Valvulas Saint Gobain

VLVULAS
PEAS DE MONTAGEM
E INTERVENO
2009
QUEM SOMOS
Uma experincia centenria conferiu
SAINT-GOBAIN PAM, empresa me da
SAINT-GOBAIN PAM PORTUGAL, um conhecimento e uma reputao de especialista
no domnio da fundio e dos equipamen
tos para redes de guas e efluentes.
Primeira empresa no mundo a industrializar
a produo de ferro dctil, a SAINT-GOBAIN
PAM comercializa produtos em ferro dctil
para redes de gua e guas residuais.
Presentes em Portugal h mais de cem
anos e, desde 1992, atravs da SAINTGOBAIN PAM PORTUGAL, fornecemos os
principais sistemas de abastecimento de
gua e de guas residuais do nosso pas.
CONFORMIDADE
COM AS NORMAS
Certificao
Toda a produo das fbricas da SAINTGOBAIN PAM rege-se pelas normas de
produto aplicveis, europeias e internacio
nais, dispondo da correspondente
certificao ou de marcas de qua-lidade
nacionais e/ou internacionais de prestgio
reconhecido.
FERRO DCTIL
O ferro dctil faz parte do grupo dos ma

teriais ferrosos, no qual o carbono que
permanece puro e na forma esferoidal,
existe em percentagens na ordem dos 4%
aproximadamente.
O ferro dctil distingue-se dos ferros fun
didos cinzentos tradicionais (grafite
lamelar) pelas suas notveis propriedades
mecnicas:
Elasticidade,
Resistncia aos choques,
Resistncia traco,
Capacidade de deformao por alongamento.
O ferro dctil conserva entretanto todas
as qualidades mecnicas tradicionais dos
ferros fundidos provenientes do seu forte
teor em carbono:
Resistncia compresso,
Capacidade de moldagem,
Resistncia abraso,
Capacidade de maquinagem,
Resistncia fadiga.
As excelentes caractersticas acima referi
das conferem ao ferro dctil um compor
tamento excepcional face s inmeras
solicitaes ao longo do tempo:
Sobrepresses,
Imponderveis durante a armazenagem;
Cargas exteriores,
Elevado factor de segurana,
Elevada resistncia s
solicitaes externas e
internas,
Facilidade de montagem.
ASSISTNCIA
TCNICA
A SAINT-GOBAIN PAM PORTUGAL tem ao
dispr dos seus clientes um servio de
assistncia tcnica para, quando solicitado,
executar aces de formao, preparao
de trabalhos e formao associados s
operaes de montagem dos equipamen
tos de seu fornecimento ou aos ensaios em
estaleiro que venham a ser solicitados.
Esta assistncia, fornecida a ttulo gratuito,
deve entender-se como a preparao inicial
das equipas de montagem ou de operao,
de forma a que estas procedam correcta
instalao e ensaio dos produtos fornecidos.
Para alm destes trabalhos, os servios de
assistncia tcnica, podem ainda propor
outros tipos de trabalhos de apoio
instalao ou explorao, nomeadamente
o estudo particular de aplicao ou
alterao dos sistemas construdos com os
seus equipamentos, a execuo de picagens
em carga, etc, que sero oramentados com
base na seguinte tabela:
SERVIO
PREO UNITRIO () *
Deslocao
Tcnico Superior (Hh)
Tcnico (Hh)
250,00
60,00
50,00
Preos unitrios sem IVA
* Eventuais escavaes ou outras operaes no

directamente relacionadas com o manuseamento dos
equipamentos, no se encontram includas nos preos
propostos nesta tarifa.
Obs: nas Regies Autnomas a deslocao ser agravada
pelo custo das passagens areas e o aluguer das viaturas.
TIPOS DE ASSISTNCIA TCNICA

Apoio e acompanhamento de projectos.
Arranque e acompanhamento de estaleiros.
Reparao e manuteno de equipamen
tos da SAINT-GOBAIN PAM.
Picagens em carga em condutas de grande
dimetro, com derivao at DN 400.
Montagem, reparao e manuteno de
actuadores elctricos para vlvulas.
Aconselhamento e suporte tcnico na
rea dos equipamentos de regulao.
NDICE
VLVULAS E PEAS DE MONTAGEM E INTERVENO
VLVULAS PARA REDES DE GUA
VLVULAS DE CUNHA
ACESSRIOS PARA VLVULAS DE CUNHA
TUBO TRICAMADA E ACESSRIOS PARA RAMAIS DOMICILIRIOS
VLVULAS DE RAMAL E SEUS ACESSRIOS
ABRAADEIRAS DE RAMAL
MARCOS DE INCNCIO DERRUBVEIS E SEUS ACESSRIOS
VLVULAS DE BORBOLETA DE COMANDO MANUAL
VLVULAS DE BORBOLETA DE COMANDO MOTORIZADO
COLARES
VLVULAS DE RETENO E DE FLUTUADOR
PURGADORES E VENTOSAS
VLVULAS DE REGULAO E FILTROS
03
06
08
09
10
16
17
18
21
23
25
26
VLVULAS PARA REDES DE GUAS RESIDUAIS

VLVULAS EM PEAD E AO INOX
(VLVULAS MURAIS, MAR, GUILHOTINA)
VLVULAS EM FERRO FUNDIDO DCTIL
31
38
PEAS DE MONTAGEM E INTERVENO

MANGAS DE REPARAO
JUNTAS DE DESMONTAGEM AUTO-TRAVADAS
ADAPTADORES DE FLANGE
JUNTAS DE MONTAGEM (COUPLINGS)
42
47
50
53
Os preos constantes desta tarifa so vlidos para Portugal Continental e Regies Autnomas.
O conjunto das fotografias e esquemas constantes deste documento no tm valor contratual
e figuram a ttulo puramente indicativo, podendo as suas caractersticas e preos serem alterados
sem aviso prvio.
02 VLVULAS PARA REDES DE GUA
Dado
Conjunto de manobra
QUICK PE
FixLINK
QUICK PVC
simples ou travada UltraLINK NG
Noz
Tubo de PVC ou ferro

Campnula
Conjunto de manobra fixo
Conjunto de manobra telescpico
Cabea mvel TOTALE
GAMA COMPLETA DE ACESSRIOS

DISPONVEIS PARA A INSTALAO DA EURO 20
Rodela de junta
para UltraQUICK NG
UltraQUICK NG RepLINK
Volante
QUICK GS
simples ou travada LINK GS
Peas
flangeadas
Rodela de junta
com alma metlica
EURO 20
VLVULAS PARA REDES DE GUA 03
VLVULAS PARA REDES DE GUA

VLVULAS DE CUNHA
EURO 20 tipo 21 (1) (2) (3)
dn
pn
referncia
peso
40
50
60
65
80
100
125
150
200
200
250
250
300
300
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10
16
10
16
10
16
REA40ABBH
REA50ABBH
RDA60ANCH
RDA65ANCH
RDA80ANCH
RDB10ANCH
RDB12ABCH
RDB15ANCH
REB20ABBH
REB20ABAH
REB25ABBH
REB25ABAH
REB30ABBH
REB30ABAH
10,3
11,2
15,2
16,1
16,6
20,8
28,9
36,3
75,0
75,0
121,0
121,0
174,0
174,0
[kg]
preo
()
135,00
152,00
181,78
181,78
187,60
241,98
392,02
402,82
778,58
778,58
1.245,45
1.245,45
1.666,19
1.666,19
Revestimento EPOXY
250 mn
Vedante substituvel
sob presso
EURO 20 tipo 23 (1) (2) (3) (4)

dn
pn
referncia
peso
40
50
60
65
80
100
125
150
200
200
250
250
300
300
350
350
400
400
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
REA40BBCH
REA50BBCH
RDA65BBJH
RDA65BNCH
RDA80BNCH
RDB10BNCH
RDB12BNCH
RDB15BBCH
REB20BBBH
REB20BBAH
REB25BBBH
REB25BBAH
REB30BBBH
REB30BBAH
REB35BBBH
REB35BBAH
REB40BBBH
REB40BBAH
8,5
10,5
14,2
15,0
15,6
19,7
26,6
32,3
66,0
66,0
108,0
108,0
155,0
155,0
175,0
175,0
298,0
298,0
[kg]
preo
()
110,93
126,13
140,70
143,82
149,30
168,45
229,35
246,26
572,07
572,07
817,22
817,22
1.206,13
1.215,78
1.749,78
1.749,78
3.254,20
3.268,83
Revestimento EPOXY
250 mn
Vedante substituvel
sob presso

(1) Vlvulas fornecidas com veio nu; (2) A junta de flange (junta de estanqueidade + parafusos) no est includa no preo; (3) Possibilidade de instalar
fins de curso elctricos DN 50-200; (4) Para redes de guas residuais, consultar pg 31.
EURO 20 tipo 23 reforada (1) (2)
Revestimento EPOXY
300 mn com fuso
em ao inox 316
dn
pn
referncia
peso
preo
40
50
60
65
80
100
125
150
200
200
250
250
300
300
350
350
400
400
10-16
10-16
10-16
10-16
10-16
10-16
10-16
10-16
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
REA40BBCP
REA50BBCP
RDA65BNJP
RDA65BNCP
RDA80BNCP
RDB10BNCP
RDB12BNCP
RDB15BNCP
RDB20BBBP
RDB20BBAP
RDB25BBBP
RDB25BBAP
REB30BBBP
REB30BBAP
REB35BBBP
REB35BBAP
REB40BBBP
REB40BBAP
9,5
10,5
15,2
15,2
15,6
19,0
25,7
32,2
66,0
66,0
108,0
108,0
130,0
130,0
175,0
175,0
290,0
290,0
consulte-nos
consulte-nos
182,81
182,81
185,67
217,23
260,44
303,98
652,02
652,02
980,26
980,26
1.669,28
1.669,28
2.387,40
2.387,40
3.607,50
3.607,50
preo
[kg]]
()
EURO 20 tipo 23 com motor (2) (3)

dn
pn
referncia
peso
65
80
100
125
150
200
200
250
250
300
300
350
350
400
400
10-16
10-16
10-16
10-16
10-16
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
RDA65BHCH
RDA80BHCH
RDB10BHCH
RDB12BHCH
RDB15BHCH
REB20BHBH
REB20BHAH
REB25BHBH
REB25BHAH
REB30BHBH
REB30BHAH
REB35BHBH
REB35BHAH
REB40BHBH
REB40BHAH
39,0
40,0
48,0
55,0
63,0
130,0
130,0
165,0
165,0
199,0
199,0
244,0
244,0
365,0
365,0
[kg]
()
1.970,67
1.980,11
2.608,84
2.657,96
2.787,22
4.196,88
4.196,88
4.940,26
4.940,26
5.295,85
5.979,20
5.421,98
5.421,98
7.251,56
8.187,24

(1) Vlvulas fornecidas com veio nu; (2) A junta de flange (junta de estanqueidade + parafusos) no est includa no preo; (3) Motorizao standard
AUMA NORM, outras motorizaes, consulte-nos.
EURO 20 tipo 24 NG (bocas para PVC) (1) (3)

dn
de
pfa
referncia
peso
preo
50
65
80
100
125
125
150
200
63
75
90
110
125
140
160
200
16
16
16
16
16
16
16
16
REL63CBXH
RDL75CBXH
RDL90CBXH
RDM11CBXH
RDM12CBXH
RDM14CBXH
RDM16CBXH
REM20CBXH
7,5
12,1
12,6
16,0
22,6
23,4
29,8
75,0
130,74
143,81
173,28
196,02
285,81
309,98
317,77
593,79
[bar]
[kg]
()
EURO 20 tipo 27 (pontas lisas) (1) (3)

dn
de
pfa
referncia
peso
preo
65
80
100
125
150
77
98
118
144
170
16
16
16
16
16
REA65FBCH
REA80FBCH
REB10FBAH
REB12FBXH
REB15FBXH
10,2
11,8
15,1
22,6
30,1
154,38
160,51
206,00
300,74
311,77
[bar]
[kg]
()
EURO 20 tipo 21 (1) (2) (3) (4)

dn
pn
referncia
peso
preo
60
65
80
100
125
150
25
25
25
25
25
25
RDA60AADH
RDA65AADH
RDA80AADH
RDB10AADH
RDB12AADH
RDB15AADH
15,0
15,0
16,5
21,5
31,0
41,0
215,47
220,47
229,93
257,10
416,08
439,61
dn
pn
referncia
peso
preo
40
50
60
65
80
100
125
150
200
250
300
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
RNA40PADH
RNA50PADH
RNA60PADH
RNA65PADH
RNA80PADH
RNB10PADH
RNB12PADH
RNB15PADH
RNB20PADH
RNB25PADH
RNB30PADH
18,0
22,0
34,0
34,0
35,0
50,0
51,0
86,0
138,0
190,0
275,0
224,91
310,88
310,88
310,88
403,02
488,63
765,67
845,14
1.439,42
2.003,00
3.045,74
[kg]
()
RVOM (1) (2) (4) (5) (6)

[kg]
()

(1) Vlvulas fornecidas com veio nu; (2) Atravancamento = DN + 200 [mm]; (3) Possibilidade de instalar fins de curso elctricos DN 50-200;
(4) A junta de flange (junta de estanqueidade + parafusos) no est includa no preo; (5) Para informao sobre volantes, consulte-nos;
(6) Vlvula com oprculo metlico.
ACESSRIOS PARA
VLVULAS DE CUNHA
Caixas cilndricas (cabeas mveis) TOTALE (1)
dn
tipo
referncia
peso
preo
redonda
redonda
redonda
redonda
quadrada
quadrada
quadrada
quadrada
hexagonal
hexagonal
hexagonal
hexagonal
totale passeio
totale passeio ( com corrente)
totale trfego
totale trfego ( com corrente)
totale passeio
totale trfego
totale passeio
totale trfego
FTTOFB
FTTOFBC
FRTOFB
FRTOFBC
FTTOGB
FTTOGBC
FRTOGB
FRTOGBC
consulte-nos
FTTOJBC
consulte-nos
FRTOJBC
3,5
3,5
5,7
5,7
3,5
3,5
6,0
5,9
3,5
3,5
5,7
5,7
10,91
12,26
14,13
17,11
12,17
12,50
15,35
22,44
12,65
12,74
16,56
17,50
[kg]
()
Volante para vlvula EURO 20

dn
referncia
peso
preo
40/50
60/65/80
100/150
200
250/300
350/400
RAA15UAK
RAA18UAK
RAA21UAK
RAA26UAK
RAA24UAK
RAA29UAK
0,4
0,4
0,8
2,5
5,0
3,5
18,43
18,43
18,43
31,68
68,18
66,18
dn
referncia
peso
preo
40/50
60/65/80
100/150
200 a 300
350/400
162044
162047
162052
162065
162083
0,3
0,2
0,2
0,8
0,8
3,00
3,16
3,45
12,09
12,43
[kg]
()
Dado para vlvula EURO 20

(1) Disponveis com marcao, consulte-nos.
[kg]
()
Noz para EURO 20

dn
40/50
65/80
100/125/150
200/250/300
350/400
referncia
peso
preo
RAA15G
RAA18G
RAA19G
RAA25G
RAA29G
0,9
0,9
0,8
0,8
0,7
9,68
10,30
11,11
14,98
18,25
[kg]
()
Conjunto de manobra para vlvula EURO 20

hc *
dn
[mm]
40/50
65/80
100
125/150
200 a 300
350/400
referncia
peso
preo
162010
162011
162012
162013
162014
162015
2,3
3,1
3,0
2,9
4,4
4,0
28,89
34,96
34,96
35,66
41,87
47,43
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
[kg]
()
Conjunto de manobra telescpico para vlvula EURO 20 (1)

dn
hc *
referncia
peso
preo
900-1150
900-1100
900-1150
950-1200
950-1200
1150-1400
1250-1500
1300-1550
1150-1300
1350-1550
162043
162127
162099
162099
162099
162100
162100
162100
162101
162101
2,5
3,0
75,38
96,43
3,0
97,87
6,0
128,72
6,0
139,96
[mm]
40/50
65/80
100
125
150
200
250
300
350
400
[kg]
()
Indicador de posio mecnico para vlvula EURO 20

dn
referncia
peso
preo
40/50
65/80
100 a 150
200 a 300
173571
173572
173573
173574
1,2
1,4
2,0
2,7
102,07
116,53
132,05
154,02
[kg]
()

* Hc - Altura de recobrimento (distncia entre geratriz superior do tubo e o solo); (1) Para alturas de recobrimento at 2500 [mm], consulte-nos.
TUBO TRICAMADA E ACESSRIOS

PARA RAMAIS DOMICILIRIOS
Tubo tricamada para ramais domicilirios - Rolos de 50 [m]
PEAD 100-PFA 16 [bar]
dn
referncia
peso
preo
25
32
40
50
173746
173747
173749
173750
12,8
20,9
31,4
46,5
186,17
250,24
343,33
453,34
[kg]
()
Tubo tricamada para ramais domicilirios - 10 tubos de 6 [m]

PEAD 100-PFA 16 [bar]
dn
referncia
peso
preo
25
32
40
50
173761
173762
173763
173764
15,3
25,0
37,7
55,7
223,40
300,29
411,99
544,00
[kg]
()
Ferramenta de decapagem - Tipo apara-lpis

dn
referncia
peso
preo
25
32
40
50
173766
173768
173769
173770
0,8
0,8
1,4
1,8
538,54
538,54
741,11
741,11
[kg]
()
Ferramenta de decapagem - Tipo multi-dimetro

dn
referncia
peso
acondicionamento
preo
25-50
173765
2,3
saco
864,62
[kg]
()
Proteco das juntas (1)

dn
largura
peso
acondicionamento
preo
173771
173772
25
50
1,2
2,4
saco com 4 rolos

saco com 4 rolos
110,87
221,74

(1) Folha de alumnio adesiva - Comprimento 50 [m].
[mm]
[kg]
()
VLVULAS DE RAMAL
E SEUS ACESSRIOS
Vlvula de ramal FLUXI horizontal (2)
[mm]
[polegadas]
de
referncia
peso
preo
32
40
50
63
1"
1 1/4
1 1/2
2''
209970
210169
210201
210202
2,4
2,4
4,4
4,6
62,70
65,86
85,06
87,13
de
[kg]
()
Vlvula de ramal FLUXI vertical (2)

de
[mm]
32
40
50
63
de
rosca
referncia
peso
preo
1 1/4"
1 1/4"
2"
2"
RVL32GDDBB
RVL32GEDBB
RVL50GFFBB
RVL50GGFBB
2,2
2,3
3,5
3,7
63,21
64,09
84,17
87,53
[polegadas]
[polegadas]
1"
1 1/4
1 1/2
2''
[kg]
()
Vlvula de ramal de tomada em carga RBA, Rosca gs (PEAD e PVC normalizado) (1) (2)
de
[mm]
20
25
32
40
50
de
rosca
referncia
peso
preo
1 1/4"
RVL15AHDBBD
RVL20AHDBBD
RVL25AHFBBD
RVL32AHFBBD
RVL40AHFBBD
2,6
2,5
2,9
4,6
4,5
50,54
50,54
60,65
89,22
84,87
[polegadas]
[polegadas]
1/2''
3/4''
1"
1 1/4
1 1/2
2"
[kg]
()
Vlvula de ramal de passagem RBA (PEAD e PVC normalizado) (3)

[mm]
[polegadas]
de
referncia
peso
preo
20
25
32
40
50
1/2''
3/4''
1"
1 1/4
1 1/2
RVL15CHBBD
RVL20CHBBD
RVL25CHBBD
RVL32CHBBD
RVL40CHBBD
2,5
2,4
2,8
3,7
3,7
62,03
62,67
71,50
118,15
122,10
de
[kg]
()
Conjunto de manobra para vlvula de ramal FLUXI

dn
todos
hc *
referncia
peso
preo
1000
210349
2,1
17,86
[mm]
[kg]
()

* Hc - Altura de recobrimento (distncia entre geratriz superior do tubo e o solo); (1) Rosca mtrica disponvel sobre encomenda; (2) PFA: 16 [bar]; (3) PMA: 16 [bar].
Conjunto de manobra para RBA

dn
todos
hc *
referncia
peso
preo
1000
163378
3,5
35,70
[mm]
[kg]
()
ABRAADEIRAS
DE RAMAL
Abraadeira de ramal em FFD para tubagem PVC/PEAD (1) (2)
dn
Aplicvel em gua e gs
Rosca gs
50
50
50
63
63
63
63
63
75
75
75
75
75
90
90
90
90
90
110
110
110
110
110
125
125
125
125
140
140
de
referncia
peso
preo
3/4"
1"
1 1/4"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2''
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2''
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
1"
1 1/4"
RSL50MCAD
RSL50MDAD
RSL50MEAD
RSL63MCAD
RSL63MDAD
RSL63MEAD
RSL63MFAD
RSL63MGAD
RSL75MCAD
RSL75MDAD
RSL75MEAD
RSL75MFAD
RSL75MGAD
RSL90MCAD
RSL90MDAD
RSL90MEAD
RSL90MFAD
RSL90MGAD
RSM11MCAD
RSM11MDAD
RSM11MEAD
RSM11MFAD
RSM11MGAD
RSM12MDAD
RSM12MEAD
RSM12MFAD
RSM12MGAD
RSM14MDAD
RSM14MEAD
1,7
1,8
1,7
2,1
2,2
2,1
2,6
2,3
2,4
2,5
2,3
2,8
2,3
2,8
2,6
2,5
2,8
2,6
3,1
3,0
2,9
3,2
3,0
3,0
2,9
3,2
3,0
3,0
2,9
23,46
24,68
24,17
23,86
24,39
24,08
26,59
27,27
24,25
24,82
24,45
28,82
28,91
27,72
28,14
27,86
29,64
28,76
28,45
28,96
28,82
30,74
30,03
29,58
29,24
31,19
30,37
30,77
30,40
[polegadas]
[kg]
()

* Hc - Altura de recobrimento (distncia entre geratriz superior do tubo e o solo); (1) PFA: 16 [bar]; (2) Para utilizao em gs, consulte-nos.
Abraadeira de ramal em FFD para tubagem PVC/PEAD (1) (2)

dn
140
140
160
160
160
160
180
180
180
180
200
200
200
200
225
225
225
225
(Continuao)
de
referncia
peso
preo
1 1/2"
2"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
RSM14MFAD
RSM14MGAD
RSM16MDAD
RSM16MEAD
RSM16MFAD
RSM16MGAD
RSM18MDAD
RSM18MEAD
RSM18MFAD
RSM18MGAD
RSM20MDAD
RSM20MEAD
RSM20MFAD
RSM20MGAD
RSM22MDAD
RSM22MEAD
RSM22MFAD
RSM22MGAD
3,2
3,0
3,0
2,9
3,2
3,0
3,0
2,9
3,2
3,0
3,0
2,9
3,2
3,0
3,0
2,9
3,2
3,0
31,73
30,91
31,53
31,22
32,46
32,49
36,94
36,55
37,76
37,31
44,13
44,13
41,93
41,48
43,51
42,86
42,72
43,71
[polegadas]
[kg]
()
Abraadeira de ramal com cinta de ao inox para tubagens FFD/Ao/Fibrocimento (1) (2) (3)
[mm]
[polegadas]
de
referncia
peso
preo
30
30
40
40
50
50
50
50
60/65
60/65
60/65
60/65
70
70
70
70
80
80
80
1/2"
3/4"
3/4"
1"
3/4"
1"
1/4"
1 1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
RSL30PBAC
RSL30PCAC
RSL40PCAC
RSL40PDAC
RSA50PCAC
RSA50PDAC
RSA50PEAC
RSA50PFAC
RSA60PCAC
RSA60PDAC
RSA60PEAC
RSA60PFAC
RSL70PCAC
RSL70PDAC
RSL70PEAC
RSL70PFAC
182205
182206
RSA80PEAC
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
1,2
1,1
1,3
1,3
1,6
1,5
1,3
1,2
1,6
1,5
1,6
1,5
1,8
15,49
15,49
17,09
17,09
18,32
18,32
23,73
24,09
23,60
23,60
25,69
25,69
23,85
23,85
26,18
26,18
24,96
24,96
27,04
de
[kg]

(1) PFA: 16 [bar]; (2) Para utilizao em gs, consulte-nos; (3) Para DN 600, consulte-nos.
()
Rosca gs
Abraadeira de ramal com cinta de ao inox para tubagens FFD/Ao/Fibrocimento (1) (2) (3)
dn
80
80
90
90
90
90
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
125
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
(Continuao)
de
referncia
peso
preo
1 1/2"
2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/4" *
1 1/2"
1 1/2" *
2"
2" *
2 1/2"
2 1/2" *
3"
3" *
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/4" *
1 1/2"
1 1/2" *
2"
2" *
2 1/2" *
3" *
4" *
RSA80PFAC
163497
RSL90PCAC
RSL90PDAC
RSL90PEAC
RSL90PFAC
182207
163476
163481
RSB10PFAC
163498
RSB12PCAC
RSB12PDAC
RSB12PEAC
RSB12PFAC
RSB12PGAC
RSB12PHAC
RSB12PJAC
163475
163478
163483
RSB15PEAE
RSB15PFAC
RSB15PFAE
163500
RSB15PGAE
RSB15PHAC
RSB15PHAE
RSB15PJAC
RSB15PJAE
RSB20PCAC
RSB20PDAC
163485
RSB20PEAE
RSB20PFAC
RSB20PFAE
163502
RSB20PGAE
RSB20PHAE
RSB20PJAE
RSB20PKAE
1,7
1,8
1,7
1,6
1,9
1,8
1,7
1,6
1,8
1,8
2,0
1,7
1,6
2,1
1,9
2,3
3,3
2,9
1,7
2,4
2,0
2,8
2,0
2,7
2,4
2,9
3,3
4,5
2,9
4,2
2,6
2,5
2,4
4,0
2,4
3,9
3,1
3,8
5,6
5,4
6,2
27,04
29,63
25,57
25,57
28,40
28,40
25,57
25,57
28,40
28,40
29,87
25,57
25,57
29,13
29,75
32,21
42,29
41,80
26,06
26,06
29,50
41,55
30,36
41,55
32,70
43,03
43,03
60,36
42,66
60,36
35,90
35,90
37,74
52,37
37,74
52,37
41,55
52,37
73,88
75,48
82,24
[polegadas]
[kg]

* Modelo com abraadeira dupla (1) PFA: 16 [bar]; (2) Para utilizao em gs, consulte-nos; (3) Para DN 600, consulte-nos.
()
Abraadeira de ramal com cinta de ao inox para tubagens FFD/Ao/Fibrocimento (1) (2) (3) (Continuao)
dn
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
300
300
300
300
300
300
300
300
300
350
350
350
350
350
350
400
400
400
400
400
400
500
500
500
500
500
600
600
600
600
600
de
referncia
peso
preo
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/4" *
1 1/2"
1 1/2" *
2"
2" *
2 1/2" *
3" *
4" *
1 1/4"
1 1/4" *
1 1/2"
1 1/2" *
2"
2" *
2 1/2" *
3" *
4" *
1 1/4" *
1 1/2" *
2" *
2 1/2" *
3" *
4" *
1 1/4" *
1 1/2" *
2" *
2 1/2" *
3" *
4" *
1 1/2" *
2" *
2 1/2" *
3" *
4" *
1 1/2" *
2" *
2 1/2" *
3" *
4" *
RSB25PCAC
RSB25PDAC
RSB25PEAC
RSB25PEAE
RSB25PFAC
RSB25PFAE
163503
RSB25PGAE
RSB25PHAE
RSB25PJAE
RSB25PKAE
RSB30PEAC
RSB30PEAE
RSB30PFAC
RSB30PFAE
163504
RSB30PGAE
RSB30PHAE
RSB30PJAE
RSB30PKAE
RSB35PEAE
RSB35PFAE
163505
RSB35PHAE
RSB35PJAE
RSB35PKAE
166639
RSB40PFAE
163506
RSB40PHAE
RSB40PJAE
RSB40PKAE
RSB50PFAE
RSB50PGAE
RSB50PHAE
RSB50PJAE
RSB50PKAE
RSB60PFAE
RSB60PGAE
RSB60PHAE
RSB60PJAE
RSB60PKAE
2,8
2,7
2,6
4,4
2,6
4,3
3,3
4,2
6,0
5,8
6,6
3,9
5,1
3,7
4,9
3,8
4,9
6,9
6,9
7,7
5,3
5,1
5,2
7,2
7,2
7,9
7,1
7,4
7,1
7,4
7,5
8,3
10,5
10,2
10,0
9,4
8,8
12,7
12,4
12,2
11,6
30,6
37,37
37,37
39,34
56,67
39,34
56,67
43,03
55,07
78,06
78,06
85,19
52,37
70,81
52,37
70,81
50,89
70,81
91,22
91,22
101,66
76,09
76,09
76,09
97,12
97,12
109,66
94,04
94,04
96,75
99,45
99,45
133,50
131,78
131,78
131,78
131,78
143,34
162,76
162,76
162,76
162,76
354,41
[polegadas]
[kg]
()
Abraadeira de ramal multimaterial com cinta de ao inox (1) (2)

dn
Rosca gs
63
63
63
63
75
75
75
75
90
90
90
90
90
110
110
110
110
110
125
125
125
125
125
140
140
140
140
140
140
140
140
160
160
160
160
160
160
160
160
200
200
de
referncia
peso
preo
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/4" *
1 1/2"
1 1/2" *
2"
2" *
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/4" *
1 1/2"
1 1/2" *
2"
2" *
3/4"
1"
182834
175715
182836
175756
RSL75CCAC
182837
182839
RSL75CFAC
182842
182843
182844
182845
182846
182849
182848
182850
182851
182852
175757
175716
182861
175755
182853
182874
RSM14CDAC
RSM14CEAC
RSM14CEAE
182875
RSM14CFAE
183313
RSM14CGAE
RSM16CCAC
182877
182880
RSM16CEAE
182882
RSM16CFAE
182873
RSM16CGAE
RSM20CCAC
RSM20CDAC
1,0
1,8
1,0
1,3
1,8
1,5
1,8
1,8
1,8
1,8
2,0
2,0
2,2
2,1
2,0
2,4
2,3
2,3
2,3
2,4
2,4
2,4
2,3
2,2
2,3
2,3
2,3
2,6
2,4
2,6
2,4
2,7
2,2
2,7
2,7
2,4
2,7
3,5
2,7
3,0
3,1
32,58
32,58
32,58
34,18
33,93
33,93
34,42
34,42
35,04
35,04
37,25
37,25
39,71
35,40
35,40
38,48
38,48
39,83
37,00
37,00
39,22
39,22
39,83
38,60
38,60
41,18
61,47
41,92
61,47
45,61
61,96
39,58
39,58
42,04
64,17
42,90
64,17
46,59
65,89
51,14
51,14
[polegadas]

* Modelo com abraadeira dupla (1) PFA: 16 [bar]; (2) Para utilizao em gs, consulte-nos.
[kg]
()
Abraadeira de ramal multimaterial com cinta de ao inox (1) (2)

dn
200
200
200
200
200
200
250
250
250
250
250
250
315
315
315
315
315
315
(Continuao)
de
referncia
peso
preo
1 1/4"
1 1/4" *
1 1/2"
1 1/2" *
2"
2" *
1"
1" *
1 1/2"
1 1/2" *
2"
2" *
1"
1" *
1 1/2"
1 1/2" *
2"
2" *
182905
RSM20CEAE
182906
RSM20CFAE
182904
RSM20CGAE
RSM25CDAC
RSM25CDAE
182993
RSM25CFAE
182994
RSM25CGAE
175719
RSM31CDAE
175740
RSM31CFAE
RSM31CGAC
RSM31CGAE
3,1
3,1
2,9
2,8
3,5
4,0
4,7
4,7
6,4
4,7
6,1
4,7
6,8
4,2
3,4
5,5
5,5
5,5
52,98
78,92
52,98
78,92
58,27
78,92
82,12
107,44
82,36
107,93
82,36
107,93
85,81
114,33
86,30
114,33
87,16
114,33
[polegadas]
[kg]
()
Abraadeiras de ramal com tomada em carga
abraadeira de ramal com cinta de

ao inox com tomada em carga para
tubagens de ffd/ao/fibrocimento
abraadeira de ramal multimaterial

com cinta de ao inox com tomada
em carga

* Modelo com abraadeira dupla; (1) PFA: 16 [bar]; (2) Para utilizao em gs, consulte-nos.
abraadeira de ramal em ffd com

tomada em carga para tubagens
em pvc/pead
MARCOS DE INCNCIO DERRUBVEIS

E SEUS ACESSRIOS
Marco de incndio derrubvel C9 PLUS (1) (2) (3)
designao
c9 plus norte storz

c9 plus sul storz
c9 plus centro storz
dn sadas
referncia
100/ F100xE65xD65
100/ F100xE65xD65
100/ F100xE65xD50
100/ F100xE65xD50
80/F65xE50xD50
100/F75xE50xD50
166704
166705
164247
164248
RYA80DCBJB
183220
hc **
peso
preo
1
0,6
1
0,6
1
0,6
76,0
66,0
76,0
66,0
78,0
78,0
1.132,25
1.132,25
1.132,25
1.132,25
1.132,25
1.132,25
[m]
[kg]
()
Marco de incndio RATTIONNEL storz com mdulo de regulao em altura (1) (2) (3)
dn sadas
referncia
100/ F100xE65xD50
100/ F100xE65xD65
RYB10EBBJB
RYB10EEBHA
hc **
peso
preo
1
1
100,0
103,0
1.668,00
1.800,64
[kg]
[m]
()
Materiais de substituio para marco de incndio C9 PLUS

designao
dn
referncia
peso
preo
kit derrubvel*
tampa - sada storz
tampa - sada storz
tampa - sada storz
80/100
100
65
50
172939
162363
162358
162357
4,5
1,0
0,5
0,5
131,25
124,20
80,65
48,35
[kg]
()
Esse de regulao de marco de incndio em altura (1) (4)

dn
pn
referncia
peso
preo
80
100
150
10/16
10/16
10/16
160835
RFB10SA0D
160838
16,0
19,5
31,6
163,50
183,09
269,30
[kg]
()
Chave de manobra universal para marco de incndio

dn
referncia
peso
preo
todos
A03341
1,2
42,43
[kg]
()

* Embalagem de 3 unidades; ** Hc - Altura de recobrimento (distncia entre a geratriz superior do tubo e o solo); (1) A junta de flange (junta de estanqueidade
+ parafusos) no est includa no preo; (2) O preo inclui coluna e curva com p; (3) Vlvula de seccionamento incorporada no corpo do marco de incndio;
(4) Com flanges orientveis.
VLVULAS DE BORBOLETA
DE COMANDO MANUAL
EUROSTOP JPAI NGL de comando manual (PN 10) (1) (2) (3)
dn
pn
referncia
peso
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
RPB15NHCH
RPB20NHBH
RPB25NHBH
RPB30NHBH
RPB35NHBH
RPB40NHBH
RPB45NHBH
RPB50NHBH
RPB60NHBH
RPB70NHBH
RPB80NHBH
35,0
46,0
67,0
86,0
111,0
139,0
183,0
215,0
302,0
453,0
640,0
[kg]
preo
()
1.134,20
1.403,61
1.691,38
1.981,10
2.418,33
2.628,25
5.228,05
5.255,47
5.943,39
8.886,85
10.782,68
dn
pn
referncia
peso
preo
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
RPB15NHCH
RPB20NHAH
RPB25NHAH
RPB30NHAH
RPB35NHAH
RPB40NHAH
RPB45NHAH
RPB50NHAH
RPB60NHAH
RPB70NHAH
35,0
46,0
67,0
88,0
132,0
170,0
207,0
265,0
414,0
543,0
1.134,20
1.403,61
1.691,38
1.981,10
2.418,33
3.336,81
5.540,03
5.711,79
6.859,73
10.344,15
[kg]
()
dn
150
200
250
300
350
400
450
500
600
pn
referncia
peso
25
25
25
25
25
25
25
25
25
RPB15NHDH
RPB20NHDH
RPB25NHDH
RPB30NHDH
RPB35NHDH
RPB40NHDH
RPB45NHDH
RPB50NHDH
RPB60NHDH
39,0
63,0
88,0
120,0
174,0
221,0
300,0
348,0
636,0
[kg]
preo
()
1.162,74
1.615,44
1.778,44
2.219,56
2.948,93
3.681,67
5.682,95
9.847,55
11.714,09

(1) A junta de flange (junta de estanqueidade + parafusos) no est includa no preo; (2) Contactos de fim de curso elctricos no includos;
(3) Para DNs superiores, consulte-nos.
VLVULAS DE BORBOLETA
DE COMANDO MOTORIZADO
EUROSTOP JPAI NGL de comando motorizado (PN 10) (1) (2) (3) (4)
dn
pn
referncia
peso
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
RPB15NECH
RPB20NEBH
RPB25NEBH
RPB30NEBH
RPB35NEBH
RPB40NEBH
RPB45NEBH
RPB50NEBH
RPB60NEBH
RPB70NEBH
RPB80NEBH
59,0
69,0
90,0
109,0
130,0
165,0
204,0
253,0
328,0
479,0
666,0
[kg]
preo
()
3.899,32
4.172,10
4.466,67
4.754,92
5.122,95
6.248,48
7.433,44
7.515,85
8.139,20
11.931,98
14.729,87
dn
pn
referncia
peso
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
RPB15NECH
RPB20NEAH
RPB25NEAH
RPB30NEAH
RPB35NEAH
RPB40NEAH
RPB45NEAH
203086
RPB60NEAH
RPB70NEAH
59,0
69,0
90,0
109,0
160,0
208,0
245,0
330,0
447,0
564,0
[kg]
preo
()
3.899,32
4.172,10
4.466,67
4.754,92
6.047,29
6.822,14
7.692,92
7.919,02
9.201,24
14.271,24

(1) A junta de flange (junta de estanqueidade + parafusos) no est includa no preo; (2) Velocidade de operao e instalao especiais, consulte-nos;
(3) Motorizao standard AUMA NORM, outras motorizaes, consulte-nos; (4) Para DNs superiores, consulte-nos.
dn
pn
150
200
250
300
350
400
450
500
600
25
25
25
25
25
25
25
25
25
referncia
peso
RPB15NEDH
RPB20NEDH
RPB25NEDH
RPB30NEDH
RPB35NEDH
RPB40NEDH
RPB45NEDH
RPB50NEDH
RPB60NEDH
59,0
86,0
107,0
148,0
212,0
243,0
328,0
381,0
636,0
[kg]
preo
()
3.929,32
4.389,28
4.552,29
5.842,21
6.343,30
7.060,56
8.316,94
9.382,43
12.905,29
Vlvula tipo WAFER (srie 100) (5) (6) (7)

dn
pfa
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
16
16
16
16
16
16
16
16
16
10
10
ffd revestida
a epoxy ()
[bar]
ffd revestida
a rilsan ()
63,72
69,60
78,10
91,33
112,08
139,85
188,21
335,72
506,25
1.264,06
1.694,34
ao inox
astm a351 cf8m ()
92,06
101,62
116,00
143,94
181,19
238,21
367,28
693,81
1.043,40
1.870,40
2.480,68
bronze alumnio
b148 c95500 ()
99,99
110,12
124,99
152,27
190,34
246,70
471,68
767,26
1.138,44
2.650,42
3.551,34
Elementos de manobra para vlvulas tipo WAFER (8)

dn
alavanca
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
28,26
28,26
28,26
28,26
30,06
30,06
30,06
169,59
169,59
()
redutor
()
157,50
157,50
157,50
157,50
157,50
157,50
157,50
288,43
288,43
464,96
520,91
actuador pneumtico **
DUPLO EFEITO ()
SIMPLES EFEITO ()
159,95
159,95
159,95
209,94
209,94
254,87
397,01
449,04
554,17
1.300,47
2.058,59
290,00
290,00
290,00
347,67
347,67
456,97
649,92
896,82
1.128,51
3.111,29
6.302,96
alavanca
redutor
actuador
pneumtico

* Standard para abastecimento de gua; ** Considerando vlvulas a 10 [bar] e presso de ar comprimido a 6 [bar] (+ coeficiente de segurana de 25%);
(1) A junta de flange (junta de estanqueidade + parafusos) no est includa no preo; (2) Velocidade de operao e instalao especiais, consulte-nos;
(3) Motorizao standard AUMA NORM, outras motorizaes, consulte-nos; (4) Para DNs superiores, consulte-nos; (5) At DN 300: corpo e disco standard
em FFD ASTM A395 (GGG40) revestido a RILSAN; (6) Vedante em EPDM (para outros vedantes, consulte-nos); (7) Vlvulas com veio nu; (8) Outros tipos
de elementos de manobra, consulte-nos.
PARA NOS UNIRMOS NA INOVAO

Soluo em ferro fundido dctil para
pequenos dimetros: DN 90, 110 e 125
Inovao&Tradio
Flexibilidade
&Resistncia
Manobrvel e de fcil embocamento
Polivalente e de fcil instalao
Limite do desvio angular da junta de 6
Presso de funcionamento elevada de 25 [bar]
Alturas de recobrimento elevadas
Teste unitrio de presso de 40 [bar]
Tubagem em ferro dctil

Revestimento interior DUCTAN
Novo travamento
Dimetros compatveis com
tubagem em plstico e acessrios
Resistncia do ferro dctil
Sistema completo e coerente
Mais de 150 anos de experincia
e qualidade PAM
Competitividade
&Longevidade
Diminuio dos prazos
de execuo da obra
Seco de passagem hidrulica elevada
Reutilizao do solo natural
Longevidade superior a 100 anos
Reciclvel
Preservao da qualidade da gua
COLARES
Colar com derivao flangeada para tubagens FFD/Ao/Fibrocimento (1) (2) (3) (4) (5)
referncia
dn
exterior
dn
VC100060
VC100080/100
VC125050/060
VC125080/100
VC125125
VC150050/060
VC150080/100
VC150125
VC175050/060
VC175080/100
VC175125
VC175150
VC175175
VC200050/060
VC200080/100
VC200125/150
VC200200
VC250050/060
VC250080/100
VC250125/150
VC250200
VC250250
VC300050/60
VC300080/100
VC300125/150
VC300200
VC300250
VC300300
VC350050/60
VC350080/100
VC350125/150
VC350200
VC350250
VC350300
VC350350
100
125
118/126
118/126
142/148
150
168/176
175
196/201
200
220/227
250
270/279
300
326/331
350
374/378
60
80/100
50/60
80/100
125
50/60
80/100
125/150
50/60
80/100
125
150
175
50/60
80/100
125/150
200
50/60
80/100
125/150
200
250
50/60
80/100
125/150
200
250
300
50/60
80/100
125/150
200
250
300
350
preo
(/u)
547,61
571,43
606,81
641,55
705,12
614,01
648,12
787,45
701,36
725,45
739,92
855,71
879,20
783,07
811,89
840,99
889,84
824,71
839,11
867,92
928,98
992,53
850,37
864,48
889,53
933,06
1.094,92
1.129,04
977,18
991,28
1.015,08
1.061,42
1.215,79
1.386,70
1.480,35

(1) Colar para tubagens em ferro fundido dctil; (2) Para realizao de picagem em carga associada a esta pea, consulte-nos; (3) A junta de flange (junta
de estanqueidade + parafusos) no est includa no preo; (4) Para DN 500, consulte-nos; (5) Para valores de PFA, consulte-nos.
Colar com derivao flangeada para tubagens FFD/Ao/Fibrocimento (1) (2) (3) (4) (5)
referncia
dn
exterior
dn
VC400050/60
VC400080/100
VC400125/150
VC400200
VC400250
VC400300
VC400400
VC450050/60
VC450080/100
VC450125/150
VC450200
VC450250
VC450300
VC450350
400
425/430
450
476/780
50/60
80/100
125/150
200
250
300
400
50/60
80/100
125/150
200
250
300
350
(Continuao)
preo
(/u)
1.106,82
1.112,75
1.145,34
1.191,68
1.345,72
1.573,66
1.984,45
1.184,46
1.190,41
1.222,04
1.266,81
1.439,94
1.611,85
1.772,48
Colar com derivao flangeada (2) (3) (6) (7) (8)

dn
dn
referncia
peso
preo
150
150
200
200
250
250
300
300
350
350
400
400
80
100
80
100
80
100
80
100
80
100
80
100
RSB15ESAB
RSB15ETAB
RSB20ESAB
RSB20ETAB
RSB25ESAB
RSB25ETAB
RSB30ESAB
RSB30ETAB
RSB35ESAB
RSB35ETAB
RSB40ESAB
RSB40ETAB
12,6
13,0
13,1
13,4
15,0
15,0
15,5
16,0
18,5
19,0
18,5
19,0
134,67
134,67
142,89
142,89
147,29
147,29
157,05
157,05
176,52
176,52
176,57
176,57
[kg]
()

(1) Colar para tubagens em ferro fundido dctil; (2) Para realizao de picagem em carga associada a esta pea, consulte-nos; (3) A junta de flange (junta
de estanqueidade + parafusos) no est includa no preo; (4) Para DN 500, consulte-nos; (5) Para valores de PFA, consulte-nos; (6) PFA: 16 [bar];
(7) Para utilizao em gs, consulte-nos; (8) Para DN 450, consulte-nos.
VLVULAS DE RETENO E DE FLUTUADOR

Vlvula de aspirao (1)
dn
pn/pfa
referncia
peso
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
RCA65NABH
RCA80NABH
RCB10NABH
RCB12NABH
RCB15NABH
RCB20NABH
RCB25NABH
RCB30NABH
RCB35NABH
163704
11,0
17,0
20,0
28,0
35,0
60,0
89,0
128,0
226,0
343,0
[kg]
preo
()
345,68
446,05
620,52
712,52
955,23
2.138,25
3.156,48
5.371,77
consulte-nos
8.006,20
Vlvula de reteno de batente (1)

dn
pn/pfa
referncia
peso
preo
40
50
60
65
80
100
125
150
200
200
250
250
300
300
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10
16
10
16
10
16
RCA40FACHM
RCA50FACHM
RCA60FACHM
RCA65FACHM
RCA80FACHM
RCB10FACHM
RCB12FACHM
RCB15FACHM
RCB20FABHM
RCB20FAAHM
RCB25FABHM
RCB25FAAHM
RCB30FABHM
RCB30FAAHM
11,0
14,0
17,0
17,0
21,0
29,0
42,0
60,0
92,0
92,0
145,0
145,0
175,0
175,0
173,59
220,43
245,18
249,29
261,43
324,41
561,87
578,28
1.049,05
1.074,53
1.341,27
1.425,48
1.844,07
1.939,52
preo
[kg]
()
Vlvula de reteno PAMCHECK P (1)

dn
pn/pfa
referncia
peso
350
350
400
400
450
450
10
16
10
16
10
16
163702
163703
161717
161718
171243
170853
118,0
118,0
145,0
145,0
190,0
210,0
[kg]

(1) A junta de flange (junta de estanqueidade + parafusos) no est includa no preo.
()
5.075,75
5.075,75
7.577,05
7.577,05
consulte-nos
consulte-nos
Vlvula de reteno PAMCHECK P (1)
(Continuao)
dn
pn/pfa
referncia
peso
500
500
600
600
700
700
800
800
900
900
1000
1000
1200
1200
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
166660
163737
161719
163745
163757
161696
163767
161700
161704
161705
161708
161709
161712
161713
220,0
250,0
315,0
339,0
420,0
470,0
640,0
649,0
910,0
870,0
1.150,0
1.250,0
1.430,0
1.770,0
8.923,70
8.923,70
11.476,95
11.476,95
17.938,92
17.938,92
18.218,34
18.218,34
24.625,75
24.625,75
28.525,64
28.525,64
39.556,95
39.556,95
preo
[kg]
()
Vlvula de flutuador (1)

dn
pfa
referncia
peso
preo
60
65
80
100
125
150
200
250
300
10
10
10
10
10
10
10
10
10
162918
162919
162921
162923
162913
162924
162914
162925
162926
25,0
25,0
30,0
35,0
50,0
60,0
70,0
85,0
97,0
1.749,16
1.784,58
1.950,11
2.049,41
2.536,75
2.909,39
5.123,34
6.040,70
6.950,61
dn
pfa*
referncia
peso
preo
60
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
RCA60GACH
RCA65GACH
RCA80GACH
RCB10GACH
RCB12GACH
RCB15GACH
RCB20GABH
RCB25GABH
RCB30GABH
RCB35GABH
RCB40GABH
2,6
2,6
3,5
4,0
5,1
6,8
9,0
11,2
13,6
15,9
19,0
105,73
107,20
116,51
127,71
150,89
199,91
276,22
372,51
435,18
539,98
774,38
[bar]
[kg]
()
Ralo galvanizado (1) (2)

[bar]
[kg]
()

* PFA - Presso de funcionamento admissvel; (1) A junta de flange (junta de estanqueidade + parafusos) no est includa no preo;
(2) Para DN 400, consulte-nos.
PURGADORES E VENTOSAS
Purgador simples efeito - Tipo 111 (2)
dn
G 3/4"
G 3/4"
G 1"
G 1"
referncia
peso
preo
RCF07BAAH
RCF07BNDH
RCF10BNAH
RCF10BNDH
5,1
5,1
5,2
5,2
126,85
126,85
130,49
130,49
pfa*
referncia
peso
preo
10/16
25
10/16
25
10/16
25
RCA40BTXH
RCA40BTCH
181596
204009
181190
181597
8,2
8,2
10,1
11,0
10,5
12,0
188,07
188,07
227,21
227,85
228,65
232,78
pfa*
referncia
peso
preo
10/16
25
10/16
25
RCA60BUCH
RCA60BUDH
RCA65BUCH
RCA65BUDH
10,6
10,6
10,6
10,6
273,57
273,73
274,57
365,32
pfa*
[bar]
10/16
25
10/16
25
[kg]
()
Purgador simples efeito - Tipo 113 (1) (2)

dn
40x50x60x65
40x50x60x65
80
80
100
100
[bar]
[kg]
()
Purgador dupla funo PURGEX (1) (2)

dn
60
60
65
65
[bar]
[kg]
()
Ventosa de tripla funo VENTEX (1) (2)

dn
pfa*
referncia
peso
preo
60
60
60
80
80
80
100
100
100
150
150
150
200
200
200
10
16
25
10
16
25
10
16
25
10
16
25
10
16
25
RCA60CABH
RCA60CAAH
RCA60CADH
RCA80CABH
RCA80CAAH
RCA80CADH
RCB10CABH
RCB10CAAH
RCB10CADH
RCB15CABH
RCB15CAAH
RCB15CADH
RCB20CABH
RCB20CAAH
RCB20CADH
24,0
27,0
24,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
115,0
115,0
115,0
170,0
186,0
170,0
622,85
622,85
622,85
890,27
890,27
890,27
811,74
811,74
816,66
1.745,33
1.745,33
1.760,39
2.383,30
2.432,70
2.446,99
[bar]
[kg]
()

* PFA - Presso de funcionamento admissvel; (1) A junta de flange (junta de estanqueidade + parafusos) no est includa no preo;
(2) Inclui vlvula de seccionamento incorporada na ventosa.
VLVULAS DE REGULAO E FILTROS

Vlvula redutora de presso (1) (2) (3)
estabilizadora de
presso a jusante
modelo e2115-00
estabilizadora de
presso a montante
modelo e2116-00
regulador de presso
a montante e jusante
modelo e2115-02
preo
preo
dn
pn
peso
preo
50
50
65
65
80
80
100
100
125
125
150
150
200
200
250
250
300
300
350
350
400
400
10/16
25
10/16
25
10/16
25
10/16
25
10/16
25
10/16
25
10/16
25
10/16
25
10/16
25
10/16
25
10/16
25
20,0
1.655,80
1.655,80
1.728,89
1.728,89
1.903,69
1.903,69
2.027,64
2.431,26
2.482,11
2.977,89
2.631,48
3.159,04
3.715,21
4.458,89
5.631,62
6.759,85
8.186,82
9.826,72
10.042,84
12.051,40
15.569,57
18.684,12
[kg]
23,0
25,0
36,0
50,0
61,0
110,0
225,0
235,0
390,0
410,0
485,0
510,0
580,0
610,0
()
()
()
1.700,29
1.700,29
2.024,46
2.024,46
2.154,76
2.154,76
2.224,68
2.669,61
2.847,59
3.416,47
2.955,64
3.546,77
4.096,59
4.916,54
6.127,40
7.354,15
8.771,59
10.525,91
10.815,12
12.976,23
16.802,68
20.161,95
2.037,17
2.037,17
2.119,80
2.119,80
2.326,38
2.326,38
2.431,26
2.920,69
2.923,86
3.508,64
3.076,41
3.692,97
4.198,29
5.037,31
6.152,83
7.385,93
8.838,33
10.605,36
10.805,58
12.966,70
16.631,06
19.958,55
Vlvula reguladora de caudal (1) (2) (3)
modelo e2114-00
dn
pn
peso
preo
50
50
65
65
80
80
100
100
125
10/16
25
10/16
25
10/16
25
10/16
25
10/16
20,0
2.119,80
2.119,80
2.215,14
2.215,14
2.456,68
2.456,68
2.571,09
3.085,95
3.101,84
[kg]
23,0
25,0
36,0
50,0
()

(1) A junta de flange (junta de estanqueidade + parafusos) no est includa no preo; (2) Para DN 500, consulte-nos; (3) Peso da vlvula base.
Vlvula reguladora de caudal (1) (2) (3)
modelo e2114-00 (cont.)
(Continuao)
dn
pn
125
150
150
200
200
250
250
300
300
350
350
400
400
25
10/16
25
10/16
25
10/16
25
10/16
25
10/16
25
10/16
25
peso
[kg]
61,0
110,0
225,0
235,0
390,0
410,0
485,0
510,0
580,0
610,0
preo
()
3.724,75
3.279,81
3.934,50
4.446,18
5.339,23
6.400,72
7.681,50
9.127,54
10.954,95
11.171,07
13.405,28
17.085,53
20.505,18
Vlvula de controlo de nvel (1) (2) (3)
dn
pn
50
50
65
65
80
80
100
100
125
125
150
150
200
200
250
250
300
300
350
350
400
400
10/16
25
10/16
25
10/16
25
10/16
25
10/16
25
10/16
25
10/16
25
10/16
25
10/16
25
10/16
25
10/16
25
controlo de nvel
por flutuador
nvel alto e baixo
modelo e2110-14
20,0
23,0
25,0
36,0
50,0
61,0
110,0
225,0
235,0
390,0
410,0
485,0
510,0
580,0
610,0
2.790,38
2.790,38
2.873,01
2.873,01
3.120,91
3.120,91
3.190,83
3.769,24
3.708,86
4.392,15
3.848,69
4.560,59
4.948,32
5.879,51
6.817,05
8.123,26
9.502,56
11.342,68
11.501,59
13.742,16
17.365,21
20.778,50
controlo de nvel
altimtrico
nvel alto e baixo
Modelo E2127-01
3.953,57
3.953,57
4.055,27
4.055,27
4.433,47
4.433,47
4.433,47
4.811,66
4.967,39
5.463,18
5.075,45
5.583,94
6.089,26
6.699,46
7.681,50
8.450,60
10.363,83
11.403,07
12.464,56
13.710,38
18.448,94
20.295,43
controlo de nvel
por flutuador
nvel constante
modelo e2110-10
3.349,73
3.349,73
3.435,54
3.556,31
3.686,61
3.686,61
3.750,17
4.443,00
4.277,74
5.072,27
4.417,58
5.240,71
5.577,59
6.632,72
7.452,67
8.886,00
10.138,18
12.105,43
12.134,03
14.504,91
17.997,65
21.538,07
Modelo altimtrico

Vlvula de comando elctrico ON/OFF (1) (2) (3)
modelo e2113-12
modelo e2113-06
modelo e2113-12
modelo e2113-06
dn
pn
peso
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
20,0
23,0
25,0
36,0
50,0
61,0
110,0
225,0
390,0
485,0
580,0
20,0
23,0
25,0
36,0
50,0
61,0
110,0
235,0
410,0
510,0
610,0
[kg]
preo
()
1.579,52
1.655,80
1.827,41
2.539,31
3.111,37
3.298,88
4.668,65
7.938,93
10.742,02
13.112,89
20.117,45
1.579,52
1.655,80
1.827,41
2.539,31
3.111,37
3.298,88
4.668,65
7.938,93
10.742,02
13.112,89
20.117,45
Vlvula de comando elctrico passo-a-passo (1) (2) (3)
modelo e2113-40
modelo e2113-50
modelo e2113-40
dn
pn
peso
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
50
65
80
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
25
25
25
20,0
23,0
25,0
36,0
50,0
61,0
110,0
225,0
390,0
485,0
580,0
20,0
23,0
25,0
[kg]
preo
()
2.559,14
2.629,06
2.808,06
2.903,16
3.345,06
3.476,51
4.469,40
6.740,47
8.715,06
10.454,72
15.592,57
2.907,97
2.987,43
3.190,83

Vlvula de comando elctrico passo-a-passo (1) (2) (3)
modelo e2113-40 (cont.)
modelo e2113-50
(Continuao)
dn
pn
peso
preo
100
125
150
200
250
300
350
400
25
25
25
25
25
25
25
25
36,0
50,0
61,0
110,0
235,0
410,0
510,0
610,0
3.772,42
4.741,74
4.894,29
6.022,52
9.000,42
11.692,28
14.066,33
21.070,89
dn
pn
peso
preo
50
50
65
65
80
80
100
100
125
125
150
150
200
200
250
250
300
300
350
350
400
400
10/16
25
10/16
25
10/16
25
10/16
25
10/16
25
10/16
25
10/16
25
10/16
25
10/16
25
10/16
25
10/16
25
20,0
4.220,53
4.220,53
4.338,12
4.338,12
4.694,07
4.760,81
4.760,81
5.164,43
5.332,87
5.869,97
5.469,53
6.019,35
6.515,13
7.166,64
8.072,41
8.879,65
10.802,41
11.879,79
13.303,58
14.632,03
19.227,58
21.150,34
[kg]
()
Vlvula de sobre-velocidade (1) (2) (3)
modelo e2117-00
[kg]
23,0
25,0
36,0
50,0
61,0
110,0
225,0
235,0
390,0
410,0
485,0
510,0
580,0
610,0
()

Redutor de presso a jusante com comando mecnico (1)
modelo drvd
dn
pn
referncia
peso
preo
50
50
65
65
80
80
100
100
125
125
10/16
25
10/16
25
10/16
25
10/16
25
10/16
25
165834
165835
165872
165873
165911
162930
166907
162953
165986
162944
18,0
18,0
27,0
27,0
33,0
33,0
46,0
46,0
78,0
78,0
495,03
495,03
663,18
663,18
716,09
716,09
852,11
884,24
1.685,34
1.721,23
[kg]
()
Filtro oblquo TAMIS (1) (2)

dn
pn
referncia
peso
40
50
60
65
80
100
125
150
200
200
250
250
300
300
400
400
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10
16
10
16
10
16
10
16
RCA40QACHL
RCA50QACHL
RCA65QAJHL
RCA65QACHL
RCA80QACHL
RCB10QACHL
RCB12QACHL
RCB15QACHL
RCB20QABHL
RCB20QAAHL
RCB25QABHL
RCB25QAAHL
RCB30QABHL
RCB30QAAHL
RCB40QABHL
RCB40QAAHL
6,5
9,5
15,9
12,5
18,0
25,0
39,0
61,0
106,0
109,0
159,0
162,0
276,0
280,0
527,0
540,0
[kg]

(1) A junta de flange (junta de estanqueidade + parafusos) no est includa no preo; (2) Para DN 400, consulte-nos.
preo
()
107,40
130,53
221,44
226,46
277,36
353,62
424,91
643,36
1.122,33
1.149,42
2.508,20
2.609,27
4.920,33
5.219,96
11.631,04
12.270,27
VLVULAS PARA REDES DE GUAS RESIDUAIS 31
VLVULAS PARA REDES DE GUAS RESIDUAIS

VLVULAS MURAIS EM PEAD E AO INOX
Vlvula mural KSA-MD (1) (2)
dn
100
125
150
200
250
300
400
500
600
700
800
900
1000
1250
1500
2000
orifcio
redondo/quadrado
referncia
209RO0100
209RH0100
209RO0125
209RH0125
209RO0150
209RH0150
209RO0200
209RH0200
209RO0250
209RH0250
209RO0300
209RH0300
209RO0400
209RH0400
209RO0500
209RH0500
209RO0600
209RH0600
209RO0700
209RH0700
209RO0800
209RH0800
209RO0900
209RH0900
209RO1000
209RH1000
209RO1250
209RH1250
209RO1500
209RH1500
209RO2000
209RH2000

(1) Material de fixao no includo; (2) Outras dimenses, consulte-nos.
preo
()
1.117,76
1.164,34
1.168,11
1.216,78
1.234,57
1.286,01
1.351,38
1.407,69
1.470,21
1.531,47
1.605,15
1.672,03
1.866,97
1.944,76
2.243,58
2.337,06
2.990,77
3.115,38
3.623,16
3.774,13
4.700,64
4.896,50
5.526,38
5.756,64
8.436,08
8.904,76
12.136,78
12.811,05
17.554,41
18.529,65
consulte-nos
consulte-nos
32 VLVULAS PARA REDES DE GUAS RESIDUAIS
VLVULAS MURAIS MANUAIS

EM PEAD E AO INOX
Vlvula mural manual KHA-R-O, 0%, 50% ou 100% de abertura (1) (3) (4)
dn
preo
referncia
()
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
100
125
150
200
250
300
400
500
651,90
663,82
707,55
747,29
787,04
882,44
1.039,46
1.206,40
Vlvula mural manual KHSA-R-O (1) (2) (3) (4)

dn
preo
referncia
()
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
100
125
150
200
250
300
400
500
1.083,18
1.101,07
1.180,57
1.206,40
1.275,97
1.383,29
1.546,26
1.723,15
Ponta-lisa para PVC, PEAD, Beto ou flange para vlvulas murais manuais
Valor adicional
a acrescentar ao
preo da vlvula
manual pretendida
dn
referncia
ponta lisa
pvc/pead
100
125
150
200
250
300
400
500
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
82,57
90,63
94,66
102,71
106,74
114,80
122,85
134,94
()
r-bs
r-f
referncia
beto
referncia
flange
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
241,68
253,76
296,06
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
126,09
138,49
152,96
194,30
248,04
303,85
425,80
603,56
()
()

(1) Para outras verses ou dimenses, consulte-nos; (2) Mesmos meios de manobra que o modelo KSA; (3) Material de fixao no includo;
(4) Mximo 1 [m.c.a] a jusante.
ACESSRIOS PARA VLVULAS MURAIS

EM PEAD E AO INOX
Kit fixao para vlvulas murais e de mar
dn
referncia
100
125
150
200
250
300
400
500
600
700
800
900
1000
1250
1500
2000
101.BS0100
101.BS0125
101.BS0150
101.BS0200
101.BS0250
101.BS0300
101.BS0400
101.BS0500
101.BS0600
101.BS0700
101.BS0800
101.BS0900
101.BS1000
101.BS1250
101.BS1500
101.BS2000
preo
()
40,39
55,27
68,03
80,78
95,66
121,17
161,57
189,20
229,59
267,86
308,25
348,64
376,28
469,82
563,36
750,43
Tampa para actuador elctrico

referncia
preo
()
1.321,68
consulte-nos
Haste KSV para vlvula mural KSA-MD

dn
DN=< 800
DN<1500
DN>=1500
tipo
T1A (120 Nm)

T2A (120 Nm)
T3A (120 Nm)
T1B (250 Nm)
T2B (250 Nm)
T2C (600 Nm)
T1C (600 Nm)
T2C (600 Nm)
T3C (600 Nm)

* Para comprimentos superiores, consulte-nos.
l=[mm] *
1000
1500
2000
1000
1500
2000
1000
1500
2000
referncia
70201L1000
70202L1500
70203L2000
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
preo
()
365,03
379,72
421,68
516,08
543,36
952,45
912,59
952,45
1.057,34
Conexes para hastes
Conexo
meia lua
para
hastes,
manivelas
e chaves
Conexo
para chave
universal
27x32
Conexo
para
actuadores
elctricos
Conexo
para chave
manual
quadrada
20x20 ou
25x25
conexes
referncia
haste tipo a
preo
meia lua
20 mm chave 6 *
25 mm chave 8 *
30 mm chave 8 *
20x20
25x25
27x32
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
35,66
86,01
98,60
98,60
111,19
()
haste tipo b
preo
()
haste tipo c
preo
()
86,01
98,60
98,60
111,19
111,19
111,19
Chave em T (1)
l
(mm)
1000
1500
referncia
consulte-nos
consulte-nos
preo
()
172,03
211,89
Manivela para vlvula KSA (1)

l
referncia
preo
300
701.S0500
146,85
(mm)
()
Chave para fecho de vlvula KSA (1)

referncia
preo
consulte-nos
79,72
()
Volante
dn
referncia
preo
400
600
701HW0400
701HW0600
423,78
688,11

* Adaptador para actuador AUMA; (1) Conexo meia lua.
()
Peanha *
tipo de flange
referncia
preo
F10
VLKLR900F10
495,44
tipo de flange
referncia
preo
F10
VLKLR900F10
495,44
()
Peanha inclinada *
()
Consola para apoio de motor com flange F10

referncia
preo
tipo a
tipo b (+ 200 [mm] avano)
217,51
253,76
()
VLVULAS DE MAR EM PEAD E AO INOX

Vlvula mar KRK-R-O (1) (2) (3) (4)
dn
referncia
100
125
150
200
250
300
400
500
600
700
800
900
1000
1250
KLK.RO0100
KLK.RO0125
KLK.RO0150
KLK.RO0200
KLK.RO0250
KLK.RO0300
KLK.RO0400
KLK.RO0500
KLK.RO0600
KLK.RO0700
KLK.RO0800
KLK.RO0900
KLK.RO1000
KLK.RO1250
preo
()
241,82
252,45
273,71
302,94
324,48
387,13
477,76
616,78
1.251,19
1.517,48
2.391,61
2.760,98
3.319,02
4.530,77

* 900 [mm] de altura; (1) Material de fixao no includo; (2) Orifcio quadrado disponvel; (3) Mximo de 5 [m] de coluna de gua;
(4) Outras dimenses, consulte-nos.
Vlvula de mar KRK-R-F com flange PN 10 DIN 2501 (1) (3) (4)
dn
referncia
100
125
150
200
250
300
400
500
600
700
800
900
1000
1250
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
preo
()
382,66
407,83
445,59
523,64
561,80
678,40
906,29
1.222,49
2.062,32
2.521,51
3.766,15
4.433,29
5.344,62
7.557,48
Vlvula de mar KRK-R-OH com ngulo 10 (2) (3) (4) (5)

dn
referncia
100
125
150
200
250
300
400
500
600
700
800
900
1000
1250
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
preo
()
347,41
372,59
412,87
473,29
519,40
633,88
784,66
1.141,93
1.820,64
2.402,69
3.567,27
4.216,78
5.077,76
7.157,20
Vlvula de mar KRK-R-P com ponta lisa para PEAD/PVC (1) (4)
dn
referncia
100
125
150
200
250
300
400
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
preo
()
332,31
352,45
377,62
415,38
419,76
487,60
614,27

(1) Material de fixao no includo; (2) Orifcio quadrado disponvel; (3) Mximo de 5 [m] de coluna de gua; (4) Outras dimenses, consulte-nos;
(5) Instalao na parede, kit de fixao no includo.
(Continuao)
Vlvula de mar KRK-R-P com ponta lisa para PEAD/PVC (1) (4)
dn
referncia
500
600
700
800
900
1000
1250
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
preo
()
769,34
1.435,97
-
Vlvula de mar KRK-R-BS com ponta lisa para Beto (1) (4)
dn
referncia
preo
100
125
150
200
250
300
400
500
600
700
800
900
1000
1250
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
621,16
686,35
857,00
1.495,12
1.819,74
2.917,76
3.383,50
4.078,32
5.727,27
()
VLVULAS DE GUILHOTINA
EM PEAD E AO INOX
Vlvula de guilhotina KLSA-R-P com pontas lisas para PEAD/PVC (1) (2) (4)
dn
referncia
100
125
150
200
250
300
400
500
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
preo
()
1.999,89
2.028,08
2.082,46
2.132,81
2.668,53
3.200,22
4.456,95
6.060,08

(1) Material de fixao no includo; (2) Presso de funcionamento 10 [m.c.a]; (4) Outras dimenses, consulte-nos.
Vlvula de guilhotina KLSA-R-F com flange PN 10 (1) (2) (5)

dn
referncia
100
125
150
200
250
300
400
500
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
preo
()
2.116,70
2.211,36
2.223,44
2.312,06
2.898,13
3.482,18
4.851,69
6.619,97
VLVULAS EM FERRO FUNDIDO DCTIL

Vlvula mural circular (3) (4)
dn
referncia
150
200
250
300
350
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
161808
161822
161798
161823
161810
161825
161799
161826
161815
161817
161800
161797
161802
161806
50,0
57,0
65,0
76,0
84,0
97,0
160,0
200,0
345,0
440,0
450,0
690,0
800,0
860,0
dn
referncia
peso
200
300
400
500
600
700
161821
161809
161824
161811
161813
161814
63,0
88,0
146,0
260,0
325,0
410,0
peso
[kg]
preo
()
1.360,18
1.387,98
1.458,89
1.667,16
1.851,95
2.076,43
4.503,30
4.631,18
9.445,41
9.483,24
9.641,85
11.037,23
13.303,32
14.327,11
Vlvula mural quadrada (3) (4)

[kg]
preo
()
2.328,80
2.549,11
3.350,36
3.745,42
7.412,07
8.140,33

(1) Material de fixao no includo; (2) Presso de funcionamento 10 [m.c.a]; (3) Kit de fixao includo; (4) Acessrios de manobra no includos;
(5) Outras dimenses, consulte-nos.
(Continuao)
Vlvula mural quadrada (3) (4)

dn
referncia
peso
800
900
1000
1100
1200
161816
161803
161804
161801
161805
450,0
540,0
730,0
760,0
800,0
Vlvula de mar de ligao a flange
preo
[kg]
()
8.632,44
10.412,33
11.995,47
12.614,00
12.934,60
(1)
dn
referncia
peso
preo
80
100
150
200
250
300
350
400
450
500
600
205538
205551
205552
205553
205554
205555
205556
205557
205558
205559
205560
3,5
4,0
7,0
9,0
10,0
15,0
20,0
28,0
38,0
45,0
60,0
consulte-nos
182,38
224,47
345,13
392,82
448,93
561,18
862,80
1.206,51
1.234,58
1.318,73
[kg]
()
Vlvula de guilhotina (2) (5)

dn
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
pfa
referncia
peso
10
10
10
10
10
10
10
6
6
4
4
4
4
4
161828
161829
161830
161827
161831
161839
161840
161841
161842
161843
161834
173312
161836
161837
7,0
8,0
9,0
12,0
14,0
22,0
29,0
40,0
65,0
89,0
115,0
210,0
230,0
369,0
[bar]
[kg]
preo
()
371,82
378,76
385,98
423,36
479,36
652,38
760,13
1.064,00
1.452,31
2.392,44
3.121,98
6.233,24
5.541,33
12.974,22

(1) Material de fixao no includo; (2) A junta de flange (junta de estanqueidade + parafusos) no est includa no preo; (3) Kit de fixao includo;
(4) Acessrios de manobra no includos; (5) Furao da flange - PN 10.
Vlvula de cunha EURO 20 tipo 23 para saneamento (1) (2)

dn
pn
referncia
peso
preo
40
50
60
65
80
100
125
150
200
250
300
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
REA40PBCH
REA50PBCH
REA65PBJH
REA65PBCH
REA80PBCH
REB10PBAH
REB12PBCH
REB15PBCH
REB20PBBH
REB25PBBH
REB30PBBH
8,5
10,5
14,0
13,5
17,0
24,0
30,1
37,0
67,0
95,0
157,0
115,98
126,18
159,59
168,36
226,80
232,18
324,68
345,52
597,93
859,86
1.429,52
[kg]
()
Ventosa para saneamento (1) (3) (4)

designao
dn
dbito de ar
referncia
peso
preo
simples funo (pequeno dbito)
80
80
100
150
80
100
150
80
100
150
5
430
800
1200
5
5
5
430
800
1200
RCA80EPBF
RCA80EQBF
RCB10EQBF
RCB15EQBF
161771
RCB10ERBF
RCB15ERBF
161771
RCB10ERBF
RCB15ERBF
28,0
28,0
35,0
48,0
28,0
35,0
48,0
28,0
35,0
48,0
1.993,75
2.059,61
2.083,48
3.684,45
2.573,61
2.662,08
4.934,65
2.573,61
2.662,08
4.934,65
simples funo (grande dbito)
dupla funo (pequeno dbito)
dupla funo (grande dbito)
[m3/h]
[kg]
()
Vlvula de reteno de bola (1) (3)

dn
referncia
peso
50
65
80
100
125
150
200
250
300
RCA50FMCF
RCA65FMCF
RCA80FMCF
RCB10FMCF
RCB12FMCF
RCB15FMCF
RCB20FMBF
RCB25FMBF
RCB30FMBF
7,5
14,0
16,0
21,0
38,0
52,0
99,0
160,0
240,0
[kg]
preo
()
183,89
234,98
236,20
410,84
624,09
780,73
985,51
2.405,31
4.718,87

(1) A junta de flange (junta de estanqueidade + parafusos) no est includa no preo; (2) Vlvula fornecida com veio nu; (3) PFA: 10 [bar]; (4) Corpo em Ao.
C9 PLUS
Marco de incndio
DERRUBVEL
42 PEAS DE MONTAGEM E INTERVENO
PEAS DE MONTAGEM E INTERVENO

MANGAS DE REPARAO
REPLINK Inox tipo "M" fecho simples L=80 [mm] (1) (2)
de do tubo
referncia
peso
preo
21-25
26-30
29-33
33-37
38-42
42-45
44-48
48-51
50-54
55-60
60-64
65-69
69-73
71-76
76-82
82-87
87-93
94-100
99-104
105-111
112-118
120-126
126-131
131-136
139-145
156-162
167-173
173-179
217-223
223-229
MRX21AAXHM
MRX26AAXHM
MRX29AAXHM
MRX33AAXHM
MRX38AAXHM
MRX42AAXHM
MRM44AAXXMN
MRX48AAXHM
MRM50AAXXMN
MRM55AAXXMN
MRX60AAXHM
MRM65AAXXMN
MRM69AAXXMN
MRX71AAXHM
MRM76AAXXMN
MRM82AAXXMN
MRX87AAXHM
MRM94AAXXMN
MRM99AAXXMN
MRN05AAXXMN
MRY11AAXHM
MRN20AAXXMN
MRN26AAXXMN
MRN31AAXXMN
MRN39AAXXMN
MRN56AAXXMN
MRN67AAXXMN
MRN73AAXXMN
MRP17AAXXMN
MRP23AAXXMN
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,4
0,3
0,4
0,3
0,3
0,4
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,6
0,5
0,5
0,5
0,6
0,6
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,8
0,8
0,9
5,29
5,29
5,41
5,41
5,65
5,65
5,78
5,90
6,02
6,39
7,87
7,99
7,99
7,99
8,48
8,48
8,48
8,97
8,97
9,34
9,71
16,60
16,60
16,60
17,09
17,83
18,07
18,93
20,41
21,14

(1) Para valores de PFA, consulte-nos; (2) Para utilizao em gs, consulte-nos.
[kg]
()
PEAS DE MONTAGEM E INTERVENO 43
REPLINK Inox tipo "B" fecho simples L=200 [mm] (1) (2)
de do tubo
pfa
48-56
56-64
60-68
68-78
78-88
88-98
98-108
108-118
114-126
126-138
138-150
140-153
150-162
162-174
168-182
174-186
186-198
198-210
210-223
222-234
234-246
243-255
260-272
273-285
285-297
298-310
32
31
30
29
28
26
25
23
22,5
21,5
20
20
19
17
16,5
16
15
13,5
13
12
11
10,5
9,5
9
8,5
8
referncia
MRX50AAXHEN
MRX60AAXHEN
MRX65AAXHEN
MRX70AAXHEN
MRX80AAXHEN
MRX90AAXHEN
MRY10AAXHEN
MRY11AAXHEN
MRY12AAXHEN
MRY13AAXHEN
MRY14AAXHEN
MRY15AAXHEN
MRY16AAXHEN
MRY17AAXHEN
MRYA7AAXHEN
MRY18AAXHEN
MRY19AAXHEN
MRY20AAXHEN
MRY22AAXHEN
MRY23AAXHEN
MRY24AAXHEN
MRY25AAXHEN
MRY27AAXHEN
MRY28AAXHEN
MRY29AAXHEN
MRY30AAXHEN
peso
preo
3,6
3,7
3,8
3,9
4,0
4,1
4,2
4,3
4,1
4,2
4,3
4,4
4,5
4,5
4,6
4,6
4,7
4,9
4,9
5,0
5,1
5,2
5,4
5,4
5,4
5,5
57,16
57,66
59,01
59,38
59,87
62,33
64,42
66,75
68,35
70,07
71,79
73,51
75,23
77,32
79,41
81,63
83,72
86,30
89,74
93,18
100,07
108,55
116,29
124,28
129,08
134,61
[kg]
()
REPLINK Inox tipo "C" fecho simples L=300 [mm] (1) (2)
de do tubo
pfa
referncia
peso
preo
78-88
88-98
98-108
108-118
114-126
126-138
138-150
140-153
150-162
162-174
168-182
28
26
25
23
22,5
21,5
20
20
19
17
16,5
MRX80AAXHGN
MRX90AAXHGN
MRY10AAXHGN
MRY11AAXHGN
MRY12AAXHGN
MRY13AAXHGN
MRY14AAXHGN
MRY15AAXHGN
MRY16AAXHGN
MRY17AAXHGN
MRYA7AAXHGN
5,9
6,1
6,2
6,3
6,4
6,4
6,7
6,6
6,7
7,0
7,0
81,13
85,19
85,44
91,46
92,20
93,31
98,22
99,45
100,56
102,53
103,75

[kg]
()
(Continuao)
REPLINK Inox tipo "C" fecho simples L=300 [mm] (1) (2)
de do tubo
pfa
referncia
peso
preo
174-186
186-198
198-210
210-223
222-234
234-246
243-255
260-272
273-285
285-297
298-310
16
15
13,5
13
12
11
10,5
9,5
9
8,5
8
MRY18AAXHGN
MRY19AAXHGN
MRY20AAXHGN
MRY22AAXHGN
MRY23AAXHGN
MRY24AAXHGN
MRY25AAXHGN
MRY27AAXHGN
MRY28AAXHGN
MRY29AAXHGN
MRY30AAXHGN
7,0
7,3
7,3
7,5
7,7
7,8
7,8
8,0
8,4
8,3
8.5
104,37
110,64
111,13
117,03
117,89
125,14
126,99
167,56
173,33
173,33
174,32
[kg]
()
REPLINK Inox tipo "D" fecho duplo L=200 [mm] (1) (2)
de do tubo
pfa
88-110
114-137
138-160
160-182
182-202
202-224
217-240
26
22,5
20
17
15,5
13,5
12,5
referncia
MRY10BAXHEN
MRY12BAXHEN
MRY15BAXHEN
MRY17BAXHEN
MRY20BAXHEN
MRY22BAXHEN
MRY24BAXHEN
peso
preo
7,2
7,4
7,6
7,7
8,0
8,1
8,1
116,54
117,52
120,84
121,83
127,85
132,27
135,72
[kg]
()
REPLINK Inox tipo "E" fecho duplo L=300 [mm] (1) (2)
de do tubo
pfa
referncia
peso
preo
114-137
138-160
160-182
182-202
202-224
217-240
240-262
262-284
273-296
296-319
324-346
346-368
365-387
387-410
410-432
22,5
20
17
15,5
13,5
12,5
10,5
9,5
9
8
6,5
6
5,5
4,5
4
MRY12BAXHGN
MRY15BAXHGN
MRY17BAXHGN
MRY20BAXHGN
MRY22BAXHGN
MRY24BAXHGN
MRY25BAXHGN
MRY28BAXHGN
MRY29BAXHGN
MRY30BAXHGN
MRY33BAXHGN
MRY35BAXHGN
MRY37BAXHGN
MRY40BAXHGN
MRY42BAXHGN
11,5
11,7
11,7
12,3
12,3
12,4
12,8
12,9
13,3
13,4
13,6
13,8
14,0
14,4
14,6
162,76
164,48
165,34
168,66
177,51
186,24
188,09
193,13
200,13
204,44
208,98
212,30
226,32
236,27
244,76

[kg]
()
REPLINK Inox tipo "E" fecho duplo L=300 [mm] (1) (2)
de do tubo
pfa
428-450
450-474
470-492
492-516
3,5
3
2,5
2,5
(Continuao)
peso
preo
14,8
15,6
15,8
15,8
250,17
251,76
267,38
271,80
referncia
MRY44BAXHGN
MRY46BAXHGN
MRY48BAXHGN
MRY50BAXHGN
[kg]
()
REPLINK Inox tipo "F" fecho duplo L=500 [mm] (1) (2)
de do tubo
pfa
referncia
peso
preo
182-202
202-224
217-240
240-262
262-284
273-296
296-319
324-346
346-368
365-387
387-410
410-432
428-450
450-474
470-492
492-516
15,5
13,5
12,5
10,5
9,5
9
8
6,5
6
5,5
4,5
4
3,5
3
2,5
2,5
MRY20BAXHHN
MRY22BAXHHN
MRY24BAXHHN
MRY25BAXHHN
MRY28BAXHHN
MRY29BAXHHN
MRY30BAXHHN
MRY33BAXHHN
MRY35BAXHHN
MRY37BAXHHN
MRY40BAXHHN
MRY42BAXHHN
MRY44BAXHHN
MRY46BAXHHN
MRY48BAXHHN
MRY50BAXHHN
20,8
21,0
21,2
21,7
22,3
22,6
23,0
23,8
23,8
24,3
25,6
26,2
26,8
27,0
27,7
27,8
292,70
303,76
315,69
320,85
331,06
339,66
350,72
359,21
371,13
376,29
393,38
407,76
416,37
424,85
451,41
471,07
[kg]
()
REPLINK Inox tipo "T" fecho triplo L=200 [mm] (1) (2)
de do tubo
referncia
peso
preo
300-300
330-360
360-390
390-420
420-450
450-480
480-510
510-540
540-570
570-600
600-630
630-660
660-690
690-720
720-750
MRY30CAXHEN
MRY33CAXHEN
MRY36CAXHEN
MRY39CAXHEN
MRY42CAXHEN
MRY45CAXHEN
MRY48CAXHEN
MRY51CAXHEN
MRY54CAXHEN
MRY57CAXHEN
MRY60CAXHEN
MRY63CAXHEN
MRY66CAXHEN
MRY69CAXHEN
MRY72CAXHEN
12,2
12,2
12,8
12,8
13,6
13,7
13,8
13,8
13,9
14,3
14,4
14,4
14,7
15,4
15,5
186,73
194,97
209,72
212,18
222,38
227,79
234,31
241,56
248,57
256,31
261,35
271,68
282,13
300,20
326,14

[kg]
()
REPLINK Inox tipo "U" fecho triplo L=300 [mm] (1) (2)
de do tubo
referncia
peso
preo
300-300
330-360
360-390
390-420
420-450
450-480
480-510
510-540
540-570
570-600
600-630
630-660
660-690
690-720
720-750
MRY30CAXHGN
MRY33CAXHGN
MRY36CAXHGN
MRY39CAXHGN
MRY42CAXHGN
MRY45CAXHGN
MRY48CAXHGN
164031
MRY54CAXHGN
MRY57CAXHGN
MRY60CAXHGN
MRY63CAXHGN
MRY66CAXHGN
MRY69CAXHGN
MRY72CAXHGN
18,2
18,4
18,7
19,2
19,5
19,7
19,9
20
20,8
21,4
21,6
21,7
22,4
22,6
23,2
246,97
264,06
279,55
284,83
301,55
304,13
307,94
314,46
320,97
335,23
336,46
354,54
357,12
375,31
383,06
[kg]
()
REPLINK Inox tipo "Z" fecho triplo L=500 [mm] (1) (2)
de do tubo
referncia
peso
preo
300-300
330-360
360-390
390-420
420-450
450-480
480-510
510-540
540-570
570-600
600-630
630-660
660-690
690-720
MRY30CAXHHN
MRY33CAXHHN
MRY36CAXHHN
MRY39CAXHHN
MRY42CAXHHN
MRY45CAXHHN
MRY48CAXHHN
MRY51CAXHHN
MRY54CAXHHN
MRY57CAXHHN
MRY60CAXHHN
MRY63CAXHHN
MRY66CAXHHN
MRY69CAXHHN
31,3
31,8
32,2
33,0
34,1
34,2
34,3
35,8
36,7
36,9
38,2
38,4
40,3
40,5
454,72
481,52
489,02
511,89
524,18
531,93
542,25
556,14
569,42
591,55
598,06
626,46
639,25
675,63

[kg]
()
JUNTAS DE DESMONTAGEM
AUTO-TRAVADAS
Tipo JP (3) (4) (5)
dn
pn/pfa
referncia
peso
40
40
50
50
60
60
65
65
80
80
100
100
125
125
150
150
200
200
200
250
250
250
300
300
300
350
350
350
400
400
400
450
450
450
500
500
500
10/16
25
10/16
25
10/16
25
10/16
25
10/16
25
10/16
25
10/16
25
10/16
25
10
16
25
10
16
25
10
16
25
10
16
25
10
16
25
10
16
25
10
16
25
PE041AAB
PE043AAB
PE051AAB
PE053AAB
PE061AAB
PE063AAB
PE071AAB
PE073AAB
PE081AAB
PE083AAB
PE101AAB
PE103AAB
PE121AAB
PE123AAB
PE151AAB
PE153AAB
PE201AAB
PE202AAB
PE203AAB
PE251AAB
PE252AAB
PE253AAB
PE301AAB
PE302AAB
PE303AAB
PE351AAB
PE352AAB
PE353AAB
PE401AAB
PE402AAB
PE403AAB
PE451AAB
PE452AAB
PE453AAB
PE501AAB
PE502AAB
PE503AAB
10,0
13,0
13,0
15,0
15,0
18,0
15,0
18,0
21,0
23,0
22,0
30,0
28,0
32,0
37,0
41,0
53,0
60,0
89,0
72,0
84,0
121,0
81,0
99,0
142,0
109,0
143,0
191,0
150,0
170,0
269,0
180,0
187,0
314,0
206,0
276,0
347,0
[kg]
preo
()
128,86
171,82
133,16
173,25
147,48
189,00
144,61
184,70
151,77
194,73
151,77
213,34
187,57
234,82
216,20
277,77
309,27
326,45
412,36
413,80
443,86
382,30
476,80
538,36
624,27
627,14
668,66
939,27
771,75
821,86
1.091,05
947,86
1.003,70
1.334,45
1.036,64
1.141,16
1.532,05

(3) A junta de flange (junta de estanqueidade + parafusos) no est includa no preo, consulte-nos; (4) Curso varivel consoante o DN; (5) Para DN 1400, consulte-nos.
(Continuao)
Tipo JP (3) (4) (5)

dn
pn/pfa
referncia
peso
600
600
600
700
700
700
800
800
800
900
900
900
1000
1000
1000
1200
1200
1200
10
16
25
10
16
25
10
16
25
10
16
25
10
16
25
10
16
25
PE601AAB
PE602AAB
PE603AAB
PE701AAB
PE702AAB
PE703AAB
PE801AAB
PE802AAB
PE803AAB
PE901AAB
PE902AAB
PE903AAB
PEM01AAB
PEM02AAB
PEM03AAB
PEM21AAB
PEM22AAB
PEM23AAB
264,0
395,0
476,0
329,0
428,0
652,0
454,0
565,0
831,0
537,0
663,0
996,0
674,0
887,0
1395,0
948,0
1447,0
1897,0
dn
pn/pfa
referncia
peso
preo
50
65
80
100
125
150
200
200
250
250
300
300
350
350
400
400
450
450
500
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
10
MDA50EACH
MDA65EACH
MDA80EACH
MDB10EACH
MDB12EACH
MDB15EACH
MDB20EABH
MDB20EAAH
MDB25EABH
MDB25EAAH
MDB30EABH
MDB30EAAH
MDB35EABH
MDB35EAAH
MDB40EABH
MDB40EAAH
MDB45EABH
MDB45EAAH
MDB50EABH
6,0
7,5
9,0
13,0
17,0
21,0
29,0
29,0
38,0
44,0
46,0
55,0
57,0
77,0
72,0
98,0
80,0
122,0
90,0
211,36
227,27
261,36
302,27
388,64
488,64
590,91
622,73
722,73
768,18
811,36
886,36
972,73
1.052,27
1.090,91
1.202,27
1.204,55
1.375,00
1.311,36
[kg]
preo
()
1.529,18
1.715,32
2.505,68
1.878,55
2.091,89
2.913,75
2.293,77
2.514,27
3.490,77
2.707,57
2.992,50
4.080,68
3.081,27
3.383,39
4.564,64
3.595,30
4.027,70
5.681,45
Tipo PA (3) (6)

[kg]
()

(3) A junta de flange (junta de estanqueidade + parafusos) no est includa no preo, consulte-nos; (4) Curso varivel consoante o DN; (5) Para DN 1400, consulte-nos;
(6) Curso de 8 a 14 [mm].
Tipo PA (3) (6)
(Continuao)
dn
pn/pfa
referncia
peso
500
600
600
700
700
800
800
900
900
1000
1000
16
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
MDB50EAAH
MDB60EABH
MDB60EAAH
MDB70EABH
160972
MDB80EABH
MDB80EAAH
MDB90EABH
MDB90EAAH
MDC10EABH
MDC10EAAH
156,0
120,0
222,0
155,0
236,0
200,0
304,0
246,0
350,0
294,0
462,0
dn
pn
referncia
peso
50
65
80
100
125
150
200
200
250
250
300
300
350
350
400
400
450
450
500
500
600
600
700
700
800
800
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
160943
163543
160947
163559
166645
163605
163634
160966
163658
163659
173460
160969
166654
173472
163707
173473
consulte-nos
consulte-nos
160970
163731
160971
163742
163750
173475
163762
160942
13,0
16,0
21,0
27,0
34,0
51,0
62,0
64,0
88,0
102,0
100,0
116,0
124,0
162,0
160,0
204,0
176,0
232,0
202,0
312,0
268,0
416,0
330,0
444,0
454,0
610,0
[kg]
preo
()
1.534,09
1.570,45
1.890,91
1.829,55
2.390,91
2.325,00
2.913,64
2.729,55
3.334,09
3.179,55
4.200,00
Tipo PF (2) (3)

[kg]
preo
()
366,86
366,86
448,80
507,32
581,27
717,00
948,95
1.025,00
1.104,18
1.426,07
1.117,23
1.679,41
1.456,59
2.004,18
1.729,59
2.409,77
2.205,66
3.258,64
2.294,18
4.050,64
2.999,70
4.868,66
3.791,98
5.347,57
4.445,36
7.517,86

(2) De longo curso para instalao com vlvulas wafer; (3) A junta de flange (junta de estanqueidade + parafusos) no est includa no preo, consulte-nos;
(6) Curso de 8 a 14 [mm];
(Continuao)
Tipo PF (2) (3)

dn
pn
referncia
peso
900
900
1000
1000
1200
1200
10
16
10
16
10
16
163770
173476
160950
160951
163586
173477
522,0
692,0
632,0
890,0
982,0
1.392,0
preo
[kg]
()
5.082,91
7.679,68
6.050,70
10.079,68
11.146,25
15.629,30
ADAPTADORES
DE FLANGE
Adaptador de flange QUICK GS para tubos em ferro fundido dctil (1)
dn
pn
referncia
peso
preo
60-65
80
100
125
150
200
250
300
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
MAA60CACH
MAA80CACH
MAB10CACH
MAB12CACH
MAB15CACH
MAB20CACH
MAB25CACH
MAB30CACH
1,8
2,3
2,7
3,7
4,6
7,2
10,9
13,8
19,50
22,32
31,30
35,30
43,05
84,05
120,41
160,75
[kg]
()
Adaptador de flange travado QUICK GS para tubos em ferro fundido dctil (1)
dn
pn
referncia
peso
preo
60-65
80
100
125
150
200
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
MAA60CBCH
MAA80CBCH
MAB10CBCH
MAB12CBCH
MAB15CBCH
MAB20CBCH
1,9
2,3
2,7
3,7
4,7
7,3
49,38
59,75
63,00
100,31
109,13
143,91
[kg]
()

(1) Parafusos no includos, consulte-nos; (2) De longo curso para instalao com vlvulas wafer; (3) A junta de flange (junta de estanqueidade + parafusos) no est
includa no preo, consulte-nos.
Adaptador de flange grande DN (dimetro dedicado) (1) (2)

dn
pn
referncia
peso
350x378
350x378
350x378
400x429
400x429
400x429
450x480
450x480
450x480
500x532
500x532
500x532
600x635
600x635
600x635
700x738
700x738
700x738
800x842
800x842
800x842
900x945
900x945
900x945
1000x1048
1000x1048
1000x1048
10
16
25
10
16
25
10
16
25
10
16
25
10
16
25
10
16
25
10
16
25
10
16
25
10
16
25
VJ04259
VJ00038
VJ03359
VJ01689
VJ00012
VJ00382
VJ05062
VJ00017
VJ03521
VJ01559
VJ00029
VJ05707
VJ01232
VJ00014
VJ00276
VJ01236
VJ00051
VJ09636
VJ01242
VJ00050
VJ06763
VJ03440
VJ00311
consulte-nos
VJ05965
VJ00107
VJ06762
24,2
25,4
86,0
27,9
29,5
100,0
35,7
39,6
112,0
40,3
48,0
132,0
49,2
61,7
181,0
60,2
62,6
220,0
73,1
74,5
276,0
105,0
107,0
330,0
121,0
128,0
400,0
[kg]
preo
()
630,00
630,00
919,23
748,36
748,36
1.076,73
854,32
854,32
1.222,77
922,09
922,09
1.313,45
1.204,64
1.204,64
1.668,55
1.390,77
1.390,77
2.700,41
1.567,36
1.567,36
3.013,50
2.232,68
2.232,68
5.558,32
2.554,36
2.554,36
5.687,18

(1) A junta de flange (junta de estanqueidade + parafusos) no est includa, consulte-nos; (2) Materiais admitidos: FFD, PVC, Fibrocimento e Ao. No caso
de encomenda dever ser indicada a natureza do material e/ou o dimetro do respectivo tubo.
Adaptador de flange QUICK PVC (1) (2)

dn
de
referncia
peso
preo
40
40/50
50
60
60
80
100
125
125
150
200
200
40
50
63
63
75
90
110
125
140
160
200
225
MAL40DACH
MAL50DACH
MAL60DACH
MAL65DACH
MAL75DACH
MAL90DACH
160754
160755
160756
160757
160758
160759
1,2
1,5
1,8
2,0
2,3
2,6
3,2
4,1
4,1
5,4
7,9
7,3
12,80
12,82
16,36
19,09
19,12
19,16
27,34
38,07
41,86
44,27
67,34
70,52
[kg]
()
Adaptador de flange QUICK PVC travado/PEAD (1) (2)

dn
40
40/50
50
tubos de pvc travado/pead 60
60
80
100
125
125
tubos de pvc travado
150
200
200
de
referncia
peso
preo
40
50
63
63
75
90
110
125
140
160
200
225
MAL40DBCH
MAL50DBCH
MAL60DBCH
MAL65DBCH
MAL75DBCH
MAL90DBCH
MAM11DBCH
MAM12DBCH
MAM14DBCH
MAM16DBCH
MAM20DBCH
MAM22DBCH
1,3
1,6
1,9
2,1
2,4
2,8
3,4
4,3
4,3
5,7
8,2
7,7
24,20
24,86
31,22
33,40
34,39
35,32
39,70
48,49
69,48
74,90
102,49
128,59
[kg]
()
Adaptador de flange de larga tolerncia multimaterial ULTRAQUICK NG (2) (3)

tipo
dn
tolerncia de
pn
A
B
C
D
E
F
FP
G
H
50/60
50/60/65/80
65/80
100
125/150
150
200
200
200
49-71
62-84
80-102
97-127
123-153
151-181
170-200
196-226
211-241
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
min./mx. [mm]
referncia
MAA50HACHA
MAA50HACHB
MAA65HACHC
MAB10HACHD
MAB12HACHE
MAB15HACHF
MAB20HACHP
MAB20HACHG
MAB20HACHH
peso
preo
3,3
4,1
4,3
6,0
7,9
8,5
10,7
10,7
11,0
35,18
40,47
45,92
59,78
72,74
80,46
85,72
139,14
149,80
[kg]
()

(1) Flange multifurao ISO PN 10 e PN 16; (2) Parafusos no includos , consulte-nos; (3) Obrigatria a utilizao da rodela/junta de flange de estanqueidade
conforme quadro seguinte.
Adaptador de flange de larga tolerncia multimaterial ULTRAQUICK NG (2) (3)

tipo
dn
tolerncia de
pn
I
J
JR
K
L
250
250
300
300
300
235-265
260-290
285-315
306-336
318-348
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
min./mx. [mm]
referncia
peso
preo
15,2
14,4
20,2
19,4
18,9
473,25
556,46
380,57
552,55
536,71
[kg]
MAB25HACHY
MAB25HACHJ
MAB30HACHR
MAB30HACHK
MAB30HACHL
(Continuao)
()
Rodelas/Juntas de flange de estanqueidade para junta ULTRAQUICK NG

tipo
pn
referncia
peso
A-B
C
D
E
F
FP-G-H
I-J
I-J
JR-K-L
JR-K-L
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10
16
10
16
MJA60UAXA
MJA80UAXA
MJB10UAXA
MJB12UAXA
MJB15UAXA
MJB20UAXA
MJB25UAXA
162274
MJB30UAXA
162275
0,02
0,03
0,04
0,06
0,09
0,12
0,12
0,12
0,09
0,09
preo
[kg]
()
1,30
1,98
3,02
3,30
3,38
6,20
6,82
7,07
8,48
9,18
JUNTAS DE MONTAGEM
(COUPLINGS)
Junta de montagem (coupling) de larga tolerncia multimaterial ULTRALINK NG
tipo
dn
tolerncia de
pfa
A
B
C
D
E
F
FP
G
H
I
J
JR
K
L
50/60
50/60/65/80
65/80
100
125/150
150
200
200
200
250
250
300
300
300
49-71
62-84
80-102
97-127
123-153
151-181
170-200
196-226
211-241
235-265
260-290
285-315
306-336
318-348
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
min./mx. [mm]
[bar]
referncia
MCX65RAAHA
MCX75RAAHB
MCX90RAAHC
MCY11RAAHD
MCY14RAAHE
MCY16RAAHF
MCY19RAAHP
MCY21RAAHG
MCY22RAAHH
MCY25RAAHY
MCY27RAAHJ
MCY30RAAHR
MCY32RAAHK
MCY33RAAHL
peso
preo
3,9
4,5
5,4
7,6
9,8
11,6
12,3
14,3
15,0
17,5
19,1
21,3
27,0
26,6
36,79
44,03
48,62
68,74
80,06
93,41
102,06
331,47
341,63
501,30
351,62
374,46
498,99
577,16
[kg]
()

(2) Parafusos no includos, consulte-nos; (3) Obrigatria a utilizao da rodela/junta de flange de estanqueidade conforme quadro seguinte.
Junta de montagem (coupling) para tubos em ferro fundido dctil

dn
pfa
referncia*
peso
preo
60
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
40
40
25
25
25
25
25
25
16
16
16
16
16
MCA60KAEH
MCA80KAEH
MCB10KAEH
MCB12KADH
MCB15KADH
MCB20KADH
MCB25KADH
MCB30KADH
MCB35KAAH
MCB40KAAH
MCB45KAAH
MCB50KAAH
MCB60KAAH
4,0
4,8
6,2
7,6
9,6
14,0
18,1
22,2
28,3
33,4
37,9
45,6
58,6
39,93
44,95
79,80
91,89
111,32
130,20
172,07
183,05
215,59
267,23
289,86
783,20
1.205,32
[bar]
[kg]
()
Junta de montagem (coupling) LINK GS grande DN (dimetro dedicado) (1)

dn
pfa
350 (378)
400 (429)
450 (480)
450 (480)
500 (532)
600 (635)
600 (635)
700 (738)
700 (738)
800 (842)
800 (842)
900 (945)
900 (945)
1000 (1048)
1000 (1048)
29,2
25,8
23,1
29,0
26,1
22,0
25,2
21,7
28,0
18,9
25,0
21,9
25,9
18,3
26,8
[bar]
referncia*
VJ00059
VJ00036
VJ00039
VJ10240
VJ00056
VJ00035
VJ07868
VJ00072
VJ12900
VJ00046
VJ04930
VJ00093
consulte-nos
VJ00098
VJ13041
peso
[kg]
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
consulte-nos
preo
()
336,00
367,50
426,68
798,00
462,00
546,00
1.032,82
645,27
1.697,18
773,18
1.730,59
1.130,18
2.425,50
1.167,41
2.440,77

* Referncias para utilizao em tubagens de ferro fundido dctil; (1) Materiais admitidos: FFD, PVC, Fibrocimento e Ao. No caso de encomenda dever ser
indicada a natureza do material e/ou o dimetro do respectivo tubo.
55
CONDIES GERAIS
DE VENDA
1.ENCOMENDAS
1.1 Qualquer encomenda dum cliente implica a aceitao das
presentes condies de venda da SAINT-GOBAIN PAM PORTUGAL,
que prevalecem sobre quaisquer outras, salvo clusula escrita
acordada entre ambas as partes.
1.2 A relao comercial entre o cliente e a SAINT-GOBAIN PAM
PORTUGAL nasce quando esta aceita, por escrito, as condies
e especificaes da encomenda.
1.3 Se o cliente cancelar a encomenda no decurso do prazo da
execuo, fica obrigado a pagar os produtos que j tiverem sido
produzidos expressamente para o cumprimento da encomenda.
1.4 A alterao das quantidades constantes da proposta de
compra s poder ser feita com acordo prvio da SAINT-GOBAIN
PAM PORTUGAL e poder acarretar a modificao das condies
de venda acordadas, nomeadamente os prazos de entrega.
1.5 O cliente dever verificar a confirmao de encomenda enviada
pela SAINT-GOBAIN PAM PORTUGAL. Se o cliente nada disser no
prazo de quarenta e oito horas, entende-se que a confirmao
de encomenda est conforme o pedido, e implica a aceitao
integral do seu contedo.
2.PREOS
2.1 Aos preos a facturar ser sempre adicionado o I.V.A. taxa
legal em vigor, resultando estes da aplicao da tabela de preos
em vigor na data da encomenda.
2.2 Sempre que a encomenda pressuponha entregas por prazo
superior a trezentos e sessenta e cinco dias, de cada vez que este
prazo seja ultrapassado, os preos sero revisto de acordo com
as taxas de inflao.
3. PRODUTOS
3.1 As tolerncias em relao s dimenses e s massas (pesos)
dos produtos vendidos so as admitidas de acordo com as
normalizaes em vigor para a fabricao dos mesmos.
3.2 A SAINT-GOBAIN PAM PORTUGAL poder alterar as
informaes, relativas s caractersticas dos produtos, constantes
dos seus catlogos, meios ou documentos publicitrios, bem
como de suportes de clculo, sempre que tais alteraes decorram
de imperativos da fabricao dos produtos vendidos.
3.3 As caractersticas dos produtos, constantes dos catlogos
e outros meios publicitrios, obedecem s especificaes
normais do produtor.
3.4 Quaisquer exigncias do cliente diferentes dessas
especificaes normais, devero constar da encomenda do cliente
a ser aceites por escrito pela SAINT-GOBAIN PAM PORTUGAL.
3.5 A SAINT-GOBAIN PAM PORTUGAL no poder ser responsabi

lizada pela utilizao dos produtos vendidos que no esteja
dentro dos limites de utilizao constantes da documentao
tcnica do produtor, relativa a esses produtos.
4.PRAZOS DE ENTREGA
4.1 Os prazos de entrega dos produtos so variveis e no podero ser
inferiores aos prazos aproximados constantes da proposta de venda.
4.2 So consideradas como condies de excluso de responsabilidades pelo no cumprimento dos prazos de entrega, as seguintes:
a) a falta de cumprimento, por parte do cliente, dos prazos de
pagamento, ficando as entregas suspensas at ao cumprimento.
b) a falta de prestao atempada, por parte do cliente, das
informaes necessrias concretizao da encomenda, tais
como, quantidades totais, local e periodicidade das entregas, etc.
c) os casos de fora maior, tais como, lock-out, greves, epi
demias, guerras, requisies civis, incndios, inundaes,
danificao de ferramentas ou outros reveses significativos
no processo de fabrico, interrupo ou atraso de transportes,
falta de matria-prima ou qualquer outra causa que provoque
uma paralisao na fbrica ou noutros fornecedores.
5. LOCAL DE VENDA
Os produtos so considerados vendidos no momento em que
so entregues no local indicado pelo cliente, no abrangendo a
entrega qualquer operao de descarga.
6. TRANSPORTE E RECEPO DOS PRODUTOS
6.1 Nos casos em que for o cliente a realizar o transporte, seja
directamente, seja atravs de transportadora, ter de respeitar
as indicaes dadas pela SAINT-GOBAIN PAM PORTUGAL no que
diz respeito adaptao dos veculos aos produtos a transportar,
bem como antecedncia com que os mesmos se devero apre
sentar carga. Na falta de cumprimento destas regras, o carrega
mento no poder ser assegurado.
6.2 Quando o transporte fique a cargo da SAINT-GOBAIN PAM
PORTUGAL, o cliente obriga-se a garantir a acessibilidade do local
da entrega bem como a descarga no prazo mximo de trs horas.
A SAINT-GOBAIN PAM PORTUGAL debitar ao cliente o valor das
horas de descarga para alm das atrs previstas, sempre que as
mesmas lhe sejam debitadas pelo transportador.
6.3 O cliente dever recepcionar os produtos e apresentar
reclamao ao transportador em caso de perdas ou avarias
detectadas no acto da entrega. Para tal, o cliente dever, sem
falta, verificar chegada o estado e a quantidade da mercadoria,
e a sua conformidade quer com as guias de remessa, quer com
a nota de recepo da encomenda.
Em caso de avaria ou perda devidamente comprovadas, o cliente
dever apresentar as suas reservas, escrevendo-as na guia de
remessa do transportador e confirmar essas mesmas reservas
56
junto da SAINT-GOBAIN PAM PORTUGAL, atravs de carta regis

tada com aviso de recepo ou fax, fundamentando a sua queixa
no prazo de trs dias teis posteriores entrega da mercadoria.
6.4 Quando o cliente solicite uma recepo especial, as pessoas
para tal designadas sero avisadas das datas e hora em que
tero lugar as operaes que devem controlar. Em caso de no
comparncia dessas pessoas, no poder ser exigida SAINTGOBAIN PAM PORTUGAL a repetio das amostragens, pesagens
e ensaios que tenham sido executados sem a presena das
pessoas designadas.
7. ASSISTNCIA TCNICA
A SAINT-GOBAIN PAM PORTUGAL poder prestar assistncia tcnica durante os ensaios e colocao dos produtos que fornecer,
sempre que tal lhe seja solicitado pelo cliente, ficando ressalvado
que essa assistncia ser prestada em data acordar entre as partes
e no implica a disponibilidade a tempo inteiro, do tcnico da
SAINT-GOBAIN PAM PORTUGAL que a prestar.
Essa assistncia dever ser entendida como preparao das
equipas de montagem, para que estas procedam correcta
instalao e aplicao dos produtos vendidos.
8. RECLAMAES
Qualquer reclamao por desconformidade tcnica dos produtos
fornecidos, dever ter lugar nos 30 dias seguintes data de entrega
dos mesmos, devendo ser apresentada por carta registada com aviso
de recepo, a enviar para a sede da SAINT-GOBAIN PAM PORTUGAL.
9. EMBALAGEM
As embalagens dos produtos so concebidas de forma a satisfazer
as necessidades de transporte, as indicaes das seguradoras e
os pedidos especiais dos clientes, desde que exequveis.
Quaisquer embalagens especiais solicitadas pelo cliente, ser-lheo debitadas e no podem ser devolvidas.
O cliente no pode apresentar nenhuma reclamao no que
respeita a condies especiais de embalagem, desde que elas
no tenham sido expressamente aceites pela SAINT-GOBAIN
PAM PORTUGAL, quando da aceitao da encomenda.
10. CONDIES DE PAGAMENTO
10.1 Os produtos vendidos s sero propriedade do cliente aps
o respectivo pagamento.
10.2 O pagamento efectuado no acto da entrega do produto ou
nos trinta dias subsequentes data de emisso da factura, consoante
acordo prvio com o cliente. Poder ser praticado outro prazo de
pagamento, aps anlise prvia do risco financeiro do cliente.
10.3 Sempre que haja mora no pagamento, sero exigveis do
cliente juros taxa mxima em vigor para as empresas comerciais.
10.4 Nos casos de mora de pagamento por perodo superior a 30
dias, a SAINT-GOBAIN PAM PORTUGAL comunicar a mora sua
seguradora de crdito e poder cancelar ou suspender a encomen

da, na parte em que esta ainda no se encontrar satisfeita.
10.5 Caso tenha havido alterao da situao jurdica ou financeira
do cliente, que se reflicta na sua solvabilidade, a SAINT-GOBAIN
PAM PORTUGAL, no caso de venda a crdito,poder exigir,em
alternativa,que o cliente lhe preste garantias de cumprimento ou
cancelar a parte de encomenda que ainda se encontre por satisfazer.
10.6 Quando houver desproporo entre o valor da encomenda e
as quantidades normais de consumo do cliente, a SAINT-GOBAIN
PAM PORTUGAL poder subordinar a aceitao da encomenda
prestao de garantias de pagamento.
11. DEVOLUES
Salvo por erro na execuo da encomenda, a SAINT-GOBAIN PAM
PORTUGAL no aceita devolues de produtos.
12. GARANTIA
12.1 Os produtos vendidos so garantidos pelo prazo de dois anos
quanto a defeitos ocultos que deveriam ter sido detectados pelo
controle de qualidade da fbrica. Tais defeitos devero ser con
firmados por perito independente das partes, como sendo
efectivamente imputveis ao produtor.
12.2 O cliente que verifique a existncia de um defeito de fabrico
que afecte o produto e que revista, em seu entender, o carcter
de defeito oculto, dever de imediato, dar conhecimento desse
facto SAINT-GOBAIN PAM PORTUGAL.
No prazo de um ms (dentro do qual o cliente no poder proceder
a quaisquer modificaes do produto) a partir dessa comunicao,
ser elaborado, por escrito, um processo de confirmao da
reclamao, na presena de representantes da SAINT-GOBAIN
PAM PORTUGAL, previamente convocados pelo cliente.
Se a existncia do defeito for confirmada por perito independente
das partes, a SAINT-GOBAIN PAM PORTUGAL proceder, a expen
sas suas, reparao ou substituio do produto defeituoso, mas
no poder ser responsabilizada por prejuzos invocados pelo
cliente, tais como perdas de explorao ou de clientela ou
indemnizaes por atrasos.
13. FORO
Para a resoluo de todos os litgios decorrentes do contrato de
fornecimento de produtos ou da execuo da garantia, compe
tente o foro da comarca de Lisboa.
ESTUDAR, PROJECTAR OU
EXECUTAR UMA INSTALAO?
A SAINT-GOBAIN PAM PORTUGAL, consciente
dos desafios que se colocam aos nossos
clientes, projectistas e donos de obras, tem
disponvel uma ferramenta de trabalho em
CAD que permite o acesso e a utilizao fcil
e precisa da sua gama de produtos.
O projecto e instalao de tubagens de ferro

dctil requer a execuo de clculos de di
mensionamento disponveis nesta aplicao
para maior comodidade dos utilizadores.
WWW.SGPAMPORTUGAL.PT
gen - comunicao visual - 05/2009 - TAFD - RA - TAR - 01.PT - 2000 ex
SAINT-GOBAIN PAM PORTUGAL, S.A.

Valvulas Saint Gobain

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Valvulas Saint Gobain

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

VLVULAS

O ferro dctil faz parte do grupo dos ma

Preos unitrios sem IVA

* Eventuais escavaes ou outras operaes no

TIPOS DE ASSISTNCIA TCNICA

VLVULAS PARA REDES DE GUAS RESIDUAIS

PEAS DE MONTAGEM E INTERVENO

02 VLVULAS PARA REDES DE GUA

Tubo de PVC ou ferro

Conjunto de manobra fixo

Conjunto de manobra telescpico

Cabea mvel TOTALE

GAMA COMPLETA DE ACESSRIOS

VLVULAS PARA REDES DE GUA 03

VLVULAS PARA REDES DE GUA

EURO 20 tipo 23 (1) (2) (3) (4)

Preos unitrios sem IVA

04 VLVULAS PARA REDES DE GUA

EURO 20 tipo 23 reforada (1) (2)

EURO 20 tipo 23 com motor (2) (3)

Preos unitrios sem IVA

VLVULAS PARA REDES DE GUA 05

EURO 20 tipo 24 NG (bocas para PVC) (1) (3)

EURO 20 tipo 27 (pontas lisas) (1) (3)

EURO 20 tipo 21 (1) (2) (3) (4)

RVOM (1) (2) (4) (5) (6)

Preos unitrios sem IVA

06 VLVULAS PARA REDES DE GUA

Volante para vlvula EURO 20

Dado para vlvula EURO 20

Preos unitrios sem IVA

VLVULAS PARA REDES DE GUA 07

Noz para EURO 20

Conjunto de manobra para vlvula EURO 20

Conjunto de manobra telescpico para vlvula EURO 20 (1)

Indicador de posio mecnico para vlvula EURO 20

Preos unitrios sem IVA

08 VLVULAS PARA REDES DE GUA

TUBO TRICAMADA E ACESSRIOS

Tubo tricamada para ramais domicilirios - 10 tubos de 6 [m]

Ferramenta de decapagem - Tipo apara-lpis

Ferramenta de decapagem - Tipo multi-dimetro

Proteco das juntas (1)

saco com 4 rolos

Preos unitrios sem IVA

VLVULAS PARA REDES DE GUA 09

Vlvula de ramal FLUXI vertical (2)

Vlvula de ramal de passagem RBA (PEAD e PVC normalizado) (3)

Conjunto de manobra para vlvula de ramal FLUXI

Preos unitrios sem IVA

10 VLVULAS PARA REDES DE GUA

Conjunto de manobra para RBA

Preos unitrios sem IVA

VLVULAS PARA REDES DE GUA 11

Abraadeira de ramal em FFD para tubagem PVC/PEAD (1) (2)

Preos unitrios sem IVA

12 VLVULAS PARA REDES DE GUA

Preos unitrios sem IVA

VLVULAS PARA REDES DE GUA 13

14 VLVULAS PARA REDES DE GUA

Abraadeira de ramal multimaterial com cinta de ao inox (1) (2)

Preos unitrios sem IVA

VLVULAS PARA REDES DE GUA 15

Abraadeira de ramal multimaterial com cinta de ao inox (1) (2)