Catalistino Came Da Scontare

catalogo e listino
sistemi d'automazione per tende e tapparelle
ART Came Group Domotica CAME Tabella gamma, rif.to diametro motore Tabella gamma, rif.to tipo di finecorsa Tende Tabelle di carico per applicazione su tenda Tapparelle Tabelle di carico per applicazione su tapparelle
9 11 12-13 15 17 18 19 20 21-23
Indice
6
35 CaravaGGIO adattatori e supporti 35 45 GIOttO rUBeNs GalIleO CaNOva raFFaellO GaUGUIN adattatori e supporti 45 55 tINtOrettO CaNalettO reNOIr adattatori e supporti 55 92 tIZIaNO adattatori e accessori 92 Manovre di soccorso
24 26-27
28 30 32 34 36-38 40-42 44-50
Controllo radio accessori meteo Moduli di centralizzazione accessori Dispositivi di sicurezza accessori meccanici esempio di applicazione, tecnologia GlO Condizioni generali di vendita
70-71 72 73 74-75 76-77 78-81 84 94-95
tUttI I PreZZI del CatalIstINO sONO Iva esCl.
52 54 56 58-60
1.
1. 2.
2. 3. 1.
3. 2. 1. TENDA
3. 1. TENDA 1. TENDA 2. TAPPARELLA 3. SCREEN
62 64 66-67
4.
Legenda icone:
2. TAPPARELLA 2. TAPPARELLA 3. SCREEN 3. SCREEN
4.
4. 4. CAME 4. CAME COMPATIBILE COMPATIBILE 4. CAME COMPATIBILE
Rilevamento ostacoli
5. 5. 6. 6. 7. 5. 7. 6. 5. RADIO
M hz M hz M hz
7. 5. RADIO 6. FILAIRE 7. SECOURS 5. RADIO 6. FILAIRE 7. SECOURS
6. FILAIRE 7. SECOURS
3. 92
3. 92
43
43
8.
8. 9.
Via cavo
9. 8.
Via radio
43
3. 92
Manovra di 9. soccorso 8. 2 ANNI GARANZIA 2 ANNI GARANZIA 8. 2 ANNI GARANZIA 8.

3.3. ANNI GARANZIA ANNI GARANZIA 5 ANNI GARANZIA 3. 9. 5 9. 5 9. 1.1. TENDA 1.TENDA TENDA Warranty 2.2. TAPPARELLA 2.TAPPARELLA TAPPARELLA
1.1. 1.
Warranty Warranty Warranty
2.2. 2.
Warranty Warranty
10.
10. 11. 4.4. 4.
11. 10. 11.
11. 11. 10. NORME Schermi
3.3. SCREEN 3.SCREEN SCREEN 11. 10. NORME 10. NORME
NF SAV SAV SDV SDV NF SDV SAV NF

Tende Tapparelle
5.5. 5.
4.4. SERVICE 4.CAME CAME 11. SERVICE APRS-VENTE APRS-VENTE 11.CAME 11. SERVICE APRS-VEN COMPATIBILE COMPATIBILE COMPATIBILE 12. SERVIZIO DOPO VENDITA DOPO VENDITA 12. SERVIZIO 12. SERVIZIO DOPO VEN
DI GARANZIA 6.6. 6.
5 ANNI
7.7. 7. 5.5. RADIO 5.RADIO RADIO
43 433 433.9 3.92M .92M 2Mhz h hz z
6.6. FILAIRE 6.FILAIRE FILAIRE 7.7. SECOURS 7.SECOURS SECOURS
advanced Revolution Technology

8
Came lieta di presentare art: advanced revolution Technology, la sua esclusiva e rivoluzionaria unit di business legata allautomazione tubolare. In un contesto globale in continua evoluzione, nasce cos lo stato dellarte dei sistemi automatizzati CaMe per tende, tapparelle, sistemi oscuranti. automazioni evolute e performanti che, mettendo in moto parole come qualit, precisione, affidabilit diventano sinonimo assoluto di innovazione.
Caratterizzati da un imprinting tecnologico allavanguardia, i cui comuni denominatori sono sicurezza e semplicit dutilizzo per lutente finale, essibilit e facilit dinstallazione per il professionista, tutti i prodotti della linea art diventano nel mondo espressione assoluta di eccellenza e ingegno Made in Italy. e perseguono con Came lobiettivo di una gestione totale e intelligente della casa, di una visione domotica a 360 gradi capace di programmare, coordinare e gestire tutto ci che di automatizzabile possa esserci dentro e fuori le mura domestiche. a cominciare da tapparelle, tende da sole e sistemi oscuranti. Risultato: grande comfort abitativo, un risparmio energetico significativo per una casa del futuro che pensa anche allambiente.
Came, la forza di un grande gruppo

10
Un successo costruito in quarantanni desperienza, attraverso lattenta progettazione e produzione di automazioni innovative e tecnologicamente allavanguardia. Came Group, con sede a dosson di Casier in provincia di treviso, fra i leader riconosciuti a livello mondiale nel settore dellautomazione. Unofferta evoluta e completa per lhome & building automation: dal controllo degli ingressi nelle abitazioni e nei condomini agli accessi pubblici e privati, dalle zone a traffico limitato agli stadi, compresi i pi evoluti sistemi domotici e anti-intrusione. Oggi l'offerta Came viene completata da una gamma di motori tubolari per l'automazione di tende da sole, tapparelle, schermi oscuranti, accessori di comando e di sicurezza evoluti e dal design innovativo. Per Came Group la soddisfazione del cliente rappresenta da sempre uno dei principali obiettivi. Per un costante miglioramento di questa politica, il Gruppo ha recentemente realizzato il nuovo Polo logistico - Came logistic store, un impianto di 13.000 metri quadri con una capacit di stoccaggio di oltre 24.000 pallet, basato su un sistema automatico di movimentazione delle merci. Il nuovo magazzino robotizzato permetter di potenziare lefficienza logistica, di ampliare la capacit di stoccaggio e ridurre la possibilit di errore, garantendo in ogni momento la correttezza delle spedizioni.
Centro direzionale Came
Polo logistico Came
11
avevate mai pensato che tutto questo fosse possibile con un unico interlocutore? adesso s con Came!
allarmi tecnici (gas o acqua)
tapparella
schermo oscurante sistema anti-intrusione
tenda da sole irrigazione giardino
luci interne
home evolution idea

12
luci giardino diffusione sonora
Un unico interlocutore che fa dialogare tutti i sistemi. Un'idea Came.

Il sistema domotico Hei permette una gestione totale della casa, immediata e iper-tecnologica. Dalla movimentazione di tende e tapparelle, al controllo remoto del cancello d'ingresso o della porta garage. dallimpianto d'irrigazione alla regolazione termica degli ambienti. Inoltre: controllo dei punti luce interni ed esterni, dei dispositivi anti-intrusione, sistemi di sicurezza per la gestione dei carichi elettrici o degli allarmi tecnici (perdite di gas o di acqua).
cancello scorrevole
porta garage
portone pedonale controllo della temperatura e dei carichi elettrici
Da casa, in viaggio, ovunque.

possibile impartire i comandi localmente, direttamente sulle pulsantiere o interruttori posti nei locali. se in casa presente una rete WIFI con accesso a Internet, si possono visualizzare e controllare le unit domotiche utilizzando uno smartphone o un tablet PC. In questo modo possibile impartire gli ordini anche dall'esterno dell'abitazione! Il collegamento a hetouch realizzabile anche in viaggio grazie al protocollo di comunicazione tCP-IP, che consente la connessione diretta alle unit domotiche attraverso la rete internet, per il controllo completo della casa. se unitamente all'impianto domotico si dispone anche del sistema antifurto Came, possibile realizzare il controllo della casa attraverso semplici SMS, opportunamente codificati, immessi tramite rete telefonica.
13
Tabella gamma con riferimento al diametro

14
1.
2.
3. 1. 1.
2. 2. 1. TENDA
1.
3. 3. 1.
2.
2.
3. 1.
3.
2. 1. TENDA
1.
3. 1. 2. 1. 1. TENDA
2.
3. 2.
3.
3. 1. TENDA 1. TENDATENDA 1.
1. TENDA 1. TENDA 2. TAPPARELLA 2. TAPPARELLA 3. SCREEN 3. SCREEN 4. 4. 4.
1. TENDA 2. TAPPARELLA 3. SCREEN 4. 4. 4. CAME COMPATIBILE
2. TAPPARELLA 3. SCREEN 4. 4. 4.
2. TAPPARELLA TAPPARELLA 2. 3. SCREEN 4. 3. SCREEN
2. TAPPARELLA2. TAPPARELLA 2. TAPPAREL 3. SCREEN 3. SCREEN 3. SCREEN
4. CAME COMPATIBILE
Tende e tapparelle
45
7. 7. 5. 6. 6. 7. 5. 7. 6. 5. RADIO
hz
4. CAME 4. CAME COMPATIBILE COMPATIBILE
4. CAME 4. CAME COMPATIBILE COMPATIBILE
4. CAME 4. CAME CAME 4. COMPATIBILE COMPATIBILE COMPATIB
35
5. 6. 7. 5. 5. 6. 6. 5. RADIO
hz hz hz hz
55
5. 7. 5. 6. 5. 5. RADIO
hz hz
92
6. 7. 6. 7. 7. 5. RADIO 6. FILAIRE 2. 3. 1. 7. SECOURS 3. 2. 5. RADIO RADIO 5. 6. FILAIRE 6. FILAIRE 7. SECOURS 7. SECOURS 3. 1. TENDA 5. RADIO
hz
5.
5. RADIO 5. RADIO
hz
6. FILAIRE
3.
6. FILAIRE 6. FILAIRE
3.
6. FILAIRE 7. SECOURS 9. 8.
6. FILAIRE
M 92
6. FILAIRE
3. 92 M
92
92
92
92
92
92
3.
3.
3.
3.
3.
3.
7. SECOURS 9. 9. 8.
7. SECOURS 7. SECOURS 9. 8.
7. SECOURS 1.
92
1. 2.
7. SECOURS 9. 9.
43
43
43
43
43
43
43
43
43
8.
CaravaGGIO
Warranty Warranty
9.
8. 8.
GIOttO 8. 2 ANNI GARANZIA

9. 5 ANNI GARANZIA
Warranty Warranty Warranty
8.
GalIleO 2 8. 2 ANNI GARANZIA raFFaellO tINtOrettO GARANZIA reNOIr 8. ANNI GARANZIA 8. 2 ANNI GARANZIA 8. 2 ANNI CaNOva Warranty Warranty rUBeNs
9. 5 9. 5 ANNI GARANZIA ANNI GARANZIA
Warranty Warranty
9.
8. 9. 8.
1. TENDA
CaNalettO 8. 2 ANNI GARANZIA

9. 5 ANNI GARANZIA
Warranty Warranty 4.
tIZIaNO 2 ANNI2. TAPPAR 2. TAPPARELLA 8. 2 ANNI GARANZIA 8. 2 ANNI GAR 8. GARANZIA
Warranty Warranty
GaUGUIN
9. 5 ANNI GARANZIA 9. 5 ANNI GARANZIA

Warranty Warranty 4.
Warranty Warranty Warranty 4.
reNOIr
3. SCREEN 3. SCREEN 9. 5 ANNI GARANZIA 9. 5 ANNI GAR 9. 5 ANNI GARANZIA
10.
11.
11. 10. 10.
11. 11. 10. NORME
10.
11. 11. 10. 11.
11. 11. 10.
11.
11.
10.
11. 10. 11. 10. 10. NORME
11. 11. 11. 10. NORME
11.
11.
4. CAME 4. CAME COMPATIBILE COMPAT 10. NORME 10. NORME
GaUGUIN NF SAV SDV SAVNFSDV SAV SDV NFSDV SAV SDV NF SAV SDV NF NF SDV SAV NF SDV SDV SAV NF SAV SAV NF
10. NORME 10. NORME 10. NORME 10. NORME 11. SERVICE APRS-VENTE 12. SERVIZIO DOPO VENDITA
11. SERVICE APRS-VENTE 11. SERVICE APRS-VENTE APRS-VENTE SERVICE APRS-VENTE SERVICE APRS-VENTE APRS 11. SERVICE APRS-VENTE 11. SERVICE 11. 11. 11. SERVICE 11. SERVICE 5. 5. 6. 6. 7. 5. 7. 6. 7. 12. SERVIZIO DOPO VENDITA 12. SERVIZIO DOPO VENDITA 12. SERVIZIO DOPO VENDITA 12. SERVIZIO DOPO VENDITA SERVIZIO DOPO VENDITASERVIZIO DOPO VENDITADOPO 12. 12. 12. SERVIZIO 12. SERVIZIO 5. RADIO 5. RADIO
hz hz hz
6. FILAIRE 7. SECOURS
6. FILAIRE
92
92
92
3.
3.
43
43
8.
8. 9.
Via cavo
9. 8.
Via radio
43
3.
7. SECOUR
Manovra di 9. soccorso 8. 2 ANNI G 8. 2 ANNI GARANZIA

Warranty
9. 5 ANNI GARANZIA ANNI G 9. 5

Warranty Warranty Warranty Warranty Warranty
10.
10. 11.
11. 10. 11.
11. 11. 10. NORME
11.
NF SAV SAV SDV SDV NF SDV SAV NF
10. NORME
11. SERVICE APRS-VENTE 11. SERVIC
12. SERVIZIO DOPO VENDIT 12. SERVIZ
15
Tabella gamma con riferimento al finecorsa

16
Con finecorsa elettromeccanico

Standard Con ricevitore radio integrato
45 rUBeNs
Con manovra di soccorso

45 raFFaellO 55 CaNalettO 92 tIZIaNO
Con manovra di soccorso e ricevitore integrato

45 GaUGUIN 55 reNOIr
35 CaravaGGIO 45 GIOttO 55 tINtOrettO
Con finecorsa elettronico

Comando radio pi comando in bassa tensione
45 GalIleO
Comando radio
45 CaNOva
17
Tende
18
Tabelle di carico per le tende

Braccio da 15 Kg di forza per tende standard
0
N. BRACCI TUBO (mm) 70 78 70 78 70 78
0,5
1,5
2,5
3 50/15 50/25 50/35 50/50 60/80 60/100 60/130
SPORGENZA TENDA - metri
2 2 4 4 6 6
0
N. BRACCI TUBO (mm) 70 78 70 78 85 70 78 85
0,5
1,5
2,5
3,5
2 2 4 4 4 6 6 6
0
N. BRACCI TUBO (mm) 70 78 70 78 85 70 78 85
0,5
1,5
2,5
2 2 4 4 4 6 6 6
0
N. BRACCI TUBO (mm) 70 78 70
0,5
1,5
2,5
2 2 4
19
Tapparelle
20
Il peso della tapparella

Questa tabella simula il peso della tapparella in funzione al peso specifico al metro quadrato dei materiali utilizzati. Ogni colore si riferisce ad uno dei pesi specifici indicati nel riquadro qui a destra. PesO della taPParella: superficie della tapparella in metri quadrati X peso specifico del materiale della tapparella al m2 lARGHEZZA tapparella (cm) 80 AlTEZZA tapparella (cm) 100
4,8 6,4 8,0 12,0 5,8 7,7 9,6 14,4 6,7 9,0 11,2 16,8 7,7 10,2 12,8 19,2 8,6 11,5 14,4 21,6 9,6 12,8 16,0 24,0 10,6 14,1 17,6 26,4 11,5 15,4 19,2 28,8 12,5 16,6 20,8 31,2 13,4 17,9 22,4 33,6 14,4 19,2 24,0 36,0 15,4 20,5 25,6 38,4 16,3 21,8 27,2 40,8 16,8 22,4 28,0 42,0 TABEllA INDICATIvA DEI PESI PVC LEGNO ALLUMINIO ACCIAIO da 3 kg/m2 da 10 kg/m2 da 4 kg/m
2
a 6 kg/m2 a 15 kg/m2 a 8 kg/m2 a 12 kg/m2
da 10 kg/m2 PESI SPECIfICI Al m2
6 kg/m2
8 kg/m2
10 kg/m2
15 kg/m2
100
6,0 8,0 10,0 15,0 7,2 9,6 12,0 18,0 8,4 11,2 14,0 21,0 9,6 12,8 16,0 24,0 10,8 14,4 18,0 27,0 12,0 16,0 20,0 30,0 13,2 17,6 22,0 33,0 14,4 19,2 24,0 36,0 15,6 20,8 26,0 39,0 16,8 22,4 28,0 42,0 18,0 24,0 30,0 45,0 19,2 25,6 32,0 48,0 20,4 27,2 34,0 51,0 21,0 28,0 35,0 52,5
120
7,2 9,6 12,0 18,0 8,6 11,5 14,4 21,6 10,1 13,4 16,8 25,2 11,5 15,4 19,2 28,8 13,0 17,3 21,6 32,4 14,4 19,2 24,0 36,0 15,8 21,1 26,4 39,6 17,3 23,0 28,8 43,2 18,7 25,0 31,2 46,8 20,2 26,9 33,6 50,4 21,6 28,8 36,0 54,0 23,0 30,7 38,4 57,6 24,5 32,6 40,8 61,2 25,2 33,6 42,0 63,0
140
8,4 11,2 14,00 21,0 10,1 13,4 16,8 25,2 11,8 15,7 19,6 29,4 13,4 17,9 22,4 33,6 15,1 20,2 25,2 37,8 16,8 22,4 28,0 42,0 18,5 24,6 30,8 46,2 20,2 26,9 33,6 50,4 21,8 29,1 36,4 54,6 23,5 31,4 39,2 58,8 25,2 33,6 42,0 63,0 26,9 35,8 44,8 67,2 28,6 38,1 47,6 71,4 29,4 39,2 49,0 73,5
160
9,6 12,8 16,0 24,0 11,5 15,4 19,2 28,8 13,4 17,9 22,4 33,6 15,4 20,5 25,6 38,4 17,3 23,0 28,8 43,2 19,2 25,6 32,0 48,0 21,1 28,2 35,2 52,8 23,0 30,7 38,4 57,6 25,0 33,3 41,6 62,4 26,9 35,8 44,8 67,2 28,8 38,4 48,0 72,0 30,7 41,0 51,2 76,8 32,6 43,5 54,4 81,6 33,6 44,8 56,0 84,0
180
10,8 14,4 18,0 27,0 13,0 17,3 21,6 32,4 15,1 20,2 25,2 37,8 17,3 23,0 28,8 43,2 19,4 25,9 32,4 48,6 21,6 28,8 36,0 54,0 23,8 31,7 39,6 59,4 25,9 34,6 43,2 64,8 28,1 37,4 46,8 70,2 30,2 40,3 50,4 75,6 32,4 43,2 54,0 81,0 34,6 46,1 57,6 86,4 36,7 49,0 61,2 91,8 37,8 50,4 63,0 94,5
200
12,0 16,0 20,0 30,0 14,4 19,2 24,0 36,0 16,8 22,4 28,0 42,0 19,2 25,6 32,0 48,0 21,6 28,8 36,0 54,0 24,0 32,0 40,0 60,0 26,4 35,2 44,0 66,0 28,8 38,4 48,0 72,0 31,2 41,6 52,0 78,0 33,6 44,8 56,0 84,0 36,0 48,0 60,0 90,0 38,4 51,2 64,0 96,0 40,8 54,4 68,0 102,0 42,0 56,0 70,0 105,0
220
13,2 17,6 22,0 33,0 15,8 21,1 26,4 39,6 18,5 24,6 30,8 46,2 21,1 28,2 35,2 52,8 23,8 31,7 39,6 59,4 26,4 35,2 44,0 66,0 29,0 38,7 48,4 72,6 31,7 42,2 52,8 79,2 34,3 45,8 57,2 85,8 37,0 49,3 61,6 92,4 39,6 52,8 66,0 99,0 42,2 56,3 70,4 105,6 44,9 59,8 74,8 112,2 46,2 61,6 77,0 115,5
240
14,4 19,2 24,0 36,0 17,3 23,0 28,8 43,2 20,2 26,9 33,6 50,4 23,0 30,7 38,4 57,6 25,9 34,6 43,2 64,8 28,8 38,4 48,0 72,0 31,7 42,2 52,8 79,2 34,6 46,1 57,6 86,4 37,4 49,9 62,4 93,6 40,3 53,8 67,2 100,8 43,2 57,6 72,0 108,0 46,1 61,4 76,8 115,2 49,0 65,3 81,6 122,4 50,4 67,2 84,0 126,0
260
15,6 20,8 26,0 39,0 18,7 25,0 31,2 46,8 21,8 29,1 36,4 54,6 25,0 33,3 41,6 62,4 28,1 37,4 46,8 70,2 31,2 41,6 52,0 78,0 34,3 45,8 57,2 85,8 37,4 49,9 62,4 93,6 40,6 54,1 67,6 101,4 43,7 58,2 72,8 109,2 46,8 62,4 78,0 117,0 49,9 66,6 83,2 124,8 53,0 70,7 88,4 132,6 54,6 72,8 91,0 136,5
280
16,8 22,4 28,0 42,0 20,2 26,9 33,6 50,4 23,5 31,4 39,2 58,8 26,9 35,8 44,8 67,2 30,2 40,3 50,4 75,6 33,6 44,8 56,0 84,0 37,0 49,3 61,6 92,4 40,3 53,8 67,2 100,8 43,7 58,2 72,8 109,2 47,0 62,7 78,4 117,6 50,4 67,2 84,0 126,0 53,8 71,7 89,6 134,4 57,1 76,2 95,2 142,8 58,8 78,4 98,0 147,0
300
18,0 24,0 30,0 45,0 21,6 28,8 36,0 54,0 25,2 33,6 42,0 63,0 28,8 38,4 48,0 72,0 32,4 43,2 54,0 81,0 36,0 48,0 60,0 90,0 39,6 52,8 66,0 99,0 43,2 57,6 72,0 108,0 46,8 62,4 78,0 117,0 50,4 67,2 84,0 126,0 54,0 72,0 90,0 135,0 57,6 76,8 96,0 144,0 61,2 81,6 102,0 153,0 63,0 84,0 105,0 157,5
320
19,2 25,6 32,0 48,0 23,0 30,7 38,4 57,6 26,9 35,8 44,8 67,2 30,7 41,0 51,2 76,8 34,6 46,1 57,6 86,4 38,4 51,2 64,0 96,0 42,2 56,3 70,4 105,6 46,1 61,4 76,8 115,2 49,9 66,6 83,2 124,8 53,8 71,7 89,6 134,4 57,6 76,8 96,0 144,0 61,4 81,9 102,0 153,6 65,3 87,0 108,8 163,2 67,2 89,6 112,0 168,0
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
350
Peso della tapparella
21
Tabelle di carico per tapparelle

35 - Per applicazioni su tapparelle fino a 1,5 m di luce netta
In caso di utilizzo dei blocchi "RAvEl" considerare che il diametro viene maggiorato di uno spessore di 20 mm (Esempio: i tubi di diametro 60 e 70 dovranno essere considerati come tubi con i diametri 80 e 90 rispettivamente). Per tapparelle con dimensioni che vanno oltre a quelle indicate contattare lufficio tecnico dellazienda CAME. Calcolo effettuato per spessore doghe fino a 14 mm e considerando anche gli attriti.
Carico KG TUBO mm 40 45 50 60
10
15
20
25
30
5Nm 8Nm 10Nm 15Nm 20Nm 25Nm 30Nm 35Nm 40Nm 50Nm

Carico KG TUBO mm 40 45 50 60
10
15
20
25
30
80Nm 100Nm 120Nm

Carico KG TUBO mm 50 60 70 80 90 102
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100

Carico KG TUBO mm 50 60 70 80 90 102
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
22
Tabelle di carico per tapparelle

5Nm 8Nm 10Nm 15Nm 20Nm 25Nm 30Nm 35Nm 40Nm 50Nm 80Nm 100Nm 120Nm

Carico KG 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 TUBO mm 70 80 90 102 110 120 130

Carico KG 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 TUBO mm 70 80 90 102 110 120 130
23
Caravaggio
35
1. 2.
Caratteristiche principali
230 v aC - 50 Hz Finecorsa elettromeccanico Ricevitore esterno in opzione
1. 3.
2. 1. TENDA 2. TAPPARELLA 3. SCREEN
3. 1. TENDA 2. TAPPARELLA 3. SCREEN
DI GARANZIA
5 ANNI
4.
4. 4. CAME COMPATIBILE 4. CAME COMPATIBILE
5.
6.
5. 7.
6. 5. RADIO
7. 5. RADIO 6. FILAIRE 7. SECOURS
hz
92
92
hz
6. FILAIRE 7. SECOURS 9. 8. 2 ANNI GARANZIA 9. 5 ANNI GARANZIA
3.
43
8.
9.
8.
43
3.
8. 2 ANNI GARANZIA 9. 5 ANNI GARANZIA
Warranty
Warranty
Warranty
Warranty
Funzioni speciche
progressiva a viti.
Accessori di controllo Finecorsa manuale elettromeccanico con regolazione NF SAV SDV SAV SDV NF
10. 11. 10. 11. 11. 11. 10. NORME 10. NORME 11. SERVICE APRS-VENTE 12. SERVIZIO DOPO VENDITA
11. SERVICE APRS-VENTE
Ideale per cassonetti di dimensione ridotta. Testa universale per applicazione di qualsiasi piastra di fissaggio (4 Cr). Piastra rialzata con foro da 12 mm di diametro (1 Cr). Cavo di collegamento incluso: 2,5 m.
P. 70
12. SERVIZIO MOZART DOPO VENDITA Trasmettitore 433,92 MHz a 1 - 2 - 6 canali
P. 72
STRAUSS Centrale meteo disponibile anche con batteria alimentata da pannelli solari
P. 71 P. 72
RICEVITORI Ricevitori esterni
P. 74
PULSANTIERE Pulsanti e commutatori
P. 72
BACH Protezione tende, dispositivo radio
24
Caratteristiche tecniche
4 CR*
*Per disponibilit della testa "4 Cr"contattare Came Cancelli automatici s.p.a. CARAVAGGIO 4 CR CARAVAGGIO 3 CR CARAVAGGIO 2 CR CARAVAGGIO 1 CR PREZZO LISTINO (IVA escl.) Coppia (Nm) Velocit Rpm (giri/min) Peso sollevato (Kg)* Giri di necorsa (giri) Durata di funzionamento (min) Assorbimento (A) Potenza (W) Indice di protezione (IP) Lunghezza del tubo (mm) Peso (Kg) Dimensioni colli (mm) Peso motore imballato (Kg) Lunghezza del cavo (m) Sezione del cavo (mm2)
3 CR
2 CR
1 CR
001Y4005A304CR 001Y4010A154CR 001Y4005A303CR 001Y4010A153CR 001Y4005A302CR 001Y4010A152CR 001Y4005A301CR 001Y4010A151CR
119,00 5 30 10 36 4 0,5 105 IP 44 500 1,7 570x92x90 2 2,5 4x0,75
119,00 10 15 18 36 4 0,5 106 IP 44 500 1,7 570x92x90 2 2,5 4x0,75
Possibilit di confezionamento specifico per i produttori *Carico calcolato per rullo 50 mm
20.5
35
15
63
2.5 14 19.4
500 560
24.1
12
4 CR - 3 CR
2 CR
1 CR
25
Adattatori 35
Ottagonali - deprat
001YK4001 PUleGGIa - COrONa Ottagonale 40X0,6 mm - eccentrico 0,9.
001YK4007 PUleGGIa - COrONa Ottagonale 40X0,6 mm.
PreZZO lIstINO
e 3,00
PreZZO lIstINO
e 3,00
Tondi
001YK4004 PUleGGIa - COrONa Tondo 40X1 mm.
001YK4002 PUleGGIa - COrONa Tondo 45X0,5 mm.
PreZZO lIstINO
e 4,00
PreZZO lIstINO
e 3,00
PreZZO lIstINO
e 4,00
001YK4006 PUleGGIa - COrONa Tondo 50X2 mm.
PreZZO lIstINO
e 6,00
26
Supporti 35
001YM0056 Piastra in plastica solo per CaravaGGIO 1 Cr a clips 73X73 mm.
001YM0057 Piastra in plastica solo per CaravaGGIO 1 Cr a clips 50X68 mm.
001YM0059 Set di supporti per tende a rullo, vernice color bianco. Ideale per CaravaGGIO 3 Cr. PreZZO lIstINO e 2,50
PreZZO lIstINO
e 2,00
PreZZO lIstINO
e 1,50
27
Giotto
45
1.
2. 1.
1. 3. 2.
2. 3. 1. TENDA 2. TAPPARELLA 3. SCREEN
3. 1. TENDA 1. TENDA
5 ANNI DI GARANZIA
4.
4.
4. 4. CAME COMPATIBILE 4. CAME 4. CAME COMPATIBILE COMPATIBILE
5.
6. 5.
5. 7. 6.
6. 7. 5. RADIO
hz
hz
92
92
92
hz
6. FILAIRE 7. SECOURS 9.
3.
3.
43
43
8.
9. 8.
8. 9.
43
3.
8. 2 ANNI GARANZIA8. 2 ANNI GARANZIAANNI GARANZIA 8. 2 9. 5 ANNI GARANZIA9. 5 ANNI GARANZIAANNI GARANZIA 9. 5
Warranty Warranty Warranty Warranty Warranty Warranty
Funzioni speciche
Motore dal movimento regolare e silenzioso. Finecorsa manuale elettromeccanico con regolazione progressiva a viti. Le viti passanti di regolazione, accessibili da entrambi i lati, agevolano il registro dei punti di finecorsa, qualunque sia la posizione del motore. Finecorsa dotato di dispositivo di regolazione con precisione millimetrica. Soluzione ideale per qualsiasi applicazione: tende o tapparelle, grazie alle dimensioni ridotte della testa (solo 60 mm). Cavo di collegamento incluso: 2,5 m.
10.
Accessori di controllo NF SAV SDV SAV SDV NF NF SDV SAV

11. 10. 10.11. 11. 11.11. 11. 10. NORME 10. NORME
10. NORME
11. SERVICE APRS-VENTE 11. SERVICE APRS-VENTE APRS-VENTE 11. SERVICE
12. SERVIZIO DOPO 12. SERVIZIO DOPOSERVIZIO DOPO VENDI VENDITA 12. VENDITA
P. 70
MOZART Trasmettitore 433,92 MHz a 1 - 2 - 6 canali
P. 72
P. 71 P. 72
P. 74
P. 72
28
GIOTTO PREZZO LISTINO (IVA escl.)
001Y5010A152GT 001Y5015A152GT 001Y5020A152GT 001Y5025A152GT 001Y5030A152GT 001Y5035A152GT 001Y5040A152GT 001Y5050A132GT
88,00
90,00
92,00
95,00
97,00
99,00
105,00
112,00
Coppia (Nm) Velocit Rpm (giri/min) Peso sollevato (Kg)* Giri di necorsa (giri) Durata di funzionamento (min) Assorbimento (A) Potenza (W) Indice di protezione (IP) Lunghezza del tubo (mm) = T Peso (Kg) Dimensioni colli (mm) Peso motore imballato (Kg) Lunghezza del cavo (m) Sezione del cavo (mm2)
10 15 18 36 4 0,7 153 IP 44 450 2,2 570x92x90 2,5 2,5 4x0,75
15 15 27 36 4 0,7 153 IP 44 450 2,2 570x92x90 2,5 2,5 4x0,75
20 15 35 36 4 0,7 157 IP 44 450 2,2 570x92x90 2,5 2,5 4x0,75
25 15 44 36 4 1,0 220 IP 44 500 2,6 570x92x90 2,9 2,5 4x0,75
30 15 53 36 4 1,0 220 IP 44 500 2,6 570x92x90 2,9 2,5 4x0,75
35 15 61 36 4 1,0 225 IP 44 500 2,6 570x92x90 2,9 2,5 4x0,75
40 15 70 36 4 1,05 230 IP 44 500 2,6 570x92x90 2,9 2,5 4x0,75
50 13 88 36 4 1,1 243 IP 44 500 2,9 570x92x90 3,2 2,5 4x0,75
19,519,5 19,5 19,5
666 0 00
27 27 27
0
45 45 45 45
1515 15
15
(450) 500T TT
35,535,5 35,5 35,5

22 2222 22
T(520)70 + 70 + 70 T T + 570
29
27
Rubens
45
1.
230 v aC - 50 Hz Finecorsa elettromeccanico Ricevitore radio 433,92 Mhz integrato
2. 1. 1. 3. 2. 2. 3. 1. TENDA 2. TAPPARELLA 3. SCREEN 4. 4. 4. 4. CAME COMPATIBILE 4. CAME 4. CAME COMPATIBILE COMPATIBILE 3. 1. TENDA 1. TENDA
5 ANNI DI GARANZIA
5.
6. 5.
5. 7. 6.
6. 7. 5. RADIO
hz
hz
92
92
92
hz
3.
3.
43
43
8.
9. 8.
8. 9.
43
3.
Funzioni speciche
Ricevitore radio integrato. Motore dal movimento regolare e silenzioso. Finecorsa manuale elettromeccanico con regolazione progressiva a viti. Possibilit di regolazione del punto di finecorsa intermedio (apertura parziale). Le viti passanti di regolazione, accessibili da entrambi i lati, agevolano il registro dei punti di finecorsa, qualunque sia la posizione del motore. Finecorsa dotato di dispositivo di regolazione con precisione millimetrica. Soluzione ideale per qualsiasi applicazione: tende o tapparelle, grazie alle dimensioni ridotte della testa (solo 60 mm). Cavo di collegamento incluso: 2,5 m.
10.

11. 10. 10.11. 11. 11.11. 11. 10. NORME 10. NORME
10. NORME
P. 70
P. 72
P. 72
30
RUBENS PREZZO LISTINO (IVA escl.)
001Y5010A152RB 01Y5015A152RB 001Y5020A152RB 001Y5025A152RB 01Y5030A152RB 001Y5035A152RB 001Y5040A152RB 001Y5050A132RB
169,00
173,00
177,00
182,00
187,00
191,00
199,00
216,00
10 15 18 36 4 0,7 153 IP 44 570 2,6 700x92x90 2,8 2,5 4x0,75
15 15 27 36 4 0,7 153 IP 44 570 2,6 700x92x90 2,8 2,5 4x0,75
20 15 35 36 4 0,7 157 IP 44 570 2,6 700x92x90 2,8 2,5 4x0,75
25 15 44 36 4 1,0 220 IP 44 620 3 700x92x90 3,2 2,5 4x0,75
30 15 53 36 4 1,0 220 IP 44 620 3 700x92x90 3,2 2,5 4x0,75
35 15 61 36 4 1,0 225 IP 44 620 3 700x92x90 3,2 2,5 4x0,75
40 15 70 36 4 1,05 230 IP 44 620 3 700x92x90 3,2 2,5 4x0,75
50 13 88 36 4 1,1 243 IP 44 620 3,3 700x92x90 3,5 2,5 4x0,75
19,519,5 19,5 19,5
666 0 00
27 27 27
0
45 45 45 45
1515 15
15
(450) 500 T T
35,535,5 35,5 35,5

22 2222 22
T(520) 570 70 + 70 + 70 T + T
31
27
Galileo
45
1.
230 v aC - 50 Hz Finecorsa elettronico Ricevitore radio 433,92 Mhz integrato Comandi in bassa tensione
5.
6. 5.
5. 7. 6.
6. 7. 5. RADIO
hz
hz
92
92
92
hz
3.
3.
43
43
8.
9. 8.
8. 9.
43
3.
Funzioni speciche
Comandi cablati in bassa tensione, compatibili con i sistemi di sicurezza. Possibilit di comandare il motore sia via radio che via cavo. Regolazione millemetrica del finecorsa. Interfaccia compatibile con i sistemi domotici. Possibilit di regolazione del punto di finecorsa intermedio (apertura parziale). Sensore di rilevamento ostacoli in entrambi i sensi. Inversione del senso di marcia in fase di discesa. Ideale per tende a barra quadra e tende a cassonetto con sistema che evita lo sfarfallamento del tessuto". Cavo di collegamento incluso a 6 fili: 3 m.
Warranty
Accessori di controllo
Warranty Warranty Warranty Warranty Warranty
10.
11. 10.
10.11. 11.
11.11. 10. NORME
11. 10. NORME 10. NORME
NF SAV SDV SAVMOZART NF NF SDV SDV SAV

P. 70
Trasmettitore 433,92 MHz a 1 - 2 - 6 canali
P. 72
P. 74
P. 72
32
GALILEO PREZZO LISTINO (IVA escl.)
001Y5010A151GL 001Y5015A151GL 001Y5020A151GL 001Y5025A151GL 001Y5030A151GL 001Y5035A151GL 001Y5040A151GL 001Y5050A131GL
190,00
195,00
200,00
214,00
225,00
233,00
242,00
250,00
10 15 18 4 0,7 153 IP 44 450 2,2 570x92x90 2,5 3
15 15 27 4 0,7 153 IP 44 450 2,2 570x92x90 2,5 3
20 15 35 4 0,7 157 IP 44 450 2,2 570x92x90 2,5 3
25 15 44 4 1,0 220 IP 44 500 2,6 570x92x90 2,9 3
30 15 53 4 1,0 220 IP 44 500 2,6 570x92x90 2,9 3
35 15 61 4 1,0 225 IP 44 500 2,6 570x92x90 2,9 3
40 15 70 4 1,05 230 IP 44 500 2,6 570x92x90 2,9 3
50 13 88 4 1,1 243 IP 44 500 2,9 570x92x90 3,2 3
3x0,75+3x0,5 3x0,75+3x0,5 3x0,75+3x0,5 3x0,75+3x0,5 3x0,75+3x0,5 3x0,75+3x0,5 3x0,75+3x0,5 3x0,75+3x0,5
45
27
45
45
27
15 19.2
15 15 19,2 19,2
60 60 73
15 19.5 15 19.2
(450) 500 (520) 570
T (450) 500 T + 70 (520) 570
35.5
22 35.5 35.5
27 22
33
Canova
45
1.
230 v aC - 50 Hz Finecorsa elettronico Ricevitore radio 433,92 Mhz integrato
5.
6. 5.
5. 7. 6.
6. 7. 5. RADIO
hz
hz
92
92
92
hz
3.
3.
43
43
8.
9. 8.
8. 9.
43
3.
Funzioni speciche
Gestione del motore via radio. Regolazione millemetrica del finecorsa. Possibilit di regolazione del punto di finecorsa intermedio (apertura parziale). Sensore di rilevamento ostacoli in entrambi i sensi. Inversione del senso di marcia in fase di discesa. Fino a 25 codici memorizzabili. Ideale per tende a barra quadra e tende a cassonetto con sistema che evita lo sfarfallamento laterale del tessuto. Cavo di collegamento 3 fili incluso: 3 m.
10.

11. 10. 10.11. 11. 11.11. 11. 10. NORME 10. NORME
10. NORME
P. 70
P. 72
P. 72
34
CANOVA PREZZO LISTINO (IVA escl.)
001Y5010A151CV 001Y5015A151CV 001Y5020A151CV 001Y5025A151CV 001Y5030A151CV 001Y5035A151CV 001Y5040A151CV 001Y5050A131CV
184,00
189,00
194,00
208,00
219,00
227,00
236,00
244,00
10 15 18 4 0,7 153 IP 44 450 2,2 570x92x90 2,5 3 3x0,75
15 15 27 4 0,7 153 IP 44 450 2,2 570x92x90 2,5 3 3x0,75
20 15 35 4 0,7 157 IP 44 450 2,2 570x92x90 2,5 3 3x0,75
25 15 44 4 1,0 220 IP 44 500 2,6 570x92x90 2,9 3 3x0,75
30 15 53 4 1,0 220 IP 44 500 2,6 570x92x90 2,9 3 3x0,75
35 15 61 4 1,0 225 IP 44 500 2,6 570x92x90 2,9 3 3x0,75
40 15 70 4 1,05 230 IP 44 500 2,6 570x92x90 2,9 3 3x0,75
50 13 88 4 1,1 243 IP 44 500 2,9 570x92x90 3,2 3 3x0,75
45
27
45
45
27
15 19.2
15 15 19,2 19,2
60 60 73
15 19.5 15 19.2
(450) 500 (520) 570
T (450) 500 T + 70 (520) 570
35.5
22 35.5 35.5
27 22
35
Raffaello
45
1.
2. 3.
4.
230 v aC - 50 Hz Finecorsa elettromeccanico Manovra di soccorso integrata Ricevitore esterno in opzione

2. TAPPARELLA 3. SCREEN 4. CAME COMPATIBILE 6.2. 2. 7.3. 3. 1. TENDA 5.1. TENDA RADIO
hz
1. TENDA
5.1. 1.
2. TAPPARELLA 6.2. TAPPARELLA FILAIRE 3. SCREEN 7.3. SCREEN SECOURS 9. 8.4. CAMEGARANZIA 2 ANNI 4. CAME COMPATIBILE COMPATIBILE 9. 5 ANNI GARANZIA
4. 8. 4.
Warranty
43 3. 92 M
Warranty
5. 5. 10.
6. 6. 11.
7. 7. 11.
5. RADIO 5. RADIO 10.6. FILAIRE 6. NORME FILAIRE
NF SAV di controllo AccessoriSDV

43 433. 3.92 92M Mhz hz
11.7. SECOURS 7. SERVICE APRS-VENTE SECOURS 12. SERVIZIO DOPO VENDITA 8. 2 2 ANNI GARANZIA 8. ANNI GARANZIA
8. 8.
9. 9.
Warranty Warranty
Warranty Warranty
Funzioni speciche
Finecorsa manuale elettromeccanico con regolazione progressiva a viti. Manovra manuale di soccorso ad asta esagonale, diametro 7 mm. Doppia possibilit di applicazione grazie ai fori M6 sulla testa con interasse 48 e 60. Testa robusta in metallo. Rapporto di riduzione: 1:29. Cavo di collegamento incluso: 2,5 m.
P. 70
10. 10. 11. 11. 11. 11.
9. 5 5 ANNI GARANZIA 9. ANNI MOZART GARANZIA Trasmettitore 433,92 MHz a 1 - 2 - 6 canali 10. NORME 10. NORME 11. SERVICE APRS-VENTE 11. SERVICE APRS-VENTE
NF SAV SDV NF SAV SDV

P. 72
STRAUSS DOPO VENDITA 12. SERVIZIO DOPO VENDITA 12. SERVIZIO Centrale meteo disponibile anche con batteria alimentata da pannelli solari
P. 71 P. 72
P. 74
P. 72
P. 66
001YM0045 Occhiolo nero per manovra manuale
36
Esagonale
E Q
Quadrato
5 RF
RAFFAELLO 5 RF PREZZO LISTINO (IVA escl.)
001Y5015A155RF 001Y5020A155RF 001Y5025A155RF 001Y5030A155RF 001Y5035A155RF 001Y5040A155RF 001Y5050A135RF
155,00
159,00
163,00
167,00
172,00
177,00
185,00
15 15 27 24 4 0,7 153 IP 44 500 3,0 3,4 2,5 4x0,75
20 15 35 24 4 0,7 157 IP 44 500 3,0 3,4 2,5 4x0,75
25 15 44 24 4 1,0 220 IP 44 550 3,4 3,8 2,5 4x0,75
30 15 53 24 4 1,0 220 IP 44 550 3,4 3,8 2,5 4x0,75
35 15 61 24 4 1,0 225 IP 44 550 3,4 3,8 2,5 4x0,75
40 15 70 24 4 1,05 230 IP 44 550 3,4 3,8 2,5 4x0,75
50 13 88 24 4 1,1 243 IP 44 540 3,6 4,0 2,5 4x0,75
670x118x100 670x118x100 670x118x100 670x118x100 670x118x100 670x118x100 670x118x100
60
60
19,5
79
45
M6 x 6
48 83
29
35,5
22
T + 84
27
37
Raffaello
45
1.
2. 3.
4.

hz
1. TENDA
5.1. 1.
4. 8. 4.
Warranty
43 3. 92 M
Warranty
5. 5. 10.
6. 6. 11.
7. 7. 11.

43 433. 3.92 92M Mhz hz
8. 8.
9. 9.
Warranty Warranty
Warranty Warranty
Funzioni speciche
Finecorsa manuale elettromeccanico con regolazione progressiva a viti. Varie tipologie di fissaggio in relazione alla testa del motore scelta (vedi pag. 41). Diversi rapporti di riduzione in relazione al tipo di motore scelto (vedi pag. 41). Manovra manuale di soccorso con diversi tipi di aggancio: - 4 rF foro per perno quadro 8 mm; - 3 rF foro per perno esagonale 7 mm; - 2 rF e 1 rF mediante alberini 9 mm. Cavo di collegamento incluso: 2,5 m.
P. 70
10. 10. 11. 11. 11. 11.

P. 72
P. 71 P. 72
P. 74
P. 72
P. 66
38
Esagonale
Esagonale
E Q
Quadrato
E Q
Quadrato
RAPP. RIDUZIONE 1:29
4 RF
3 RF
2 RF
1 RF
RAFFAELLO 4 RF RAFFAELLO 3 RF RAFFAELLO 2 RF RAFFAELLO 1 RF PREZZO LISTINO (IVA escl.) Coppia (Nm) Velocit Rpm (giri/min) Peso sollevato (Kg)* Giri di necorsa (giri) Durata di funzionamento (min) Assorbimento (A) Potenza (W) Indice di protezione (IP) Lunghezza del tubo (mm) = T Peso (Kg) Dimensioni colli (mm) Peso motore imballato (Kg) Lunghezza del cavo (m) Sezione del cavo (mm2)
001Y5015A154RF 001Y5020A154RF 001Y5025A154RF 001Y5030A154RF 001Y5035A154RF 001Y5040A154RF 001Y5050A134RF 001Y5015A153RF 001Y5020A153RF 001Y5025A153RF 001Y5030A153RF 001Y5035A153RF 001Y5040A153RF 001Y5050A133RF 001Y5015A152RF 001Y5020A152RF 001Y5025A152RF 001Y5030A152RF 001Y5035A152RF 001Y5040A152RF 001Y5050A132RF 001Y5015A151RF 001Y5020A151RF 001Y5025A151RF 001Y5030A151RF 001Y5035A151RF 001Y5040A151RF 001Y5050A131RF
155,00 15 15 27 24 4 0,7 153 IP 44 500 3,0 3,4 2,5 4x0,75
159,00 20 15 35 24 4 0,7 157 IP 44 500 3,0 3,4 2,5 4x0,75
163,00 25 15 44 24 4 1,0 220 IP 44 550 3,4 3,8 2,5 4x0,75
167,00 30 15 53 24 4 1,0 220 IP 44 550 3,4 3,8 2,5 4x0,75
172,00 35 15 61 24 4 1,0 225 IP 44 550 3,4 3,8 2,5 4x0,75
177,00 40 15 70 24 4 1,05 230 IP 44 550 3,4 3,8 2,5 4x0,75
185,00 50 13 88 24 4 1,1 243 IP 44 540 3,6 4,0 2,5 4x0,75
670x118x100 670x118x100 670x118x100 670x118x100 670x118x100 670x118x100 670x118x100
Possibilit di confezionamento specifico per i produttori 6,5x4 80 *Carico calcolato per rullo 60 mm
51
45
88
37
50
27
62
27 19.5
T T + 82
35.5
22
4 RF - 3 RF
80 6,5x4
2 RF
110 60 48
1 RF
110
12
51
45
88
50
12
37
M6x4
62 81 89
62
27 19.5
62 81
T T + 82
24.5 26.5 19.0
M6x2
35.5 500/550
39 581/631
27
Gauguin
45
1. 4.
230 v aC - 50 Hz Finecorsa elettromeccanico Manovra di soccorso integrata Ricevitore radio 433,92 Mhz integrato
2. 3. 1. TENDA 2. TAPPARELLA 3. SCREEN 4. CAME COMPATIBILE 6.2. 2. 7.3. 3. 1. TENDA 5.1. TENDA RADIO
hz
5.1. 1.
4. 8. 4.
Warranty
43
3. 92 M
Warranty
5. 5. 10.
6. 6. 11.
7. 7. 11.
5. RADIO 5. RADIO 10.6. FILAIRE 6. NORME FILAIRE 11.7. SECOURS 7. SERVICE APRS-VENTE SECOURS 12. SERVIZIO DOPO VENDITA
8. 8.
43 433. 3.92 92M Mhz hz
NF SAV SDV
9. 9.
8. 2 2 ANNI GARANZIA 8. ANNI GARANZIA
Funzioni speciche
Finecorsa manuale elettromeccanico con regolazione progressiva a viti. Grazie alla centrale integrata possibile comandare il motore con il sistema radio. La regolazione dei punti di finecorsa rimane manuale. Possibilit di regolazione del punto di finecorsa intermedio (apertura parziale). Manovra manuale di soccorso ad asta esagonale, diametro 7 mm. Doppia possibilit di applicazione grazie ai fori M6 sulla testa con interasse 48 e 60. Testa robusta in metallo. Rapporto di riduzione: 1:29. Cavo di collegamento incluso: 2,5 m.
Warranty Warranty Warranty Warranty
10. 10.
11. 11.
11. 11. 10. NORME 10. NORME MOZART
NF SAV SDV NF SAV SDV Trasmettitore P. 70
11. SERVICE APRS-VENTE 11. SERVICE APRS-VENTE
433,92SERVIZIO DOPO VENDITA 12. SERVIZIO DOPO VENDITA 12. MHz a 1 - 2 - 6 canali STRAUSS Centrale meteo disponibile anche con batteria alimentata da pannelli solari
P. 72
P. 72
P. 66
40
Esagonale
E Q
Quadrato
5 GG
GAUGUIN 5 GG PREZZO LISTINO (IVA escl.)
001Y5015A155GG 001Y5020A155GG 001Y5025A155GG 001Y5030A155GG 001Y5035A155GG 001Y5040A155GG 001Y5050A135GG
218,00
221,00
225,00
230,00
235,00
243,00
250,00
15 15 27 24 4 0,7 153 IP 44 610 3,3 3,7 2,5 4x0,75
20 15 35 24 4 0,7 157 IP 44 610 3,3 3,7 2,5 4x0,75
25 15 44 24 4 1,0 220 IP 44 670 3,7 4,1 2,5 4x0,75
30 15 53 24 4 1,0 220 IP 44 670 3,7 4,1 2,5 4x0,75
35 15 61 24 4 1,0 225 IP 44 670 3,7 4,1 2,5 4x0,75
40 15 70 24 4 1,05 230 IP 44 670 3,7 4,1 2,5 4x0,75
50 13 88 24 4 1,1 243 IP 44 670 3,9 4,3 2,5 4x0,75
775x160x155 775x160x155 775x160x155 775x160x155 775x160x155 775x160x155 775x160x155
60
60
19,5
79
45
M6 x 6
48 83
29
35,5
22
T + 84
41
27
Gauguin
45
1. 4.
230 v aC - 50 Hz Finecorsa elettromeccanico Manovra di soccorso integrata Ricevitore radio 433,92 Mhz integrato
2. 3. 1. TENDA 2. TAPPARELLA 3. SCREEN 4. CAME COMPATIBILE 6.2. 2. 7.3. 3. 1. TENDA 5.1. TENDA RADIO
hz
5.1. 1.
4. 8. 4.
Warranty
43
3. 92 M
Warranty
5. 5. 10.
6. 6. 11.
7. 7. 11.
8. 8.
43 433. 3.92 92M Mhz hz
NF SAV SDV
9. 9.
Funzioni speciche
Finecorsa manuale elettromeccanico con regolazione progressiva a viti. Grazie alla centrale integrata possibile comandare il motore con il sistema radio. La regolazione dei punti di finecorsa rimane manuale. Possibilit di regolazione del punto di finecorsa intermedio (apertura parziale). Varie tipologie di fissaggio in relazione alla testa del motore scelta (vedi pag. 45). Diversi rapporti di riduzione in relazione al tipo di motore scelto (vedi pag. 45). Manovra manuale di soccorso con diversi tipi di aggancio: - 4 rF per perno quadro 8 mm; - 3 rF per perno esagonale 7 mm; - 2 rF e 1 rF mediante alberini 9 mm. Cavo di collegamento incluso: 2,5 m.
10. 10.
11. 11.
11. 11. 10. NORME 10. NORME MOZART
NF SAV SDV NF SAV SDV Trasmettitore P. 70
433,92SERVIZIO DOPO VENDITA 12. SERVIZIO DOPO VENDITA 12. MHz a 1 - 2 - 6 canali STRAUSS Centrale meteo disponibile anche con batteria alimentata da pannelli solari
P. 72
P. 72
P. 66
42
Esagonale
Esagonale
E Q
Quadrato
E Q
Quadrato
4 GG
3 GG
2 GG
1 GG
GAUGUIN 4 GG GAUGUIN 3 GG GAUGUIN 2 GG GAUGUIN 1 GG PREZZO LISTINO (IVA escl.) Coppia (Nm) Velocit Rpm (giri/min) Peso sollevato (Kg)* Giri di necorsa (giri) Durata di funzionamento (min) Assorbimento (A) Potenza (W) Indice di protezione (IP) Lunghezza del tubo (mm) = T Peso (Kg) Dimensioni colli (mm) Peso motore imballato (Kg) Lunghezza del cavo (m) Sezione del cavo (mm2)
001Y5015A154GG 001Y5020A154GG 001Y5025A154GG 001Y5030A154GG 001Y5035A154GG 001Y5040A154GG 001Y5050A134GG 001Y5015A153GG 001Y5020A153GG 001Y5025A153GG 001Y5030A153GG 001Y5035A153GG 001Y5040A153GG 001Y5050A133GG 001Y5015A152GG 001Y5020A152GG 001Y5025A152GG 001Y5030A152GG 001Y5035A152GG 001Y5040A152GG 001Y5050A132GG 001Y5015A151GG 001Y5020A151GG 001Y5025A151GG 001Y5030A151GG 001Y5035A151GG 001Y5040A151GG 001Y5050A131GG
218,00 15 15 27 24 4 0,7 153 IP 44 610 3,3 3,7 2,5 4x0,75
221,00 20 15 35 24 4 0,7 157 IP 44 610 3,3 3,7 2,5 4x0,75
225,00 25 15 44 24 4 1,0 220 IP 44 670 3,7 4,1 2,5 4x0,75
230,00 30 15 53 24 4 1,0 220 IP 44 670 3,7 4,1 2,5 4x0,75
235,00 35 15 61 24 4 1,0 225 IP 44 670 3,7 4,1 2,5 4x0,75
243,00 40 15 70 24 4 1,05 230 IP 44 670 3,7 4,1 2,5 4x0,75
250,00 50 13 88 24 4 1,1 243 IP 44 670 3,9 4,3 2,5 4x0,75
775x160x155 775x160x155 775x160x155 775x160x155 775x160x155 775x160x155 775x160x155
Possibilit di confezionamento specifico per i produttori 6,5x4 80 *Carico calcolato per rullo 60 mm
51
45
88
37
50
27
62
27 19.5
T T + 82
35.5
22
4 GG - 3 GG
80 6,5x4
2 GG
110 60 48
1 GG
110
51
12
12
45
88
62 81 89
37
50
M6x4
62
27 19.5
62 81
T T + 82
24.5 26.5 19.0
M6x2
35.5 500/550
581/631 43
27
Adattatori 45
Ottagonali
eccentricit 0,5 ECCENTRICA 0,5 57,3 57,3 eccentricit 0,5
50,6 50,6
50,3
54,5 54,5
57,5
001YK5045 PUleGGIa - COrONa Ottagonale 52 mm scanalato 3 denti. PreZZO lIstINO
001YK5041 PUleGGIa - COrONa Ottagonale 58X0,6 mm scanalato 3 denti. PreZZO lIstINO
001YK5012 PUleGGIa - COrONa Ottagonale 58 mm.

GALILEO-CANOVA
GALILEO-CANOVA
e 3,00
e 2,50
PreZZO lIstINO
e 3,00
46,5
56,3
45,7
56,3
60 60
56,8
001YK5042 PUleGGIa - COrONa Ottagonale 59X0,6 mm scanalato 3 denti. PreZZO lIstINO
001YK5025 PUleGGIa - COrONa Ottagonale 59X0,6 mm.

GALILEO-CANOVA
56,8
001YK5038 PUleGGIa - COrONa Ottagonale 59X0,7mm.
e 2,00
PreZZO lIstINO
e 2,00
PreZZO lIstINO
e 3,00
67,4 67,4
66,5
001YK5046 PUleGGIa - COrONa Ottagonale 70 mm scanalato 3 denti. e 3,00 PreZZO lIstINO
GALILEO-CANOVA
PreZZO lIstINO
e 6,00
PreZZO lIstINO
e 8,00
001YK5001 PUleGGIa - COrONa Ottagonale 50X0,6 mm eccentrico.
001YK5047 PUleGGIa - COrONa Ottagonale 70x2 mm.
PreZZO lIstINO
e 3,00
PreZZO lIstINO
e 4,00
44
Adattatori 45
Ogiva - ZF
477 4
,7 O 49
46,7
001YK5010 PUleGGIa - COrONa Ogiva 50X1,5 mm.
001YK5044 PUleGGIa - COrONa ZF 54 mm scanalato 3 denti. e 3,00 PreZZO lIstINO
001YK5036 PUleGGIa - COrONa ZF 54 mm.

GALILEO-CANOVA
PreZZO lIstINO
e 3,00
PreZZO lIstINO
46.7
e 3,00
001YK5008 PUleGGIa - COrONa Ogiva 58X1 mm.
001YK5026 PUleGGIa - COrONa Ogiva 63 mm eccentrico 2 mm.
001YK5020 PUleGGIa - COrONa Ogiva 63 mm eccentrico 4 mm.
PreZZO lIstINO
e 3,00
PreZZO lIstINO
e 14,00
PreZZO lIstINO
e 12,00
61,3 61,3
61,5
001YK5040 PUleGGIa - COrONa ZF 64 mm scanalato 3 denti. e 7,00 PreZZO lIstINO
GALILEO-CANOVA
PreZZO lIstINO
e 6,00
PreZZO lIstINO
e 5,00
001YK5033 PUleGGIa - COrONa Ogiva 65 mm.
001YK5011 PUleGGIa - COrONa Ogiva IMBaC 70 mm.
PreZZO lIstINO
e 3,00
PreZZO lIstINO
e 8,00
PreZZO lIstINO
e 5,00
45
Adattatori 45
Ogiva - ZF
001YK5030 PUleGGIa - COrONa Ogiva 71X2 mm eccentrico 4mm.
001YK5023 PUleGGIa - COrONa dOHNer 74 mm.
PreZZO lIstINO
e 10,00
PreZZO lIstINO
e 7,00
PreZZO lIstINO
e 5,00
001YK5004 PUleGGIa - COrONa ZF 80X1 mm.
PreZZO lIstINO
e 8,00
esagonali
001YK5003 PUleGGIa - COrONa esagonale 53,5X1 mm. PreZZO lIstINO e 20,00
001YK5034 PUleGGIa - COrONa esagonale 65 mm. PreZZO lIstINO e 32,00
001YK5002 PUleGGIa - COrONa esagonale 66X1,25 mm. PreZZO lIstINO e 36,00
46
Adattatori 45
Tondi
001YK5024 PUleGGIa - COrONa Tondo 50X1,5 mm + chiave.
PreZZO lIstINO
e 4,00
PreZZO lIstINO
e 5,00
PreZZO lIstINO
e 7,00
001YK5039 PUleGGIa - COrONa Tondo 62,5X0,75 mm.
001YK5019 PUleGGIa - COrONa Tondo 63X1,75 / 1,75 mm.
PreZZO lIstINO
e 5,00
PreZZO lIstINO
e 6,00
PreZZO lIstINO
e 8,00
001YK5009 PUleGGIa - COrONa tondo IMBaC 65 mm.
001YK5018 PUleGGIa - COrONa adattatOre Tondo 85X1,25 mm. e 6,00 PreZZO lIstINO e 12,00
PreZZO lIstINO
e 6,00
PreZZO lIstINO
001YK5027 PUleGGIa - COrONa adattatOre Tondo 86X1 mm. PreZZO lIstINO e 12,00
001YK5005 PUleGGIa - COrONa adattatOre tondo dePrat 89 mm. PreZZO lIstINO e 9,00
001YK5028 PUleGGIa - COrONa adattatOre Tondo 89X1 mm. PreZZO lIstINO e 10,00
47
Adattatori 45
Tondi
001YK5021 PUleGGIa - COrONa adattatOre Tondo 101,9X3,5 mm. PreZZO lIstINO

.8
001YK5031 PUleGGIa - COrONa adattatOre Tondo 103X2,5 mm. e 3,00 PreZZO lIstINO e 14,00
001YK5007 PUleGGIa - COrONa adattatOre Tondo 105X2,75 mm. PreZZO lIstINO e 12,00
50
.8
50
33
33
57.9
57.9
001YK5043 PUleGGIa - COrONa tondo dePrat aXION 2000 scanalato 3 denti. PreZZO lIstINO e 4,00
62
62
001YK5015 PUleGGIa - COrONa tondo dePrat aXION 2000.
PreZZO lIstINO
e 3,00
48
Supporti 45
001YM0062 Supporto rapido per fianchetto ZF e dePrat. Max 20Nm. PreZZO lIstINO
001YM0063 Supporto rapido per fianchetto ZF e dePrat. Max 20Nm. PreZZO lIstINO
001YM0058 Supporto rapido rivettabile 73X73 mm. Max 30Nm. PreZZO lIstINO
GIOTTO-RUBENS
GALILEO-CANOVA
GIOTTO-RUBENS
e 2,00
e 2,00
e 3,50
LE NIBI SPO 2 1 O DI T IO 20 DOT PRO GENNA DA
LE NIBI SPO 2 1 O DI T IO 20 DOT PRO GENNA DA
001YM0064 supporto rapido regolabile 2 Gt.
001YM0065 supporto rapido a vite 2 Gt.
001YM0053 Supporto rapido universale. Max 30Nm. ePreZZO lIstINO
GIOTTO-RUBENS
PreZZO lIstINO
e-
PreZZO lIstINO
e 2,00
73
73
001YM0054 Inserto di sicurezza zincato Q10. PreZZO lIstINO
001YM0055 Perno quadro Q10 con spina. PreZZO lIstINO
001YM0023 Supporto rapido solo per tapparelle 73X73 mm con mollette. PreZZO lIstINO
GALILEO-CANOVA
GIOTTO-RUBENS
GALILEO-CANOVA
e 4,00
e 3,00
e 4,00
100
100
100
100
100
100
001YM0018 Supporto a piastra 100X100 mm con sella Q10. PreZZO lIstINO e 6,00
001YM0012 Supporto a piastra 100X100 mm con perno 12 e fori 6 interasse 48. PreZZO lIstINO e 6,00
001YM0013 Supporto a piastra 100X100 mm con perno 12, fori M6 interasse 50x62 mm. PreZZO lIstINO e 8,00
49
Supporti 45
55
100
42
100
70
85,1
001YM0042 supporto 100X100 mm sv, perno 12 con fori M6 50x62 mm. PreZZO lIstINO e 8,00
001YM0037 Perno Q10 per testa con interasse 48.
001YM0043 Perno Q10 per testa raFFaellO 4 rF - 3 rF e GaUGUIN 4 GG - 3 GG. PreZZO lIstINO
68
PreZZO lIstINO
e 6,00
e 6,00
55
68 48
48
88
25
25
001YM0004 Supporto 88X55 mm con sella Q10.
001YM0006 Omega ad interasse 48 mm sede Q10 INOX. PreZZO lIstINO

40
001YM0014 Omega ad interasse 48 mm sede Q10.
PreZZO lIstINO
e 6,00
e 6,00
PreZZO lIstINO
e 3,00
50
73 60
125
92
30
25
001YM0005 Supporto registrabile sella Q10.
001YM0010 Supporto a vite M10 sede Q10.
PreZZO lIstINO
e 4,00
PreZZO lIstINO
e 6,00
PreZZO lIstINO
e 6,00
200
85
200
145
001YM0009 Supporto a farfalla orientabile per raFFaellO 2 rF e GaUGUIN 2 GG. PreZZO lIstINO e 12,00
001YM0021 Supporto orientabile doppio interasse per raFFaellO e GaUGUIN tranne 1 rF e 1 GG. PreZZO lIstINO e 28,00
50
La decorazione che protegge.

Tende, tapparelle e schermi oscuranti diventano inediti elementi d'arredo, soluzioni dall'immagine innovativa che, tra giochi di luce e ombra, abbassamenti e trasparenze, dichiarano una capacit estetica unica e originale. Came li rende dinamici con la linea di tubolari art. Motoriduttori facili da applicare e da utilizzare, con un movimento delicato ed armonioso. Donano vita ai materiali e alle forme, ravvivano i colori, animano le trasparenze e creano ambienti nuovi.
51
Tintoretto
55
1. 1.
2. 2.
3. 3. 1. TENDA 1. TENDA 2. TAPPARELLA 2. TAPPARELLA 3. SCREEN 3. SCREEN
DI GARANZIA
5 ANNI
4. 4. 4. CAME 4. CAME COMPATIBILE COMPATIBILE
5. 5.
6. 6.
7. 7. 5. RADIO 5. RADIO
43 433. 3.92 92M Mhz hz
6. FILAIRE 6. FILAIRE 7. SECOURS 7. SECOURS 9. 9. 8. 2 2 ANNI GARANZIA 8. ANNI GARANZIA 9. 5 5 ANNI GARANZIA 9. ANNI GARANZIA
8. 8.
Warranty Warranty
Warranty Warranty
Funzioni speciche
Finecorsa manuale elettromeccanico con regolazione progressiva a viti. Ideale per tapparelle di dimensioni importanti. Dotato di perno Q16 con lunghezza 18 mm. Cavo di collegamento incluso: 2,5 m.
10. 10.
Accessori di controllo NF SAV SDV NF SAV SDV

11. 11. 11. 11. 10. NORME 10. NORME
P. 70
12. SERVIZIO DOPO VENDITA 12. SERVIZIO MOZART DOPO VENDITA Trasmettitore 433,92 MHz a 1 - 2 - 6 canali
P. 72
P. 71 P. 72
P. 74
P. 72
52
TINTORETTO PREZZO LISTINO (IVA escl.)
001Y6080A121TT 001Y6100A121TT 001Y6120A121TT
185,00
199,00
215,00
Coppia (Nm) Velocit Rpm (giri/min) Peso sollevato (Kg)* Giri di necorsa (giri) Durata di funzionamento (min) Assorbimento (A) Potenza (W) Indice di protezione (IP) Lunghezza del tubo (mm) Peso (Kg) Dimensioni colli (mm) Peso motore imballato (Kg) Lunghezza del cavo (m) Sezione del cavo (mm2)
80 12 110 40 4 1,99 450 IP 44 600 4,7 5,1 2,5 4x0,75
100 12 137 40 4 2,05 463 IP 44 600 4,9 5,3 2,5 4x0,75
120 12 164 40 4 2,5 559 IP 44 600 5,0 5,4 2,5 4x0,75
680x118x110 680x118x110 680x118x110
55
55
20
55 21.5 15
16
33.5
33.5
50 63
50 14 19.5 18 63
33.5
18 14 19.5
18 14 19.5
600 673
600 673
600 673
21.5
21.5
20
68
68
68
15
53
Canaletto
55
1.
2. 3.
4.

hz
1. TENDA
5.1. 1.
4. 8. 4.
Warranty
43 3. 92 M
Warranty
5. 5. 10.
6. 6. 11.
7. 7. 11.

43 433. 3.92 92M Mhz hz
8. 8.
9. 9.
Warranty Warranty
Warranty Warranty
Funzioni speciche
Finecorsa manuale elettromeccanico con regolazione progressiva a viti. Manovra manuale di soccorso con diversi tipi di aggancio: - 3 CN foro per perno quadro 8 mm; - 2 CN foro per perno esagonale 7 mm; - 1 CN mediante alberini 9 mm. Cavo di collegamento incluso: 2,5 m.
P. 70
10. 10. 11. 11. 11. 11.

P. 72
P. 71 P. 72
P. 74
P. 72
P. 66
54
Esagonale
Esagonale
E Q
Quadrato
E Q
Quadrato
3 CN
2 CN
1 CN
CANALETTO 3 CN CANALETTO 2 CN CANALETTO 1 CN PREZZO LISTINO (IVA escl.)
001Y6080A123CN 001Y6100A123CN 001Y6120A123CN 001Y6080A122CN 001Y6100A122CN 001Y6120A122CN 001Y6080A121CN 001Y6100A121CN 001Y6120A121CN
271,00
277,00
281,00
80 12 110 21 4 1,99 450 IP 44 650 5,0 5,4 2,5 4x0,75
100 12 137 21 4 2,05 463 IP 44 650 5,6 6 2,5 4x0,75
120 12 164 21 4 2,5 559 IP 44 650 6,3 6,7 2,5 4x0,75
750x350x319 750x350x319 750x350x319
152
1529
1 CN
55 20 55 20 55 20 15 120
20 15
105 120
48
105 120
90 100
90 38 19.5 100
105 120
38 19.5
38 19.5
650 729
650 729
650 729
21.5
21.5
21.515
120
62
62
3 CN - 2 CN
55 55
50 88
50 88
48
50 88
80
30 19,5 80
30 19,5
30 19,5
650 721
650 721
650 721
21.5
21.5
15 21.5
55
55
Renoir
55
1.
2. 3.
4.
230 v aC - 50 Hz Finecorsa elettromeccanico Manovra di soccorso integrata Ricevitore integrato

hz
1. TENDA
5.1. 1.
4. 8. 4.
Warranty
43 3. 92 M
Warranty
5. 5. 10.
6. 6. 11.
7. 7. 11.
8. 8.
43 433. 3.92 92M Mhz hz
NF SAV SDV
9. 9.
8. 2 2 ANNI GARANZIA 8. ANNI GARANZIA 9. 5 5 ANNI GARANZIA 9. ANNI GARANZIA
Funzioni speciche
Finecorsa manuale elettromeccanico con regolazione progressiva a viti. Possibilit di regolazione del punto di finecorsa intermedio (apertura parziale). Manovra manuale di soccorso con diversi tipi di aggancio: - 3 rN foro per perno quadro 8 mm; - 2 rN foro per perno esagonale 7 mm; - 1 rN mediante alberini 9 mm. Grazie alla centrale integrata possibile comandare il motore con il sistema radio. La regolazione dei punti di finecorsa rimane manuale. Cavo di collegamento incluso: 2,5 m.
10. 10.
Accessori di controllo NF SAV SDV NF SAV SDV

11. 11. 11. 11. 10. NORME 10. NORME
P. 70
12. SERVIZIO DOPO VENDITA 12. SERVIZIO MOZART DOPO VENDITA Trasmettitore 433,92 MHz a 1 - 2 - 6 canali
P. 72
P. 72
P. 66
56
Esagonale
Esagonale
E Q
Quadrato
E Q
Quadrato
3 RN
2 RN
1 RN
RENOIR 3 RN RENOIR 2 RN RENOIR 1 RN PREZZO LISTINO (IVA escl.)
001Y6080A123RN 001Y6100A123RN 001Y6120A123RN 001Y6080A122RN 001Y6100A122RN 001Y6120A122RN 001Y6080A121RN 001Y6100A121RN 001Y6120A121RN
360,00
368,00
375,00
80 12 110 21 4 1,99 450 IP 44 770 5,0 5,4 2,5 4x0,75
100 12 137 21 4 2,05 463 IP 44 770 5,6 6 2,5 4x0,75
120 12 164 21 4 2,5 559 IP 44 770 6,3 6,7 2,5 4x0,75
900x350x319 900x350x319 900x350x319
Possibilit di confezionamento specifico per i produttori *Carico calcolato per rullo 70 mm 152 1529 9 9
1 RN
55 20 55 20 55 20 15 120
105 120
48
105 120
90 100
90 38 19.5 100
105 120
38 19.5
38 19.5
770 849
770 849
770 849
21.5
21.5
21.515
120
62
62
3 RN - 2 RN
55 55 55
50 88
48
50 88
50 88
80
30 19,5 80
30 19,5
30 19,5
770 841
770 841
770 841
21.5
21.5
15 21.5
20 15
57
Adattatori 55
tondi - ZF
001YK6014 PUleGGIa - COrONa Tondo 66,7 mm.
001YK6011 PUleGGIa - COrONa Tondo 84 mm.
PreZZO lIstINO
e 14,00
PreZZO lIstINO
e 7,00
PreZZO lIstINO
e 12,00
PreZZO lIstINO
e 16,00
PreZZO lIstINO
e 12,00
PreZZO lIstINO
e 12,00
001YK6005 PUleGGIa - COrONa Tondo 102,5 mm.
PreZZO lIstINO
e 20,00
PreZZO lIstINO
e 18,00
PreZZO lIstINO
e 16,00
PreZZO lIstINO
e 36,00
58
Adattatori 55
Ottagonali
PreZZO lIstINO
e 6,00
PreZZO lIstINO
e 6,00
PreZZO lIstINO
e 20,00
Ogiva
001YK6017 PUleGGIa - COrONa Ogiva 78 eccentrico 4 mm.
001YK6007 PUleGGIa - COrONa Ogiva dOHNer 78 mm.
PreZZO lIstINO
e 14,00
PreZZO lIstINO
e 5,00
PreZZO lIstINO
e 12,00
esagonali
001YK6015 PUleGGIa - COrONa esagonale 75 mm.
001YK6003 PUleGGIa - COrONa esagonale 85 mm.
PreZZO lIstINO
e 8,00
PreZZO lIstINO
e 6,00
59
Supporti 55
150
100
180
150
120
100
001YM0008 Supporto a piastra in rilievo.
001YM0022 Supporto 100X100 mm con sella Q16.
001YM0052 Supporto 150X150 mm a doppio interasse 48 e interasse 100 per CaNalettO e reNOIr. PreZZO lIstINO
50
3 20
PreZZO lIstINO
e 12,00
PreZZO lIstINO
100 85
0.1
e 6,00
e 36,00
36
100
35 4
0.1
27
4 10
13
100
85
120
6.5
100
6.5
001YM0060 Placca con fori multipli 100X100 mm.
001YM0061 Placca di fissaggio 100X100 mm con boccola Q16. PreZZO lIstINO e 6,00
001YM0003 Supporto a vite M12 con boccola Q16.
PreZZO lIstINO
e 5,00
PreZZO lIstINO
50
e 8,00
200
150
125
200
150
001YM0021 Supporto orientabile doppio interasse per CaNalettO 2 CN - 3 CN e reNOIr 2 rN - 3 rN. PreZZO lIstINO e 28,00
001YM0007 Supporto orientabile con interasse 100 per CaNalettO 1 CN e reNOIr 1 rN. PreZZO lIstINO e 32,00
001YM0002 Supporto registrabile con boccola Q16.
PreZZO lIstINO
e 8,00
80 48
30
PreZZO lIstINO
e 5,00
60
61
Tiziano
92
1.
2. 3.
4.
230 v aC - 50 Hz Finecorsa meccanico Manovra manuale di soccorso integrata

hz
1. TENDA
5.1. 1.
4. 8. 4.
Warranty
43 3. 92 M
Warranty
5. 5. 10.
6. 6. 11.
7. 7. 11.
8. 8.
43 433. 3.92 92M Mhz hz
NF SAV SDV
9. 9.
8. 2 2 ANNI GARANZIA 8. ANNI GARANZIA 9. 5 5 ANNI GARANZIA 9. ANNI GARANZIA
10. 10.
11. 11.
11. 11. 10. NORME 10. NORME 11. SERVICE APRS-VENTE 11. SERVICE APRS-VENTE 12. SERVIZIO DOPO VENDITA 12. SERVIZIO DOPO VENDITA

Funzioni speciche
Finecorsa elettromeccanico progressiva a viti. con regolazione Per serrande di grandi dimensioni. Regolazione dei punti di finecorsa attraverso un semplice sistema ad ingranaggi pratico per il tipo speciale di applicazione. elevata coppia del motore a garanzia di un funzionamento sicuro e durevole. Motoriduttori prodotti su specifica richiesta del cliente. al momento dellordine viene indicata la data di consegna. Per motivi di sicurezza l'azionamento manuale disabilita l'alimentazione elettrica. Kit adattatori interno 120 mm (puleggia + corona) gi fornito all'interno della confezione. P. 72 P. 72 P. 70
P. 72 CHOPIN Centrale meteo via cavo.
MOZART Trasmettitore 433,92 MHz a 1 - 2 - 6 canali STRAUSS Centrale meteo disponibile anche con batteria alimentata da pannelli solari
62
Kit adattatori interno tubo 120 mm (puleggia + corona) gi fornito all'interno della confezione.
COrONa 120 PUleGGIa 120
TIZIANO PREZZO LISTINO (IVA escl.)
001Y9230A121TZ 001Y9330A081TZ
405,00
445,00
230 12 234 16 4 3,8 830 44 510 14,6 15,4 2 4x1
330 8 336 16 4 4,5 950 44 550 15,8 16,7 2 4x1
Sacchetto accessori (viti - astina regolazione - occhiolo)
170x230x670 165x180x695
T+5 53 T
100
80
100 120
92
63
Adattatori 92
001YK9001 tONdO 102 mm 10.
001YK9002 tONdO 133 mm 10.
PreZZO lIstINO
e 24,00
PreZZO lIstINO
e 49,00
Accessori 92
001YM0075 Dispositivo anticaduta elettromeccanico ta 1/2 F3 30 mm.
001YM0076 Placca di ancoraggio su muro 10 mm.
PreZZO lIstINO
su richiesta
PreZZO lIstINO
e 45,00
64
65
Manovre di soccorso
Snodi, occhioli e manicotti
001YM0041 Snodo cardanico 45 con occhiolo foro 9 mm.
001YM0050 Snodo cardanico 90 con occhiolo asta esagonale 7 mm.
001YM0040 Snodo cardanico 45 con occhiolo asta esagonale 7 mm.
PreZZO lIstINO
e 14,00
PreZZO lIstINO
e 32,00
PreZZO lIstINO
e 24,00
001YM0049 Occhiolo nero completo per albero 9 mm.
001YM0045 Occhiolo con asta esagonale 7 mm.
001YM0044 Occhiolo con asta quadra 8 mm.
PreZZO lIstINO
e 5,00
PreZZO lIstINO
e 10,00
PreZZO lIstINO
e 8,00
66
Manovre di soccorso
Snodi, occhioli e manicotti
001YM0039 Snodo cardanico 90 con occhiolo asta quadra 8 mm.
001YM0016 tondino l200 9 mm con un foro 4 mm.
001YM0015 tondino l200 9 mm con 5 fori 4 mm.
PreZZO lIstINO
e 32,00
PreZZO lIstINO
e 4,00
PreZZO lIstINO
e 6,00
001YM0038 asta snodata colore bianco, 1500 mm con gancio.
PreZZO lIstINO
e 28,00
001YM0051 Occhiolo in plastica per manovra manuale. Foro 9 mm.
001YM0017 Occhiolo in acciaio completo per albero 9 mm.
001YM0001 Manicotto di raccordo per prolunghe con fori 8 mm.
PreZZO lIstINO
e 8,00
PreZZO lIstINO
e 8,00
PreZZO lIstINO
e 6,00
67
Sistemi di controllo
68
69
Controllo radio
trasmettitori & supporti
MOZART 001YE0014 1 canale - Nero trasmettitore a 433,92 Mhz rolling Code.
MOZART 001YE0015 1 canale - Bianco trasmettitore a 433,92 Mhz rolling Code.
MOZART 001YE0016 1 canale - Blu trasmettitore a 433,92 Mhz rolling Code.
001YE0017 2 canali - Nero trasmettitore a 433,92 Mhz rolling Code.
001YE0018 2 canali - Bianco trasmettitore a 433,92 Mhz rolling Code.
001YE0019 2 canali - Blu trasmettitore a 433,92 Mhz rolling Code.
001YE0020 6 canali - Nero trasmettitore a 433,92 Mhz rolling Code.
001YE0021 6 canali - Bianco trasmettitore a 433,92 Mhz rolling Code.
001YE0022 6 canali - Blu trasmettitore a 433,92 Mhz rolling Code.
1 canale 2 canali 6 canali
e 48,00 e 55,00 e 68,00
e 48,00 e 55,00 e 68,00
e 48,00 e 55,00 e 68,00
001YE0029 supporto a muro per MOZart - Nero
001YE0030 supporto a muro per MOZart - Bianco
001YE0031 supporto a muro per MOZart - Blu
PreZZO lIstINO
e 1,50
PreZZO lIstINO
e 1,50
PreZZO lIstINO
e 1,50
70
Controllo radio
timer & ricevitore
001YE0025 - BRAHMS trasmettitore-timer GlO, 8 canali, max. 128 eventi settimanali. Compatibile con ricevitori di motori a tecnologia GlO.
001YE0004 - ROSSINI Centrale ricevente per motori con finecorsa elettromeccanico con comandi cablati in bassa tensione. Compatibile con tecnologia GlO.
PreZZO lIstINO
e 150,00
PreZZO lIstINO
e 99,00
001YE0026 supporto a muro per Brahms modello Ye0025.
PreZZO lIstINO
e 4,00
71
Accessori meteo
sensori & Centrali meteo
STRAUSS Sensore via cavo. 001YE0007 - STRAUSS W Sensore Vento. 001YE0008 - STRAUSS SW Sensore Sole-Vento.
STRAUSS GLO Centrale meteo via radio. 001YE0009 - STRAUSS GLO W Centrale meteo vento via radio. 001YE0010 - STRAUSS GLO SW Centrale meteo sole-vento via radio. 001YE0011 - STRAUSS GLO SWR Centrale meteo sole-vento-Pioggia via radio.
STRAUSS PHV Centrale meteo via radio ad energia solare. 001YE0012 - STRAUSS PHV W Centrale meteo vento via radio. alimentazione a batterie ricaricabili. 001YE0013 - STRAUSS PHV SW Centrale meteo sole-vento via radio. alimentazione a batterie ricaricabili.
STRAUSS W STRAUSS SW
58,00 e 79,00
STRAUSS GLO W STRAUSS GLO SW STRAUSS GLO SWR
e 99,00 e 109,00 e 205,00
STRAUSS PHV W STRAUSS PHV SW
e 175,00 e 189,00
001YE0023 - CHOPIN Centrale meteo via cavo. Collegamento con sensori via cavo Strauss.
001YE0024 - CHOPIN GLO Centrale meteo via cavo con ricevitore radio a decodifica rolling Code 433,92 MHz integrato. Collegamento con sensori via cavo Strauss.
001YE0028 - BACH Dispositivo meteo via radio per la protezione dal vento del telo della tenda (a vibrazione). Compatibile con ricevitori di motori a tecnologia GlO.
PreZZO lIstINO
e 80,00
PreZZO lIstINO
e 130,00
PreZZO lIstINO
e 88,00
72
Accessori amplicazione
Moduli per centralizzazioni
001YE0027 Modulo da parete per centralizzare 2 motori elettromeccanici.
001YE0006 Modulo a parete per centralizzare 4 motori elettromeccanici.
PreZZO lIstINO
e 52,00
PreZZO lIstINO
e 44,00
001YE0003 Modulo da incasso per la centralizzazione di motori elettromecanici. ad ogni motorore elettromeccanico va associata una centralina Ye0003. Funziona anche per orientare le veneziane.
001YE0005 Modulo ad incasso per centralizzazione di 2 motori elettromeccanici.
001YE0044 Modulo ad incasso per la centralizzazione dei comandi in bassa tensione, con tecnologia GlO.
PreZZO lIstINO
e 64,00
PreZZO lIstINO
e 28,00
PreZZO lIstINO
e 25,00
73
Accessori
Pulsanti e commuttatori
001YE0032 - BIANCO Doppio pulsante interbloccato. 001YE0035 - GRIGIO Doppio pulsante interbloccato.
001YE0033 - BIANCO Doppio pulsante non interbloccato. 001YE0036 - GRIGIO Doppio pulsante non interbloccato.
001YE0034 - BIANCO Pulsante commutatore. 001YE0037 GRIGIO Pulsante commutatore.
PreZZO lIstINO BIaNCO PreZZO lIstINO GrIGIO
e 18,00 e 18,50
e 18,50 e 19,50
e 17,50 e 17,50
001YE0038 - BIANCO Tappo copriforo singolo. 001YE0039 - GRIGIO Tappo copriforo singolo.
001YE0043 Contenitore a parete autoportante per pulsante singolo.
PreZZO lIstINO
e 1,20
PreZZO lIstINO
e 4,50
74
Accessori
Placche
001YE0040 - BIANCO Placca lucida 3 moduli.
001YE0041 - GRIGIO Placca opaca 3 moduli.
001YE0042 armatura a 3 moduli.
PreZZO lIstINO
e 3,00
PreZZO lIstINO
e 3,00
PreZZO lIstINO
e 1,20
esempio placca
ESEMPIO PLACCA COMPOSTO DI: N. 1 001Ye0040 N. 1 001Ye0042 N. 1 001Ye0033 N. 2 001Ye0038
PreZZO lIstINO
e 25,10
PreZZO lIstINO
e 26,10
PreZZO lIstINO
e 24,10
75
Dispositivi di sicurezza
Blocco anti-intrusione
001YM0024 - RAVEL 5-60 Coppia di ravel a 5 elementi per tubo ottagonale 60 mm.
PreZZO lIstINO
e 44,00
PreZZO lIstINO
e 52,00
PreZZO lIstINO
e 48,00
PreZZO lIstINO
e 56,00
76
Dispositivi di sicurezza
Protezione del motore
001YM0033 dispositivo di sicurezza destro 45.
001YM0034 dispositivo di sicurezza destro 35.
PreZZO lIstINO
e 12,00
PreZZO lIstINO
e 10,00
001YM0035 dispositivo di sicurezza sinistro 45.
001YM0036 dispositivo di sicurezza sinistro 35.
PreZZO lIstINO
e 12,00
PreZZO lIstINO
e 10,00
77
Accessori meccanici
anelli di compensazione
001YM0028 anello di compensazione per tubo ottagonale 60 mm.
001YM0029 anello di compensazione per tubo ottagonale 70 mm.
PreZZO lIstINO
e 3,00
PreZZO lIstINO
e 3,00
Calotte
001YM0019 Calotta telescopica per tubo ottagonale 60 mm.
001YM0020 Calotta telescopica per tubo ottagonale 70 mm.
PreZZO lIstINO
e 10,00
PreZZO lIstINO
e 10,00
78
Accessori meccanici
Calotte
001YM0032 Calotta ottagonale 60 mm con perno 12 mm.
001YM0030 Calotta ottagonale 70 mm con perno 12 mm.
001YM0047 Supporto + calotta avvolgibile 45 per tubo 50 x 1,5 mm.
PreZZO lIstINO
e 1,50
PreZZO lIstINO
e 3,00
PreZZO lIstINO
e 28,00
7,5
10
001YM0048 Calotta con perno 7,5 tubo 40X1,5 mm.
001YM0046 Calotta folle per tubo 50x1,5 mm con perno Q10.
PreZZO lIstINO
e 3,00
PreZZO lIstINO
e 12,00
79
Accessori meccanici
Cuscinetti e supporti
001YM0066 Cuscinetto in metallo 28 mm con foro 12 mm.
001YM0069 Cuscinetto in nylon 42 mm con foro 12 mm.
001YM0067 Cuscinetto in metallo 42 mm con foro 12 mm.
PreZZO lIstINO
e 1,00
PreZZO lIstINO
e 1,00
PreZZO lIstINO
e 2,00
001YM0068 supporto per cuscinetto 28 mm.
001YM0070 supporto per cuscinetto 42 mm.
001YM0071 ST - Supporto a legno piega 11 mm per cuscinetto YM0072.
PreZZO lIstINO
e 1,00
PreZZO lIstINO
e 1,50
PreZZO lIstINO
e 1,50
80
Accessori meccanici
Cuscinetti e supporti
01YM0073 st - Cuscinetto in metallo 42 mm con foro da 12.
001YM0072 Cuscinetto a sfere st 42 x innesto 30mm.
PreZZO lIstINO
e 3,00
PreZZO lIstINO
e 1,50
001YM0074 st - Porta cuscinetti 42 mm registrabile.
PreZZO lIstINO
e 8,50
81
Tecnologia GlO
82
GlO una tecnologia davvero evoluta. lencoder di ultima generazione di cui sono dotati i tubolari GalIleO e CaNOva facilita e velocizza la regolazione dei punti di finecorsa garantendo una precisione millimetrica nella programmazione per uninstallazione sempre corretta, semplice e intuitiva. Lencoder calibra inoltre la potenza in modo che, nel caso di applicazione su tende da sole, il tessuto venga teso con la delicatezza necessaria ad evitare gli strappi e leventuale sfarfallamento laterale del tessuto.
83
Tecnologia GLO
applicazione su motori CaNOva (3 fili)

dispositivo salvatenda BaCH via radio per 1 motore CaNOva
motore trasmettitore sensore
Salvatenda BACH
n.1 CaNOva n.1 MOZart 1 n.1 salvatenda BaCH
MOZART 1
dispositivo salvatenda BaCH via radio per pi motori CaNOva

motore trasmettitore sensore
Salvatenda BACH
n.2 CaNOva n.1 MOZart 1 n.2 salvatenda BaCH (uno per motore)
MOZART 2
Centrale meteo sole e vento via radio per 1 motore CaNOva

motore trasmettitore centrale meteo n.1 CaNOva n.1 MOZart 1 n.1 Centrale meteo via radio straUss GlO sW
STRAUSS GlO SW
MOZART 1
Centrale meteo sole e vento via radio per pi motori CaNOva

motore trasmettitore centrale meteo
STRAUSS GlO SW
n.6 CaNOva n.1 MOZart 6 n.1 Centrale meteo via radio straUss GlO sW
MOZART 6
84
Tecnologia GLO
applicazione su motori GalIleO (6 fili)

la tecnologia GlO a 6 fili (3 fili di alimentazione + 3 comandi cablati a bassa tensione) permette di centralizzare pi motori GalIleO e mantenere il comando locale (utilizzando moduli Ye0044).
GalIleO con pulsante a muro e trasmettitore

motore trasmettitore pulsante
MOZART 1 Pulsante
n.1 GalIleO n.1 MOZart 1 n.1 Pulsante
Pi GalIleO con pulsante comando generale e trasmettitore

motore trasmettitore pulsante n.6 GalIleO n.1 MOZart 6 n.1 Pulsante
Comandi cablati collegati in parallelo
MOZART 6
Pulsante comando generale
85
Tecnologia GLO
applicazione su motori GalIleO (6 fili)

Pi GalIleO con trasmettitore pi pulsante locale e generale
motore trasmettitore modulo centralizzazione pulsante singolo pulsante generale n.6 GalIleO n.1 MOZart 6 n.6 Ye0044 (uno per motore) n.6 Pulsanti n.1 Pulsanti
YE0044
MOZART 6
Pulsante
Pi GalIleO con trasmettitore, pulsante locale, pulsante generale e centrale meteo via radio
motore trasmettitore modulo centralizzazione
STRAUSS GlO
n.6 GalIleO n.1 MOZart 6 n.6 Ye0044 (un par moteur) n.6 Pulsanti n.1 Pulsante n.1 Centrale meteo via radio straUss GlO
pulsante singolo pulsante generale centrale meteo
YE0044
MOZART 6
Pulsante
86
Tecnologia GLO
ROSSINI
applicazioni su motori elettromeccanici

1 motore elettromeccanico con ricevente esterna rOssINI e pulsante
motore trasmettitore ricevente pulsante n.1 Motore elettromeccanico n.1 MOZart 1 n.1 rOssINI n.1 Pulsante
Pulsante
MOZART 1
Tali congurazioni sono possibili solo con motori a 230v/50HZ
1 motore elettromeccanico con ricevente esterna rOssINI, pulsante e salvatenda BaCH

motore trasmettitore
MOZART 1
ROSSINI
n.1 Motore elettromeccanico n.1 MOZart 1 n.1 rOssINI n.1 Pulsante n.1 salvatenda BaCH
ricevente pulsante salvatenda

Pulsante Salvatenda BACH
87
Tecnologia GLO

Pi motori elettromeccanici con ricevente esterna rOssINI e centrale meteo via radio straUss GlO
STRAUSS GlO
n.2 Motori elettromeccanici n.1 MOZart 2 n.2 rOssINI (uno per motore) n.1 straUss GlO
ricevente centrale meteo via radio

ROSSINI ROSSINI
MOZART 2
1 motore elettromeccanico con centrale meteo via cavo CHOPIN GlO e sensore meteo straUss sW
STRAUSS SW
n.1 Motore elettromeccanico n.1 MOZart 1 n.1 Centrale CHOPIN GlO (con ricevitore integrato) n.1 sensore straUss sW (via cavo)
centrale meteo via cavo sensore meteo

CHOPIN GlO MOZART 1
88
Tecnologia GLO

2 motori elettromeccanici con centrale meteo via cavo CHOPIN GlO, sensore meteo straUss s e modulo Ye0027
STRAUSS S
n.2 Motori elettromeccanici n.1 MOZart 1 n.1 Centrale CHOPIN GlO (con ricevitore integrato) n.1 sensore straUss s (via cavo) n.1 Modulo centralizzazione Ye0027
centrale meteo via cavo sensore meteo

CHOPIN GlO YE0027
MOZART 1
modulo centralizzazione
4 motori elettromeccanici con centrale meteo via cavo CHOPIN GlO, sensore meteo straUss s, modulo Ye0006, con pulsanti locali e comando generale
Motore trasmettitore ricevente sensore meteo modulo centralizzazione pulsante singolo pulsante generale
CHOPIN GlO MOZART 1 YE0006
n.4 Motori elettromeccanici n.1 MOZart 1 n.1 Centrale CHOPIN-GlO (con ricevitore integrato) n.1 straUss s (via cavo) n.1 Modulo centralizzazione Ye0006 n.4 Pulsanti n.1 Pulsante
STRAUSS S
Pulsante
89
Sicurezza e home automation

90
cancelli scorrevoli
cancelli a battente
porte garage
91
Came anche domotica!

92
tende da sole
sistemi oscuranti
tapparelle
93
GENERALIT Il presente listino prezzi riservato esclusivamente ai clienti diretti di Came; in alcun caso esso pu costituire offerta diretta di Came a terzi acquirenti del prodotto e non pu in altro modo impegnare Came nei confronti dei clienti terzi stessi ovvero degli acquirenti finali dei prodotti. Queste condizioni generali si applicano a tutti i contratti di acquisto di materiali della Came Cancelli automatici s.p.a., di seguito definita anche la societ. OFFERTE PREVENTIVI Le offerte della societ sono valide per un periodo massimo di 30 giorni dalla data di invio. ORDINI Il contratto di vendita si perfeziona con la conferma dordine scritta da parte di Came Cancelli automatici s.p.a. o con lesecuzione dellordine da parte della societ. Gli ordini indirizzati e firmati dai clienti a Came Cancelli automatici s.p.a. costituiscono proposta ferma ed irrevocabile per 30 giorni dalla data della loro ricezione da parte della societ. Qualsiasi modifica o integrazione di singole disposizioni di queste condizioni generali di contratto o di singole disposizioni dellordine originariamente indirizzato dal cliente, sono prive di efficacia se non approvate per iscritto dalla societ. In caso di modifiche allordine la societ si riserva il diritto di annullare sia le modifiche sia lordine originario. La data di consegna della merce indicata negli ordini ha sempre e comunque valore esclusivamente indicativo ed eventuali ritardi rispetto a tale termine non potranno mai giustificare richieste di risarcimento o di risoluzione del contratto. In particolare la societ si riserva la proroga dei termini di consegna o lannullamento dellordine nel caso di: cause di forza maggiore o eventi non dipendenti dalla volont della societ; cambiamento di situazione giuridica del Cliente; difficolt di approvvigionamenti di materie prime e componenti. CONSEGNA E SPEDIZIONE luogo di adempimento per la consegna delle merci il luogo di produzione o la sede della societ. La merce viaggia a costo, rischio e pericolo dellacquirente, nel caso in cui il trasporto sia in porto assegnato con ex works ai sensi degli incoterms 2010. Salvo diverso accordo la societ stabilisce in nome e per conto del cliente il tipo di spedizione, la via di trasporto e il vettore. La societ si riserva la possibilit di effettuare esecuzioni o consegne parziali degli ordini, emettendo fattura separata per ogni consegna: in questo caso tutte le consegne parziali verranno fatturate autonomamente ed i termini di pagamento decorreranno dalla data di ciascuna fattura; il cliente non potr quindi differire il pagamento delle consegne parziali, allultimazione delle consegne relative allordine originario.
Condizioni generali di vendita

94
PREZZI E LISTINI I prezzi si intendono per la merce resa franco sede della societ, Iva esclusa, imballaggio normale compreso, escluse le spese di spedizione. Ogni riferimento ai prezzi di listino si intender fatto ai prezzi dellultimo listino emesso dalla societ, che annulla quelli precedenti. PAGAMENTO Il mancato pagamento entro il termine pattuito, determiner lapplicazione del saggio di interesse previsto dalla d. lgs. 09/10/2002 n. 231 (come recepimento della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2000/35/Ce e dalla Convenzione di vienna del 11/04/1980 ratificata dallo Stato italiano con L. 765/1985) e successive modifiche ed aggiornamenti, impregiudicato leventuale maggior danno. Nel caso di un ritardo nel pagamento, saranno in ogni caso dovute dalla cliente alla societ, le eventuali perdite dovute al cambio. Il cliente non potr proporre domande n sollevare eccezioni nei confronti della societ, se non dopo aver provveduto al pagamento della merce acquistata. La societ si riserva il diritto di bloccare tutte le spedizioni in corso, tutti gli ordini di fornitura in corso in caso di irregolarit nei pagamenti, senza alcun preavviso n diritto di risarcimento di alcun danno. RESI E RECLAMI Tutti i reclami devono essere formulati per iscritto entro 8 giorni dalla ricezione della merce, siano essi relativi alla quantit o alla qualit delle merci consegnate. I resi di merce verranno accettati dalla societ solo previo accordo scritto, comunque per merci nuove e complete di imballaggio originale. I resi vanno accompagnati dallapposito documento di trasporto, indicante lautorizzazione scritta al reso della societ e la qualit e quantit della merce resa. I resi non potranno considerarsi accettati dalla societ se non effettuati con le modalit di cui sopra ed in particolare non potr intendersi quale accettazione di resi, la presa in consegna di merce presso la sede o depositi della societ. GARANZIA la presente GaraNZIa CONveNZIONale (o di Buon Funzionamento) nei rapporti commerciali o in caso di vendita di beni per uso professionale, fornita in ottemperanza alle disposizioni definite dal Codice Civile allart. 1512 e modifica le condizioni di Garanzia legale gi definita dal Codice Civile agli artt. 1490 - 1495. la societ Garantisce il buon funzionamento dei prodotti forniti a marchio Came Cancelli automatici s.p.a.. la validit della Garanzia, salvo diverso accordo tra le parti (*), di 24 mesi (2 anni) dalla data di produzione, rilevabile sul prodotto stesso, per: - tutti i motori e accessori inseriti nel presente catalistino/listino; - i motori dotati di finecorsa con manovra di soccorso. Per i motori con finecorsa meccanico standard, la garanzia di 60 mesi (5 anni) dalla data di produzione. la garanzia subordinata al rispetto delle caratteristiche tecniche e alle corrette modalit dinstallazione secondo la regola dellarte, sicurezza e conformit dutilizzo, espressamente indicate nella documentazione tecnica degli stessi prodotti. la garanzia limitata alla riparazione o sostituzione del pezzo riconosciuto da Came Cancelli automatici s.p.a. quale difettoso, senza che ci dia origine a prolungamenti delle condizioni di garanzia legale in essere o a risarcimenti di sorta. la Garanzia non riconosciuta ai materiali di consumo, per le attivit dinstallazione, manutenzione e assemblaggio; per i danni provocati o malfunzionamenti generati da fattori estranei al prodotto, sulle installazioni esistenti o da creare, o causati da interferenze ambientali di qualsiasi natura che superano i valori limite definiti dalla legge. altres la Garanzia decade anche in caso di verificata manomissione o per uso improprio del prodotto. Termini attuativi: fatto salvo diverso accordo (*), il diritto alla Garanzia si attua esibendo copia del documento di acquisto (fattura fiscale) alla controparte commerciale di riferimento. Il cliente deve denunciare il difetto al venditore entro 30 giorni dalla scoperta, lazione deve essere attuata entro 6 mesi dalla scoperta, pena la prescrizione. I pezzi per i quali viene richiesta la Garanzia devono essere spediti a cura del cliente al servICe di Came Cancelli automatici s.p.a.. Il cliente non potr richiedere risarcimenti di danni indiretti, mancati profitti, perdita di produzione ed in ogni caso non potr pretendere a titolo di risarcimento somme superiori al valore dei componenti o dei prodotti forniti. Qualsiasi costo dovuto al trasporto dei beni da riparare o riparati, anche se coperti da garanzia, a carico del richiedente. Nessun intervento esterno del personale tecnico aziendale coperto dalle presenti condizioni di Garanzia. le presenti condizioni di Garanzia sono applicate al mercato nazionale ed estese ai territori dellUnione europea ed internazionali che applicano la convenzione di Vienna del 1980, relativa alla vendita delle merci. Qualsivoglia questione dovesse insorgere in relazione al contratto di vendita, sar regolata secondo le norme del Diritto italiano, con lesclusione di qualsiasi altro diritto e a titolo suppletivo della convenzione di Vienna sulla vendita internazionale delle merci. Tutte le controversie saranno soggette alla giurisdizione italiana e rimesse alla
competenza esclusiva del Tribunale di Treviso (Italia) (**). Foro competente: (art. 19 c.p.c.) Treviso. (**) Nel caso di clienti risiedenti in uno stato che non ha aderito alla convenzione di Vienna del 1980, devono essere sottoscritti opportuni accordi (*) sullapplicazione della convenzione stessa o della legge del paese di destinazione. (*) Modifiche specifiche delle condizioni di Garanzia qui descritte possono essere definite tra le parti nei propri contratti commerciali. (!) 24 mesi di garanzia dalla vendita, sono dovuti al consumatore privato da parte del venditore finale, secondo le norme stabilite dal Codice del Consumo dlgs. 206/2005. Fa fede il certificato fiscale di vendita. RIPARAZIONI Le riparazioni degli articoli acquistati richieste dalla cliente verranno effettuate dalla societ previo accordo sul prezzo dellintervento. In ogni caso le spese per la manodopera e quelle di porto (andata e ritorno) saranno a carico del cliente. RISERVA DI PROPRIET Per convenzione espressa, le merci consegnate rimangono di propriet della societ fino al saldo integrale del relativo prezzo da parte del cliente, chiunque ne sia nella detenzione. Le spese di trasporto e le altre necessarie al recupero della attrezzatura, cos come le spese straordinarie e quelle ripetibili, saranno a carico del cliente. BREVETTI, MARCHI E SEGNI DISTINTIVI Il Cliente a conoscenza che i prodotti a marchio Came Cancelli automatici spa sono coperti da brevetti e sono oggetto di KnowHow e design costituenti propriet esclusiva di Came secondo d.lgs. n.30/2005 (Codice della propriet industriale). fatto espresso divieto al Cliente di violare tali diritti di Came e in ogni caso di rimuovere, sopprimere o comunque alterare marchi ed altri segni distintivi o sigle di qualsiasi genere apposti ai prodotti, cos come fatto divieto di apporne di nuovi di qualsiasi natura. vietata, dunque, qualsiasi forma di riproduzione od utilizzo del marchio Came e di ogni altro segno distintivo presente sui prodotti, salvo autorizzazione scritta di Came. CLAUSOLA RISOLUTIVA ai sensi e per gli effetti dellart. 1456 del c.c. il mancato o ritardato pagamento anche parziale da parte del cliente di cui al punto 6 delle Condizioni Generali di vendita comporter la risoluzione del contratto, con diritto per Came di chiedere il risarcimento dei danni. DISPOSIZIONI SULLA PROTEZIONE DI DATI INDIVIDUALI ai sensi della vigente legislazione per la protezione dei dati personali, il cliente informato che i dati personali a lui attinenti vengono inseriti nella banca dati della societ, essendo ci necessario per il corretto svolgimento del rapporto contrattuale e per ladempimento di alcune disposizioni di legge, oltre che per finalit di tipo statistico, commerciale, marketing, promozionale, di tutela del credito, di gestione e cessione del medesimo. I dati personali della parte acquirente sono trattati attraverso strumenti automatizzati e cartacei da soggetti autorizzati, con limpiego di misure di sicurezza atte a garantirne la riservatezza. I dati personali del cliente possono essere comunicati ad enti, societ del gruppo, societ di recupero credito ovvero societ, consorzi o associazioni aventi finalit commerciali, di ricerca di mercato, di marketing. Il titolare del trattamento la societ, cui il cliente pu rivolgersi per esercitare i propri diritti stabiliti dalla legge. a tal fine la parte acquirente informata che in qualsiasi momento pu avere accesso ai propri dati personali, richiedendone laggiornamento, la rettifica ovvero la cancellazione e/o opporsi al loro trattamento. Tutti i dati sono stati redatti e controllati con la massima cura. Non ci assumiamo comunque nessuna responsabilit per eventuali errori e/o omissioni.
95
PRODOTTI
Came Cancelli Automatici S.p.A. Treviso - Italy Came Global Utilities S.r.l. Milano - Italy Came Sud S.r.l. Napoli - Italy
100% MAD
ITALY C IN E
Came France S.A. Paris - france Came Automatismes S.A. Marseille - france Came Automatismos S.A. Madrid - Spain Came United Kingdom Ltd Nottingham - Uk Came Group Benelux S.A. lessines - Belgium Came Portugal lisbon - Portugal
ITP
I.386
GARANZIA QUALIT ORIGINALE
Progettato e prodotto in ItalIa
Came Cancelli automatici s.p.a. certificata Qualit e ambiente UNI EN ISO 9001 UNI EN ISO 14001
Came Gmbh Seefeld Berlin - Germany Came Gmbh Korntal Stuttgart - Germany Came Americas Automation Llc Miami - Usa Came Russia Llc Moscow - Russia Came Gulf Fze Dubai - U.A.E. Came India Automation Solution Ltd New Delhi - India Came do Brasil Servios de Automaao Ltda Indaiatuba SP, Brasil Came Automatismos de Mexico Mexico
Came cancelli automatici S.p.a.

Sede legale: via Martiri della libert, 15 Dosson di Casier - Treviso - Italy Sede operativa: via della Pace, 29 Dosson di Casier - Treviso - Italy tel. (+39) 0422 4940 fax (+39) 0422 4941 www.came.com - info@came.it
KSUP#TIT50111 - 09/2011
IF RT
ICATE

Lingua

Catalistino Came Da Scontare

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione:

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Descrizione:

Copyright:

Formati disponibili

Catalistino Came Da Scontare

Titolo originale:

Caricato da

Descrizione:

Copyright:

Formati disponibili

catalogo e listino

sistemi d'automazione per tende e tapparelle

28 30 32 34 36-38 40-42 44-50

70-71 72 73 74-75 76-77 78-81 84 94-95

tUttI I PreZZI del CatalIstINO sONO Iva esCl.

3. 1. TENDA 1. TENDA 2. TAPPARELLA 3. SCREEN

2. TAPPARELLA 2. TAPPARELLA 3. SCREEN 3. SCREEN

4. 4. CAME 4. CAME COMPATIBILE COMPATIBILE 4. CAME COMPATIBILE

7. 5. RADIO 6. FILAIRE 7. SECOURS 5. RADIO 6. FILAIRE 7. SECOURS

Manovra di 9. soccorso 8. 2 ANNI GARANZIA 2 ANNI GARANZIA 8. 2 ANNI GARANZIA 8.

10. 11. 4.4. 4.

11. 10. 11.

11. 11. 10. NORME Schermi

3.3. SCREEN 3.SCREEN SCREEN 11. 10. NORME 10. NORME

NF SAV SAV SDV SDV NF SDV SAV NF

7.7. 7. 5.5. RADIO 5.RADIO RADIO

43 433 433.9 3.92M .92M 2Mhz h hz z

6.6. FILAIRE 6.FILAIRE FILAIRE 7.7. SECOURS 7.SECOURS SECOURS

advanced Revolution Technology

Came, la forza di un grande gruppo

Polo logistico Came

schermo oscurante sistema anti-intrusione

tenda da sole irrigazione giardino

home evolution idea

luci giardino diffusione sonora

Un unico interlocutore che fa dialogare tutti i sistemi. Un'idea Came.

portone pedonale controllo della temperatura e dei carichi elettrici

Da casa, in viaggio, ovunque.

Tabella gamma con riferimento al diametro

1. TENDA 1. TENDA 2. TAPPARELLA 2. TAPPARELLA 3. SCREEN 3. SCREEN 4. 4. 4.

1. TENDA 2. TAPPARELLA 3. SCREEN 4. 4. 4. CAME COMPATIBILE

2. TAPPARELLA TAPPARELLA 2. 3. SCREEN 4. 3. SCREEN

2. TAPPARELLA2. TAPPARELLA 2. TAPPAREL 3. SCREEN 3. SCREEN 3. SCREEN

4. CAME 4. CAME COMPATIBILE COMPATIBILE

4. CAME 4. CAME COMPATIBILE COMPATIBILE

4. CAME 4. CAME CAME 4. COMPATIBILE COMPATIBILE COMPATIB

GIOttO 8. 2 ANNI GARANZIA

CaNalettO 8. 2 ANNI GARANZIA

tIZIaNO 2 ANNI2. TAPPAR 2. TAPPARELLA 8. 2 ANNI GARANZIA 8. 2 ANNI GAR 8. GARANZIA

9. 5 ANNI GARANZIA 9. 5 ANNI GARANZIA

Warranty Warranty Warranty 4.

3. SCREEN 3. SCREEN 9. 5 ANNI GARANZIA 9. 5 ANNI GAR 9. 5 ANNI GARANZIA

11. 10. 10.

11. 11. 10. NORME

11. 11. 10. 11.

11. 11. 10.

11. 10. 11. 10. 10. NORME

11. 11. 11. 10. NORME

4. CAME 4. CAME COMPATIBILE COMPAT 10. NORME 10. NORME

Manovra di 9. soccorso 8. 2 ANNI G 8. 2 ANNI GARANZIA

9. 5 ANNI GARANZIA ANNI G 9. 5

11. 10. 11.

11. 11. 10. NORME

NF SAV SAV SDV SDV NF SDV SAV NF

11. SERVICE APRS-VENTE 11. SERVIC

12. SERVIZIO DOPO VENDIT 12. SERVIZ

Tabella gamma con riferimento al finecorsa

Con finecorsa elettromeccanico