V E H C U L O S

EL AUTOMVIL SE HA CONVERTIDO EN UN ARTCULO DE PRIMERA NECESIDAD; DEPENDEMOS DE L PARA LA MAYORA DE NUESTROS DESPLAZAMIENTOS, LIGADOS EN GRAN PARTE A LAS AGUJAS DEL RELOJ. NO OBSTANTE, FABRICANTES COMO HYUNDAI NO RENUNCIAN A PRESENTARNOS MODELOS IMPREGNADOS DE UN CARCTER MS LDICO, INCORPORANDO SUS VEHCULOS A LA NUEVA CATEGORA SUV (SPORT UTILITY VEHICLE). ESTAS SIGLAS SE HAN ACUADO PARA REFERIRSE A UN SEGMENTO EN EL QUE SE INCLUYEN VEHCULOS DE OCIO COMO EL HYUNDAI TUCSON
Por Francisco Javier Lpez Garca

Hyundai Tucson
24
CESVIMAP 55 | MARZO 2006

1 2 3 4 K W H J

6 7

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 V P 6 U 2 5 2 1 3 8

N 8 1

N de secuencia de produccin 000001 999999 Planta de produccin U: Ulsan (Corea) Ao de fabricacin 4: 2004; 5: 2005; 6: 2006 Dgito de control Dgito de control: 0 9, x P: Conduccin a la izquierda R: Conduccin a la derecha Tipo de motor B: Gasolina 2,0 DOHC; D: Gasolina 2,7 DOHC V: Diesel 2,0 TCI Sistema de seguridad 0: Ambos lados - ninguno 1: Ambos lados - cinturn activo 2: Ambos lados - cinturn pasivo Tipo de carrocera 8: Monovolumen Modelo y serie L: Estndar (L); M: Deluxe (GL); N: Sper Deluxe (GLS) P: Gran saln (GDS); R: Sper gran saln (HGS) Lnea de vehculo J: Tucson Tipo de vehculo H: Pasajero Fabricante M: Hyundai Motor Company Zona geogrfica K: Corea

Localizacin del nmero de bastidor

El Hyundai Tucson presenta

caractersticas comunes con los vehculos todoterreno (clasificados como vehculos industriales) y con los turismos, pero con personalidad propia. Efectivamente, su nivel de equipamiento es equiparable al de cualquier turismo. Adems, las tcnicas de reparacin de su carrocera tambin son las mismas que se aplicaran sobre turismos, con la nica consideracin de que los paneles son de mayor superficie.
Identificacin Las caractersticas que identifican al Hyundai Tucson se recogen, debidamente codificadas, en la placa del constructor y en el nmero de bastidor. El nmero de bastidor se encuentra estampado en el piso del habitculo, justo delante del asiento del acompaante, siendo visible a travs de un registro practicado en la moqueta del piso. Tambin se ubica en una pequea placa situada en la parte superior del salpicadero, junto a la luna parabrisas, por lo que puede verse desde el exterior del vehculo; adems,

El Hyundai Tucson se distingue por ser un vehculo SUV con carrocera

1. 2. 3. 4. 5. 6. Informacin de la transmisin Informacin del eje Informacin del color Informacin de accesorios Nombre del constructor Nmero de recepcin U.E. 7. 8. 9. 10. 11. Numero de bastidor P .M.A. autorizado .M.A. con remolque P P .M.A. sobre el eje delantero P .M.A. sobre el eje trasero

autoportante, dotada de zonas de deformacin programada

se incluye en la placa del fabricante, situada en el pilar central izquierdo.

Caractersticas tcnicas El Hyundai Tucson es el ms compacto de los todoterreno de la gama Hyundai: 4.325 mm de longitud, 1.830 mm de ancho y 1.730 mm de alto. Con una suave lnea de cap, grandes faros y antinieblas integrados en el paragolpes,

CESVIMAP 55 | MARZO 2006

25

V E H C U L O S

Ficha de medidas

PUNTO B A @ @ DERECHA/IZQUIERDA DERECHA/IZQUIERDA IZQUIERDA DERECHA IZQUIERDA DERECHA DERECHA/IZQUIERDA DERECHA/IZQUIERDA

LONGITUD (mm) 0 1.527 2.736 2.736 2.500 2.500 -790 -1.091

ANCHURA (mm) 605 403 539 534 473 513 480 482

ALTURA (mm) 73 -12 113 113 15 15 165 168

El frente ha sido fabricado mediante un proceso de hibridacin de materiales (acero y poliamida)

C C L S

Medidas obtenidas en CESVIMAP tomando como referencia inicial el punto B ,

de serie en todas las versiones, el Hyundai Tucson marca un carcter muy personal. En su interior cuenta con un amplio habitculo. Para transportar grandes cargas, los asientos posteriores se abaten, quedando a la altura del piso del maletero. La capacidad del maletero pasa entonces de 325 litros a 805 litros. Este vehculo equipa un motor de gasolina tetracilndrico con sistema de distribucin

variable y cuatro vlvulas por cilindro CVVT, de 1.975 cc, con 142 CV y caja de cambios manual de 5 velocidades, tanto en las versiones de traccin delantera como integral. Tambin dispone de un motor diesel CRDI VGT, de 1.991 cc, con 140 CV, inyeccin directa Common Rail, cuatro vlvulas por cilindro y turbocompresor de geometra variable VGT, con intercooler. Este motor diesel puede estar a disposicin del usuario con un cambio manual de 6 velocidades, tanto en sus versiones de traccin delantera como integral. El Hyundai Tucson incorpora de serie los siguientes elementos de seguridad: frenos de disco ventilados en las ruedas delanteras y macizos en las traseras, con ABS de cuatro canales y cuatro sensores asociados al EBD (sistema de reparto de frenada). Las versiones con traccin total incorporan TCS (sistema de control de traccin).
Carrocera El Hyundai Tucson se fabrica con chasis autoportante de acero estampado, por lo

26

CESVIMAP 55 | MARZO 2006

Frente delantero

que, como los turismos, disfruta de una estructura rgida dotada de reas de deformacin programada. Cuenta con barras de proteccin lateral en cada una de sus puertas e incorpora 6 airbags de serie en todas las versiones, adems de cinturones de seguridad con pretensores en las plazas delanteras.
Plsticos y nuevos materiales Cada vez es mayor el nmero de componentes plsticos que forman parte de la estructura y adornan los automviles. El Hyundai Tucson integra un buen nmero de estos materiales, tanto en elementos interiores como en la parte exterior del vehculo. En la actualidad, es frecuente encontrar piezas fabricadas mediante proceso de hibridacin de materiales. En este sentido, el Hyundai Tucson incorpora un frente fabricado en acero y material termoplstico (poliamida) >PA6-GF 30 (SGARC)<. El empleo de estos materiales aligera la masa de los vehculos, a la par que aporta resistencia y rigidez, aprovechando las caractersticas de los distintos componentes

que configuran la pieza. La reparacin de estos elementos queda limitada, ya que ser prcticamente imposible reparar daos de cierta envergadura por estar fabricadas estas piezas a partir de dos materiales distintos, que no podremos separar para ms tarde volverlos a unir.

5 4 6

1 13 12 14 9 11 10

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Paragolpes delantero >PP+EPDM< Rejilla frontal >ABS< Faro >PC< Escudo del retrovisor >ABS< y soporte >ASA< Galera del techo >PC+PBTP< Tapa del combustible >PA< Piloto trasero >PMMA< >ABS< Paragolpes trasero >PP+EPDM< Aletn trasero >PP< Revestimiento inferior de la puerta trasera >PP+EPDM< Manillas exteriores >PP+EPDM< Deflector del estribo >EPDM< Revestimiento inferior de la puerta delantera >PP+EPDM< Aletn delantero >PP<

CESVIMAP 55 | MARZO 2006

27

V E H C U L O S

Los absorbedores de impactos frontales se ubican por encima de la traviesa delantera y no en la propia traviesa, como en la gran mayora de vehculos

EL HYUNDAI TUCSON SE HA SOMETIDO AL CRASHTEST RCAR (RESEARCH COUNCIL FOR AUTOMOBILE REPAIRS) EN CESVIMAP

Reparabilidad Por delante del frente, en su parte baja, se encuentra la traviesa inferior o soporte del paragolpes. Esta pieza est fijada, mediante tornillos, a los largueros (a travs del frente) y al frente mismo. Tanto la traviesa delantera como la trasera estn dotadas de absorbedores de impacto para limitar la transmisin de daos y las deformaciones del habitculo. El absorbedor de la traviesa delantera es singular, puesto que est fijado en la zona superior del soporte de la propia traviesa, a diferencia de como sucede en la gran mayora de vehculos, en los que absorbedores de impacto son los puntos de unin entre la traviesa y la estructura del vehculo.

Para la reparacin del Hyundai Tucson el fabricante contempla la sustitucin parcial de diversas piezas de la carrocera. De esta forma, se consigue un ahorro en el tiempo de la reparacin y, por lo tanto, un menor coste. Asmismo, se evitan los daos en las zonas de la carrocera que no hubiesen resultado afectadas, como s ocurrira en una sustitucin completa. El Hyundai Tucson es un vehculo polivalente por dimensiones y equipamiento. Equipado para grandes desplazamientos y vlido como vehculo familiar, el Tucson se mueve con la misma agilidad por zonas urbanas y rurales fuera de carretera. En CESVIMAP se han realizado diferentes estudios, pruebas y anlisis sobre el vehculo Hyundai Tucson. Valga mencionar, entre otros, los impactos a velocidad controlada conforme a las directivas marcadas por el R.C.A.R. (Research Council For Automobile Repairs) tanto en la parte frontal del vehculo como en su parte trasera. Tambin se han realizado anlisis de reparabilidad de sus partes amovibles y fijas, dando lugar a la elaboracin de diferentes baremos de tiempos para la reparacin y sustitucin de elementos 
PA R A S A B E R M S rea de vehculos industriales vindustriales@cesvimap.com Documentacin tcnica del fabricante. Pgina de Hyundai en Espaa. www.hyundai.es www.revistacesvimap.com

28

CESVIMAP 55 | MARZO 2006