Universidad

ALAS PERUANAS
Facultad de Ciencias Contables y Financieras

Presentado por Cesar Castillo Quiroz

Curso de Comunicacin y la Empresa Travesuras de la Nia Mala

Fecha 16/04/12

Tacna

Universidad Alas Peruanas

Contabilidad III

TRAVESURAS DE LA NIA MALA

Ricardo Somocurcio, hurfano de padres a los 10 aos, nuestro narrador de la novela, narra cuidadosamente; como es el estilo de este , la vida arriesgada que lleva por el amor de una mujer que conoce en su pas natal en plena adolescencia de la cual solo con la muerte pudo separarlo de ella. La ubicacin del tiempo cronolgico muy bien detallado ya que el to Atlfo Lamiel escriba cronolgicamente episodios de la vida del Per entre los aos 19501995. En el primer captulo, Las chilenitas, describe la vida de los adolescentes de la poca de la dcada del 50 al 60. En Miraflores, el Club Regatas, la lite de la poca pues los jvenes bailaban al comps de Prez Prado. All Lily y Lucy son dos huachafitas que trataron de colarse entre la gente decente y desaparecen para evitar ser descubiertas en una fiesta por Marirosa cuando Ricardo ya haba planeado declarrsele a Lily, Juan Barreto hara lo mismo con Laura. Todo se torn un murmullo general al revelar la ta Adriana que no eran chilenas. En sus 15 aos, Ricardo prob el primer trago del enamoramiento. Ya en Pars, Ricardo llega con su ttulo de abogado y pasa dificultades con su ingls y francs al no conseguir empleo; es ayudado econmicamente por su amigo Pal quien estudiaba algunos cursos de Biologa en la Sorbona. Las reuniones de la Pobre gente de Pars (como indica Salazar Bondy) estaban relacionados con el MIR. Pal haba tenido preparacin poltica en San Marcos de all que fue a la crcel, exiliado en Mxico y llegado a Francia trabaja como ayudante de cocina y pasa a ser chef en Mxico. Los camaradas eran trados a Pars o Madrid para ser posteriormente enviados a Cuba para su entrenamiento. Una noche se nuestro protagonista se relaciona ntimamente con la Camarada Arlette en quien reconoce a la chilenita Lily. Los episodios histricos vividos durante el gobierno de Belande Terry le permiten visitar el Per en crisis poltica, all reconoce a algunos emerretistas. El trabajo en la UNESCO como traductor le permite mejorar su situacin econmica. Sus viajes a conferencias como traductor se los debe al Sr. Charns. En el hall de las oficinas encontr a la madame Robert Arnaux, la nia mala, quien lo califica de nio bueno. En Lima, fallece la ta Alberta quien lo nombra heredero universal a Ricardo. Tuvo que viajar aceleradamente para tramitar la herencia. La noticia lo perturb ya que gracias a la hermana mayor de su padre pudo llegar a seguir una carrera y viajar, se convertira en un hongo porque no le quedaba

Travesuras de la nia mala

Pgina 2

Universidad Alas Peruanas

Contabilidad III

parentela, solo el to Atalfo quien trabajaba como catedrtico en Derecho mercantil. Entre la relacin de cartas del to que describen se combina la historia del Per de fines del primer gobierno de Belande con el golpe militar de Juan Velasco Alvarado. Ricardo sufre la decepcin de conocer ntimamente a la madame Arnoux y posteriormente tratar de borrarla difcilmente de su vida porque lo haba utilizado para huir de su esposo. La nia mala no se quedara con Ricardito porque era un pichiruchi no tena en qu caerse muerto, solo el pisito que haba comprado en la cole Militare en Pars, gracias a la herencia de ms de sesenta mil dlares de la ta Alberta. Un buen da al ingresar a las oficinas para averiguar sobre ella, el hombre calvo de lentes metlicos redondos y de bigote pequeo lo mir cabizbajo y le revel que era el hazmerrer de la UNESCO ya que todos se haban enterado que su esposa lo haba abandonado y lo peor le haba robado los ahorros de toda su vida. Era una mujer sin escrpulos que proceda de una familia muy modesta. Ricardo tuvo que escuchar una noche toda la confesin del Sr. Arnoux al aceptar la invitacin que le hiciera para disculparse por haberlo tratado mal en un momento de desequilibrio emocional. El encuentro con Juan Barreto un compaero de estudios del colegio Champagnat de Miraflores le permite volver al curso que el destino le llevara nuevamente a un encuentro con la nia mala con otra identidad. Juan proceda de una familia miraflorina quien le niega el apoyo econmico porque l decide la persona que lo catapulta hacia la fama con sus relaciones. Todo lo vivido por el pintor pues permite reconocer el ttulo de este captulo retratista de caballos en la piscina de London, quien fallece de una enfermedad desconocida producto de una vida desordenada en sus relaciones ntimas. La nia mala estaba casada con Mr. David Richardson. Haba una historia compleja que tena orgenes de Mxico, algo que Ricardito nunca hubiera imaginado. Concluye este captulo ofreciendo su apoyo a la nia descubierta de su primer matrimonio con el francs con la posibilidad de ser encarcelada. La descripcin de Salomn Toledano es tan precisa que el adjetivo de Trujimn de Chateau Meguru (casa de citas de un edificio laberntico), la locuacidad para los idiomas le permita ser disputado por distintas organizaciones, algo que Ricardito apreciaba de su amigo. El amigo que coleccionaba soldaditos de plomo despus de haber pasado por una decepcin amorosa. Salan para divertirse, el trabajo para Ricardo era escaso. Salomn se fue a trabajar a Tokio como traductor exclusivo para la Mitsubishi donde finalmente concluye suicidndose porque Misuko no acept casarse. La enamorada de Salomn llama a Kuriko (nueva identidad de la nia mala ya que el nuevo esposo japons era un Otelo. Fakuda, quien contrabandeaba con drogas, diamantes, cuadros, armas, dinero, tena a Kuriko como una empleada y a veces era su
Travesuras de la nia mala Pgina 3

Universidad Alas Peruanas

Contabilidad III

mujer. Ricardo lleg a Japn para algunos trabajos y acepta una invitacin hecha por la nia mala. Preparan un ardid para satisfacer los placeres de Fakuda, al descubrir este hecho Ricardo escapa casi desnudo y regresa a Pars. El nio sin voz, Yilal quien es ayudado por la nia mala para hablar ingls y francs, tena por padres a los Gravoski: Simn, fsico belga y Elena, venezolana y mdico pediatra. Ellos ayudan a curar a la nia mala despus de escapar de Fakuda. Aqu la censura me obliga a no comentar ms. La nia mala se recupera despus de una larga enfermedad y muy costosa para Ricardo porque vende su pisito en Pars. Su deseo de casarse lo obliga a planificar el arreglo de su identidad y nacionalidad. Viaja a Per, el captulo VI donde conoce a Arqumedes, constructor de rompeolas, su suegro. Por l se entera que la nia mala tena nombre y era una de 11 hermanos: Otilia. Ya en Lima, Alberto Lamiel, hijo del to Atalfo, le presenta a otro ingeniero quienes llevan a Ricardito con quien le dara ms informacin sobre la peruanita mala. Al comunicarse con Pars no obtiene respuestas y piensa que la nia estaba trabajando y tena que viajar, cuan equivocado estaba. Cuando regresa a su apartamento la encuentra que lo esperaba, pareca contenta de verlo, la nia ya tena 48 aos. Nuevamente, Ricardo cae en las redes de la nia mala. En el ltimo captulo, Marcella en Lavapis, Ricardito se adapta al reducido recinto en el que vive muy apaciblemente junto a una muchacha llamada Marcella, cuyos padres eran adinerados, quien se dedica a trabajar en diseo. Ella lo deja por irse con un compaero de trabajo. Recuperada la nia mala trabaja y se va nuevamente con el esposo de su jefe Martine. Es la esposa quien al reprocharle la actitud de su esposa. Ya los hijos se encargaran de hacer que su esposo regresara y la enfermedad de la nia mala la llev de vuelta con Ricardito. Lo bueno de todo fue que lo que le deja el ltimo amante le permite tener una casita de campo y unos valores que le permitan un ingreso para su manutencin. Una metstasis en el tero determin unas semanas de pasar juntos los ltimos momentos de vida de la nia mala, a los 62, junto a Ricardo, el hombre que realmente la am pero no lo valor ni lo goz a plenitud.

Travesuras de la nia mala

Pgina 4