Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
AZI BO RURAL
N 9 - Mensal - 06 de Julho de 2010 - Director: Helder Fernandes
Distribuo gratuta
Associao de Benefcirios
de Macedo de Cavaleiros
Fernando Viriato pg. 5
Q
uando se equacionou o aparecimento e edio do
Jornal Azibo Rural sempre foi nossa inteno que o
jornal fosse um concentrar de informao de carcter
agrcola tanto no que toca s noticias de informao dos ser-
vios agrcolas, Ministrios e entidades que dizem respeito ao
Mundo Rural, como para dar informao actualizada sobre sub-
sdios, Programas de apoio nomeadamente do Proder, do Pro-
grama LEADER entre outros, ter artigos de opinio e dar voz aos
intervenientes locais, sejam Associaes, Cooperativas, Empre-
srios Agrcolas, Agricultores, comerciantes, entre outros.
Nas edies j publicadas temos tentado dar a informao
pretendida e actualizada faltando a nosso ver mais artigos de
interesse prtico sobre culturas, tratamentos e de carcter mais
tcnico, tentaremos isso em breve.
Nestes primeiros nmeros centramos a nossa ateno dando
voz s Associaes e outros agentes, com este nmero passam
a introduzir entrevistas aos nossos agentes principais, os nos-
sos AGRICULTORES, e comeamos como no poderia deixar
de ser o nosso primeiro entrevistado o nosso scio n 1, o Sr.
Fernando Viriato Pereira de Salselas.
Quando foi constituda a Associao de benefcirios de Ma-
cedo de Cavaleiros, o interesse provocado pelo aparecimen-
to do regadio e seu potencial desenvolvimento, aliado obri-
gatoriedade de ser scio da ABMC para requisitar material de
rega levou ao ingresso de muitos dos utilizadores para scio da
ABMC, com o passar do tempo e deixando de ser obrigatrio ser
scio por j no ter material de rega para pagar e fruto da fraca
dinmica e apatia da ABMC, a Associao fcou apenas com
uma dzia de resistentes, com a entrada desta direco fez-se
por um lado um nova numerao dos scios por antiguidade e
uma nova campanha de angariao de scios que j chega aos
150 scios da ABMC.
Com esta nova numerao veio a verifcar-se que o scio n
1 o Sr. Fernando Viriato Pereira, a Direco agradece a per-
sistncia, sinal que as Associaes so aquilo que os scios e
dirigentes quiserem que elas sejam, tudo faremos para que esta
seja cada vez melhor e maior para o bem da nossa terra.
Este Jornal ao dar voz aos intervenientes da nossa agricul-
tura est de certa forma a fazer histria porque est a registar
para memria futura o pulsar deste tempo na nossa regio e na
nossa agricultura, e seria bom que tivssemos o mesmo registo
das dcadas passadas.
A DIRECO
Antigamente podia ser mais
fcil trabalhar na agricultura,
mas hoje h gua...
DRAPN deixa casa
dos magistrados
Os servios que funcionavam
na antiga Casa dos Magistra-
dos, em Macedo de Cavaleiros,
ao lado do tribunal, passaram
a funcionar nas instalaes da
DRAP (Direco Regional de
Agricultura e Pescas).
Os servios pblicos ligados
agricultura esto agora todos
concentrados no edifcio da
DRAP, ao lado da Cooperativa
Agrcola de Macedo.
At Dezembro de 2010
Prazo de Regulariza-
o dos Ttulos de Uti-
lizao de Recursos
Hdricos Alargado
Durant e o ms de Julho
Pedido de direi-
tos de animais
reserva nacional
02
06 de Julho 2010 - AZI BO RURAL
A
quando da criao das
associaes de agri-
cultores sejam qual for a sua
forma jurdica estava subja-
cente na sua gnese a defesa
da AGRICULTURA e dos seus
intervenientes, mas se no inicio
parecia ser a razo da sua exis-
tncia, hoje parece ser outra a
sua actuao embora tambm
na defesa certo mas no na
sua gnese inicial, vejamos
porqu.
As Associaes tinham ou
deveriam ter uma poltica de co-
ordenao com os seus scios
para criar estruturas e aces
conjuntas para a valorizao e
comercializao dos produtos
agrcolas, se inicialmente isso
foi conseguido principalmente
atravs da Cooperativas agr-
colas, estando estas com uma
imagem desgastada e estrate-
gicamente ultrapassadas, fca-
ram as restantes Associaes
representativas com o papel
talvez at mais poltico na defe-
sa da Agricultura como caso
da AJAP (Associao dos Jo-
vens Agricultores de Portugal),
da CAP (Confederao dos
agricultores de Portugal), da
CNA (Confederao Nacional
da Agricultura), entre outras.
A AGRICULTURA como ac-
tividade econmica que de-
veria ser tambm vista como
empresarial, mas temos a clara
noo que principalmente na
nossa regio vista como acti-
vidade secundria a que muitos
do pouca importncia, sendo
assim as Associaes centra-
ram na sua aco no na parte
comercial da Agricultura para
esta ter como principal rendi-
mento o fruto das suas pro-
dues agrcolas, garantindo
rendimentos aos agricultores,
mas as Associaes centraram
as suas aces na politica de
subsdios, isso mesmo foi evi-
dente recentemente no dia do
Agricultor em Macedo de Cava-
leiros, na palestra do Presiden-
te da maior associao do Pas
a CAP, fruto da politica agrcola
Nacional e Comunitria as As-
sociaes centram a sua aten-
o para o futuro nas questes
politicas e de subsdios, com as
questes do momento, atraso
do Proder, fraca execuo do
Proder, PAC ps 2013, RPU,
liberao das quotas leiteira
ps 2015 e tentar que do fraco
bolo que toca a Portugal o dano
seja minimizado, fcando o sec-
tor j dbil merc da subsidio
dependncia, deixando os mer-
cados entregues aos produtos
estrangeiros que temos nas
prateleiras dos supermercados
com a ausncia quase total dos
produtos nacionais, isto deve
fazer refectir os responsveis
Associativos e os Governos e
centrar as atenes para a ur-
gncia de uma Politica Agrcola
Nacional que com a interven-
o de todos os intervenientes
pode mudar criar radicalmente
a nossa Agricultura e ser ge-
radora de emprego, riqueza e
diminuir os desequilbrios da
balana comercial.
Carlos J. Pereira
Opi ni o
AZI BO RURAL
Director: Helder Fernandes; Redao: ABMC; Colaboradores: Amndio Salgado Carlo-
to, Armando Augusto Mendes, Hlder Fernandes, Horcio Cordeiro, Jos Carlos Trovisco
Rocha, Nuno Morais; Victor Santos; Paginao: Edies Imaginarium, Lda.; Propriedade
e editor: Associao de Benefcirios de Macedo de Cavaleiros; Impresso: Escola Tipo-
grfca - Bragana; 1500 exemplares Registado no ICS com o n. 125 768
FICHA TCNICA
Sede: Edifcio da Zona Agrria; Av Ilha do Sal; Apartado 23; 5340 279 - Macedo Cavaleiros; Telf.: 278 420 024; Fax: 278 420 029; e-mail: aziborural@gmail.com
Aproveitamento Hidroagricola de Macedo de Cavaleiros: Telf.: 278 420 020; Fax: 278 420 029; e-mail: projectomacedo@iol.pt
N
o passado Domingo a Autarquia Macedense conjuntamo
futuro que o dia do AGRICULTOR seja cada vez mais
representado e participativo sinal do reconhecimento
dos nossos resistentes, os AGRICULTORES que bem merecem.
O Agricultor
Hlder Fernandes
Dia do AGRICULTOR
A AGRICULTU-
R como activida-
de econmica que
deveria ser tambm
vista como empre-
sarial, mas temos a
clara noo que prin-
cipalmente na nossa
regio vista como
actividade secund-
ria a que muitos do
pouca importncia.
O recado no podia ser
mais claro: apesar de a situa-
o ter melhorado nos ltimos
meses, Portugal corre o risco
de perder fundos comunitrios
do Programa de Desenvolvi-
mento Rural (PRODER) se os
que j esto comprometidos
no forem utilizados at ao fm
do ano. Numa entrevista exclu-
siva Vida Econmica duas
semanas depois de ter visitado
ofcialmente Portugal na qua-
lidade de comissrio europeu
da Agricultura, Dacion Ciolos,
ex-ministro da Agricultura da
Romnia, deixa um alerta a
Antnio Serrano, titular da pas-
ta da Agricultura nacional. Os
esforos devem intensifcar-se
particularmente quanto re-
gio autnoma da Madeira e na
construo da Rede Rural Na-
cional. Se assim no for, avisa
o comissrio, o risco de des-
comprometimento [de incenti-
vos] at ao fm do ano o mais
preocupante.
Politica sem rumo
Portugal pode perder
fundos comunitrios do
03
AZI BO RURAL - 06 de Julho 2010
Not ci as
A Direco Regional de
Agricultura e Pescas do Norte
(DRAPN) disponibiliza para do-
wnload o "Assistente de Boas
Prticas de Fertilizao" que
pretende proporcionar aos seus
utilizadores um instrumento ex-
pedito de auxlio fertilizao
racional das culturas, designa-
damente nas exploraes agro-
pecurias.
A sua construo teve em
conta normativos tcnico/legais
e na legislao que regulamen-
ta a gesto dos efuentes pecu-
rios no mbito do regime do
exerccio da actividade pecu-
ria, numa tentativa de simpli-
fcar e tornar coerente a aco
dos agricultores abrangidos e
dos tcnicos que os apoiam.
A partir da introduo dos
elementos descritivos da ex-
plorao, designadamente dos
efectivos pecurios, fertilizan-
tes a aplicar, culturas a realizar
e nvel de produtividade pre-
tendido, e a fertilidade poten-
cial dos solos, so automatica-
mente realizados os clculos
sobre o balano de nutrientes
cultura a cultura e apresenta-
dos resultados tendo em conta
valores de referncia tcnica/
legalmente aceites. A alterao
de qualquer parmetro inserido
recalcula todo o processo, per-
mitindo a reavaliao imediata
dos resultados.
O aplicativo efectua, ain-
da, clculos sobre a gesto dos
efuentes zootcnicos produzi-
dos na explorao, fornecen-
do indicao relativamente ao
correcto dimensionamento das
suas infra-estruturas de arma-
zenamento.
Descarregue o aplicativo
para o seu computador, siga as
instrues de ajuda ao preen-
chimento e proceda a simula-
es para situaes concretas.
DRAPN deixa casa dos magist rados
Edifcio da DRAP
concentra servios
de agricultura
O IFADAP - Instituto de Fi-
nanciamento e Apoio ao De-
senvolvimento da Agricultura e
das Pescas e o INGA Insti-
tuto Nacional de Interveno e
Garantia Agrcola, actual IFAP
Instituto de Financiamento
Agricultura e Pescas, mudaram
de instalaes. Os institutos
funcionavam na antiga casa
dos magistrados, em Macedo
de Cavaleiros, ao lado do tribu-
nal e passaram a funcionar nas
instalaes da DRAP (Direco
Regional de Agricultura e Pes-
cas).
Os servios pblicos ligados
agricultura esto agora todos
concentrados no edifcio da
DRAP, ao lado da Cooperativa
Agrcola de Macedo.
Ao que o Azibo Rural con-
seguiu apurar, na origem desta
mudana esteve o facto de nas
novas instalaes existirem
melhores condies de traba-
lho e melhores condies de
atendimento ao pblico, mas o
mesmo no se tem verifcado
nos ltimos dias de intenso ca-
lor, com alguns funcionrios a
queixarem-se das instalaes.
Pensvamos que amos para
melhor, mas estamos numa
autntica sauna, afrmou um
deles.
Aplicao j disponivel para download
Assistente de
Boas Prticas de
Fertilizao
O prazo para formalizao
das candidaturas a direitos de
animais Reserva Nacional para
Vacas em Aleitamento e Ovinos
e Caprinos para o ano 2011 de
1 a 31 de Julho de 2010.
O pedido de direitos de
animais Reserva Nacional
efectuado atravs do ponto de
menu "O meu Processo"/Ano
2011/Reserva Nacional para
os Benefcirios e da aplicao
iDigital para as entidades, na
rea Reservada do Portal do
IFAP.
Para aceder rea Reser-
vada do Portal os Benefcirios
tero de se registar como utili-
zadores dessa rea atravs do
boto verde "Registo no Por-
tal", situado no canto superior
direito do Portal.
Durant e o ms de Julho
Pedido de direitos de ani-
mais reserva nacional
04
06 de Julho 2010 - AZI BO RURAL
Not ci as
COMO IDENTIFICAR OS
PRODUTOS FITOFARMA-
CUTICOS ILEGAIS?
Produtos que no se encon-
tram registados/homologados
em Portugal:
O rtulo do produto no se
encontra em portugus;
O rtulo do produto encon-
tra-se em portugus mas sem
o nmero de AV Autorizao
de Venda ou APV Autorizao
Provisria de Venda.
Produtos contrafeitos/falsifca-
dos:
Produtos cujo contedo foi
adulterado, atravs da violao
da embalagem, ou cuja consti-
tuio contm substncias ac-
tivas ou coadjuvantes de fraca
qualidade e cuja utilizao po-
der danifcar as culturas e ter
efeitos adversos para o aplica-
dor, consumidor e ambiente.
RISCOS DA COMERCIA-
LIZAO E USO DE PRO-
DUTOS FITOFARMACU-
TICOS ILEGAIS
Utilizador Os produtos
ilegais no so sujeitos a testes
ofciais, tais como o controlo de
qualidade e garantia de com-
posio, capazes de garantir a
sua segurana para o utilizador.
No so defnidos os Limites
Mximos de Resduos, o Equi-
pamento de Proteco Individu-
al a utilizar e mais grave ainda,
no so dadas orientaes ao
Centro Anti-Venenos para o
caso de ocorrer alguma into-
xicao com produtos ilegais,
fcando o utilizador sujeito aos
seus efeitos; Danos nas cultu-
ras, causando prejuzos e invia-
bilizando a comercializao dos
produtos agrcolas.
Distribuidor A comer-
cializao de produtos ilegais
traduz-se numa infraco lei
do comrcio, desrespeito pela
prtica da venda responsvel,
descredibilizando o distribui-
dor por mau aconselhamento.
Pode originar a aplicao de
elevadas coimas e ainda ao
encerramento temporrio ou
defnitivo da actividade de dis-
tribuio. Co-responsabilidade
em eventuais danos colectivos
causados por esta actividade.
Consumidores Devido
ausncia dos testes exigidos
por lei, os produtos ilegais no
tm defnido o intervalo de se-
gurana (intervalo entre a apli-
cao do produto e a colheita
da cultura), podendo verifcar-
se contaminao dos produtos
agrcolas, o que se traduz em
srios riscos para o consumi-
dor.
Cultura Inefccia do pro-
duto pela utilizao de substn-
cias activas ou coadjuvantes
no homologados; Danos na
cultura por no ser conhecido o
modo de funcionamento do pro-
duto; Inviabilizao da rotao
de culturas pela degradao
do solo; Riscos de presena de
resduos ilegais nos produtos
agrcolas, com graves conse-
quncias na comercializao
da produo agrcola; Ausncia
de certifcao necessria para
exportao ou para abastecer
grandes cadeias comerciais.
Ambiente A utilizao
de produtos ftofarmacuticos
ilegais pode provocar a conta-
minao dos solos e da gua.
No se encontram inseridos no
Sistema de Recolha de Resdu-
os de Embalagens VALORFI-
TO.
Econmicos Aplicao de
elevadas coimas, previstas na
legislao nacional. Co-respon-
sabilizao de eventuais danos
ambientais e econmicos cau-
sados pela actividade.
COMO AGIR?
Todos os intervenientes na
actividade agrcola nacional de-
vem contribuir para que a Agri-
cultura portuguesa seja uma
actividade segura, profssional
e produtiva.
O conhecimento ou a detec-
o de alguma actividade ilegal
dever ser comunicada de ime-
diato s autoridades competen-
tes.
Em Portugal, a ASAE - Auto-
ridade de Segurana Alimentar
e Econmica, a entidade res-
ponsvel pela fscalizao da
actividade de comercializao
ilegal de produtos ftofarma-
cuticos. ser annima e dever
ser efectuada directamente
ASAE.
CAMPANHA CONTRA A COMERCIALIZAO E USO
DE PRODUTOS FITOFARMACUTICOS ILEGAIS
05
AZI BO RURAL - 06 de Julho 2010
Azibo Rural - H quanto
tempo scio da ABMC?
Fernando Viriato - Sou scio
desde o princpio. Antigamente
queriam que fossemos scios,
at pelo material de rega. Mas
mesmo agora acho que uma
coisa boa.
Embora o eng Manuel jos
alertasse que com o fm do pa-
gamento do material de rega
podiamos deixar de ser scios,
eu mantive sempre a inscrio
e paguei sempre as quotas.
At consegui arranjar mais
alguns, agora nesta fase recen-
te.
Em qu que utiliza a gua
do canal?
Utilizo-a para regar as hortas
e olivais novos. Tenho algumas
oliveiras novas, que plantei re-
centemente e essas so rega-
das com a gua do canal. s
oliveiras velhas no importa a
gua mas nas novas faz muita
diferena. Penso inclusivamen-
te retirar as oliveiras velhas e
plantar olivais novos, com qua-
lidades de fruto que estejam
melhor adequados.
agricultor a tempo intei-
ro?
J tenho 77 anos. Estou
reformado e dedico-me agri-
cultura a tempo inteiro. J tive
uma outra actividade, tinha
mquinas. Ajudei a construir o
paredo da barragem desde as
suas fundaes.
Mas mesmo quando tinha
uma outra actividade, dedica-
va-me sempre agricultura,
pelo menos aos sbados e do-
mingos.
Era mais fcil viver da
agricultura antigamente ou
agora?
Havia coisas melhores e
piores tambm. Antigamente
podia ser mais fcil trabalhar na
agricultura, mas hoje h gua.
Tnhamos grandes difculdades
de gua no vero, a ribeira, ou
o rio Azibo, no chegavam para
todos, havia poos, tnhamos
que ter horas para regar e an-
dar com motores. Era compli-
cado
Com a gua da barragem
podemos regar culturas que an-
tes no utilizavam gua, como o
olival, e isso d mais rendimen-
to. Mas h tambm um seno:
que no se arranja ningum
para ganhar uma jeira. No h
mo-de-obra. Temos de ser
ns, os da casa, a fazer tudo.
Mas h mais mquinas
agrcolas
As mquinas ajudam a fazer
com que o impacto da falta de
mo-de-obra no seja to gran-
de. H mquinas para quase
tudo Mas mesmo assim nota-
se falta de trabalhadores agr-
colas.
Recentemente a ABMC,
teve uma remodelao, uma
nova direco, o que acha da
mudana?
A mudana foi para melhor.
Oxal continuem a mudar para
melhor. as coisas esto melhor
que no principio mas era preci-
so que houvesse mais scios
para se poder fazer mais. Para
se ter mais fora.
As quotas so 11 euros por
ano. e ainda recebemos os jor-
nais. o cipreste e o Azibo rural
que sempre trs informao til
para ns, agricultores. Antiga-
mente dois contos eram muita
coisa mas hoje, 11 euros por
ano no nada
Ent r ev i st a