Pontificia Universidad Catlica del Ecuador Facultad de Comunicacin Lingstica y Literatura Seminario electivo de literatura extranjera Jos Oviedo

22/04/10

El narrador en Molloy de Samuel Beckett Desde las primeras lneas de la obra Molloy, de Samuel Beckett, se refleja la temtica: la duda y el flujo del pensamiento: la escritura por la escritura. Tratar de aprehender esta obra es hacer lo que hacen los personajes de esta novela, Molloy y Jacques Moran, es decir, discurrir sobre inexplicables. La novela est dividida en dos partes: en la primera Molloy, es el nombre del personaje, est en una cama y es obligado a escribir sobre lo que haca anteriormente: buscar a su madre; en la segunda Jacques Moran es obligado a buscarlo; al final una voz obliga a Moran a escribir un informe sobre los hechos. Se infiere que lo que se lee es lo que Molloy escribi y el informe de Moran. Una caracterstica importante de la novela es porqu los narradores, Molloy y Moran, deciden escribir: los dos estn obligados, por algo ajeno a ellos. Esto se refleja a lo largo de toda la novela; en una de las primeras lneas Molloy escribe: Por qu trabajo? [Su trabajo es escribir lo que el lector est leyendo]No lo s. No s gran cosa, si he de ser franco. y Moran concluye la novela de esta manera: Entonces entr en casa y escrib, es medianoche. La lluvia azota los cristales. No era medianoche. No llova.. Esta confusin est presente en toda la novela. Todo lo que los personajes piensan, hacen y se dicen siempre est puesto en duda por los propios narradores. La forma en la que est escrita la novela tambin es importante en su construccin. Molloy est consciente de la inutilidad de su empresa pues dice: No querer decir, no saber lo que se quiere decir, no poder decir lo que se cree querer decir, y decirlo siempre, o casi, esto es lo que importa no perder de vista, en el calor de la

redaccin. Todo es una confusin pues, con frases como sta, se pone en duda todo lo narrado, por otro lado, el narrador tambin recuerda que ha olvidado mucho, inclusive palabras. Se deduce que lo escrito es flujo de pensamiento por el desorden en que est escrito el libro, tambin por caractersticas fsicas del libro, por ejemplo, el primer prrafo es una suerte de introduccin a la trama, pero el segundo tiene una extensin de muchas pginas, en las cuales se cuentan historias absurdas, tan absurdas como el hecho de que las haya escrito. Las dos partes comparten peculiaridades en la trama que, tomadas como tema, dan la unidad a la obra. El viaje, como fin, es importante pues los personajes buscan, de alguna manera, redencin; Molloy a travs de su madre y de su aparente muerte inminente y Moran por la bsqueda de ste y por la escritura de su informe. La deshumanizacin o, mejor dicho, la animalizacin de los personajes es un motivo nuclear de la novela: los dos personajes principales involucionan, vuelven a una suerte de estado primario, animal. La comunicacin es peculiar tambin, la mayor parte de los dilogos de la novela insinan la poca capacidad que tienen los personajes para comunicarse. Parte importante del monlogo interior de Molloy es sobre la comunicacin: Decir es inventar, sea cierto o falso, dice. Escribir sobre Molloy es hacer lo que hacen los narradores: discurrir, conjeturar sobre inexplicables, dar vueltas en crculos o, ms claramente, girar en el propio eje y describirlo. No es una queja o la no accin, es una representacin de la realidad.