315i Oxi 330i Oxi 340i
pH Software, impresoras
31

Mediciones de rutina Mediciones de rutina con documentacin

Aseguramiento de calidad analtica con documentacin

//

//

//

//

//
con adaptador

Mediciones de control
Conexin con Sistema de Gestin e Informacin de Laboratorio

Aseguramiento de calidad Enseanza Servicio Mediciones de laboratorio Mediciones de campo Mediciones en profundidades Control externo/Conexin a PC/ Control desde PC Mediciones DBO con sensor con autoagitacin ? Mediciones DBO con programa de evaluacin

36

36

36

Ver pgina 32 33 64 34 Medicin de oxgeno con aparatos multiparamtricos ver la pgina 50 y siguientes CellOx 325 reas de aplicacin Sensores Mediciones DBO Piscicultura Aguas superficiales Agua subterrnea Mediciones de control Mediciones en profundidades Mediciones de laboratorio Farmacia Biotecnologa (no puede esterilizarse en autoclave) Planta depuradora: Tanque de activacin
paratos aplicables:

DurOx

ConOx

Multi 350i

Oxi 3xxi Multi 350i

todos

inoLab, 197i

197i

Wissenschaftlich-Technische Werksttten GmbH Dr.-Karl-Slevogt-Strae 1 D-82362 Weilheim Alemania Tel: +49 (0) 881 183-0 y -100 Fax: +49 (0) 881 183-420

Contador de colonias

Turbidez

StirrOx G

TA 197 Oxi

Fotometra

DBO/ agotamiento/ respiracin

Instrumentos multiparamtricos

Conductividad

Oxgeno

ISE

Alta precisin I & D

Redox

Parmetros

O2

Oxmetros Oxmetros
de laboratorio
Oxmetros de laboratorio
El oxgeno es un parmetro que se mide con frecuencia en laboratorios. Desempea un gran papel en la descomposicin de materias o en el desarrollo de microorganismos, tanto en la tecnologa de conservacin medioambiental como en la biotecnologa. Los aparatos inoLab Oxi 740 se prestan particularmente bien a la supervisin de tales procesos. Para mediciones de rutina el inoLab Oxi 730 est equipado con todas las funciones necesarias que son indispensable para la documentacin segn las buenas prcticas de laboratorio (GLP).

inoLab Oxi 730

compacto, comunicativo
Oxmetro de laboratorio estndar, amplia pantalla multifuncional para los trabajos de laboratorio de rutina. Las funciones automatizadas como, por ejemplo, la compensacin de la presin atmosfrica, la compensacin de temperatura y calibracin rpida OxiCal facilitan el trabajo. La memoria de valores integrada, la salida analgica y digital RS 232, as como la impresora incorporada opcional (ancho del papel 112 mm) garantizan la documentacin conforme a las exigencias del aseguramiento de la calidad.

Conexin para sensor de autoagitacin StirrOx G Amplia captacin de datos (800 juegos de datos) Para documentacin conforme a las buenas prcticas de laboratorio (GLP)

Caractersticas
Manejo ms sencillo y cmodo Teclado de membrana fcil de limpiar Impresora opcional incorporada Unidades de medida especficas a cada pas Indicaciones en pantalla orientadas a la aplicacin

IP 43

cETLus

3 aos de garanta

El StirrOx G puede ser operado con el inoLab Oxi 730 para la determinacin de la DBO5 conforme a la DIN EN 1899-1 o la DIN EN 1899-2 con funcin manual de inicio/parada.

32
Wissenschaftlich-Technische Werksttten GmbH Dr.-Karl-Slevogt-Strae 1 D-82362 Weilheim Alemania Tel: +49 (0) 881 183-0 y -100 Fax: +49 (0) 881 183-420

Oxmetros de laboratorio

inoLab Oxi 740

inoLab Oxi 740 con terminal o software para PC: flexible, potente
Oxmetro de alto rendimiento con pantalla grfica y funcin de registrador digital para la medicin de oxgeno en el laboratorio. Las funciones automatizadas como, por ejemplo, la compensacin de la presin atmosfrica, la compensacin de temperatura por el procedimiento IMT y la calibracin rpida OxiCal facilitan el trabajo. La memoria de valores integrada, la salida digital RS 232, as como la impresora incorporada opcional (ancho del papel 112 mm) garantizan la documentacin conforme a las exigencias del aseguramiento de la calidad.

Aparato de medicin Actualizacin del software y el firmware Control a distancia (MultiLab pilot)

Caractersticas
Calibracin de 5 puntos mediante regresin lineal Posibilidades de evaluacin grfica Conexin de lector de cdigos de barras o teclado de PC Funcin de grabado automtico con el empleo de un lector de cdigos de barras Configuracin del idioma Funciones segn normas GLP ampliadas (niveles de control protegidos con clave secreta) Introduccin manual de los valores lmite con alarma acstica Descargas de software gratuitas a travs de Internet para MultiLab pilot o terminal
IP 43 cETLus

3 aos de garanta

Datos tcnicos
Modelos Rangos de medicin/ Resolucin Oxi 730 Concentracin O2: 0,00 ... 19,99 mg/l, 0,0 ... 90,0 mg/l* Saturacin de O2: 0,0 ... 199,9%, 0 ... 600 %* Presin parcial de O2:0,0 ... 199,9 mbar, 0 ... 1250 mbar Temperatura: -5,0 ... +50,0 C * = Depende del sensor de oxgeno y el medio Concentracin O2: 0,5% del valor medido Saturacin de O2: 0,5% del valor medido Temperatura: 0,1 K 0 ... +50 C automtica por compensacin de IMT automtica de 0,0 ... 70,0 puede ajustarse en la pantalla OxiCal-Calibracin rpida en OxiCal-SL Oxi 740 Concentracin O2: 0,00 ... 20,00 mg/l, 0,0 ... 90,0 mg/l* Saturacin de O2: 0,0 ... 200,0 %, 0 ... 600%* Presin parcial de O2: 0,0 ... 200,0 mbar, 0 ... 1250 mbar Temperatura: -5,0 ... +50,0 C * = Depende del sensor de oxgeno y el medio

Precisin ( 1 dgito) Compensacin de temperatura Correccin de salinidad Calibracin

Informacin para pedidos

inoLab Oxmetros de laboratorio en SETS inoLab Oxi 730P inoLab Oxi 740 con impresora integrada, incluyendo CellOx 325, caja multifuncin pasiva y accesorios incluyendo terminal, software de PC, CellOx 325 y accesorios Referencia 1B21-0111 1B30-0111

Wissenschaftlich-Technische Werksttten GmbH Dr.-Karl-Slevogt-Strae 1 D-82362 Weilheim Alemania Tel: +49 (0) 881 183-0 y -100 Fax: +49 (0) 881 183-420

Software, impresoras
33

Contador de colonias

Turbidez

Fotometra

DBO/ agotamiento/ respiracin

Instrumentos multiparamtricos

Conductividad

Oxgeno

ISE

Redox

pH

Parmetros

O2

Oxmetros Oxmetro porttil

ProfiLine Oxi 197i
El oxmetro de la serie ProfiLine Oxi 197i de WTW es a prueba de chorros de agua (IP 66) y tambin sumergible (IP 67). Este sencillo medidor cumple con las normas GLP, cuenta con una memoria de hasta 800 registros, un reloj de tiempo real y salida para registrador. Control externo mediante PC gracias al software MultiLab pilot. Viene de serie con cinto de transporte y base de soporte y transporte. En combinacin con la armadura TA 197 Oxi el Oxi 197i es apropiado para mediciones en profundidades de hasta 100 m. Nuevo: ahora con la potente batera recargable de NiMH.

De alta precisin, indestructible, impermeable Salida con registro de datos fiel a lo indicado en la pantalla Medicin en profundidades de hasta 100 m
IP 66 IP 67 cETLus

3 aos de garanta

La armadura TA 197 Oxi para mediciones de oxgeno en profundidades cuenta con sensor de temperatura integrado con hasta 100 m de cable y enchufe impermeable (IP 67), blindaje resistente a la presin con cubierta protectora desmontable, ideal para pequeas perforaciones (de 5 cm de dimetro). Agitador a bateras BR 325 para mediciones de perfiles y profundidades.

Datos tcnicos
Modelo Rangos de medicin/ Resolucin Precisin ( 1 dgito)
Compensacin de la presin del aire

ProfiLine Oxi 197i 0,00 19,99 mg/l (19,9 mg/l*), 0,0 90,0 mg/l (90 mg/l*) Conc. O2: Saturacin de O2: 0,0 199,9 % (199 %*), 0 600 % * si se utiliza el sensor de oxgeno DurOx Conc. O2: 0,5 % del valor de medicin Saturacin de O2: 0,5 % del valor de medicin Temperatura: 0,1 K automtica con sensor de presin integrado (500 1100 hPa) <2 % a 0 ... +40 C automtica desde 0,0 70,0, que puede ajustarse por pantalla OxiCal-Calibracin rpida en OxiCal-SL o OxiCal-D

Compensacin de temp. Correccin de la salinidad Calibracin

TA 197 Oxi

Informacin para pedidos

Oxmetro porttil ProfiLine Oxi 197i Oxmetro robusto, impermeable y sumergible Referencia 3B30-010 Lista de precios para las armaduras protectoras para profundidades de hasta 100 m

34

BR 325

Wissenschaftlich-Technische Werksttten GmbH Dr.-Karl-Slevogt-Strae 1 D-82362 Weilheim Alemania Tel: +49 (0) 881 183-0 y -100 Fax: +49 (0) 881 183-420

Oxmetros Medidores de
oxgeno de bolsillo
Oxi 315i, Oxi 330i, Oxi 340i

Medidores de oxgeno

Robusto, a prueba de impactos, impermeable Teclas grandes de silicona de fcil manejo

Oxi 340i con armadura de campo FM 325 (opcional)

Oxi 330i con armadura de proteccin SM 325 (opcional)

IP 66 IP 67

cETLus

3 aos de garanta

Mediciones de oxgeno con Oxi 315i y DurOx con proteccin contra mordeduras para la piscicultura

Wissenschaftlich-Technische Werksttten GmbH Dr.-Karl-Slevogt-Strae 1 D-82362 Weilheim Alemania Tel: +49 (0) 881 183-0 y -100 Fax: +49 (0) 881 183-420

Software, impresoras
35

Los medidores de oxgeno de bolsillo de WTW son adecuados tanto para el control de los valores de oxgeno in situ como para las mediciones de laboratorio. En combinacin con los sensores de oxgeno galvnicos DurOx 325 o CellOx 325 (sin necesidad de tiempo de polarizacin) este sistema de medicin puede emplearse en todas partes de inmediato.

Contador de colonias

Turbidez

pueden adquirirse todos en un SET

Fotometra

DBO/ agotamiento/ respiracin

Instrumentos multiparamtricos

Conductividad

Siempre listo para su empleo con administracin de bajo consumo de energa

Oxgeno

ISE

Redox

pH

Parmetros

O2

Oxmetros Medidores de
oxgeno de bolsillo
Los medidores de oxgeno de bolsillo de WTW pueden adquirirse en tres versiones:

Oxi 315i
El oxmetro de bolsillo sencillo y robusto, con teclado simplificado, sin funciones de memoria y con posibilidad de introduccin manual de datos, especialmente indicado en combinacin con el DurOx 325 con cubierta protectora integrada para mediciones en piscicultura.

Oxi 330i
Medidor de bolsillo robusto y de eficacia comprobada que funciona con bateras y cuenta con funciones de introduccin manual, registro de datos (800 juegos de datos), funciones que respaldan las buenas prcticas de laboratorio (GLP), compensacin automtica de la temperatura y la presin del aire, as como correccin de salinidad

Oxi 340i
Oxi 315i

Igual al Oxi 330i cuenta adems con salida adicional analgica y digital RS 232 y funcionamiento opcional en conexin a la red. Control externo con el software MultiLab pilot.

Datos tcnicos
Modelos Rangos de medicin/ Resolucin Concentracin O2: Saturacin de O2: Presin parcial de O2: Temperatura: Concentracin de O2: Saturacin de O2: Presin parcial de O2: Temperatura: Oxi 315i Oxi 330i Oxi 340i 0,00 19,99 mg/l (19,9 mg/l*), 0,0 90,0 mg/l (90 mg/l*) 0,0 199,9% (199%*), 0 600% 0,0 199,9 mbar (199 mbar*), 0 ... 1250 mbar -5,0 +50,0 C -5,0 +50,0 C * si se utiliza el sensor de oxgeno DurOx 0,5% del valor de medicin 0,5% del valor de medicin 0,5% del valor de medicin 0,1 K 2% a 0 ... +40 C con sensor de presin integrado (500 1100 hPa) 0 o 30 SAL constante automtica de 0,0 70,0, ajustable por pantalla

Precisin ( 1 dgito)

Compensacin de temperatura Compensacin automtica de la presin del aire Correccin de salinidad Calibracin

OxiCal Rpida calibracin en OxiCal-SL o OxiCal-D

Informacin para pedidos

Medidores de oxgeno de bolsillo en SET Oxi 315i Oxi 330i Oxi 340i Medidor de bolsillo, incluyendo al CellOx 325-3, estuche profesional y accesorios Medidor de bolsillo, incluyendo al CellOx 325, estuche profesional y accesorios Medidor de bolsillo, incluyendo al CellOx 325, estuche profesional y accesorios Referencia 2B10-0017 2B20-0011 2B30-0011 902 867

36

Conexin universal de rango ampliado 100 V - 240 V 50- 60 Hz; para la Serie 340i Ver la lista de precios donde encontrar informacin sobre otros sensores en el SET

Wissenschaftlich-Technische Werksttten GmbH Dr.-Karl-Slevogt-Strae 1 D-82362 Weilheim Alemania Tel: +49 (0) 881 183-0 y -100 Fax: +49 (0) 881 183-420

Oxmetros Medidores de
oxgeno
CellOx 325

Sensores de oxgeno y accesorios

Sensor de oxgeno de membrana galvnica recubierta

Compensacin de temperatura Larga vida til; hasta 6 meses con una carga de electrolito Alta resolucin de seales Reaccin rpida Sonda impermeable (IP 68 2 bares) Incluye el recipiente de calibracin OxiCal-SL Control de fugas por membrana

Con cubierta protectora para su empleo en condiciones difciles Sensores galvnicos: listos para medir Sencilla calibracin del aire con recipiente de calibracin

DurOx 325
Slo para aparatos de bolsillo y de campo Oxi 3xxi/Oxi 197i y Multi 350i

StirrOx G
para inoLab Oxi 730, inoLab Oxi 740 y ProfiLine Oxi 197i

Sensor de oxgeno de membrana galvnica recubierta

Compensacin de temperatura Larga vida til; 6 meses con una carga de electrolito De flujo lento Sonda impermeable (IP 68 2 bares) Incluye el recipiente de calibracin OxiCal-D Toda la serie viene con tambor de proteccin SK-D

Sonda de oxgeno con autoagitacin para agitar y medir simultneamente

Manejo con una sola mano para mediciones en serie Flujo constante para gran nivel de reproducibilidad Consumo de oxgeno extremadamente bajo slo 0,008 g h-1 (mg/l)-1 Incluye el recipiente de calibracin OxiCal-ST Compensacin de temperatura Deteccin de fugas de membrana

En la Lista de precios se incluyen otros accesorios de sensores.

Informacin para pedidos

Sensores de oxgeno StirrOx G CellOx 325 DurOx 325-3 (los precios de los sensores incluyen las cajas correspondientes de accesorios con recambios y refacciones) Sensor de oxgeno con agitacin automtica para la determinacin del oxgeno en frascos Karlsruhe y frascos Winkler, incluyendo el recipiente de calibracin y almacenamiento OxiCal-ST Sensor de oxgeno galvnico con recipiente de calibracin y almacenamiento OxiCal-SL, enchufe impermeable y cable con 1,5 m de largo Sensor de oxgeno galvnico con recipiente de calibracin y almacenamiento OxiCal-D, enchufe impermeable y cable con 3 m de largo Referencia 201 425 201 533 201 570
37

Wissenschaftlich-Technische Werksttten GmbH Dr.-Karl-Slevogt-Strae 1 D-82362 Weilheim Alemania Tel: +49 (0) 881 183-0 y -100 Fax: +49 (0) 881 183-420

Software, impresoras

Contador de colonias

Suministramos diferentes tipos de recipientes de calibracin y almacenamiento para nuestros oxmetros Ver lista de precios.

Turbidez

Recipientes de calibracin y almacenamiento

Fotometra

DBO/ agotamiento/ respiracin

Instrumentos multiparamtricos

Conductividad

Oxgeno

ISE

Redox

pH

Parmetros