LEER NOS HACE LIBRES

El da 23 de abril se celebra el "Da del Libro": 1. Qu propsito tiene el celebrar el "Da del Libro"? 2. Por qu se celebra ese da y no otro? 3. Tres escritores murieron el mismo da. Sabes su nombre? El 23 de abril de 1616 fallecan Cervantes, Shakespeare y el Inca Garcilaso de la Vega. Tambin en un 23 de abril nacieron o murieron otros escritores eminentes como Maurice Druon, K. Laxness, Vladimir Nabokov, Josep Pla o Manuel Meja Vallejo. Por este motivo, esta fecha tan simblica para la literatura universal fue la escogida por la Conferencia General de la UNESCO para rendir un homenaje mundial al libro y sus autores, y alentar a todos, en particular a los ms jvenes, a descubrir el placer de la lectura y respetar la irreemplazable contribucin de los creadores al progreso social y cultural. La idea de esta celebracin parti de Catalua (Espaa), donde este da es tradicional regalar una rosa al comprador de un libro.

Vamos a investigar ahora algo sobre la vida de Cervantes. 1. Crees que su vida fue fcil? Conoci el xito en vida? 2. Escribe el nombre completo, el lugar, ao de su nacimiento y muerte. Pilar CARILLA -1-

LEER NOS HACE LIBRES 3. Por qu se llam "El Manco de Lepanto"? 4. Qu diferentes profesiones tuvo? 5. A qu pases viaj? 6. Sabes el nombre completo de su obra ms conocida? 7. A qu trabajo se estaba dedicando cuando, por problemas en el mismo, acab en la crcel? 8. Las palabras con las que empieza El Quijote son conocidas mundialmente, sabes qu palabras son sas? 9. Qu gneros literarios cultiv? 10. Por qu pruebas pas en su vida?

Miguel de Cervantes y Saavedra

Conjuga los VERBOS en mayscula en INDEFINIDO y los verbos con minscula en Imperfecto
Miguel de Cervantes y Saavedra (1547-1616), dramaturgo, poeta y novelista espaol, autor de la novela El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, considerada como la primera novela moderna de la literatura universal. Miguel de Cervantes Saavedra (TENER, l). una vida azarosa de la que poco se sabe con seguridad. (NACER, l) ........................ en Alcal de Henares (Madrid), probablemente el 29 de septiembre de 1547. (PASAR, l) ......................... su adolescencia en varias ciudades espaolas (Madrid, Sevilla) y con poco ms de veinte aos (IRSE, l) ....................... a Roma al servicio del cardenal Acquaviva. (RECORRER, l) ........................ Italia, (ENROLARSE, l) ............................. en la Armada espaola y en 1571 (PARTICIPAR) ........................ con herosmo en la batalla de Lepanto, donde comienza el declive del podero turco en el Mediterrneo. All Cervantes (RESULTAR) .................... herido y (PERDER)

Pilar CARILLA

-2-

LEER NOS HACE LIBRES ....................... el movimiento del brazo izquierdo, por lo que fue llamado el Manco de Lepanto. En 1575, cuando (regresar, l) ............................... a Espaa, los corsarios le (APRESAR, ellos) ................................ y (LLEVAR, ellos) ............................. a Argel, donde (SUFRIR, l) .......................... cinco aos de cautiverio (1575-1580). Liberado por los frailes trinitarios, a su regreso a Madrid (ENCONTRAR, l) ........................ a su familia en la ruina. (CASARSE) .................... en Esquivias (Toledo) con Catalina de Salazar y Palacios. Arruinada tambin su carrera militar, (INTENTAR, l) ............................ sobresalir en las letras. Publica La Galatea (1585). Sin recursos para vivir, marcha a Sevilla como comisario de abastos para la Armada Invencible y recaudador de impuestos. All va a la crcel por irregularidades en sus cuentas. Despus se traslada a Valladolid. En 1605 publica la primera parte del Quijote.

En un lugar de La Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que viva un hidalgo, de los de lanza en astillero, adarga antigua, y galgo corredor...".
El xito dura poco. De nuevo es encarcelado a causa de la muerte de un hombre delante de su casa. En 1606 regresa con la Corte a Madrid. Vive con apuros econmicos y se entrega a la creacin literaria. En sus ltimos aos publica las Novelas ejemplares (1613), el Viaje del Parnaso (1614), Ocho comedias y ocho entremeses (1615) y la segunda parte del Quijote (1615). El triunfo literario no lo (LIBRAR) ........................ de sus penurias econmicas. (DEDICAR, l) ........................ sus ltimos meses de vida a Los trabajos de Persiles y Segismunda (de publicacin pstuma, en 1617). (MORIR) en Madrid el 23 de abril de 1616. VOCABULARIO La novela: Regresar: El xito: Recorrer: novelista: apuros: es encarcelado: enrolarse: librar de: entregarse a: acordarme: el manco:

Pilar CARILLA

-3-

LEER NOS HACE LIBRES

Cervantes.

William Shakespeare fue otro gran escritor contemporneo de

1. Dnde y cundo naci? 2. Escribe el nombre de tres de sus obras ms famosas. Verdadero o Falso? 1. Shakespeare slo escribi obras de teatro 2. Destaca sobre todo como autor de comedias 3. Sufri toda su vida de penuria econmica 4. Sus obras de madurez reflejan su visin pesimista y amarga de la vida 5. Romeo y Julieta es una de sus obras de juventud

William Shakespeare William Shakespeare, considerado como uno de los mejores dramaturgos de todos los tiempos, naci en 1564 en la localidad de Stratford-upon-Avon, en el seno de una familia acomodada. Las obras de Shakespeare son consideradas de mucha complejidad por los estudiosos, debido a que abarc prcticamente todos los mbitos de la existencia, el pensamiento y las pasiones humanas. Como primeras obras de Shakespeare suelen citarse las tres partes de "Enrique VI" (1589-1592), inicio de un ciclo sobre la historia de Inglaterra que

Pilar CARILLA

-4-

LEER NOS HACE LIBRES continuara en piezas como Ricardo III (1593), Ricardo II (1596) y las dos partes de Enrique IV (1598). Hasta el ao 1600 la labor teatral de Shakespeare estuvo marcada por un continuo desarrollo de sus capacidades dramticas, reflejado en los caracteres sicolgicos de sus personajes, el perfeccionamiento de la estructura argumental y un alejamiento cada vez mayor de las fuentes literarias e histricas. Ello resulta apreciable tanto en la creciente complejidad de sus comedias "Comedia de las equivocaciones", "La fierecilla domada", "El mercader de Venecia", como la evolucin de sus dramas clsicos, donde la truculencia de "Tito Andrnico" dara paso, en "Julio Csar", a una profunda reflexin en torno a la ambicin y el deseo de poder. No obstante, dos obras merecen especial atencin en este perodo: la clebre tragedia "Romeo y Julieta", que adems de ser una bella historia de amor, constituye una llamada a la conciliacin y a la superacin de los antagonismos por medio del dilogo. A ella se suma la mgica comedia "Sueo de una noche de verano", uno de los textos ms poticos del autor. Bajo el nombre "Obras de madurez" se agrupan de forma tradicional aquellas escritas por Shakespeare entre 1600 y 1608. Ellas poseen en comn su visin fundamentalmente pesimista y amarga de la existencia y su profundidad en el tratamiento de las pasiones y contradicciones de la naturaleza humana. Lugar destacado ocupan en este sentido las cuatro grandes tragedias "Hamlet", "Otelo", "El rey Lear" y "Macbeth". Dueo de una buena posicin econmica y de un firme prestigio, sus ltimas obras escritas fueron "Pericles" (1609) y "Cimbelino" (1610), piezas cercanas a la tragicomedia. Otras de sus obras en este perodo fueron "Cuento de invierno" y "La tempestad". William Shakespeare muri el 23 de abril de 1616.

FAnota aqu el VOCABULARIO

Pilar CARILLA

-5-

LEER NOS HACE LIBRES

Ahora encuentra cinco semejanzas entre Shakespeare y Cervantes: 1. 2. 3. 4. 5.

Los mejores libros en lengua castellana

Creemos que la calidad de un libro va en su mayor parte en funcin de la opinin del lector y como muchas otras cosas es cuestin de gustos. Quiz por eso no buscamos hacer una lista de los mejores libros. Pero s a pensar cuales han tenido una mayor influencia sobre la sociedad de su poca, o de otras pocas, o sobre la literatura o la vida de las personas. Para ello, hemos pedido la ayuda de algunas bibliotecarias y expertos de literatura que nos ayuden a compilar esta lista, limitndonos a aquellos libros que fueron escritos originalmente en espaol durante cualquier poca. Predominan los libros clsicos, quiz por ser los que han formado el pensamiento moderno y han dado luz a conceptos que usamos hoy a diario, tanto en el mundo de la literatura como el nuestras vidas. Estos son los 10 libros en espaol que recomendaron como ms influyentes en la historia y la razn, ordenados por fecha de su primera publicacin: 1. El Cantar del Mo Cid, Annimo (ao 1200 aproximadamente): Por la razn de ser la primera obra narrativa de la literatura espaola y dar inicio a las novelas y poemas picos. 2. Brevsima relacin de la destruccin de las Indias, de Fray Bartolom de las Casas (1542, aproximadamente): Por establecer los derechos de los pueblos indgenas y promover la abolicin de la esclavitud. 3. Naufragios, de Alvar Nez Cabeza de Vaca (1542): Por ser la primera narracin histrica de Estados Unidos, la primera obra de literatura en Texas y describir la vida de las poblaciones autctonas, lo que ms adelante ayudara a la colonizacin del resto del territorio. Pilar CARILLA -6-

LEER NOS HACE LIBRES 4. Ejercicios Espirituales, Ignacio de Loyola (1548): Por ser la base de la filosofa Ignaciana que dio lugar al xito de la Orden Jesuita 5. El Lazarillo de Tormes, Annimo (1554): Por ser la primera novela moderna, dar paso al gnero de la novela picaresca en Espaa y Europa y presentar una crtica de la sociedad y del clero de la poca. 6. Del Rey y la Institucin Real, Juan de Mariana (1599): Por presentar la nocin de que los reyes no estn por encima de las leyes del estado, dar cabida a la rebelin contra un tirano, conceptos que tomara Thomas Jefferson en la Declaracin de Independencia de Estados Unidos y Adam Smith en sus exposiciones sobre el capitalismo. 7. Don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes (1605): Por ser la obra mxima de la literatura espaola, hacer una crtica de la novela popular de la poca y de la sociedad, tener al mayor nmero de palabras diferentes y estar traducido a ms idiomas que ningn otro. 8. Diccionario de la Lengua Espaola, Real Academia de la Lengua Espaola (1780): Por ser la autoridad en el uso del idioma espaol en los diferentes pases y haber publicado 22 ediciones desde 1780. 9. Cien Aos de Soledad, de Gabriel Garca Mrquez (1967): Por ser considerada la segunda obra maestra de la literatura espaola, despus de Don Quijote de la Mancha, y dar inicio al boom literario en Latinoamrica. As mismo ha sido leda por aproximadamente uno de cada tres hispanoparlantes. 10. Su libro preferido, de autores diversos: Por haber sido el libro que ms le haya influido a usted en particular y a travs de usted a los que estn a su alrededor. Esto es al final lo principal. Ahora le toca al lector terminar de rellenarla...

Cual es el libro que ms ha influido en tu vida? Comprtelo con tus compaeros:

Pilar CARILLA

-7-

LEER NOS HACE LIBRES

El Da del Libro en Catalua: Sant Jordi. Catalua celebra de una forma muy especial el da del libro. El 23 de abril los hombres regalan rosas a las mujeres y stas regalan un libro a los hombres. Esta bonita tradicin se basa en la leyenda de San Jorge o Sant Jordi, como se dice en cataln, una de las lenguas oficiales de Espaa.

La leyenda cuenta que un feroz dragn tena aterrorizados a los habitantes del reino, quemaba los bosques, se coma al ganado, destrozaba los cultivos... Se decidi entonces que haba que dar fin a esa ansia destructora y negociaron un acuerdo tras duras horas de discusin. El pacto consista en que todos los das entregaran al dragn una joven para saciar el apetito del monstruo. As estuvieron un tiempo y poco a poco el reino se fue quedando sin mujeres jvenes. Para que no hubiera problemas ni altercados, siempre se haca la eleccin mediante un sorteo para elegir a la mujer que deba ser entregada. Un da, la suerte quiso que fuese la mujer del rey quien deba ser entregada al dragn. Tras dejarla en el lugar sealado, se marcharon al pueblo por temor a que el dragn les hiciese dao. Al cabo de un rato, ste apareci y, cuando se iba a comer a la doncella, un caballero que montaba un caballo blanco atac al dragn. Ambos estuvieron peleando por largo rato y en uno de los lances del combate, San Jorge, que as se llamaba el caballero, clav su lanza en el vientre del malvado dragn, matndolo en el acto. De la herida que el lanzazo le haba producido al monstruo manaba mucha sangre que cuando entr en contacto con el suelo, se convirti en rosas. San Jorge cogi una de aquellas fabulosas rosas y se la regal a la doncella que la llev al pueblo entre grandes gritos de alegra. Desde entonces hasta ahora, cada

Pilar CARILLA

-8-

LEER NOS HACE LIBRES 23 de abril los hombres regalan una rosa a la dama que reina en su corazn. Las damas, para corresponder tal detalle para con ellas, regalan un libro a sus amados. Catalua celebra de este modo el da del libro.

FAnota aqu el VOCABULARIO

FExplica la tradicin del Da del Libro en Catalua con tus palabras

&

Qu imagen / cartel te gusta ms?

Pilar CARILLA

-9-

LEER NOS HACE LIBRES

Pilar CARILLA

- 10 -

LEER NOS HACE LIBRES

&

Qu iniciativa de las siguientes te parece ms interesante? LIBROS A LA CALLE

Son ya ms de 10 aos los que el Gremio de Editores de Madrid, junto con el Gremio de Libreros de Madrid, lleva organizando la campaa de Fomento de la Lectura Libros a la Calle, que se ha convertido ya cada verano en todo un clsico en los transportes pblicos, apoyada por miles de ciudadanos lectores que ven con entusiasmo que esta iniciativa se renueve cada ao. La campaa es muy sencilla, como casi todas las cosas que tienen xito, y consiste en la presencia en los medios de transporte de unos carteles ilustrados que contienen textos breves y fragmentos de obras de algunos de nuestros grandes autores, tanto de narrativa como de poesa, teatro y ensayo. La brevedad del texto permite que se lea en el intervalo entre dos estaciones, y su calidad, que pueda releerse muchas veces ms, invitando tambin a buscar la continuacin del fragmento inacabado, a conocer autores hasta entonces desconocidos, a disfrutar de otros textos del mismo autor, o a volver a leer detenidamente algo que se recuerda vagamente. Es, en definitiva, una campaa que busca incitar a que despus se siga disfrutando de la lectura acudiendo a la biblioteca o a la librera. Todos, nios, jvenes y adultos, entusiastas de la poesa o lectores de ensayo, lectores de clsicos o de novela contempornea, pueden encontrar en esta campaa el fragmento que despertar su necesidad de seguir leyendo. Podis ver los carteles en http://www.librosalacalle.com/web/ Cada ao una esmerada seleccin de textos procura que los madrileos no pasen ni un da sin poesa, que incita a que si el vrtigo te atrae, asmate a los libros, que recomienda no te quedes en la primera pgina, que no te quedes con

Pilar CARILLA

- 11 -

LEER NOS HACE LIBRES la duda y ponle fin al cuento en tu librera porque leer nos hace libres, y ms felices.

&

Explica esta campaa con tus palabras:

& &

El eslogan que ms te gusta: Y t, dnde sacaras los libros? :

Cul es la palabra ms bella del castellano?

Celebrar el Da del Libro homenajeando a las palabras. Porque se trata de eso, de festejar la palabra. Los premiados no han sido los autores ni sus obras, sino el trmino que los internautas hispanohablantes han elegido como la palabra ms bonita del castellano. La palabra amor, con 3.364 votos, ha sido el trmino elegido por los internautas hispanohablantes como el vocablo ms bello de la lengua castellana. Libertad, paz, vida, azahar, esperanza, madre, mam, amistad y liblula, en este orden, han sido las preferidas.

&

Y, para ti, Cules son las 5 palabras ms bellas de la lengua castellana? Slo hay dos condiciones: que no sean un nombre propio y que estn recogidas entre los trminos que figuran en los diccionarios de lengua castellana. 1. 4. 2. 5. 3.

&

Anota aqu las palabras ms bellas de la clase: ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ...................................................................................

Pilar CARILLA

- 12 -

LEER NOS HACE LIBRES

Apadrina una palabra en peligro de extincin

Reserva de Palabras es el resultado de la iniciativa "Apadrina una palabra en peligro de extincin", impulsada para que los internautas hispanohablantes reflexionaran sobre el idioma, su uso y su evolucin de una manera ldica y participativa coincidiendo con la celebracin del Da del Libro 2007. Reserva de Palabras es un espacio virtual dedicado a la lengua, que intenta mantener vivas las palabras que han cado en desuso y los trminos que los hablantes encuentran amenazados por la pobreza lxica, los extranjerismos o los eufemismos. http://www.reservadepalabras.org/ Aqu est la lista de las 15 palabras ms enviadas y votadas. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 bochinche gaznpiro alfizar zangolotino zagun damajuana botarate balde escuchar alcanca 155 votos 99 votos 87 votos 70 votos 69 votos 68 votos 66 votos 64 votos 58 votos 56 votos 52 votos 45 votos 44 votos 38 votos 37 votos

10 cachivache 12 hogao 13 cspita 14 andancio 15 cascarrias

Bochinche: Tumulto, barullo, alboroto

Pilar CARILLA

- 13 -

LEER NOS HACE LIBRES

Gaznpiro: Palurdo, simpln, torpe, que se queda embobado con cualquier cosa Alfeizar: Vuelta que hace la pared en el corte de una puerta o ventana, tanto por la parte de adentro como por la de afuera, dejando al descubierto el grueso del muro. Zagun: Espacio cubierto situado dentro de una casa, que sirve de entrada a ella y est inmediato a la puerta de la calle. Botarate: Hombre alborotado y de poco juicio Balde: Cubo que se emplea para sacar y transportar agua. Escuchar: Prestar atencin a lo que se oye. Cachivache: Vasija, utensilio, trebejo. Cosa rota o arrinconada por intil Alcanca: Vasija, comnmente de barro, cerrada, con solo una hendidura estrecha hacia la parte superior, por donde se echan monedas que no se pueden sacar sino rompiendo la vasija. Caspita: Para denotar extraeza o admiracin.

& &

Elige tres palabras para apadrinar. Compromtete a usarlas: Anota aqu las palabras que van a apadrinar tus compaeros:

Men de Libros para Comer

El Caf Irua, La Granja y el Caf Boulevard se suman a la celebracin del "DA MUNDIAL DEL LIBRO EN BILBAO" regalando libros a quienes acudan a comer en sus locales el 23 de abril. Tal y como vienen hacindolo desde 1991, con ocasin de la celebracin en Bilbao del Da Mundial del Libro el CAFE IRUA, LA GRANJA y el CAFE BOULEVARD ofrecen a quienes acudan a comer en sus establecimientos, un singular "Men de Libros para Comer", compuesto por un variado surtido de apetitosos libros de entre los que los clientes, de igual manera que seleccionan los platos que desean comer, segn sus gustos y las existencias disponibles de cada uno de ellos, eligen "el libro que ms les apetece" como obsequio del Da Mundial del Libro.

&

Y t, qu libros pondras para comer en el men del restaurante para el Da Mundial del Libro?

De primero: De segundo: De postre:

Pilar CARILLA

- 14 -

LEER NOS HACE LIBRES

Un libro y un Rioja: el placer de la cultura

La Asociacin de Libreras de La Rioja y el Consejo Regulador han organizado por sptimo ao consecutivo la campaa "Un libro y un rioja: el placer de la cultura", original iniciativa con la que se conmemora el "Da del Libro" en esta regin. Durante la semana de 22 al 26 de abril, los libreros riojanos obsequian a los compradores de un libro con un botelln de vino de Rioja de crianza vestido con una etiqueta conmemorativa en la que figura el lema de la campaa.

& &

Conoces otras celebraciones?

De qu forma podramos celebrarlo nosotros en clase? UNA PROPUESTA: CONCURSO DE MARCA PAGINAS

1. El objetivo prioritario es la invitacin a la lectura. Por ello se podr incluir algn lema o frase con este fin. 2. La forma y tamao sern libres. Slo hay que tener en cuenta la finalidad para la que est destinado. 3. El marcapginas deber estar plastificado. 4. Se podrn incluir dibujos, caricaturas, palabras, poemas,... siempre relacionados con la literatura y con la lectura. 6. Se valorarn estos tres aspectos: relacin con la lectura, originalidad y calidad en la presentacin.

Pilar CARILLA

- 15 -

LEER NOS HACE LIBRES REGALA UN PETALO DE LITERATURA

Escoge un fragmento literario que te guste

Recorta una hoja de papel o cartulina en forma de ptalo

Puedes escribir las palabras de colores

Ilstralo con un dibujo o una imagen

O puedes realizar un caligrama, es decir, dibujar con las palabras

Dedcaselo a una persona de la clase

Todos los ptalos formarn la rosa del Da del Libro de la clase

Podemos organizar un recital de ptalos

Y ponerle un fondo musical a los textos

Y el 24 de abril no te olvides de mandar unas lneas de los libros de tu vida a las personas que quieres...

Pilar CARILLA

- 16 -