Sei sulla pagina 1di 107

Pag.

LEY 6.176 CODIGO PROCESAL EN LO CIVIL Y COMERCIAL DE LA PROVINCIA DE TUCUMAN

Con las modificaciones introducidas por Leyes 6.904, 6.913, 6.944, 7427 y 7.637 Los (*) indican los artculos que han sido modificados

LIBRO I DISPOSICIONES GENERALES TITULO I DEL ORGANO JURISDICCIONAL CAPITULO I COMPETENCIA * Artculo 1.- CARACTER: El Poder Jurisdiccional atribuido a los jueces y tribunales civiles y comerciales, en sus distintos fueros, se ejercer dentro de los lmites de sus respectivas competencias, de acuerdo a las disposiciones de este Cdigo.1 * Art. 2.- INDELEGABILIDAD: Este poder jurisdiccional no puede ser delegado. Sin embargo, en caso necesario los jueces podrn comisionar a otros la realizacin de diligencias determinadas, supuesto en el cual, los comisionados sern competentes para decidir sobre las cuestiones que se les planteen en el ejercicio de la comisin.2 * Art. 3.- EN RAZON DE MATERIA Y GRADO: La competencia por razn de la materia y del grado se determinar de acuerdo a lo dispuesto por la Ley Orgnica del Poder Judicial, por este Cdigo y dems leyes especiales.3 Art. 4.- PRORROGABILIDAD E IMPRORROGABILIDAD: Cuando la competencia corresponda por razn de la materia o del grado, ser improrrogable. La competencia por razn de lugar o de las personas es prorrogable por voluntad de los interesados. Art. 5.- PRORROGA EXPRESA O TACITA: La prrroga podr ser expresa o tcita. Ser expresa cuando as lo convinieran las partes. Ser tcita respecto del demandante, por el hecho de la promocin de la demanda; y respecto del demandado, cuando la contestare, dejare de hacerlo u opusiere excepciones previas sin articular la declinatoria. Art. 6.- DECLARACION DE INCOMPETENCIA: Toda gestin judicial deber promoverse ante el juez competente de turno. Cuando de la exposicin de los hechos resultara no ser de su competencia, por razn de la materia o del grado, el juez lo declarar de oficio y remitir la demanda al juez que corresponda. Esta resolucin ser apelable. La incompetencia por razn del lugar o de la persona no es declarable de oficio. * Art. 7.- REGLAS GENERALES: La competencia se determinar por la naturaleza de las pretensiones deducidas en la demanda y en los hechos en que se fundare, y no por
1 Artculo 1.- CARACTER: El poder jurisdiccional atribuido a los jueces y tribunales del fuero Civil y Comercial Comn, Civil en Documentos y Locaciones y Civil en Familia y Sucesiones, se ejercer dentro de los lmites de sus respectivas competencias, de acuerdo a las disposiciones de este Cdigo. 2 Art.2.- INDELEGABILIDAD: Este poder jurisdiccional no puede ser delegado. Sin embargo, en caso necesario, los jueces podrn comisionar en otros la realizacin de diligencias determinadas, en cuyo caso, los comisionados sern competentes para decidir sobre las cuestiones que se les planteen en el ejercicio de la comisin. 3 Art.3.- EN RAZON DE MATERIA Y GRADO: La competencia por razn de la materia y del grado se determinar de acuerdo a lo dispuesto por la Ley Orgnica de Tribunales, por este Cdigo y dems leyes especiales.

Pag. 2

las defensas opuestas por el demandado, sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo anterior. Ser juez competente: 1) Cuando se ejercitaren acciones reales sobre inmuebles, el del lugar donde se encuentre el inmueble objeto del litigio. Si fueran varios con diversa ubicacin, o si fuera uno solo ubicado en diversas jurisdicciones, el del lugar de ubicacin de cualesquiera de ellos, o de alguna de sus partes, siempre que all tenga su domicilio el demandado. No concurriendo esta circunstancia, el del lugar de cualesquiera de ellos a eleccin del actor. La misma regla regir para las acciones posesorias, de divisin de condominio, de deslinde, de mensura, de adquisicin del dominio por prescripcin, de restricciones y lmites al dominio, de cobro de crditos hipotecarios y de cancelacin de hipotecas. 2) Cuando se ejercitaren acciones reales sobre muebles, el del lugar donde stos se hallaren o el del domicilio del demandado, a eleccin del actor. 3) Cuando la accin versare sobre bienes muebles e inmuebles a la vez, el del lugar de la situacin de estos ltimos segn la regla del inciso 1. 4) Cuando se ejercitaren acciones personales, el del lugar en que deba cumplirse la obligacin expresa o implcitamente establecido conforme a los elementos aportados en el juicio, y en su defecto, a eleccin del actor, el del domicilio, del demandado o el del lugar del contrato, con tal de que el demandado se hallare en l aunque fuera accidentalmente en el momento de notificarse la demanda. En caso de ser varios los demandados, con distintos domicilios, el del que elija el actor. El que no tuviera domicilio fijo, podr ser demandado en el lugar donde se encontrare o en el de su ltima residencia. 5) En los pedidos de rectificacin o de segundas copias de escrituras pblicas, el del lugar donde se otorgaron o protocolizaron. 6) En los juicios de alimentos y/o litis expensas a opcin del alimentario, el juez de la residencia habitual del alimentario o del alimentante, o el del lugar de cumplimiento de la obligacin, o el del lugar de celebracin del convenio si lo hubiere. En idnticas acciones entre cnyuges, el del juicio de separacin personal, divorcio vincular o nulidad de matrimonio, en trmite o concluido con sentencia sobre alimentos; y en caso de promoverse una accin autnoma se aplicar el art. 228 inciso 2 del Cdigo Civil. 7) El del juicio ejecutivo, para entender en el de conocimiento promovido como consecuencia de l. 8) En las terceras, el de la causa en que se dedujeron. 9) Cuando se ejercitaren acciones respecto a la gestin de tutores o curadores, o relativas a la persona y bienes de incapaces, administracin o remocin de la tutela o curatela, el que lo sea para el discernimiento de la tutela o curatela, aunque los bienes estuvieren fuera del lugar que abraza su jurisdiccin. La mudanza de domicilio o residencia del menor o del incapaz, o la de los tutores o curadores, no altera la competencia. 10) En la declaracin de ausencia y en la de fallecimiento presunto, el del ltimo domicilio o residencia conocida del ausente. Si no los hubiera tenido en el pas o no se los conociera, lo ser el del lugar en que existieran bienes o del que hubiera prevenido, cuando los bienes estuvieren en distintas jurisdicciones. 11) El del domicilio del demandado en las acciones tendientes a obtener la declaracin de incapacidad, de inhabilitacin, y de todas aquellas que se relacionen con el estado de las personas, y con los actos del Registro Civil.4
4 Art.7. REGLAS GENERALES: Ser juez competente: 1) Cuando se ejercitaren acciones reales sobre inmuebles, el del lugar donde se encuentre el inmueble objeto del litigio. Si fueran varios con diversa

Pag. 3

12) Tratndose de acciones procedentes de delitos o cuasi delitos, el del lugar donde stos se hubieran cometido o el del domicilio del demandado, a eleccin del actor. 13) En las acciones sobre rendicin de cuentas, el del lugar donde stas deban presentarse, y no estando determinado, a eleccin del actor, el del domicilio de la administracin o el del lugar en que se hubiere administrado el principal de los bienes. En la demanda por aprobacin de cuentas regir la misma regla, pero si no estuviere especificado el lugar donde stas deban presentarse, podr serlo tambin el del domicilio del acreedor de las cuentas, a eleccin del actor. 14) En los juicios informativos, el del domicilio de la persona que los promueve. 15) En las sucesiones, el del lugar del ltimo domicilio del causante. Si no hubiera dejado ms que un solo heredero, las acciones deben dirigirse ante el juez del domicilio de ste, despus que hubiera aceptado la herencia. 16) El del principal lo ser para conocer de sus incidentes, dependencias, juicios accesorios y conexos; de la obligacin procedente de garanta; y de las obligaciones nacidas con motivo del juicio. En las medidas preparatorias y en los procesos de conservacin, el que deba conocer en el principal. 17) En las acciones fiscales por cobro de impuestos, tasas o multas y salvo disposicin en contrario, el del lugar del bien o actividad gravados o sometidos a inspeccin, inscripcin o fiscalizacin, el del lugar en que deben pagarse o el del domicilio del deudor, a eleccin del actor. La conexidad no modificar esta regla. CAPITULO II CUESTIONES DE COMPETENCIA Art.8.- PROMOCION: Las cuestiones de competencia podrn promoverse por declinatoria o por inhibitoria. La opcin por uno de estos medios impide usar del otro. Art.9.- DECLINATORIA: Entre jueces de la misma jurisdiccin territorial, las cuestiones de competencia slo podrn promoverse por declinatoria, en la forma y oportunidad que se determina para cada clase de juicio. Si la jurisdiccin fuera improrrogable, podr deducirse en cualquier estado de la causa o declararse de oficio. Durante la contienda ambos jueces suspendern los procedimientos sobre lo principal, salvo las medidas precautorias o cualquier diligencia de cuya omisin pudiese resultar perjuicio irreparable. Art.10.- INHIBITORIA: Entre jueces de distinta jurisdiccin territorial, podrn promoverse tambin por inhibitoria. Se deducirn ante el juez que se considere competente, presentndosele los antecedentes necesarios para su informacin. Si encontrara fundado el pedido, el juez har lugar al mismo y requerir del que conoce de la causa que se inhiba de seguir entendiendo y le remita los autos. Si no hiciera lugar a la inhibitoria podr apelarse. Art.11.- TRAMITE: JUECES DE DISTINTA JURISDICCION: Si un juez de otra jurisubicacin, o si fuera uno solo ubicado en diversas jurisdicciones, el del lugar de la ubicacin de cualquiera de ellos o alguna de sus partes coincida con el domicilio del demandado. No concurriendo esta circunstancia, el del lugar de la situacin de cualquiera de ellos a eleccin del actor. La misma regla regir para las acciones posesorias, de divisin de condominio, de deslinde, de mensura, de adquisicin del dominio por prescripcin veinteaal, de restricciones y lmites al dominio, de cobro de crditos hipotecarios y de cancelacin de hipotecas. 2) Cuando se ejercitaren acciones reales sobre muebles, el del lugar donde stos se hallaren o el del domicilio del demandado, a eleccin del actor. 3) Cuando la accin versare sobre bienes muebles e inmuebles a la vez, el del lugar de la situacin de estos ltimos segn la regla del inciso 1. 4) Cuando se ejercitaren acciones personales, el del lugar en que deba cumplirse la obligacin expresa o implcitamente establecido conforme a los elementos aportados en el juicio, y, en su defecto, a eleccin del actor, el del domicilio del demandado o el del lugar del contrato, con tal de que el demandado se hallare en l aunque fuera accidentalmente en el momento de notificarse la demanda. En caso de ser varios los demandados, con distintos domicilios, el del que elija el actor. El que no tuviera domicilio fijo, podr ser demandado en el lugar donde se encontrare o en el de su ltima residencia. 5) En los pedidos de rectificacin o de segundas copias de escrituras pblicas, el del lugar donde se otorgaron o protocolizaron. 6) El del juicio de divorcio, para entender en el de alimentos y litisexpensas. 7) El del juicio ejecutivo, para entender en el de conocimiento promovido como consecuencia de l. 8) En las terceras, el de la causa en que se dedujeron. 9) Cuando se ejercitaren acciones respecto a la gestin de tutores o curadores, o relativas a la persona y bienes de incapaces, administracin o remocin de la tutela o curatela, el que lo sea para el discernimiento de la tutela o curatela, aunque los bienes estuvieran fuera del lugar que abraza su jurisdiccin. La mudanza de domicilio o residencia del menor o del incapaz, o la de los tutores o curadores, no altera la competencia. 10) En la declaracin de ausencia y en la de fallecimiento presunto, el del ltimo domicilio o residencia conocida del ausente. Si no los hubiera tenido en el pas o no se los conociera, lo ser el del lugar en que existieran bienes o del que hubiera prevenido, cuando los bienes estuvieran en distintas jurisdicciones. 11) El del domicilio del demandado en las acciones tendientes a obtener la declaracin de incapacidad, de inhabilitacin, concurso, alimentos provisorios, litisexpensas y adems todas aquellas que se relacionen con el estado de las personas, y con los actos del Registro Civil.

Pag. 4

diccin territorial reclamara para s el conocimiento de una causa, recibido que fuera el exhorto, lo har conocer personalmente a las partes para que, en el trmino de tres das, expresen sus razones para sostener la competencia del juez que entiende de ella y para que ofrezcan las pruebas al efecto, para lo que se fijar un trmino de diez das. Recibida la prueba, se har lugar o no a la requisitoria. Si se hiciera lugar, podr apelarse. Art.12.- TRAMITE: JUECES DE LA MISMA JURISDICCION: Cuando dos jueces se encontraren conociendo de una misma causa, cualquiera de ellos podr reclamar del otro que se abstenga de seguir entendiendo y le remita los autos o, en su defecto, eleve la cuestin al superior para que la dirima, el cual lo har sin otro trmite en el trmino de tres das. La cuestin de competencia entre dos jueces que se negaren a entender en una causa, ser planteada y resuelta de la misma manera. Art.13.- EFECTO DE LA INCOMPETENCIA: La declaracin de incompetencia del juez que ha venido actuando en la causa slo anular la sentencia, en caso de haberse dictado. Declarada su incompetencia, remitir los autos, de oficio o a peticin de parte, al juez que considere competente, el cual, admitida su competencia, o resuelta la cuestin en la forma determinada en el artculo anterior, continuar su trmite o dictar sentencia segn el caso. CAPITULO III RECUSACION Y EXCUSACION * Art. 14.- SIN EXPRESION DE CAUSA: Las partes podrn recusar a los jueces de primera instancia sin expresin de causa. El actor podr ejercer esta facultad hasta cinco das despus de entablada la demanda, pero siempre antes de que se dicte la primera providencia; el demandado en su primera presentacin, antes o al tiempo de contestar la demanda, o de oponer excepciones en el juicio ejecutivo, o de comparecer a la audiencia sealada como primer acto procesal. Si el demandado no cumpliere esos actos, no podr ejercer en adelante la facultad que le confiere este artculo. Cuando la Corte Suprema conociera en instancia originaria, slo podr ser recusado uno de sus miembros en la forma y oportunidad prevista en los prrafos precedentes. Tambin podrn hacerlo slo con uno de los vocales de la Cmara o Corte Suprema, cuando stas conocieran por va de recurso, dentro del tercer da de la notificacin de la primera providencia que se dicte. Los jueces nuevos podrn ser recusados de esta manera dentro de los tres das del acto de su juramento. Si en este momento, la causa pendiera de apelacin, su recusacin se har en el primer escrito que se les presenten luego de haber sido devuelta la jurisdiccin. De ese derecho puede usarse una sola vez en cada instancia, por una sola parte y no por cada litigante en caso de intereses conjuntos.5 * Art. 15.- EFECTOS: Siendo procedente la recusacin, el juez se inhibir y remitir los autos dentro del primer da hbil siguiente, al magistrado que de acuerdo a la ley deba reemplazarlo. La recusacin no suspender los trminos para realizar cualquier acto o diligencia y tampoco afectar la validez de los actos cumplidos. Si la primera presentacin del demandado fuere posterior a los actos indicados en el primer prrafo del art. 14, y en ella promoviera la nulidad de los procedimientos sin expresin de causa, dicha nulidad ser resuelta por el juez recusado.6 * Art. 16.- CON CAUSA. CASOS. Son causas legales de recusacin:
5 Art.14.- SIN EXPRESION DE CAUSA: Las partes podrn recusar a los jueces de primera instancia sin expresin de causa. El actor podr ejercer esta facultad al entablar la demanda o en su primera presentacin; el demandado, en su primera presentacin, antes o al tiempo de contestar la demanda, o de oponer excepciones en el juicio ejecutivo, o de comparecer a la audiencia sealada como primer acto procesal. Si el demandado no cumpliere esos actos, no podr ejercer en adelante la facultad que le confiere este artculo. Cuando la Corte Suprema conociere en instancia originaria, slo podr ser recusado uno de sus miembros en la forma y oportunidad previstas en los prrafos precedentes. Tambin podrn hacerlo slo con uno de los vocales de la Cmara o Corte Suprema, cuando stas conocieran por va de recurso, dentro del tercer da de la notificacin de la primera providencia que se dicte. Los jueces nuevos podrn ser recusados de esta manera dentro de los tres das del acto de su juramento. Si en este momento, la causa pendiera de apelacin, su recusacin se har en el primer escrito que se les presenten luego de haber sido devuelta la jurisdiccin. De ese derecho puede usarse una sola vez en cada instancia, por una sola parte y no por cada litigante en caso de intereses conjuntos. 6 Art.15.- EFECTOS: Siendo procedente la recusacin, el juez se inhibir y remitir los autos dentro del primer da hbil siguiente al magistrado que de acuerdo a la ley deba reemplazarlo, y no suspender los trminos para realizar cualquier acto o diligencia; tampoco afectar la validez de los actos cumplidos.

Pag. 5

1) El parentesco por consanguinidad o adopcin plena dentro del cuarto grado y segundo de afinidad o por adopcin simple, con alguno de los litigantes o con su letrado o apoderado. Ser o haber sido cnyuge de alguno de ellos. 2) Tener el juez o sus parientes consanguneos, afines, o adoptivos, dentro de los mismos grados, o su cnyuge, directa participacin en cualquier sociedad o corporacin que litigue, o estar vinculado por el mismo grado de parentesco con quienes ejerzan la direccin de la sociedad o corporacin actuante. 3) Tener el juez o su cnyuge sociedad o comunidad con alguno de los litigantes, o su letrado o apoderado. 4) Tener el juez o sus parientes consanguneos o afines o adoptivos, dentro de los mismos grados, o su cnyuge, inters en el pleito o en otro semejante. 5) Tener el juez o sus parientes consanguneos o afines o adoptivos, dentro de los mismos grados, o su cnyuge, pleito pendiente con el litigante, con excepcin del Estado y los bancos oficiales. 6) Ser el juez o su cnyuge, acreedor, deudor o fiador de alguna de las partes, con las excepciones previstas en el inciso anterior. 7) Ser o haber sido el juez o su cnyuge autor de denuncia o querella contra el recusante, o denunciado o querellado por ste con anterioridad a la iniciacin del pleito. 8) Haber intervenido en el caso que debe decidir, como letrado, apoderado, fiscal o defensor, haber emitido resolucin como juez sobre la cuestin que se le somete a decisin, haber dado recomendaciones acerca del pleito o haber emitido opinin extrajudicial sobre el mismo, antes o despus de haber comenzado. 9) Tener el juez con alguno de los litigantes, amistad que se manifieste por una gran familiaridad o frecuencia de trato. 10) Haber recibido el juez beneficio de importancia de alguna de las partes en cualquier tiempo o, despus de iniciado el pleito, presentes o ddivas aunque fueran de poco valor. 11) Tener con el recusante, letrado o apoderado, odio o resentimiento que se manifieste por hechos conocidos. Sin embargo, la recusacin no proceder cuando esa situacin provenga de ataques u ofensas inferidas al juez despus que hayan comenzado a conocer en el asunto.7 * Art. 17.- EXCUSACION: Todo juez que se considere comprendido en alguna de las causales precedentes, deber inhibirse, so pena de cargar con las costas del incidente de recusacin. Si el magistrado reemplazante, a quien se remitan los autos, observara la inhibicin, elevar los autos a la Cmara, cuyo Presidente dirimir la cuestin sin otro trmite. Todos los magistrados debern actuar con la premura que el caso lo requiera. En ningn supuesto se dar intervencin al Ministerio Pblico Fiscal. Cuando la excusacin sea de uno o ms jueces de un Tribunal, se proceder en lo
7 Art.16.- CON CAUSA. CASOS: Son causas legales de recusacin:
1) El parentesco por consanguinidad dentro del cuarto grado y segundo de afinidad, con alguno de los litigantes o con su letrado o apoderado. 2) Tener el juez o sus consanguneos o afines, dentro de los mismos grados, directa participacin en cualquier sociedad o corporacin que litigue o, estar vinculado por el mismo grado de parentesco con quienes ejerzan la direccin de la sociedad o corporacin actuante. 3) Tener el juez sociedad o comunidad con algunos de los litigantes, o su letrado o apoderado. 4) Tener el juez o sus consanguneos o afines, dentro de los mismos grados, inters en el pleito o en otro semejante. 5) Tener el juez o sus consanguneos o afines, dentro de los mismos grados, pleito pendiente con el litigante, con excepcin del Estado y los bancos oficiales. 6) Ser acreedor, deudor o fiador de alguna de las partes, con las excepciones previstas en el inciso anterior. 7) Ser o haber sido el juez autor de denuncia o querella contra el recusante, o denunciado o querellado por ste con anterioridad a la iniciacin del pleito. 8) Haber intervenido en el caso que debe decidir, como letrado, apoderado, fiscal o defensor; haber emitido resolucin como juez sobre la cuestin que le somete a decisin; haber dado recomendaciones acerca del pleito o haber emitido opinin extrajudicial sobre el mismo, antes o despus de haber comenzado. 9) Tener el juez con alguno de los litigantes, amistad que se manifieste por una gran familiaridad o frecuencia en el trato. 10) Haber recibido el juez beneficio de importancia de alguna de las partes en cualquier tiempo o, despus de iniciado el pleito, presentes o ddivas aunque fueran de poco valor. 11) Tener con el recusante, letrado o apoderado, odio o resentimiento que se manifieste por hechos conocidos. Sin embargo, la recusacin no proceder cuando esa situacin provenga de ataques u ofensas inferidas al juez despus que haya comenzado a conocer en el asunto.

Pag. 6

pertinente, de conformidad a lo dispuesto en el art. 22. No dar lugar a excusacin el parentesco del juez con los funcionarios que intervengan en el proceso ejerciendo sus funciones.8 Art.18.- OPORTUNIDAD: La recusacin con causa se deducir en las mismas oportunidades que se indican en el artculo 14, salvo que la causal fuera sobreviniente o que se la conociera con posterioridad, en cuyos casos, se plantear dentro de los tres das de producida o que fuera conocida. Esta recusacin no es susceptible de ser desistida. Art.19.- DESESTIMACION: La recusacin deducida fuera de estas oportunidades ser desestimada de oficio por el mismo juez o tribunal ante los cuales haya sido planteada. Art.20.- REQUISITOS: Se deducir ante el magistrado recusado o ante el tribunal del que el mismo forma parte, expresndose con claridad la o las causales en que se la fundare, y se indicar la prueba que ha de usarse. Los testigos no podrn ser ms de tres. Art.21.- CAUSAL NO ADMITIDA: Si del escrito de recusacin no surgiera con claridad la causal que se invoca o se la fundare en causal no admitida por el artculo 16, o se tratase de uno de los casos del artculo 29, ser desestimada de oficio por el mismo juez o tribunal ante el que ha sido planteada. Art.22.- TRIBUNAL QUE ENTIENDE EN LA RECUSACION: Si el recusado fuera miembro de un tribunal, se le requerir que manifieste categricamente si son o no ciertos los hechos alegados por el recusante. Conocern de la recusacin los que quedaran hbiles, integrndose el tribunal si fuere necesario. En caso de que fuera recusado todo el tribunal, los recusados organizarn el que haya de resolver la cuestin. La decisin que dicte el tribunal de recusacin ser irrecurrible. Si hubiera sido necesario integrar el tribunal de recusacin, y si aceptara sta, ese tribunal continuar entendiendo en la causa. Art.23.- DEL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. PROCEDIMIENTO: Si el recusado fuera un juez, dentro del trmino de tres das elevar los autos a la Cmara para que decida sobre su recusacin, con un informe concreto sobre los hechos alegados. El superior podr disponer la formacin de un incidente por separado y que la causa siga tramitndose por el juez que corresponda reemplazarlo, a quien pasar los autos. Esta decisin quedar sin efecto si fuera rechazada la recusacin hacindose saber al subrogante. Art.24.- PRUEBA: Si los hechos en que se fundara la recusacin fueran negados por el juez o vocal del tribunal, se abrir la incidencia a prueba por diez das. El recusante no podr valerse de otros medios de prueba que los ofrecidos en el escrito de recusacin, ni podr poner posiciones al magistrado. Vencido el trmino de prueba y agregadas las producidas, se dar vista al juez o vocal recusado, y se resolver la cuestin en el trmino de cinco das. Art.25.- CONSECUENCIAS: Si la recusacin fuera rechazada, las costas se impondrn al recusante y se devolvern los autos al juez que fuera recusado. Si se hiciera lugar a ella, el tribunal pasar los autos al que por ley deba reemplazarlo. Art.26.- MINISTERIO PUBLICO: Los miembros de los Ministerios Pblicos no son recusables, sin embargo debern excusarse cuando tuvieran algn motivo que les impida ejercer sus ministerios. Art.27.- SECRETARIOS. AUXILIARES: Los secretarios y dems personal del Poder Judicial pueden ser recusados por las mis mas causas expresadas o por motivos graves y el juez o tribunal al que pertenezcan, averiguar sumariamente el hecho y resolver de inmediato lo que corresponda sin recurso alguno. Art.28.- JUEZ QUE YA CONOCE EN LA CAUSA: Despus que un juez haya empezado a
8 Art.17.- EXCUSACION: Todo juez que se considere comprendido en alguna de las causales precedentes, deber inhibirse, so pena de cargar con las costas del incidente de recusacin. Si el magistrado reemplazante, a quien se remitan los autos, observara la inhibicin, elevar los autos a la Cmara para que dirima la cuestin, quien lo har sin otro trmite, en el trmino de tres das. Cuando la excusacin sea de uno o ms jueces de un Tribunal, se proceder en lo pertinente, de conformidad a lo dispuesto en el artculo 22. No dar lugar a excusacin el parentesco del juez con los funcionarios que intervengan en el proceso ejerciendo sus funciones.

Pag. 7

conocer de la causa en que no estaba impedido, no podrn intervenir en ella los abogados y procuradores cuya intervencin pudiera producir su separacin por cualquiera de las causas expresadas en este captulo. Art.29.- INADMISIBILIDAD DE LA RECUSACION: No son recusables los jueces, sin perjuicio del deber de excusarse cuando correspondiere, cuya omisin constituir falta grave: 1) En las diligencias preparatorias de los juicios y en los procesos conservatorios del Ttulo V. 2) En la ejecucin de diligencias cometidas, a menos que fuesen probatorias. 3) En las diligencias para la ejecucin de la sentencia, a no ser por causas nacidas con posterioridad a ella. 4) Despus del llamamiento de autos para sentencia, salvo que la causal se probara con instrumento pblico. 5) En los procesos de jurisdiccin voluntaria. 6) En el incidente de recusacin. 7) En los juicios sumarsimos y en las terceras. 8) En el incidente de nulidad o recurso contra sus resoluciones. CAPITULO IV DEBERES Y FACULTADES DEL ORGANO JURISDICCIONAL Art.30.- DIRECCION DEL PROCESO: Los jueces ejercern la direccin del proceso de acuerdo a las disposiciones de este Cdigo. A este efecto, tendrn los poderes necesarios para realizar todos los actos tendientes a obtener la mayor celeridad y economa en su desarrollo. En los tribunales colegiados, este poder se ejercer por medio de sus presidentes, o del vocal que, de acuerdo a la ley, deba reemplazarlo, para cuyo reemplazo no es necesario decreto ni trmite alguno. Art.31.- ADMINISTRAR JUSTICIA: Es deber fundamental de los jueces administrar justicia en los trminos que en este Cdigo se determinan, sin que puedan negarse a ello so pretexto de silencio, oscuridad e insuficiencia de las leyes. Art.32.- JUZGAMIENTO DEL CASO: En sus sentencias los jueces debern ajustarse siempre al caso especial que deciden. No podrn expedir resoluciones de carcter general. Art.33.- FUNDAR LAS DECISIONES. EXPERIENCIA COMUN: Debern fundar sus decisiones en los elementos de juicio reunidos en el proceso. Sin embargo, podrn tambin basarlas en las nociones de hecho pertenecientes a la experiencia comn. Art.34.- APLICACIONES DEL DERECHO. COSA JUZGADA. LITISPENDENCIA: Debern aplicar el derecho con prescindencia o contra la opinin de las partes, dando a la relacin substancial la calificacin que le corresponda y fijarn la norma legal que deba aplicarse al caso. En todos los casos estn obligados a respetar la jerarqua de las normas vigentes y el principio de congruencia. La existencia de litispendencia y cosa juzgada podr ser declarada de oficio aun no mediando peticin de parte. Art.35.- ORDEN EN LA DECISION DE LAS CAUSAS: Debern guardar en lo posible el orden en que las causas entren a su decisin, pudiendo dar preferencia solamente a aquellos asuntos urgentes que, por la ley, tengan derecho a ella. Art.36.- IMPULSO PROCESAL: Puesto en movimiento el proceso, los jueces podrn dictar de oficio todas las providencias que fueran necesarias para evitar su paralizacin, pasando a la siguiente etapa en el desarrollo procesal, salvo que, por disposicin expresa de la ley, se deje el impulso librado exclusivamente a las partes. Art.37.- EVITAR NULIDADES: Podrn, en cualquier estado de la causa, tomar las providencias necesarias para evitar la anulacin del procedimiento. Art.38.- AVENIMIENTOS: Podrn procurar en cuanto sea compatible con el ejercicio de su

Pag. 8

funcin, que los litigantes pongan trmino a sus diferencias por medio de avenimientos amigables, a cuyo efecto podrn citarlos en cualquier estado de la causa y proponerles bases de arreglo. La mera proposicin de frmulas conciliatorias no importar prejuzgamiento. En los juicios de divorcio, el ejercicio de esta facultad ser obligatorio antes de la contestacin de la demanda, a cuyo efecto, en la providencia que ordene el traslado se convocar a las partes a dos audiencias que debern tener lugar con intervalo de diez das. El trmino para contestar la demanda comenzar a correr al da siguiente del fijado para la segunda audiencia. En todos estos casos las partes debern concurrir personalmente a la audiencia a que fueran citadas. * Art. 39.- MEJOR PROVEER: Antes de dictar resolucin los jueces podrn disponer las medidas necesarias para esclarecer la verdad de los hechos, tratando de no lesionar el derecho de defensa de las partes, ni suplir su negligencia, ni de romper su igualdad en el proceso. A este efecto podrn entre otras cosas: 1) Disponer la comparecencia personal de las partes, testigos y peritos, para requerirles las explicaciones que juzguen conducentes a la solucin de la causa. 2) Ordenar que se practiquen diligencias y reconocimientos sobre personas o cosas, en la forma que en este Cdigo se determina. 3) Requerir el asesoramiento de peritos o tcnicos, para cuyo fin podrn prescindir de las listas oficiales establecidas. 4) Disponer que se traigan a la vista expedientes vinculados con el pleito o que se agreguen documentos que se encuentren en poder de las partes o a los que las mismas se hayan referido.9 Art.40.- APRECIACION DE LAS PRUEBAS: Al dictar sentencia, apreciarn las pruebas de acuerdo a su prudente criterio, ajustndose a los principios de la sana crtica. Podrn inferir conclusiones de las respuestas que les den las partes, de sus negativas injustificadas, y en general, de su conducta en el proceso. La sentencia podr hacer mrito de los hechos constitutivos, modificativos o extintivos producidos durante la sustanciacin del juicio y debidamente probados, aunque no hubiesen sido invocados oportunamente como hechos nuevos. * Art. 41.- CORRECCION DE ERRORES MATERIALES. ACLARACIONES. REVOCATORIA: Podrn de oficio corregir cualquier error, aclarar algn concepto oscuro o suplir cualquier omisin que pudieran presentar las providencias, resoluciones o sentencias que dictaren, hasta dentro de los tres das de practicada la primera notificacin. Podrn igualmente, por su propio imperio, revocar sus providencias de mero trmite mientras no hayan quedado consentidas.10 Art.42.- SANCIONES CONMINATORIAS: Tendrn facultades para exigir el cumplimiento de las providencias, rdenes y sentencias que expidan en el ejercicio de su funcin, para lo cual la autoridad competente estar obligada a asistirlos con la fuerza pblica, si ella fuere necesaria. Podrn tambin disponer o aplicar las sanciones pecuniarias compulsivas y progresivas tendientes a que las partes o los terceros cumplan sus mandatos, cuyo importe ser a favor del litigante perjudicado por el incumplimiento. Esas condenas se graduarn conforme al caudal
9 Art.39.- MEJOR PROVEER: En cualquier estado de la causa, los jueces podrn disponer las medidas necesarias para esclarecer la verdad de los hechos, tratando de no lesionar el derecho de defensa de las partes, ni suplir su negligencia, ni de romper su igualdad en el proceso. A este efecto podrn entre otras cosas: 1) Disponer la comparecencia personal de las partes, testigos y peritos, para requerirles las explicaciones que juzguen conducentes a la solucin de la causa. 2) Ordenar que se practiquen diligencias y reconocimientos sobre personas o cosas, en la forma que en este Cdigo se determina. 3) Requerir el asesoramiento de peritos o tcnicos, para cuyo fin podrn prescindir de las listas oficiales establecidas. 4) Disponer que se traigan a la vista expedientes vinculados con el pleito o que se agreguen documentos que se encuentren en poder de las partes o a los que las mismas se hayan referido. 10 Art.41.- CORRECCION DE ERRORES MATERIALES. ACLARACIONES. REVOCATORIA: Podrn de oficio, dentro del plazo dispuesto por el artculo 276, corregir cualquier error material, aclarar algn concepto oscuro o suplir cualquier omisin que pudieran presentar las providencias, resoluciones o sentencias que dictaren. Podrn igualmente, por su propio imperio, revocar sus providencias de mero trmite mientras no hayan quedado consentidas.

Pag. 9

econmico del juicio y de quien debe satisfacerlas, como de las dems circunstancias de autos, referentes al grado de su desobediencia, rebelda o resistencia y se efectuarn previa intimacin bajo apercibimiento expreso por veinticuatro horas, sin perjuicio que sean dejadas sin efecto o se reajusten si el obligado desiste de su postura y justifica total o parcialmente su proceder. * Art. 43.- FACULTADES DISCIPLINARIAS: Tendrn facultades para cuidar el decoro y el orden en el proceso, el respeto a su autoridad e investidura y el recproco que se deben todos los que de algn modo intervienen en el mismo, pudiendo prevenir y sancionar cualquier acto contrario al deber de probidad y buena fe, as como los tendientes a trabar el normal desarrollo del proceso, inclusive cuando provengan de terceros. A tales efectos podrn aplicar las sanciones que la Corte disponga por Acordada. Una vez firme la decisin, cuando se trate de multa, es obligacin del secretario expedir las constancias necesarias que constituirn ttulo ejecutivo, y remitirlas para su ejecucin, la que estar a cargo del representante del Ministerio Pblico Fiscal de primera instancia del fuero. El importe de las multas ser destinado a las bibliotecas del Poder Judicial.11

CAPITULO V SECCION A MEDIO PARA DETENER LA ACTIVIDAD JURISDICCIONAL Art.44.- PROCEDENCIA: Cuando el ejercicio de la jurisdiccin est suspendido por la pendencia de un incidente o recurso que produzca efecto suspensivo, podr reclamarse, respecto de la actuacin de los jueces, directamente ante la Cmara de Apelaciones del fuero respectivo. Art.45.- TERMINO: Producido alguno de los supuestos del artculo anterior, la parte afectada podr efectuar el reclamo dentro del tercer da de haber sido notificada de la actuacin que lo motiva. Art.46.- INFORME DEL JUEZ. NO INNOVAR: El tribunal de inmediato recabar al juez que dentro de las veinticuatro horas, informe sobre los motivos de la queja, y le adjuntar una copia de la misma. En caso necesario, podr ordenarle que no innove en la causa hasta la resolucin de la cuestin. Art.47.- RESOLUCION: Expedido el informe del juez, la Cmara resolver con la premura que el caso requiera. Si hiciera lugar a la reclamacin, declarar la nulidad de las actuaciones afectadas y podr realizar las declaraciones que juzgue convenientes. Art.48.- DEROGADO.SECCION B MEDIOS PARA URGIR LA ACTIVIDAD JURISDICCIONAL Art.49.- PROCEDENCIA: El juez o tribunal que, vencidos los plazos legales, no expidiere la resolucin o sentencia que corresponda, o no practicare en el da las diligencias necesarias o
11 Art.43.- FACULTADES DISCIPLINARIAS: Tendrn facultades para cuidar el decoro y el orden en el proceso, el respeto a su autoridad e investidura y el recproco que se deben todos los que de algn modo intervienen en el mismo, pudiendo prevenir y sancionar cualquier acto contrario al deber de probidad y buena fe, as como los tendientes a trabar el normal desarrollo del proceso, inclusive cuando provengan de terceros. A tales efectos podrn aplicar sanciones similares a las contempladas en la Ley Orgnica de Tribunales y Acordadas reglamentarias. Una vez firme la decisin, cuando se trate de multa, es obligacin del secretario expedir las constancias necesarias que constituirn ttulo ejecutivo, y remitirlas para su ejecucin, la que estar a cargo del representante del Ministerio Pblico Fiscal de primera instancia del fuero. El importe de las multas ser destinado a las bibliotecas del Poder Judicial.

Pag. 10

no habilitare horas a ese efecto, incurrir en retardacin de justicia. Art.50.- RECLAMO: La parte afectada por la demora o inaccin del juez, podr reclamar directamente ante la Cmara de Apelaciones, dando conocimiento a aqul, quien podr expedirse hasta que el tribunal solicite los autos o el informe, segn corresponda. La queja se tramitar en la forma prevista en los artculos 46 y 47 en cuanto fuere pertinente. Cuando el retardo proviniera de un tribunal, los litigantes podrn peticionar pronta resolucin ante el mismo. Art.51.- EFECTO: Si fuese admitida la queja, la Cmara dispondr que el Inferior en grado administre justicia en un plazo que no exceda de diez das. Una vez interpuesta la peticin de pronta resolucin contra el tribunal, ste deber pronunciar sentencia en un plazo no mayor de quince das. Art.52.- RECARGO DE TAREAS. MAL DESEMPEO: Los jueces que por recargo de tareas u otras razones atendibles no pudieran pronunciar sentencia dentro de los plazos fijados de conformidad a ste Cdigo, debern hacerlo saber a la Cmara del fuero que corresponda intervenir, con anticipacin de cinco das al de vencimiento de stos. Si el superior en grado considerase admisible la causa invocada, sealar el plazo en que la sentencia deba dictarse. Cuando se tratase de algn juez de Cmara, la peticin deber dirigirse a la Corte Suprema de Justicia, quien proceder en la forma expresada. Vencidos los plazos establecidos en el artculo 51 o los que precedentemente se fijan, el o los jueces que omitieran pronunciar sentencia o voto, incurrirn en mal desempeo del cargo. Si esa circunstancia se repitiera por tres veces en el ao calendario, el o los responsables, sern pasibles de su enjuiciamiento como magistrados. Art.53.- CONTROL DE LA CORTE: La Corte Suprema de Justicia, en uso de la facultad de superintendencia, dictar las reglamentaciones que estime pertinentes para obtener el cumplimiento de la obligacin establecida en el artculo 31 y prevenir que los jueces y tribunales incurran en retardacin de justicia o mal desempeo. Producido el supuesto previsto en el ltimo apartado del artculo anterior, sin perjuicio del derecho de los litigantes, la Corte deber remitir los antecedentes para el juzgamiento establecido en la Constitucin. Asimismo establecer el procedimiento a seguir en los casos en que el juez o vocal asumiera sus funciones existiendo expedientes cuyos plazos para sentenciar estuvieran vencidos.

TITULO II LAS PARTES CAPITULO I CAPACIDAD Y SUCESION Art.54.- GENERALIDADES: Son hbiles para estar en juicio, como actores o demandados, todos aquellos que por la ley, tuvieran el ejercicio de sus derechos civiles. Art.55.- REPRESENTANTES LEGALES: Quienes no tuvieran el ejercicio de sus derechos civiles, podrn estar en juicio por medio del representante que les da la ley, segn sea la clase de su incapacidad. Las personas jurdicas actuarn por medio de sus rganos representativos. Art.56.- ADQUISICION DE CAPACIDAD: Si durante la tramitacin del proceso, la parte incapaz adquiere su capacidad, probado que sea el hecho, continuar por s su tramitacin. Los actos realizados por el representante hasta el momento de su comparecencia, sern vlidos, sin perjuicio de las reclamaciones que pudiera ejercer contra el mismo. Art.57.- DECLARACION DE INCAPACIDAD: Si durante la tramitacin del proceso, la parte

Pag. 11

fuera declarada incapaz, probado que sea el hecho, se suspender su curso y se citar a la persona que haya sido designada su representante para que, en el trmino que se le fije, comparezca a estar a derecho, bajo apercibimiento de rebelda. Art.58.- FALLECIMIENTO: Si durante la tramitacin del proceso, falleciera la parte, probado que sea el hecho, se sus pender tambin su curso y se citar a los herederos en la forma y bajo el apercibimiento dispuesto en el artculo 67. Art.59.- COMPRAVENTA O CESION. Si durante la tramitacin del proceso se enajenara la cosa litigiosa o se cediera el derecho reclamado, el adquirente o el cesionario no podrn intervenir en l como parte principal sin la conformidad del adversario. Podr hacerlo como tercero coadyuvante.

CAPITULO II COMPARECENCIA Art.60.- POR SI O APODERADO: El actor, el demandado y todo aqul que realice una gestin judicial, podr comparecer por s o por medio de apoderado hbil. * Art. 61.- ACREDITACION DE LA PERSONERIA: La persona que se presentase ejerciendo un derecho que no le sea propio, deber acompaar con su primer escrito, los documentos que acrediten el carcter que inviste. Si invocare imposibilidad de presentar el documento, ya otorgado, que acredite la presentacin y el juez considerare atendibles las razones que se expresaren, podr acordar un plazo de hasta diez das para que se acompae dicho documento, bajo apercibimiento de tener por inexistente la representacin invocada. La notificacin del plazo se cursar al domicilio que hubiere constituido el presentante. Si no cumpli con la obligacin prescripta en el primer prrafo de este artculo y no concurre el supuesto del segundo prrafo, no se dar curso a la presentacin y se ordenar devolver el escrito sin ms trmite. Sin embargo, cuando los padres comparezcan en representacin de sus hijos menores, o los esposos por sus cnyuges, no estarn obligados a presentar las partidas respectivas, salvo que fueran intimados a hacerlo, de oficio o a peticin de partes. Si intimados no las presentaren en el plazo que se les otorgue, se les tendr como que nunca se presentaron.12 Art.62.- PRESENTACION DE PODERES: Los procuradores o letrados apoderados acreditarn su personera desde la primera gestin que hagan en nombre de sus poderdantes, acompaando el correspondiente testimonio de la escritura de poder otorgada. El juez o tribunal podr concederle hasta dos das de plazo para que presenten aquel testimonio, bajo apercibimiento de devolver el escrito sin ms trmite. La notificacin se cursar al casillero del apoderado. Cuando constase en un poder general o en uno especial para varios asuntos, podr acreditarse su existencia con una copia ntegra del mismo firmada por el letrado patrocinante o apoderado, que ser personalmente responsable por cualquier falsedad o inexactitud que la copia contenga. De oficio o a peticin de parte, podr intimarse la presentacin del testimonio original, dentro del trmino que se fije, vencido el cual, la copia presentada no producir efecto. * Art. 63.- CASOS DE URGENCIA. GESTOR: En caso de urgencia, podr admitirse la comparecencia de quien invocare un derecho que no le sea propio, sin presentar los
12 Art.61.- JUSTIFICACION DE LA PERSONERIA: La persona que se presentase ejerciendo un derecho que no le sea propio, deber acompaar con su primer escrito, los documentos que acrediten el carcter que inviste. Si invocare imposibilidad de presentar el documento, ya otorgado, que justifique la presentacin y el juez considerare atendibles las razones que se expresaren, podr acordar hasta un plazo de diez das para que se acompae dicho documento, bajo apercibimiento de tener por inexistente la representacin invocada. La notificacin del plazo se cursar al domicilio que hubiere constituido el presentante. Si no cumpli con la obligacin prescripta en el primer prrafo de este artculo, y no concurre el supuesto del segundo prrafo , no se dar curso a la presentacin y se ordenar devolver el escrito sin ms trmite. Sin embargo, cuando los padres comparezcan en representacin de sus hijos menores, o los esposos por sus cnyuges, no estarn obligados a presentar las partidas respectivas, salvo que fueran intimados a hacerlo, de oficio o a peticin de parte. Si intimados no las presentaren en el plazo que se les otorgue, se les tendr como que nunca se presentaron.

Pag. 12

instrumentos que acrediten su carcter, pero si no fueran presentados dentro del plazo que el juez le fije, cesar su intervencin y ser nulo todo lo actuado por l hasta el momento, con las costas a su cargo.13 Art.64.- FACULTADES: El poder conferido para un juicio comprende la facultad de interponer los recursos legales y seguir todas las instancias a que hubiera lugar en el principal e incidentes, a menos de estar limitado a determinadas actuaciones. Art.65.- PODERES CONJUNTOS: Cuando el poder fuera otorgado a varias personas y actuaren conjuntamente, las notificaciones se harn a cualquiera de ellas y producirn efecto con relacin a las dems. Si actuasen alternativamente, las notificaciones se harn al que ejerza el mandato al momento de efecturselas, bajo pena de nulidad. Art.66.- EFECTOS: Los emplazamientos, citaciones y notificaciones, incluso de la sentencia, se harn al apoderado y producirn el mismo efecto que si fuesen hechos al poderdante en persona. Toda notificacin que se hiciera a este ltimo, mientras el apoderado contine en sus funciones, no producir efecto alguno, salvo que la ley expresamente dispusiera lo contrario. Art.67.- MUERTE O INCAPACIDAD DEL PODERDANTE: En caso de muerte o incapacidad del poderdante, se suspender el juicio, probado que sea el hecho. El juez sealar un plazo para que los herederos o representante legal concurran a estar a derecho, citndolos directamente si se conocieren sus domicilios, o por edictos durante dos das consecutivos si no fueran conocidos los domicilios o las personas interesadas, bajo apercibimiento de continuar el juicio en rebelda en caso de que las personas y sus domicilios fueran conocidos o de nombrarles defensor de ausentes en caso de que no lo fueran. Art.68.- MUERTE, INCOMPATIBILIDAD O INCAPACIDAD DEL APODERADO: En caso de muerte, incompatibilidad o incapacidad del apoderado, el trmite del juicio tambin se suspender y se pondr la circunstancia en conocimiento del poderdante para que, en el trmino que se le fije, comparezca por s o designe otro apoderado, bajo apercibimiento de rebelda. Art.69.- REVOCACION DE LA REPRESENTACION. RENUNCIA: En caso de revocacin del poder, el representado deber comparecer por s o constituir nuevo apoderado sin necesidad de emplazamiento o citacin, bajo pena de continuarse el juicio en rebelda. La sola presentacin del poderdante no revoca el poder, salvo declaracin expresa en tal sentido. En caso de renuncia del apoderado, ste deber continuar ejerciendo la representacin, hasta que haya vencido el plazo que el juez le fije al poderdante para reemplazarlo o comparecer por s. La fijacin del plazo se har bajo apercibimiento de continuarse el juicio en rebelda. La resolucin que as lo disponga deber notificarse por cdula en el domicilio real del mandante. CAPITULO III DEBERES DE LAS PARTES *Art.70.- LEALTAD Y PROBIDAD: Las partes y sus representantes tendrn el deber de conducirse en el juicio con lealtad y probidad, evitando cualquier acto que pudiera afectar a la dignidad del magistrado o el respeto debido al adversario. Se considerar como acto contrario a la buena fe a la liquidacin de capital, intereses y gastos practicada por la parte o su representante, en cuanto la misma se aparte notoriamente de las pautas fijadas en la sentencia respectiva, en cuyo caso el juez podr sancionar esta conducta en las formas previstas por este Cdigo.
14

Art.71.- CONSTITUCION DE DOMICILIO: En su primera gestin debern constituir domicilio dentro del radio que fija la ley o la reglamentacin. Esta obligacin es extensible a toda persona
13 Art.63.- CASOS DE URGENCIA. GESTOR: En caso de urgencia, podr admitirse la comparecencia de quien invocare un derecho que no le sea propio, sin presentar los instrumentos que justifiquen su carcter, pero si no fueran presentados dentro del plazo que el juez le fije, cesar su intervencin y ser nulo todo lo actuado por l hasta el momento, con las costas a su cargo. 14 Art.70.- LEALTAD Y PROBIDAD: Las partes y sus representantes tendrn el deber de conducirse en el juicio con lealtad y probidad, evitando cualquier acto que pudiera afectar a la dignidad del magistrado o el respeto debido al adversario.

Pag. 13

que, por cualquier razn, comparezca ante una autoridad judicial. El domicilio contractual constituido en el de la parte contraria no es eficaz para las notificaciones que deben ser realizadas en el domicilio del constituyente. Art.72.- PRECISION: La constitucin de domicilio se har en forma clara y precisa, indicndose en cuanto fuese posible la calle, nmero, piso, departamento, oficina, y todas aquellas circunstancias que permitan ubicar sin dificultad el lugar elegido. Art.73.- CASILLERO: Las partes podrn constituir domicilio en el casillero de notificaciones del letrado que las patrocine y se entender que este domicilio se mantiene, aunque el patrocinio cambie, mientras no se constituya otro. Los efectos de este domicilio se regirn por las disposiciones de la ley especial en la materia. * Art. 74.- FUNCIONARIOS JUDICIALES: Ser domicilio especial de los funcionarios judiciales creados por la Ley Orgnica del Poder Judicial el despacho donde ejercen sus funciones. Los funcionarios especiales, designados por sorteo para cada caso, debern constituir domicilio como se determina en los artculos anteriores.15 Art.75.- SUBSISTENCIA: El domicilio constituido produce todos sus efectos y se mantiene, rigiendo para el juicio principal y sus dependencias, mientras no se constituya otro con la precisin apuntada. Sin embargo, su efecto no subsistir cuando se tratare de activar el trmite de expedientes archivados, en cuyo caso los interesados debern ser notificados en sus domicilios reales, estando obligados a constituir un nuevo domicilio especial, o a ratificar el anterior. Art.76.- FALTA DE CONSTITUCION. ESTRADOS DEL JUZGADO: La falta de cumplimiento a la obligacin de constituir domicilio implicar que se le tendr por constituido en los estrados del juzgado. Art.77.- DENUNCIAR DOMICILIO REAL. CAMBIOS: El actor y el demandado, en el primer escrito que presenten, estn obligados tambin a denunciar, con igual precisin, su domicilio real y a dar cuenta de los cambios que ste pudiera sufrir. Si no lo hicieran, se tendr como tal el domicilio constituido. Todo cambio de domicilio deber notificarse a la otra parte; mientras tanto se tendr por subsistente el anterior. Art.78.- EDIFICIOS DESHABITADOS O INEXISTENTES. FERIA: Cuando no existieran los edificios, quedaran deshabitados o desaparecieran, o se alterara o suprimiera su numeracin, y no se hubiera constituido o denunciado un nuevo domicilio, se proceder como se indica en los dos artculos anteriores, segn se trate del domicilio constituido o del domicilio real. Los letrados apoderados o procuradores que no tuvieran casillero, quedarn notificados en los estrados del juzgado o tribunal, de todas las resoluciones. Durante la feria judicial, quienes hubieran constituido domicilio en el casillero de notificaciones, o fueran apoderados, debern ser notificados en el domicilio real de la parte, salvo que hubieren constituido domicilio sustituto.

CAPITULO IV PROCESOS CON PARTES MULTIPLES Art.79.- LITIS CONSORCIO: Habr litis consorcio cuando, por razn de acumulacin de acciones, de acumulacin de autos, de intervencin o de sucesin de partes, varias personas aparezcan reunidas en un mismo proceso como actores o demandadas. Art.80.- FACULTATIVO O NECESARIO: El litis consorcio ser facultativo cuando, por
15 Art.74.- FUNCIONARIOS JUDICIALES: Ser domicilio especial de los funcionarios judiciales creados por la Ley Orgnica, el despacho donde ejercen sus funciones. Los funcionarios especiales, designados por sorteo para cada caso, debern constituir domicilio como se determina en los artculos anteriores.

Pag. 14

mediar entre los interesados una relacin de conexidad de causa o de objeto, resultase econmico reunirlos en un solo proceso, y conveniente resolver sus cuestiones en una sola sentencia. El litis consorcio ser necesario, cuando no se pueda dictar sentencia tilmente, sin la citacin de la totalidad de los interesados en la relacin sustancial. Art.81.- EFECTOS EN EL FACULTATIVO: En el primer caso, los litis consortes sern considerados litigantes autnomos frente al contrario. Tendrn libertad de deduccin y de prueba, y los actos de los unos no beneficiarn ni perjudicarn a los dems. Sin embargo, cuando la actuacin an de uno solo, produzca efecto con relacin a la validez o subsistencia del proceso, afectar tambin a los dems. Art.82.- EFECTOS EN EL NECESARIO: En el segundo caso, aun que son igualmente autnomos en sus deducciones y pruebas, frente al contrario forman en conjunto una sola parte. Los actos realizados por uno o algunos no pueden ser repetidos por los dems. La sentencia resolver su situacin conjuntamente. Art.83.- APODERADO COMUN: Cuando los litis consortes actuasen como actores, ejerciendo la misma accin, o como demandados, oponiendo la misma excepcin o defensa, debern designar un apoderado comn. Si no lo hicieran en el trmino que se les fije, el juez designar de oficio a uno de ellos. Art.84.- FACULTADES: El apoderado comn quedar facultado exclusivamente para realizar los actos necesarios para el desenvolvimiento del proceso, en cuya funcin actuar por s sin la conformidad de los dems interesados. No podr tomar decisiones que puedan afectar el derecho que se discute, sin la conformidad de los dems. Art.85.- REVOCACION. REMOCION: Su designacin podr ser revocada por acuerdo de todos los interesados, que debern designar otro en su lugar o por el juez si no lo hicieran. Podr tambin ser removido por el juez a pedido de uno o algunos de ellos, cuando su actuacin fuera inconveniente para la buena marcha del proceso, o surja una colisin entre su inters y el de los que represente. La resolucin ser inapelable. CAPITULO V LOS TERCEROS FRENTE AL PROCESO Art.86.- INTERVENCION VOLUNTARIA: Podr intervenir en un juicio pendiente en calidad de parte, cualquiera fuera la etapa o la instancia en que ste se encontrare, quien: 1) Acredite sumariamente que la sentencia pudiere afectar su inters propio. 2) Segn las normas del derecho sustancial hubiese estado legitimado para demandar o ser demandado en el juicio. Art.87.- CALIDAD PROCESAL DE LOS INTERVINIENTES: En el caso del inciso primero del artculo anterior, la actuacin del interviniente ser accesoria y subordinada a la de la parte a quien apoyare, no pudiendo alegar ni probar lo que estuviese prohibido a sta. En el caso del inciso segundo del mismo artculo, el interviniente actuar como litis consorte de la parte principal y tendr sus mismas facultades procesales. Art.88.- PROCEDIMIENTO PREVIO: El pedido de intervencin se formular por escrito, con los requisitos de la demanda, en lo pertinente. Con aqul se presentarn los documentos y se ofrecern las dems pruebas de los hechos en que se fundare la solicitud. Se conferir traslado a las partes y, si hubiese oposicin, se la sustanciar en una sola audiencia. La resolucin se dictar dentro de los diez das. Art.89.- EFECTOS: En ningn caso la intervencin del tercero retrogradar el juicio ni suspender su curso. Art.90.- INTERVENCION PROVOCADA. DENUNCIA DE LITIS: El actor en el escrito de demanda y el demandado dentro del plazo para oponer excepciones previas o para contestar la demanda, segn la naturaleza del juicio, podrn solicitar la citacin de aqul a cuyo respecto consideraren que la controversia es comn. La citacin se har en la forma dispuesta por los

Pag. 15

artculos 291 y 292. Art.91.- EFECTOS DE LA CITACION: La citacin de un tercero suspender el procedimiento hasta su comparecencia o hasta el vencimiento del plazo que se le hubiere sealado para comparecer, salvo que el juez no lo considere necesario. * Art. 92.- ALCANCE DE LA SENTENCIA: En todos los supuestos, la sentencia dictada despus de la intervencin del tercero, o de su citacin, en su caso, lo afectar como a los litigantes principales. Ser inapelable la resolucin que admita la intervencin de terceros. La que la deniegue ser apelable sin efecto suspensivo.16 Art.93.- INTEGRACION DE LA LITIS: Cuando de los trminos de la demanda o de la contestacin, resultase que no podr dictarse sentencia tilmente sin la citacin de todos los interesados en la relacin substancial, el juez deber, de oficio o a peticin de parte, antes de abrir la causa a prueba, ordenar la integracin de la litis. Si sta situacin fuera advertida despus de la apertura a prueba, el juez anular lo actuado a partir de la misma y mandar integrar la litis como corresponda. Art.94.- TRAMITE: A tal efecto citar a los faltantes en la forma ordinaria y les correr traslado de la demanda, los cuales contarn con igual trmino al de las partes para oponer excepciones y contestarlas. La incomparecencia del citado lo har pasible de las mismas sanciones que correspondan a la parte que no comparece. TERCERIAS Art.95.- CLASES: El tercero que resultase afectado por un embargo trabado sobre bienes de su propiedad, u otra medida cautelar equivalente, o que tuviese derecho a ser pagado con preferencia al embargante, podr hacer valer su derecho mediante la deduccin de la correspondiente tercera. Art.96.- DEMANDA. SUJETOS PASIVOS. PROCEDIMIENTO: La demanda de tercera se deducir contra las partes del proceso principal. Se sustanciar por el trmite del juicio sumario o incidente, segn lo determine el juez conforme a las circunstancias de la causa. La decisin ser inapelable y el tercerista tendr un plazo de cinco das para ajustar la demanda al tipo de proceso aplicado. Art.97.- OPORTUNIDAD. EXTEMPORANEIDAD: Siendo de dominio, la tercera podr deducirse en cualquier estado de la causa, anterior a la subasta de los bienes cautelados. Siendo de mejor derecho, hasta el momento de hacerse el pago al acreedor. Si el tercerista dedujere la demanda despus de quince das desde que tuvo o debi tener conocimiento de la medida cautelar o desde que se rechaz el levantamiento sin tercera, abonar las costas que originare su presentacin extempornea, aunque correspondiere imponer las del proceso a la otra parte por declararse procedente la tercera. Art.98.- REQUISITOS DE ADMISIBILIDAD. REITERACION: Cuando la tercera de dominio versara sobre bienes inmuebles, con el escrito de demanda el presentante deber acompaar el ttulo de dominio, y si no lo tuviera en su poder, solicitar previamente su testimonio. Si versara sobre bienes muebles, o fuera tercera de mejor derecho, ofrecer con la demanda toda la prueba que se propusiese producir. No observndose estos requisitos, el juez declarar inadmisible la demanda sin ms trmite ni recurso. Su reiteracin no ser admitida si se fundare en ttulo que hubiese posedo y conocido el tercerista al tiempo de entablar la primera. Art.99.- EFECTOS: La tercera de dominio suspender, hasta que sea resuelta, el auto que ordena sacar a remate los bienes, a menos que se tratase de bienes sujetos a desvalorizacin, o desaparicin o que arrojen excesivos gastos de conservacin, en cuyo caso el producto de la venta quedar afectado a las resultas de la tercera.
16 Art.92.- ALCANCE DE LA SENTENCIA: En todos los supuestos, la sentencia dictada despus de la intervencin del tercero, o de su citacin, en su caso, lo afectar como a los litigantes principales. Ser inapelable la resolucin que admita la intervencin de terceros. La que la deniegue ser apelable en efecto devolutivo.

Pag. 16

En la tercera de mejor derecho, continuar el trmite hasta la venta de los bienes embargados, suspendindose el pago al acreedor hasta que la misma sea resuelta. El tercerista ser parte de las actuaciones relativas al remate de los bienes. * Art. 100.- LEVANTAMIENTO DE MEDIDAS CAUTELARES SIN TERCERIA: El tercero perjudicado por un embargo u otra medida cautelar equivalente, sobre bienes de su dominio, podr sin necesidad de recurrir a la tercera, pedir su inmediato levantamiento, acreditando en el acto su propiedad mediante la presentacin de su ttulo de dominio o la justificacin de su posesin, segn sea la naturaleza del bien. De la peticin se dar traslado al embargante y embargado por el trmino de cinco das. La resolucin slo ser apelable si ordena el levantamiento del embargo. Si lo mantiene, puede el tercero deducir la correspondiente tercera.17 ACCION SUBROGATORIA Art.101.- PROCEDENCIA: La accin indirecta que acuerda el artculo 1196 del Cdigo Civil, no requiere autorizacin previa para su ejercicio, y se tramitar por las reglas que correspondan a la naturaleza o al valor de la obligacin que se atribuya al demandado, con las modificaciones que a continuacin se expresan. Art.102.- CITACION AL DEUDOR. INTERVENCION AL ACREEDOR: Antes de citarse al demandado, se citar al deudor, el cual, dentro del plazo de cinco das podr: 1) Oponerse a la accin porque ya la ha iniciado, o por ser la subrogacin manifiestamente improcedente. 2) Asumir por s el carcter de actor frente al que haya de ser demandado. En este caso, as como cuando el deudor hubiera ya iniciado la accin con anterioridad, el acreedor podr intervenir en el proceso en la calidad establecida por el artculo 87 primer prrafo. Art.103.- INTERVENCION DEL DEUDOR. INCOMPARECENCIA: Aunque el deudor no ejerciera ninguno de los derechos del artculo anterior, podr intervenir en el proceso en la calidad prevista por el artculo 87 segundo prrafo. Si no comparece el juicio se tramitar sin su intervencin. En todos los casos, el deudor podr ser llamado a absolver posiciones, reconocer documentos y prestar toda colaboracin que fuera necesaria, con los mismos efectos y apercibimientos de los dems litigantes. Art.104.- EFECTO DE LA SENTENCIA: La sentencia har cosa juzgada en favor o en contra del deudor, haya o no comparecido. CAPITULO VI RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES COSTAS Art.105.- PRINCIPIO GENERAL. OMISION. ACLARATORIA: Toda sentencia definitiva o interlocutoria que decida un artculo, contendr decisin sobre el pago de las costas. Si se hubiera omitido tal decisin, a pedido de interesado, el juez o tribunal que hubiere incurrido en ella, se pronunciar sobre esta materia dictando una resolucin complementaria, an durante la ejecucin de la sentencia. Art.106.- PARTE VENCIDA. EXIMICION: La parte vencida ser siempre condenada a pagar las costas, aunque no mediare peticin expresa, salvo en los siguientes casos que debern fundarse, bajo pena de nulidad: 1) Cuando el juez considere que hay mrito para eximirla total o parcialmente de ellas; 2) En las cuestiones de derecho, cuando el caso no estuviere expresamente resuelto por la
17 Art.100.- LEVANTAMIENTO DE MEDIDAS CAUTELARES SIN TERCERIA: El tercero perjudicado por un embargo u otra medida cautelar equivalente, sobre bienes de su dominio, podr sin necesidad de recurrir a la tercera, pedir su inmediato levantamiento, acreditando en el acto su propiedad, mediante la presentacin de su ttulo de dominio o la justificacin de su posesin, segn sea la naturaleza del bien. De la peticin se dar traslado al embargante y embargado por el trmino de tres das. La resolucin slo ser apelable si ordena el levantamiento del embargo. Si lo mantiene, puede el tercero deducir la correspondiente tercera.

Pag. 17

ley; 3) Cuando la parte demandada se allanara sin condiciones en forma total, oportuna, efectiva, sin que por su culpa se hubieren producido los gastos que las constituyen y no estuviere en mora. Art.107.- INCIDENTE: En los incidentes tambin regir lo establecido en el artculo anterior. Art.108.- SEGUNDA INSTANCIA: En el caso de apelacin, si la resolucin del tribunal fuera confirmatoria o revocatoria en todas sus partes de la sentencia del inferior, las costas del recurso se impondrn al vencido en la instancia, a menos que exista mrito para eximirla total o parcialmente de ella. Art.109.- VENCIMIENTO RECIPROCO: Si el resultado del juicio, incidente o recurso fuera parcialmente favorable para ambos litigantes, las costas se prorratearn prudencialmente por el juez en proporcin al xito obtenido por cada uno de ellos. Si el xito del uno fuera insignificante con relacin al del otro, las costas se impondrn en su totalidad. Art.110.- COSTAS AL VENCEDOR: Cuando de los antecedentes del caso, resultara que el demandado no dio motivo a la interposicin de la demanda, y pese a ello se allan a la misma, las costas se impondrn al actor. Se impondrn tambin al actor si, por defectos de su demanda, dio motivo al planteamiento de una excepcin, que es rechazada por haberse corregido el defecto o suplido la omisin. Art.111.- PLUSPETICION INEXCUSABLE: La parte que hubiera incurrido en pluspeticin inexcusable, ser condenada en costas, si la otra parte hubiese admitido el monto hasta el lmite establecido en la sentencia. No se entender que hay pluspeticin cuando el valor de la condena dependa del arbitrio judicial, de dictamen de peritos o de rbitros o rendiciones de cuenta o cuando la diferencia no exceda del veinte por ciento. Art.112.- NULIDAD: En el caso de anularse el procedimiento por falta imputable a alguna de las partes, las costas ocasionadas por lo actuado desde el acto que motiv la nulidad, le sern impuestas. Art.113.- LITIS CONSORCIO: En el caso de litis consorcio facultativo las costas se impondrn a cargo de los litis consortes en proporcin a la medida de su inters. Cuando el litis consorcio fuera necesario, la condena en costas ser solidaria. Art.114.- RESPONSABILIDAD DE REPRESENTANTES. ABOGADOS Y PROCURADORES: En toda clase de juicio los funcionarios judiciales, los tutores, curadores, abogados, procuradores y mandatarios que ocasionaren costas por su impericia, negligencia o mala fe, sern personalmente responsables de ellas. La condenacin ser especialmente pronunciada por el juez o tribunal, haciendo mrito de las circunstancias que la motivaren. Art.115.- TRANSACCION. DESISTIMIENTO: Si el juicio terminase por transaccin o conciliacin, y si las partes no convinieran otra cosa, las costas se impondrn en el orden causado respecto de quienes celebraron el avenimiento. En cuanto a las partes que no lo suscribieron, se aplicarn las reglas generales. Si fuera por desistimiento del proceso o del derecho, sern a cargo de la parte que desiste, salvo que el desistimiento se debiese a cambio de legislacin o jurisprudencia. Exceptase en todos los casos, lo que pudieren acordar las partes en contrario. Art.116.- INDEPENDENCIA DEL PRINCIPAL E INCIDENTES: La condena en costas en lo principal, no vara la situacin creada en los incidentes ya resueltos, en los que la imposicin de las costas pudiera presentarse en forma inversa. Art.117.- ALCANCE DE LA CONDENA EN COSTAS: La condena en costas comprende todos los gastos causados u ocasionados por la exigencia inmediata de la sustanciacin del proceso y fuera de ste cuando hayan sido imprescindibles, pudiendo el juez reducirlos para evitar excesos. Tambin los realizados para evitar el pleito mediante el cumplimiento incondicional. No se incluirn en ella los gastos innecesarios o superfluos y aqullos que la ley impone a un litigante con prescindencia de la forma de condenacin en costas.

Pag. 18

TITULO III ACTOS PROCESALES CAPITULO I EL TIEMPO EN EL PROCESO SECCION A TIEMPO HABIL Art.118.- DIAS Y HORAS HABILES: Las actuaciones judiciales debern practicarse en das y horas hbiles, bajo pena de nulidad. Art.119.- DIAS Y HORAS HABILES: Son das hbiles todos los del ao, menos los sbados, domingos y feriados, y aqullos que por circunstancias especiales fueran declarados inhbiles. Son horas hbiles las que determine la Corte Suprema de Justicia. Art.120.- HABILITACION EXPRESA: El juez, a peticin de parte o de oficio cuando las circunstancias lo requieran, podr habilitar los das y las horas inhbiles, siempre que se tratara de realizar diligencias urgentes, cuya demora pudiera ocasionar perjuicios evidentes a las partes o a la administracin de justicia. Art.121.- RECURRIBILIDAD. RESOLUCION: La providencia que deniegue un pedido de habilitacin de da u hora inhbil, ser apelable; el recurso ser resuelto en el acto sin trmite alguno, por cualquiera de los miembros del tribunal respectivo. Art.122.- HABILITACION TACITA: Cuando por cualquier causa se declarare inhbil el da, para el cual se hubiesen sealado actuaciones judiciales, ellas debern realizarse en el primer da hbil siguiente, a la hora fijada, sin necesidad de notificacin previa.

SECCION B TERMINOS Art.123.- CARACTER: Los trminos fijados en este Cdigo son improrrogables y perentorios. Su vencimiento impide realizar el acto que se dej de usar, sin necesidad de peticin o declaracin alguna, debiendo el juez proveer lo que corresponda segn el estado del proceso. Se exceptan aquellos casos en que las partes, por convenio escrito presentado en los autos antes del vencimiento, dispusieran otra cosa con relacin a actos procesales especficamente determinados. * Art. 124.- COMIENZO: Los plazos que en este Cdigo se establecen empezarn a correr desde el da siguiente al de la citacin o notificacin y se contar en ellos el da de vencimiento. Si fueran comunes, su cmputo comenzar desde el da siguiente al de la ltima notificacin. No se contarn los das inhbiles. Si se fijaren en horas, se contarn desde la siguiente a la notificacin, a cuyo efecto se har constar en la diligencia la hora en que se notifica.18 Art.125.- AMPLIACION. SUSPENSION: Para toda diligencia que deba practicarse dentro de la Repblica y fuera del lugar del asiento del juzgado o tribunal, quedarn ampliados los plazos fijados por este Cdigo a razn de un da por cada doscientos kilmetros o fraccin que no baje de cien. Los trminos procesales podrn suspenderse por acuerdo de partes, o en caso de fuerza mayor o causas graves apreciadas discrecionalmente por el juez.
18 Art.124.- COMIENZO: Los plazos que en este Cdigo se establecen empezarn a correr desde el da siguiente al de la citacin o notificacin y se contar en ellos el da del ven cimiento. Si fueran comunes, su cmputo comenzar desde el da siguiente al de la ltima notificacin. No se contarn los das inhbiles. Si se fijaren en menos de veinticuatro horas corrern desde la hora siguiente a la notificacin, a cuyo efecto se har constar en la diligencia la hora en que se notifica.

Pag. 19

CAPITULO II ACTUACIONES, VISTAS Y TRASLADOS SECCION A ESCRITOS Art.126.- REDACCION: Los escritos se redactarn en idioma castellano y lo sern a mquina con tinta fija o manuscritos con tinta oscura, en caracteres perfectamente legibles. Debern salvarse toda testadura, enmienda o palabras entre lneas que contengan. En su encabezamiento se individualizar la causa en que se presenten y se indicar el nombre del presentante o el de quien lo haga en su representacin. El incumplimiento de estos requisitos autorizar la devolucin del escrito sin ms trmite y sin recurso alguno. Art.127.- ESCRITO FIRMADO A RUEGO: Cuando un escrito se presentara firmado a ruego, por no poder o no saber hacerlo el presentante, el secretario o prosecretario lo har constar, as como que el firmante, cuyo nombre expresar, fue autorizado en su presencia o ratific ante l la autorizacin. Art.128.- USO DE TERMINOS INADECUADOS. ANOTACIONES EN EL EXPEDIENTE: En sus escritos las partes se abstendrn de usar trminos ofensivos, inconvenientes o que excedan las necesidades de su defensa. Fuera de las sanciones que para el caso correspondieran, los jueces podrn ordenar la testadura de las palabras ofensivas o inconvenientes, o su devolucin sin ms trmite. En estos casos, se reservar en Secretara una copia autntica del mismo y se pondr en autos copia de su petitorio, el cual surtir efecto y ser provedo como corresponda. Podr solicitarse la reiteracin de oficios o exhortos, desglose de poderes o documentos, agregacin de pruebas, entregas de edictos y en general que se dicten providencias de mero trmite, mediante simple anotacin en el expediente, firmada por el solicitante. * Art. 129.- COPIAS: De todo escrito que se presentare y de los documentos que se acompaaren, se presentarn tantas copias ntegras y legibles firmadas como partes intervengan salvo que hayan unificado personera, a las que les sern entregadas debidamente autenticadas por el secretario o prosecretario. Cuando no se diera cumplimiento a esta exigencia, al da siguiente de notificada en Secretara actuaria la providencia que as lo disponga, el juez ordenar la devolucin del escrito, sin ms trmite ni recurso. La incidencia a que diera motivo esta cuestin, en ningn caso interrumpir el curso de la causa.19 Art.130.- DOCUMENTACION VOLUMINOSA: Cuando se acompaasen expedientes o legajos voluminosos o documentacin extensa, no es obligatorio presentar copia de ellos, y no se agregarn a los autos, se reservarn en Secretara, dndose cuenta de ello en el expediente, donde podrn ser consultados por las partes. Se devolvern a su origen despus de quedar firme la sentencia definitiva. Sin embargo, el juez podr ordenar se pongan las copias estimadas convenientes. Art.131.- PRESENTACION DE ESCRITO O DOCUMENTO: El secretario o prosecretario a pedido de parte, otorgar recibo y/o copia autntica en papel simple, con indicacin del da y hora de su presentacin, de todo escrito o documento que se hubiera presentado. * Art. 132 CARGO: A su presentacin, el secretario deber expresar en cada escrito la fecha y hora en que le fue entregado, as como la indicacin de los documentos que con el mismo se acompaasen y lo pondr a despacho el da siguiente, o en el acto, si la peticin fuera de carcter urgente, o as lo pidiere el interesado. Cuando fuere posible implementar el cargo electrnico, la Corte Suprema de Justicia dispondr las medidas adecuadas para su funcionamiento.20
19 Art.129.- COPIAS: De todo escrito que se presentare y de los documentos que se acompaaren, se presentarn tantas copias ntegras firmadas como partes intervengan salvo que hayan unificado personera, a las que les sern entregadas debidamente autenticadas por el secretario o prosecretario. Cuando no se diera cumplimiento a esta exigencia, al da siguiente de notificada en Secretara actuaria la providencia que as lo disponga, el juez ordenar la devolucin del escrito, sin ms trmite ni recurso. La incidencia a que diera motivo esta cuestin, en ningn caso interrumpir el curso de la causa. 20 Art.132.- CARGO: A su presentacin, el secretario deber expresar en cada escrito la fecha y hora en que le fue entregado, as como la indicacin de los documentos que con el mismo se acompaasen y lo pondr a despacho el da siguiente, o en el acto, si la peticin fuera de carcter urgente, o as lo pidiere el

Pag. 20

Art.133.- CARGO EXTRAORDINARIO: Los escritos no presentados en horas de oficina el da en que se produzca el vencimiento del plazo de su presentacin, podrn ser vlidamente entregados en Secretara dentro de las dos primeras horas de despacho del da hbil inmediato siguiente, bajo pena de no producir sus efectos legales. SECCION B AUDIENCIAS Art.134.- PUBLICIDAD: Las audiencias sern pblicas, salvo que los jueces o tribunales, atendiendo a las circunstancias del caso, dispusieren lo contrario por resolucin fundada, que ser inapelable. Art.135.- FIJACION. COMIENZO: Las audiencias no podrn fijarse para despus de quince das de la fecha del pedido, y debern ser notificadas con dos das por lo menos de anticipacin, salvo que por razones especiales se dispusiera un trmino menor, lo que deber expresarse en la resolucin. Las audiencias debern comenzar a la hora indicada, con la parte que concurra. Los citados no estarn obligados a esperar al juez ms de treinta minutos, vencidos los cuales, harn constar su presencia y podrn retirarse. Art.136.- DESARROLLO: Segn la naturaleza del juicio o del acto de que se trate, en las audiencias, podr cada parte hacer uso de la palabra una sola vez, por medio de su letrado o apoderado, a menos de que fuera necesario rectificar o aclarar hechos o conceptos, o que el juez o el tribunal consideren necesario concederles la palabra. Art.137.- VERSION TAQUIGRAFICA O IMPRESION FONOGRAFICA: De todo lo ocurrido en la audiencia se levantar versin taquigrfica a cargo de no menos de dos taqugrafos, que formarn parte del personal judicial. Las transcripciones de las versiones sern entregadas por los taqugrafos dentro de las veinticuatro horas y bajo su firma. Las versiones sern firmadas por las partes asistentes al acto y guardadas en sobre cerrado hasta que se haya dictado sentencia definitiva. Hasta tanto la ley de presupuesto provea lo necesario para la creacin del Cuerpo de Taqugrafos, las actas de la audiencia sern levantadas por el empleado receptor, que conservar en lo posible el lenguaje de los intervinientes, bajo la supervisin del secretario o su reemplazante. En tanto, las versiones taquigrficas podrn ser obtenidas a pedido del interesado quien indicar el taqugrafo a su cargo. Cuando las partes lo deseen, y a su costa, podrn obtener grabaciones fonoelctricas, en cuyo caso, las grabaciones sern retiradas del grabador por el secretario y reservadas por l en sobre cerrado. Servirn para contralor de las versiones y del acta. SECCION C EXPEDIENTES Art.138.- EXPEDIENTE: Con el escrito inicial de cada asunto, se formar un expediente, al que se incorporarn sucesivamente las actuaciones posteriores. Los expedientes se guardarn en Secretara, bajo la responsabilidad del secretario. La Corte Suprema de Justicia reglamentar la forma cmo debern ser llevados los expedientes. Art.139.- PERMANENCIA EN SECRETARIA. CONSULTA: Los expedientes originales no podrn ser retirados por los litigantes, quienes podrn examinarlos en Secretara, bajo control del secretario, prosecretario, o empleado que stos designen. Los abogados y procuradores podrn consultar, tambin en Secretara, cualquier expediente, an cuando no intervinieran en l. Art.140.- PRESTAMO: Por excepcin, los expedientes podrn ser retirados de la oficina en los siguientes casos: 1) Para alegar de bien probado. 2) En las sucesiones para realizar las operaciones de particin y adjudicacin de los bienes. 3) Para realizar pericias, operaciones de contabilidad, mensuras, divisiones de condominio y deslindes.
interesado.

Pag. 21

4) Para redactar escrituras judiciales. 5) Para expresar y contestar agravios en el recurso libre. En estos casos, el expediente ser entregado bajo la firma y responsabilidad al profesional, perito o escribano, a quienes se fijar un trmino para su devolucin, segn sea el fin de su retiro. Art.141.- DEVOLUCION: Si quien debiendo devolver un expediente dejara vencer el plazo sin hacerlo, se har pasible de una multa, cuyo importe ser determinado por la Corte Suprema de Justicia, la cual se ejecutar y destinar conforme lo dispuesto por el art. 43. En todos los casos el juez o tribunal, de oficio o a peticin de parte, dispondr el secuestro de los autos con auxilio de la fuerza pblica. Art.142.- RECONSTRUCCION: Comprobada la prdida de un expediente, el juez ordenar su reconstruccin, la que se efectuar en la siguiente forma: 1) El nuevo expediente se iniciar con la providencia que disponga la reconstruccin. 2) El juez intimar a la parte actora, o iniciadora de las actuaciones, en su caso, para que dentro del plazo de cinco das presente las copias de los escritos, documentos y diligencias que se encontraren en su poder y correspondieren a actuaciones cumplidas en el expediente perdido. De ellas se dar traslado a la otra u otras partes por el mismo plazo a fin de que se expidan acerca de su autenticidad y presenten a su vez, las que tuvieren en su poder. En este ltimo supuesto tambin se dar traslado a las dems partes por igual plazo. 3) El secretario agregar copia de todas las resoluciones correspondientes al expediente extraviado que obren en los libros del juzgado o tribunal, y recabar copia de los actos y diligencias que pudieren obtenerse de las oficinas o archivos pblicos. 4) Las copias que se presentaren u obtuviesen sern agregadas al expediente por orden cronolgico. 5) El juez podr ordenar, sin sustanciacin ni recurso alguno, las medidas que considere necesarias. Cumplidos los trmites enunciados dictar resolucin teniendo por reconstrudo el expediente. SECCION D VISTAS Y TRASLADOS Art.143.- TRASLADO. COPIAS: Cuando la ley disponga correr traslado de alguna peticin, se cumplir mediante la entrega de las copias respectivas a la otra parte en el acto de ser notificada de la providencia que lo ordena. Su omisin no anular el acto y slo dar lugar al pedido de suspensin del plazo. Art.144.- VISTAS: Cuando el traslado no estuviera previsto por la ley y fuera necesario hacer conocer alguna peticin o actuacin, el juez conferir vista de ella a las partes. Tratndose de peticin de parte con la notificacin se adjuntar copias. * Art. 145.- PLAZO: En ambos casos, cuando la ley no fije el trmino para evacuar el traslado o para pronunciarse sobre la vista, se entender que dicho trmino es de cinco das. En los casos de urgencia el juez podr fijar un trmino menor.21 Art.146.- RESOLUCION: Evacuado el traslado o la vista, o vencido el trmino para hacerlo, en los casos en que no correspondiera otra actuacin, el juez dictar la resolucin sin ms trmite. Art.147.- INAPELABILIDAD: La resolucin que se dictare, previa vista o traslado, ser inapelable para la parte que no los haya contestado. Art.148.- MINISTERIO PUBLICO: A los representantes del Ministerio Pblico se les correr vista de lo actuado en las siguientes oportunidades: 1) Luego de contestadas las excepciones, la demanda o la reconvencin. 2) Una vez vencido el plazo para la presentacin de los alegatos. 3) Cuando se plantease alguna cuestin que, a juicio del juez, est vinculada con la representacin o el inters por el cual actan.
21 Art.145.- PLAZO: En ambos casos, cuando la ley no fije el trmino para evacuar el traslado o para pronunciarse sobre la vista, se entender que dicho trmino es de tres das. En los casos de urgencia el juez podr fijar un trmino menor.

Pag. 22

* Art. 149.- ACTUACION DE LOS MINISTERIOS: Cuando fuera necesario or a estos Ministerios, y en general, a cualquier funcionario que intervenga en el proceso, los traslados y las vistas les sern conferidos mediante el pase del expediente, y tendrn el trmino de seis das para expedirse, cuando la ley no disponga otra cosa. A este efecto quedarn notificados el da de recibo del expediente. Vencido el trmino, el secretario informar de ello al juez quien de oficio les intimar la devolucin del expediente dentro de las veinticuatro horas. El incumplimiento se comunicar a la Corte Suprema de Justicia la cual aplicar la sancin de acuerdo a las facultades acordadas en la Ley Orgnica del Poder Judicial. Si la sancin fuera de multa se observar el art. 43.22 SECCION E OFICIOS Y EXHORTOS Art.150.- OFICIOS: Cuando los jueces deban hacer conocer sus resoluciones a otros jueces o autoridades de la Provincia, o formularles alguna peticin o intimacin, lo harn por medio de oficios. Art.151.- TRAMITACION: Los oficios se remitirn por correo, se diligenciarn por medio del empleado que se designe, o se entregarn a la parte a cuya solicitud se hubieran librado, dejndose constancia de su entrega en autos. En este ltimo caso se le fijar un trmino para presentarlos a quien van dirigidos, bajo pena de no producir el efecto perseguido. En los casos de urgencia podrn dirigirse telegrficamente. Art.152.- COMUNICACIONES A OTROS JUECES: Cuando esas comunicaciones se dirijan a los Jueces de la Nacin, o de otras provincias, se regirn por la ley especial de la materia. CAPITULO III NOTIFICACIONES Art.153.- PRINCIPIO GENERAL. AGREGACION DE CEDULAS: Las notificaciones debern hacerse por medio de la oficina respectiva o del funcionario comisionado al efecto dentro de los dos das de dictadas las resoluciones o providencias que las motiven, o antes, si el juez lo ordenase. Las cdulas devueltas diligenciadas debern ser agregadas a los autos al da siguiente. La demora en la agregacin de las cdulas se considerar falta grave del prosecretario que ser sancionada conforme al artculo 165, primer prrafo. Art.154.- NOTIFICACION PERSONAL O POR CEDULA: Sern objeto de notificacin personal, directamente en el expediente o en el domicilio: 1) El traslado de la demanda y de la reconvencin y toda providencia que ordenare un traslado o una vista. 2) La providencia que ordenare una absolucin de posiciones y reconocimiento de firma. 3) El auto por el cual se abriere la causa a prueba o el que la declarare de puro derecho. 4) Las providencias que se dicten entre el llamamiento de autos para sentencia y sta ltima. 5) Las sentencias definitivas y las interlocutorias con fuerza de tales que se dictaren en el curso del proceso. 6) Las providencias que ordenaren intimaciones, emplazamientos o la suspensin o reanudacin del curso de trminos procesales; las que aplicaren sanciones disciplinarias; y las que hicieran conocer medidas cautelares o sus levantamientos. 7) El auto ordenando sacar a remate los bienes embargados. 8) La primera providencia dictada despus de que un expediente haya sido trado del archivo. 9) Cuando hubiera plazo suspendido, la providencia que reciba los autos del superior y
22 Art.149.- ACTUACION DE LOS MINISTERIOS: Cuando fuera necesario or a estos Ministerios, y en general, a cualquier funcionario que intervenga en el proceso, los traslados y las vistas les sern conferidos mediante el pase del expediente, y tendrn el trmino de seis das para expedirse, cuando la ley no disponga otra cosa. A este efecto quedarn notificados el da de recibo del expediente. Vencido el trmino, el secretario informar de ello al juez quien de oficio les intimar la devolucin del expediente dentro de veinticuatro horas. El incumplimiento se comunicar a la Corte Suprema de Justicia, quien aplicar la sancin de acuerdo a las facultades acordadas en Ley Orgnica de Tribunales. Si la sancin fuera de multa se observar el art. 43.

Pag. 23

disponga la reanudacin del mismo. 10) Las dems que se mencionaren expresamente en este Cdigo y las que el juez, por razones especiales, dispusiera que se notifiquen en esa forma. Art.155.- FUNCIONARIOS JUDICIALES: Los funcionarios judiciales, titulares o especiales, sern notificados en sus despachos en la forma ordinaria, con la salvedad que, con relacin a ellos, no rige la notificacin del artculo 163. Los curadores sern notificados en el domicilio que debern constituir. Art.156.- EN EL EXPEDIENTE: La notificacin personal en el expediente se har firmando el interesado y contendr la fecha en que la misma tuviere lugar, debiendo la diligencia ser atestada por el secretario o prosecretario. Si la parte no supiera o no pudiera firmar, lo har a su ruego otra persona ante el mismo funcionario, quien lo har constar. Art.157.- EN EL DOMICILIO. CEDULA. CONTENIDO: Si la notificacin se hiciera en el domicilio de la parte, el notificador llevar por duplicado cdula en la que conste la cartula del asunto, el Juzgado y Secretara donde se tramita, el nombre y apellido de la persona a quien va a notificar y la transcripcin de la providencia o de la parte dispositiva de la sentencia objeto de la notificacin. En caso de acompaarse copias de escritos o documentos, la cdula deber contener detalle preciso de aqullas. En primera instancia, la cdula ser suscripta por el secretario o prosecretario, o por el letrado apoderado o procurador de la parte que tenga inters en la notificacin. Debern ser firmadas slo por el secretario o prosecretario, las cdulas de los tribunales de alzada y de la Corte Suprema, y las que notifiquen resoluciones que dispongan medidas cautelares o entrega de bienes. La presentacin de cdula en la Secretara para su diligenciamiento, importar la notificacin de la parte representada. En ningn caso podr retirarse el expediente para la confeccin de cdulas. Art.158.- ENTREGA. AUSENCIA O NEGATIVA: En el acto de la notificacin har entrega de una de las copias al notificado, la que ser firmada por el notificador dejando constancia del da y hora de la entrega, y al pie de la otra, que se agregar al expediente, pondr constancia de la diligencia con expresin del da, hora y lugar en que se hubiese practicado y la firmar conjuntamente con el notificado. Cuando no encontrare a la persona a quien va a notificar, entregar la cdula a cualquiera otra que manifieste ser de la casa. Si sta se negara a recibirla o firmar, o no hubiere nadie para entregarla, la fijar en la puerta del domicilio que hubiera constituido o que se hubiera denunciado, dejando la constancia pertinente en la cdula bajo su firma. * Art. 159.- POR TELEGRAMA O CARTA DOCUMENTO. Salvo el traslado de la demanda o de la reconvencin, la sentencia definitiva, y las providencias que ordenen traslados o vistas a las que se deba adjuntar copias de escritos o documentacin, todas las dems resoluciones, a solicitud de parte podrn ser notificadas por telegrama colacionado o por carta documento. La notificacin que se practique de ese modo, contendr las enunciaciones de la cdula y su expedicin se har por la parte interesada con certificacin del secretario o prosecretario, que agregar el duplicado a los autos. La constancia de la entrega del telegrama o carta documento al notificado dar la fecha de notificacin. Si esta entrega tuviere lugar un da inhbil, la fecha de notificacin ser la del da hbil inmediato siguiente. Los gastos que demandare la notificacin por estos medios quedan incluidos en la condena en costas.23 Art.160.- EDICTOS: Proceder la notificacin por edictos en el Boletn Oficial cuando se tratare de personas inciertas o cuyo domicilio se ignore. En este ltimo caso, la parte deber manifestar bajo juramento que ha realizado sin xito las gestiones tendientes a conocer el domicilio de la persona a quien se deba notificar.
23 Art.159.- POR TELEGRAMA O CARTA DOCUMENTO: Salvo el traslado de la demanda o de la reconvencin, la citacin para absolver posiciones, o para reconocimiento de firmas, la sentencia definitiva, y las providencias que ordenen traslados o vistas a las que se deba adjuntar copias de escritos o documentacin, todas las dems resoluciones, a solicitud de parte podrn ser notificadas por telegrama colacionado o por carta documento. La notificacin que se practique de ese modo, contendr las enunciaciones de la cdula y su expedicin se har por la parte interesada con certificacin del secretario o prosecretario, que agregar el duplicado a los autos. La constancia de la entrega del telegrama o carta documento al notificado dar la fecha de la notificacin. Si esta entrega tuviere lugar en da inhbil, la fecha de la notificacin ser la del da hbil inmediato siguiente. Los gastos que demandare la notificacin por estos medios quedan includos en la condena en costas.

Pag. 24

Si resultare falsa la afirmacin de la parte que dijo ignorar el domicilio, o que pudo conocerlo empleando la debida diligencia, se anular a su costa todo lo actuado con posterioridad, y ser condenada a pagar una multa cuyo importe fijar la Corte Suprema. La multa ser a favor de la contraparte. Los edictos se expedirn por el secretario o prosecretario y contendrn las mismas enunciaciones que la cdula. La notificacin se tendr por realizada al da siguiente de la ltima publicacin, que se justificar mediante la agregacin del primer y ltimo ejemplar. Art.161.- RADIODIFUSION Y TELEVISION: En el caso del artculo anterior, a pedido de parte y a su costa, la citacin podr efectuarse por radiodifusin o televisin, en cuyo caso los edictos sern ledos a la hora que se indique, el nmero de das que corresponda a la naturaleza de la notificacin, la cual se producir al da siguiente del ltimo da de su transmisin. Su difusin se acreditar mediante el recibo otorgado por la empresa, que contendr el texto del edicto difundido, el nombre, domicilio, y dems datos del empleado o persona de la empresa que hizo la difusin. Art.162.- CASILLERO: Las notificaciones personales a los abogados y procuradores se les efectuarn en sus respectivos casilleros en la forma que se determina en la ley especial que rige este medio de notificacin. Art.163.- EN LA OFICINA: Toda providencia que no deba ser objeto de notificacin personal, quedar notificada por imperio de la ley, el primero de los dos das designados semanalmente a ese efecto, subsiguiente a aqul en que fue dicta da, sin necesidad de nota, certificado o formalidad alguna. La Corte Suprema designar estos dos das de notificacin. En los incidentes, procesos sumarsimos, especiales, conservatorios, ejecutivos e informativos, ser diaria la obligacin de las partes de comparecer a or providencias, lo que as se decretar. Art.164.- LIBRO DE COMPARENDO: El efecto del artculo anterior no se producir cuando el interesado probara su concurrencia a la oficina los das designados mediante la firma en el libro de comparendo que a ese efecto se llevar en Secretara, con las formalidades que determine la Corte Suprema. No se permitir la firma en este libro mientras no se firmen en el expediente las notificaciones que se tuvieran pendientes. * Art.165.- NULIDAD. RETIRO DEL EXPEDIENTE: Toda notificacin que se hiciera en contravencin a lo dispuesto por los artculos anteriores ser nula y el secretario, prosecretario, letrado apoderado o procurador, y/o empleado que la causaren, respondern por los perjuicios que pudieran ocasionarse a las partes, y sern pasibles de una multa, aplicada por el juez o tribunal, y cuyo monto ser establecido por la Corte Suprema. El importe de la multa ser ejecutado en la forma prevista en el artculo 43. Sin embargo, siempre que resultare del expediente que la parte ha tenido conocimiento de la providencia, la notificacin surtir desde entonces todos sus efectos como si estuviera legtimamente hecha. Se presume este conocimiento, cuando consten en el expediente notificaciones de providencia de fecha posterior. El retiro del expediente por la parte o su apoderado importar notificacin de todo lo actuado en el mismo. El retiro de las copias de escrito por la parte o su apoderado, implica notificacin personal del traslado que respecto del contenido de aquellos se hubiere conferido. La notificacin se producir en el momento del retiro. El secretario o prosecretario, bajo su responsabilidad, pondr constancia en los autos de la fecha del retiro.24 CAPITULO IV NULIDAD DE ACTOS PROCESALES Art.166.- PRINCIPIO GENERAL: Slo se declarar la nulidad de los actos procesales por
24 Art.165.- NULIDAD. RETIRO DEL EXPEDIENTE: Toda notificacin que se hiciera en contravencin a lo dispuesto por los artculos anteriores ser nula y el secretario, prosecretario, letrado apoderado o procurador, y/o empleado que la causaren, respondern por los perjuicios que pudieran ocasionarse a las partes, y sern pasibles de una multa aplicada por el juez o tribunal de alzada, y cuyo monto ser establecido por la Corte Suprema. El importe de la multa ser ejecutado en la forma prevista en el artculo 43. Sin embargo, siempre que resultare del expediente que la parte ha tenido conocimiento de la providencia, la notificacin surtir desde entonces todos sus efectos como si estuviera legtimamente hecha. Se presume este conocimiento, cuando consten en el expediente notificaciones de providencias de fecha posterior. El retiro del expediente por la parte o su apoderado importar notificacin de todo lo actuado en el mismo. La notificacin se producir en el momento del retiro. El secretario o prosecretario, bajo su responsabilidad, pondr constancia en los autos de la fecha del retiro.

Pag. 25

inobservancia de las formas, cuando la misma est expresamente sancionada por la ley. La prohibicin de la ley queda equiparada a la sancin expresa de nulidad. Sin embargo, podr pronunciarse la nulidad sin esa condicin, cuando se hubieran omitido las formas sustanciales del proceso o cuando el acto carezca de los requisitos indispensables para que pueda conseguir su finalidad. * Art. 167.- PETICION DE PARTE. OFICIO: No podr pronunciarse la nulidad de un acto procesal sin pedido de parte interesada, salvo cuando la ley autorice a pronunciarla de oficio. En la peticin de nulidad dicha parte expresar concretamente la nulidad y el perjuicio sufrido del que derivare el inters en obtener la declaracin y mencionar, en su caso, las defensas que no pudo oponer. Se desestimar sin ms trmite el pedido de nulidad si no se hubiesen cumplido los requisitos establecidos en la segunda parte del prrafo anterior, o cuando fuere manifiestamente improcedente. En estos casos la apelacin se conceder sin efecto suspensivo. La nulidad proveniente de defectos en la constitucin del rgano jurisdiccional o de la omisin de aquellos actos que la ley impone para garantizar el derechos de terceros o de la que deriva de la alteracin de la estructura esencial del procedimiento, es insubsanable, y podr ser declarada de oficio, y sin substanciacin si la nulidad es manifiesta.25 Art.168.- INTERES: Para obtener la declaracin de nulidad de un acto procesal es menester tener inters legtimo. No se declarar por ello nulo un acto irregular, cuando su irregularidad no trascienda en perjuicio de la defensa de la parte que la pide. La parte que hubiera dado lugar a la nulidad no podr pedir la invalidez del acto realizado. Tampoco se declarar nulo un acto, pese a su irregularidad cuando ha llenado el fin para el cual estaba destinado. Art.169.- CONSENTIMIENTO: No puede pedir la declaracin de nulidad de un acto procesal quien lo haya consentido, expresa o tcitamente. Se entender que hay consentimiento tcito cuando no se reclama de la nulidad dentro del trmino que se establece, segn sea el medio de impugnacin que corresponda. * Art. 170.- MEDIOS: La nulidad podr reclamarse por los siguientes medios, no pudindose usar sucesivamente: 1) Por va de incidente en la misma instancia en que el acto se realiz, dentro del quinto da de haberse tenido conocimiento de l. El trmite y efecto se regirn por las reglas de los incidentes. 2) Por va de recurso en los supuestos del artculo 808.26 Art.171.- EFECTOS: La declaracin de nulidad de un acto procesal slo afecta a los actos posteriores que de l dependan o sean su consecuencia. La nulidad de una parte del acto no afectar a las dems partes que sean independientes de aqulla. El juez al pronunciar la nulidad declarar a qu actos se extiende la misma y ordenar las providencias necesarias para que sean repetidos o ratificados. No se repetir el acto ni se suplir su falta cuando no hubiera perjuicio para las partes. TITULO IV SITUACIONES ESPECIALES EN EL PROCESO CAPITULO I ACUMULACION DE ACCIONES
25 Art.167.- PETICION DE PARTE. OFICIO: No podr pronunciarse la nulidad de un acto procesal sin pedido de parte interesada, salvo cuando la ley autorice a pronunciarla de oficio. En la peticin de nulidad dicha parte expresar concretamente la nulidad y el perjuicio sufrido del que derivare el inters en obtener la declaracin y mencionar, en su caso, las defensas que no pudo oponer. Se desestimar sin ms trmite el pedido de nulidad si no se hubiesen cumplido los requisitos establecidos en la segunda parte del prrafo anterior, o cuando fuere manifiestamente improcedente. En estos casos la apelacin se conceder al slo efecto devolutivo. La nulidad proveniente de defectos en la constitucin del rgano jurisdiccional o de la omisin de aquellos actos que la ley impone para garantir el derecho de terceros o de la que deriva de la alteracin de la estructura esencial del procedimiento, es insubsanable, y podr ser declarada de oficio, y sin substanciacin si la nulidad es manifiesta. 26Art.170.-MEDIOS: La nulidad podr reclamarse por los siguientes medios, no pudindose usar sucesivamente: 1) Por va de incidente en la misma instancia en que el acto se realiz, dentro del tercer da de haberse tenido conocimiento de l. El trmite y efecto se regirn por las reglas de los incidentes. 2) Por va de recurso en los supuestos del artculo 808.

Pag. 26

Art.172.- ACUMULACION ORIGINARIA OBJETIVA DE ACCIONES: El actor puede acumular en un mismo proceso todas las acciones que tuviera contra el de mandado, con tal de que se renan las siguientes condiciones: 1) No sean excluyentes entre s, salvo que las propusiera en forma subsidiaria, sucesiva o alternativa. 2) Competan todas por razn de la materia al juez ante el cual se han de acumular. 3) Puedan substanciarse por los mismos trmites. Art.173.- ACUMULACION ORIGINARIA SUBJETIVA DE ACCIONES: Varias personas pueden reunir en un solo proceso todas las acciones que tuvieran contra uno o ms demandados, siempre que se renan las mismas condiciones del artculo anterior y las requeridas para el litis consorcio facultativo. Art.174.- DESESTIMACION: Si en los casos precedentes el juez advirtiera que no se renen los requisitos expresados o que la acumulacin resultara inconveniente, desestimar de oficio el pedido. CAPITULO II ACUMULACION DE PROCESOS Art.175.- PROCEDENCIA: Para la procedencia de la acumulacin de procesos se requiere que las causas se encuentren en la misma instancia, que correspondan por razn de la materia al mismo juez ante el cual se han acumulado y que puedan sustanciarse por los mismos trmites, y slo tendr lugar: 1) Cuando la sentencia a dictar en un proceso produzca cosa juzgada en el otro u otros. En este supuesto la acumulacin proceder aunque los procesos tengan distintos trmites, debiendo el juez determinar el procedimiento a imprimir al juicio acumulado. 2) Cuando en virtud de idntica causa jurdica una misma persona sea demandada separadamente por varios o demande a varios. 3) Cuando el actor entable por separado contra una misma persona y ante un mismo juez, dos o ms acciones que haya podido acumular. Art.176.- EN LOS JUICIOS EJECUTIVOS: Los juicios ejecutivos sern acumulados aunque se haya dictado sentencia de remate, mientras el ejecutante no fuera pagado. Art.177.- INICIATIVA. PRINCIPIOS DE PREVENCION: La acumulacin se ordenar de oficio o a peticin de parte, y se efectuar ante el juez que conozca del pleito ms antiguo, al cual se acumularn los dems procesos. Art.178.- PROCEDIMIENTO: SUJETOS. TRAMITE. EFECTO: El pedido se entender con las dems partes y se tramitar por las disposiciones generales de los incidentes. Su planteamiento, se har conocer al o a los jueces que entienden en los dems juicios, y suspender el curso de stos sin perjuicio de las medidas urgentes que se pudieran decretar. Art.179.- RESOLUCION. REMISION DE LOS DEMAS JUICIOS. TRAMITE: Ejecutoriada la resolucin que ordene la acumulacin se dirigir oficio con testimonio de ella al juez que conozca de los procesos mandados acumular, para que los remita. Ante este juez la cuestin se tramitar por la regla del artculo 11. Art.180.- TRAMITE. SUSPENSION DEL JUICIO MAS ADELANTADO: Remitidos todos los procesos, el curso del juicio que estuviese ms adelantado en sustanciacin se suspender hasta que los dems lleguen a ponerse en el mismo estado. Art.181.- TRAMITE CONJUNTO DE LOS JUICIOS: Los procesos acumulados seguirn en su trmite conjuntamente y sern terminados en una sola sentencia. Art.182.-TRAMITE POR SEPARADO: Si la acumulacin trajere entorpecimiento en la tramitacin, el juez podr, sin lugar a recursos, tramitar cada juicio por separado y resolverlos en una misma sentencia.

Pag. 27

CAPITULO III INCIDENTES Art.183.- PRINCIPIO GENERAL: Toda cuestin accesoria planteada o surgida durante la tramitacin del proceso es un incidente y se tramitar por las reglas de este captulo. Art.184.- SUSTANCIACION: Los incidentes que impidan la prosecucin de la causa principal, se sustanciarn en los mismos autos, quedando mientras tanto suspendido el curso de aqulla. Art.185.- SUSPENSION DEL TRAMITE: Suspendern el curso de la causa principal, los incidentes sin cuya resolucin previa, sea imposible de hecho o de derecho continuar la sustanciacin de la causa. Art.186.- FORMACION: Los que no obsten a la prosecucin de la causa principal, se sustanciarn en pieza separada, formada por las constancias que las partes indiquen y las que el juez considere necesarias, y no suspendern el curso de aqulla. Su deduccin se har constar por el secretario o el prosecretario en el proceso principal. Art.187.- PRUEBA. APELACION: Con el escrito de deduccin, el incidentista ofrecer la prueba que intente producir, y se correr traslado del mismo por el trmino de cinco das a la otra parte, quien al contestarlo deber ofrecer la prueba. Si hubiera necesidad de producir las ofrecidas, el juez abrir a prueba el incidente durante diez das. En la misma providencia proveer lo pertinente para la produccin de las distintas pruebas. El plazo de prueba comenzar a correr a partir del da siguiente al de la ltima notificacin a las partes. No se admitir trmino extraordinario o ampliacin por razn de la distancia. No contestado el traslado, no habiendo pruebas que producir o vencido su trmino, el juez dictar sentencia en el plazo de cinco das, cuyo pronunciamiento ser apelable. Las cuestiones que surgieren en el curso de los incidentes y que no tuvieren entidad suficiente para constituir otro autnomo, se decidirn en la interlocutoria que los resuelva. En los procesos especiales y sumarsimos regirn los plazos que fije el juez, quin asimismo adoptar las medidas adecuadas para que el incidente no desnaturalice el procedimiento principal. Art.188.- UNIFICACION DE CUESTIONES: Todas las cuestiones incidentales cuyas causas existan al mismo tiempo, debern ser deducidas simultneamente. Se desestimarn de oficio las que se promuevan despus de esa oportunidad. Quien hubiere sido vencido con costas en un incidente, estar obligado al deducir otro, a dar en pago en concepto de honorarios provisorios del anterior el importe equivalente a una consulta escrita de abogado. Si no se cumpliere ese requisito, el juez declarar de oficio o a peticin de parte, inadmisible el nuevo incidente. * Art. 189.- INADMISIBILIDAD. APELACION: Si de los trminos de su planteamiento surgiera la improcedencia del incidente, o la evidencia de su propsito dilatorio, el juez lo rechazar sin ms trmite por auto fundado. Su resolucin ser apelable sin efecto suspensivo.27 CAPITULO IV REBELDIA Art.190.- PROCEDENCIA: Adems de los casos determinados por este Cdigo, la rebelda tendr lugar a pedido de parte, cuando la citada legalmente no comparece, o cuando habiendo comparecido abandona el juicio. Art.191.- NOTIFICACION: El auto que declare la rebelda se notificar personalmente a la parte siempre que tenga domicilio conocido, caso contrario se publicar en el Boletn Oficial por dos das la correspondiente resolucin.
27 Art.189.-INADMISIBILIDAD. APELACION: Si de los trminos de su planteamiento surgiera la improcedencia del incidente, o la evidencia de su propsito dilatorio, el juez lo rechazar sin ms trmite por auto fundado. Su resolucin ser apelable en un solo efecto.

Pag. 28

Art.192.- TRAMITE DEL PROCESO. PRECAUTORIA: Declarada la rebelda, el juicio continuar su curso y slo se har conocer las providencias sucesivas a la parte que la pidi sin practicarse diligencia alguna en busca del rebelde. Se exceptan el auto de prueba y la sentencia, que sern notificados en la forma ordinaria. Adems podrn decretarse si la otra parte pidiere, las medidas precautorias necesarias para asegurar el objeto del juicio y el pago de las costas si correspondiere. Estas medidas continuarn hasta la terminacin del juicio, salvo los supuestos previstos en el artculo 195. Sern aplicables las normas sobre ampliacin, sustitucin o reduccin de las medidas precautorias. Art.193.- CONSECUENCIAS: Declarada la rebelda del demandado el actor obtendr lo que pidiese, siempre que su accin sea arreglada a derecho y los hechos en que la funde resulten debidamente probados. Declarado rebelde el actor, el demandado ser absuelto, siempre que aqul no hubiere comprobado los hechos de su demanda. En caso de duda, la rebelda declarada y firme constituir presuncin de verdad de los hechos lcitos afirmados por quien obtuvo la declaracin. Art.194.- INGRESO DEL REBELDE: Quien fuera declarado rebelde puede ingresar durante el trmite del juicio, cesando el procedimiento en rebelda. Su peticin y admisin no suspender el trmite de la causa ni retrotraer el procedimiento, que deber tomar en el estado en que lo encuentra. Art.195.- RETROGRADACION DEL PROCESO: Sin embargo, el procedimiento se retrotraer al estado en que se encontraba cuando se decret la rebelda, en los siguientes casos: 1) Si el rebelde probara que no pudo tener conocimiento de la citacin efectuada. 2) Si probara que por fuerza mayor estuvo impedido de comparecer hasta el momento de sta. Art.196.- PRUEBA EN SEGUNDA INSTANCIA: Si comparece el rebelde despus de la oportunidad para ofrecer prueba en los casos en que el procedimiento no puede retrogradar, podr recibirse la causa a prueba en segunda instancia, slo en el supuesto del artculo 785 inciso 1. Art.197.- RECURSOS: Ejecutoriada la sentencia pronunciada en rebelda no se admitir recurso alguno contra ella. Art.198 al 203.- Derogados. CAPITULO V DESISTIMIENTO Art.204.- OPORTUNIDAD: En cualquier estado de la causa anterior a la sentencia, pueden las partes desistir del proceso o del derecho en que se fund la accin. Art.205.- DESISTIMIENTO DEL PROCESO. EFECTOS. TRAMITE: El desistimiento del proceso vuelve las cosas al estado anterior a la demanda y no impide reiterarla en otra oportunidad. Cuando el desistimiento fuera de la segunda instancia, significar la renuncia al recurso y la ejecutoria de la sentencia recurrida. No puede desistirse del proceso en primera instancia despus de notificada la demanda, sin la conformidad de la otra parte, a quien se dar traslado bajo apercibimiento de tenerlo por conforme en caso de silencio. Si mediare oposicin, el desistimiento carecer de eficacia y proseguir el trmite de la causa. El desistimiento no se presume y podr revocarse hasta tanto el juez se pronuncie o surja del expediente la conformidad de la contraria. Art.206.- DESISTIMIENTO DEL DERECHO. EFECTOS. TRAMITE: El desistimiento del derecho impide renovar en el futuro el mismo proceso e importa renuncia al derecho que en el mismo se ejerca. Para desistir del derecho no es necesario la conformidad de la parte contraria. CAPITULO VI

Pag. 29

TRANSACCION Y CONCILIACION Art.207.- TRANSACCION: Toda cuestin objeto de juicio puede ser transada hasta el momento de la sentencia, siempre que se cumplan las condiciones requeridas por el Cdigo Civil. Art.208.- HOMOLOGACION: Ante el acto de la transaccin, el juez se limitar a examinar si llena esos requisitos de la ley de fondo. En caso afirmativo, la homologar; en caso negativo la desestimar y el proceso continuar segn su estado. Homologada la transaccin, podr ejecutarse como las sentencias. Art.209.- ACUERDOS CONCILIATORIOS: Los acuerdos conciliatorios celebrados por las partes ante el juez y homologados por ste, tendrn autoridad de cosa juzgada, y se proceder a su cumplimiento por los trmites de ejecucin de sentencia. CAPITULO VII CADUCIDAD DE LA INSTANCIA Art.210.- PLAZOS DE CADUCIDAD. COMPUTO: La caducidad de la instancia se operar si no se insta el curso del proceso en los siguientes plazos: 1) Seis meses en primera o nica instancia. 2) Tres meses en segunda instancia, en los recursos de casacin e inconstitucionalidad, y en los incidentes. 3) En el tiempo que se opere la prescripcin de la accin cuando fuera menor que las anteriores. La instancia se abre con la promocin de la demanda, aunque no hubiere sido notificada la providencia que dispone su traslado. En el cmputo de estos plazos se contarn los das inhbiles, salvo los que correspondan a las ferias judiciales; comenzarn a correr desde la ltima peticin de las partes o acto del rgano jurisdiccional que tenga por objeto activar el curso del proceso. En caso de duda se entender que la diligencia es impulsiva. Art.211.-INTERRUPCION. SUSPENSION: El curso de la caducidad se interrumpir por la realizacin de los actos a que se refiere el artculo anterior. Se suspender cuando, por razones de fuerza mayor o causas graves, discrecionalmente apreciadas por el juez, no se puedan realizar actos en el proceso; o cuando, por imperio de la ley o por acuerdo de partes, se suspenda su trmite. Art.212.- LITISCONSORCIO: En el litisconsorcio, sea necesario o facultativo, la actuacin de uno solo de los interesados interrumpe el curso de la caducidad con relacin a todos. * Art. 213.- DECLARACION DE OFICIO: La caducidad de la instancia puede ser declarada de oficio por los jueces. A este efecto, es obligacin del secretario informar sobre el vencimiento de los plazos indicados sin que haya activado el procedimiento. Producido el informe, se dar vista de l a las partes por cinco das. Contestada la vista o vencido el plazo para hacerlo, el juez dictar la resolucin que corresponda de la cual podr apelarse. En segunda instancia o ante la Corte Suprema ser susceptible de revocatoria si hubiese sido dictada de oficio.28 Art.214.- DECLARACION A PEDIDO DE PARTE: Las partes podrn tambin pedir su declaracin por va de accin o de excepcin, antes de haber consentido ningn trmite del proceso. La peticin se tramitar por las reglas que rigen los incidentes. Art.215.- CONTRA QUIENES SE OPERA: La caducidad de la instancia se producir contra el Estado, los establecimientos pblicos, los incapaces y contra cualquier otra persona que no tenga la libre administracin de sus bienes sin perjuicio de la responsabilidad de sus repre28 Art.213.- DECLARACION DE OFICIO: La caducidad de la instancia puede ser declarada de oficio por los jueces. A este efecto, es obligacin del
secretario informar sobre el vencimiento de los plazos indicados sin que se haya activado el procedimiento. Producido el informe, se dar vista de l a las partes por tres das. Contestada la vista o vencido el plazo para hacerlo, el juez dictar la resolucin que corresponda de la cual podr apelarse. En segunda instancia o ante la Corte Suprema ser susceptible de revocatoria si hubiese sido dictada de oficio.

Pag. 30

sentantes. Esta disposicin no se aplicar a los incapaces o ausentes que carecieren de representacin legal en el juicio. Art.216.- EFECTOS DE LA CADUCIDAD: La declaracin de caducidad de la instancia no extingue el derecho. Operada en primera instancia, deja sin efecto la relacin procesal, pero no impide promover nuevamente la demanda, ni valerse de la pruebas producidas en el proceso caducado. La declaracin de la caducidad de la segunda o ulterior instancia deja firme la sentencia con relacin a la cuestin recurrida. Art.217.- EXTENSION: Se produce tambin en los incidentes. Producida en el principal, su efecto se extiende a la reconvencin y a los incidentes. Art.218.- IMPROCEDENCIA: La caducidad de instancia no se producir: 1) Cuando los autos estn pendientes de sentencia. 2) Cuando la sentencia haya sido dictada; en segunda instancia o Corte Suprema, cuando los autos se encuentren pendientes de elevacin por un recurso concedido. 3) En los procesos sucesorios y en general, en los voluntarios salvo en los incidentes suscitados en los mismos. 4) En la ejecucin de la sentencia, salvo si se tratare de incidentes que no guardaren relacin estricta con la ejecucin forzada propiamente dicha. Art.219.- COSTAS: Las costas causadas en el juicio, incidente o recurso que se declare caducado, se impondrn a cargo de la parte que las ha causado. Las del incidente de caducidad se regirn por los principios generales. TITULO V PROCESOS DE CONSERVACION CAPITULO I ASEGURAMIENTOS DE PRUEBAS Y OTROS PROCEDIMIENTOS Art.220.- ASEGURAMIENTO DE PRUEBAS: Los que sean o vayan a ser parte de un proceso de conocimiento y tuvieren motivos justificados para temer que la produccin de sus pruebas pudiera resultar imposible o muy dificultosa en el perodo de prueba, podrn solicitar que se produzca: 1) La declaracin de algn testigo de muy avanzada edad, o que est gravemente enfermo o prximo a ausentarse del pas o provincia. 2) El reconocimiento judicial o el dictamen pericial sobre hechos o cosas, sin cuyo conocimiento no pueda demandarse o que puedan alterarse o desaparecer por el transcurso del tiempo u otra causa. Art.221.- TRAMITE: El escrito en que se solicitare el aseguramiento de las pruebas indicar: el nombre de la futura parte contraria, su domicilio si fuere conocido, y los fundamentos de la peticin. El juez decidir sin sustanciacin alguna; acceder a las pretensiones si estimare justificadas las causas en que se fundan, rechazndolas de oficio en caso contrario. La resolucin ser apelable nicamente cuando fuere denegatoria. Las pruebas se practicarn con citacin de la parte contra la cual haya de hacerse valer, o del Defensor de Ausentes en caso de no conocerse su domicilio o estar el mismo fuera de la Provincia. Dichas pruebas podrn ser impugnadas por la contraparte en la etapa probatoria del juicio. Art.222.- ASEGURAMIENTO DE PRUEBAS DESPUES DE TRABADA LA LITIS: Despus de trabada la litis, las partes tambin podrn solicitar el aseguramiento de las pruebas testimoniales, reconocimiento judicial, pericial y confesional, en los casos y bajo las condiciones previstas en los artculos 220 y 221.

Pag. 31

Art.223.- Derogado.Art.224.- EXAMEN DE LOS LIBROS POR EL SOCIO: El derecho de los socios para examinar los libros de la sociedad se acordar con la sola presentacin del contrato social y sin otro trmite ni recurso alguno. Art.225.- ADQUISICION Y VENTAS DE MERCADERIA: En los casos en que la ley autoriza al comprador a adquirir mercaderas por cuenta del vendedor, o a ste a venderlas en remate pblico por cuenta del comprador, la autorizacin se conceder con audiencia de ambos, pudindose alegar las razones que tuvieran para oponerse, dentro del trmino de cinco das. Si la parte contra quien se pide la autorizacin no compareciese o nada alegase, se conceder la autorizacin sin ms trmite. Si se opusiese, el juez resolver dentro de los cinco das, sin recurso.

CAPITULO II MEDIDAS CAUTELARES SECCION A REGLAS COMUNES A TODAS LAS MEDIDAS CAUTELARES Art.226.- PRESUPUESTOS: El solicitante deber justificar en forma sumaria, la verosimilitud de su derecho, as como el peligro de su frustracin o la razn de urgencia de la medida. Cuando su derecho proviniera de un contrato bilateral, deber acreditar de igual manera que ha cumplido la obligacin a su cargo, salvo plazo o condicin pendiente. Art.227.- PRUEBA: Con el escrito en que la solicitase, se ofrecer la prueba y ser recibida sin ms trmite. Los testigos debern dar razn de sus dichos, podrn firmar ese escrito y ratificarse ante el secretario o por ante escribano. Las informaciones sumarias podrn realizarse ante el juez quien las admitir sin ms trmites o tambin por ante escribano. Art.228.- TRAMITES PREVIOS: Se proveern sin audiencia y sin conocimiento de la parte contra quien va dirigida, pero una vez cumplidas, se las har saber al interesado dentro del trmino de tres das, a menos que hubiera tenido conocimiento de la medida con motivo de su ejecucin. En este ltimo caso se le tendr por notificado en el acto de la ejecucin. Quien hubiera obtenido la medida ser responsable de los perjuicios que irrogue la demora de la notificacin. * Art. 229.- CONTRACAUTELA. Se proveern bajo la responsabilidad del solicitante quien deber dar caucin por todas las costas y daos y perjuicios que pudiere ocasionar, en caso de solicitarse en forma abusiva. Al proveer la medida, el juez graduar la calidad y monto de la caucin de acuerdo con la mayor o menor verosimilitud del derecho y las circunstancias del caso, salvo que fundadamente estime que la simple caucin resultare suficiente. Podr ofrecerse la garanta de instituciones bancarias o de persona de acreditada responsabilidad econmica. En cualquier estado del proceso, la parte contra quien se hubiere hecho efectiva una medida cautelar podr pedir que se mejore la caucin probando sumariamente que es insuficiente. El juez resolver previo traslado a la otra parte.29
29 Art.229.- CONTRACAUTELA: Se proveern bajo la responsabilidad del solicitante quien deber dar caucin por todas las costas y daos y perjuicios que pudiere ocasionar, en caso de solicitarse en forma abusiva. Cuando el juez estime que la simple caucin resulta insuficiente, al proveer la medida graduar la calidad y monto de la caucin de acuerdo con la mayor o menor verosimilitud del derecho y las circunstancias del caso. Podr ofrecerse la garanta de instituciones bancarias o de personas de acreditada responsabilidad econmica. En cualquier estado del proceso, la parte contra quien se hubiere hecho efectiva una medida cautelar podr pedir que se mejore la caucin probando sumariamente que es insuficiente. El juez resolver previo traslado a la otra parte. No se exigir caucin si quien obtuvo la medida fuere el Estado, o persona que justifique ser reconocidamente abonada, o que actuare con beneficio de litigar sin gastos.

Pag. 32

Art.230.- FACULTADES DEL JUEZ: Si la medida solicitada excediera el derecho del solicitante o fuere intilmente gravosa o perjudicial para el afectado por ella, el juez podr disponer una medida precautoria distinta de la solicitada, o limitarla, teniendo en cuenta la importancia del derecho que se intente proteger. * Art. 231.- RECURSOS: Contra la resolucin que conceda la medida cautelar cabe el recurso de revocatoria, que se resolver previo traslado por cinco das, o un tiempo menor si as lo dispone el juez, al peticionante de la medida. Tambin ser admisible la apelacin subsidiaria o directa, concedindose el recurso sin efecto suspensivo. Cuando la oposicin a la medida se fundara en una cuestin de hecho que requiera prueba, se har por va de incidente, deducido dentro del tercer da de su notificacin. Este incidente o cualquier otro, al igual que el mencionado recurso de revocatoria, carecen de efectos suspensivos sobre la medida concedida. Contra la resolucin que deniegue la medida cautelar se podr interponer recurso de revocatoria; tambin ser admisible la apelacin subsidiaria o directa.30 Art.232.- CARACTER PROVISIONAL: Las medidas cautelares sern siempre provisorias, subsistirn mientras duren las circunstancias que las determinan y podrn reiterarse o modificarse cuando hubiera variado la situacin que origin la anterior decisin. Art.233.- DEPOSITO: En caso de depositar el afectado la suma o la cosa que indicare el mandamiento, la medida se cumplir sobre lo depositado. * Art. 234.- MODIFICACION: El afectado por la medida cautelar podr requerir la sustitucin de la misma por otra que le resulte menos perjudicial, siempre que sta garantice suficientemente el derecho del acreedor. Podr pedir la sustitucin por otros bienes del mismo valor lo que deber justificar, o la reduccin del monto por el cual la medida precautoria ha sido trabada, si correspondiere. La resolucin se dictar previo traslado a la otra parte por el plazo de cinco das, que el juez podr abreviar segn las circunstancias. En caso de que a criterio del juez fuere necesaria la apertura a prueba para producir la que se ofreciere en los escritos de peticin y contestacin, se aplicarn las reglas de los incidentes. La resolucin que admita la sustitucin ser apelable sin efecto suspensivo.31 Art.235.- PELIGRO DE PERDIDA O DESVALORIZACION: Existiendo el peligro de prdida, deterioro o desvalorizacin de los bienes sujetos o afectados a una medida cautelar, el juez podr, a pedido de los interesados y con vista a la contraria, disponer su venta en la forma ms conveniente, depositndose su producido que quedar embargado a los fines de aqulla. Esta venta proceder si la manutencin o conservacin resultase difcil, complicada u onerosa. La urgencia o justificacin de ventas ser resuelta por el juez sin recurso alguno. Art.236.- CADUCIDAD: Las medidas cumplidas antes de la demanda, quedarn sin efecto automticamente si no se promueve la accin dentro de los quince das de su cumplimiento que conste en autos, o desde que el peticionante tuvo conocimiento, siendo a cargo de ste las costas y daos y perjuicios y no podr solicitarlas nuevamente. Cuando se tratara de crditos no exigibles el plazo comenzar a correr desde el momento en que el peticionante puede hacer valer su derecho. SECCION B ANOTACION PREVENTIVA DE LA LITIS
30 Art.231.- RECURSOS: Contra la resolucin que conceda la medida cautelar cabe el recurso de revocatoria, que se resolver previo traslado por tres das, o un tiempo menor si as lo dispone el juez, al peticionante de la medida. Tambin ser admisible la apelacin subsidiaria o directa, concedindose el recurso en el efecto devolutivo. Cuando la oposicin a la medida se fundara en una cuestin de hecho que requiera prueba, se har por va de incidente, deducido dentro del tercer da de su notificacin. Este incidente o cualquier otro, al igual que el mencionado recurso de revocatoria, carecen de efectos suspensivos sobre la medida concedida. Contra la resolucin que deniegue la medida cautelar se podr interponer recurso de revocatoria, tambin ser admisible la apelacin subsidiaria o directa. 31 Art.234.- MODIFICACION: El afectado por la medida cautelar podr requerir la sustitucin de la misma por otra que le resulte menos perjudicial, siempre que sta garantice suficientemente el derecho del acreedor. Podr pedir la sustitucin por otros bienes del mismo valor lo que deber justificar, o la reduccin del monto por el cual la medida precautoria ha sido trabada, si correspondiere. La resolucin se dictar previo traslado a la otra parte por el plazo de cinco das. En caso de que a criterio del juez fuere necesaria la apertura a prueba para producir la que se ofreciere en los escritos de peticin y contestacin, se aplicarn las reglas de los incidentes. La resolucin que admita la sustitucin ser apelable al slo efecto devolutivo.

Pag. 33

Art.237.- ANOTACION DE LA LITIS: Proceder la anotacin preventiva de la litis cuando se ejerzan acciones que tengan por objeto la propiedad o la constitucin, modificacin, o extincin de derechos reales sobre inmuebles, u otros bienes que exigen registro de dominio. Proceder tambin en las acciones personales cuando la sentencia a dictarse en ellas pueda dar lugar a una modificacin en la anotacin de un bien en el Registro. Art.238.- REQUISITOS: En el primer caso, la anotacin se ordenar con la sola peticin que se formule en el escrito de demanda. En el segundo caso deber procederse como se indica en el artculo 226. SECCION C PROHIBICION DE INNOVAR Art.239.- PROHIBICION DE INNOVAR: A pedido de parte o de oficio, el juez podr ordenar que cualquiera de las partes o ambas, se abstengan de modificar el estado de hecho o de derecho existente en el momento de pedirse la medida. Art.240.- REQUISITOS: Cumplidas la exigencias del artculo 226, proceder en toda clase de juicio ya iniciados y en cualquier estado de la causa, an despus de la sentencia y en grado de apelacin y podr ser dejada sin efecto en cualquier momento, cuando el juez lo estime conveniente en atencin a las circunstancias. SECCION D EMBARGO PREVENTIVO * Art. 241.- PROCEDENCIA: Proceder el embargo preventivo cuando el peticionante justificara los extremos exigidos por el artculo 226 en la forma que se determina por el artculo 227. Se presume que concurren los extremos del artculo 226, salvo prueba en contrario, en los siguientes casos: a) Que el demandado se allanare a la demanda o confesare hechos que hagan presumir el derecho del peticionante, o cuando el actor obtuviera sentencia favorable, an cuando fuera apelada, o cuando se declare en rebelda al demandado. b) Que el deudor no tenga domicilio en la provincia o cambiare el mismo fuera de ella. c) Que la existencia del crdito est demostrada con instrumento pblico o privado atribuido al deudor, abonada la firma en este ltimo caso por certificacin de escribano como puesta en su presencia, u otro medio fehaciente e indubitable. d) Que fundndose la accin, en un contrato bilateral, se justifique su existencia en la misma forma del inciso anterior, debiendo en este caso probarse adems sumariamente el cumplimiento del contrato por parte del peticionante, salvo que ste ofreciese cumplirlo o que su obligacin fuese a plazo. e) Que la deuda est justificada por compulsa en libros de comercio por contador pblico o resulte de certificado de corredor conforme con sus libros o surja de facturas conformadas, siempre que se renan los recaudos del Cdigo de Comercio y sus leyes complementarias y modificatorias. f) Que estando la deuda sujeta a condicin, suspensin, o pendiente de plazo el peticionante justifique sumariamente que el deudor trata de enajenar, ocultar, transportar sus bienes o justifique del mismo modo, que por cualquier causa ha disminuido notablemente la responsabilidad de su deudor despus de contraida la obligacin. g) Que el propietario o locatario principal de predios urbanos o rsticos haya o no

Pag. 34

contrato de arrendamiento, respecto de las cosas afectadas a los privilegios que le reconoce la ley, acompaando a su peticin el ttulo de propiedad o el contrato de locacin o intimando al locatario para que formule las manifestaciones necesarias en el acto mismo de la notificacin. h) Las personas a quienes la ley reconoce privilegios sobre ciertos bienes muebles o inmuebles, siempre que el crdito se justifique en la forma establecida en el inciso c) de este artculo. Procede en los siguientes casos cuando se cumplan los requisitos que se establece en cada uno de ellos: 1) Que el coheredero, condmino o socio, sobre los bienes de la herencia, del condominio o de la sociedad respectivamente, acreditase la verosimilitud del derecho y el peligro de la demora. 2) Que la persona que haya que demandar por accin reinvindicatoria o filiacin o peticin de herencia, nulidad de testamento, simulacin, respecto de la cosa demandada, sus frutos civiles y naturales, siempre que se presente documentacin que haga verosmil la pretensin deducida. 3) Que se demande el cumplimiento de un contrato de compraventa si el derecho fuera verosmil, el adquirente podr solicitar embargo del bien objeto de aqul. 4) Cuando se acredite la verosimilitud del derecho y se d fianza real suficiente por los daos que se pudiere ocasionar, se presume el peligro de la frustracin del derecho o la razn de urgencia de la medida, salvo prueba en contrario.32 Art.242.- REMISION: Lo dispuesto para el embargo en el juicio ejecutivo, se aplicar al embargo preventivo en cuanto a la forma de llevarse a cabo su cumplimiento y en lo dems que fuese compatible. SECCION E SECUESTRO Art.243.- PROCEDENCIA: Proceder el secuestro de cosas muebles o semovientes, o de ttulos, acciones o documentos que sean objeto de litigio, cuando el embargo preventivo no bastare para asegurar el derecho del peticionante, o cuando fuera necesario conservarlos para asegurar el resultado de la sentencia o cuando lo prevean las leyes de fondo. Se decretar previa justificacin de los requisitos del artculo 226. Art.244.- CUMPLIMIENTO: Al ordenar el secuestro el juez individualizar la cosa que haya de ser objeto de l y de signar depositario de ella a un establecimiento pblico o a un particular de suficiente responsabilidad, fijndosele la remuneracin y la forma cmo deber actuar con
32 Art.241.- PROCEDENCIA: Proceder el embargo preventivo cuando el peticionante justificara los extremos exigidos por el artculo 226, en la forma que se determina por el artculo 227. Se presume que concurren los extremos del artculo 226, salvo prueba en contrario, en los siguientes casos: a) Que el demandado se allanare a la demanda o confesare hechos que hagan presumir el derecho del peticionante, o cuando el actor obtuviera sentencia favorable, an cuando fuera apelada, o cuando se declare en rebelda al demandado. b) Que el deudor no tenga domicilio en la provincia o cambiare el mismo fuera de ella. c) Que la existencia del crdito est demostrada con instrumento pblico atribuido al deudor, abonada la firma en este ltimo caso por informacin sumaria de dos testigos o por certificacin de escribano como puesta en su presencia, u otro medio fehaciente e indubitable. d) Que fundndose la accin, en un contrato bilateral, se justifique su existencia en la misma forma del inciso anterior, debiendo en este caso probarse adems sumariamente el cumplimiento del contrato por parte del peticionante, salvo que ste ofreciese cumplirlo o que su obligacin fuese a plazo. e) Que la deuda est justificada por compulsa en libros de comercio por contador pblico o resulte de certificado de corredor conforme con sus libros o surja de facturas conformadas, siempre que se renan los recaudos del Cdigo de Comercio y sus leyes complementarias y modificatorias. f) Que estando la deuda sujeta a condicin, suspensin, o pendiente de plazo el peticionante justifique sumariamente que el deudor trata de enajenar, ocultar, transportar sus bienes o justifique del mismo modo, que por cualquier causa ha disminuido notablemente la responsabilidad de su deudor despus de contraida la obligacin. g) Que el propietario o locatario principal de predios urbanos o rsticos haya o no contrato de arrendamiento, respecto de las cosas afectadas a los privilegios que le reconoce la ley, acompaando a su peticin el ttulo de propiedad o el contrato de locacin o intimando al locatario para que formule las manifestaciones necesarias en el acto mismo de la notificacin. h) Las personas a quienes la ley reconoce privilegios sobre ciertos bienes muebles o inmuebles, siempre que el crdito se justifique en la forma establecida en el inciso c) de este artculo. Procede en los siguientes casos cuando se cumplan los requisitos que se establece en cada uno de ellos: i) Que el coheredero, condmino o socio, sobre los bienes de la herencia, del condominio o de la sociedad respectivamente, acreditase la verosimilitud del derecho y el peligro de la demora. j) Que la persona que haya que demandar por accin reivindicatoria o filiacin o peticin de herencia, nulidad de testamento, simulacin, respecto de la cosa demandada, sus frutos civiles y naturales, siempre que se presente documentacin que haga verosmil la pretensin deducida. k) Que se demande el cumplimiento de un contrato de compraventa si el derecho fuera verosmil, el adquirente podr solicitar embargo del bien objeto de aqul.

Pag. 35

relacin a la cosa secuestrada. SECCION F INTERVENCION Art.245.- PROCEDENCIA: Cuando la medida cautelar deba recaer sobre el producido de establecimientos comerciales, empresas industriales o explotaciones agrcolas o, en general, sobre rentas, frutos o productos, podr decretarse a pedido de parte interesada la intervencin del negocio, empresa o explotacin, acreditndose los requisitos del artculo 226. Bajo la misma condicin, podr decretarse tambin en caso de condominio o de sociedad. Art.246.- FACULTADES. CLASES: El juez establecer las facultades del interventor constrindolas a las estrictamente necesarias para el cumplimiento de los fines que con la medida se proponga. Sin perjuicio de otras medidas estimadas convenientes, podr disponer que el interventor recaude el porcentaje de las entradas o frutos que se determinen y depositarlas a la orden del juzgado en el lugar apropiado segn la naturaleza de los bienes. Podr tambin designar un interventor informante para que d noticia acerca del estado de los bienes objetos del juicio o de las operaciones o actividades, con la periodicidad establecida en la resolucin que lo designe. Art.247.- INTERVENTOR ADMINISTRATIVO: Cuando fuere necesario sustituir la administracin del negocio, empresa, explotacin, sociedad o condominio, por desavenencias entre sus responsables o componentes, que impidan su normal desenvolvimiento, o por circunstancias que, a criterio del juez, demuestren la inconveniencia de la actual administracin, podr a pedido de parte interesada designar un administrador judicial en persona idnea, de suficiente responsabilidad, a quien sealar sus facultades y deberes. Los hechos que fundamenten el pedido debern justificarse en la forma determinada en el artculo 226. Cuando las medidas cautelares de intervencin o administracin judicial estn autorizadas por las leyes sustanciales, quedan sujetas al rgimen establecido por ellas. Art.248.- DISPOSICIONES COMUNES A TODA CLASE DE INTERVENCION: Cualquiera sea la fuente legal de la intervencin judicial y en cuanto fuere compatible con la respectiva regulacin, son comunes a toda clase de intervencin las siguientes pautas: 1) El juez apreciar su procedencia con criterio restrictivo. 2) La resolucin que designe el interventor determinar la misin que debe cumplir y el plazo de duracin que slo podr prorrogarse por resolucin fundada. 3) La contracautela se fijar teniendo en consideracin la clase de intervencin y los perjuicios que pudiere irrogar y las costas. 4) Los gastos extraordinarios sern autorizados por el juez previa vista a las partes, salvo cuando la demora pudiere ocasionar perjuicios; en este caso el interventor deber informar al juzgado dentro del tercer da de realizados. Los nombramientos de auxiliares requerirn siempre autorizacin previa del juzgado. El interventor-administrador slo podr retener fondos o disponer de ellos con el objeto de pagar los gastos de la administracin normal. 5) El interventor que no cumpliere eficazmente su cometido podr ser removido de oficio; si mediare pedido de parte, se dar traslado a las dems y al interventor. 6) El interventor slo percibir los honorarios a que tuviere derecho una vez aprobado judicialmente el informe final de su gestin. Si su actuacin debiera prolongarse durante un plazo que a criterio del juez justificara el pago de anticipos, previa vista a las partes, se fijarn stos en adecuada proporcin al eventual importe total de sus honorarios. Para la regulacin del honorario definitivo se atender a la naturaleza y modalidades de la intervencin, al monto de las utilidades realizadas, a la importancia y eficacia de la gestin, a la responsabilidad en ella comprometida, al lapso de la actuacin, a las dems circunstancias del caso y a las leyes profesionales cuando correspondiere. SECCION G INHIBICION GENERAL DE BIENES Y OTRAS MEDIDAS CAUTELARES

Pag. 36

Art.249.- INHIBICION GENERAL DE BIENES: En todos los casos en que habiendo lugar a embargo, ste no pudiera hacerse efectivo por no conocerse bienes del deudor o por no cubrir stos el importe del crdito reclamado, podr solicitarse contra aquel la inhibicin general de bienes, la que deber dejar sin efecto siempre que se presentase a embargo bienes suficientes o diera caucin bastante. El que solicitare la inhibicin deber expresar el nombre, apellido y domicilio del deudor as como todo otro dato que pueda individualizar al inhibido, sin perjuicio de los dems requisitos que impongan las leyes. La inhibicin surtir efecto desde la fecha de su anotacin salvo para los casos en que el dominio se hubiere transmitido con anterioridad, de acuerdo con lo dispuesto en la legislacin general. Art.250.- MEDIDAS CAUTELARES GENERICAS: Cuando por la naturaleza del derecho que se quiera asegurar, no fueran suficientes las medidas cautelares referidas en los artculos anteriores, el juez podr, a pedido de parte que acredite los requisitos del artculo 226, acordar la que considere ms apta para tal fin, de acuerdo a las circunstancias. Estas medidas cautelares producirn efecto y estarn sometidas a los principios generales que se establecen en la seccin a) del presente captulo. CAPITULO III PROTECCION DE PERSONAS Art.251.- DIVORCIO. NULIDAD DE MATRIMONIO: Deducida la accin de separacin personal o divorcio vincular, o de nulidad de matrimonio, o antes de ella en caso de urgencia, podr el juez decidir si alguno de los cnyuges debe retirarse del hogar conyugal, o ser reintegrado a l, determinar a quien corresponde la guarda provisional de los hijos con arreglo a las disposiciones del Cdigo Civil, y fijar los alimentos provisorios que deban prestarse al cnyuge a quien corresponda recibirlos y a los hijos, as como las expensas necesarias para el juicio. Art.252.- TRAMITE. CASOS DE URGENCIA: Las medidas a que se refiere el artculo anterior sern adoptadas previa ratificacin del peticionante y audiencia de los interesados, la que tendr lugar dentro de los cinco das de solicitada. Con la citacin, se adjuntarn las copias previstas en el artculo 129. Si no se acredita que el cnyuge que promovi la medida, ha iniciado la accin que corresponda dentro del plazo de treinta das de ordenada, la misma quedar sin efecto a pedido del otro cnyuge. Slo mediando circunstancias graves y urgentes sumariamente acreditadas, podrn dictarse esas medidas sin la audiencia prescripta en el prrafo anterior, y sin recurso alguno. En estos casos, la resolucin que provea la medida convocar a la audiencia, luego de la cual el juez decidir si la mantiene. Las incidencias que se promueven en los supuestos de este prrafo no tendrn carcter suspensivo. Art.253.- MENORES: Podr ordenarse la guarda de persona menor de edad que deseare contraer matrimonio contra la voluntad de su representante legal o ingresar en comunidad religiosa o ejercer determinada actividad, contra la voluntad de este ltimo. La guarda cesar si el pedido fuera denegado o si se desistiera de l. Art.254.- OTROS CASOS: Corresponder tambin la guarda de los menores o incapaces que fueran maltratados por sus padres, tutores o curadores, o cuando fuera inconveniente mantenerlos bajo su cuidado; de los menores sin representantes o abandonados; y de los menores e incapaces que estuvieran en pleito con sus representantes legales. Art.255.- PROCEDIMIENTO: La guarda de los menores e incapaces podr solicitarse por cualquier persona o decretarse de oficio, cuando el juez constatara su necesidad. Ser designado guardador, de ser posible un pariente prximo o, en su defecto, un establecimiento especializado o una persona de reconocida solvencia moral que les asegure una adecuada atencin. Art.256.- DISPOSICIONES COMUNES: En todos los casos de guarda o retiro, se ordenar la entrega a la persona que corresponde, de sus ropas y muebles de su uso y podrn fijarse alimentos y litis expensas, y cuando existieran circunstancias graves y urgentes, se resolver provisionalmente de inmediato; sin perjuicio de la decisin que corresponda luego del trmite previsto en el artculo 252 aplicable a todos los supuestos de guarda.

Pag. 37

Art.257.- RECURSOS: Contra la resolucin que se dicte procedern los recursos e incidentes previstos en el artculo 231. CAPITULO IV DEPOSITO DE COSAS Art.258.- AMBITO DE APLICACION: En los casos en que las leyes de fondo autoricen al vendedor, al conductor y al consignatario o comisionista a hacer el depsito judicial de mercaderas, o siempre que una persona tuviere inters en depositar judicialmente una cosa por cuenta de un tercero, el juez ordenar su depsito bajo inventario, en persona de responsabilidad con citacin de tercero, si estuviere en el lugar del juicio. Art.259.- INVENTARIO: El inventario expresar la calidad y el estado de los objetos depositados, y si el solicitante no estuviere conforme, el juez previo un reconocimiento o las diligencias que estimara oportunas har la declaracin correspondiente, sin lugar a recurso alguno. Art.260.- GASTOS: Cuando deba venderse parte de los bienes para atender a los gastos del depsito o cuando sea conveniente, la venta de la totalidad, se efectuar en remate pblico, en la forma que se determina para el juicio ejecutivo. TITULO VI BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS Art.261.- REGIMEN E IMPUGNACION: La concesin y vigencia del certificado de litigar sin gastos se regir por la ley que lo reglamenta. Podr ser impugnado por parte interesada que demuestre la inexactitud de los hechos que se invocaron para obtenerlo o que el beneficiario ha mejorado de fortuna. La impugnacin se tramitar como los incidentes, sin suspender el curso de la causa. Art.262.- EFECTOS: Quienes hubieran obtenido certificado de litigar sin gastos de acuerdo a la ley, actuarn libres de todo impuesto, tasa o contribucin de carcter fiscal. Sin recargo podrn obtener testimonios y copias de las constancias de autos y la publicacin de los edictos en el Boletn Oficial cuando fuera menester. Art.263.- CESE: Si se dejara sin efecto el certificado de litigar sin gastos, el que fuera beneficiario deber abonar lo que dej de pagar por razn de l, desde que fue concedido o desde que se produjo la mejora de fortuna, segn el caso. Art.264.- IGUALDAD DE CONDICIONES: Obtenido el certificado de litigar sin gastos, el demandado litigar en las mismas condiciones, sin perjuicio de que, si resultara vencido en el juicio, deba abonar todos los gastos de su actuacin. Art.265.- COSTAS: El certificado de litigar sin gastos no librar al litigante que lo hubiera obtenido de pagar las costas que le fueren impuestas, si posteriormente mejora su fortuna o si se le encuentran bienes para hacerlas efectivas. Art.266.- COSTAS. PROPORCION: Si el que hubiera obtenido certificado de litigar sin gastos venciera en el juicio que hubiera promovido, pagar las costas causadas por su defensa, siempre que no excedan de la tercera parte de lo que por el juicio hubiera obtenido. Si excedieran, se reducirn a lo que importe la tercera parte. Art.267.- VALIDEZ: El certificado de litigar sin gastos acordado para uno o varios juicios determinados, no es vlido para otros, pero s lo es para todas las incidencias, juicios accesorios y conexos. Art.268.- BENEFICIO PROVISIONAL: Mientras se tramita la obtencin del certificado de litigar sin gastos, el interesado podr actuar como si ya lo hubiera obtenido, sin perjuicio de que satisfaga los gastos ocasionados si el pedido le fuera denegado o no presentara dicho certificado cuando le fuera requerido, de oficio o a peticin de parte. Art.269.- DEFENSA DEL BENEFICIARIO: El beneficiario podr hacerse representar por el

Pag. 38

Defensor de Pobres o por abogado o procurador, en cuyo caso el certificado de litigar constituir el instrumento justificativo del mandato. Esta norma se aplicar en el supuesto del artculo anterior si se acredita la iniciacin del trmite de obtencin del beneficio, donde constar el nombre del apoderado. TITULO VII RESOLUCIONES JUDICIALES CAPITULO I CLASES, FORMAS Y CONTENIDO Art.270.- PROVIDENCIAS SIMPLES. FIRMA DEL SECRETARIO: Las providencias de mero trmite no requerirn otras formalidades que la expresin de su fecha y la firma del juez o del presidente del tribunal que las haya dictado. Sin embargo, bastar la sola firma del secretario en los siguientes casos: 1) Para agregar partidas, exhortos, oficios, pericias, inventarios y cualesquiera otra clase de documentos o actuaciones que deben incorporarse a los autos. 2) Para librar los oficios ordenados por el juez, con excepcin de aquellos que se dirijan a las autoridades y los que dispongan la extraccin o entrega de fondos. 3) Para disponer el pase de los autos a los Ministerios Pblicos y a los dems funcionarios que intervengan en el proceso. Las partes podrn reclamar verbalmente ante el juez por la actuacin del secretario, dejndose constancia de ello en los autos. Las providencias simples sern dictadas dentro de los dos das de presentadas las peticiones por las partes, e inmediatamente si debieran serlo en una audiencia o revistieran carcter de urgente, o lo exigiere el procedimiento. Art.271.- MOTIVACION: Toda providencia que rechace una peticin indicar el motivo, bajo pena de nulidad. Art.272.- SENTENCIAS FUNDADAS: Las sentencias definitivas y las interlocutorias, debern ser motivadas con arreglo a la ley, ajustarse a lo dispuesto por el artculo 34, y contener la decisin expresa, positiva y precisa de la cuestin propuesta, bajo pena de nulidad. Art.273.- SENTENCIA DEFINITIVA DE PRIMERA INSTANCIA: Las sentencias definitivas de primera instancia debern contener: 1) La designacin del lugar y de la fecha. 2) El nombre y apellido de las partes y de las personas que las hayan representado en el proceso. 3) La relacin sucinta de las cuestiones de hecho y de derecho que represente la relacin procesal. 4) La apreciacin de la prueba producida respecto a los hechos alegados por las partes. 5) La consideracin por separado de las cuestiones planteadas. Sin embargo, el juez slo est obligado a considerar aquellas que a su criterio tengan relevancia en la solucin a dar al asunto. 6) La decisin expresa, positiva y precisa con arreglo a las acciones deducidas, declarando el derecho de las partes, condenando o absolviendo de la demanda y reconvencin en todo o en parte. 7) Pronunciamiento sobre imposicin de costas, la regulacin de honorarios si fuera posible. 8) En su caso, la declaracin de temeridad o malicia en que hubieren incurrido los litigantes o profesionales intervinientes, en cuyo supuesto el juez podr imponer una multa a la parte vencida o a su apoderado o letrado patrocinante, o a cada uno de ellos, segn las circunstancias del caso. El importe de la multa ser a favor de la contraparte y no podr ser para cada multado superior al valor equivalente de cinco consultas escritas de abogado. 9) La firma del juez. 33 Art.274.- INNECESARIEDAD DE FIRMA DEL SECRETARIO: No es necesaria la autorizacin por el secretario de la firma del juez en las sentencias de los dos tipos precedentes. *Art.275.- MONTO DE LA CONDENA AL PAGO DE FRUTOS. INTERESES, DAOS Y
33 Art. 275.-

Pag. 39

PERJUICIOS: Cuando la sentencia contuviera condenacin al pago de frutos, intereses, daos y perjuicios, fijar su importe en cantidad lquida si esta fuere fcilmente liquidable mediante una operacin matemtica, o en su caso, establecer las bases sobre las cuales ha de hacerse la liquidacin, con la indicacin del plazo en que debe ser satisfecha. La sentencia fijar el importe lquido del crdito o de los perjuicios reclamados con ms sus intereses, siempre que su existencia est legalmente comprobada, aunque no resultare justificado su monto. Art.276.- ACTUACION DEL JUEZ POSTERIOR A LA SENTENCIA: ACLARATORIA: Pronunciada y notificada la sentencia, concluye la competencia del juez respecto a la cuestin decidida, pero de oficio podr corregir cualquier error material, aclarar algn concepto oscuro, o suplir cualquier omisin, hasta dentro de los tres das de practicada la primera notificacin. Art.277.- ACLARATORIA A PETICION DE PARTE. TRAMITE: A pedido de parte, formulado dentro de los tres das de la notificacin y sin sustanciacin, podr corregir cualquier error material, aclarar algn concepto oscuro, sin alterar lo sustancial de la decisin y suplir cualquier omisin en que hubiere incurrido sobre algunas de las pretensiones deducidas y discutidas en el litigio. La resolucin se dictar en el plazo de tres das. Los errores puramente numricos podrn ser corregidos an durante la ejecucin de la sentencia. Art.278.- COMIENZO DE TERMINO PARA APELAR: El trmino para apelar no correr sino desde el da siguiente al de la notificacin de la resolucin que acepte o rechace la aclaratoria, an cuando para alguna de las partes hubiera quedado firme la sentencia principal, antes de dictada o rechazada la aclaratoria. Art.279.- EFECTOS DE LA FALTA DE APELACION: Dictada una providencia o sentencia, quedar firme y ejecutoriada sin necesidad de declaracin alguna cuando no fuera recurrida dentro del trmino legal correspondiente. Art.280.- SENTENCIA DEFINITIVA DE SEGUNDA INSTANCIA: La sentencia definitiva de segunda instancia deber contener, en lo pertinente, las enunciaciones y requisitos que se establecen en el artculo 273 y se ajustarn a lo dispuesto para cada clase de recurso. Se aplicarn a la misma los artculos 275 a 277.

PARTE ESPECIAL LIBRO II PROCESOS DE CONOCIMIENTO TITULO I DISPOSICION GENERAL Art.281.- CALIDAD E INTERES: La accin no podr ser admitida en la sentencia si el demandante no tiene calidad e inters para deducirla. Art.282.- ACCION MERAMENTE DECLARATIVA: El inters deber ser nato y actual. Sin embargo, podr deducirse la accin meramente declarativa, para hacer cesar un estado de incertidumbre sobre la existencia, alcance o modalidades de una relacin jurdica, siempre que esa falta de certeza pudiera producir un perjuicio o lesin al actor, y ste no dispusiere de otro medio legal para ponerle trmino inmediatamente. TITULO II JUICIO ORDINARIO CAPITULO I DISPOSICIONES GENERALES Art.283.- PRINCIPIO GENERAL: Todo juicio que no tuviera sealado en este Cdigo un procedimiento especial, se tramitar por las reglas que se establecen para el juicio ordinario. La

Pag. 40

parte actora podr optar por ejercer este ltimo juicio renunciando a cualquier otro procedimiento. Art.284.- APLICACION SUPLETORIA: En los juicios sumarios, sumarsimos y especiales regirn las reglas que se establecen para el juicio ordinario, en cuanto sean compatibles con las disposiciones particulares de cada uno de ellos. Art.284 Bis.- MEDIDAS PREPARATORIAS: El que pretenda demandar, o quien con fundamento prevea que ser demandado, podr solicitar: 1) Que la persona contra quien se proponga dirigir la demanda preste declaracin jurada, por escrito y dentro del plazo que fije el juez, sobre algn hecho relativo a su personalidad, sin cuya comprobacin no pueda iniciarse el juicio. La respectiva providencia se notificar personalmente con entrega del interrogatorio. Si el requerido no respondiere dentro del plazo, se tendrn por ciertos los hechos consignados en forma asertiva, sin perjuicio de la prueba contraria que se produzca en la estacin procesal oportuna. 2) La exhibicin de la cosa mueble que haya de pedirse por accin real, sin perjuicio de su depsito o de la medida precautoria que corresponda. 3) La exhibicin de un testamento cuando el solicitante se creyera heredero, legatario, albacea o de otro modo legtimamente interesado en la testamentara. 4) Que quien vaya a ser citado de eviccin exhiba los ttulos o documentos que se refieran a la cosa contratada. 5) Que el socio, comunero, condmino, tutor o curador, o administrador de negocios ajenos, presente los documentos o cuentas de la sociedad, comunidad, condominio o administracin que ejerce. 6) Que la persona que haya de ser demandada por accin petitoria, posesoria o cualquiera otra que exija conocer el carcter en cuya virtud ocupa la cosa objeto del juicio, manifieste a qu ttulo la ocupa, y si fuera tenedora, indique el nombre y el domicilio de la persona por quien la tiene. 7) Que se cite para el reconocimiento de la obligacin de rendir cuentas. Si correspondiere, por la naturaleza de la medida adoptada y la conducta observada por el requerido, los jueces o tribunales podrn imponer sanciones conminatorias en los trminos del artculo 42. CAPITULO II LA DEMANDA Art.285.- FORMA Y CONTENIDO: La demanda se deducir por escrito y contendr: 1) El nombre, el domicilio real y el que constituya, y dems condiciones personales del demandante. 2) El nombre, domicilio y condiciones personales del demandado, si se conocieran. 3) La designacin precisa del objeto de la demanda. 4) Los hechos y el derecho que la fundan. 5) La peticin formulada en trminos claros y precisos. Art.286.- AGREGACION DE LA PRUEBA DOCUMENTAL: Con la demanda, cualquiera fuera la clase de proceso, el actor deber acompaar toda la prueba documental que estuviere en su poder. Si no la tuviere, la individualizar debidamente, indicando su contenido, el archivo, la oficina, el lugar, la persona que la posea, debiendo requerirse su remisin. * Art. 287.- DOCUMENTOS DE PRESENTACION POSTERIOR: Interpuesta la demanda slo podrn ser admitidos los documentos de fecha posterior a la misma y los anteriores si se demostrase la existencia de un impedimento legal o de hecho insalvable para presentarlos, previo traslado por cinco das a la contraria. Si se tratare de instrumentos que se atribuyen al demandado, el traslado se conferir a los efectos de lo dispuesto en el inc. 2 del art. 299.34 Art.288.- MEDIDAS SANEADORAS: No ajustndose la demanda a los requisitos del

34 Art.287.- DOCUMENTOS DE PRESENTACION POSTERIOR: Los documentos de fecha anterior a la demanda slo podrn ser admitidos con posterioridad, si se demostrase la existencia de un impedimento legal o de hecho insalvable para presentarlos. Tambin podrn acompaarse los de fecha posterior. En estos casos se conferir traslado de los mismos a la parte contraria, a los efectos de lo dispuesto en el artculo 299, inciso 2).

Pag. 41

artculo 285, dispondr el juez que se subsanen los defectos que contenga, o que se llenen las omisiones dentro del plazo que se seale, bajo apercibimiento de tenerla por no presentada. Art.289.- TRANSFORMACION Y AMPLIACION DE LA DEMANDA: Antes de la notificacin de la demanda, el actor podr mudar o alterar la accin entablada, o modificar el contenido de la misma. No obstante, podr ampliar la cuanta de lo reclamado si antes de la sentencia vencieran nuevos plazos o cuotas de la misma obligacin, debiendo sustanciarse con traslado a la parte contraria. Art.290.- TRASLADO DE LA DEMANDA: Presentada la demanda en forma o subsanados los defectos que pudiera contener y agregada la documentacin del artculo 286, el juez dispondr el traslado de ella al demandado para que comparezca a estar a derecho y la conteste dentro del trmino de quince das. CAPITULO III CITACION DEL DEMANDADO Art.291.- FORMAS: La citacin se har: 1) En persona, cuando el demandado se encontrare presente en el lugar del asiento del Juzgado. 2) Por cdula, cuando no se encontrare presente. 3) Por oficio de comisin a la autoridad judicial de su domicilio, cuando se hallare fuera del radio del Juzgado y dentro de la Provincia. 4) Por exhorto, oficio o cdula, cuando el demandado no tuviera domicilio en la Provincia. 5) Por edictos, cuando el demandado no tuviera domicilio conocido; o cuando se tratara de citacin de personas inciertas. Los edictos se publicarn conteniendo una relacin extractada de la demanda, reservndose las copias de traslado en Secretara, por cinco das si el demandado se hallare dentro de la Provincia, durante diez das si se hallare fuera de ella y dentro de la Rpublica o se tratare de personas in ciertas y/o de domicilio desconocido. En ningn caso la publicacin ser mayor de diez das. Si vencido el plazo de los edictos no compareciere el citado, se nombrar al Defensor de Ausentes para que lo represente en el juicio. El Defensor deber tratar de hacer llegar a conocimiento del interesado la existencia del juicio y, en su caso, recurrir de la sentencia. Art.292.- APODERADOS CONSTITUIDOS: Siempre que las partes tuvieran apoderados constituidos, las citaciones se entendern con stos; pero, si la demanda fuera nueva, se citar a la parte en persona, an cuando el poder fuera general para juicios. CAPITULO IV PRESCRIPCION. EXCEPCIONES PREVIAS SECCION A PRESCRIPCION * Art. 293. PRESCRIPCION: En la oportunidad prevista en el Cdigo Civil, opuesta la prescripcin liberatoria, se correr traslado a la contraparte por cinco das y deber ser resuelta con carcter previo, cuando la cuestin fuere de puro derecho.35

SECCION B EXCEPCIONES PREVIAS Art.294.- DEDUCCION: Las excepciones admisibles slo podrn oponerse como artculos de previo y especial pronunciamiento. Se deducirn todas al mismo tiempo y en un mismo escrito, dentro de los primeros nueve das del trmino para contestar la demanda.
35 Art.293.- PRESCRIPCION: En la oportunidad prevista en el Cdigo Civil, opuesta la prescripcin liberatoria, se correr traslado a la contraparte por tres
das y deber ser resuelta con carcter previo, cuando la cuestin fuere de puro derecho.

Pag. 42

Art.294 Bis.- EXCEPCIONES ADMISIBLES: Slo se admitirn como excepciones previas: 1) Incompetencia. 2) Falta de personalidad en el demandante o en el demandado por carecer de capacidad procesal; o de personera en sus representantes por falta o insuficiencia de la representacin. 3) Litispendencia de la misma causa, o de otra cuya resolucin deba ser previa o conjunta. 4) Defecto legal en el modo de proponer la demanda o por acumulacin indebida de acciones. 5) Arraigo del juicio, por no tener el actor su domicilio en la Provincia. 6) Cosa juzgada. Para que sea procedente esta excepcin, el examen integral de las dos contiendas debe demostrar que se trata del mismo asunto sometido a decisin judicial, o que por existir continencia, conexidad, accesoriedad o subsidiariedad, la sentencia firme haya resuelto lo que constituye la materia o la pretensin deducida en el nuevo juicio que se promueve. 7) Transaccin, conciliacin y desistimiento del derecho. Art.295.- TRAMITE: Las excepciones previas se tramitarn por las reglas que se establecen para los incidentes. Art.296.- RESOLUCION: La resolucin de las excepciones de incompetencia, falta de personalidad o personera y litispendencia ser previa a las dems que se hubieran deducido, pero si el juez se declarase competente, las resolver a todas conjuntamente. Art.297.- EFECTOS DE LA ADMISION DE LAS EXCEPCIONES: La procedencia de las excepciones previas producir los siguientes efectos: 1) En la incompetencia, se proceder como se indica en el artculo 13. 2) En los casos del inciso 2 del artculo 294 bis, se fijar un plazo para la presentacin del representante, o del poder suficiente, vencido el cual sin habrselo hecho, se archivarn los autos. 3) En la litispendencia por identidad de accin, se archivarn los autos; y en la litispendencia por conexidad, se remitirn los autos al juez que conoce de la causa pendiente. 4) En el inciso 4 del artculo 294 bis se fijar un plazo para que se subsanen los defectos que presente la demanda o se opte por la accin a ejercer, vencido el cual sin habrselo hecho, se archivarn los autos. 5) En el inciso 5 del artculo 294 bis se determinar el monto del arraigo y se fijar un plazo al actor para cubrir lo o para dar fianza o garanta suficiente, salvo que demostrare poseer bienes suficientes en la Provincia o haber obtenido beneficio de litigar sin gastos. Si no lo hace, se archivarn los autos. 6) En los casos de los incisos 6 y 7 del artculo 294 bis, se ordenar el archivo de los autos. CAPITULO V CONTESTACION DE LA DEMANDA Y RECONVENCION Art.298.- PLAZO: La demanda deber contestarse dentro de los quince das de corrido el traslado. Si se hubieran opuesto excepciones previas, resueltas las mismas o cumplidas las exigencias del artculo anterior, deber contestarse dentro de los nueve das, contados desde la notificacin de la reapertura del trmino al demandado. * Art. 299.- CONTENIDO Y REQUISITOS: En la contestacin el demandado opondr todas las defensas o excepciones de fondo que tuviera, debiendo: 1) Llenar en lo pertinente los requisitos del art. 285. 2) Confesar o negar categricamente los hechos expuestos en la demanda y la autenticidad de los documentos que se le atribuyan. Su silencio, sus respuestas evasivas o ambiguas, o la negativa meramente general, podrn estimarse como reconocimiento de la verdad de esos hechos, y respecto de los documentos se tendrn por autnticos los

Pag. 43

mismos. Siendo el demandado sucesor universal de quien intervino en los hechos o firm los documentos, puede manifestar que ignora los unos o la autenticidad de los otros. 3) Especificar con claridad los hechos y el derecho que alegue como fundamento de sus defensas. 4) Acompaar toda la prueba documental que se proponga producir, en las condiciones de los arts. 286 y 287. Se dar traslado al actor por el plazo de cinco das de los instrumentos que se le atribuyan y que fueron acompaados con la contestacin de la demanda, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el inciso 2, y de los instrumentos pblicos tambin presentados con el responde.36 Art.300.- DEMANDA NO CONTESTADA: Si el demandado se apersonara y no contestara la demanda, el juez podr tenerlo por conforme con los hechos que la fundamenten, salvo que considerara necesaria su justificacin. En este caso el juez apreciar el derecho. Art.301.- RECONVENCION. CONTENIDO: En el mismo escrito de contestacin podr el demandado deducir reconvencin, siempre que la accin est vinculada con la cuestin que se plante en la demanda, y que el juez no sea incompetente, para conocer de ella por razn de la materia. El escrito de reconvencin llenar las exigencias del artculo 285 y con ella se acompaar la prueba documental en la forma que se determina en los artculos 286 y 287. Art.302.- RECONVENCION. TRASLADO: De la reconvencin se correr traslado al actor por el trmino de quince das y se tramitar conjuntamente con la causa principal y resolvern en una misma sentencia. * Art. 303.- CUESTION DE PURO DERECHO: Cuando la cuestin fuera de puro derecho, o cuando no hubiera hechos contradichos o de justificacin necesaria el juez as lo decretar, previo traslado por su orden y por cinco das, con lo que la causa quedar concluida para definitiva con la contestacin de la demanda o reconvencin.37 Art.304.- HECHOS NUEVOS: Si despus de contestada la demanda o la reconvencin sobreviniese algn hecho nuevo con influencia sobre el derecho invocado por las partes, podrn alegarlo y probarlo hasta el vencimiento del plazo probatorio. Si fuera posterior al plazo de prueba, podr alegarse y probarse en segunda instancia. CAPITULO VI LA PRUEBA EN GENERAL Art.305.- APERTURA A PRUEBA: Siempre que se hayan alegado hechos conducentes acerca de los cuales no hubiese conformidad entre las partes, aunque stas no lo pidan, el juez recibir la causa a prueba. Si alguna de las partes se opusiese dentro del quinto da, el juez resolver lo que sea procedente, previo traslado. La resolucin slo ser apelable si dejara sin efecto la apertura a prueba. Art.306.- PERTINENCIA Y ADMISIBILIDAD DE LA PRUEBA: La prueba deber recaer sobre los hechos contradichos o de justificacin necesaria, y que fueren conducentes para la resolucin de la causa. Cuando se ofreciera prueba sobre hechos notoriamente impertinentes ser desechada de oficio.
36 Art.299.- CONTENIDO Y REQUISITOS: En la contestacin el demandado opondr todas las defensas o excepciones de fondo que tuviera, debiendo:
1) Llenar en lo pertinente los requisitos del artculo 285. 2) Confesar o negar categricamente los hechos expuestos en la demanda y la autenticidad de los documentos que se le atribuyan. Su silencio, sus respuestas evasivas o ambiguas, o la negativa meramente general, podrn estimarse como reconocimiento de la verdad de esos hechos, y respecto de los documentos se tendrn por autnticos los mismos. Siendo el demandado sucesor universal de quien intervino en los hechos o firm los documentos, puede manifestar que ignora los unos o la autenticidad de los otros. 3) Especificar con claridad los hechos y el derecho que alegue como fundamento de sus defensas. 4) Acompaar toda la prueba documental que se proponga producir, en las condiciones de los artculos 286 y 287. De los instrumentos que se atribuyan al actor se le dar traslado por tres das, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el inc. 2 37 Art.303.- CUESTION DE PURO DERECHO: Cuando la cuestin fuera de puro derecho, o cuando no hubiera hechos contradichos o de justificacin necesaria el juez as lo decretar, previo traslado por su orden y por tres das, con lo que la causa quedar concluida para definitiva con la contestacin de la demanda o reconvencin.

Pag. 44

Art.307.- INAPELABILIDAD: Sern inapelables las resoluciones del juez sobre produccin, denegacin y sustanciacin de las pruebas, pero si se hubiese negado alguna medida, la parte interesada podr solicitar a la Cmara que la diligencie cuando el expediente le fuere remitido para que conozca del recurso contra la sentencia definitiva. Art.308.- CARGA DE LA PRUEBA: Incumbir la carga de la prueba a la parte que afirme la existencia de un hecho controvertido o de un precepto jurdico que el juez no tenga el deber de conocer. Cada una de las partes deber probar el presupuesto de hecho de la norma que invocare como fundamento de su pretensin, defensa o excepcin. Art.309.- PLAZO ORDINARIO DE PRUEBA: El plazo ordinario de prueba ser de hasta cuarenta das, cuando haya de producirse dentro del municipio donde funcione el juzgado o tribunal, y de un da ms por cada diez kilmetros, sobre el plazo anterior, cuando haya de producirse fuera del asiento del juzgado. Art.310.- AMPLIACION DEL PLAZO: La ampliacin del plazo por razn de la distancia solamente beneficiar a la prueba que sea motivo de ella, no pudiendo las partes producir otras pruebas durante el curso de la ampliacin. Los gastos que ocasionare la ampliacin del plazo, sern a cargo de la parte que ha ofrecido la prueba, con prescindencia del resultado de la imposicin de las costas. * Art. 311.- PLAZO EXTRAORDINARIO DE PRUEBA: Cuando haya de producirse prueba fuera de la Provincia, el juez sealar el plazo extraordinario que considere necesario, segn la naturaleza de ella. Deber pedirse con el ofrecimiento del medio probatorio a que se refiera. Del pedido se correr traslado a la parte contraria por el plazo de cinco das, contestado el cual o vencido el plazo, se resolver. Concedido el plazo extraordinario, correr conjuntamente con el ordinario.38 Art.312.- COSTAS: Si ambos litigantes se propusieran producir prueba fuera de la Provincia, las costas se pagarn en la misma forma que las dems del juicio. Cuando una sola hubiera ofrecido prueba fuera de la Provincia, y no la produjera, las costas concernientes a esa diligencia, incluso las que haya debido hacer la contraria para hacerse representar, sern a su cargo con prescindencia de la forma de imposicin de las costas generales del juicio, salvo que hubiera mediado imposibilidad de producirla y que no le fuera imputable. Art.313.- PLAZO COMUN, PRORROGA O SUSPENSION: El plazo de prueba ser comn y comenzar a correr luego de transcurrido el plazo previsto en el artculo 305 sin que se hubiese formulado oposicin o una vez resuelta sta. El plazo slo podr prorrogarse por acuerdo de partes o suspenderse en los supuestos previstos por el artculo 125. Art.314.- OTROS MEDIOS DE PRUEBA: Cuando se ofreciera un medio de prueba idneo y no previsto en la ley de modo expreso, se diligenciar aplicndosele las disposiciones que rigen los medios de prueba semejantes o, en su defecto, en la forma que seale el juez. Art.315.- OFRECIMIENTO DE PRUEBA: Las partes debern proponer dentro de los primeros diez das del plazo probatorio, todos los medios de prueba de que intentaren valerse. Art.316.- PRODUCCION DE PRUEBA: La prueba deber ser producida dentro del plazo probatorio, bajo pena de nulidad, pero, si por razones no imputables al presentante, no le hubiera sido posible producirla, el juez mandar recibirla antes de alegarse de bien probado. El rechazo de la peticin no dar lugar al recurso de apelacin pero la parte interesada podr replantear la cuestin en la alzada. Art.317.- INCIDENTES: Los incidentes o articulaciones sobre la prueba, no suspendern el
38 Art.311.- PLAZO EXTRAORDINARIO DE PRUEBA: Cuando haya de producirse prueba fuera de la Provincia, el juez sealar el plazo extraordinario que considere necesario, segn la naturaleza de ella. Deber pedirse con el ofrecimiento del medio probatorio a que se refiera. Del pedido se correr traslado a la parte contraria por el plazo de tres das, contestado el cual, o vencido el plazo, se resolver. Concedido el plazo extraordinario, correr conjuntamente con el ordinario.

Pag. 45

plazo probatorio sino con relacin a la cuestin que motive la discusin, siempre que las pruebas fueran separables. Art.318.- RECEPCION: La prueba deber recibirse con notificacin de la parte contraria y con sealamiento de da y hora en que deber tener lugar su recepcin, bajo pena de nulidad. La notificacin a la contraparte para la recepcin de la prueba se efectuar con una anticipacin de dos das al fijado para ello, salvo las modificaciones que se establezcan en este Cdigo.

CAPITULO VII LOS MEDIOS DE PRUEBA SECCION A PRUEBA DE CONFECCION Art.319.- OPORTUNIDAD: En la oportunidad establecida para el ofrecimiento de prueba, segn el tipo de proceso, cada parte podr exigir que la contraria, bajo juramento o promesa de decir verdad, absuelva posiciones. Este derecho podr usarse una sola vez en cada instancia o incidente. Art.320.- POSICIONES: Las posiciones se presentarn por escrito, firmadas y en sobre cerrado, que ser abierto en el acto de la audiencia. Cada una de ellas contendr la afirmacin de un hecho referente al pleito y ser redactada en forma clara y de fcil comprensin. En los incidentes se referirn exclusivamente a la cuestin materia del mismo. Cada posicin importar para el ponente, el reconocimiento del hecho a que se refiere. No se admitirn posiciones notoriamente impertinentes, que se refieran a hechos cuya confesin est prohibida o puedan llevar a la confesin de un delito. Art.321.- QUIENES PUEDEN SER CITADOS. ELECCION DEL ABSOLVENTE: Tienen la carga procesal de comparecer a absolver posiciones: 1) Las partes por s mismas, cuando tengan capacidad procesal. 2) Los representantes de los incapaces, cuando las posiciones se refieran a hechos realizados por ellos en el ejercicio de su representacin. 3) Los apoderados que tuvieran poder suficiente para hacerlo, cuando sus poderdantes estuvieran fuera del lugar del juicio y las posiciones se refieran a hechos realizados por ellos en el ejercicio de su mandato. Su absolucin proceder solamente a pedido o cuando la consienta la parte ponente. 4) Las personas jurdicas, sociedades y entes colectivos por medio de la persona que por la ley o los estatutos puedan obligarlos. En este ltimo caso, podrn oponerse dentro del tercer da de notificada la audiencia para que absuelva posiciones el representante elegido por el ponente, siempre que: a) Alegaren que aqul no intervino personalmente o no tuvo conocimiento directo de los hechos; b) Indicaren, en el mismo escrito, el nombre del representante que absolver posiciones; c) Dejaren constancia que dicho representante ha quedado notificado de la audiencia, a cuyo efecto ste suscribir tambin el escrito. El juez, sin sustanciacin alguna, dispondr que absuelva posiciones el propuesto. No habindose formulado oportunamente dicha oposicin o hecha la opcin en su caso, si el absolvente manifestare en la audiencia que ignora los hechos, se tendr por confesa a la parte que representa. Art.322.- DECLARACION POR OFICIO: No podrn ser llamados a absolver posiciones: los primeros magistrados de la Nacin y de la Provincia, ministros, secretarios de estado, prelados eclesisticos, magistrados, legisladores, intendentes municipales, jefes de las fuerzas armadas desde el grado de coronel y equivalentes, ministros extranjeros y cnsules. En su caso se les requerir la absolucin por oficio, bajo juramento o promesa de decir

Pag. 46

verdad, fjndoseles un plazo prudencial para hacerlo. Su silencio o ambigedad producir el efecto que se determina en el artculo 331. Art.323.- CITACION DEL ABSOLVENTE: El que haya de absolver posiciones ser citado en su domicilio real, con dos das por lo menos de anticipacin, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el artculo 331. Si se domiciliare fuera de la Provincia, se comisionar por oficio o exhorto al juez que corresponda, a quien se remitir cerrado el pliego de posiciones, cuyo contenido ser previamente admitido por el juez. Si el citado deseara absolverlas ante el juez de la causa, se lo comunicar antes de la fecha fijada para la audiencia, y ste le sealar da para ello. Art.324.- DECLARACION POR INTERPRETE: Si el absolvente no conociera el idioma nacional, se designar un intrprete, en la forma que se determina para la prueba pericial. Art.325.- CONTESTACIONES DEL ABSOLVENTE: Abierto el sobre, admitidas las posiciones o aclaradas si fuera necesario, el juez las presentar al absolvente una por una, quien, bajo juramento o promesa de decir verdad, responder sucesivamente y por s solo a cada una de ellas, en forma afirmativa o negativa, pudiendo dar las explicaciones que creyera conveniente. En caso de que manifestara no recordar los hechos, el juez apreciar su actitud en definitiva. La parte ponente y los abogados o procuradores asistentes al acto no tendrn intervencin alguna en las contestaciones del absolvente. Art.326.- POSICIONES IMPERTINENTES: Si la parte estimara impertinente el contenido de alguna posicin, podr negarse a absolverla dando las razones de su negativa. El juez apreciar en definitiva estas razones y podr aplicar la sancin del artculo 331 si lo creyera procedente. Art.327.- ACLARACIONES RECIPROCAS. LIBRE INTERROGATORIO DEL JUEZ: En la audiencia, bajo la direccin del juez, pueden las partes requerirse recprocamente aclaraciones sobre los hechos contenidos en las posiciones y sobre las respuestas dadas por el absolvente, pero no se admitir la presentacin de posiciones nuevas. El juez podr formularles todas las preguntas que creyera necesarias para el debido esclarecimiento de los hechos. Art.328.- ACTA: Terminado el acto, se preguntar a las partes si tienen algo que agregar u observar, y se levantar acta de todo lo expresado en la audiencia en la forma determinada en el artculo 137. Art.329.- ENFERMEDAD O AVANZADA EDAD DEL ABSOLVENTE: En caso de que por enfermedad o avanzada edad, el absolvente no pudiera concurrir a la audiencia, el juez se trasladar con el secretario a su domicilio o lugar donde se encontrare, y proceder a recibir las posiciones. En el acto el juez decidir sobre la conveniencia o inconveniencia de la presencia del ponente y su letrado. Art.330.- JUSTIFICACION DEL IMPEDIMENTO: La enfermedad deber justificarse con anticipacin suficiente a la audiencia, mediante certificado mdico, el que deber consignar la fecha, el lugar donde se encuentra el citado, y el tiempo que durar el impedimento para concurrir al tribunal. Si el ponente impugnara el certificado, el juez ordenar el examen por uno de los mdicos forenses. Si se probare que pudo concurrir, se aplicar lo dispuesto en artculo 331, sin perjuicio de la imposicin de una multa que no podr exceder al equivalente de cinco consultas escritas de abogado, a favor de las bibliotecas del Poder Judicial, aplicndose en lo pertinente el artculo 43. Art.331.- CONFESION FICTA: Si el citado a absolver posiciones no concurriera, o si rehusara contestar o jurar, o si contestara en forma ambigua o evasiva, el juez juzgar su actitud en definitiva, pudiendo hasta tenerlo por confeso, si los hechos contenidos en las posiciones fueren verosmiles y no estuviesen contradichos por las dems pruebas de autos. Art.332.- PERJURIO: Si de las constancias de autos resultase que el ponente al poner las posiciones, o el absolvente al contestarlas han faltado a la verdad, el juez impondr a su cargo una multa que no podr exceder al equivalente de cinco consultas escritas de abogado, a favor

Pag. 47

de la contraparte. SECCION B PRUEBA DOCUMENTAL Art.333.- EXHIBICION DE DOCUMENTOS: Podrn presentarse como prueba toda clase de documentos que constituyan la representacin material de hechos, cosas o derechos, y que resulten esenciales para la solucin del litigio; si no los tuviera en su poder, se aplicar lo dispuesto en el artculo 286. Art.334.- ORIGINAL. COPIAS: Los documentos podrn presentarse en su original, en copia a mquina o fotogrfica o en testimonio otorgado por escribano pblico o funcionario pblico autorizado. Las copias fotogrficas, claramente legibles, se tendrn por autnticas, mientras no sean observadas. En este caso el juez intimar la presentacin del documento original, en el plazo que indique, o dispondr su cotejo por medio del secretario, cuando la presentacin no fuera posible. Art.335.- INSTRUMENTOS PUBLICOS: Cuando se ofrecieran como prueba instrumentos pblicos o constancias de protocolos, registros o expedientes, lo ser siempre en forma de testimonio autorizado por el secretario, o por el oficial pblico que corresponda. Si lo creyera necesario, el juez podr disponer se lleven a su presencia los protocolos, registros o expedientes, siendo a cargo de la parte a quien interese la diligencia, o a ambas si lo dispusiera el juez, los gastos que la misma ocasione. Art.336.- AMPLIACIONES DE COPIAS: Cuando se presentara copia de parte de un instrumento pblico, el litigante podr pedir que se hagan las ampliaciones que indique, o la dispondr el juez de oficio. Art.337.- DOCUMENTOS EN PODER DE OFICINAS PUBLICAS: Cuando los documentos que hayan de servir de prueba en algn juicio se encontraran archivados en oficinas pblicas, los jefes de la reparticin de la cual dependen esas oficinas quedan autorizados para expedir los respectivos testimonios, sin perjuicio de su comprobacin, si as se solicitare o la dispusiera el juez de oficio. Art.338 y 339.- Derogados. Art.340.- COTEJO: Cuando un instrumento pblico o privado fuera impugnado de falsedad material o se negara la firma que lo suscribe, se proceder a su comprobacin por peritos, de signados en la forma establecida para la prueba pericial. Si las partes no se pusieran de acuerdo sobre los instrumentos que hayan de servir de base para el cotejo, se tendrn por indubitados: a) Las firmas consignadas en instrumentos pblicos o autnticos. b) Los instrumentos privados reconocidos en juicio. c) El instrumento impugnado en la parte que haya sido reconocido. Si los peritos lo considerasen necesario se exigir de la parte a quien se atribuye el instrumento, que en su presencia forme un cuerpo de escritura, o que estampe ejemplares de su firma. Esta diligencia se cumplir en el lugar que el juez designe y bajo apercibimiento de que si no compareciere o rehusare escribir, sin justificar impedimento legtimo, se tendr por reconocido el instrumento. Art.341.- INSTRUMENTO FALSO: Si de la comprobacin resultase que el instrumento o la firma han sido adulterados, se prescindir de l en la sentencia, y el juez podr disponer la remisin de los antecedentes al juez en lo penal que corresponda. Art.342.- Derogado. Art.343.- REDARGUCION DE FALSEDAD: Cuando se cuestionare la validez de un instrumento pblico por ser falsos los hechos afirmados por el oficial pblico, como realizados por l o que ocurrieron en su presencia, la impugnacin se efectuar dentro del plazo del traslado de la documentacin. La redargucin de falsedad tramitar por el procedimiento del juicio sumario.

Pag. 48

La demanda deber interponerse dentro de los diez das de efectuada la impugnacin, bajo apercibimiento de tener a sta por desistida, y ser resuelta conjuntamente con la sentencia del juicio principal. Ser parte el oficial pblico que extendi el instrumento. Art.344.- DOCUMENTOS EN PODER DE LAS PARTES: La parte podr solicitar que se intime al adversario para que, en el plazo que se le seale, presente los documentos vinculados con el juicio que obrasen en su poder. El peticionante presentar copia de los mismos o por lo menos har referencia a su contenido y acreditar que se encuentran en poder de aqul. Si el intimado no los presentase, el juez podr tener por autntica la copia presentada o los datos suministrados acerca de su contenido o extraer de las manifestaciones de las partes y dems constancias de autos la conclusin que su prudencia le aconseje. Art.345.- DOCUMENTOS EN PODER DE TERCEROS: Los terceros que tuvieran en su poder documentos o instrumentos relacionados con el juicio, estarn obligados tambin a presentarlos en su original, copia a mquina o fotogrfica o testimonio otorgado por escribano o funcionario. Al presentar el documento podrn solicitar indemnizacin por los gastos ocasionados, cuyo monto ser apreciado por el juez, sin recurso. Si el requerido se opusiera, dando razn legal de reserva o que el documento es de su exclusiva propiedad, no se insistir en el requerimiento, sin perjuicio de que el juez resuelva en definitiva insistir o no al respecto, segn las circunstancias de autos. En caso que el tercero desobedeciera la orden judicial, pasarn las actuaciones pertinentes a lo criminal, por si hubiera delito. Art.346.- RECONOCIMIENTO DE TERCEROS: Los instrumentos privados emanados de terceros, que no sean parte en el juicio ni sucesores de las partes, debern ser reconocidos en la forma que se determina para la prueba testimonial. Art.347.- INSTRUMENTOS CON IMPRESION DIGITAL: No sern admitidos para su reconocimiento los instrumentos privados marcados con impresin digital. Sin embargo, podr estimarse su valor probatorio, si se acredita por pericia dactiloscpica que la impresin le pertenece a la persona a quien se atribuye y, por otros medios de prueba, que la misma conoci el contenido del instrumento y que puso libremente la impresin. SECCION C PRUEBA DE PERITOS Art.348.- PROCEDENCIA. IDONEIDAD DE LOS PERITOS: Podr emplearse la prueba pericial cuando, para la apreciacin de los hechos, se requirieran conocimientos especiales en alguna ciencia, arte, tcnica, industria o actividad. Los peritos debern tener ttulo otorgado conforme a la ley, y a falta de peritos podr designarse a cualquier persona idnea en la materia en consideracin. * Art. 349.- PUNTOS DE PERICIA: La parte que desee servirse de la prueba de peritos, la ofrecer indicando claramente la especialidad que ha de tener el perito y los puntos sobre los cuales haya de versar el dictamen. Si ejerce la facultad de designar un consultor tcnico, en el mismo escrito deber indicar su nombre, profesin y domicilio. Dentro de los cinco das de aceptada la prueba el otro litigante podr: a) Adherirse a sta y proponer nuevos puntos de pericia. b) Impugnar su procedencia por no adecuarse a lo dispuesto en los arts. 306 o 348. Si no obstante haber sido declarada procedente, de la sentencia resultare que no ha constituido uno de los elementos de conviccin coadyuvante para la decisin, los gastos y honorarios del perito sern a cargo de la parte que propuso la pericia. c) Manifestar que no tiene inters en la pericia y que se abstendr de participar en su produccin; en este caso, los gastos y honorarios del perito sern siempre a cargo de quien la solicit, excepto cuando para resolver a su favor se hiciere mrito de aquella. La impugnacin a las conclusiones de la pericia, no importar participar en su produccin. Los jueces debern regular los honorarios de los peritos y dems auxiliares de la justicia, conforme a los respectivos aranceles, debiendo adecuarlos, por debajo de sus

Pag. 49

topes mnimos inclusive, a las regulaciones que se practicaren en favor de los restantes profesionales intervinientes, ponderando la naturaleza, complejidad, calidad y extensin en el tiempo de los respectivos trabajos.39 Art.350.- NUMERO DE PERITOS: El dictamen se realizar por un perito, salvo que las partes convinieran que sean tres u otro nmero, o el juez as lo resuelva por la importancia o complejidad del asunto. Art.351.- DESIGNACION: En todos los casos, los peritos sern nombrados por sorteo entre los profesionales inscriptos en las listas que a tal efecto se llevarn por la Secretara de la Corte Suprema de Justicia. Art.352.- SORTEO: Aceptada la prueba, el secretario proceder a practicar el sorteo del o de los peritos, por medio de la oficina que a tal fin se haya creado en la Corte Suprema de Justicia. A este efecto, en la providencia que acepte la prueba se indicar el da y hora en que tendr lugar el sorteo, efectuado el cual, el secretario asentar en los autos el resultado del mismo. Art.353.- RECUSACION. CAUSALES. PROCEDIMIENTO: Los peritos podrn ser recusados por causa legal. Son causas legales de recusacin: El parentesco por consanguinidad dentro del cuarto grado y segundo de afinidad con algunas de las partes, su letrado o apoderado; tener inters en el resultado del juicio; estar vinculado con alguna de las partes por relacin crediticia, de dependencia o haber recibido favores de ella; o ser amigo o enemigo de alguna de ellas. La recusacin se har dentro de los dos das de notificada la designacin, ofrecindose los elementos de prueba para justificar la causal. Se dar traslado de ella por dos das a la otra parte y al perito, vencidos los cuales y recibida la prueba en una audiencia, el juez resolver sin ms trmite ni recurso alguno. En caso de ser admitida la recusacin, el juez de oficio proceder a reemplazar por sorteo al o a los peritos recusados. Art.354.- ACEPTACION DEL CARGO: El o los peritos designados concurrirn al juzgado dentro de las veinticuatro horas de haber sido notificados y se harn cargo de sus funciones bajo juramento, en cuya oportunidad se les har entrega de los antecedentes relacionados con la cuestin sobre la cual debern dictaminar. Art.355.- INCOMPARECENCIA DEL PERITO: Si no compareciera, de inmediato y sin necesidad de intimacin, el juez dejar sin efecto la designacin y proceder a un nuevo sorteo en la forma expresada. El incompareciente ser eliminado de la lista y responder a las partes por los daos que hubiera ocasionado, sin perjuicio de la multa que el juez podr imponerle y que no exceder al equivalente de cinco consultas escritas de abogado, en beneficio de las bibliotecas del Poder Judicial debindose observar en lo pertinente el artculo 43. Art.356.- ANTICIPOS DE GASTOS. PRACTICA DE LA PERICIA. PERITOS DE PARTE: Si el perito lo solicitare dentro del tercer da de haber aceptado el cargo, y si correspondiere por la ndole de la pericia, la parte que ha ofrecido la prueba, deber depositar el importe que fije el juez para gastos de las diligencias. Dicho monto deber ser depositado dentro del tercer da de haber sido notificada la providencia que lo determin, y se entregar al perito, sin perjuicio de lo que en definitiva se resuelva respecto de las costas y del pago de honorarios. La resolucin slo ser susceptible del recurso de revocatoria. La falta de depsito importar el desistimiento de la prueba. Los peritos practicarn unidos la diligencia, debiendo fijarse da y hora para ello; a la misma podr asistir el juez acompaado del secretario. Las partes tambin podrn concurrir y hacerse asistir por peritos o tcnicos designados directamente por ellas a su costa, y formular las observaciones que creyeran oportunas. Terminado el acto se retirarn a deliberar. Art.357.- PRESENTACION DEL DICTAMEN. SANCIONES. NUEVA PERICIA: Los peritos debern presentar su dictamen dentro del plazo probatorio, el cual deber contener la explicacin detallada de las operaciones tcnicas realizadas y de los principios cientficos en que se funde. Si no lo hicieran, perdern todo derecho a remuneracin, sern eliminados de la lista y
39 Art.349.- PUNTOS DE PERICIA: La parte que desee servirse de la prueba de peritos, la ofrecer estableciendo claramente los puntos sobre los cuales haya de versar el dictamen. El adversario dentro de los tres das de aceptada la prueba, podr adherir a ella o proponer nuevos puntos para el dictamen.

Pag. 50

respondern a las partes por los daos y perjuicios que les hubieran ocasionado, sin perjuicio que el juez les aplique una multa cuyo monto no podr exceder al equivalente de cinco consultas escritas de abogado, a favor de las bibliotecas del Poder Judicial, observndose en lo pertinente el artculo 43. En este caso, el juez proceder a la designacin por sorteo de nuevos peritos, a los cuales fijar un plazo prudencial para que puedan llevar a cabo su cometido. Art.358.- TRASLADO. EXPLICACIONES O AMPLIACIONES: Presentado el dictamen con copias para las partes, se correr tras lado del mismo. El juez de oficio o a pedido de parte, podr convocar al perito o a los peritos a una audiencia donde se requerirn las explicaciones o ampliaciones conducentes al esclarecimiento de su dictamen. Si el perito no concurriere a la audiencia o no presentare el informe explicatorio o ampliatorio dentro del plazo fijado, perder su derecho a cobrar honorarios, total o parcialmente. Art.359.- CONSULTAS CIENTIFICAS O TECNICAS: Si el juez no se considerara suficientemente informado por el dictamen, podr designar de oficio otro u otros peritos, en cuyo caso podr proceder como se indica en el artculo 39, inciso 3, o solicitar informes a academias, corporaciones, institutos, entidades de carcter cientfico o tcnico cuando se requiriesen operaciones o conocimientos de alta especializacin. Art.360.- EFICACIA PROBATORIA DEL DICTAMEN: APARTAMIENTO DE SUS CONCLUSIONES: El valor probatorio del dictamen pericial ser estimado por el juez, teniendo en cuenta la competencia del perito, los principios cientficos o tcnicos en que se funda, la concordancia de su aplicacin con las reglas de la sana crtica, las observaciones formuladas por las partes y los dems elementos de conviccin que constaren en los autos. En su sentencia, el juez podr apartarse de las conclusiones de los peritos, aun cuando fueran terminantemente asertivas, expresando los fundamentos de su conviccin. Art.361.- PERITOS ARBITRADORES: Cuando las partes hubieran dado a los peritos el carcter de arbitradores, el juez no podr apartarse de las conclusiones de su dictamen, a las cuales aplicar el derecho.

SECCION D PRUEBA DE INFORMES Art.362.- PROCEDENCIA E IMPUGNACION: Cuando fuera necesario conocer documentos, anotaciones o antecedentes de hechos vinculados con el juicio, que constaren en registraciones, libros o archivos de oficinas pblicas, escribanas, bancos, asociaciones, sociedades, entidades o instituciones anlogas, se los requerir por va de informe, que ser evacuado bajo juramento por la persona facultada al efecto. En caso de impugnacin por falsedad u otra causa, se requerir la exhibicin de los asientos contables, de los registros, libros, archivos o antecedentes en que se fundase el informe. Art.363.- PLAZO PARA LA CONTESTACION. RETARDO: Los informes debern ser evacuados dentro del trmino de diez das de haber sido recibidos o menor plazo que fije el juez, no admitindose, cuando se tratare de oficinas pblicas, la exigencia previa de requisitos o cumplimiento de recaudos de ninguna naturaleza. La falta de presentacin dentro del plazo fijado hace responsables de los daos causados a la persona encargada de evacuarlos, sin perjuicio de la responsabilidad que pudiera corresponder por desobediencia a una orden judicial y la aplicacin de las medidas previstas en el art. 42. Art.364.- OPOSICION. COMPENSACION: Cuando se tratare de entidades que no sean parte en el juicio, podrn oponerse a la evacuacin del informe aduciendo legtimas causas de reserva o secreto, que sern apreciadas por el juez, a quien le comunicarn dentro de las cuarenta y ocho horas de recibido el pedido. Vencido este plazo no se aceptar excusa alguna. Si el juez resuelve que la oposicin es infundada, intimar la evacuacin del informe, bajo el mismo apercibimiento del artculo anterior. Pueden tambin solicitar compensacin por gastos

Pag. 51

extraordinarios que el mismo les causara, cuyo importe ser fijado por el juez teniendo en cuenta el trabajo realizado, sin recurso alguno.

SECCION E RECONOCIMIENTOS. REPRESENTACIONES Y EXPERIENCIAS Art.365.- PROCEDENCIA: Las partes podrn solicitar el reconocimiento de lugares, cosas o personas, y la realizacin de reproducciones o experimentos. El juez podr tambin ordenarlas de oficio usando la facultad que le confiere el artculo 39. La providencia que las ordenare fijar la fecha, lugar y modo en que hayan de realizarse, notificndose a las partes con dos das de anticipacin como mnimo, pudiendo el juez reducirlo en caso de urgencia fundada. Art.366.- FORMA DE DILIGENCIA: El reconocimiento ser practicado personalmente por el juez en presencia de las partes. Estas podrn hacerse asistir por peritos o tcnicos, designados directamente por ellas. Los peritos y las partes podrn hacer las indicaciones que crean necesarias para el mejor cumplimiento de la medida. Art.367.- RECONOCIMIENTO CORPORAL: Tratndose del reconocimiento corporal, el juez podr delegar su cumplimiento en facultativos designados en la forma que se determina para la prueba pericial, los cuales procedern al lleno de su cometido con todas las precauciones requeridas para asegurar el respeto de la persona. Art.368.- EXPERIENCIA Y REPRODUCCIONES: En caso de que as conviniera para el esclarecimiento de los hechos, podr solicitarse la obtencin de radiografas, anlisis clnicos o bacteriolgicos y, en general, cualquier clase de experiencias de carcter cientfico. Podr pedirse tambin que se ejecuten planos, calcos y reproducciones fotogrficas de objetos, documentos o lugares y, en caso necesario, tomas cinematogrficas, grabaciones fonoelctricas y otras que requieran medios, instrumentos o procedimientos mecnicos. Art.369.- RECONSTRUCCION DE HECHOS: Para aclarar si un hecho pudo o no haberse realizado de una determinada manera, podr pedirse su reconstruccin y si fuera necesario, procederse a su registro en forma fotogrfica, fonoelctrica o cinematogrfica. La reconstruccin se realizar en presencia del juez y de las partes, y stas podrn hacerse asistir por peritos. Art.370.- MEDIDAS COMPLEMENTARIAS: Durante la realizacin de las medidas a que se refieren los artculos anteriores, podr el juez citar y oir a los testigos ofrecidos como prueba para obtener mejor informacin. Igualmente, podr disponer el acceso a lugares pertenecientes a terceros, oyndolos previamente en cuanto fuera posible. Art.371.- COLABORACION DE LAS PARTES: Si para la realizacin de las medidas indicadas fuera necesaria la colaboracin personal de la parte y sta se negara a proporcionar los informes o a someterse al reconocimiento o experimentos ordenados, el juez ejercer la facultad que le acuerda el artculo 39. Art.372.- HONORARIOS: Los honorarios de los peritos asistentes de las partes, sern pagados personalmente por ellas con prescindencia de la forma de imposicin de las costas. SECCION F PRUEBA DE TESTIGOS Art.373.- PROCEDENCIA: Puede ser propuesto como testigo toda persona mayor de catorce aos. Los que tengan menos de esa edad podrn ser odos, sin prestar juramento, y slo cuando su interrogatorio resulte necesario por circunstancias especiales.

Pag. 52

Art.374.- TESTIGOS EXCLUIDOS: No podrn ser ofrecidos como testigos, el cnyuge aunque estuviere separado legalmente, y los consanguneos o afines en lnea recta y en la colateral hasta el cuarto grado de las partes, salvo que el juicio versara sobre cuestiones de estado, o de familia, de separacin personal de los cnyuges, o se tratare de reconocimiento de firmas. Art.375.- TESTIGO IMPEDIDO FISICAMENTE: Cuando haya de declarar un ciego, un sordo o un sordomudo o una persona senil, el juez apreciar si se encuentra en condiciones de en tender o de darse a entender, o su estado de memoria. En caso afirmativo fijar el procedimiento para que se reciba en forma eficaz la declaracin. Art.376.- OBLIGACION DE COMPARECER: Toda persona ofrecida como testigo deber comparecer a prestar declaracin, a cuyo fin ser citada en forma personal. En caso de incomparecencia del citado, y sin que acredite motivo justificado, se le aplicar una multa, que no podr exceder al equivalente de cinco consultas escritas de abogado, con destino a las bibliotecas del Poder Judicial, y se fijar una nueva audiencia, a la cual ser conducido con auxilio de la fuerza pblica, debindose mantenerlo en arresto hasta ser examinado. Art.377.- PERSONAS EXCEPTUADAS: Se exceptan de la precedente obligacin, las personas indicadas en el artculo 322, las cuales depondrn por escrito, hacindolo bajo juramento o promesa de decir verdad, y dentro del plazo que se fije. En este caso, la parte contraria podr presentar pliego abierto de repreguntas a tenor del cual debern expedirse. Art.378.- OBLIGACION DE DECLARAR Y DE DECIR VERDAD: Toda persona ofrecida como testigo est obligada a declarar. Sin embargo podr rehusarse a hacerlo si ha conocido los hechos, sobre los cuales se la interroga, por razn de su ministerio religioso o por el ejercicio de su profesin. Quedar relevada del secreto, si la parte que le haya revelado esos hechos consiente en su declaracin y ella puede prestarla. Art.379.- NUMERO DE TESTIGOS. OFRECIMIENTO: Cada parte podr ofrecer hasta ocho testigos, con expresin de sus nombres, profesin y domicilio, y el interrogatorio a tenor del cual hayan de ser examinados. Si se hubiere ofrecido mayor nmero, se citar a los ocho primeros, y luego de examinados, el juez de oficio o a peticin de parte, podr disponer la recepcin de otros testimonios entre los propuestos, si fueren estrictamente necesarios. En la misma oportunidad podr ofrecer tambin, hasta tres testigos, para reemplazar a los ofrecidos, cuando no puedan declarar por causa de muerte, incapacidad, enfermedad o ausencia. El reemplazo se har por la sola peticin de la parte en la audiencia. Art.380.- INTERROGATORIO: Las preguntas se presentarn enumeradas y cada una se referir a un solo hecho vinculado con la cuestin debatida en el juicio. No podrn involucrar o sugerir la respuesta, tampoco contener expresiones de carcter tcnico, salvo que se dirijan a personas capacitadas para contestarlas. Su redaccin deber ser clara y de fcil comprensin. Art.381.- AUDIENCIA: Admitida la prueba se fijar fecha para el examen de los testigos, para tres das por lo menos despus de su admisin y distribuyendo las audiencias de modo que el plazo probatorio alcance para que declaren todos los testigos. El da designado, a la hora indicada, comenzar el examen de los testigos, hayan o no comparecido las partes. Los testigos estn obligados a esperar al juez hasta una hora, vencida la cual pueden retirarse. Comenzada la audiencia, deben esperar hasta ser llamados a declarar. Art.382.- EXAMEN DE LOS TESTIGOS: Los testigos sern examinados separadamente, de modo que los unos no puedan or las declaraciones de los otros. Cuando alguno de ellos no conozca el idioma nacional, se proceder a nombrar un intrprete en la forma que se determina para la prueba de peritos, el cual prestar juramento antes de llenar su cometido. Art.383.- INTERROGATORIO PRELIMINAR: Antes de declarar, y bajo pena de nulidad, los testigos prestarn juramento de decir verdad y sern preguntados: 1) Por su nombre, edad, profesin y domicilio. 2) Si son parientes de alguna de las partes y en qu grado. 3) Si tienen inters en el pleito. 4) Si son amigos ntimos o enemigos o si tienen algn gnero de relacin o vinculacin con

Pag. 53

alguna de las partes. El hecho de que el nombre o dems condiciones personales dados por el testigo no coincidieran exactamente con los indicados por la parte al proponerlo, no impedir su declaracin si del conjunto de tales antecedentes resultara ser la misma persona. La resolucin del juez a este respecto no ser apelable. Adems, sern informados de las consecuencias penales a que dan lugar las declaraciones falsas o reticentes. Art.384.- FORMAS DEL EXAMEN Y DE LAS RESPUESTAS. PREGUNTAS AMPLIATORIAS: Los testigos sern interrogados directamente por el juez, o el funcionario encargado por l en los casos que se establecen, a tenor del interrogatorio propuesto, cuyas preguntas podrn ser aclaradas en caso necesario o divididas para su mejor comprensin. Respondern siempre dando razn de sus dichos, sin poder leer notas o apuntes, salvo que, por la naturaleza de la cuestin, le sea imprescindible hacerlo, en cuyo caso sern autorizados, hacindose constar esta circunstancia. Terminada la exposicin del testigo, la parte que lo haya propuesto podr exigirle directamente, bajo control del juez, las ampliaciones o aclaraciones que considere necesarias. Art.385.- REPREGUNTAS: La parte contraria podr luego, y bajo el control del juez, formularle directamente todas las preguntas o requerirle todas las explicaciones y aclaraciones que considere necesarias, siempre que no se trataren de cuestiones desvinculadas del juicio y aunque no tengan estricta relacin con el cuestionario y sus respuestas, de lo contrario sern denegadas por el juez, sin recurso alguno. Art.386.- INTERROGATORIO DEL JUEZ. CAREO. FALSO TESTIMONIO U OTRO DELITO: En todo momento podr el juez formular al testigo las preguntas que estime necesarias o exigirle las explicaciones o aclaraciones tendientes a obtener el mejor esclarecimiento de los hechos. Tambin se podr decretar el careo entre testigos o entre stos y las partes. Si por residir los testigos o las partes en diferentes lugares o el careo fuere dificultoso o imposible, el juez podr disponer nuevas declaraciones por separado, de acuerdo con el interrogatorio que l formule. Si las declaraciones ofreciesen indicios graves de falso testimonio u otro delito, el juez podr decretar la detencin de los presuntos culpables, remitindolos a disposicin del juez competente de inmediato, a quien se enviar tambin los testimonios respectivos. Art.387.- SUSPENSION DE LA AUDIENCIA: Cuando no fuera posible recibir la declaracin de todos los testigos propuestos en la misma audiencia, el juez sin necesidad de peticin de parte, ni de nueva citacin fijar fecha para su continuacin, hacindolo constar en el acta, notificando a las partes. Art.388.- ACTA: De todo lo ocurrido en la audiencia se levantar acta en la forma que se determina en el artculo 137. Art.389.- TESTIGO. IMPOSIBILIDAD DE COMPARECER: Si algn testigo, por su avanzada edad o por enfermedad, se hallara inhabilitado para comparecer a declarar, estando en el lugar del asiento del Juzgado, el juez se constituir en su domicilio o lugar en que se encuentre, para su examen, o comisionar al secretario a tal efecto. En este caso, tomar las medidas necesarias para asegurar el normal desenvolvimiento del acto, permitiendo o no la presencia de las partes, segn las circunstancias del caso. Si se probare que el citado pudo concurrir, se le aplicar una multa cuyo monto no podr exceder al equivalente de cinco consultas escritas de abogado, con destino a las bibliotecas del Poder Judicial, aplicndose en lo pertinente el artculo 43. Art.390.- TESTIGOS FUERA DEL RADIO DEL JUZGADO: Si los testigos se domiciliaran fuera del radio municipal asiento del juzgado, se comisionar por oficio a la autoridad judicial que corresponda para la recepcin de sus declaraciones, sin perjuicio de hacerles comparecer al juzgado si lo estimare ms adecuado o el interesado lo solicitare a su costa. La parte contraria podr designar un lugar en la jurisdiccin del juez comisionado, donde deber ser notificada con dos das de anticipacin a efecto del control de la prueba. El juez comisionado recibir la prueba an cuando no concurran a las audiencias las partes o sus representantes. Art.391.- INDEMNIZACION: Los testigos tendrn derecho a exigir indemnizacin de la parte que los hubiera propuesto, por los gastos hechos o los perjuicios recibidos con motivo de la

Pag. 54

declaracin, quedando la estimacin de su monto al arbitrio del juez sin recurso. Art.392.- TACHAS: Los testigos podrn ser tachados por cualquiera de las partes en sus personas o en sus dichos. Sin embargo, la parte que los hubiera propuesto no podr tacharlos por razn de sus personas. Art.393.- PROCEDENCIA: Son tachas a los testigos todas las circunstancias que puedan inclinarlos a deponer a favor o en contra de alguna de las partes en el juicio, y todas las que tiendan a disminuir o anular la fuerza probatoria de sus testimonios. Art.394.- OFRECIMIENTO Y PRODUCCION: Las tachas debern oponerse dentro del plazo probatorio, pero podrn probarse hasta finalizado el perodo para alegar. Se tramitarn por cuerda separada y en ningn caso suspendern el curso de la causa. Art.395.- FORMALIDADES: Podrn ser deducidas en la misma audiencia, al tiempo de la declaracin de los testigos, o por escrito, antes o despus de la audiencia, debiendo entenderse que el hecho de haber repreguntado al testigo no impide la formulacin de la tacha. En uno y otro caso, fuera de las pruebas que pudieran proponerse para la justificacin de la tacha opuesta, el mismo testigo tachado est obligado a declarar sobre las circunstancias que se refieran a su persona. Art.396.- VALORACION: No habr resolucin previa sobre las tachas, cuyo mrito se apreciar conjuntamente con la prueba principal, segn los principios generales del derecho y reglas de la sana crtica. CAPITULO VIII CONCLUSION DE LA CAUSA PARA DEFINITIVA Art.397.- AGREGACION DE LAS PRUEBAS: Dentro de los tres das de vencido el plazo probatorio, y sin necesidad de peticin de parte, el secretario agregar las pruebas producidas, primero las del actor y luego las del demandado. La falta de cumplimiento por dicho funcionario en el plazo expresado dar lugar a la aplicacin de una multa de hasta dos das de sueldo, de conformidad a lo dispuesto en el artculo 43, que ser impuesta por el juez o tribunal de alzada que advierta la demora, de oficio o a peticin de parte, salvo razones perfectamente justificadas. * Art. 398.- ALEGATOS. Agregadas las pruebas, el juez pondr los autos a la oficina para alegar. Dicha providencia ser de notificacin personal; y una vez firme la misma, se entregar el expediente por el trmino de seis das a cada parte y por su orden. El plazo para presentar el alegato es individual. Presentados los alegatos o vencido el trmino para hacerlo, cuando corresponda se correr vista a los Ministerios Pblicos, y a los dems funcionarios a quienes deba orse, quienes tendrn igual plazo para expedirse.40 Art.399.- LLAMAMIENTO DE AUTOS: Llenados los trmites precedentes, se llamar autos para sentencia, con cuya providencia quedar cerrado el debate, y las partes no podrn presentar escritos, hacer alegaciones ni aportar nuevas pruebas. Art.400.- PLAZO PARA DICTAR SENTENCIA: Cerrada la causa para las partes, el juez podr disponer, en uso de la facultad que le acuerda el artculo 39, cualquier medida considerada necesaria para mejor proveer. El cumplimiento de estas medidas suspende el plazo para dictar sentencia. Cumplidas las medidas ordenadas, quedarn los autos en estado de sentencia, que se dictar dentro de los treinta das. TITULO III
40 Art.398.- ALEGATOS: Agregadas las pruebas, el juez pondr los autos a la oficina para alegar. Dicha providencia ser de notificacin en Secretara; y una vez firme la misma, se entregar el expediente por el trmino de seis das a cada parte y por su orden. El plazo para presentar el alegato es individual. Presentados los alegatos, o vencido el trmino para hacerlo, cuando corresponda se correr vista a los Ministerios Pblicos, y a los dems funcionarios a quienes deba oirse, quienes tendrn igual plazo para expedirse.

Pag. 55

JUICIO SUMARIO CAPITULO I CASOS DE APLICACION * Art. 401.- JUICIO SUMARIO: Se tramitarn por juicio sumario: 1) Los procesos de conocimiento cuyo monto no exceda del valor determinado por la Corte Suprema de Justicia. 2) Cualquiera sea su monto: a) El juicio de adquisicin del dominio por prescripcin. b) Los juicios de inscripcin, rectificacin, cambio, adicin o supresin de menciones en las partidas del Registro Civil. c) Los cobros de medianera. d) El juicio de pago por consignacin. e) Los juicios a que d lugar el ejercicio, la suspensin o prdida de la patria potestad, y los motivados por la gestin de los tutores o curadores. f) Las terceras en los casos del artculo 96. g) Los juicios que versen sobre cuestiones relacionadas con restricciones y lmites del dominio, o sobre condominio de muros y cercos y, en particular, las que se susciten con motivo de la vecindad urbana o rural. h) Los procesos por redargucin de falsedad de los instrumentos pblicos. i) Los cobros de expensas comunes en los edificios sujetos al rgimen de propiedad horizontal, que no tengan pactada la va ejecutiva para su cobro. j) Los juicios sobre cumplimiento y resolucin de boleto o contrato de compraventa de inmuebles. k) Los juicios por cancelacin de hipoteca o prenda. l) Los juicios por restitucin de cosas dadas en comodato. ll) Los pedidos de fijacin del plazo de cumplimiento de la obligacin, cuando no se hubiere sealado en el acto constitutivo o si se hubiere autorizado al deudor para satisfacer cuando pudiere o tuviere medios para hacerlo, siempre que no se trate de ttulo ejecutivo. m) Los juicios relativos a la obligacin exigible de dar cantidades de cosas o valores mobiliarios, o de dar cosas muebles ciertas y determinadas. 3) Los dems casos establecidos por ley.41
41 Art.401.- JUICIO SUMARIO: Se tramitarn por juicio sumario:
1) Los procesos de conocimiento cuyo monto no exceda del valor determinado por la Corte Suprema de Justicia. 2) Cualquiera sea su monto: a) El juicio de adquisicin del dominio por prescripcin. b) Los juicios de alimentos definitivos, aumento, reduccin o cesacin de cuota alimentaria, salvo el supuesto previsto en el artculo 409, inciso 3. c) Los juicios de inscripcin, rectificacin, cambio, adicin o supresin de menciones en las partidas del Registro Civil. d) Los cobros de medianera. e) El juicio de pago por consignacin. f) Los juicios a que d lugar el ejercicio, la suspensin o prdida de la patria potestad, y los motiva dos por la gestin de los tutores o curadores. g) Los juicios por tenencia definitiva de menores o incapaces. h) Las terceras en los casos del artculo 96. i) Los juicios que versen sobre cuestiones relacionadas con restricciones y lmites del dominio, o sobre condominio de muros y

Pag. 56

CAPITULO II REGLAS DE PROCEDIMIENTO Art.402.- TRASLADO DE LA DEMANDA Y RECONVENCION. PRESCRIPCION: El traslado de la demanda y de la reconvencin se correr por seis das, entendindose que la reconvencin se tramitar por este procedimiento, aunque mediante ella se ejerza una accin no comprendida en la enumeracin del artculo anterior. Opuesta la prescripcin liberatoria se observar lo establecido en el art. 293. Art.403.- EXCEPCIONES PREVIAS. ENUMERACION. TRASLADO: Slo podrn oponerse como excepciones de previo y especial pronunciamiento las indicadas en el artculo 294 bis. Se deducirn dentro de los tres primeros das del trmino para contestar la demanda y se correr traslado de ellas por igual trmino. Art.404.- EXCEPCIONES PREVIAS. PRUEBAS. RESOLUCION: Con el escrito de oposicin de las excepciones y el de su contestacin, se ofrecer la prueba. Se aplicar en lo pertinente lo dispuesto en el art. 187, 2 y 3 prrafo. Art.405.- CONTESTACION DE LA DEMANDA: La demanda se contestar dentro del plazo del art. 402 y si se hubieran opuesto excepciones previas, resueltas las mismas o cumplidas las exigencias del art. 297, la demanda deber contestarse dentro de los tres das, contados desde la notificacin de la reapertura del trmino al demandado. Cuando en la contestacin se acompaaran instrumentos que se atribuyan al actor, se le dar traslado por tres das, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el art. 299, inc. 2. Art.406.- APERTURA A PRUEBA: El plazo de prueba no ser mayor de veinte das. La prueba se ofrecer dentro de los primeros cinco das y se producir en los restantes, bajo pena de nulidad. Art.407.- PLAZO EXTRAORDINARIO: Se admitir el plazo extraordinario de prueba conforme lo dispuesto en los arts. 311 y 312. Art.408.- AGREGACION DE PRUEBAS. ALEGATOS. SENTENCIA: Dentro de los dos das de vencido el plazo probatorio y sin necesidad de peticin de parte, el secretario agregar las pruebas. La falta de cumplimiento acarrear la sancin prevista en el artculo 397. Agregadas las pruebas, el juez pondr los autos a la oficina para alegar. Dicha providencia ser de notificacin en Secretara, y una vez firme la misma, se entregar el expediente por el trmino de tres das a cada parte y por su orden. El plazo para presentar el alegato es individual. Presentados los alegatos o vencido el trmino para hacerlo se llamar autos para sentencia, la que se dictar dentro del trmino de quince das. TITULO IV JUICIO SUMARISIMO CAPITULO I CASOS DE APLICACION * Art. 409. JUICIO SUMARISIMO: Se tramitarn por juicio sumarsimo:
cercos y, en particular, las que se susciten con motivo de la vecindad urbana o rural. j) Los procesos por redargucin de falsedad de los instrumentos pblicos. k) Los cobros de expensas comunes en los edificios sujetos al rgimen de propiedad horizontal. l) Los juicios sobre cumplimiento y resolucin de boleto o contrato de compraventa de inmuebles. ll) Los juicios por cancelacin de hipoteca o prenda. m) Los juicios por restitucin de cosas dadas en comodato. n) Los pedidos de fijacin del plazo de cumplimiento de la obligacin, cuando no se hubiere sealado en el acto constitutivo o si se hubiere autorizado al deudor para satisfacerla cuando pudiere o tuviere medios para hacerlo, siempre que no se tratare de ttulo ejecutivo. ) Los juicios relativos a la obligacin exigible de dar cantidades de cosas o valores mobiliarios, o de dar cosas muebles ciertas y determinadas. 3) Los dems casos establecidos por ley

Pag. 57

1) Los juicios de fijacin, aumento, reduccin o cesacin de alimentos. Antes o durante su tramitacin podr fijarse una cuota alimentaria como medida cautelar, y un importe para litis expensas. 2) Los pedidos de rgimen de visitas de menores e incapaces. 3) El juicio de tenencia de menores e incapaces. 4) El juicio de autorizacin para contraer matrimonio cuando mediare oposicin de los representantes legales. 5) Las cuestiones que se promuevan entre los consorcistas en la propiedad horizontal. 6) La accin de amparo de los derechos o garantas reconocidos, expresa o implcitamente por la Constitucin, siempre que en forma actual o inminente, se restrinjan, amenacen, o lesionen, con arbitrariedad o ilegalidad manifiesta, y no exista otra va pronta y eficaz para evitar un grave dao. Deber promoverse dentro de los quince das en que se produjo o debi producirse el acto. *7) El amparo a la simple tenencia, deducido dentro de los diez das de realizado el acto de turbacin.42 * Obs.: Inc. 7 derogado por ley 6.944 CAPITULO II REGLAS DE PROCEDIMIENTO Art.410.- AUDIENCIA: Deducida la demanda, el juez convocar a las partes a una audiencia, que no podr fijarse para despus de diez das, la cual ser notificada a las mismas con una anticipacin de por lo menos cinco das y con la prevencin de que debern concurrir a ella munidos de los medios de prueba de que intenten valerse. Con la citacin se entregarn al demandado las copias del escrito de demanda y documentos acompaados de conformidad al artculo 286. No procede la declaracin de rebelda. Si la contraparte no se apersona seguir notificndosela en el domicilio real; si el domicilio fuere desconocido, por edictos por dos das consecutivos, debiendo observarse en lo pertinente lo dispuesto en el art. 291. Art.411.- CONCURRENCIA: La audiencia se verificar con las partes que concurran. Si no concurre el actor, se lo tendr por desistido de la demanda. Si no concurre el demandado, se har lugar a lo que se solicitare, si la peticin es arreglada a derecho. Art.412.- INCOMPARECENCIA JUSTIFICADA: Si las partes acreditan, con anterioridad a la audiencia, motivo justificado para no comparecer, el juez las citar nuevamente para dentro de un plazo no mayor de tres das. Art.413.- DESARROLLO: En la audiencia el demandado contestar la demanda. Las partes ofrecern las pruebas, y el juez recibir las que puedan producirse en la misma. Las que requieran tramitacin fuera del Juzgado sern agregadas una vez producidas, dentro del plazo que fijare el juez, que no podr ser mayor de quince das. No se admitirn reconvencin, excepciones de previo y especial pronunciamiento o cuestiones que por su naturaleza alteren la estructura o fin del proceso. El actor se expedir sobre los documentos que se le atribuyan, bajo apercibimiento de lo
42 Art.409.- JUICIO SUMARISIMO: Se tramitarn por juicio sumarsimo:
1) Los juicios de alimentos provisorios. 2) Los pedidos de litisexpensas. 3) Los juicios de aumento o reduccin de cuotas de alimentos cuando, para justificar la retribucin del alimentante bastara el solo informe del lugar donde trabaja. 4) El juicio de autorizacin para contraer matrimonio cuando mediare oposicin de los representantes legales. 5) El juicio de tenencia provisoria de menores e incapaces. 6) Las cuestiones que se promuevan entre los consorcistas en la propiedad horizontal. 7) La accin de amparo de los derechos o garantas reconocidos, expresa o implcitamente por la Constitucin, siempre que en forma actual o inminente, se restrinjan, amenacen o lesionen, con arbitrariedad o ilegalidad manifiesta, y no exista otra va pronta y eficaz para evitar un grave dao. Deber promoverse dentro de los quince das en que se produjo o debi producirse el acto. 8) El amparo a la simple tenencia, deducido dentro de los diez das de realizado el acto de turbacin.

Pag. 58

dispuesto en el art. 299, inc. 2. En el caso de amparo a la simple tenencia, se trasladar al lugar de los hechos y en l verificar la audiencia, recibir las pruebas y ordenar los actos tendientes a esclarecer la verdad de los hechos. * Art. 414.- SENTENCIA. RECURSOS: Agregadas las pruebas, se pondrn los autos a despacho sin necesidad de peticin de parte, y la sentencia se dictar dentro de los cinco das siguientes. La demora en poner los autos a despacho har incurrir al secretario en la multa prevista en el art. 397. En la sentencia se resolvern todas las cuestiones que debern oponerse al contestar la demanda. Cuando hiciera lugar a la misma, ser apelable sin efecto suspensivo en los casos de los incisos 1 y 2 del art. 409. La apelacin tendr efecto suspensivo en los restantes supuestos del artculo 409 o cuando la demanda fuera rechazada.43 TITULO V JUICIOS ESPECIALES CAPITULO I ACCIONES POSESORIAS Art.415.- PROCEDENCIA: Para este Cdigo no hay ms acciones posesorias que las establecidas por el Cdigo Civil, las que se tramitarn de acuerdo a las siguientes reglas. Art.416.- TRASLADO DE LA DEMANDA: Deducida la accin posesoria, el juez correr traslado de la demanda por el trmino de cinco das. Art.417.- IMPROCEDENCIA DE LA REBELDIA: Si el demandado no se apersonara, no se declarar su rebelda y el juicio continuar su trmite. Las notificaciones personales se le harn en la forma ordinaria. * Art. 418.- DEFENSA DEL DEMANDADO: Si comparece y contesta la demanda, deber oponer en ella todas las excepciones y defensas que tuviera, sin que le sea permitido articular cuestiones de previo y especial pronunciamiento. Cuando en la contestacin se acompaaran instrumentos que se atribuyan al actor, se le dar traslado por cinco das, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el art. 299, inc. 2.44 Art.419.- APERTURA A PRUEBA: El plazo de prueba no ser mayor de veinte das. La prueba deber ofrecerse dentro de los primeros cinco das y producirse en los restantes, bajo pena de nulidad. No se admitir el plazo extraordinario de prueba, ni la ampliacin por razn de la distancia. Art.420.- AGREGACION DE PRUEBAS: Dentro del trmino de veinticuatro horas, el secretario agregar las pruebas producidas. La falta de cumplimiento acarrear para el funcionario responsable la sancin prevista en el artculo 397. Art.421.- ALEGATOS: Agregadas las pruebas, el juez pondr los autos a la oficina para alegar por el trmino de tres das. Esta providencia ser notificada en forma automtica y el expediente no podr ser retirado de Secretara. El plazo para alegar ser comn. Art.422.- SENTENCIA. RECURSOS: La sentencia ser dictada en el trmino de quince das y slo ella ser apelable. CAPITULO II DESALOJO
43 Art.414.- SENTENCIA. RECURSO: Agregadas las pruebas, se pondrn los autos a despacho, sin necesidad de peticin de parte, y la sentencia se dictar dentro de los cinco das siguientes. La demora en poner los autos a despacho har incurrir al secretario en la multa prevista en el artculo 397. En la sentencia se resolvern todas las cuestiones que debern oponerse al contestar la demanda. Cuando hiciera lugar a la misma, ser apelable en un solo efecto en los casos de los incisos 1 a 3 del artculo 409 y en ambos efectos en los dems casos o cuando la rechazare. 44 Art.418.- DEFENSAS DEL DEMANDADO: Si comparece y contesta la demanda, deber oponer en ella todas las excepciones y defensas que tuviera, sin que le sea permitido articular cuestiones de previo y especial pronunciamiento. Cuando en la contestacin se acompaaran instrumentos que se atribuyan al actor, se le dar traslado por tres das, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el art. 299, inc. 2.

Pag. 59

Art.423.- PROCEDENCIA: La accin de desalojo proceder contra los locatarios, sublocatarios, tenedores precarios, intrusos y cualesquiera otros ocupantes, cuya obligacin de restituir sea exigible. * Art. 45423 bis.- ENTREGA DEL INMUEBLE AL ACCIONANTE: Cuando la accin de desalojo se dirija contra tenedor precario o intruso o se fundare en las causales de vencimiento del plazo locativo o de falta de pago, a pedido del actor, y en cualquier estado del juicio despus de trabada la litis, el juez podr disponer la inmediata entrega del inmueble para su libre disponibilidad, si el derecho invocado fuere verosmil y previa caucin real por los daos y perjuicios que se pudieren irrogar. El trmite no suspender el curso del proceso. La resolucin que se dicte no ser apelable si el actor fuere el titular dominial del inmueble. En cualquier otro caso, si se hiciere lugar a la entrega del inmueble la resolucin ser apelable y se conceder con efecto suspensivo.* Art. 424.- REGLAS DE PROCEDIMIENTO: 1) Con la demanda, el actor deber acompaar toda la prueba documental que estuviere en su poder. Si no la tuviere, la individualizar debidamente, indicando su contenido, el archivo, oficina, el lugar, la persona que la posea; y requerir su remisin, y se agregar en autos. 2) Presentada la demanda en forma, o subsanados los defectos que pudiera contener, y agregada la documentacin indicada en el inciso precedente, se correr traslado de ella al demandado por trmino de seis das. 3) Si el demandado no contestare, se le tendr por conforme con la pretensin del actor, salvo que el juez estime necesaria la justificacin de determinados hechos. 4) Si contestare y no hubieren hechos controvertidos, el juez dictar sentencia sin ms trmite. 5) Si opusieren excepciones previas, se estar a lo dispuesto por el artculo 426. 6) Con la contestacin de la demanda se adjuntar toda la prueba documental. De los instrumentos que se atribuyan al actor, se le dar traslado por cinco das, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el art. 299, inc. 2. Si hubieran hechos controvertidos se abrir la causa a prueba por un plazo no mayor de quince das. 7) La prueba se ofrecer y producir dentro del plazo probatorio, bajo pena de nulidad. 8) Agregadas las pruebas, se pondrn los autos a despacho para dictar sentencia.46

45 ART. 423 BIS Entrega del inmueble al Accionante. Cuando la accin de desalojo se dirija contra tenedor precario o intruso o se fundare en las causales de vencimiento del plazo locativo o de falta de pago, a pedido del actor, y en cualquier estado del juicio,despes de trabada la litis, el juez podr disponer la inmdiata entrega del inmueble, si el derecho invocado fuere verosimil y previa cuacin real por los daos y perjuicios que se pudieren irrogar. El trmite no suspender el curso del proceso. La resolucin que se dicte ser apelable. Si se hiciere lugar a la entrega del inmeble,el recurso se conceder con efecto suspensivo. 46 Art.424.- REGLAS DE PROCEDIMIENTO:
1) Con la demanda, el actor deber acompaar toda la l prueba documental que estuviere en su poder. Si no la tuviere, la individualizar debidamente, indicando su contenido, el archivo, oficina, el lugar, la persona que la posea; y requerir su remisin, y se agregar en autos. 2) Presentada la demanda en forma, o subsanado los defectos que pudiera contener, y agregada la documentacin indicada en el inciso precedente, se correr traslado de ella al demandado por el trmino de seis das. 3) Si el demandado no contestare, se le tendr por conforme con la pretensin del actor, salvo que el juez estime necesaria la justificacin de determinados hechos. 4) Si contestare y no hubiere hechos controvertidos, el juez dictar sentencia sin ms trmite. 5) Si opusiere excepciones previas, se estar a lo dispuesto por el artculo 426. 6) Con la contestacin de la demanda se adjuntar toda la prueba documental. De los instrumentos que se atribuyan al actor, se le dar traslado por tres das, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el art. 299, inc.2. Si hubiera hechos controvertidos, se abrir la causa a prueba por un plazo no mayor de quince das. 7) La prueba se ofrecer y producir dentro del plazo probatorio, bajo pena de nulidad. 8) Agregadas las pruebas, se pondrn los autos a despacho para dictar sentencia. 9) No es admisible la recusacin sin causa.

Pag. 60

* Art. 425.- ACUMULACION: Si el desalojo se funda en la causal de falta de pago y existe juicio de pago por consignacin o de reduccin del precio locativo que hubieran sido notificados con anterioridad, el de desalojo se acumular a aqullos y se resolvern en sentencia nica. El trmite ser el del juicio sumario. Si el juicio de desalojo hubiere sido notificado primero, los restantes se acumularn a aqul y se proceder en lo dems en la misma forma que la precedentemente considerada.47 Art.426.- EXCEPCIONES PREVIAS. CONTESTACION DE LA DEMANDA: Slo podrn articularse como excepciones de previo pronunciamiento las de incompetencia, falta de personalidad y personera, y litis pendencia. Se opondrn dentro de los tres primeros das del trmino para contestar la demanda y se correr traslado de ellas por igual trmino. Con el escrito de oposicin de las excepciones y el de su contestacin, se ofrecer la prueba. Se aplicar en lo pertinente lo dispuesto en el art. 187, 2 y 3 prrafo, pero la resolucin ser inapelable. Cuando las declare procedentes, los efectos sern los indicados en los incisos 1, 2 y 3 del artculo 297. Las restantes y planteos en general se tendrn presentes para definitiva y se resolvern en la sentencia final conforme a su orden lgico. La demanda se contestar dentro del plazo del art.424, inc.2 y si se hubieran opuesto excepciones previas, resueltas las mismas o cumplidas las exigencias del artculo 297, la demanda deber constestarse dentro los tres das, contados desde la notificacin de la reapertura del trmino al demandado. Art.427.- INCIDENTE DE NULIDAD: Solamente el incidente de nulidad tendr decisin previa, pero tanto la resolucin que lo decida cuanto la que lo desestime in limine , ser inapelables. Art.428.- CONCENTRACION PROCESAL: Con el objeto de acelerar el proceso, el juez deber concentrar en sus resoluciones todas las providencias posibles. El auto que declara la cuestin de puro derecho o la apertura a prueba, ser inapelable. Art.429.- DENUNCIA DE SUBLOCATARIOS U OCUPANTES: En la demanda y en la contestacin, las partes debern denunciar si existen o no subinquilinos u ocupantes de cualquier clase. En caso de ignorarlo, lo harn saber as. Art.430.- NOTIFICACIONES: La notificacin de la demanda deber practicarse en el domicilio especial fijado en el contrato; en su defecto, en el domicilio real siempre que ste estuviese en la jurisdiccin del juzgado; y a falta de ambos, en el inmueble objeto del litigio, siempre que en l hubiese algn edificio habitado. Art.431.- DEBERES Y FACULTADES DEL NOTIFICADOR: Aunque la notificacin no se practique en el inmueble objeto del juicio, el notificador deber concurrir al mismo y hacer saber la existencia del juicio a los subinquilinos u ocupantes, denunciados o no, para que ejerzan en el plazo de seis das los derechos que estimaren tener, y les dejar copias de la demanda y su documentacin. Les har saber que la sentencia surtir efectos contra todos por igual. Si tales personas estuvieren ausentes en el acto de la notificacin, los trmites no se suspendern y la sentencia los comprender tambin. Si no encontrare a nadie, dejar aviso que comparecer al da siguiente, con indicacin de la hora. El notificador deber exigir la presentacin de documentos de identidad y dejar constancia de ello como tambin del carcter que invoquen. Tambin informar al juez de otros ocupantes cuya existencia se presuma por las manifestaciones de los presentes. Para su mejor desempeo podr requerir el auxilio de la fuerza pblica y allanar domicilios. Art.432.- LOCALIZACION DEL INMUEBLE: Si el inmueble donde debe notificarse no fuese de fcil localizacin, el notificador deber informarse en el vecindario. Si lograse indicios suficientes, practicar la notificacin segn lo dispuesto en el artculo anterior, pidiendo a los ocupantes razn de su relacin con el actor y el demandado.
47 Art.425.- RECONVENCION: No se admitir reconvencin, sin perjuicio de que el demandado haga valer sus derechos en juicio separado, que no interrumpir los trmites ni suspender la ejecucin de la sentencia de desalojo. Si el desalojo se funda en la causal de falta de pago y existe juicio de pago por consignacin o de reduccin del precio locativo que hubieran sido notificados con anterioridad, el de desalojo se acumular a aquellos y se resolvern en sentencia nica. El trmite ser el del juicio sumario. Si el juicio de desalojo hubiere sido notificado primero, los restantes se acumularn a aqul y se proceder en lo dems en la misma forma que la precedentemente considerada.

Pag. 61

Si se tratase de una casa de departamentos y la unidad no estuviese bien determinada en la cdula, sea porque no correspondiesen los pisos, letras o nmeros o en vez de stos sean aqullas o viceversa, el notificador se informar en los vecinos o en el encargado. Si el notificador no actuase como se indica en este artculo y el anterior, incurrir en falta grave. * Art. 433.- REGLAS ESPECIALES: No es admisible la recusacin sin causa. No se admitir reconvencin, sin perjuicio de que el demandado haga valer sus derechos en juicio separado, que no interrumpir los trmites ni suspender la ejecucin de la sentencia de desalojo. En el juicio de desalojo es improcedente el trmite de la rebelda en cualquiera de sus formas. No hay plazo extraordinario de prueba ni ampliacin del ordinario por razn de la distancia.48 Art.434.- MEDIOS DE PRUEBA: En los juicios de desalojo por falta de pago o por vencimiento del plazo, slo se admitir prueba documental, confesional y pericial. Cuando se demande por intrusin, el actor deber demostrar su derecho de disponer o administrar la cosa. El demandado, a su vez, deber acreditar el ttulo que ponga de manifiesto que su obligacin de restituir no es exigible. En el juicio de desalojo no hay plazo extraordinario de prueba ni ampliacin del ordinario por razn de la distancia. Art.435.- SENTENCIA: El juez de primera instancia dictar sentencia en el plazo de diez das y el tribunal de alzada en el de veinte das. Art.436.- LANZAMIENTO: Si se hiciere lugar a la demanda, el desalojo se ordenar en los plazos establecidos en la legislacin de fondo. Si sta los hubiera omitido, ellos sern los siguientes: tratndose de inquilinos incursos en causales culposas, de tenedores precarios, intrusos u ocupantes con obligacin actual de restituir: diez das. Tratndose de inquilinos condenados por causales no culposas, el juez podr fijar el plazo entre treinta a noventa das. Los plazos se contarn desde que la sentencia definitiva haya quedado firme en cuanto al objeto principal del litigio. En el supuesto de condena de futuro, a los diez das del vencimiento del plazo contractual. En todos los supuestos, vencidos los plazos otorgados, se ordenar el lanzamiento con orden de allanamiento y auxilio de la fuerza pblica. Art.437.- MEJORAS: No impedir el lanzamiento la reclamacin del vencido por mejoras o labores. En este caso se har constar el estado del inmueble y las mejoras, para que el reclamante justifique su derecho en otro juicio, sin perjuicio de la fianza y medidas de seguridad que fueran procedentes. Art.438.- ALCANCE DE LA SENTENCIA: La sentencia se har efectiva contra todos los ocupantes del inmueble, aunque no lo diga expresamente y an cuando no hayan tenido participacin en el litigio no obstante haberse agotado los recaudos de los artculos 430 y siguientes. Art.439.- CONDENA DE FUTURO: La demanda podr interponerse antes de expirar el plazo contractual o legal. Si el demandado se allanare y, adems, cumpliere en tiempo con lo ordenado en la sentencia respecto a la restitucin del inmueble y dems condenaciones, las costas sern a cargo del actor. Art.440.- CONVENIO: Cuando el locatario principal, despus de celebrar el contrato, y estando en la ocupacin del inmueble, conviniese plazos diferentes al contractual o al legal, el locador podr solicitar directamente el cumplimiento del convenio, presentando el instrumento respectivo. El juez dar audiencia al locatario, y sin ms trmite ordenar el lanzamiento por la va de ejecucin de sentencia. Los convenios a que se refiere el prrafo anterior debern haber sido homologados judicialmente. Las partes en el convenio, bajo su responsabilidad, indicarn las sublocaciones a plazo fijo que hallan sido autorizadas por el locador. La homologacin se dictar con citacin de los respectivos sublocatarios.
48 Art.433.- IMPROCEDENCIA DE LA REBELDIA, DEL PLAZO EXTRAORDINARIO Y AMPLIACION: En el juicio de desalojo es improcedente el trmite de la rebelda en cualquiera de sus formas. No hay plazo extraordinario de prueba ni ampliacin del ordinario por razn de la distancia.

Pag. 62

Art.441.- VENCIMIENTO DEL PLAZO LEGAL: Si el locatario se hubiese acogido a un plazo legal, al fenecer el mismo el locador podr pedir el lanzamiento por la va de ejecucin de sentencia, probando documentalmente aquel acogimiento. Art.442.- ABANDONO DEL INMUEBLE: Denunciado por el locador que el locatario ha abandonado el inmueble sin dejar persona que haga sus veces, el juez se informar sumariamente al respecto, ordenar la verificacin del estado del inmueble y dispondr averiguaciones entre los vecinos para saber de la existencia y paradero del inquilino. Si no la obtuviere, el juez dar por resuelto el vnculo contractual o la proteccin legal y entregar el inmueble de inmediato al locador. Art.443.- RECURSO DE REVOCATORIA: Cuando se deduce revocatoria, se estar a lo dispuesto en los artculos 757 y siguientes. * Art. 444.- RECURSO DE APELACION: Con excepcin de lo dispuesto en el art. 423 bis, slo la sentencia definitiva ser apelable.49 CAPITULO III RENDICION DE CUENTAS Art.445.- OBLIGACION DE RENDIR CUENTAS: La demanda por obligacin de rendir cuentas tramitar por juicio sumario, a menos que integrase otras pretensiones que debieren sustanciarse en juicio ordinario. Art.446.- TRASLADO: El traslado de la demanda se har bajo apercibimiento de que si el demandado no la contestare, o admitiere la obligacin y no la rindiere dentro del plazo que el juez fije al conferir dicho traslado, se tendrn por aprobadas las que presente el actor, en todo aquello que el de mandado no pruebe que sean inexactas. Art.447.- TRAMITE POR INCIDENTE: Se aplicar el procedimiento de los incidentes siempre que: 1) Exista condena judicial a rendir cuentas; 2) La obligacin de rendirlas resultare de instrumento pblico o privado reconocido, o haya sido admitida por el obligado al ser requerido por medida preparatoria. Art.448.- FACULTAD JUDICIAL: En los casos del artculo anterior, si conjuntamente con el pedido, quien promovi el incidente hubiere acompaado una cuenta provisional, el juez dar traslado a la otra parte para que la admita u observe, bajo apercibimiento de que si no lo hiciere se aprobar la presentada. El juez fijar los plazos para los traslados y produccin de prueba, atendiendo a la complejidad de las cuentas y documentos que se hubiesen acompaado. Art.449.- DOCUMENTACION. JUSTIFICACION DE PARTIDAS: Con el escrito de rendicin de cuentas deber acompaarse la documentacin correspondiente. El juez podr tener como justificadas las partidas respecto de las cuales no se acostumbrare a pedir recibos y fueren razonables y verosmiles. Art.450.- SALDOS RECONOCIDOS: El actor podr reclamar el pago de los saldos reconocidos por el demandado, sin esperar la resolucin definitiva sobre las cuentas y sin que por ello se entienda que las ha aceptado. El pedido se sustanciar por las normas sobre ejecucin de sentencias. Art.451.- DEMANDA POR APROBACION DE CUENTAS: El obligado a rendir cuentas podr pedir la aprobacin de las que presente. De la demanda, a la que deber acompaarse boleta de depsito por el importe del saldo deudor, se dar traslado al interesado, por el plazo que fije el juez, bajo apercibimiento de ser tenido por conforme si no las impugnare al contestar. Se aplicar, en lo pertinente, el procedimiento establecido en los artculos anteriores.

49 Art.444.- RECURSO DE APELACION: Slo la sentencia definitiva ser apelable.

Pag. 63

CAPITULO IV JUICIOS DE AMIGABLES COMPONEDORES SECCION A DISPOSICIONES GENERALES Art.452.- AMIGABLES COMPONEDORES: En la Provincia no se reconocen ms rbitros que los amigables componedores. Art.453.- JUICIO VOLUNTARIO: El juicio - de amigables componedores proviene de la voluntad de las partes y en los casos establecidos por este Cdigo. Art.454.- DESIGNACION: Para ser designado amigable componedor basta gozar de capacidad civil, tener buena conducta y la instruccin necesaria para poder apreciar el caso que se le someta. Art.455.- NUMERO: Los amigables componedores sern designados en nmero impar, pudiendo la designacin recaer en una sola persona. Sern designados de comn acuerdo por las partes, que podrn delegar la designacin en el juez. Art.456.- RECUSACION: Los amigables componedores nombrados por el juez son recusables dentro de los tres das de su designacin, por las mismas causales por las que son recusables los jueces. Los designados por las partes slo son recusables por causas sobrevinientes. La recusacin se interpondr ante los mismos amigables componedores y ser tramitada de conformidad a lo que dispone el Ttulo I, Captulo III. De ella conocer el juez a quien habra correspondido conocer del juicio. Art.457.- EXCUSACION: Cuando se encontraren en alguna de dichas causales los amigables componedores debern inhibirse. Art.458.- ACEPTACION DEL CARGO: Al aceptar el cargo prestarn juramento, y la aceptacin dar derecho a las partes para compelerlos al cumplimiento de su cometido, bajo responsabilidad por daos y perjuicios. Art.459.- PROCEDIMIENTO. CARACTER DE LA ACTUACION: Procedern sin ajustarse a las formas del proceso, y formarn su conocimiento con los antecedentes que les provean las partes y con los que crean necesarios reunir para su mejor informacin. Salvo en el caso de laudo, su actuacin no necesita la intervencin del secretario. Art.460.- AUXILIO JUDICIAL: Si esas diligencias, u otras que pudiera ordenar, no se pudieran realizar por encontrar resistencia, ocurrirn al Juzgado para que las practique, el cual lo har si no son prohibidas por la ley. Art. 461.- AVENIMIENTO: Estn facultados para convocar a las partes en cualquier momento para procurar su avenimiento. Si se avinieran, elevarn el acuerdo al juez para su cumplimiento. Si lo hicieran en forma parcial, laudarn slo sobre las cuestiones no incluidas en el avenimiento. Art.462.- LAUDO. MAYORIA: Cuando los amigables componedores fueran varios, laudarn juntos, y el caso se decidir por mayora de votos. Art.463.- NOTIFICACION: Emitido el laudo, ser autorizado por el secretario y elevado al juez, que dispondr su notificacin y cumplimiento. Art.464.- RECURSO DE NULIDAD: Dentro de los cinco das de notificado el laudo, las partes podrn deducir contra el mismo, recurso de nulidad, que slo podrn fundar en haberse laudado fuera del trmino o sobre puntos no comprometidos. Conocer de este recurso el tribunal ordinario de apelacin a quien habra correspondido conocer de la causa. Art.465.- REGULACION DE HONORARIOS: Firme el laudo, el juez proceder a regular los

Pag. 64

honorarios de los profesionales que hayan intervenido, de los peritos y de las dems personas que tengan derecho a ellos. SECCION B ARBITRAJE NECESARIO: DEROGADO Art.466 al 474.- Derogados. SECCION C VOLUNTARIO Art.475.- CUESTIONES SOMETIDAS: Toda contestacin entre partes, antes o despus de ser deducida en juicio, y cualquiera que sea el estado de ste, puede ser sometida a decisin de amigables componedores. Art.476.- CUESTIONES EXCLUIDAS: Se exceptan los siguientes casos: 1) Las cuestiones de puro derecho. 2) Las que versaren sobre el estado civil y la capacidad de las personas. 3) Las referentes a los bienes pblicos. 4) Las que por cualquier causa requieran la intervencin del Ministerio Pblico. 5) Las que versaren sobre bienes de incapaces o ausentes, si no es con autorizacin judicial, previo conocimiento de causa. 6) En general todos aquellos con relacin a los cuales exista una prohibicin de la ley. Art.477.- COMPROMISO ARBITRAL. FORMA: El compromiso arbitral se formular por escritura pblica, o por acta autorizada por el juez y el secretario, bajo pena de nulidad. Art.478.- COMPROMISO ARBITRAL. CONTENIDO: El compromiso deber contener, bajo pena de nulidad: 1) Lugar y fecha de su otorgamiento. 2) Los nombres de los otorgantes y de los amigables componedores. 3) La cuestin o cuestiones que se les someta a decisin, expresadas con claridad y precisin. 4) La articulacin de la multa que deber pagar la parte que debe cumplir los actos indispensables para la realizacin de lo comprometido. Art.479.- AUSENCIA DE PLAZO Y LUGAR: Puede adems estipularse el plazo y el lugar donde ha de pronunciarse el laudo. Si no se sealara plazo, ser de noventa das. Si no se designare lugar, ser aqul donde se haya otorgado el compromiso. Art.480.- LA CITACION DE LOS AMIGABLES COMPONEDORES: Otorgado el compromiso en escritura pblica, cualquiera de las partes podr pedir al juez de turno la citacin de los amigables componedores para que ante l acepten el cargo bajo juramento. Art.481.- JUICIO INICIADO: Si el compromiso recayere sobre un asunto ya iniciado, la aceptacin o negativa del cargo se har ante el juez y el secretario. Art.482.- NO ACEPTACION DEL CARGO. REEMPLAZO: Si alguno de los amigables componedores, no aceptase el cargo, se proceder a reemplazarlo con sujecin a lo dispuesto para su nombramiento. No conviniendo las partes en el nombramiento del reemplazante quedar sin efecto el compromiso si otra cosa no se hubiera pactado. Art.483.- CESACION: El compromiso voluntario cesar en sus efectos: 1) Por consentimiento de las partes. 2) Por el transcurso del trmino sealado en el compromiso, o del legal en su defecto. 3) Por renuncia motivada o muerte de los amigables componedores, cuando las partes no convinieran en el nombramiento de los reemplazantes.

Pag. 65

CAPITULO V DIVISION DE BIENES COMUNES SECCION A DIVISION DE CONDOMINIO Art.484.- LEGITIMACION: La peticin de divisin de condominio se promover contra todos los que, de acuerdo a su ttulo, estn interesados en la cosa comn, y se presentar con ella testimonio del ttulo dominial respectivo, o se indicar el lugar donde se encuentre, requirindose su remisin y se agregar en autos. Art.485.- AUDIENCIA: Presentada la peticin en forma y agregada la documentacin indicada en el artculo anterior, el juez citar a las personas indicadas como condminos, a una audiencia que deber tener lugar en un plazo no menor de diez das. Art.486.- OPOSICION A LA DIVISION: Reunidos los interesados el da sealado si alguno de ellos dedujera oposicin a la divisin, por negar fundadamente el condominio o la calidad de condmino en l o en alguno de los dems, se dar por terminada la audiencia. Si el juez encontrare fundada la oposicin, otorgar al peticionante un plazo de veinte das para que adecue o complete su demanda, sustancindose sta por las reglas del juicio ordinario, bajo apercibimiento de que en caso de silencio se concluir la causa, imponindosele las costas. Art.487.- PERITO PARTIDOR: Rechazada la oposicin, o si todos los condminos estuvieren conformes con que se realice la particin, el juez proceder a designar el perito partidor que los interesados propongan de comn acuerdo. Si no hubiera acuerdo para la designacin del perito, el juez proceder a hacerlo en la forma que se determina para la prueba pericial. Art.488.- PARTICION: Verificado el nombramiento, y aceptado el cargo bajo juramento, el perito proceder dentro del trmino que se le fije, a practicar la operacin de divisin con arreglo al ttulo de donde procede el condominio. Art.489.- PROCEDIMIENTO: En todo lo relacionado con la forma de proceder a la divisin y a los trmites posteriores a la presentacin de la particin, se estar a lo que disponen los artculos 729 y siguientes del Ttulo de las sucesiones. Art.490.- SUBASTA PUBLICA: Si la divisin material de los bienes no fuera posible o si fuera perjudicial para los intereses de alguno o todos los interesados, el juez despus de apreciar los motivos que se invoquen al respecto, ordenar su venta en remate pblico, a cuyo efecto se observar lo dispuesto para el remate en el juicio ejecutivo. SECCION B DESLINDE Art.491.- DEMANDA. LEGITIMACION: La demanda de deslinde se dirigir contra los propietarios de los inmuebles contiguos, o tan slo contra l o los que fuera necesario si el deslinde hubiera de ser parcial, y deber llenar los requisitos del artculo 285, expresando con precisin la ubicacin, linderos y dems datos del inmueble, y se acompaar con ella la justificacin del derecho real que se invoque. Art.492.- AUDIENCIA: Promovida la demanda, el juez dar traslado de ella a los demandados y, por el mismo acto, los convocar a una audiencia que deber tener lugar en un plazo no menor de diez das. Los citados debern concurrir al acto munidos de los instrumentos justificativos de su derecho. Art.493.- OPOSICION: Reunidos el da sealado, el juez oir a los interesados y, si alguno negara la existencia de la confusin de lmites o pretendiera derechos de propiedad o de posesin exclusivos, el juicio se tramitar por el proceso de conocimiento que corresponda a la naturaleza de la cuestin planteada.

Pag. 66

Art.494.- PERITO: Si la oposicin fuera resuelta negativamente, o si no se hubiera deducido oposicin, se proceder a designar el perito, ingeniero o agrimensor, que haya de realizar la operacin del deslinde. Su nombramiento recaer en la persona que las partes indiquen de comn acuerdo, o en la que el juez designe a falta de acuerdo, a cuyo efecto observar lo que se dispone para la designacin de los peritos en general. Art.495.- INFORME: Realizado el nombramiento, y aceptado el cargo bajo juramento, el perito proceder a determinar la lnea divisoria de los inmuebles y a fijarla en el terreno mediante la implantacin de mojones. Terminada la operacin presentar un informe sobre todo lo realizado, al que acompaar un plano figurativo del terreno, con indicacin de la posicin, direccin y distancia entre los mojones, y una memoria tcnica de la operacin realizada. Art.496.- EXPLICACIONES: Presentado el informe, el juez lo pondr a la oficina por el trmino de diez das para conocimiento de las partes, las cuales podrn solicitar, dentro de ese trmino, la comparecencia del perito para requerirle las explicaciones conducentes al esclarecimiento de su dictamen. Las cuestiones que se planteen con tal motivo, sern resueltas como los incidentes. Art.497.- AUTORIDAD TECNICA DE CONTRALOR: Vencido el trmino del artculo anterior, o resueltas las cuestiones que pudieran haberse planteado, el juez elevar el informe a la oficina tcnica correspondiente para su contralor. Si fuera observada, se le pasar al perito para que la rectifique dentro del trmino que se le seale. Art.498.- SENTENCIA: Si el informe no fuera observado, o llenados los requisitos que exigiera la oficina tcnica, el juez proceder sin ms trmite a dictar sentencia, declarando dividido el condominio de acuerdo a la lnea establecida. No siendo posible establecer la lnea, proceder en la forma que se determina en el artculo 2755 del Cdigo Civil. Art. 499.- TESTIMONIOS: Ejecutoriada la sentencia, el juez mandar a que se entreguen a los interesados los testimonios correspondientes y a su pedido, proceder a otorgarles la posesin de acuerdo al resultado de la misma. LIBRO III PROCESOS DE EJECUCION TITULO I JUICIO EJECUTIVO CAPITULO I DISPOSICION GENERAL Art. 500.- REMISION GENERAL: En los procesos de ejecucin se aplicarn las reglas que se establecen para el juicio ejecutivo y, subsidiariamente, las del juicio ordinario, en cuanto sean compatibles con las especiales de cada uno de ellos.

CAPITULO II TITULOS EJECUTIVOS * Art. 501.- PROCEDENCIA: Se proceder ejecutivamente, cuando se demandase el

Pag. 67

cumplimiento de obligaciones exigibles de dar sumas de moneda nacional o extranjera, sean ellas sumas lquidas o fcilmente liquidables, y la accin se fundare en alguno de los ttulos previstos en el artculo siguiente.50 * Art. 502.- TITULOS EJECUTIVOS. Traern aparejada ejecucin: 1) El instrumento pblico presentado en forma. 2) El instrumento privado suscrito por el obligado, reconocido judicialmente o cuya firma estuviese certificada por escribano con intervencin del obligado y registrada la certificacin en el protocolo o libro notarial equivalente. 3) Los dems ttulos que tuvieran fuerza ejecutiva por ley y no estn sujetos a un procedimiento especial. 4) Las cuentas u obligaciones que resultaren reconocidas luego de practicado el procedimiento fijado por los arts. 503 y siguientes. 5) El instrumento pblico o el privado a que alude el inc. 2 que estableciere una obligacin subordinada a condicin o prestacin, resultando que stas ltimas se han cumplido, ya sea por las constancias del propio ttulo o las que surgieren de otro instrumento pblico o privado reconocido que se presentare junto con aqul.51 Art.503.- PREPARACION DE LA VIA EJECUTIVA: Podr prepararse la va ejecutiva solicitndose: 1) Que el deudor reconozca la firma, cuando se trataren de instrumentos privados que por s solos no traigan aparejada ejecucin. 2) Que en la ejecucin por alquileres o arrendamientos, el demandado manifieste previamente si es locatario o arrendatario y, en caso afirmativo, exhiba el ltimo recibo. Si el requerido negase categricamente ser inquilino y su condicin de tal no pudiere probarse sumariamente en forma indubitada, no proceder la va ejecutiva y el pago del crdito ser reclamado por juicio sumario. Si durante la sustanciacin de ste se probase el carcter de inquilino, en la sentencia se le impondr una multa a favor de la otra parte, equivalente al treinta por ciento del monto de la deuda. Lo establecido precedentemente se aplicar en la ejecucin de alquileres de cosas muebles. 3) Que el demandado reconozca el cumplimiento de la condicin a que estuviera subordinada la obligacin. 4) Que cuando la obligacin proviniera de un contrato bilateral, reconozca el demandado que el acreedor cumpli con la que tom a su cargo, cuando tal reconocimiento fuere necesario. 5) Que el juez seale el plazo dentro del cual debe hacerse el pago, si el acto constitutivo de la obligacin no lo designare o si autorizare al deudor para realizarlo cuando pudiera o tuviera medios para hacerlo. Art.504.- CITACION DEL DEUDOR: A peticin del acreedor el deudor ser citado en la forma ordinaria para que comparezca personalmente a reconocer la firma que se le atribuya o los hechos a que se refieren los incisos 2, 3 y 4 del artculo precedente, bajo apercibimiento de tenerse a la firma por autntica o por confesados los hechos, si no comparece. Art.505.- INCOMPARECENCIA: Su incomparecencia har aplicable el apercibimiento, si no justifica con anterioridad a la audiencia, que tiene justa causa para no comparecer. * Art. 506.- DESCONOCIMIENTO DE LA FIRMA O DE LOS HECHOS. EFECTOS: Si comparece y niega la firma, o sus sucesores la niegan o manifiestan que la ignoran, el juez, a pedido del ejecutante, previo dictamen pericial, declarar si la firma es o no
50 Art. 501.- PROCEDENCIA: Se proceder ejecutivamente siempre que en virtud de un ttulo que traiga aparejada ejecucin, se demandare el cumplimiento de obligacin exigible de dar cantidades lquidas de dinero o fcilmente liquidables. Si la obligacin estuviere subordinada a condicin o prestacin, la va ejecutiva proceder si del ttulo o de otro instrumento pblico o privado reconocido que se presente junto con aqul, o de la diligencia prevista en el art. 503 incisos 3 y 4, resultare haberse cumplido la condicin o prestacin. 51 Art.502.- TITULOS EJECUTIVOS: Traern aparejada ejecucin: 1) El instrumento pblico presentado en forma. 2) El instrumento privado suscrito por el obligado, reconocido judicialmente o cuya firma estuviese certificada por escribano con intervencin del obligado y registrada la certificacin en el protocolo. 3) Los dems ttulos que tuvieran fuerza ejecutiva por ley.

Pag. 68

autntica. Si lo fuere se proceder segn lo establece el art. 509, en cuyo caso no podr oponerse la excepcin que prev el art. 534 inc. 5) fundada en la falsedad de la firma. Si la negativa o desconocimiento fuere de los hechos, el acreedor podr promover el proceso de conocimiento que corresponda, sirvindole de demanda su escrito de presentacin. En el caso que luego el actor probara la veracidad de lo negado, en la sentencia se le impondr una multa a favor de la otra parte que podr ascender hasta el treinta por ciento del crdito o del valor de lo cuestionado, la cual integrar el capital a los efectos de la sentencia. Solamente no proceder en el caso de sucesores.52 Art.507.- FIRMA POR AUTORIZACION O A RUEGO: En caso de que se presentara un instrumento privado firmado por autorizacin del que aparece como obligado, se acompaar el respectivo poder, y se citar al firmante en la forma que se determina en el artculo 504. Si el instrumento hubiere sido firmado por autorizacin o a ruego del obligado, quedar preparada la va ejecutiva, si citado ste, declarase que otorg la obligacin o que es cierta la deuda que el documento expresa. Art.508.- FIJACION DEL PLAZO: En el caso del inciso 5 del artculo 503, el juez dar traslado al deudor, a cuyo efecto lo citar en la forma ordinaria, y resolver sin ms trmite ni recurso alguno, aunque el deudor no compareciera.

CAPITULO III INTIMACION DE PAGO Y EMBARGO Art. 509.- INTIMACION DE PAGO Y EMBARGO: El juez examinar el instrumento con que se deduce la ejecucin y si hallare que es de los comprendidos en los artculos 501 y 502, o en otra disposicin legal, y que se encuentran cumplidos los presupuestos procesales, librar mandamiento de pago y embargo por la suma de dinero que se reclamare, ms el importe que provisoriamente se calculare para responder a los gastos de ejecucin. Art.510.- CITACION PARA OPONER EXCEPCIONES: Por el mismo acto que se d cumplimiento a lo precedente, se har saber al deudor que, si dentro de cinco das no opone excepcin legtima, se llevar adelante la ejecucin. Art.511.- DENEGACION DE LA EJECUCION: Si denegare la ejecucin por no ser el ttulo de los indicados, podr apelarse. Art.512.- INAUDITA PARTE: En los casos de los artculos precedentes, la resolucin se dictar sin audiencia del ejecutado. * Art. 513.- MANDAMIENTO: El mandamiento ser entregado en el da al funcionario ejecutor, y contendr siempre la orden de allanamiento de domicilio con las medidas indispensables para su efectivizacin, y la autorizacin para requerir la asistencia de la fuerza pblica cuando fuere necesaria. Los gastos que se ocasionen sern soportados por el interesado, sin perjuicio de su posterior imputacin en las costas.53 * Art. 514.- FUNCIONARIO EJECUTOR: Dentro del radio del juzgado comisionar para su cumplimiento al funcionario que determine la Ley Orgnica del Poder Judicial o Acordadas de la Corte. Fuera de l se comisionar a la autoridad judicial correspondiente.54 Art.515.- REQUERIMIENTO DE PAGO Y EMBARGO: Dentro de las veinticuatro horas de haber recibido el mandamiento, el ejecutor requerir el pago al deudor y, si ste no lo verificase
52 Art.506.- DESCONOCIMIENTO DE LA FIRMA O DE LOS HECHOS. EFECTOS: Si comparece y niega la firma o los hechos, o sus sucesores la niegan o manifiestan que los ignoran, el acreedor podr promover el proceso de conocimiento que corresponda, sirvindole de demanda su escrito de presentacin. En el caso que luego el actor probara la veracidad de lo negado, en la sentencia se le impondr una multa a favor de la otra parte que podr ascender hasta el treinta por ciento del crdito o del valor de lo cuestionado, la cual integrar el capital a los efectos de la sentencia. Solamente no proceder en el caso de sucesores. 53 Art.513.- MANDAMIENTO: El mandamiento ser entregado en el da al funcionario ejecutor, y contendr siempre la orden de allanamiento de domicilio y la autorizacin para requerir la asistencia de la fuerza pblica cuando fuere necesaria. 54 Art.514.- FUNCIONARIO EJECUTOR: Dentro del radio del juzgado comisionar para su cumplimiento al funcionario que determine la Ley Orgnica o acordadas de la Corte. Fuera de l, se comisionar a la autoridad judicial correspondiente.

Pag. 69

en el acto, proceder a trabar embargo sobre las cosas que se indiquen en el mandamiento por denuncia del acreedor o en su defecto, sobre bienes suficientes para cubrirlo. Al mismo tiempo se requerir al embargado para que manifieste si los bienes se encuentran embargados o afectados por prenda u otro gravamen, en su caso, juzgado, secretara, juicio, nombre y domicilio de los acreedores, bajo apercibimiento de lo dispuesto en las leyes de la materia. En el mismo acto se dejarn las copias del artculo 129. Art.516.- PAGO: Si el deudor pagase en el momento de ser intimado, las costas de lo actuado sern a su cargo. Art.517.- DEUDOR AUSENTE EN EL ACTO DE REQUERIMIENTO: Si el deudor no fuere hallado en su domicilio, se le requerir el pago por cdula y se proceder a trabar embargo. Cumplida la diligencia se le notificar de la misma manera a oponer excepciones, tambin para que efecte la misma manifestacin del artculo 515 sobre embargos, prenda u otros gravmenes. En el mismo acto se dejarn las copias del artculo 129. Art.518.- DEUDOR CON DOMICILIO DESCONOCIDO: Cuando no fuera conocido el domicilio del deudor o se ignorara su paradero, el juez acordar el embargo sin necesidad de requerimiento previo de pago. En estos casos, el emplazamiento se le notificar en la forma que determina el artculo 291, inciso 5. Art.519.- EFECTOS DEL EMBARGO: Cuando el embargo recayere sobre cosas, sus efectos sern los sealados por el artculo 1174 del Cdigo Civil. Cuando recayera sobre crditos, el deudor de los mismos no podr pagar a su acreedor embargado, y si lo hiciera responder por su importe al acreedor embargante. Art.520.- INDICACION DE BIENES A EMBARGAR: El embargo se trabar sobre los bienes que indique el mandamiento, en su defecto sobre los que ofrezca el deudor, si fueran suficientes, o sobre aqullos que en el acto denuncia el acreedor, su abogado o apoderado, procurador o martillero pblico; debiendo en estos dos ltimos casos estar autorizados en el mandamiento. Art.521.- BIENES QUE PUEDEN EMBARGARSE: Slo podrn embargarse los bienes propios del deudor que se encuentren en su poder. Podrn no obstante, embargarse bienes que estn en poder de terceros, si es que estn afectados al crdito o el tercero los tiene en nombre del deudor. Art.522.- BIENES EN PODER DE TERCEROS: Si se embargase bienes que se encontrasen en poder de terceros o crditos del ejecutado, se notificar el embargo en el mismo da a los tenedores de esos bienes o a los que deban hacer el pago de los crditos embargados. En el caso del artculo 736 del Cdigo Civil, si el notificado del embargo pagase indebidamente al deudor embargado, el juez har efectiva su responsabilidad en el mismo expediente por el trmite de los incidentes o del juicio sumario, segn correspondiere atendiendo a las circunstancias del caso. Art.523.- ORDEN DE LA TRABA. PERJUICIOS: Cuando el embargo no recayera sobre cosas expresamente indicadas en el mandamiento, se har en el orden siguiente: 1 - Dinero en efectivo. 2 - Crditos y acciones. 3 - Alhajas y metales preciosos. 4 - Inmuebles. 5 - Semovientes. 6 - Muebles. 7 - Sueldos y dems remuneraciones. El deudor podr altera este orden, siempre que ofreciera bienes suficientes y de fcil realizacin. El juez resolver su pedido con traslado al embargante y sin recurso. El acreedor no podr exigir que el embargo recaiga sobre determinados bienes con perjuicio grave para el deudor, si hubiese otros disponibles. Art.524.- BIENES INEMBARGABLES: No se trabar embargo sobre: 1) Los muebles, ropas y utensilios de la casa, que fueran indispensables para el deudor y su

Pag. 70

familia, siempre que el crdito no proviniere del precio de su compra. 2) El dinero, provisiones, animales, semillas o frutos destinados al sustento diario del deudor y su familia. 3) Los libros, mquinas, instalaciones y dems implementos indispensables para el ejercicio de la profesin, arte u oficio del deudor, con la misma limitacin que la del inciso 1. Esta excepcin no regir si los bienes estuviesen afectados como organizacin comercial o no tuvieran uso por falta de ejercicio de actividad respectiva. 4) Las cosas destinadas al culto de cualquier religin. 5) Las cosas funerarias y los sepulcros, salvo que se reclamare el precio de su venta o construccin, o cuando no estuvieran afectado a su destino. 6) Los sueldos, salarios, jornales, jubilaciones, pensiones o retiros en la medida que se determina por leyes que los rigen. 7) Los crditos por alimentos y litis expensas. El embargo indebidamente trabado sobre alguno de los bienes enumerados en el artculo anterior podr ser levantado, de oficio o a pedido del deudor o de su cnyuge o hijos, aun que la resolucin que lo decret se hallare consentida. * Art. 525.- APELACION. EFECTO: La resolucin que decida si un bien es o no embargable, ser apelable sin efecto suspensivo.55 * Art. 526.- REGLAS DE CUMPLIMIENTO. El embargo se cumplir de la siguiente manera: 1) Cuando se tratare de moneda, ttulos, acciones, o cualquier tipo de valores, mediante su incautacin por el funcionario actuante y posterior depsito en el banco o entidad que corresponda segn la reglamentacin vigente, y a la orden del juzgado. Si las mismas cosas se encontraren en poder de un tercero, mediante la orden dada a ste a fin de que realice el depsito pertinente en igual forma a la dispuesta anteriormente. 2) El oficial de justicia dejar los bienes embargados en poder de un depositario provisional que podr ser el deudor si resultare conveniente, salvo que aqullos se encontraren en poder de un tercero y ste requiriere nombramiento a su favor. Mediando razones graves y justificadas, el juez podr designar depositario a la institucin o persona que estime ms conveniente. Las alhajas sern depositadas en el banco o entidad que corresponda segn la reglamentacin vigente. 3) Los semovientes se depositarn de preferencia en poder del deudor a menos que el juez, por motivos especiales creyera prudente designar a un tercero. A pedido del interesado se har saber a la autoridad correspondiente la existencia del embargo y la prohibicin de otorgar certificado de transferencia. 4) Cuando se tratare de automotores, el embargo se anotar en el registro respectivo, y se depositarn de preferencia en poder del deudor. El embargo importar la prohibicin de sacarlos del territorio de la Provincia sin autorizacin del juez, a cuyo efecto se lo har conocer a la autoridad encargada del control de los caminos de salida. La inobservancia de esta prohibicin, dar lugar al secuestro liso y llano del vehculo por parte de la autoridad de control, quien deber comunicarlo al juez actuante dentro de las dos horas de efectuado. Cuando esta ley as lo disponga o el juez por motivos especiales creyera prudente designar a un tercero como depositario de bienes embargados, se aplicarn las reglas del art. 244. 5) Cuando se tratare de inmuebles, bastar su anotacin en el Registro Inmobiliario, cuyo encargado deber bajo su responsabilidad, proceder a la anotacin tan pronto como reciba la comunicacin respectiva.56
55 Art.525.- APELACION CON EFECTO DEVOLUTIVO: El auto que resuelva si un bien es o no embargable ser apelable en un solo efecto. 56 Art.526.- REGLAS DE CUMPLIMIENTO: El embargo se cumplir de la siguiente manera:
1) Cuando se tratara de dinero, ttulos, acciones, o cualquier tipo de valores, mediante un depsito en el Banco de la Provincia o Municipal, a la orden del juzgado. 2) El oficial de justicia dejar los bienes embargados en poder de un depositario provisional que podr ser el deudor si resultare conveniente, salvo que aqullos se encontraren en poder de un tercero y ste requiriere nombramiento a su favor. Mediando razones graves y justificadas, el juez podr designar depositario a la institucin o persona que estime ms conveniente. Las alhajas sern depositadas en el Banco Municipal de Prstamos y/o Banco de la Provincia de Tucumn, sucursal Tribunales y/o sucursal Concepcin. 3) Los semovientes se depositarn de preferencia en poder del deudor a menos que el juez, por motivos especiales creyera prudente designar a un tercero. A

Pag. 71

Art.527.- MODALIDAD DEL EMBARGO: Cuando el embargo deba trabarse sobre cosas de empresas industriales o fabriles o explotaciones agrcolas o ganaderas se efectuar de modo que no se interrumpa su funcionamiento. En este caso el embargante tendr derecho a pedir la designacin de un interventor para que vigile la conservacin y permanencia en el lugar de las cosas embargadas. * Art. 528.- SUSTITUCION DEL EMBARGO. En los casos del artculo anterior, si el embargo se hubiera trabado sobre suma de dinero, sin las cuales la empresa o la explotacin no se pudieran desenvolver, a pedido de stas y previa justificacin del extremo, podr ser sustituido en la medida que las circunstancias lo requieran, sobre otro tipo de bienes de valor equivalente y de fcil realizacin. La resolucin que admita la sustitucin ser apelable sin efecto suspensivo.57 Art.529.- OBLIGACION DEL DEPOSITARIO: El depositario de objetos embargados a la orden judicial deber presentarlos dentro del da siguiente al de la intimacin judicial. No podr eludir la entrega invocando el derecho de retencin. Si no lo hiciere, el juez remitir los antecedentes al tribunal penal competente, pudiendo asimismo ordenar la detencin del depositario hasta el momento en que dicho tribunal comenzare a actuar. Art.530.- AMPLIACION DEL EMBARGO: A solicitud del embargante y, sin sustanciacin alguna, el juez podr ordenar la ampliacin del embargo si, por cualquier causa, estimare que los bienes embargados no son suficientes para responder a la ejecucin. A este respecto actuar solamente a peticin de parte. Tambin se decretar la ampliacin, cuando la peticin se fundase en haberse deducido tercera, o cuando se limitare a bienes especialmente afectados a la seguridad del crdito. Art.531.- PELIGRO DE PERDIDA O DESVALORIZACION: Cuando se dieren los supuestos previstos en el artculo 235, se aplicar esa norma. CAPITULO IV TRAMITE DE LA EJECUCION Art.532.- OPOSICION DE EXCEPCIONES: Dentro de los cinco das siguientes a la citacin, el ejecutado podr oponerse a la ejecucin mediante la articulacin de excepcin legtima. En esa oportunidad debe ofrecer la prueba de que intente valerse. Vencido dicho plazo sin que lo hubiere hecho, el juez proceder de oficio a dictar sentencia dentro de los tres das siguientes. Art.533.- DOMICILIO DESCONOCIDO: Solamente cuando se ejecutara a personas con domicilio desconocido o cuyo paradero se ignore, se aplicarn en lo pertinente las reglas del art.291. En los dems casos el juicio continuar su trmite hacindose las notificaciones en la forma ordinaria. Art.534.- EXCEPCIONES: Las nicas excepciones admisibles son: 1) Incompetencia. 2) Falta de personalidad en el ejecutante o en el ejecutado; o falta de personera en sus representantes. 3) Litispendencia. 4) Inhabilidad de ttulo, que se limitar a las formas extrnsecas del mismo, sin que pueda discutirse la legitimidad de la causa. Esta excepcin es inadmisible si no se ha negado la
pedido del interesado se har saber a la autoridad correspondiente la existencia del embargo y la prohibicin de otorgar certificado de transferencia. 4) Tratndose de automotores, el embargo se anotar en el registro respectivo, y se depositarn de preferencia en poder del deudor. Cuando el juez por motivos especiales creyera prudente designar a un tercero, se aplicarn las reglas del artculo 244. El embargo importar la prohibicin de sacarlos del territorio de la Provincia, sin autorizacin del juez, a cuyo efecto se lo har conocer a la autoridad encargada del control de los caminos de salida. 5) Cuando se tratara de inmuebles, bastar su anotacin en el Registro Inmobiliario, cuyo encargado deber bajo su responsabilidad, proceder a la anotacin tan pronto como reciba la comunicacin respectiva. 57 Art.528.- SUSTITUCION DEL EMBARGO: En los casos del artculo anterior, si el embargo se hubiera trabado sobre sumas de dinero, sin las cuales la empresa o la explotacin no se pudieran desenvolver, a pedido de stas y previa justificacin del extremo, podr ser sustitudo en la medida que las circunstancias lo requieran, sobre otro tipo de bienes de valor equivalente y de fcil realizacin. La resolucin que admita la sustitucin ser apelable al solo efecto devolutivo.

Pag. 72

existencia de la deuda. 5) Falsedad del ttulo con que se promueva la ejecucin que podr fundarse nicamente en la adulteracin del instrumento. Esta excepcin tampoco ser admitida, si no se ha negado la existencia de la deuda. 6) Prescripcin. 7) Pago total o parcial, debidamente documentado. 8) Quita, espera, remisin, transaccin, novacin o compromiso, acreditados por prueba escrita. 9) Compensacin con crdito lquido y exigible, acreditado por instrumento que traiga aparejada ejecucin. 10) Cosa juzgada. 11) Nulidad de la ejecucin, que podr fundarse nicamente en: a) No haberse hecho legalmente la intimacin de pago, siempre que en el acto de pedir la declaracin de nulidad, el ejecutado deposite la suma fijada en el mandamiento u opusiere excepciones. La falta de adjuncin de copias del artculo 129 no autorizar esta excepcin, y slo dar lugar al pedido de suspensin del plazo. b) Incumplimiento de las normas establecidas para la preparacin de la va ejecutiva, siempre que el ejecutado desconozca la obligacin, niegue la autenticidad de la firma, el carcter de locatario, o el cumplimiento de la condicin o de la prestacin. Es inadmisible el pedido de nulidad si el ejecutado no mencionare las excepciones que no ha podido deducir, en trminos que demuestren la seriedad de su peticin. Si se anulare el procedimiento ejecutivo, el embargo trabado se mantendr, con carcter preventivo, durante quince das contados desde que la resolucin qued firme. Se producir la caducidad automtica si dentro de ese plazo no se reiniciare la ejecucin. Art.535.- DESESTIMACION DE OFICIO: El juez desestimar sin sustanciacin alguna las excepciones que no fueran las autorizadas por la ley, o que no se hubieran opuesto en forma clara y concreta, cualquiera sea el nombre que el ejecutado les hubiese dado. En ese mismo acto dictar sentencia de remate. Art.536.- TRAMITE: Si se hallaren cumplidos los requisitos pertinentes, el juez dar traslado de las excepciones al ejecutante por cinco das, quien al contestarlo ofrecer la prueba de que intente valerse. Art.537.- APERTURA A PRUEBA: Evacuado el traslado, el juez abrir a prueba la causa por quince das, si se hubiere ofrecido alguna que no consistiese en constancias del expediente. En este procedimiento no es admisible el plazo extraordinario de prueba, ni su ampliacin por razn de la distancia. La carga y produccin de la prueba se regir, en lo pertinente, por las disposiciones de los Captulos VI y VII del Ttulo II del Libro II. Art.538.- SENTENCIA. PLAZO: Contestado el traslado, cuando no se hubiera abierto la causa a prueba, o vencido el plazo de sta, el juez dictar sentencia dentro de los ocho das siguientes. Art.539.- SENTENCIA. CONTENIDO: La sentencia se pronunciar sobre la legitimidad de las excepciones opuestas y decidir sobre los siguientes puntos: llevar adelante la ejecucin en todo o en parte; no hacer lugar a ella; o declarar la nulidad de todo o parte del procedimiento. En el primer caso, al ejecutado que hubiese litigado sin razn valedera u obstruido el curso normal del proceso con articulaciones manifiestamente improcedentes, o que de cualquier manera hubiese demorado injustificadamente el trmite, se le impondr una multa a favor del ejecutante, cuyo monto ser fijado entre el diez por ciento y el treinta por ciento del importe de la deuda, segn la incidencia procesal sobre la demora del procedimiento. * Art. 540.- AMPLIACION ANTERIOR A LA SENTENCIA: Cuando se ejecutaren cuotas o perodos que provengan del mismo ttulo, el acreedor podr extender su demanda a los que hayan de vencer hasta la sentencia, en cuyo caso, sta los comprender tambin, siendo aplicables a su respecto los trmites que les hayan precedido. En caso de ampliacin se dar traslado por cinco das al ejecutado.58
58 Art.540.- AMPLIACION ANTERIOR A LA SENTENCIA: Cuando se ejecutaren cuotas o perodos que provengan del mismo ttulo, el acreedor podr extender su demanda a los que hayan de vencer hasta la sentencia, en cuyo caso, sta los comprender tambin, siendo aplicables a su respecto los trmites

Pag. 73

Art.541.- AMPLIACION POSTERIOR A LA SENTENCIA: Igual cosa ocurrir con los que hayan de vencer despus de la sentencia, pero, a su respecto, el juez deber ordenar previamente, a pedido del acreedor, que se intime su pago al deudor en el plazo de cinco das. Si el pago no se hace efectivo, su importe se acumular a los anteriores y quedar comprendido tambin en los efectos de la sentencia. La facultad que otorga este artculo no podr ser ejercitada una vez terminada la tramitacin del juicio. Art.542.- ACREDITACION DE PAGO: En ambos casos, y dentro de los plazos de los artculos anteriores, el deudor podr acreditar el pago de esas cuotas o perodos solamente con recibos o documentos que fuesen reconocidos por el ejecutante, o que se comprobase sumariamente su autenticidad, en caso contrario la sentencia se har extensiva a los nuevos plazos y cuotas vencidas, sin recurso alguno. Art.543.- APELACION: El ejecutado slo podr apelar de la sentencia cuando hubiera opuesto excepcin legtima y, en las fundadas en cuestiones de hecho, cuando hubiera producido prueba sobre los mismos. Art.544.- JUICIO DE CONOCIMIENTO POSTERIOR: Cualquiera fuere la sentencia que recaiga en el juicio ejecutivo, el ejecutante o el ejecutado podrn promover el juicio de conocimiento posterior, una vez cumplidas las condenas impuestas. Toda defensa o excepcin que por la ley no fuese admisible en el juicio ejecutivo, podr hacerse valer en el de conocimiento. No corresponder el nuevo proceso para el ejecutado que no opuso excepciones, respecto de las que legalmente pudo deducir, ni para el ejecutante, en cuanto a las que se hubiese allanado. Tampoco se podrn discutir nuevamente las cuestiones de hecho debatidas y resueltas en el juicio ejecutivo, cuya defensa o prueba no tuviese limitaciones establecidas por la ley, ni las interpretaciones legales formuladas en la sentencia, ni la validez o nulidad del procedimiento de la ejecucin. La falta de cumplimiento de las condenas impuestas podr ser opuesta como excepcin de previo y especial pronunciamiento. El juicio de conocimiento promovido mientras se sustancia el ejecutivo no produce la paralizacin de este ltimo. Art.545.- FIANZA: Dentro de los quince das de firme o ejecutoriada la sentencia, el deudor podr solicitar que el ejecutante preste fianza por el resultado del proceso de conocimiento posterior cuando tuviere la facultad de promover el mismo de conformidad al artculo 544. La fianza se prestar en las oportunidades previstas en los artculos 547 y 567. El juez establecer la clase y el monto de la misma. La fianza quedar cancelada de pleno derecho si el ejecutado no entabla ese proceso dentro de los quince das de notificado de que ha sido otorgada. * Art. 546.- CARACTER Y PLAZO DE LAS APELACIONES: Las resoluciones que sean apelables en el juicio ejecutivo se concedern sin efecto suspensivo, con excepcin de las que procedieran contra la sentencia de remate y la providencia que denegare la ejecucin. Sern apelables las regulaciones de honorarios que contuvieren la sentencia de remate o fueren su consecuencia, aunque ella, en el caso, no lo sea. Estas apelaciones se tramitarn por cuerda separada sin suspender el curso de la causa.59

CAPITULO V CUMPLIMIENTO DE SENTENCIA


que les hayan precedido. En caso de ampliacin se dar traslado por tres das al ejecutado. 59 Art.546.- CARCTER Y PLAZO DE LAS APELACIONES: Las resoluciones que sean apelables en el juicio ejecutivo se concedern con efecto devolutivo, con excepcin de las que procedieran contra la sentencia de remate y la providencia que denegare la ejecucin. Sern apelables las regulaciones de honorarios que contuviere la sentencia de remate o fueren su consecuencia, aunque ella, en el caso, no lo sea. Estas apelaciones se tramitarn por cuerda separada sin suspender el curso de la causa.

Pag. 74

Art.547.- PAGO INMEDIATO: Cuando la sentencia firme ordenara llevar adelante la ejecucin por una suma de dinero y la misma se encontrara embargada o cuando el embargo recayera sobre crditos realizables de inmediato, dada la fianza en el caso del artculo 545, se har pago al acreedor del capital, su actualizacin si correspondiere, intereses y costas. Art.548 al 552.- Derogados. * Art. 553.- MARTILLERO. DESIGNACION. REMOCION. Cuando fuere necesario realizar los bienes embargados, la venta se har siempre en remate pblico por martillero inscripto en la lista correspondiente, que ser designado por sorteo si las partes no se hubieran puesto de acuerdo para su designacin. Se entender que existe acuerdo, cuando una de las partes omitiese hacer valer su oposicin dentro del trmino para contestar la vista sobre el nombre propuesto por la otra. Deber ajustar su cometido a las instrucciones que le imparta el juez; si no cumpliese con este deber podr ser removido.60 Art.554.- FEDATARIO DEL REMATE: Todo remate que deba hacerse en el municipio donde tenga su asiento el juzgado, se har ante el secretario. Los que se hicieran fuera de l, lo sern ante el Juez de Paz respectivo. *Art. 555.- BIENES MUEBLES. BASE. EDICTOS: Los bienes muebles, semovientes, alhajas y ttulos se rematarn sin base y al contado. En la resolucin que disponga la venta se requerir al deudor para que dentro del plazo de cinco das, manifieste si los bienes estn prendados o embargados. En el primer caso, aqul deber indicar el nombre y domicilio de los acreedores y el monto del crdito; en el segundo, el juzgado, secretara y la cartula del expediente. Si se tratare de muebles registrables, se requerir a los registros que correspondiere un informe sobre las condiciones de dominio y gravmenes. Se podr ordenar el secuestro de las cosas, que sern entregadas al martillero para su exhibicin; al recibirlas ste, las individualizar con indicacin de su estado y del lugar y fecha en que se lleva a cabo la entrega. La providencia que decrete la venta ser comunicada a los jueces embargantes, se notificar por cdula a los acreedores prendarios, quienes podrn formular las peticiones que estimaren pertinentes, dentro de los cinco das de notificados. El lugar, da, mes y ao del remate se anunciar por edictos, que se publicarn por dos das en el Boletn Oficial y en otro diario de gran circulacin, observndose lo dispuesto en el artculo 160. Si se tratare de bienes de escaso valor, slo se publicarn en el Boletn Oficial, por un da y podr prescindirse de la publicacin si el costo de la misma no guardare relacin con el valor de los bienes. No tratndose de bienes de escaso valor, se individualizarn las cantidades, el estado y lugar donde podrn ser revisados por los interesados; se mencionar asimismo la obligacin de pagar en el acto del remate tanto el importe subastado como la comisin del martillero. En su caso contendrn otras modalidades o particularidades especiales que tuviere el remate.61 Art.556.- SUBASTA DE INMUEBLES. BASE. TASACION: Si no existiera acuerdo de partes, se fijar como base la valuacin fiscal actualizada por la reparticin respectiva correspondiente al inmueble. A falta de valuacin el juez designar por sorteo perito para que realice la tasacin; la base equivaldr a las dos terceras partes de dicha tasacin.
60 Art.553.- MARTILLERO DESIGNACION. ACTUALIZACION. REMOCION: Cuando fuere necesario realizar los bienes embargados, la venta se har siempre en remate pblico por martillero, que ser designado de acuerdo a la ley que les rige y acordadas de la Corte Suprema. Deber ajustar su cometido a las instrucciones que le imparta el juez; si no cumpliere con este deber podr ser removido. 61 Art.555.- BIENES MUEBLES. BASE. EDICTOS: Los bienes muebles, semovientes, alhajas y ttulos se rematarn sin base y al contado. En la resolucin que disponga la venta se requerir al deudor para que dentro del plazo de cinco das, manifieste si los bienes estn prendados o embargados. En el primer caso, aquel deber indicar el nombre y domicilio de los acreedores y el monto del crdito; en el segundo, el juzgado, secretara y la cartula del expediente. Si se tratare de muebles registrables, se requerir a los registros que correspondiere un informe sobre las condiciones de dominio y gravmenes. Se podr ordenar el secuestro de las cosas, que sern entregadas al martillero para su exhibicin; al recibirlas ste, las individualizar con indicacin de su estado y del lugar y fecha en que se lleva a cabo la entrega. La providencia que decrete la venta ser comunicada a los jueces embargantes, se notificar por cdula a los acreedores prendarios, quienes podrn formular las peticiones que estimaren pertinentes, dentro de los tres das de notificados. El lugar, da, mes y ao del remate se anunciar por edictos, que se publicarn por dos das en el Boletn Oficial y en otro diario de mayor circulacin, observndose lo dispuesto en el artculo 160. Si se tratare de bienes de escaso valor, slo se publicarn en el Boletn Oficial, por un da y podr prescindirse de la publicacin si el costo de la misma no guardare relacin con el valor de los bienes. No tratndose de bienes de escaso valor, se individualizarn las cantidades, el estado y lugar donde podrn ser revisados por los interesados; se mencionar asimismo la obligacin de pagar en el acto del remate tanto el importe subastado como la comisin del martillero. En su caso contendrn otras modalidades o particularidades especiales que tuviere el remate.

Pag. 75

Para la aceptacin del cargo, plazo para el cumplimiento de la tarea y, en su caso, remocin, se aplicarn las reglas de los artculos 354 a 358. De la tasacin se dar traslado a las partes, quienes dentro de cinco das comunes expresarn su conformidad o disconformidad. Las objeciones debern ser fundadas. El juez tiene la facultad de apartarse de la tasacin o de lo estipulado por las partes, fijando la base en una suma que impida que los bienes sean malvendidos. * Art. 557.- RECAUDOS: Antes de ordenar la subasta el juez requerir informes: 1) Sobre la deuda por impuestos, tasas y contribuciones. 2) Sobre las deudas por expensas comunes, si se tratare de un bien sujeto al rgimen de propiedad horizontal. 3) Sobre las condiciones de dominio, embargo e inhibiciones, segn las constancias del registro de propiedad inmueble. Los informes tendrn vigencia por ciento veinte das, a cuyo vencimiento debern ser actualizados. Asimismo intimar al deudor para que dentro del tercer da presente el ttulo de propiedad, bajo apercibimiento de obtener testimonio a su costa. Deber comprobarse judicialmente el estado de ocupacin del bien. Se citar a los acreedores hipotecarios para que dentro del tercer da presenten sus ttulos y, los de grado preferente, dentro del mismo plazo, podrn solicitar el aumento de la base hasta cubrir el importe de sus crditos.62 * Art. 558.- AUTO DE REMATE: Llenados los requisitos de los artculos anteriores, el juez dictar auto mandando sacar a remate el inmueble dentro de un trmino que no exceder de veinte das. Dicha resolucin ser comunicada a los jueces que hubiesen ordenado embargos y/o inhibiciones y a los acreedores hipotecarios. Los anuncios se publicarn en el Boletn Oficial y en otro diario de gran circulacin en el lugar de radicacin del juicio y de ubicacin del inmueble por el trmino de tres das. Fuera de ella, las partes podrn realizar cualquier otro tipo de publicidad adicional, la que ser a cargo del ejecutante en lo que excediere del cincuenta por ciento del costo de la propaganda oficial.63 Art.559.- EDICTOS. CONTENIDOS: Los anuncios expresarn nicamente: 1) Juzgado y Secretara; nmero de expediente y caratulacin; da, hora y lugar del remate; base por la cual se ha de realizar; ubicacin, extensin y caractersticas del inmueble; gravmenes que pesen sobre el mismo; y si se encuentra o no ocupado. 2) Que los ttulos de dominio se encuentran en Secretara para ser examinados, o que no existen ttulos. 3) La obligacin del adjudicatario en el remate de hacer entrega al martillero en el acto de la compra del 10% del precio obtenido, en concepto de sea y la comisin del martillero. Art.560.- ACTA DEL REMATE: Realizado el remate, o vencida la hora fijada para el mismo, se levantar acta exponindose su resultado, con indicacin de las propuestas, si las hubiere habido. Ser firmada por el secretario, el martillero, y el adjudicatario, y las partes si hubieran estado presentes y no se negaren a hacerlo. Se har constar, adems, nombre y domicilio del comprador que lo constituir a todos los efectos legales dentro del radio de veinte cuadras del tribunal. Art.561.- APROBACION DEL REMATE: Si dentro de los tres das de realizado, el remate
62 Art.557.- RECAUDOS: Antes de ordenar la subasta el juez requerir informes:
1) Sobre la deuda por impuestos, tasas y contribuciones. 2) Sobre las deudas por expensas comunes, si se tratare de un bien sujeto al rgimen de propiedad horizontal. 3) Sobre las condiciones de dominio, embargo e inhibiciones, segn las constancias del registro de propiedad inmueble. Asimismo intimar al deudor para que dentro del tercer da presente el ttulo de propiedad, bajo apercibimiento de obtener testimonio a su costa. Deber comprobarse judicialmente el estado de ocupacin del bien. Se citar a los acreedores hipotecarios para que dentro del tercer da presenten sus ttulos y, los de grado preferente, dentro del mismo plazo, podrn solicitar el aumento de la base hasta cubrir el importe de sus crditos. 63 Art.558.- AUTO DE REMATE: Llenados los requisitos de los artculos anteriores, el juez dictar auto mandando sacar a remate el inmueble dentro de un trmino que no exceder de veinte das. Dicha resolucin ser comunicada a los jueces que hubiesen ordenado embargos y/o inhibiciones. Los anuncios se publicarn en el Boletn Oficial y en otro diario de mayor circulacin por el trmino de tres das. Fuera de ella, las partes podrn realizar, dentro de ese trmino, cualquier otro tipo de publicidad, cuyo monto no podr exceder del cincuenta por ciento de la propaganda oficial. En los casos de los artculos 555 y 556, la ltima publicacin deber realizarse cuando menos dos das antes del remate. No podrn denunciarse defectos de publicidad de la subasta vencidos cinco das contados desde la ltima publicacin.

Pag. 76

no fuera observado, queda aprobado sin necesidad de resolucin alguna. Si fuera observado, se convocar a las partes a una audiencia verbal a realizarse dentro de los tres das siguientes, en la cual el juez resolver sin ms trmite. El remate slo podr ser observado por violacin de los requisitos formales establecidos precedentemente. Art.562.- DEBER DEL MARTILLERO: El martillero deber depositar la sea o el importe del remate, en su caso, dentro de las veinticuatro horas de haberse efectuado, sin necesidad de intimacin. Si as no lo hiciere, perder sus derechos a la comisin y podr ser eliminado de la lista, sin perjuicio de las responsabilidades en que pudiera haber incurrido. Art.563.- ENTREGA DE BIENES Y SEMOVIENTES: Aprobado el remate, si los bienes hubieran sido muebles, semovientes, alhajas, ttulos o acciones, sern entregados al adjudicatario por el martillero, dejndose constancia en autos. Art.564.- DEPOSITO DEL SALDO DEL PRECIO. LEVANTAMIENTO DE MEDIDAS PRECAUTORIAS. ARTICULACIONES INFUNDADAS DEL COMPRADOR. INMUEBLES Y MUEBLES: Si hubieran sido inmuebles se ordenar el depsito del saldo del precio en el trmino de tres das. Hecho lo cual se efectuar la tradicin al comprador, y se intimar al ejecutado para que otorgue la correspondiente escritura dentro de igual trmino bajo apercibimiento de hacerlo el juez en su nombre, ante el escribano que indique el comprador, si ste as lo requiriera y a su costa. Si sobre el bien pesaren embargos y otras medidas precautorias, el juez ordenar su inmediato levantamiento, comunicndolo a los jueces respectivos, quedando el saldo del precio, una vez desinteresado el acreedor ejecutante si correspondiere, afectados a esos embargos o medidas. Se entiende que se debe respetar siempre el orden de prelacin y preferencias entre acreedores. Al comprador que planteara cuestiones manifiestamente improcedentes que demoraren el pago del saldo del precio, se le impondr una multa que podr ser del cinco por ciento al diez por ciento del precio obtenido en el remate. El juez resolver a favor de quien ser esa multa. Cuando por cualquier causal hubieran transcurrido los plazos previstos en el artculos 561 y en el presente, y no se hubiere pagado el saldo del precio, ste deber ser reajustado segn el rgimen que establezca equitativamente el juez. En lo pertinente este artculo se aplicar para el caso de la subasta de muebles, bienes y semovientes. Art.565.- ACREEDORES HIPOTECARIOS O EJECUTANTE ADQUIRENTE: El acreedor hipotecario o el ejecutante que adquieran las cosas ejecutadas, slo estn obligados a oblar el excedente del precio de adjudicacin sobre sus crditos o la suma prudencialmente estimada por el juez, que faltare para cubrir los gastos causdicos, cuando stos no pudieren ser satisfechos con aquel excedente. Art.566.- INDISPONIBILIDAD DE LOS FONDOS. DESOCUPACION DE INMUEBLE: Los fondos depositados por el comprador no podrn ser extrados, ni aplicados a otro destino, mientras no se haya efectuado la tradicin y comprobados que el inmueble no reconoce gravmenes preferentes. Las cuestiones que se susciten con motivo de la desocupacin se sustanciarn en este mismo juicio por el trmite de los incidentes. Art.567.- LIQUIDACION. FIANZA: Pagado el precio, se mandar hacer liquidacin del capital, intereses y costas, por el ejecutante; se dar traslado de ella al ejecutado. Contestado dicho traslado, o vencido el plazo para hacerlo, el juez resolver. La falta de impugnacin no obligar a aprobar la liquidacin en cuanto sta no se ajustare a derecho. Si el ejecutado lo pidiere, el ejecutante deber prestar fianza para recibir el capital y sus intereses. En este caso se aplicarn las disposiciones del Artculo 545. Art.568.- PAGO. PREFERENCIAS: Sin estar reintegrado completamente el ejecutante, no podrn aplicarse las sumas realizadas a otros objetos, a menos que sea para las costas de la ejecucin, o para pago de otro acreedor, que haya sido declarado con derecho preferente o concurrente por ejecutoria. Art. 569.- NUEVA SUBASTA POR INCUMPLIMIENTO DEL COMPRADOR: Si por culpa del

Pag. 77

postor a quien se hubiesen adjudicado los bienes, dejse de tener efecto la venta, se proceder a un nuevo remate en la forma que queda establecida, siendo el mismo postor responsable de la disminucin del precio del segundo remate, de los intereses y de las costas causadas con este motivo, al pago de todo lo cual ser compelido por va de ejecucin de sentencia en este mismo juicio y a peticin de parte. En esta clase de ventas no es admisible el desistimiento y en su caso, la sea que hubiera entregado el comprador quedar embargada a las responsabilidades declaradas en este artculo. * Art. 570.- FALTA DE POSTORES: Si fracasare el remate por falta de postores, se dispondr otro, reduciendo la base en un veinticinco por ciento. A pedido de parte, la resolucin que ordene la primera subasta dispondr que, si fracasa sta, la segunda se realizar media hora ms tarde. Tal disposicin deber incluirse en el texto de los edictos cuya publicacin manda el art. 558. Si no hubiese postores en esta segunda subasta, el ejecutante podr pedir la adjudicacin por este ltimo precio, previo pago de costas y con cargo de abonar el exceso de precio si lo hubiera, a tenor de lo dispuesto por el art. 565.64 Art.571.- FRACASO DE LA SEGUNDA SUBASTA: Si sacado los bienes por segunda vez a remate, no hubiere postor, ni pidiese adjudicacin el ejecutante, continuarn en depsito o intervencin, hasta que el actor pida nueva subasta. Art.572.- COSTAS: Las costas del juicio ejecutivo sern todas a cargo de la parte vencida, con excepcin de las correspondiente a cualquier pretensin de la otra parte que haya sido desestimada. Esta disposicin comprende igualmente a las diligencias preparatorias para la va ejecutiva y las medidas precautorias. Si se hubiese declarado procedente la excepcin de pago parcial, al ejecutado se le impondrn solo las costas correspondientes al monto admitido por la sentencia. Art.573.- GASTOS: Los gastos causados por el deudor para su defensa, no tendrn en ningn caso prelacin. Art.574.-PRIMER EMBARGANTE: El acreedor que primeramente ha obtenido embargo de bienes de su deudor, no afectado con prenda, hipoteca o anticresis tiene derecho a cobrar del producto de venta de los mismos integramente su crdito, intereses y costas, con preferencia a otros acreedores, fuera del caso de concurso. Los embargos posteriores, slo afectan el sobrante que respectivamente resulte despus de pagados los crditos que hayan obtenido embargos anteriores. Art.574 Bis.- SOBRESEIMIENTO DEL JUICIO: El ejecutado slo podr liberar los bienes depositando el importe del capital y de lo presupuestado en concepto de actualizacin, intereses y costas, sin perjuicio de la liquidacin que ulteriormente correspondiere; asimismo una suma a favor del comprador, integrada por la comisin del martillero, sellado y el equivalente a una vez y media del monto de la sea. Los importes debern ser satisfechos aunque el martillero hubiere descontado los gastos del remate de la cantidad correspondiente a sea. La indemnizacin establecida sobre la base del valor de la sea es sin perjuicio de otras que pudieran corresponder en concepto de responsabilidad civil. La simple promesa de pago no autoriza a pedir el sobreseimiento; tampoco podr supeditarse el pago a la exigencia de una liquidacin previa. El ejecutado no podr requerir el sobreseimiento si el comprador hubiere depositado en pago el saldo del precio dentro de los plazos a que se refiere el artculo 564 o antes. Por saldo de precio se entiende el que debe abonarse al contado. La facultad de solicitar el sobreseimiento slo podr ser ejercida por el ejecutado o, en su caso, sus herederos. Si el adquirente fuere el acreedor autorizado a compensar, el ejecutado podr requerir el sobreseimiento antes de que se tenga por oblado o compensado el precio de venta con el crdito del adquirente. En las cuestiones que se plantearen acerca de la suficiencia del pago realizado por el
fracasare el remate por falta de postores, se dispondr otro, reduciendo la base en un veinticinco por ciento. Si no hubiese postores en esta segunda subasta, el ejecutante podr pedir la adjudicacin por este ltimo precio, previo pago de costas y con cargo de abonar el exceso de precio si lo hubiera.

64 Art.570.- FALTA DE POSTORES: Si

Pag. 78

ejecutado, el comprador slo es parte en lo que se refiere a las sumas que podran corresponderle de conformidad con lo establecido en el prrafo primero. Este artculo se aplicar slo en el caso de remate de inmuebles. Art.575.- NULIDAD DE LA SUBASTA. A PEDIDO DE PARTE. DE OFICIO. TEMERIDAD. APELACION: La nulidad del remate, a pedido de parte, slo podr plantearse hasta dentro del tercer da de realizado. El pedido ser desestimado in limine si las causas invocadas fuesen manifiestamente inatendibles o no se indicare con fundamento verosmil el perjuicio sufrido. Esta resolucin ser apelable; si la Cmara confirmare, se impondr al peticionario una multa que podr ser del cinco por ciento al diez por ciento del precio obtenido en el remate. El juez resolver a quien beneficiar la multa. Si el pedido de nulidad fuere admisible, se conferir traslado por cinco das a las partes, al martillero, y al adjudicatario. Evacuado el traslado o vencido el plazo para hacerlo, si no fuere necesario producir pruebas, el juez resolver. El juez deber decretar de oficio la nulidad de la subasta cuando las irregularidades de que ella adoleciere comprometieren gravemente la actividad jurisdiccional; no podr hacerlo si hubiere decretado medidas que importen considerar vlido el remate. Si el ejecutado hubiere provocado dilacin innecesaria en el cumplimiento de la sentencia de remate, el juez o tribunal le impondr una multa, en los trminos del artculo 564, sobre la base del importe de la liquidacin aprobada actualizada. Excepto las resoluciones que recaigan segn lo previsto en el primer prrafo de este artculo, todas las dems que se dictaren durante el trmite posterior a la sentencia de remate, sern inapelables para el ejecutado. TITULO II EJECUCION DE SENTENCIA CAPITULO I SENTENCIA DE LOS TRIBUNALES DE LA PROVINCIA *ART.576.-REGLAS DEL JUICIO EJECUTIVO: Cuando la sentencia condenase al pago de una suma de dinero, ejecutoriada que sea y vencidos los plazos que la misma estableciese, a pedido de parte se proceder a ejecutarla en la forma que se determina para el juicio ejecutivo, con las modificaciones que aqu se establecen.65

*Art.577.- Derogado por Ley 7.637.66 *Art. 578.- PLANILLA DE ACTUALIZACIN: Si el monto lquido establecido en la sentencia conforme el art. 275, o el importe liquidado por la parte conforme a las pautas en ella establecidas, hubiera quedado desactualizado, en cualquier momento del trmite el actor podr presentar planilla de actualizacin, de la que se dar traslado al demandado por cinco (5) das con copia de esta liquidacin, a la que deber agregarse la planilla fiscal.Transcurrido dicho plazo sin que se formulen observaciones, el juez se pronunciar expresamente sobre las mismas, aprobndolas o rechazndolas.Las observaciones que se formulen debern indicar con claridad los errores que se atribuyen a la planilla, debiendo el impugnante acompaar los clculos e importes que considera correctos. Las impugnaciones genricas o las que no cumplan con el requisito de acompaar las cifras que el interesado estima corresponden, sern rechazadas de oficio, sin recurso alguno.De las observaciones se dar traslado a la contraria por el trmino de tres (3) das, vencido el cual el juez resolver las impugnaciones dentro de cinco (5) das, debiendo la misma sentencia practicar una nueva liquidacin en el supuesto de admitirse, total o parcialmente, las observaciones.*Art.579.- APELACIN EFECTO DEVOLUTIVO. Esta resolucin ser apelable al solo efecto devolutivo. El apelante deber acompaar copias de las piezas pertinentes que el
65 ART.576.- SUMA LIQUIDA. REGLAS DEL JUICIO EJECUTIVO: Cuando la sentencia condenase al pago de una cantidad lquida de dinero, o fcilmente liquidable por una operacin aritmtica, ejecutoriada que sea y vencidos los plazos que la misma estableciese, a pedido de
parte se proceder a ejecutarla en la forma que se determina para el juicio ejecutivo, con las modificaciones que aqu se establecen. 66 Art.577.- EJECUCION PARCIAL: Si condenase a una misma parte al pago de una cantidad lquida y de otra ilquida, podr procederse a hacer efectiva la primera, sin esperarse la liquidacin de la segunda.

Pag. 79

juez sealar al conceder el recurso, en el plazo de tres (3) das, bajo apercibimiento de tenrselo por desistido en caso de incumplimiento.67

Art.580.- MANDAMIENTOS: Cuando la sentencia condenase a dar alguna cosa, a dar cantidades de cosas, o a hacer o a no hacer, el juez librar mandamiento intimando al demandado para que entregue la cosa, o la cantidad de cosas, o para que ejecute el hecho o se abstenga, en el trmino de cinco das. En lo pertinente se aplicarn las reglas del juicio ejecutivo, con las modificaciones que se establecen en este captulo. Art.581.- EXCEPCIONES: Contra la ejecucin de sentencia slo son legtimas las siguientes excepciones: 1) Inhabilidad de ttulo, por no ser el ejecutante o el ejecutado la persona a quien la sentencia concede o contra quien acuerda la ejecucin. 2) Falsedad material de la ejecutoria. 3) Prescripcin de la accin emergente de la misma. 4) Pago, quita, espera o remisin. La prueba de las excepciones de los incisos 3) y 4) se efectuar nicamente por documentos que se presentarn al deducrselas, o por confesin solicitada en la misma oportunidad. La prueba que se ofreciera con posterioridad ser rechazada sin ms trmite ni recurso. Art.582.- CUMPLIMIENTO DE LA SENTENCIA DE OBLIGACIONES DE DAR COSAS: Si la sentencia ordenare llevar adelante la ejecucin por una cosa mueble determinada o por una cantidad determinada de cosas, se librar mandamiento para desapoderar de ellas al obligado, si se encontraren en su poder, o se las requerir de quien haya sido designado su depositario, cumplido lo cual, se har entrega de las mismas al ejecutante. No pudiendo hacrselo, se autorizar al ejecutante a adquirir otras por cuenta del ejecutado y, si esto tampoco fuera posible, se lo obligar a pagar su precio con indemnizacin de los daos y perjuicios que se hubieren ocasionado. Art.583.- CUMPLIMENTO DE LA SENTENCIA DE OBLIGACIONES DE HACER Y NO HACER: Cuando condenase a hacer alguna cosa y el ejecutante no cumpliese en el trmino que se le fije, se autorizar su ejecucin por un tercero si ello fuera posible, a cuenta del ejecutado, y si no lo fuera, se lo obligar a indemnizar los daos y perjuicios. La escrituracin se har ante el escribano que indique el ejecutante, otorgando el juez la escritura respectiva, y ordenar tambin las medidas que correspondan. Si condenase a no hacer alguna cosa y el obligado no obedeciera, el acreedor tendr opcin para pedir que las cosas se repongan en el estado en que se hallaban a costa del deudor, o que se le indemnicen los daos y perjuicios. Art.584.- LIQUIDACION DE LOS DAOS. TRAMITE: En los casos de los dos artculos anteriores, la avaluacin de las cosas, estimacin de los gastos y de los daos y perjuicios, se har presentando el ejecutante la liquidacin de los mismos, de la que se dar vista al ejecutado por el trmino de seis das. Si ste objetara la estimacin, se proceder por el trmite fijado para los incidentes. Si se hubiera ofrecido prueba en los escritos de impugnacin y responde, el plazo probatorio ser de quince das. Fijado el valor de la cosa, el monto de los gastos o el importe de los daos y perjuicios, o cuando el deudor no hubiera objetado la estimacin hecha por el acreedor, se proceder como se establece en los artculos 547 y siguientes, segn sea la naturaleza de los bienes que se hubieran embargado para hacerlos efectivos. * Art. 584.- Bis. RECURSOS: Si no se hubiesen opuesto excepciones, la sentencia ser irrecurrible para el ejecutado. La sentencia que resuelve las excepciones ser apelable sin efecto suspensivo. Las apelaciones que sean admisibles en el cumplimiento de las sentencias que se dicten conforme a los tres artculos anteriores, lo sern sin efecto suspensivo. Para el cumplimiento de la sentencia de remate, se aplicar el art. 575, ltimo prrafo.68
67 Art.579.- AMIGABLES COMPONEDORES: Siempre que las liquidaciones o cuentas a que haya de procederse fueran muy complicadas o de difcil justificacin, o requieran conocimientos especiales, si hubiera conformidad de partes, sern sometidas a decisin de amigables componedores.

68 Art.584 Bis.- RECURSOS: Si no se hubiesen opuesto excepciones, la sentencia ser irrecurrible para el ejecutado. La sentencia que resuelve las excepciones ser apelable al slo efecto devolutivo. Las apelaciones que sean admisibles en el cumplimiento de las sentencias que se dicten conforme a los tres artculos anteriores, lo sern en efecto devolutivo.

Pag. 80

CAPITULO II SENTENCIA DE OTROS TRIBUNALES ARGENTINOS Art.585.- CONDICIONES: Las sentencias que se dicten por otros tribunales argentinos se ejecutarn por los jueces de esta Provincia, en todos los casos que constituyan ejecutoria en el lugar en que se hayan dictado. Art.586.- REQUISITOS: La ejecucin se pedir ante el juez competente acreditando: 1) Que se trata de sentencia firme. 2) Que las firmas de la ejecutoria son autnticas. 3) Que el que pide la ejecucin tiene personera para hacerlo. Art.587.- RESOLUCION. EFECTOS: Presentada la ejecutoria con los requisitos precedentes, el juez har lugar a la ejecucin o la rechazar segn proceda. Si se hace lugar, la ejecucin se verificar en la forma que se establece en el captulo I de este ttulo. Si no hace lugar, mandar devolver por el mismo auto la ejecutoria presentada. CAPITULO III SENTENCIA DE TRIBUNALES EXTRANJEROS Art.588.- EFECTOS: Las sentencias pronunciadas en los pases extranjeros, tendrn en la Provincia la fuerza que establezcan los tratados celebrados entre la Repblica y esos pases. Art.589.- REQUISITOS: Cuando no hubiese tratados sern ejecutables si concurriesen los siguientes requisitos: 1) Que la sentencia haya sido dictada a consecuencia del ejercicio de una accin personal. 2) Que no haya sido dictada en rebelda de la parte condenada, si sta ha tenido su domicilio en la Repblica. 3) Que la obligacin que haya dado lugar a la sentencia sea vlida segn nuestras leyes. 4) Que la sentencia no contenga disposiciones contrarias al rden pblico interno. 5) Que la sentencia rena las condiciones necesarias para ser considerada tal en la Nacin en que ha sido dictada, y las condiciones de autenticidad exigidas por nuestra legislacin. 6) Que no sea incompatible con otra sentencia dictada, con anterioridad o simultneamente, por un tribunal argentino. Art.590.- COMPETENCIA, TRAMITE: La ejecucin de la sentencia extranjera se pedir ante el juez de primera instancia de turno acompandose su testimonio legalizado y traducido, y de las actuaciones que acrediten que ha quedado ejecutoriada y que se han cumplido los dems requisitos, si no constaren de la sentencia misma. Si se dispusiera su ejecucin, se proceder en la forma establecida para las sentencias pronunciadas por los tribunales argentinos.

LIBRO IV PROCESOS VOLUNTARIOS TITULO I PROCESOS INFORMATIVOS CAPITULO I CASOS DE APLICACION

Para el cumplimiento de la sentencia de remate, se aplica el art. 575, ltimo prrafo.

Pag. 81

Art.591.- CASOS DE APLICACION: Quedarn sometidos a las reglas que ms abajo se establecen: 1) Las informaciones que las leyes exijan para la realizacin de determinados actos jurdicos. 2) El otorgamiento de autorizaciones para contraer matrimonio a favor de menores que carezcan de representantes legales. 3) Las designaciones de tutores y curadores. 4) Las autorizaciones judiciales para realizar actos jurdicos o para comparecer a juicio. 5) En general, cuando fuera necesario demostrar la existencia de hechos que han producido o que estn llamados a producir efectos jurdicos, siempre que de ello no se derive perjuicio para persona conocida o determinada. CAPITULO II REGLAS DE PROCEDIMIENTO Art.592.- REQUISITOS DE LA PETICION: En su peticin el interesado expondr claramente cul es el fin que persigue y presentar la prueba que se proponga producir. Art.593.- RECEPCION DE LA PRUEBA: Si el juez considerase admisible la prueba, ordenar su recepcin, para lo cual podr fijar cualquier da y hora de despacho y comisionar a ese efecto al secretario. Art.594.- APROBACION: Producida la prueba, conferir vista al Agente Fiscal, y cuando fuera necesario, al Defensor de Menores, y si no mediare oposicin de stos, aprobar la informacin dictndose la resolucin correspondiente a lo pedido, dentro del trmino de tres das. * Art. 595.- OPOSICION. TRAMITE: Si mediare oposicin de cualquiera de esos Ministerios, se conferir vista de ella al interesado por cinco das, evacuada la cual o sin ella, se resolver sin ms trmite.69 Art.596.- OPOSICION. DECISIONES: Si la oposicin fuera de un tercero, el juez oir al interesado de la misma manera y, si de la misma resultara que no obsta a la recepcin de la informacin, proceder a admitirla en la forma expresada. Si el oponente planteara fundadamente una cuestin que impida todo pronunciamiento en la jurisdiccin voluntaria, se dar por concluda sta, pudiendo el interesado deducir su pretensin por el procedimiento correspondiente a su naturaleza.

TITULO II PROTOCOLIZACION DE TESTAMENTOS CAPITULO I TESTAMENTOS CERRADOS Art.597.- PETICION DE APERTURA: Todo aqul que tuviera inters en un testamento cerrado podr pedir la apertura, comprobando la muerte del testador. Art.598.- ACTA: Presentado el testamento, el secretario por ante el juez y el interesado, extender acta descriptiva del estado en que se encuentra. Art.599.- EXHIBICION: Si el testamento no se hallase en poder del interesado, pedir la exhibicin de quien lo tenga. A presencia de ambos hecha la exhibicin, se extender el acta expresada en el artculo anterior. Art.600.- CITACIONES: Extendida dicha diligencia se dispondr la citacin para da y hora determinado al escribano y a los testigos firmantes en la cubierta. Se citar tambin a los herederos abintestato que se hallaren presentes.
69 Art.595.- OPOSICION.TRAMITE: Si mediare oposicin de cualquiera de esos Ministerios, se conferir vista de ella al interesado por tres das, evacuada la cual o sin ella, se resolver sin ms trmite.

Pag. 82

Art.601.- MINISTERIO PUBLICO Y DE MENORES: Si entre los herederos "abintestato", hubiera menores o incapaces, sern citados el Defensor de Menores y sus guardadores. No habiendo herederos abintestato, o estando stos ausentes, se citar al Agente Fiscal, y al curador de la herencia si hubiese tenido lugar su nombramiento. Art.602.- DECLARACIONES: El da indicado se proceder a recibir la declaracin jurada de los testigos y el escribano, sobre la autenticidad de sus firmas y la del testador, y si el testamento est cerrado como lo estaba en el momento en que lo entreg. Art.603.- TESTIGOS: Si alguno o algunos de los testigos hubieran fallecidos o se hallaren ausentes fuera de la Provincia, pero fuere mayor el nmero de los presentes, bastar el examen de stos y del escribano. Art.604.- COTEJO DE LETRAS: Si por iguales causas no pudiesen comparecer el escribano, el mayor nmero de testigos o ninguno de ellos, el juez lo har constatar as y admitir la prueba por cotejo de letras de acuerdo a lo establecido por este Cdigo. Art.605.- AUTO DE APERTURA: Acreditada la autenticidad por informacin bastante o por prueba pericial, se dictar el auto de apertura mandando protocolizar el testamento. Art.606.- APERTURA DEL TESTAMENTO: Ejecutoriado el auto de apertura se abrir el testamento, se rubricar por el juez al principio y fin de cada pgina y se dar lectura a los interesados, con omisin de las clusulas reservadas que tuviera. Art.607.- PROTOCOLIZACION: La protocolizacin se har otorgando el juez escritura relacionada, con transcripcin de la cartula, del contenido del pliego y del auto de apertura, debiendo aqulla y el testamento ser agregados al protocolo. CAPITULO II TESTAMENTOS OLOGRAFOS Y ESPECIALES Art.608.- PRESENTACION: El testamento olgrafo deber presentarse tal cual se halle al juez a quien corresponda el conocimiento del juicio sucesorio. Art.609.- RECONOCIMIENTO: Presentado el testamento, designar da y hora para que los testigos reconozcan la letra y firma del testador. Si el testamento estuviese cerrado, ser abierto por el juez en presencia del actuario y de los herederos que comparecieran, a cuyo efecto sern citados previamente. Art.610.- RUBRICA: Si los testigos reconocieren la identidad de la letra y firma, rubricar el juez el principio y fin de cada una de sus pginas. Art.611.- PROTOCOLIZACION: Practicadas esas diligencias, el juez las mandar protocolizar en el registro que designe la parte, ordenando al mismo tiempo que se d a los interesados los testimonios que pidieren. Art.612.- OTROS TESTAMENTOS: El testamento que no sea cerrado u olgrafo hecho fuera de los protocolos pblicos, en la forma autorizada por la ley, ser protocolizado de la misma manera. TITULO III COPIA Y RENOVACION DE ESCRITURAS Art.613.- SEGUNDA COPIA DE ESCRITURA PUBLICA: La segunda copia de una escritura, cuando su otorgamiento requiera autorizacin judicial, se otorgar previa citacin de quienes hubiesen participado en ella, o del Ministerio Pblico en su defecto. Si se dedujera oposicin, se tramitar como los incidentes. La segunda copia se expedir previo certificado del Registro Inmobiliario, acerca de la inscripcin del Ttulo y del estado del dominio, en su caso.

Pag. 83

Art.614.- RENOVACION DE TITULOS: La reposicin de escrituras en los casos previstos por el artculo 1011 del Cdigo Civil, se resolver por el procedimiento del juicio sumario, con intervencin de los otorgantes y del Ministerio Pblico. El ttulo supletorio ser protocolizado en la escribana que la parte interesada proponga. TITULO IV MENSURA Art.615.- REQUISITOS DE LA SOLICITUD: Quien promueva el juicio deber presentar los instrumentos que acrediten su derecho, y expresar los lmites del terreno por todos sus rumbos, con los nombres de los colindantes, o tan slo los necesarios para la operacin, cuando sta hubiera de ser parcial. No estando la solicitud debidamente instruida, el juez la repeler de oficio. Art.616.- NOMBRAMIENTO DE PERITO. EDICTOS: Deducida la peticin, el juez mandar practicar la operacin por el perito que el interesado proponga. En la misma providencia se ordenar la publicacin de edictos por cinco das expresndose la situacin del terreno con determinacin de sus colindantes, persona que solicite la operacin, perito nombrado, juez que conoce el asunto y Secretara. Art.617.- INSTRUCCIONES AL PERITO: Cumplido lo dispuesto en los artculos anteriores se pasarn los autos al perito o peritos para que procedan a practicar la operacin, quien adems deber solicitar instrucciones a las oficinas topogrficas y tcnicas o administrativas correspondientes. Art.618.- DIA DE LA OPERACION. NOTIFICACIONES: Los peritos fijarn el da preciso en que haya de tener lugar la operacin, hacindolo saber a los interesados con cinco das a lo menos, de anticipacin, y asentando de todo constancia en autos. Art.619.- CITACIONES: Cuando los propietarios de los inmuebles colindantes se encontraren ausentes, la citacin se har a los administradores, mayordomos, capataces o arrendatarios o encargados que tuviere el terreno. En caso contrario se proceder en la forma comn. Art.620.- CITACION A LA PROVINCIA: Si alguno o algunos de los terrenos limtrofes dependieran del dominio pblico, se citar a la Provincia en la persona del Poder Ejecutivo. Art.621.- REALIZACION DEL ACTO: El da y hora sealados, habindose cumplido los requisitos de los artculos anteriores, se proceder a realizar la operacin, a la que podrn asistir los propietarios linderos, sus apoderados o los terceros que se presentaren. La postergacin del acto slo se conceder por causas justificadas y la diligencia podr terminarse en das sucesivos en caso de imposibilidad de hacerlo en el da dejndose siempre constancia en acta firmada por los presentes. Art.622.- RECLAMACIONES: El perito tomar razn de cualquier reclamacin que pudieran hacer los concurrentes, fundado en los ttulos de propiedad que presentaren. Art.623.- ACTA. PLANO: Practicada la operacin, se levantar acta de todo lo actuado, firmada por el perito y los concurrentes. En ella se consignarn los detalles de la operacin y se levantar un plano figurativo de la misma con arreglo a las instrucciones a que debi ajustarse. Art.624.- OPOSICION: Si durante la operacin se dedujera oposicin por algunos de los propietarios linderos, sta se llevar a cabo no obstante ella. En tal caso el perito expresar en el informe las razones alegadas por los opositores y agregar las protestas escritas que presentaren. Art.625.- DICTAMEN TECNICO ADMINISTRATIVO: Elevados los autos al juez, ste los remitir a la oficina topogrfica que corresponda, para que informe sobre el valor tcnico de la operacin, lo que deber hacer dentro del plazo que fije el juzgado. Art.626.- EFECTOS: Si la oficina no observara la operacin y no se hubiera hecho oposicin por los linderos, el juez aprobar la mensura y mandar se expida testimonio de la misma y se

Pag. 84

archiven los autos. Si la oficina encontrase que la misma presenta defectos tcnicos, y el juez los estimase procedentes, ordenar al perito los subsane o rectifique dentro del trmino que se le fije, hecho lo cual se proceder a su aprobacin. Art.627.- OPOSICION DE LOS PROPIETARIOS LINDEROS: Si se hubiere deducido oposicin por algn propietario lindero, se correr traslado de ella por nueve das al interesado bajo apercibimiento de tenrselo por desistido de la mensura si no contestare. Si contestare desconociendo las pretensiones del oponente, deber deducirse la accin posesoria o petitoria que corresponda por quien, segn la mensura, no tenga la posesin dela fraccin cuestionada. El trmino para deducir la accin lo fijar el juez, bajo apercibimiento de aprobarse la mensura si correspondiere iniciar el juicio al oponente, o de desaprobarse la operacin si correspondiere al mensurante. TITULO V DECLARACION DE AUSENCIA Art.628.- JUSTIFICACION DEL INTERES: Con su presentacin, el solicitante deber justificar su inters sobre los bienes del denunciado como ausente y acompaar la prueba que se proponga producir para demostrar los dems requisitos legales. Art.629.- EDICTOS: Presentada la solicitud, el juez dispondr la citacin por edictos del denunciado como ausente, los que se publicarn en el Boletn Oficial durante cinco das. Art.630.- MEDIDAS DE SEGURIDAD: En caso de urgencia, el juez podr designar un administrador provisorio de los bienes del denunciado como ausente o adoptar las medidas de seguridad que las circunstancias aconsejaren. Art.631.- MINISTERIO PUBLICO Y DE AUSENTES: Vencido el trmino de la publicacin sin que el citado haya comparecido, se dar intervencin al Defensor de Ausentes y al Agente Fiscal, con cuyo conocimiento se recibir la prueba ofrecida. Art.632.- DECLARACION DE AUSENCIA. CURADOR: Si la prueba acreditara los extremos legales, odos el Defensor y el Agente Fiscal, el juez proceder a dictar sentencia, declarando la ausencia y designando el curador en la persona que determina la ley, a quien se entregar los bienes del ausente, previa faccin de inventario. TITULO VI DECLARACION DE FALLECIMIENTO PRESUNTO Art.633.- PRESENTACION DE LA PRUEBA: Con su presentacin el solicitante acompaar la prueba de su derecho subordinado a la muerte de la persona de quien se trate, y ofrecer tambin la prueba tendiente a acreditar los hechos exigidos por la ley. Art.634.- MINISTERIO PUBLICO Y DE MENORES. CURADOR. EDICTOS: Presentada la solicitud el juez dar intervencin al Defensor de Ausentes y al Agente Fiscal, y nombrar un curador a los bienes si no hubiera mandatario con poderes suficientes o no se hubiera designado el curador al ausente. Dispondr tambin la citacin del denunciado como presuntivamente fallecido por edictos que se publicar en el Boletn Oficial una vez por mes, durante seis meses. Art.635.- DECLARACION E INSCRIPCION: Vencido el plazo de la publicacin, producidas las pruebas y odo el Defensor y el Agente Fiscal, el juez declarar el fallecimiento presunto, la fecha en que el mismo pudo haber tenido lugar y ordenar la inscripcin de la sentencia en el Registro Civil. Art.636.- EFECTOS: Dictada la sentencia, y abierto el testamento si lo hubiere, se entregar los bienes a los legatarios y herederos y se har la anotacin en los registros de propiedad

Pag. 85

correspondientes. A este efecto se aplicarn, en lo pertinente, las disposiciones del proceso sucesorio. TITULO VII DECLARACION DE INCAPACIDAD Art.637.- HABILITADOS: La declaracin de incapacidad por enfermedad mental o por sordomudez, slo podr ser solicitada por persona habilitada para ello por el Cdigo Civil. Art.638.- REQUISITOS DE LA SOLICITUD: Con la solicitud se acompaar la prueba del carcter de parte legtima; se indicar el nombre, el domicilio y la actual residencia de la persona de que se trate; se expondrn los hechos que fundamenten el pedido, y se presentar certificado del mdico que haya asistido al enfermo o del establecimiento donde estuviere internado, o en su defecto, se ofrecer informacin sumaria. Art.639.- TRAMITE: Si se hubieren acreditado verosmilmente los hechos que fundan la peticin, el juez ordenar el comparendo de la persona denunciada a efecto de tomar conocimiento directo de su estado y para ser examinada por dos mdicos forenses. Si no fuera posible ordenar el comparendo, comisionar a dos mdicos forenses para aquellos fines. Si el denunciado estuviere prfugo o no fuere habido o se frustrare este objeto por cualquier causa, se ordenar su detencin en lugar adecuado y adems se decretar cualquier medida precautoria respecto a los bienes para asegurar la indisponibilidad de los mismos. La detencin se transformar en internacin cuando se trate de un presunto insano que ofrezca peligro para s o para terceros, lo que se cumplir en establecimiento pblico o privado. En el caso de que de este comparendo o conocimiento del denunciado surgieren indicios de la enfermedad o algunos sntomas de su existencia, se podr decretar la medida precautoria sobre los bienes que el juez estime conveniente para una mayor seguridad de los mismos. Llenados estos requisitos y recibida la informacin si considerara fundado el pedido, dar intervencin al curador ad litem , al Agente Fiscal y Defensor de Incapaces. Art.640.- CURADOR PROVISORIO: Cuando de estos antecedentes, la causa de la incapacidad aparezca notoria, el juez mandar recaudar tambin los bienes del denunciado, si lo tuviere y bajo inventario los entregar a un curador provisorio, cuya designacin recaer en el cnyuge o en algn pariente en lnea recta o colateral hasta el tercer grado. Cuando no existieran estas personas, o su designacin no fuera conveniente, lo har en quien considere habilitado a ese efecto. Art.641.- DESIGNACION DE MEDICOS: Igualmente dispondr el juez la designacin por sorteo, de los mdicos especialistas que hayan de examinar al denunciado. El nmero de facultativos no podr ser menor de tres y su designacin se har: dos entre aquellos que se desempeen en la funcin pblica o institutos pblicos especializados y otro propuesto por el denunciante teniendo el juez facultades para decidir otra forma de designacin si lo estima ms adecuado. Art.642.- DICTAMEN MEDICO. SORDOMUDOS: Tratndose de un enfermo mental los peritos harn el diagnstico de la enfermedad; precisarn en lo posible el momento en que la misma comenz a manifestarse; indicarn el pronstico de la misma y el rgimen aconsejable para su proteccin y asistencia, as como si es necesaria su internacin. Si se tratara de un sordomudo, informarn sobre si puede darse a entender por escrito o por cualquier otro tipo de lenguaje especializado. Si comprobara que no puede darse a entender por ese medio se pronunciarn sobre el estado de sus facultades mentales en la forma que se determina en el prrafo precedente. Art.643.- TRASLADO DE LAS ACTUACIONES: Producido el informe de los facultativos y dems pruebas, se dar traslado por seis das al denunciante, al presunto insano y al curador provisional. Contestado el traslado o vencido el trmino para hacerlo, se dar vista al Defensor de Menores e Incapaces. Evacuada la vista se dictar sentencia en el plazo de quince das. La sentencia calificar la enfermedad y determinar su trascendencia sobre la voluntad del afectado, y si correspondiere, declarar su incapacidad por enfermedad mental o por sordomudez. Ser apelable. Ejecutoriada la sentencia, se proceder a la designacin del curador definitivo en la forma determinada por las leyes aplicables.

Pag. 86

Art.644.- CESACION DE INCAPACIDAD: El juicio de cesacin de incapacidad por estas causas se tramitar y decidir segn las formas que se determinan en los artculos precedentes, interviniendo los mismos funcionarios que la ley impone para la declaracin y el curador definitivo designado. TITULO VIII DECLARACION DE INHABILITACION Art.645.- REQUISITOS: La solicitud de inhabilitacin por alguna de las causas de los incisos 1) y 2) del artculo 152 Bis del Cdigo Civil, se efectuar por las mismas personas y llenar con los mismos requisitos que se exigen por el artculo 638, con excepcin de la presentacin de certificados mdicos. En el caso del inciso tercero de dicho artculo, la inhabilitacin slo podr ser solicitada por el cnyuge, los ascendientes y los descendientes. En todos los casos el peticionante deber ofrecer con presentacin la prueba que se proponga producir. Art.646.- TRASLADO. MEDIDAS PRECAUTORIAS: Presentada la solicitud, el juez conferir traslado de ella al interesado por el trmino de seis das y dar intervencin al Ministerio Pblico. Podr ordenar cualquier medida precautoria sobre los bienes en caso de grave peligro o perjuicio en la demora. Art.647.- PRUEBA. PERICIA MEDICA: Evacuado el traslado, el juez fijar una audiencia para la recepcin de la prueba ofrecida y proceder a la designacin de los peritos mdicos que han de examinar al denunciado como alcoholista, toxicmano o minorado mental, los cuales procedern en lo pertinente, como se indica en el artculo 642. Art.648.- SENTENCIA: Recibida la prueba y presentado el informe, se pondrn los autos a la oficina para alegar en el trmino de seis das, vencido el cual el juez dictar sentencia dentro de los diez das siguientes, declarando la inhabilidad y la medida de la misma. La designacin del curador para el inhbil se har como se indica en el artculo 643.

LIBRO V PROCESO UNIVERSAL Art.649 al 688.- Derogados. TITULO UNICO PRECESO SUCESORIO CAPITULO I DISPOSICIONES GENERALES Art.689.- PETICIONANTES: Pueden iniciar el proceso sucesorio todas las personas que en principio justifiquen su carcter de parte legtima. Art.690.- ESCRITO DE APERTURA: La apertura del proceso sucesorio se solicitar justificndose el fallecimiento real o presunto de la persona de que se trate, denuncindose el nombre y el domicilio de los herederos, si fueran conocidos. No llenndose estos requisitos, se proceder como se indica en el artculo 288. Art.691.- AUTO DE APERTURA. EDICTOS: Presentado el pedido en forma, previa vista al Ministerio Fiscal, el juez dictar auto de apertura del proceso sucesorio y mandar citar en la forma ordinaria a los herederos denunciados. Por el mismo auto ordenar la publicacin de edictos por el trmino de tres das llamando a los que se creyeran con derecho a los bienes dejados por el causante. Por los mismos edictos se citar a los herederos denunciados cuyo domicilio se ignore. A los herederos que tuvieren domicilio conocido se les notificar personalmente.

Pag. 87

Art.692.- TESTAMENTO: Si el causante hubiere hecho testamento, y el solicitante de la apertura conociere su existencia, deber presentarlo, cuando estuviese en su poder, o indicar el lugar donde se encontrare, si lo supiere. Agregado que sea o requerido del lugar donde se encuentre, se proceder conforme a lo establecido en el Libro IV Ttulo II de este Cdigo. Art.693.- MEDIDAS DE SEGURIDAD. ADMINISTRADOR PROVISIONAL: Abierta la sucesin y an antes en caso de peligro en la demora, el juez podr ordenar, a pedido de parte interesada, las medidas que se consideren necesarias para la determinacin y seguridad de los bienes y para la gestin de los negocios que no admiten demora. A pedido de parte, el juez podr fijar una audiencia para designar administrador provisional. La designacin observar las pautas del artculo 707. La audiencia podr ser suplida de conformidad al artculo 709, primer prrafo. Al administrador provisional que se designare se entregarn bajo inventario los bienes y papeles del difunto y se le concedern las autorizaciones que sean necesarias para su cometido. Art.694.- JUSTIFICACION DEL VINCULO HEREDITARIO: Los interesados debern justificar su vocacin hereditaria hasta diez das despus de la ltima citacin. Este plazo podr ser ampliado cuando a criterio del juez, hubiera dificultad o faltara tiempo para obtener los elementos de juicio necesarios. La resolucin que se dicte al respecto no ser pasible de recurso alguno. Si para la justificacin de la vocacin hereditaria fuera necesario producir informacin, se proceder a recibirla en los mismos autos conforme a las reglas que se establecen en los artculos 592 y siguientes. Su aprobacin se har en el mismo auto de declaratoria de herederos. Art.695.- ADMISION DE HEREDEROS: El o los herederos mayores de edad que hubieren acreditado el vnculo conforme a derecho, podrn por unanimidad, admitir coherederos que no lo hubiesen justificado, sin que ello importe reconocimiento del estado de familia. Los herederos declarados podrn, en iguales condiciones, reconocer acreedores del causante. Art.696.- DECLARATORIA DE HEREDEROS. TRAMITE: No tendr lugar la representacin prevista para el caso de ausencia, de aquellos herederos cuya existencia y domicilio fuesen conocidos, y citados conforme a derecho, no hubieran comparecido a juicio. Vencido el plazo de la publicacin de los edictos y el acordado a los herederos para acreditar su vocacin hereditaria el juez proceder, previa vista a los funcionarios que correspondan, a dictar declaratoria de herederos o a aprobar el testamento, segn corresponda. Art.697.- DECLARATORIA DE HEREDEROS. EFECTOS: La declaratoria de herederos no har cosa juzgada y dejar abierta la va correspondiente a favor de aqullos cuya vocacin hereditaria no fuere reconocida, o para demandar la exclusin de los que se considere indebidamente incluidos en ella. Art.698.- AMPLIACION DE LA DECLARATORIA: La declaratoria de herederos queda abierta hasta el momento de hacerse la particin de bienes, para ser ampliada a pedido de aqullos que se presentaren con posterioridad y justificaran su carcter de parte legtima. Despus de esta oportunidad, el reconocimiento del carcter hereditario y el derecho a los bienes slo podr ser reclamado por la accin de peticin de herencia. Art.699.- APERSONAMIENTO TARDIO DE HEREDEROS: El apersonamiento tardo de un heredero o la intervencin del que pudiera desplazar al que haya estado interviniendo, no anula lo actuado, que deber ser tomado en el estado en que se encuentre, sin perjuicio de la reiteracin de las medidas que hagan al inters del recin presentado. Art.700.- CONVENIOS ENTRE HEREDEROS: Dictada la declaratoria de herederos o aprobado el testamento, cuando todos los herederos fueran capaces y hubiera conformidad entre ellos, podrn, en cualquier estado del procedimiento, separarse de su continuacin y adoptar las medidas o realizar los convenios que creyeran convenientes, siempre que no hubiese oposicin justificada de acreedor legtimo. Art.701.- ACREEDOR DEL CAUSANTE: Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 3314 del Cdigo Civil, el derecho del acreedor del causante para promover el juicio sucesorio slo podr ser ejercido dos meses despus del fallecimiento de aqul.

Pag. 88

Su intervencin cesar desde el momento en que se apersone el albacea o algn heredero, o se provea su representacin legal, salvo el caso de inaccin manifiesta por parte de stos, en que podr activar el procedimiento. Art.702.- ACREEDOR DEL HEREDERO: Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 3314 del Cdigo Civil, el acreedor del heredero podr proceder tambin ante la inaccin de ste, despus de vencido aquel plazo de dos meses, pero su derecho se limitar a hacerlo intimar para que en el trmino que se le fije, proceda a abrir la sucesin. Solamente ante su incomparecencia o inactividad manifiesta, podr actuar en la forma que se determina en el artculo anterior. CAPITULO II AUDIENCIA DE ORDEN Art.703.- AUDIENCIA DE ORDEN. OBJETO: Ejecutoriada la declaratoria de herederos o el auto de aprobacin del testamento segn el caso, el juez convocar de oficio a los interesados a una audiencia, notificndolos personalmente, a los siguientes efectos: 1) Acordar lo necesario para la realizacin de las operaciones de inventario y avalo. 2) Resolver sobre la custodia y administracin definitiva de los bienes. 3) Pronunciarse sobre los crditos cuyo reconocimiento se hubiere solicitado. Art.704.- DECISIONES: La audiencia se llevar a cabo con las partes que concurran, entendindose que la falta de concurrencia significar disconformidad con las soluciones que se propongan. Las decisiones se tomarn con la conformidad de todos los interesados en la sucesin. A falta de conformidad, el juez decidir de acuerdo con lo que las circunstancias aconsejaren, y sin recurso alguno. La opinin de la mayora tendr importancia en la decisin a tomar. Art.705.- PERITO INVENTARIADOR Y AVALUADOR: En la audiencia las partes procedern a designar la persona que haya de realizar el inventario y el perito avaluador, nombramiento que podr recaer en la misma persona. Habiendo menores o incapaces, el inventario y avalo debern realizarse por un escribano pblico o por el secretario. Cuando los bienes se encontraren fuera del asiento del juzgado, las operaciones sern realizadas por el Juez de Paz. Art.706.- INVENTARIO Y AVALUO PROVISORIO Y DEFINITIVO: Las partes podrn solicitar que el inventario y avalo provisorios sean tenidos por definitivos. El hecho de que estas operaciones provisorias hayan sido solicitadas por todos los interesados, no les impedir observarlos en la audiencia y solicitar que se realicen nuevamente. Art.707.- ADMINISTRADOR DEFINITIVO. NOMBRAMIENTO: Si no hubiera acuerdo sobre la persona a quien se ha de designar administrador definitivo y custodio del caudal, el juez nombrar administrador al cnyuge suprstite, a falta o imposibilidad de l, al heredero que, en su concepto, sea ms apto para el ejercicio del cargo, y tuviera aprobacin de la mayora. Habiendo motivos especiales que hicieran inconveniente la designacin de estas personas, podr recaer la misma en un extrao. La resolucin que se dicte al respecto no ser pasible de recurso alguno. Art.708.- PRONUNCIAMIENTO SOBRE CREDITOS: En la audiencia los acreedores slo sern odos a efecto del pronunciamiento sobre sus crditos. Aqullos cuyos crditos les fueran desconocidos, les quedar abierta la va correspondiente para reclamar su pago, sin perjuicio de la accin a que tengan derecho con anterioridad a esta audiencia. Art.709.- AUDIENCIA SUPLIDA. SIMPLIFICACION DE LOS PROCEDIMIENTOS. DISPOSICION GENERAL: Cuando todos los interesados estuvieren de acuerdo en la solucin a dar a las cuestiones que motivan la convocatoria a la audiencia podrn suplirla con un escrito, siempre que lo hagan conjuntamente. Cuando en cualquier estado del proceso sucesorio, el juez advirtiere que la comparecencia personal de las partes y de sus letrados podra ser beneficiosa para la concentracin y simplificacin de los actos procesales que deben cumplirse, podr convocar a audiencia de oficio o a pedido de parte.

Pag. 89

La audiencia se citar bajo apercibimiento de imponer una multa de hasta cinco veces el valor de consulta escrita de abogado, en caso de inasistencia injustificada. La ejecucin y destino de la multa se regir por lo dispuesto en el artculo 43. En dicha audiencia el juez procurar que las partes establezcan lo necesario para la ms rpida tramitacin del proceso. CAPITULO III INVENTARIO Y AVALUO Art.710.- SUSTITUCION DEL INVENTARIO Y AVALUO: Habiendo acuerdo de partes y siendo todas capaces, podrn sustituir las operaciones de inventario y avalo por una denuncia de bienes con estimacin de su valor. Art.711.- AVALUACION MINIMA: Tratndose de bienes inmuebles, la estimacin nunca podr ser menor que el valor asignado por la tasacin oficial para el pago del impuesto inmobiliario. Art.712.- INVENTARIO Y AVALUO JUDICIALES: Cuando las partes no procedieran en esta forma, las operaciones de inventario y avalo se realizarn conjuntamente, si la naturaleza de los bienes y su ubicacin lo permite. Art.713.- CITACION: La fecha y la hora en que hayan de realizarse las operaciones de inventario y avalo, se notificarn personalmente a los interesados, con la prevencin de que las mismas se realizarn con los que concurran. Art.714.- REALIZACION DE LAS OPERACIONES: El da indicado, se proceder a realizar las operaciones. A este efecto slo se incluirn en el inventario los bienes que se encuentren en poder de la sucesin o que los terceros tengan en su nombre. Se har su descripcin, especificndoselos con claridad y, si fuera posible, se har referencia a sus antecedentes sobre el dominio. Si durante la realizacin del acto se dedujeran oposiciones u observaciones por los interesados o por terceros, se dejar constancia de ellas, con indicacin del nombre de los oponentes y de los bienes a que se refieran. De todo lo actuado se levantar acta que ser firmada por los peritos, los concurrentes y las personas a que se refieran o se har constar el motivo por el cual no lo hacen. Art.715.- NOTIFICACION DE LAS OPERACIONES: Realizadas las operaciones se pondrn en la oficina para conocimiento de las partes por el trmino de cinco das, de lo que sern notificadas personalmente. Si durante este tiempo no se formulara oposicin, las operaciones sern aprobadas sin otro trmite. Art.716.- OBSERVACIONES. TRAMITE. RESOLUCION: Si se formularan observaciones, por los interesados o por terceros, por la inclusin o exclusin de determinados bienes en el inventario, la cuestin se resolver por el trmite fijado para los incidentes. La resolucin que recaiga no prejuzgar sobre dominio o posesin, quedando abierto el derecho de los interesados para hacerlo valer por la va correspondiente. Art.717.- AMPLIACION DEL INVENTARIO: El inventario quedar siempre abierto para incluir en l los bienes de la sucesin de los cuales no se hubiera tenido noticias en la poca de su realizacin o que, por cualquier razn, no se hubieran inventariado en su oportunidad. Art.718.- OBSERVACIONES AL AVALUO: Las observaciones al avalo se harn de la misma manera y ser citado tambin el perito que la realiz. Art.719.- APROBACION: Aprobadas las operaciones de inventario y avalo y terminadas las cuestiones a que uno y otro hubieran dado lugar, se proceder a la divisin y adjudicacin de los bienes de la herencia. CAPITULO IV ADMINISTRACION

Pag. 90

Art.720.- ACEPTACION DEL CARGO: Designado el administrador, y aceptado el cargo, el juez ordenar que se le haga entrega de los bienes y papeles del difunto, con excepcin del dinero y valores que sern depositados en el Banco de la Provincia o Municipal, a la orden del juzgado. Los bienes que fueren del uso personal del cnyuge o de los herederos, sern depositados en poder de ellos. Art.721.- FACULTADES DEL ADMINISTRADOR: El administrador slo podr realizar los actos que sean necesarios para la conservacin de los bienes que le son confiados. Sin embargo, cuando la naturaleza de estos bienes as lo requiera, con autorizacin judicial podr continuar su explotacin o gestin hasta el momento de la adjudicacin. Art.722.- DEMANDAS Y CONTESTACIONES POR LA SUCESION: Carece de facultades para promover o contestar demandas por la sucesin. Sin embargo, podr realizar las gestiones judiciales y extrajudiciales vinculadas con la guarda de los bienes que se le hayan confiado. Con autorizacin de los herederos, o del juez en su caso, podr accionar activa o pasivamente por la sucesin. Esta autorizacin debe serle concedida en cada caso. Cuando hubiera urgencia podr hacerlo, dando cuenta al juez en forma inmediata. Art.723.- ARRENDAMIENTO DE BIENES: El administrador no podr arrendar los bienes de la sucesin sino cuando hubiera acuerdo de los interesados o resolucin del juez en caso de disconformidad. El arrendamiento llevar implcita la condicin de terminar con la particin de los bienes. En estos arrendamientos sern preferidos los herederos en igualdad de circunstancias. Art.724.- ENAJENACION DE BIENES: Durante la tramitacin de la sucesin los herederos de comn acuerdo, siendo todos capaces, podrn enajenar los bienes inventariados con conocimiento del juez, siempre que se asegure el pago de los gastos del juicio y de los acreedores que se hubiesen presentado; o tambin cuando hubiere necesidad imperiosa de hacerlo, que se estimar por los herederos o por el juez en cada caso. La enajenacin se har en la forma que los interesados determinen. A falta de acuerdo sobre este punto, se har por remate pblico, salvo en el caso de los bienes muebles, cuando hubiera una oferta razonable por los mismos a criterio de los herederos o del juez. Art.725.- CRITERIO PARA RESOLVER: En todos los casos de los artculos anteriores en que hubiera disconformidad entre los interesados para tomar una decisin, se resolver con el criterio que se establece en el artculo 704. Art.726.- RENDICION DE CUENTAS: El administrador deber rendir cuentas trimestralmente de su gestin, salvo que, a pedido de alguno de los interesados o, por la naturaleza de la administracin, deba hacerlo en plazos ms cortos. Al terminar sus gestiones deber hacer una rendicin general de las cuentas de la administracin. Art.727.- OBSERVACIONES Y APROBACION: En ambos casos, las cuentas se pondrn en la oficina por el trmino de cinco das para el examen de los interesados. Si no fueran observadas, sern aprobadas sin ms trmite; si lo fueran, se proceder por el trmite de los incidentes, pero con un plazo de prueba de quince das. * Art. 728.- SUSTITUCION Y REMOCION: La sustitucin o reemplazo del administrador se har de acuerdo con las reglas contenidas en el artculo 707. Podr ser removido, de oficio o a pedido de parte, cuando su actuacin importare mal desempeo del cargo. La remocin se substanciar por el trmite de los incidentes. Si las causas invocadas fueren graves y estuviesen verosmilmente acreditadas, el juez podr disponer su suspensin o reemplazo por otro administrador. La resolucin ser apelable sin efecto suspensivo.70 CAPITULO V
70
707. Podr ser removido, de oficio o a pedido de parte, cuando su actuacin importare mal desempeo del cargo. La remocin se substanciar por el trmite de los incidentes. Si las causas invocadas fueren graves y estuviesen verosmilmente acreditadas, el juez podr disponer su suspensin o reemplazo por otro administrador. La resolucin ser apelable al solo efecto devolutivo. Art.728.- SUSTITUCION Y REMOCION: La sustitucin o reemplazo del administrador se har de acuerdo con las reglas contenidas en el artculo

Pag. 91

PARTICION Y ADJUDICACION Art.729.- PROTOCOLO ESPECIAL: Se deber habilitar un protocolo especial para particiones an cuando no hubiera divisin de la herencia y sta se entregara en condominio. Se har constar los herederos declarados. En caso de que, con posterioridad, se reconozcan otros herederos tambin se har constar con sendas notas marginales de mutua remisin entre los distintos asientos. Se har constar los bienes del inventario y su avaluacin. En caso de que luego el inventario se ample se efectuarn los asientos correspondientes con las remisiones marginales necesarias. Se transcribir tambin la parte resolutiva de los autos aprobatorios. El secretario deber dejar constancia de que tales autos estn firmes. Art.730.- PARTICION PRIVADA: Si todos los herederos fueran capaces y estuvieran de acuerdo, podrn presentar conjuntamente un proyecto de particin para su aprobacin, sin necesidad de designar el perito partidor. Art.731.- DESIGNACION DEL PARTIDOR: Si las partes estuvieran igualmente de acuerdo con la persona a designar como partidor, podrn proponer su nombramiento conjuntamente, en un solo escrito, sin necesidad de esperar la audiencia. Art.732.- PARTIDOR: El nombramiento del partidor se har en una sola persona que ser abogado. Art.733.- SORTEO: Si los interesados no se pusiesen de acuerdo en la eleccin, el partidor ser designado por sorteo, de una lista que llevar la Corte, realizado en la forma en que se determina para la designacin de los peritos. Art.734.- ACEPTACION DEL CARGO: Nombrado el partidor y aceptado el cargo, se le har entrega del expediente y, bajo inventario, de los papeles y documentos relativos al caudal, para que proceda a llenar su cometido. Art.735.- PLAZO: El partidor deber presentar el proyecto de particin dentro del plazo que se le fije al ser nombrado, bajo apercibimiento de ser removido y reemplazado si no lo hace. Este plazo podr ser ampliado si mediara pedido fundado del partidor o de los herederos sin recurso alguno. Art.736.- DUDAS DEL PARTIDOR: Si el partidor tuviera dudas concernientes a la liquidacin podr exponerlas al juez quien, si lo considera necesario, convocar a las partes a una audiencia para la resolucin de ellas, o de lo contrario las resolver directamente. Art.737.- DESEMPEO DEL CARGO: Para hacer las adjudicaciones el partidor deber oir a los interesados con el objeto de proceder de conformidad con ellos en lo que estn de acuerdo o conciliar en lo posible sus pretensiones. Si lo estima conveniente podr solicitar al juez que los convoque a una audiencia con ese objeto. Art.738.- CONTENIDO DE LAS HIJUELAS: En cada hijuela el partidor determinar en cuanto fuera posible el origen inmediato del dominio, la extensin, ubicacin y linderos de los inmuebles adjudicados. Art.739.- PRESENTACION DE LA CUENTA PARTICIONARIA: Presentado el proyecto de particin, el juez mandar ponerlo en la oficina por cinco das para conocimiento de las partes. La providencia que as lo ordenare les ser notificada personalmente. Art.740.- CERTIFICADO: Vencido ese trmino sin haberse hecho observacin, previo certificado del Registro Inmobiliario sobre las condiciones en que se encuentra el dominio de los bienes races que se dividen, el juez aprobar la participacin. En la hijuela se deber hacer constar lo informado por ese Registro. De igual modo se proceder con relacin a los dems bienes registrables. Art.741.- OBSERVACIONES DE LA PARTICION: Si se observara la particin, el juez convocar a las partes y al partidor a una audiencia, para resolver la observacin. Si en la audiencia las partes se pusieran de acuerdo, se aprobar el proyecto con las reformas que se hayan convenido y se proceder como se indica en el artculo precedente.

Pag. 92

Si no hubiera acuerdo, se seguir el procedimiento indicado para la observacin del inventario y avalo. Art.742.- EJECUCION DE LA PARTICION: Aprobada la particin, se proceder a ejecutarla, entregando a cada interesado lo que le haya sido adjudicado, con los ttulos de propiedad, despus de ponerse en ellos, por el secretario, nota de la adjudicacin. Tambin se les entregar testimonio de sus respectivas hijuelas. Art.743.- GASTOS A CARGO DE LA MASA O HEREDEROS: Ningn juez ordenar la entrega de hijuelas debindose gastos a cargo de la masa, o de los herederos que las pidiesen. CAPITULO VI HERENCIA VACANTE Art.744.- REPUTACION DE VACANCIA. CURADOR: Vencidos los plazos a que se refiere el artculo 694, cuando nadie se hubiere presentado invocando el carcter de heredero o cuando no se reconociera tal carcter a quienes los hubieran hecho, la sucesin ser reputada vacante y se designar un curador a los bienes de la sucesin, de oficio o a peticin de parte interesada. El curador ser nombrado por sorteo de una lista de abogados que a ese efecto se llevar en la Secretara de la Corte Suprema de Justicia. El sorteo se har en la forma que se determina en la prueba pericial. Art.745.- EL FISCO: Todas las cuestiones que se suscitaren contra la herencia vacante, se sustanciarn con el curador designado y en ella ser parte el representante del Fisco. Art.746.- INVENTARIO Y AVALUO: El curador har el inventario en la forma que se determina en el artculo 3541 del Cdigo Civil. En el mismo acto deber tambin practicar el avalo, pudiendo para esta operacin, solicitar el nombramiento de un perito si se considerase incapacitado para ello por la naturaleza de los bienes. El perito ser nombrado de comn acuerdo con el representante del Fisco, o por el juez en su defecto. Art.747.- NORMAS APLICABLES: Los derechos y obligaciones del curador, la liquidacin de los bienes y el efecto de la declaracin de vacancia, se regirn por lo dispuesto por el Cdigo Civil, aplicndose supletoriamente las disposiciones sobre la administracin de los bienes de la sucesin contenidas en el Captulo IV. Art.748.- DECLARACION DE VACANCIA. EFECTOS: Vendidos los bienes en la forma prescripta para el juicio ejecutivo y pagados los acreedores que hubiere, el juez de oficio o a solicitud de parte, declarar vacante la sucesin siempre que no conste la existencia de herederos y satisfechos los gastos de la administracin y los honorarios regulados, se har ingresar su importe en el tesoro de la Provincia. Art.749.- INCIDENTE POR SEPARADO: De las solicitudes de los que se presentaren alegando derechos a la herencia, se formar incidente por separado.

CAPITULO VII COSTAS Y HONORARIOS Art.750.- HONORARIOS DEL INVENTARIADOR Y AVALUADOR: Los honorarios por diligencias de inventario y avalo no podrn exceder conjuntamente del 1% del valor de los bienes. Art.751.- PORCENTAJE UNICO: El porcentaje expresado no se aumentar an cuando las operaciones se hayan practicado por ms de una persona.

Pag. 93

Art.752.- INVENTARIO POR SECRETARIO O JUEZ DE PAZ: Cuando el inventario haya sido practicado por el secretario o Juez de Paz en virtud de lo dispuesto por el artculo 705, stos no tendrn derecho a cobrar honorarios. Art.753.- HONORARIOS DEL ADMINISTRADOR: Por toda remuneracin el administrador tendr derecho a un tanto por ciento de comisin sobre el monto del capital recibido y de los valores lquidos percibidos o realizados en razn de la administracin, teniendo en consideracin la calidad de los bienes administrados, el tiempo y las dems circunstancias de la administracin. La comisin ser fijada por el juez, no pudiendo exceder del cinco por ciento. Art.754.- HONORARIOS POR ACTUACION DE ACREEDORES: Los gastos y honorarios judiciales correspondientes a la gestin de los acreedores para el cobro de sus crditos dentro del juicio sucesorio, no sern a cargo de la sucesin sino cuando ellos se hubiesen realizado en inters de la misma. Art.755.- CONDENACION EN COSTAS: La disposicin del artculo anterior es sin perjuicio de las condenaciones en costas en que pueda haber incurrido la sucesin. Art.756.- Derogado. LIBRO VI RECURSOS CONTRA LAS RESOLUCIONES JUDICIALES TITULO I REVOCATORIA Art.757.- ADMISIBILIDAD: El recurso de revocatoria ser admisible nicamente contra las resoluciones dictadas sin sustanciacin previa y tiene por objeto que el juez o el tribunal que las haya dictado, las revoque o modifique por contrario imperio. * Art. 758.- PLAZO Y FORMA: Se interpondr y fundar por escrito dentro del quinto da de ser notificada la resolucin que la motiva, pero cuando se trataren de resoluciones dictadas en el curso de una audiencia, lo ser verbalmente y en ese mismo acto. Si el recurso no se fundare, se rechazar de inmediato y si fuere manifiestamente inadmisible por otros motivos podr tambin desestimarse sin ms trmite.71 Art.759.- TRAMITE: El juez dictar resolucin previo traslado al solicitante de la providencia recurrida, dentro del plazo de tres das, si el recurso hubiese sido fundado por escrito, y en el mismo acto, si lo hubiese sido en una audiencia. La revocatoria de resoluciones dictadas de oficio o a pedido de la misma parte que la reclame, ser resuelta sin sustanciacin. Art.760.- RESOLUCION: La resolucin que recaiga har ejecutoria para la parte que recurre, a menos que el recurso de revocatoria haya sido acompaado del de apelacin en subsidio y que la providencia fuera apelable. La parte contraria podr apelar de ella cuando la admisin de la revocatoria lesione su derecho. Art.761.- APELACION SUBSIDIARIA: Cuando la revocatoria no fuera admisible, por no ser la resolucin recurrible por tal va, se conceder el recurso de apelacin, si se hubiera interpuesto en subsidio y si la misma fuese apelable. Art.762.- TRIBUNALES COLEGIADOS: En los tribunales colegiados, las providencias de mero trmite que se dictaren por sus presidentes, sern pasibles de revocatoria en la forma y plazo que se determina en los artculos anteriores. La resolucin ser dictada por el tribunal que se integrar si fuera necesario.
71 Art.758.- PLAZO Y FORMA: Se interpondr y fundar por escrito dentro del tercer da de ser notificada la resolucin que la motiva; pero cuando se trataren de resoluciones dictadas en el curso de una audiencia, lo ser verbalmente y en ese mismo acto. Si el recurso no se fundare, se rechazar de inmediato y si fuere manifiestamente inadmisible por otros motivos podr tambin desestimarse sin ms trmite.

Pag. 94

TITULO II APELACION CAPITULO I DISPOSICIONES GENERALES Art.763.- ADMISIBILIDAD: El recurso de apelacin slo ser admisible contra las sentencias definitivas, interlocutorias y las providencias simples cuando causaren un gravamen que no pueda ser reparado por la sentencia definitiva. Art.764.- FORMA: Se interpondr por escrito o verbalmente, segn el caso, ante el juez de cuya resolucin se reclame. El escrito se limitar a la mera interposicin del recurso; si se lo fundase se mandar testar la exposicin. * Art. 765.- TERMINO: El trmino para apelar, no habiendo disposicin distinta para casos especiales, ser de cinco das.72 Art.766.- RESOLUCION: Interpuesto el recurso, el juez proveer dentro de las veinticuatro horas siguientes, concedindolo o denegndolo sin ms trmite. La providencia que conceda el recurso en relacin ser de notificacin personal. Art.767.- RECURSOS: El auto que conceda o deniegue el recurso de apelacin no ser pasible de recurso alguno, deducido ante el mismo juez que lo dict. Art.768.- RECURSO DIRECTO. QUEJA: Cuando la apelacin fuera denegada o se cuestionase el efecto con que se hubiese concedido, podr recurrirse directamente en queja ante la Cmara, dentro del trmino de tres das de notificada. Art.769.- MODOS. SILENCIO: El recurso de apelacin se conceder libremente o en relacin. La apelacin de las sentencias definitivas dictadas en los procesos ordinarios y sumarios se otorgar libremente. En los dems casos, la apelacin se conceder siempre en relacin. En los supuestos de los dos prrafos precedentes, si no se expresare el modo de concesin, se entender que lo ha sido conforme se dispone en el presente artculo, segn corresponda. * Art. 770.- EFECTOS: El recurso de apelacin proceder siempre con efecto suspensivo, salvo los casos en que la ley disponga que lo sea sin dicho efecto. Si la providencia que lo conceda omitiera expresar el efecto se entender que es suspensivo.73 Art.771.- RECLAMO POR EL MODO DE CONCESION: Las partes podrn reclamar ante la Cmara por el modo de concesin del recurso dentro de dos los das de notificada la primera providencia dictada en la instancia. Si la apelacin fue concedida libremente, debiendo haberlo sido en relacin, as lo declarar, mandando poner el expediente en Secretara de la Cmara para que las partes presenten los memoriales previstos en el artculo 772 y en el plazo all expresado. Si el recurso hubiera sido concedido en relacin, debiendo serlo libremente, se dar el trmite previsto en los artculos 778 y siguientes. El tribunal de oficio podr examinar la forma de concesin del recurso, modificndolo si as correspondiera. Art.772.- APELACION EN RELACION: Cuando procediera la apelacin en relacin, el apelante deber fundar el recurso dentro de los cinco das de notificada la providencia que lo concede. Del escrito se dar traslado por igual plazo. Si el recurrente no presentara memorial, el juez de primera instancia declarar desierto el recurso. Cuando el recurso hubiera sido interpuesto subsidiariamente con el de revocatoria, no se
72 Art.765.- TERMINO: El trmino para apelar, no habiendo disposicin distinta para casos especiales, ser de cinco das para las sentencias definitivas dictadas en los procesos ordinarios y sumarios, y de tres das para los dems casos. 73 Art.770.- EFECTO SUSPENSIVO. DEVOLUTIVO. SILENCIO: Proceder siempre en efecto suspensivo, a menos que la ley disponga que lo sea en el devolutivo. Si la providencia que lo conceda omitiera expresar el efecto se entender que es suspensivo.

Pag. 95

admitir ningn escrito para fundar la apelacin. Si no se sustanci la revocatoria, la providencia que conceda el recurso de apelacin ordenar correr traslado por cinco das del escrito de interposicin de la revocatoria. Si hubo sustanciacin, concedida la apelacin se elevarn las actuaciones a la Cmara para su resolucin. * Art. 773.- ELEVACION: Cuando se otorgara la apelacin libremente, por la misma providencia se mandar remitir los autos originales al superior, lo que se har dentro de los tres das subsiguientes. En el caso del art. 772 dicho plazo se contar desde la contestacin del traslado o desde que venci el plazo para hacerlo. Si fuera concedida en relacin y sin efecto suspensivo, se sacar testimonio en papel simple de lo que el apelante indicare, con las adiciones que la parte apelada hiciere y las que el juez estimare necesarias, y el testimonio ser remitido al superior, pero si estuviese ejecutada ya la resolucin recurrida o no hubiese acto alguno que cumplir, se remitirn los autos originales. La Cmara podr sancionar, de oficio o a peticin de parte, al secretario que injustificadamente demorara la elevacin del expediente, de conformidad al art. 43. En caso de que se aplique multa, su importe no exceder del equivalente a dos das de sueldo.74 Art.774.- IMPUESTOS: La falta de pago de tributos o gastos de cualquier naturaleza no impedir la concesin del recurso, su trmite o resolucin. Art.775.- PODERES DEL TRIBUNAL: En el recurso de apelacin el tribunal no podr resolver ninguna cuestin que no haya sido propuesta a decisin del inferior, pero podr hacerlo sobre aqullas que, habiendo sido propuestas, no fueron resueltas por aqul en razn de la solucin que dio al caso. Tambin podr decidir sobre puntos omitidos en la sentencia de primera instancia, aunque no se hubiese solicitado aclaratoria, siempre que se solicitare el respectivo pronunciamiento al expresar agravios. Cuando la sentencia fuere revocatoria o modificatoria de la de primera instancia, el tribunal adecuar las costas y el monto de los honorarios al contenido del pronunciamiento aunque no hubiese sido materia de recurso. Art.776.- INCIDENTES: Los incidentes que se suscitaren durante la tramitacin del recurso se sustanciarn conforme a lo que se prescribe para los incidentes en general. Para su resolucin bastar que el tribunal est en mayora. Art.777.- PLAZOS: Sin perjuicio de lo que dispone este Cdigo para casos especiales, el plazo para dictar sentencia desde que la causa se encuentra en estado, ser: 1) De sesenta das en los recursos interpuestos contra las sentencias definitivas dictadas en los juicios ordinarios y sumarios. 2) De treinta das en los recursos interpuestos contra las sentencia definitivas dictadas en los juicios especiales y ejecutivos. 3) De veinte das en los dems casos.

CAPITULO II PROCEDIMIENTO EN SEGUNDA INSTANCIA SECCION A RECURSO LIBRE


74 Art.773.- ELEVACION: Cuando se otorgara la apelacin libremente, por la misma providencia se mandar remitir los autos originales al superior, lo que se har dentro de los tres das subsiguientes. En el caso del art. 772 dicho plazo se contar desde la contestacin del traslado o desde que venci el plazo para hacerlo. Si fuera concedida en relacin y en un solo efecto, se sacar testimonio en papel simple de lo que el apelante indicare, con las adiciones que el colitigante hiciere y las que el juez estimare necesarias, y el testimonio ser remitido al superior pero si estuviese ejecutada ya la resolucin recurrida o no hubiese acto alguno que cumplir, se remitirn los autos originales. La Cmara podr sancionar, de oficio o a peticin de parte, al secretario que injustificadamente demorara la elevacin del expediente, de conformidad al art. 43. En caso de que se aplique multa, su importe no exceder del equivalente a dos das de sueldo.

Pag. 96

Art.778.- TRAMITE: Cuando el recurso se hubiera concedido libremente, el mismo da que los autos lleguen al tribunal sern puestos a la oficina por nueve das para que el apelante exprese agravios. Por la misma providencia se asignarn los das de la semana en que las partes debern comparecer para oir notificaciones. Art.779.- AGRAVIOS: El escrito de expresin de agravios deber contener la crtica concreta y razonada de los puntos de la sentencia que el recurrente considere que afectan a su derecho. No suplir la expresin de agravios la remisin a exposiciones que pudieran haberse hecho con anterioridad, excepto en el supuesto del tercer prrafo del art. 771, en cuyo caso los escritos en que se fund el recurso y su responde formarn parte de la expresin de agravios y su contestacin. Si el recurrente no efectuare ninguna manifestacin en esta instancia, aquella presentacin ser suficiente para sostener el recurso. Los agravios darn la medida de las facultades del tribunal con relacin a la causa, quien no podr pronunciarse sobre cuestiones no incluidas concretamente en ellos. Art.780.- RECURSO DESIERTO: Si el apelante no expresara agravios dentro del plazo fijado o no lo hiciera en la forma prescripta en el artculo anterior, se declarar desierto el recurso y se ordenar la devolucin de los autos. Art.781.- TRASLADO: Del escrito de expresin de agravios se correr traslado a la parte contraria por el plazo de nueve das. Art.782.- FALTA DE CONTESTACION: Si el apelado no contestara dentro del plazo sealado, con nota del secretario, la instancia seguir su curso. * Art. 783.- DOCUMENTOS POSTERIORES: Con los escritos de expresin de agravios y su contestacin, las partes podrn presentar los documentos que no pudieron proporcionar a tiempo, por ser de fecha posterior a la providencia de autos para sentencia de primera instancia. De los del recurrente, se correr traslado conjuntamente con su expresin de agravios. De los del apelado, se correr traslado por cinco das al apelante.75 Art.784.- CONCLUSION DE LA INSTANCIA: Con los escritos indicados en los artculos precedentes quedar concluida la instancia y se llamar autos para sentencia. Art.785.- HECHO NUEVO. PRUEBAS NO ADMITIDAS. CONFESION: En los escritos de expresin de agravios y su contestacin podrn las partes pedir la apertura a prueba de la instancia en los siguientes casos: 1) Cuando se alegare algn hecho nuevo, conducente al pleito, conforme a lo dispuesto por el artculo 304. 2) Cuando alguna prueba, no obstante ser pertinente, no haya sido admitida en primera instancia o cuando, por motivos no imputables al solicitante, una prueba no haya podido ser producida. 3) Para exigir confesin judicial a la parte contraria sobre hechos que no hubiesen sido objeto de esa prueba en la instancia anterior. Art.786.- PRUEBA: Con relacin a los medios de prueba y formalidades para recibirlos regirn las disposiciones establecidas para la prueba en primera instancia, con las modificaciones siguientes: El plazo no podr ser mayor de veinte das y el extraordinario no podr exceder de cuarenta das. En ambos casos la prueba deber ofrecerse dentro de los cinco primeros das. Art.787.- TRAMITE: En todos los actos de prueba que hubieran de practicarse ante el tribunal, llevar la palabra el presidente, pero los dems vocales, con su venia, podrn formular las preguntas que estimen oportunas. Art.788.- PRUEBA FUERA DEL TRIBUNAL: Cuando alguna diligencia de prueba hubiera de practicarse fuera del asiento del tribunal, si ste no considerase necesario asistir a ella en cuerpo, podr comisionar al efecto a uno de sus miembros.
75 Art.783.- DOCUMENTOS POSTERIORES: Con los escritos de expresin de agravios y su contestacin, las partes podrn presentar los documentos que no pudieron proporcionar a tiempo, por ser de fecha posterior a la providencia de autos para sentencia de primera instancia. De los del recurrente, se correr traslado conjuntamente con su expresin de agravios. De los del apelado, se correr traslado por tres das al apelante.

Pag. 97

Si debiera diligenciarse fuera de la ciudad donde tiene su sede el tribunal, la comisin podr ser conferida a la autoridad judicial de la localidad. Art.789.- ALEGATOS: Vencido el plazo probatorio, las partes podrn alegar sobre el mrito de la prueba producida en el trmino de tres das cada una, para cuyo objeto no podrn retirar los autos de la oficina. Art.790.- AUTOS PARA SENTENCIA: Presentados los alegatos, o vencido el trmino para hacerlo, se llamar autos para sentencia, con lo que quedar concluida la instancia no pudiendo las partes presentar ms escritos. Art.791.- ESTUDIO. SORTEO: El orden de estudio de los juicios y su votacin ser determinado por sorteo. La Cmara resolver de acuerdo a la naturaleza del asunto, el trmino durante el cual permanecer el expediente en poder de cada uno de los miembros del tribunal, no pudiendo aqul exceder de quince das. Art.792.- CONTROL: Cada vez que se pasen los autos a los magistrados, se anotar por el secretario el da en que se entreguen y el da que deben ser devueltos a los efectos previstos en el artculo 52. Art.793.- Derogado. Art.794.- MEJOR PROVEER: En caso de ordenarse alguna diligencia para mejor proveer, sta deber practicarse antes del acuerdo. Art.795.- Derogado. Art.796.- ACUERDO: El acuerdo se verificar con asistencia de los vocales y en presencia del secretario. Se establecern previamente las cuestiones que el tribunal juzgue necesarias para la mejor solucin del asunto. El voto sobre cada una de las cuestiones ser fundado y la votacin se efectuar por el orden establecido previamente, pudiendo en caso de conformidad adherir al voto del vocal que le hubiera precedido. Los vocales debern pronunciarse sobre todas las cuestiones propuestas, con independencia de la solucin que cada uno hubiere adoptado, si la decisin mayoritaria as lo exigiese. * Art. 797.- SENTENCIA: Concluido el acuerdo, ser redactado en doble ejemplar que sern firmados por los intervinientes. Uno de ellos se agregar a los autos y el otro se protocolizar. Cuando por causa legal uno de los miembros del tribunal estuviese impedido de integrarlos, los restantes conocern del recurso si no hubiere disidencia. Habiendo disidencia, lo integrarn en la forma que lo determina la Ley Orgnica del Poder Judicial y Acordadas de la Corte. En la sentencia se har expresa mencin de este artculo. Ejecutoriada que sea la sentencia se devolver el expediente a primera instancia dentro de los dos das, en caso contrario el secretario incurrir en una multa de hasta dos das de sueldo, aplicable de oficio por el tribunal o a peticin de parte, que se ejecutar y tendr el destino previsto en el artculo 43.76 SECCION B RECURSO EN RELACION Art.798.- TRAMITE: Cuando el recurso fuera en relacin, recibido el expediente con los memoriales, se llamar autos para sentencia, cuya notificacin ser personal.

76 Art.797.- SENTENCIA: Concluido el acuerdo, ser redactado en doble ejemplar que sern firmados por los intervinieres. Uno de ellos se agregar a los autos y el otro se protocolizar. Cuando por causa legal uno de los miembros del tribunal estuviese impedido de integrarlo, los restantes conocern del recurso si no hubiera disidencia. Habiendo disidencia, lo integrarn en la forma que lo determina la Ley Orgnica y Acordadas de la Corte. En la sentencia se har expresa mencin de este artculo. Ejecutoria que sea la sentencia se devolver el expediente a primera instancia dentro de los dos das, en caso contrario el secretario incurrir en una multa de hasta dos das de sueldo, aplicable de oficio por el tribunal o a peticin de parte, que se ejecutar y tendr el destino previsto en el artculo 43.

Pag. 98

Art.799.- EXAMEN POR LA FORMA DE CONCESION DEL RECURSO: Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 771, el tribunal de oficio podr examinar la forma de concesin del recurso, modificndolo si as correspondiera. Art.800.- PRUEBA. HECHOS NUEVOS: En este recurso no se admitir la apertura a prueba ni la alegacin de hechos nuevos. Art.801.- SORTEO. ESTUDIO. CONTROL: El orden de estudio de los juicios y su votacin ser determinado por sorteo. La Cmara resolver de acuerdo a la naturaleza del asunto, el trmino durante el cual permanecer el expediente en poder de cada uno de los miembros del tribunal. Cada vez que se pasen los autos a los magistrados, se anotar por el secretario el da en que se entreguen y el da que deben ser de vueltos a los efectos previstos en el artculo 52. Art.802.- SENTENCIA: La sentencia se dictar en forma impersonal, sin perjuicio de que el disidente exprese sus fundamentos por separado. * Art. 803.- DISIDENCIA: Cuando por causa legal uno de los miembros del tribunal estuviese impedido de integrarlo, los restantes conocern del recurso si no hubiere disidencia. Habiendo disidencia, lo integrarn en la forma que lo determina la Ley Orgnica del Poder Judicial y Acordadas de la Corte Suprema. En la sentencia se har mencin de este artculo.77

SECCION C APELACION DIRECTA Art.804.- ADMISIBILIDAD. INFORME: Para la admisibilidad del recurso directo, el mismo ser fundado debidamente. La Cmara decidir sin sustanciacin alguna. Si lo juzgase necesario para mejor proveer, pedir informe al juez de la causa u ordenar la remisin de los autos. El informe deber producirse en el trmino de tres das, o antes si lo requiere el tribunal. Mientras no se conceda el recurso con efecto suspensivo, no se suspender el curso del proceso.
78

Art.805.- DENEGATORIA: En caso de haber sido denegado el recurso se devolvern las actuaciones al juez de la causa para que sean agregadas a los autos. Si fuere mal denegado, declarar el superior si debe tenerse por concedido en relacin o libremente, sustancindose el recurso, segn corresponda, por los trmites que quedan establecidos. CAPITULO III APELACIONES ACORDADAS POR LEYES ESPECIALES Art.806.- TRAMITE: Cuando por leyes especiales se acordaran recursos de apelacin ante los tribunales o los jueces en lo Civil y Comercial Comn, en Documentos y Locaciones y en Familia y Sucesiones, dichos recursos se regirn por las disposiciones generales del Captulo I y se tramitarn segn las reglas que se establecen para el recurso de apelacin en relacin, en tanto que esas leyes no trajeran disposiciones especiales. TITULO III NULIDAD Art.807.- INTERPOSICION. FUNDAMENTACION: El recurso de apelacin lleva implcito el de nulidad, pero el tribunal no podr pronunciarse sobre el mismo si el recurrente no lo fundament en oportunidad de expresar agravios. El tribunal tendr la facultad prevista en el
77 Art.803.- DISIDENCIA: Cuando por causa legal uno de los miembros del tribunal estuviese impedido de integrarlo, los restantes conocern del recurso si
no hubiera disidencia. Habiendo disidencia, lo integrarn en la forma que lo determina la Ley Orgnica y Acordadas de la Corte Suprema. En la sentencia se har mencin de este artculo. 78 RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD. TRAMITE: Cuando el recurso de inconstitucionalidad que acuerda el artculo 106 de la Constitucin de la Provincia, se interponga contra una sentencia definitiva dictada en ltima instancia por un tribunal o juez en lo Civil y Comercial Comn, en Documentos y Locaciones y en Familia y Sucesiones, concedido el mismo, se tramitar ante la Corte Suprema en la forma que se determina para el recurso en relacin, pero deber ser resuelto por el tribunal ntegro.

Pag. 99

art. 167, tercer prrafo. Art.808.- ADMISIBILIDAD Y PROCEDENCIA: Proceder la nulidad por va de recurso, cuando la sentencia haya sido dictada en un procedimiento afectado por los vicios a que se refieren los artculos 166 y 167 y el recurso slo podr ser admitido cuando tales vicios no hayan podido ser subsanados en la instancia que se cometieron. Art.809.- EFECTOS: Si el recurso de nulidad fuera procedente, se declarar nulo todo lo actuado, incluso la sentencia, desde el acto que le dio motivo, y los autos se devolvern al inferior para que proceda segn corresponda. Art.810.- INADMISIBILIDAD: Ningn defecto u omisin de forma de la sentencia, autorizar a fundar el recurso de nulidad. Debe reclamarse de ellos en el recurso de apelacin y el tribunal, al pronunciarse sobre el mismo, los corregir o subsanar la omisin en que pudiera haberse incurrido. Art.811.- RATIFICACION POSTERIOR: La falta de intervencin de los funcionarios a quienes por ley corresponda hacerlo, tampoco anular lo actuado y la sentencia, si al pasrseles los autos, an despus de dictada, ratifican el procedimiento. TITULO VI INCONSTITUCIONALIDAD * Art.812.TITULO V CASACION Art.813.- PRINCIPIO GENERAL: El recurso de casacin slo corresponder: a) Contra las sentencias definitivas pronunciadas por las Cmaras, equiparndose tambin como tales a las que, dictadas en una cuestin incidental, terminen el pleito o hagan imposible su continuacin. b) Contra las dems sentencias, nicamente en la medida en que el punto debatido asuma gravedad institucional. Art.814.- INADMISIBILIDAD: Las sentencias definitivas que dejen abierta una va de reparacin, sea por conocimiento ordinario o sumario, en ningn caso son pasibles de este recurso. Art.815.- ADMISIBILIDAD: Este recurso excepcional ser admisible cuando se fundare en que la sentencia impugnada incurri en infraccin a la norma de derecho comprensiva tanto de la norma sustancial, como de la formal. * Art. 816.- REQUISITOS. PLAZOS: Se interpondr dentro de los cinco das de notificada la sentencia ante el tribunal que la dict. El escrito deber bastarse a s mismo, tanto en la relacin completa de los puntos materia de agravio, como en la cita de las normas que se pretenden infringidas, exponiendo las razones que fundamenten la afirmacin y la doctrina que a criterio del recurrente sea la correcta. Cuando la sentencia impugnada fuere dictada por una Cmara con asiento en la ciudad de Concepcin, el recurrente deber constituir domicilio en la ciudad de San Miguel de Tucumn, en la forma prescripta por los artculos 71 y siguientes. Del escrito de expresin de agravios se correr traslado a la parte contraria por el plazo de cinco das.79 Art.817.- DEPOSITO: En todos los casos, sea la sentencia confirmatoria o revocatoria, se acompaar con el escrito de recurso constancia de depsito judicial a la orden de la Corte.
79*Art.812: Derogado por ley 6.944 Art.816.- REQUISITOS. PLAZOS: Se interpondr dentro de los cinco das de notificada la sentencia ante el tribunal que la dict. El escrito deber bastarse a s mismo, tanto en la relacin completa de los puntos materia de agravio, como en la cita de las normas que se pretenden infringidas, exponiendo las razones que fundamenten la afirmacin y la doctrina que a criterio del recurrente sea la correcta. Cuando la sentencia impugnada fuere dictada por una Cmara con asiento en la ciudad de Concepcin, el recurrente deber constituir domicilio en la ciudad de San Miguel de Tucumn, en la forma prescripta por los artculos 71 y siguientes.

Pag. 100

El importe del depsito se devolver al recurrente slo si el resultado del recurso le fuera favorable. En caso contrario lo perder en la proporcin del cincuenta por ciento a favor de la otra parte y del cincuenta por ciento con destino a las bibliotecas del Poder Judicial; cuando no hubiera parte contraria, se perder el total del depsito con el destino expresado en segundo trmino. El monto de este depsito ser determinado peridicamente por la Corte Suprema en una suma nica y prudencial que no podr exceder del valor de cinco consultas escritas de abogado. Si desapareciera como parmetro el valor consulta escrita de abogado, la Corte reglamentar la fijacin de un valor equivalente al slo efecto de determinar el importe del depsito previsto en este artculo. Ese criterio se aplicar a todos los casos en que este Cdigo alude a la consulta escrita de abogado. Asimismo establecer, en lo dems, el rgimen aplicable al depsito. * Art. 818.- DEPOSITO INNECESARIO: El depsito no ser necesario cuando el recurrente sea alguno de los funcionarios de los Ministerios Pblicos, o aquellos que intervengan por nombramientos de oficio, o actuare con beneficio de litigar sin gastos. Por el contrario, corresponder cuando el recurrente sea el Estado.80 Art.819.- EXAMEN DE ADMISIBILIDAD: Interpuesto el recurso la Cmara examinar si se renen las siguientes condiciones: a) Si ha sido deducido en trmino; b) Si ocurre alguno de los supuestos previstos en los artculos 813 a 815; c) Si el escrito de interposicin se ajusta a lo normado en el artculo 816; d) Si se ha cumplido con la exigencia del depsito. Debe entenderse que el trmino del mismo goza de la ampliacin contenida en el artculo 133. * Art. 820.- RESOLUCION. QUEJA. REQUISITOS: Llenados estos requisitos, dictar resolucin fundada concedindolo o denegndolo. Si lo deniega, resolver sobre costas segn las reglas del ttulo II, Captulo VI. En caso de denegatoria, la parte recurrente podr proceder como se indica en el art. 768. El recurso deber fundarse y bastarse a s mismo, debiendo adjuntarse copias simples de la sentencia de Cmara y cdula o diligencia de su notificacin, escrito de interposicin de la casacin, auto denegatorio y cdula o diligencia de notificacin del mismo. En lo pertinente, se observarn los arts. 804 y 805. El escrito de queja deber ir acompaado con un depsito judicial a la orden de la Corte Suprema de Justicia igual al previsto en el artculo 817 sin cuyo requisito no se dar trmite alguno. Cuando el recurso de queja prosperare, el monto de este depsito se devolver al recurrente. En caso contrario, el quejoso lo perder. Si al examinar la queja el tribunal advierte que el recurso de casacin es manifiestamente improcedente, desestimar a ambos sin ms trmite. La Corte podr declarar admisible provisionalmente el recurso de casacin, sin perjuicio del ulterior pronunciamiento definitivo de admisibilidad.81 * Art. 821.- TRAMITE: El recurso se conceder siempre con efecto suspensivo y se elevarn de inmediato los autos a la Corte Suprema, cuyo Presidente dictar la providencia de autos.82 Art.822.- ESTUDIO: Vencido el trmino del artculo anterior, si no hubiera que oir al Ministerio Fiscal, la causa pasar a estudio, aplicndose en lo pertinente el procedimiento establecido en los artculos 791, 792 y 797 para el recurso libre.
80 Art.818.- DEPOSITO INNECESARIO: El depsito no ser necesario cuando el recurrente sea alguno de los funcionarios de los Ministerios Pblicos, o aqullos que intervengan por nombramientos de oficio. Por el contrario, corresponder cuando el recurrente sea el Estado. Si el recurrente hubiera actuado con beneficio de litigar sin gastos deber prestar caucin juratoria. 81 Art.820.- RESOLUCION. QUEJA. REQUISITOS: Llenados estos requisitos, dictar resolucin fundada concedindolo o denegndolo. En caso de denegatoria, la parte recurrente podr proceder como se indica en el art. 768. El recurso deber fundarse y bastarse a s mismo, debiendo adjuntarse copias simples de la sentencia de Cmara, escrito de interposicin de la casacin, auto denegatorio y cdula o diligencia de notificacin del mismo. En lo pertinente, se observarn los arts. 804 y 805. El escrito de queja deber ir acompaado con un depsito judicial a la orden de la Corte Suprema de Justicia igual al previsto en el artculo 817 sin cuyo requisito no se dar trmite alguno. Cuando el recurso de queja prosperare, el monto de este depsito incrementar el del artculo 817, y seguir su suerte. En caso contrario, el quejoso lo perder. 82 Art.821.- TRAMITE: El recurso se conceder siempre en ambos efectos y se elevarn de inmediato los autos a la Corte Suprema, cuyo presidente dictar la providencia de autos. Dentro de los cinco das de notificada esta providencia las partes podrn presentar una memoria sobre el recurso.

Pag. 101

El plazo para dictar sentencia ser de noventa das, contados desde que la causa se encuentre en estado. * Art. 823.- INTEGRACION: Cuando la Corte estuviere dividida en Salas, y por un motivo legal no pudieran intervenir en la causa uno o ms miembros de la Sala, el tribunal se integrar segn las disposiciones de la Ley Orgnica del Poder Judicial. Cuando no estuviere dividida en Salas, y no pudieran intervenir hasta dos de sus miembros, los restantes conocern del recurso siempre que hubiera tres votos coincidentes. Si no pudiera obtenerse este nmero o cuando la importancia del asunto lo requiera, se proceder a su integracin en la forma que determina la Ley Orgnica del Poder Judicial.83 Art.824.- VOTACION: El tribunal establecer previamente las cuestiones sobre las que ha de versar el acuerdo. La votacin comenzar por el vocal ya determinado, siendo el voto, sobre cada una de las cuestiones propuestas, fundado y en el mismo orden en que fueran establecidas. En caso de conformidad, un vocal de la Corte podr adherir al voto que le hubiera precedido. Los vocales debern pronunciarse sobre todas las cuestiones propuestas, con independencia de la solucin que cada uno hubiera adoptado, cuando la decisin mayoritaria as lo exigiera. * Art. 825.- MAYORIA: Cuando la Corte estuviere dividida en Salas, la sentencia que se acuerde deber reunir la mayora de votos que reglamente por Acordada. Cuando no estuviere dividida en Salas, la sentencia que se acuerde deber reunir mayora absoluta de votos. En ambos casos, si no hubiera mayora, se integrar el tribunal de conformidad a la forma establecida en la Ley Orgnica del Poder Judicial.84 Art.826.- RESOLUCION: Cuando el tribunal decida que la sentencia impugnada ha sido pronunciada en infraccin a la norma de derecho, as lo declarar y proceder a resolver el juicio con arreglo a la norma aplicable al caso. Si el quebrantamiento de la norma de forma diere lugar a la nulidad de la sentencia, as lo declarar, remitiendo el expediente al tribunal de origen para que los subrogantes legales dicten la sentencia correspondiente. Art.827.- RECHAZO: Cuando decida que no ha existido infraccin a la ley, as lo declarar y rechazar el recurso.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS Art.828.- Dergase toda que se oponga a las presentes normas. Las modificaciones introducidas al Cdigo Procesal Civil y Comercial comenzarn a regir a partir del da cinco de agosto de mil novecientos noventa y uno. * Art. 829.- Estas disposiciones se aplicarn a los juicios pendientes, con excepcin de los trmites, diligencias y plazos que hayan tenido principio de ejecucin o comenzado su curso, los cuales se regirn por las leyes anteriores. En todos los casos en que el Cdigo otorga plazos ms amplios para la realizacin de actos procesales, se aplicarn stos, an a los juicios anteriores a la publicacin de la ley. La Corte Suprema de Justicia dictar las normas prcticas que sean necesarias para aplicar este Cdigo.85 Art. 830.- Tngase por ley de la Provincia, cmplase, comunquese, publquese en el
83 Art.823.- INTEGRACION: Cuando por un motivo legal cualquiera no pudieran intervenir en la causa hasta dos de los miembros del tribunal, los restantes conocern del recurso siempre que hubiera tres votos coincidentes. Si no pudiera obtenerse este nmero o cuando la importancia del asunto lo requiera, se proceder a su integracin en la forma que determina la Ley Orgnica. 84 Art.825.- MAYORIA: La sentencia que se acuerde deber reunir mayora absoluta de votos. Si no hubiera mayora, se integrar el tribunal de conformidad a la forma establecida en la Ley Orgnica de Tribunales. 85 Art.829: Estas modificaciones se aplicarn a los juicios pendientes, con excepcin de los trmites, diligencias y plazos que hayan tenido principio de ejecucin o comenzado su curso, los cuales se regirn por las leyes anteriores. En todos los casos en que el Cdigo otorga plazos ms amplios para la realizacin de actos procesales, se aplicarn a estos aun a los juicios anteriores a la publicacin de la ley.

Pag. 102

Boletn Oficial y archvese en el Registro Oficial de Leyes. Art. 831.- Comunquese.-

Pag. 103

MENSAJE DE ELEVACION San Miguel de Tucumn, 31 de mayo de 1996.

Al seor Presidente de la Honorable Legislatura Dr. Ral Topa Su despacho Tenemos el honor de dirigirnos a S.E., y por su digno intermedio a los seores Legisladores, a fin de elevar a consideracin de la H. Legislatura el proyecto elaborado por la Comisin creada por Ley N 6.669, destinado a reformar el Cdigo Procesal en lo Civil y Comercial de Tucumn, Ley N 6.176. Las propuestas han sido formuladas por la Comisin integrada por los Doctores Augusto F. Avila (Crculo de Magistrados), Marcelo Billone (Colegio de Abogados de Tucumn), Marcelo Bourguignon (Facultad de Derecho U.N.T.), Alberto Jos Brito (Corte Suprema de Justicia), Santiago Gallo Cainzo(Cmara Civil) y Pascual Viejobueno (Facultad de Derecho, U.N.S.T.A.). Como secretara tcnica se desempe la Dra. Mara del Pilar Amenabar (Relatora Sala de la Corte). En diversas sesiones de la Comisin participaron los Sres. Legisladores Doctores Luis Iriarte y Sisto Tern. 1. CONSIDERACIONES GENERALES. En el proyecto se efectu una revisin de las normas que conforman el Cdigo Procesal en lo Civil y Comercial de Tucumn, tomando en consideracin los antecedentes jurisprudenciales, la prctica forense, las opiniones y sugerencias de integrantes de todos los estamentos que componen el foro provincial, y la rica experiencia recogida despus de ms de cuatro aos de vigencia de la ltima reforma llevada a cabo mediante la Ley N 6.176, estableciendo como objetivos generales los de otorgar mayor proteccin a los justiciables, certeza y precisin en la realizacin de los actos procesales, desactivar potenciales mecanismos de dilacin, acelerar y economizar el proceso. El esquema fundamental del Cdigo vigente ha sido mantenido, conscientes los integrantes de la Comisin que la realidad tribunalicia actual, desde el punto de vista de su organizacin y estructura, requiere -como sealaba la Exposicin de Motivos de la Ley N 6.176- "la necesidad ineludible de adecuar el nmero de jueces y tribunales, que cuenten con los medios y garantas que hagan posible el normal desenvolvimiento de sus funciones." Se ha procurado no alterar, en lo posible, la numeracin del articulado existente en la ley vigente, de modo de facilitar la labor de los operadores. 2.- TERMINOLOGIA Se reemplazan los vocablos empleados en diversos artculos de la Ley N 6.176, para aportar mayor precisin terminolgica: v.gr. la denominacin "Ley Orgnica de Tribunales" por "Ley Orgnica del Poder Judicial"; la expresin "en efecto devolutivo", por "sin efecto suspensivo"; "justificacin" por "acreditacin". 3.- COMPETENCIA. Las disposiciones relativas a la competencia han sido ajustadas, en lo pertinente, a las reformas incorporadas por leyes de fondo sobre la materia, lo que se concreta en el Art. 7. 4.- RECUSACION Y EXCUSACION. Diversas reformas se propician a fin de superar algunas dificultades que se han experimentado, otorgando mayor precisin y agilidad al sistema, a fin de evitar que

Pag. 104

estas cuestiones dilaten el proceso. En el Art. 14 se establece la oportunidad y plazo; el mbito de competencia del juez recusado ha sido determinado en el art. 15; los parientes por adopcin y el cnyuge fueron incorporados en el art. 16 como sujetos en las causales legales de recusacin; de acuerdo al art. 17, el Presidente de la Cmara ser quien dirimir los conflictos de competencia de los jueces de grado inferior, prescindiendo de la vista al Ministerio Pblico Fiscal. 5.- DEBERES Y FACULTADES DEL ORGANO JURISDICCIONAL En el artculo 39 se ha delimitado adecuadamente la oportunidad procesal para dictar medidas para mejor proveer, al igual que en el art. 41, la correspondiente a la facultad para corregir y aclarar la sentencia. 6.- TERMINOS. Se amplan los trminos de tres a cinco das, para responder traslados o vistas, o para interponer recursos o deducir incidentes, otorgando mejor proteccin a la garanta constitucional de la defensa en juicio. En este sentido se proyecta la modificacin de los artculos 100, 145, 170, 213, 231, 293, 299, 303, 311, 418, 424, 540, 555, 578, 595, 758, 783. 7.- ESCRITOS. La posibilidad de regular la implementacin del cargo electrnico en las copias, y con ello lograr mayor certeza, seguridad en la recepcin de escritos, se contempla en el art. 132. 8.- NOTIFICACIONES. La citacin para absolver posiciones o para reconocimiento de firma podrn ser notificadas mediante telegrama o carta documento, eliminando la restriccin contenida en el art. 159. Queda previsto en el art. 165 que el retiro de las copias de escritos por la parte o su apoderado implica notificacin personal del traslado que respecto del contenido de los mismos se hubiere conferido. 9.- MEDIDAS CAUTELARES. El art. 229 establece que la caucin -real o personal- es la regla, pero si el juez estima que es suficiente la caucin simple deber expresar los fundamentos de su decisin. Se faculta al juez en el art. 234 a abreviar el plazo del traslado del pedido de modificacin de una medida cautelar. Al aadirse el inciso 1) al art. 241 se amplan supuestos que autorizan el dictado de un embargo preventivo, lo que ocurrir cuando se acredite la verosimilitud del derecho y se de fianza real suficiente por los daos que se pudieren ocasionar, en cuyo caso se presume el peligro de la frustracin del derecho o la razn de urgencia de la medida, salvo prueba en contrario. 10.- LA DEMANDA. Al disponer el art. 287 que se conferir traslado por cinco das al demandado de los documentos que el actor presente con posterioridad a la demanda, se resguarda debidamente el derecho de aqul a efectuar los planteos que estime pertinentes. 11.- CONTESTACION DE LA DEMANDA. Con el agregado al art. 299 inc. 4 donde se establece expresamente que tambin se dar traslado al actor de los instrumentos pblicos que adjunte el accionado en su responde, en concordancia con el art. 343, se despeja la incertidumbre respecto de la oportunidad de impugnacin de esos instrumentos por parte del accionante. 12.- PRUEBA DE PERITOS. El art. 349 contempla la participacin de las partes en el ofrecimiento y produccin de la prueba pericial, previendo las distintas actitudes que puede adoptar el no

Pag. 105

oferente, y la responsabilidad en materia de costas. Asimismo se determinan las pautas para la regulacin de los honorarios del perito y dems auxiliares de la justicia. 13.- CONCLUSION DE LA CAUSA PARA DEFINITIVA. ALEGATOS. Se establece en el art. 398 que la notificacin de la providencia que pone el expediente a la oficina para alegar, sea de carcter personal, respondiendo a una inquietud general de abogados y magistrados. 14.- JUICIO SUMARIO, CASOS DE APLICACION. Los apartados b) y g) del inciso 2 del art. 401 quedan derogados, en razn de que no puede predicarse la inmutabilidad definitiva de la decisin sobre alimentos y tenencia de menores e incapaces, toda vez que pueden ser modificados cuando varan sustancialmente las circunstancias que se tuvieron presentes al tiempo de la resolucin. Aparece as conveniente concentrar su debate en un proceso abreviado nico, el del juicio sumarsimo. Se modifica tambin el apartado k) del art. 401 de la Ley N 6.176 a fin de posibilitar el cobro de expensas comunes por la va ejecutiva cuando la misma est expresamente pactada por las partes. 15.- JUICIO SUMARISIMO. CASOS DE APLICACION. En el inciso 1 del art. 409 se propicia la inclusin de los juicios de filiacin , aumento, reduccin o cesacin de alimentos, sin distinguir entre provisoriedad y de la va ejecutiva, si previo dictamen pericial el juez se pronuncia por su autenticidad. 16.- DESALOJO. Una innovacin trascendente -propuesta en un nuevo artculo numerado como 423 bis- se proyecta en relacin al juicio de desalojo, permitiendo una respuesta ms rpida y eficaz a la pretensin de recupero del uso y goce del inmueble. En los supuestos en que la pretensin de desalojo se funde en las causales de tenencia precaria o intrusin, vencimiento del plazo locativo o falta de pago, se acuerda al rgano judicial, una vez trabada la litis y a pedido del actor, la facultad de disponer la inmediata entrega del inmueble al accionante. La medida ser procedente cuando concurran los requisitos de verosimilitud del derecho invocado y el otorgamiento de una caucin real previa por los daos y perjuicios Cabe aclarar que esta propuesta de reforma al art. 553 lo es a iniciativa del representante del Colegio de Abogados, adhiriendo el representante de la UNSTA. mientras que el de la Corte Suprema se abstuvo; por la negativa se pronunci el representante de la U.N.T.; por encontrarse ausentes con aviso, no emitieron opinin al respecto los representantes del Circulo de Magistrados y Cmara Civil. 17.- TITULOS EJECUTIVOS. El texto de algunos artculos fue objeto de especial atencin a fin de evitar redundancias que le restan claridad y rigor. Tambin se adeca la norma adjetiva al derecho de fondo vigente, con motivo de las reformas introducidas a los art. 617 y 619 del Cdigo Civil, reemplazando la voz "dinero" por moneda nacional o extranjera, art. 501. Como el trmite de certificacin de firma no debe necesariamente protocolizarse, se contempla la posibilidad de que la registracin correspondiente obre en un libro notarial equivalente al protocolo, art. 502 inc. 2. Las obligaciones condicionales -actualmente contempladas en el art. 501- fueron reubicadas como un inciso ms del art. 502, por ser el lugar en el cual se especifica que se entiende por ttulo ejecutivo. Se reforma el art. 506 habilitando una va inmediata para la produccin de prueba pericial. De ese modo, el simple desconocimiento de la firma por el deudor no frustra finitividad de estos. Receptando la prctica judicial avalada por la doctrina y jurisprudencia se preve la posibilidad de fijar una cuota alimentaria como medida cautelar, y un importe para litis expensas. En el nuevo texto proyectado del inciso 2 del art. 409, incorprase el pedido de rgimen de visitas, que no tena regulacin formal expresa, y que la ley de fondo

Pag. 106

manda resolver por el trmite ms abreviado. El juicio de tenencia de menores e incapaces, sin discriminar entre provisoria y definitiva, se tramitar por va del juicio sumarsimo, segn la modificacin del inciso 3 del artculo 409, concordando con la derogacin del inciso g) del art. 401. 18.- INTIMACION DE PAGO. En el art. 509 se aade un segundo prrafo, permitiendo en los supuestos en los que el litigante hubiere constituido domicilio procesal en casillero de notificaciones, que la intimacin de pago se verifique a travs de la remisin de cdula al mismo.* *Nota: El aadido sugerido no fue aprobado por la Honorable Legislatura 19.- REGLAS DEL CUMPLIMIENTO DEL EMBARGO. En las reglas de cumplimiento del embargo, cuando recae sobre moneda, ttulos, acciones o cualquier tipo de valores en poder del embargado, se elimina la referencia puntual de las entidades bancarias oficiales, proponindose en el art. 526 una expresin ms genrico para posibilitar el ajuste a ulteriores cambios en la reglamentacin respectiva. 20.- MARTILLERO. DESIGNACION. En lo relativo a la designacin de martillero, se imprime al proceso mayor celeridad, permitiendo la propuesta del profesional que llevar a cabo la subasta, otorgndose un sentido positivo al silencio de la parte que no se pronunci acerca del martillero propuesto por la otra. Juicios que la medida pudiera irrogar. La resolucin que se dicte ser apelable y tendr efecto suspensivo si hiciera lugar a la entrega del inmueble, segn la reforma del art. 444. Las normas referidas a la inadmisibilidad de la recusacin sin causa, art. 424 inc. 9 y de la reconvencin en el proceso de desalojo, art. 425, por razones de una mejor tcnica legislativa se trasladan al art. 433, que establece las reglas especiales en el juicio de desalojo. 21.- RECAUDOS PREVIOS A LA SUBASTA. En el art. 557 se confiere un plazo de validez a los informes requeridos antes de la subasta. Se incluye en el art. 558 a los acreedores hipotecarios entre quines deben ser notificados del auto de remate. De igual modo en dicho artculo se proyectaron modificaciones relativas a la publicidad adicional, eliminndose la limitacin del plazo para efectuarla. Los gastos de la publicidad adicional sern a cargo del ejecutante, en lo que excediere del cincuenta por ciento del costo de la propaganda oficial. 22.- FALTA DE POSTORES. En el art. 570 se establece la posibilidad de disponer una segunda subasta media hora ms tarde de la primera fracasada, todo en un mismo acto, consignndose la necesidad de que tal decisin forme parte del auto de remate y se incluya en los edictos correspondientes. 23.- APELACION. TERMINO. El plazo para apelar del art. 765 se unifica en cinco das, excepto que hubiera disposicin distinta para casos especiales. 24.- CASACION. Diversamente a lo que ocurre en la actualidad, en el art. 816 se propone la sustanciacin bilateral del recurso de casacin, resguardndose debidamente el derecho de defensa del recurrido el momento en que el tribunal a quo debe pronunciarse sobre la concesin del recurso. Se suprime en el art. 818, por carecer de significacin, la carga de prestar caucin juratoria que pesaba sobre quienes estn exentos del depsito previsto en el

Pag. 107

artculo 817. Al examinar la queja por denegatoria del recurso de casacin, la Corte, si considera que ste es manifiestamente improcedente, queda facultada en el art. 820 a desestimar tanto la queja como el recurso de casacin, posibilitando un rpido y definitivo pronunciamiento sobre la impugnacin. Se contempla asimismo la posibilidad de que la decisin del tribunal sobre la admisibilidad del recurso de casacin tenga carcter provisional, sin perjuicio del ulterior pronunciamiento definitivo de la admisibilidad. Adems, se exige acompaar la constancia de notificacin de la sentencia de Cmara, requisito omitido en la anterior reforma. Se dispone la devolucin del depsito, si la queja prospera, pues parece irrazonable que no obstante ese resultado se acumulara su importe al del recurso de casacin. En los arts. 823 y 825 se determinan con precisin el procedimiento de integracin de la Corte, y las mayoras necesarias de votos, atendiendo a que el tribunal se encuentre o no dividido en Salas. 25.- DISPOSICIONES TRANSITORIAS. Con el agregado de un tercer prrafo al art. 829, se regula de modo expreso la atribucin que compete a la Corte Suprema de Justicia para el dictado de las normas prcticas que sean necesarias o convenientes para la aplicacin del Cdigo. Saludamos a S.E. atentamente.

DR. MARCELO J.A. BILLONE COLEGIO DE ABOGADOS DE TUCUMAN DR. ALBERTO JOSE BRITO CORTE SUP. DE JUSTICIA

DR. MARCELO BOURGUIGNON UNIV. NAC. DE TUCUMAN

DR. SANTIAGO GALLO CAINZO CAMARA CIVIL

DR. PASCUAL VIEJOBUENO UNIV. DEL NORTE SANTO TOMAS DE AQUINO.

Nota: No suscribi el mensaje de elevacin el Dr. Augusto F. Avila por encontrarse ausente de la Provincia