Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Bilngue (Polons-Portugus)
Esta obra est sob DOMNIO PBLICO Existem vrias modalidades de direitos de autores e Domnio Pblico a modalidade mais liberal, pois a nica restrio que o crdito da obra no pode ser a atribuido a algum que no seja o autor. Isto significa que esta obra pode ser alterada, distribuida, comercializada, fundida com outra ou qualquer outro uso, tudo livremente, sem ter que dar explicaes para ningum. Adicionalmente, para esta obra especfica, no necessrio:
Fazer qualquer link para esta obra ou para o site onde ela estiver contida.
Fazer qualquer referncia a esta obra ou para o site onde ela estiver contida. Citar o autor (j configurado para None Nenhum).
Mas voc dever assumir a autoria das modificaes, fuses, etc... que aplicar a esta obra, pois deixa de ser o original passando a ser outra obra, que certamente ter um autor. Se preferir mantenha a obra modificada sob Domnio Pblico podendo, tambm, configurar o autor para None (Nenhum).
Kolory Koloryt Kontrast Lila Modrawy Modry Oran Psowy Pastel Powy Popi Purpura Purpurowy Rudy Rudy, ryy Siny Szafirowy Szkarat Szkaratny Tcza Wielobarwno Ziele Zielonawe Ciemno Ciemny Jasno Jasny
Cores Colorido Contraste Lils, cor-de-lils Azulado Azul, azul-celeste, cerleo Cor-de-laranja Vermelho, rubro, escarlate Pastel (cor) Louro, amarelado Cinza Prpura Purpreo, purpurino Ruivo Ruivo, avermelhado Roxo Azul-escuro, azul-ferrete Escarlate, prpura Escarlate, purpreo Arco-ris Policromia Verde Esverdeado Escuro (advrbio) Escuro (adjetivo) Claro (advrbio) Claro (adjetivo)
Lembre-se que quem modifica um adjetivo um advrbio. Assim, voc nunca ir encontrar em polons um expresso de cor do tipo ciemnyniebieski (ciemny => adjetivo) mas sim ciemnoniebieski (ciemno => advrbio). O mesmo vale para qualquer expresso polonesa onde temos uma palavra modificando um adjetivo como em polsko-angielski (polons-ingls).