Interrogantes sobre la Reactivacin del Complejo metalrgico de La Oroya- PERU El Per podr tener una de las siete maravillas

del mundo, pero tambin tiene una de las ciudades ms contaminadas del planeta Por: Agustn Mamani Mayta

RESUMEN La empresa administradora del Complejo metalrgico de La Oroya se encuentra inoperativa desde Junio de 2009 por insolvencia econmica, en este periodo de tiempo se presentaron situaciones que estn entrampando la reactivacin, como es el caso de la demandas ante la CIADI acogindose al TLC Per EE UU y ante el Poder Judicial exigiendo la nulidad de la resolucin de INDECOPI que reconoce al Estado Peruano como su principal acreedor, sin considerar la demanda en el estado de Missouri Estados Unidos de Amrica por indemnizacin a 118 nios oroinos al accionista mayoritario del grupo Renco Con la finalidad de cumplir sus compromisos, acorde a la Resolucin Ministerial N 257-2006-MEM/DM de reducir la emisin de material particulado con contenidos de metales pesados al ambiente, la administradora instal Bag Houses (filtros de tela) en reas operativas con problemas de emisiones fugitivas y/o descargas al ambiente de humos metalrgicos con material particulado con altas concentraciones de metales pesados que contaminan el ambiente de la ciudad de La oroya y la cuenca del rio Mantaro aguas abajo, motivando la disminucin del parmetro temperatura en la base de la chimenea principal (altura 167,7 metros) y por ende una dbil dispersin de los gases con material particulado remanente en el ambiente, ocasionando problemas de inversin trmica con efectos adversos para la salud humana y la biodiversidad. Durante el tiempo de inactividad del complejo metalrgico, especficamente en el mes de noviembre del ao 2011, se efectuaron evaluaciones del ambiente en la ciudad de La Oroya mediante el proyecto Mantaro revive, liderado por el Arzobispado de Huancayo, encontrndose que la calidad del aire mejor notablemente, La concentracin del dixido de azufre se redujo en 99,5%" y una reduccin considerable de metales pesados en el cuerpo humano; del 52.9% de personas evaluadas tienen niveles menores a 10 g/dL de plomo en la sangre, a diferencia del 2008, cuyo porcentaje llegaba solo al 5.91%. Esa quelacin natural presentada en la poblacin oroina, puede verse afectada si el plan de reestructuracin no contempla las acciones preventivas a considerarse durante los primeros das del proceso de reactivacin, cuando entrarn en operacin los hornos/reactores que operan a altas temperaturas y el

comportamiento de la chimenea principal que requiere temperaturas por encima de 80C, segn diseo, para facilitar una descarga y dispersin de los gases con material particulado remanente al ambiente sin originar la inversin trmica.

INTRODUCCION La empresa administradora del Complejo Metalrgico de La Oroya (CMLO)1 tiene paralizada las operaciones desde hace 30 meses (junio del ao 2009); es de conocimiento pblico: 1. El complejo metalrgico, responsable de las emisiones de ms del 99 % del total de emisiones de dixido de azufre, material particulado con contenido metlico, hecho que ha derivado en la notificacin de macro emisor por parte del CONAM en aplicacin de las normas vigentes(Carta 2638-2005CONAM/PCD (12.12.2005) en cumplimiento del artculo N 8 del Decreto Supremo N 009-2003-SA; Reglamento de los Niveles de Estados de Alerta Nacionales para Contaminantes del Aire; Modificado por el Decreto Supremo N 012-2005-SA). La emisin de SO2 representa el 96,93% de las emisiones del complejo metalrgico y el 96,65% del total de emisiones de La Oroya
C UITOD C R IRC E OB E
Chimenea Principal

C C IR UITOD P OMO E L
Al Am bien te
Stock Inicial: Recibidos:

C C IR UITODEZ INC
Stock Inicial: Recibidos: Stock Final:

Cottrell Arsenico

Stock Inicial: Recibidos: Stock Final:

Cottrell Central
As 2O3 a Vado

Preparacin
Antim onio As2O3

Preparacin Sinterizacin BH H de Plomo BH

E corias a s H uanchn

Planta de Acido

Recep Conc Tostacin Lixiviacin Planta de Acido

Oleum H2S O4

Tostacin Cu/Pb/As Rev Oxy Fuel Conversin Moldeo

BH

BH Separ. Liq/Sol BH Purificacin Separ. Liq/Sol Electrlisis Moldeo

Ferritas de Huanchn

B ulfito is deNa C onc. Z n/Ag

Flotacin
F erritas deZ inc

Espumado Moldeo Refinera Pb

In dio
C adm io S ulfatode Z n Ox idosde Z inc Polvode Z n

S ulfato deC u

Refineria Cu Residuos Andicos Refinera Ag

C obre R efinado T eluro B uto ism S elenio

BH Fusin

Oro B ullon P latarefina da

Plom o R efinado

Z inc R efinado

2. En el mes de marzo de 2009, OSINERGMIN sancion a la empresa Doe Run Per SRL con una multa de 600 UIT (2 millones 130 mil nuevos soles); y como el sindicato de bancos le levant en abril de ese mismo ao un crdito revolvente de US$ 75 millones, lo que hizo estallar la crisis de la empresa, que con el pretexto de insolvencia financiera atribuida a la crisis econmica
1

El Complejo Metalrgico de La Oroya en promedio procesa aproximadamente 600.000 toneladas mtricas de concentrados, de los cuales 450.000 son polimetlicos de cobre y plomo con contenidos de metales preciosos y 150.000 son concentrados de zinc. Con stos, produce 11 metales, 9 subproductos. (Fuente: Doe Run Per SRL).

mundial, la empresa anuncia el requerimiento de ms tiempo para culminar su PAMA. 3. Actualmente se encuentra en proceso concursal en INDECOPI para su reactivacin, quedando por definirse al responsable de la administracin y la presencia de una junta de acreedores. 4. El estado peruano es el mayor acreedor de Doe Run Per SRL con un 44% de las acreencias; DRP SRL con la finalidad de no aceptar y reconocer sus incumplimientos con el Estado, recurre: a. Accin legal ante el Poder Judicial exigiendo la nulidad de la resolucin de INDECOPI que reconoce al Estado Peruano como su principal acreedor.

b. Demanda al Per ante el CIADI por 800 millones de dlares americanos de indemnizacin dentro del marco del TLC con EE.UU; c. Tiene un problema en la Corte de Missouri por delitos de lesa humanidad por la vida de 118 nios oroinos. d. Buscar por todos los medios mediatizar, impulsar el no pago de las multas impuestas por OSINERGMIN, OEFA que superan los 21 millones de dlares americanos 5. La empresa administradora manifiesta una fuerza laboral de 3 500 trabajadores entre planilla y contratados (PAS, Profesional, Mensual y Diaria). A la fecha reconoce un pago del 70% de su haber mensual por su presencia fsica; cuando empieza el proceso de reactivacin, su reentre a la parte operativa funcional y componentes ser progresivo y tomara su periodo de tiempo y se supone que ser selectivo, provechoso y oportuno la reestructuracin de la fuerza laboral por parte de la empresa. DEFINICION DEL PROBLEMA Evaluar las incidencias de la reactivacin del complejo metalrgico en la salud de la poblacin oroina y la biodiversidad despus de ms de 30 meses de inoperatividad OBJETIVOS Demostrar que si no se consideran acciones preventivas durante la reactivacin del complejo metalrgico, la poblacin tendra seriamente afectada su salud por efecto de la inversin trmica durante la puesta en operacin de los hornos/reactores que operan a altas temperaturas. DISCUSION

El CMLO es la nica rea operativa que funciona a altitudes por encima de 3 750 msnm2, a nivel mundial, muchas fundiciones y refineras operan a nivel del mar, y es una empresa que procesa concentrados y minerales polimetlicos en los circuitos de cobre y plomo3 y concentrado de zinc. El proceso de limpieza de impurezas contenidas en los concentrados/minerales de cobre y plomo para la obtencin de productos refinados, generan transferencias que segn su composicin metlica predominantes son derivados a procesos independientes para la obtencin de subproductos, A nivel mundial es el nico complejo metalrgico que en sus circuitos de cobre, plomo y zinc estrechamente ligados producen 20 productos y subproductos que en el mercado de la oferta y demanda tiene un plus (regalas adicionales) por la calidad de los productos.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Metales: Zinc Plomo Cobre Plata Oro Bismuto Cadmio Indio Telurio Antimonio Selenio Sub Productos: 1. Polvo de Zinc 2. cido Sulfrico 3. Oleum 4. Trixido de Arsnico 5. Sulfato de Cobre 6. Sulfato de Zinc 7. Concentrado de Zinc - Plata 8. Oxido de Zinc 9. Bisulfito de Sodio

El CMLO donde prima el proceso pirometalrgico, la mayora de los procesos de limpieza y procesamiento de transferencias emplea como combustible petrleo residual N 6 (bunker C), el circuito de cobre consume aproximadamente 50 % del consumo total; en condiciones operativas de La Oroya requiere necesariamente una temperatura de bombeo de 80 - 85C y atomizacin de 100 110C en el horno/reactor; esta dems mencionar las tuberas de diferentes dimetros que transportan petrleo residual debidamente aisladas por las condiciones climatolgicas que sobrepasan tranquilamente varios kilmetros en todo el entramado y complejidad del CMLO desde los tanques de almacenamiento. Con la puesta en marcha de la reactivacin se tendran problemas de ndole tcnico en el traslado del petrleo residual hacia los hornos/reactores, salvo que antes de la parada efectuaron trabajos de limpieza interior de las tuberas. Los hornos/reactores interiormente estn protegidos por ladrillos refractarios de diferentes caractersticas, tamaos y calidad, en concordancia a las condiciones operativas de procesamiento y obtencin de productos y subproductos, tendran
2

La Oroya, conocida en el mbito regional como la Ciudad de los humos y como la Capital Metalrgica del Per y Amrica del Sur. El complejo metalrgico de La Oroya es uno de los CUATRO complejos ms grandes e importantes del mundo, por el tratamiento de materiales polimetlicos, su tecnologa tiene comparacin relativa con tecnologas de los complejos metalrgicos: HOBOKEN del Grupo Unin Miniere de Blgica ROONSKAR de Boliden Minerals de Suecia

DOWA Mining de Japn LA OROYA de Doe Run Per

Se entiende por concentrados polimetlicos, aquellas concentraciones y/o minerales aparte del contenido fino que posee, predominan elementos nocivos que tienen comportamiento adversos dentro del proceso operacional (Exceso de agua, arsnico, antimonio, etc.) y generacin de efectos desfavorables a la salud humana y biodiversidad.

serios inconvenientes para la puesta en proceso y destreza de los operadores despus de un prolongado periodo de parada impuesta por la actual administracin. Los humos metalrgicos procedentes de las diferentes reas de operacin convergen necesariamente en la planta de Cottrell Central y Arsnico para la recuperacin del material particulado presentes en los humos metalrgicos en los precipitadores electrostticos que operan con 50 000 voltios con una eficiencia de recuperacin aproximada de 97,0 % en Cottrell Central y 94,9 % en Cottrell de Arsnico; el material particulado no recuperados en los sistemas cottrells4 (Cottrell Central y Cottrell de Arsnico) y gases remanentes son descargados y dispersados en el ambiente por intermedio de la chimenea principal5, estructura de 167,7 metros de altura (550 pies), considerado la chimenea ms alta del mundo. La capacidad de emisin al ambiente por la chimenea principal de los gases remanentes y material particulado con contenido metlico seguir manteniendo el mismo volumen para lo que fue diseado, Con probables decremento de la temperatura en la base de la chimenea y la consiguiente generacin de inversin trmica con efectos adversos en la salud de la Oroya antigua6. Con la reactivacin como se lograr de conseguir la temperatura cercana a 80 C en la base de la chimenea y una presin negativa (tiro forzado) adecuada para lograr la salida de los gases y dispersin a gran altura en el ambiente, en la opinin de expertos y profesionales especializados en la materia, que mientras no se alcance esa temperatura y presin, se tendr efectos nocivos para la salud de los trabajadores y poblacin de La Oroya Antigua principalmente (inversin trmica). La actual administracin con la finalidad de mitigar las emisiones fugitivas en plantas difciles de controlar operativamente y cumplir aparentemente su compromiso contrado en la Resolucin Ministerial N 257-2006-MEM/DM, disean y construyen Bag House7 (filtros de manga) de diferentes capacidades en
4

Sistema Cottrells, corresponde a los precipitadores electrostticos; como una unidad industrial de control de emisiones. Ha sido diseada para atrapar y remover el material particulado de los gases/humos metalrgicos presentes a la salida de los hornos/reactores; previo enfriamiento con aire o agua hasta llegar a temperaturas por encima de su punto de roco y acondicionamiento con gases con contenido bsico o acido para incrementar su conductividad elctrica. Estos aparatos son usados principalmente en las industrias de Cemento, Productos qumicos, siderurgia, fundicin, etc. 5 El diseo conceptualizado de la Chimenea Principal por la Cerro de Pasco Corporation fue: Caractersticas de la chimenea principalDiseoAltura, en metros167,75Volumen, en m3/min (condiciones operacionales)70 793Temperatura, en C89Tiraje en la base de la Chimenea en Pulgadas de agua1,00Para lograr una dispersin de los gases con material particulado al ambiente y reducir la inversin trmica en las zonas de impacto; desde la Cerro de Pasco, se experimentaron varios estudios para lograr esa temperatura deseada en la base de la chimenea. 6 Con fecha 03/09/2008, la Estacin de Monitoreo del Sindicato ubicada en La Oroya Antigua lleg a registrar 9 103 ppm del gas Dixido de azufre, en el Hotel Inca registr 4 065 ppm de SO2, Huanchan registr 19 840 ppm de SO2 y Marcavalle registr 758 ppm. Con fecha 15/09/2008, La Estacin de Monitoreo del Sindicato lleg a registrar concentraciones de 15 782 ppm del gas dixido de azufre y en el Hotel Inca 15 096 ppm, Huanchan registr 13 337 ppm de SO2, Marcavalle registr 3 586 ppm de SO2; conforme a quejas presentadas ante OSINERGMIN por la Sociedad Civil Fuente: OSINERGMIN; Oficios N 1116-2008-OS-GFM, N 1113-2008-OS-GFM; Respuesta al reclamo presentado por la Municipalidad Provincial de Yauli La Oroya; Descenso de humos u gases Txicos; 27/11/2008.
7

Bag house (filtros de manga) son equipos de filtracin para la separacin de material particulado presente en los gases, humos metalurgicos que los transporta. En general un filtro es cualquier estructura porosa

concordancia a la generacin de humos metalrgicos y la calidad de estas; con lo cual reducen considerablemente la concentracin de material particulado emitidas por la chimenea principal, pero la concentracin del gas dixido de azufre se mantiene igual como la sumatoria de las emitidas por la chimenea principal y los bag Houses. Con las modificaciones realizadas en la Planta de cido sulfrico del circuito de zinc, construccin en el circuito de plomo (en operacin) y cobre (en construccin) respectivamente se reducirn su emisin en un 80 % aproximadamente con la produccin de acido sulfrico de 98,5 % de pureza, entre otros; quedando un remanente del 20% del gas dixido de azufre seguir siendo descargado al ambiente.
C onstruc cin Pla d nta e Ac ido C prom om iso re ducc in de S 2 por laC enea O him princ l ipa
% t a /d

Pla nta de a id c o e c uito de: n irc

S 2 re a en a O m n te de rg rse a a bien sca a l m te por laC e him neaPrinc l ipa

% t a /d

PAMA In ia ic l Z inc Plom o C obre

Fu ente In : form N 1 8 e 1

10 0 3 /1 /2 0 0 2 06 3 /0 /2 0 0 9 08 3 /1 /2 0 1 0 09 1 ,1 2 3 ,7 4 8 ,5 0

89 9 .0 18 0 ,8 32 1 ,0 73 2 ,7 8 .9 7 6 ,3 5 1 ,5 9
; P 2 de8 g. 8 8

89 9 ,0 70 9 ,2 57 8 ,0 15 7 ,3

-2 0 0 6-ME -AA M M/A C /A /PR /C A/R /FV L /FQ C

R .M,. N 3 5 -9 M/V 1 6-E MM

La preocupacin ms importante a ser considerado por los responsables de la reactivacin del CMLO, es lo referente al comportamiento de los metales pesados8 presentes en el ambiente durante la reactivacin progresiva y lenta de las operaciones metalrgicas. Estudios tcnicos efectuados por investigadores y especialistas y publicados en revistas especializadas concluyen, cuando una persona contaminada y afectada por la toxicocintica de los metales presentes sea como metal, sulfuro, xido, sulfato, compleja, etc. que ingresa al cuerpo humano (ingesta, inhalacin, epidermis) y la toxicodinmica pertinente del cuerpo frente a estos influirn enormemente (edad, raza, emociones, alimentacin,
8

compuesta de material granular o fibroso que tiende a retener las particuals segn pasa el gas que lo arratra a traves de los espacios vacios del filtro.

El efecto sobre la salud de los cuatro metales ms comunes encontrados en las emisiones del complejo Doe Run Per SRL: Arsnico: Provoca irritacin del estmago y del intestino, una disminucin en la produccin de glbulos rojos y blancos, cambios en la piel e irritacin de los pulmones. Es posible que el arsnico pueda aumentar la posibilidad de cncer, en especial en la piel, los pulmones o los ndulos linfticos. Las concentraciones altas pueden provocar abortos, infertilidad, erupciones de la piel, prdida de inmunidad ante las infecciones, males cardiacos y daos al cerebro. Plomo: Provoca anemia y deterioro en la formacin de la hemoglobina, aumenta la presin sangunea, produce daos a los riones, abortos espontneos y abortos desapercibidos, deterioro del sistema nervioso, daos al cerebro, disminucin de la fertilidad en el hombre por daos a los espermas, disminucin de la

capacidad de aprendizaje en los nios, problemas de conducta en los nios como agresividad, comportamiento impulsivo e hipersensibilidad. Al pasar por la placenta materna, el plomo provoca daos al sistema nervioso y al cerebro del feto. Cadmio: Daos a los pulmones que pueden provocar la muerte, daos al sistema de filtracin de los riones, defectos congnitos y posible infertilidad, daos al sistema nervioso y al sistema inmunolgico, trastornos psicolgicos, posibles daos al ADN y puede provocar cncer. Antimonio: Irritacin de los ojos, la piel y los pulmones. El contacto prolongado puede provocar enfermedades pulmonares, problemas cardacos, diarrea, vmitos severos y lcera estomacal.

vivienda) en la salud y biodiversidad frente a la quelacin natural presentada en esos 30 meses de inoperatividad del CMLO. La empresa deber ser transparente respecto a las acciones preventivas frente a la inversin trmica a presentarse durante el proceso de reactivacin.

Que efectos negativos o positivos se presentarn en la salud de la poblacin oroina, cuando se reinicie las operaciones, especialmente con la zona vulnerable La Oroya Antigua y la masa trabajadora comprendida con el arranque de los hornos reactores; interrogante que debe ser analizada conscientemente en el aspecto tcnico y de salud en el plan de reestructuracin9 preparada por la empresa Doe Run Per SRL y que ser considerada entre los acreedores para su evaluacin y determinacin en el proceso concursal ante INDECOPI la salud de la poblacin est en manos de los acreedores.

Cuando la empresa macro emisor estuvo en operacin normal hasta antes de la parada total del CMLO, la presencia de metales pesados en el cuerpo humano de la poblacin oroina estuvo por encima de 10 microgramos por decilitro de plomo en sangre10. El ltimo dosaje efectuado y publicado por el programa Mantaro revive
9

El plan contiene () el resumen de los acuerdos con Glencore y Renco para el financiamiento por 200 millones de dlares, referencia a los acuerdos con proveedores mineros clave y los acuerdos laborales con los trabajadores de La Oroya y Cobriza. 10 Decreto del Consejo Directivo N 020-2006-CONAN/CD; Aprueban Plan de Accin para la mejora de la calidad de aire en la cuenca atmosfrica de La Oroya; pg. 19 , promedio de 34,9 g/dL para nios de 2 a 10 aos.

liderado por el Arzobispado de Huancayo11. A noviembre de 2011 (con ms de dos aos de paralizacin del complejo metalrgico) la calidad del aire mejor notablemente en La Oroya "La concentracin del dixido de azufre se redujo en 99,5%" y una reduccin considerable de metales pesados en el cuerpo humano;, el 52.9% de evaluados tiene niveles menores a 10 g/dL de plomo en la sangre, a diferencia del 2008, cuando el porcentaje llegaba solo al 5.91%. Aparte de obtener ventajas competitivas12 con la ampliacin y/o modificacin del PAMA original preparado y aprobado por el gobierno peruano de entonces. Esta dems comentar sobre las diversas multas impuestas por los organismos fiscalizadoras del estado peruano en su oportunidad (OSINERGMIN y OEFA) que a la fecha se encuentran inejecutables o acciones de nulidad ante los estamentos pertinentes, sin considerar las que vendrn despus del 27 de marzo de 2012, fecha que se cumple los 20 meses para poner en operacin la modernizacin y planta de acido sulfrico en el circuito de cobre, en virtud de la Ley N 29410 y su reglamentacin segn D.S. N 075-2009-EM y N 032-2010-EM. CONCLUSION El CMLO debe operar si o si, por su tecnologa antigua pero adecuada para procesamiento de concentrados/minerales polimetlicos producidos en el pas como los importados de otros pases que no disponen de tecnologa o sus normas ambientales son rgidos; corresponde a la empresa administradora cumplir primeramente con el Programa de Adecuacin y Manejo Ambiental PAMA, para luego proseguir con las mejoras continuas propias y selectivas para lograr estndares de emisiones y vertimientos a cuerpo receptor definidas en las normas ambientales nacionales e internacionales. REFERENCIAS Centromin Per S.A.; Manual de operaciones de la Fundicin y Refineras del Complejo Metalrgico de La Oroya, 1974.

11

Segn el estudio de la Universidad de San Luis del 2005, realizado en convenio con el Arzobispado de Huancayo, el 97% de los nios menores de 6 aos de La Oroya tenan igual o ms de 10 microgramos de plomo por decilitro de sangre, el umbral crtico de peligro sealado por la OMS, as como otros metales nocivos acumulados en sus cuerpos. 12 CRONOLOGA de las ampliaciones del PAMA:

29/12/2004, Primera prrroga a Doe Run Per SRL para el cumplimiento del programa de adecuacin y manejo ambiental (PAMA). 20/12/2005, Doe Run Per SRL solicita al Ministerio de Energa y Minas (MEM) ampliar su PAMA hasta fines del 2010. 23/09/2009, El MEM otorga otros 30 meses a Doe Run Per SRL para que cumpla su PAMA. 29/10/2009 El gobierno otorga 6 meses a la minera para definir una garanta para fiel cumplimiento de su PAMA. 23/03/2012, La Comisin de Energa y Minas del Congreso aprueba un proyecto de ley que extendera por 30 meses el plazo para Doe Run Per SRL culmine su PAMA; Falta aprobacin por el pleno del congreso

 Centromin Per S.A.; Libro Blanco, General; Privatizacin fraccionada de Centromin Per, Resumen ejecutivo ESAN; Evaluacin de la solicitud de prrroga excepcional de plazos para el cumplimiento de proyectos medioambientales especficos presentados por la empresa Doe Run Per SRL, Lima febrero 2006, Pg. 12 al 16. OSINERGMIN; Oficios N 1116-2008-OS-GFM, N 1113-2008-OS-GFM; Respuesta al reclamo presentado por la Municipalidad Provincial de Yauli La Oroya; Descenso de humos u gases Txicos; 27/11/2008 CDC (Centros para el Control y la Prevencin de Enfermedades); Desarrollo de un Plan de Intervencin Integral para Reducir la exposicin al Plomo y otros contaminantes en el centro minero de La Oroya, Per; Mayo 2005, Pg. 12. Saint Louis University Arzobispado de Huancayo; Estudio sobre la contaminacin ambiental en los hogares de La Oroya y Concepcin y sus efectos en la salud de sus residentes; Diciembre 2 005. Osinergmin; Supervisin al Complejo Metalrgico de La Oroya Doe Run Per S.R.L ; Avances al 31 de Marzo de 2010; Pg. 13