Sei sulla pagina 1di 6

// Updated for Wood 1.33 by linoxyard [font] main = liberation.

pcf language = 4 [start menu] Copy = Copia Cut = Taglia Paste = Incolla Delete = Cancella Setting = Impostazioni Info = Info File Help = Aiuto Tools = Strumenti START = START [message box] yes = S no = No ok = OK cancel = Annulla [progress window] processing save = Salvataggio in corso, non spegnere processing copy = Copia in corso, non spegnere, %c per annullare first use sd = Controllo SD per il primo utilizzo gba load = Caricamento gioco gba gba save load = Caricamento salvataggio gba gba save store = Salvataggio gba in corso, non spegnere erase nor = Cancella la NOR [copy file error] title = Errore text = Il file non esiste [copy file exists] title = Attenzione text = Esiste un file con lo stesso nome, sostituirlo? [copy dest is directory] title = Errore text = Esiste una cartella con lo stesso nome, impossibile copiare. [move dest is directory] title = Errore text = Esiste una cartella con lo stesso nome, impossibile spostare. [no copy dir] title = Errore text = Impossibile copiare/spostare la cartella. [stop copying file] title = Fine copia del file text = Vuoi terminare la copia? [confirm delete file] title = Conferma text = Impossibile ripristinare il file dopo la cancellazione di "%s", continuar e?

[do not delete directory] title = Attenzione text = Eliminazione annullata. [restore save fail] title = Errore text = Impossibile ripristinare il salvataggio. [language changed] title = Domanda text = La lingua stata cambiata, riavviare per applicare le impostazioni? Scegli "No" per riavviare dopo. [ui style changed] title = Domanda text = L'interfaccia stata cambiata, riavviare per applicare le impostazioni? Sc egli "No" per riavviare dopo. [setting window] ok = OK savetype = Impostazioni cancel = Annulla confirm = Conferma confirm text = Salvare le impostazioni correnti? close = Chiudi system = Sistema interface = Interfaccia filesystem = File system gba = GBA patches = Patch [save type] title = Impostazioni text = Scegli un tipo di salvataggio Unknown = sconosciuto/auto No Save = nessuno 4K = 4K 64K = 64K 512K = 512K 1M = 1M 2M = 2M 4M = 4M 8M = 8M 16M = 16M 32M = 32M 64M = 64M default = default save slot = Scegli Slot tab1 = Compatibilit tab2 = Caratteristiche [system setting] title = Impostazioni di sistema safe mode = Modalit sicura [rom info] title = Informazioni file date = Ultima modifica: %d/%d/%d %02d:%02d:%02d(GMT) file size = Dimensione: %s

save type = Tipo salvataggio: %s game code = Codice: %s copy slot = Copia lo Slot [disk info] total = Capacit Disco: %s used = Spazio Usato: %s free = Spazio Libero: %s [no free space] title = Errore text = Non c' spazio sul disco. [unsupported sd] title = SD non supportata text = Questa SD (Model:%s) non adatta all'esecuzione di programmi per DS, si pr ega di cambiare SD o copiare il file nella memoria interna e provare ancora. [sd card error] title = Errore SD text = Impossibile accedere alla SD, potrebbe non essere inserita correttamente. [no sd for save] title = Errore SD text = Impossibile accedere alla SD, il salvataggio del programma lanciato prima sar scritto in questo file: "%s". [no gba card] title = Notifica text = Nessuna cartuccia nello SLOT-2 [filelist type] text = Imposta il tipo di lista file item0 = NDS item1 = NDS + SAV item2 = TUTTI [rom trim] text = Trimma rom durante la copia item0 = No item1 = S [language] text = Lingua ja = en = English fr = Franais de = Deutsch it = Italiano es = Espaol [ui style] text = Stile Interfaccia Utente [help title item0 item1 item2 item3 window] = Informazioni di aiuto = %c Scegli programmi = %c Start/OK/SI = %c Indietro/Annulla/NO = %c Vedi info file/Scegli tipo di salvataggio

item4 item5 item6 item7 item8

= = = = =

%c %c %c %s %s

Cambia SD/FLASH o SD/Preferiti Ritorna alla root Imposta Luminosit Men Start Stile men nuovo/classico

[exp window] button = 3in1 title = Impostazioni 3in1 expansion pack ram = RAM sram = sRAM off = off low = bassa mid = media high = alta strength = Potenza vibrazione flash to nor = Copia in NOR copy to psram = Copia in RAM [abort save] title = Annulla salvataggio text = Vuoi annullare il salvataggio in corso? [gba warn] title = Attenzione text = Non sono supportate le rom GBA maggiori di 32M! [patches] download play = Supporto Download Play cheating system = Codici trucchi(AR) reset in game = Reset durante il gioco dma = Modalit DMA protection = Bypassa Protezione linkage = Link con GBA sd save = Salva direttamente nella SD homebrew reset = Reset durante l'Homebrew reset hotkey = Combinazione di Reset [switches] Enable = on Disable = off Global = globale(%s) [ram allocation] title = Errore memory allocation error = Errore di allocazione della memoria [scrolling] fast = Veloce medium = Medio slow = Lento [file settings] title = Impostazioni file system show hidden files = Mostra file nascosti save extension = Estensione del salvataggio [interface settings] title = Impostazioni interfaccia scrolling speed = Velocit di scorrimento

filelist style = Stile della lista dei file oldschool = Vecchia scuola modern = Moderno internal = Interno small = Small icons animation = Animazione 12 hour = Orologio 12-ore [gba settings] title = Impostazioni GBA sleephack = Sleep Universale autosave = Backup del salvataggio all'avvio mode = Modalit Slot-2 modegba = gba modends = nds modeask = chiedi modetext = Avviare lo slot-2 in modalit NDS? [sd save] title = Attenzione text = Questo gioco non pu essere avviato dalla memoria interna, si prega di copi are il file nella SD e provare ancora. [icon] icon = Mostra icona transparent = trasparente as is = normale firmware = firmware [cheats] title = Codici info = Altro deselect = Deseleziona [saveslot] title = Copia Slot Salvataggio confirm = Sei sicuro di voler copiare lo slot? target slot = Slot Salvataggio di destinazione [mainlist] flash memory = Memoria Flash microsd card = MicroSD slot2 card = Slot2 favorites = Preferiti [hotkeys] l-r-a-b- = l-r-a-b- l-r-b-y- = l-r-b-y- l-r-a-b-x-y = l-r-a-b-x-y b-y-touch = b-y-tocco start-r-touch = start-r-tocco [updater] update = Aggiorna update ? = Vuoi aggiornare? updater = Modulo di aggiornamento menu = Modulo principale cheats = Database dei Codici connecting = Connessione in corso failed = Aggiornamento fallito

updated = File aggiornato fresh = Il file gi aggiornato stop = Vuoi interrompere il trasferimento? download = Scaricati %d byte unpack = Decompressione [crc32] crc32 = CRC32 calculation = Calcolo del CRC32 in corso [end]