JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO SUL DO ONTRIO

Segunda-Feira, 16 de Abril 2012 | Ano II N.96

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

www.pcnewsnetwork.com

DISTRIBUIO GRATUITA

Teatro nasceu
no Asas do Atlntico

Solidariedade mora entre os amigos de Safehaven

Facto. E os nossos esto a cumprir uma onda de solidariedade que vale a pena realar.

10 e 11
, de facto, uma alegria. O Asas do Atlntico, a completar em breve 40 anos, est a rejuvenescer, mesmo pelas mos de quem j passou a idade dos sonhos. E vai da... fez nascer o Teatro. E deixou ao nosso director uma significativa placa que agradecemos. Pginas 10 e 11.

Cimeira das Amricas

Com o Canad a pontificar

O Canad est cada vez mais a ter uma voz activa no concerto das Naes.

Lusitnia fez ontem mais um aniversrio

Uma maravilha que a todos honra

14

Parece que est agora na moda. Condomnios e Pg. 5 apartamentos esto em construo.

Mais condomnios

Traies distncia A festaoda democraciados Aonteceu, j, Congresso do PSD Regional Pg. 3 3 Aores. a festa da democracia. de um clique

2 . Mensagem
12 Abril 2012
12 Abril 2012

16 Abril 2012 Advogados de Imigrao

www.codinainternational.com o Advogados

ST ABC.TE

E . 25 TORONTO

Tel: (416) 366-1300

40ABC.TESTE King St. West Suite 3607

Advogados de Imigrao
Advoga do gra s de Imi
de Imigrao

. 25

2 bril 201

MISSISSAUGA Tel: (416) 366-1300

4 Robert Speck Pkwy Suite 1501

Especialistas de Imigrao do Canada e Estados Unidos MONTREAL dos Tel: (514) 596-5959 ni Especialistas de Imigrao do tados U e Estados Unidos 1250 Rene-Levesque s Canada eE Blvd. W. Suite 2200 anada C o do igra de Im OTTAWA as cialist Tel: (613) 233-1300 spe
45 OConnor Street Suite 1150

Especialistas de Imigrao do Canada e Estados Unidos

VANCOUVER Tel: (604) 336-8050

666 Burrard Street Suite 500

CALGARY Tel: (403) 444-0495

3rd Street SW Suite 1000

Imigrao Canadiana * Patrocnio Familiar Imigrao Canadiana * Ordens de Deportao Imigrao Residnciao Canad * Bilhetes de para * Patrocnio Familiar * Visas de Trabalhoana di * Ordens de Deportao *Patrocnio Familiar Cana o Estudantes * Visas de * Bilhetes a *OrdensgrDeportao Turismo Imi*deVisasmdeardede Residncia * Visas Trabalho ili

REGINA Tel: (306) 775-3331

1945 Scarth St. Suite 201

WINNIPEG Tel: (204) 594-5900

201 Portage Avenue Suite 1800

*Licenas Aplicaes o Fa * cdeiResidncia de Cidadania o n o* Visas * Patrde Trabalho ortade Estudantes Humanitrios e *Vistos* nCasospde de ia Visas Refugio e e s de*DResid nc * Ordde PermitesdeTurismo *Vistos* etEstudantes * balho Trabalho e lh es de rAplicaes de Cidadania Transferncias * Bi* Empresrios e Investidores Independentes Ta *Vistos ide s de * Casos tde Refugio e Humanitrios Turismo dan es * V sa Trabalhadores Qualificados / Profissionais *sas de Cidadania *Aplicaes de*Estu o de Trabalho e Transferncias Permites Perfil dos parceiros canadianos * Vi Artistas, Atletas, e Agricultores ism *Casos* sas de TEmpresrios ia Investidores Independentes de Refgio e Humanitarismo rios * ur e Cidadan e i * V s d io e Humanit Com mais de 30 anos de experincia em imigrao canadiana e *Autorizaes* eTrabalhadores Qualificados s Profissionais Aplica de Trabalho e Transfernciasncia / tes r * Refug Independentes de Artistas,alho e Tr e sfe ependen americana. Trabalhou como assistente do conselho jurdico do s e*InvestidoresAtletas, anAgricultores *Empresrios d * Caso tes de Trab parlamento nacional, departamento de negcios estrangeiros, dores In rofissionais esti *Trabalhadores Qualificados/Profissionais * Permi ios e Inv os / P

NEW YORK Tel: (212) 661-5555

245 Park Avenue Suite 3900

Imigrao r Empres dores Qualifica ult es * doshaEstadosorUnidos Imigraod g ic al Imigraotl/epara rde Residncia * Cartes Vistos * Trab tas, A tas, e A Estados Unidos * Patrocnio Familiar * Artis dos Estados Unidos *Licenas de ResidnciaCriminais * Recordes o * Cartes / Vistos de Residncia gra s Un *Imi* Patrocnio Familiar idos Deportaes *Patrocnio Familiar * criminal sta na *Registo Problemasdo Fronteira *E Recordes Criminais ia n * dos de InvestidorescE-1 / E-2 Visas *Deportaes * Deportaes Resid de / Vistos
Profissionais (H-1B) * Problede Investidores de Matrimonio s sas * Vi romessa alhos as para p orrios de Trab Vis * Temp * Vistossionais (H-1B) Profis

Conselho do Estado, Ministrio da Justia, Comisso de transportes canadianos, Canad Immigration e o aparelho judicial, nomeadamente posies como assistente antigaexecuo de coroa (agora um juiz do Supremo Tribunal do Canad)

PARIS Tel: +33 1 53 43 64 84

68, Rue du Faubourg St. Honore, 3e Etage

Perfil dos associados americanos

Com mais de 50 anos de experincia especializada em imigrao

ATHENS Tel: +30 210745 4600

2-4 Messogion Avenue Suite 2100

* * Visas s Problemas ia *Problemas natFronteira apromessas de Matrimonio (K-1) Estados unidos. Licenciada em vrios Estados incluindo Car*e para milnar Fronteira dos * de Pat*oVisas F iminais Vistos nio de Investidores E-1 / E-2 Escritrios em mais de r c Temporrios de Trabalhos *Vistos * Investidores E-1/E-2 Nova York, Nova Jersey, Illinois e Califrnia. Ex- Presidente da r Profissionais promessas de Matrimonio (K-1) c rdes para em Casamento (K-1) * oVisasC s (H-1B) *Vistos para Comprometidos Associao de Advogados Americanos Imigrao, e recipiente 100 cidades a volta * Re rtae o para a Fronteira de Trabalhos (H-IB) * do mundo para servir de vrios reconhecimentos. * Dep Vistos nTrabalhadores / E-2 *Vistos Temporrios as Temporrios-1Profissionais (K-1) m E

MAIS DE 30 ANOS DE EXPERINCIA! MAIS DE 30 ANOS DE EXPERINCIA! Consulta Consulta Grtis emRINCIA! gela Grtis em Portugus chame para Angela MAIS DE 30 ANOS DEEXPE Portugus EXPERINCIA! E Diame7para An por Semana Servio de 24Horas Dpor chame para por Semana Servio de 2430em Portugus cDia DiasAngela Consulta Grtis Horas us ha 7 Dias ana ANOS por E em
Servio S D24is em Portug ia 7 Dias por Semana MAI de t Horas por Dia 7 Dias por S por D ta Gr

16 Abril 2012 EDITORIAL

Material editorial . 3

Uma comunidade vibrante

Uma comunidade vibrante. Dia aps dia, com novos motivos de valorizao e de crescimento. Nos vrios domnios da actividade, vamos crescendo neste Pas que escolhemos para viver. E vamos crescendo, at em testemunhos do que estamos a querer deixar aos vindouros. No sbado, era mais uma jornada de solidariedade com os amigos da Safehaven a mostrarem que sabem solidarizar-se com os mais necessitados. Que se entregam a estas jornadas de amor ao prximo que mais sofre.

Os Amigos para Safehaven entenderam o chamamento e, desde h trs anos, deram a mo a uma causa que vale a pena. E sbado mais de meio milhar de pessoas disseram Presente a uma causa nobre. Noutros domnios, era o Asas do Atlntico a escrever mais uma pgina de bons servios e de apego tradio. Uma pgina que, decerto, h-de ser lida pelos que vierem a seguir. Numa sala repleta de interessados, aquela colectividade j com quarenta anos de existncia - comeou a fazer Teatro, bem maneira Portuguesa. Ligeiro. Ameno. Talvez para fazer pensar que as nossas tradies vieram para ficar.

Na Casa do Alentejo era outra vez o Fado a estar em aco. Com a colectividade como que a ter pressa no prximo objectivo: a criao de um verdadeiro Museu do Fado. Um Museu do Fado que ficar a perpetuar por c o nosso apego s tradies que nos vm do bero. No fundo, a comunidade a andar. Uma comunidade que no se deixa parar no tempo e que acaba por dar sinais de que, tambm por aqui, longe da Me-Ptria, se pode continuar a ser Portugus, mesmo sem deixar de ser tambm Canadiano. Que pode transplantar para c algumas das nossas qualidades como Povo. Um Povo como o nosso que merece, de facto, vencer.

Traies distncia de um clique

Helder Freire Jornalista(Lisboa)

Uma das apostas mais divertidas e ao mesmo tempo mais trgicas, em Portugal, consiste em tentar adivinhar que medidas mais gravosas o governo ir anunciar amanh, depois das que anunciou ontem e das de hoje, ou seja, de todos os dias. Parece-me mesmo que este governo composto por homens sem sono, de tanto pensarem de madrugada, como iro carregar em cima dos mais desprotegidos, na manh seguinte. Em menos de um ano, o governo destruiu a economia portuguesa e acabou com a classe mdia, proletarizando toda a gente, menos os detentores das grandes fortunas. Dir-se-ia que no havia volta a dar. Segundo disse o primeiro-ministro, em mais uma entrevista recente, das muitas em que se tem desmultiplicado, desta feita concedida revista brasileira Veja, os desequilbrios existentes em Portugal so resultado de ms decises tomadas por ns mesmos. Usmos mal o dinheiro, selecionmos mal os projetos de obras pblicas, aumentmos os impostos, no abrimos a economia. Mas, fizemos quem? Foi voc? Ou o senhor a? E a senhora? Eu tambm no fui. Foram ento os sucessivos governantes, os coveiros deste desgraado pas. Se algum viveu acima das suas possibilidades, no foi o povo, mas quem desbaratou os milhes que germos, mais aqueles que vieram da Unio Europeia. Mas quem paga, so sempre os mesmos. Pior, que no se v a tal luz ao fundo do tnel e isso desespera quem sente a sua vida a degradar-se todos os dias, sem saber at quando. Passos Coelho confirmou ao semanrio brasileiro, que levar adiante o programa de privatizaes, citando os setores de energia, transportes, aeroportos, alm dos correios e um canal de televiso como os prximos da lista. O objetivo tirar o Estado da economia, acabar com o estado patro, dono das empresas. Pretendemos atrair capital novo para Portugal, reforou. Questionado sobre como a opinio pblica portuguesa estava a reagir ao programa de privatizaes, o primeiro-ministro garantiu que no tem havido resistncia. isto que estranho: resistncia? Ento o senhor primeiro-ministro estava espera de lutas de rua, de violncia policial sobre os protestos? De montras partidas e caixotes do lixo a arder? Mas ento no est convencido de que est a governar para o bem comum? Parece que no. Se no, no dava tantas entrevistas, c dentro e l fora, para dar o dito por no dito ou desmentir o seu ministro das Finanas, ou um ou outro secretrio de estado que falou demais. Sabe-se que a comunicao deste governo um desastre desde o primeiro dia. Mas os portugueses comeam a interrogar-se sobre o que devem esperar de um governo que todos os dias muda de opinio e se desmente a si prprio? Haja pacincia, essa mesma que comea a faltar.

Haja pacincia

Um estudo recente diz que uma em cada cinco peties de divrcio aponta como causa o Facebook e, infelizmente, cada vez mais comum ser atravs desta rede social que se desenvolvem relaes extraconjugais e que se descobrem traies. J no ano passado, um outro estudo efectuado pelo psiclogo clnico Steven Kimmons, com a chancela da Universidade de Loyola (Chicago, USA), dizia que as redes sociais podem destruir at os casamentos mais slidos devido ao falso sentido de intimidade que se cria nas relaes online. Uma coisa certa, o Facebook no fora ningum a fazer nada e acus-lo de provocar divrcios o mesmo que culpar o telemvel ou o e-mail. No entanto, o mais caricato pensar que j houve casos de parceiros a bloquearem as parceiras, ou vive-versa, no Facebook, que desta forma no tm acesso a posts e comentrios, evitando assim serem descobertos nos seus flirts online, ou ento sitaes em que se descobre que tudo acabou apenas quando o/a parceiro/a mudaram no seu perfil o estado civil de casado para solteiro. Existem muitas pessoas que esto carentes e cansadas das suas relaes reais e que idealizam outras pessoas de quem s ouvem comentrios positivos e simpticos. Mas as pessoas bonitas das fotografias e dos comentrios simpticos tambm so pessoas com vidas reais e que rapidamente podem tornar-se decepes. Muitos relacionamentos virtuais existem apenas numa determinada dimenso. Portanto, fugir da realidade atravs de um flirt online pode ser uma falcia. No entanto, no so apenas os casamentos vulnerveis que esto em perigo nas redes sociais. J que a maioria das pessoas comea a comunicar com outras sem segundas intenes. Basta, por exemplo, que um dos membros do casal comece a contactar algum da sua infncia. Se essa pessoa est, por acaso, emocionalmente disponvel e responde comunicao, natural que em pouco tempo ambos partilhem histrias pessoais. Este tipo de situao cria um sentido de intimidade, que mais tarde, muitas vezes, pode levar a um contacto fsico.

Cristina Alves jornalista (Lisboa)

Para muitos, as redes pessoais no passam de um catlogo de pessoas e inegvel que o Facebook incita comunicao permanente: frases como envia-lhe uma mensagem ou reencontra x ou y aparecem vrias vezes por dia nas pginas de milhes de utilizadores. Impressionar o mais importante neste universo e mesmo os menos bonitos na vida real colocam as suas melhores fotografias online. Alis, as fotografias so uma parte essencial do sucesso do Facebook e clicar nas fotos dos outros para ver quem atraente e quem no continua a ser um dos passatempos favorito dos utilizadores, enquanto as seces de interesses pessoais e de background cultural recebem bem menos ateno. Impe-se perguntar: o que que levar milhares de pessoas aparentemente pacatas, algumas at tmidas, a iniciarem uma relao amorosa online, quando tm parceiro/a e filhos em casa? Pessoalmente acho que se fica a dever ao facto do computador provocar a distncia suficiente e segura para que as pessoas consigam tomar a iniciativa do primeiro passo. A ausncia fsica funciona como um escudo, diminuindo muitas vezes o medo de ser rejeitado. Desta forma, o computador acaba por incitar comportamentos que a maioria das pessoas no se atreveria a ter na vida real. preciso, no entanto, ter cuidado com o que se faz na Internet. Nos EUA, os advogados j utilizam provas recolhidas nas redes sociais para usarem em tribunal em processos de custdia de menores, divrcio e at de penses alimentares. cada vez mais difcil manter segredos, at do que se faz neste meio.

A festa da democracia
O Coliseu Micaelense encheu-se para a festa da democracia, com o Congresso do PSD dos Aores, num sinal e prenncio de que os aorianos querem uma governao de alternncia democrtica, j no prximo ms de outubro. Muita gente nova, como h muito tempo no se via nas fileiras do PSD, juntou-se festa para acarinhar uma lder reconhecida e estimada por muitos aorianos, que teve dois discursos brilhantes, provando a sua determinao, experincia e inteligncia para prosseguir um rumo, que levar os Aores a um novo ciclo e a um novo modelo de desenvolvimento, com um projeto diferente e criativo. Os congressistas consideraram que aquela reunio magna dos social-democratas era a arrancada para a vitria, pois estava a chegar o tempo do PSD voltar a governar, apreciao que perpassou pela grande maioria das interminveis intervenes temticas, que se iniciaram na passada sexta-feira e depois nos discursos dos diversos oradores. Mas a festa no se fez apenas no Coliseu e os aorianos puderam seguir em direto os momentos mais importantes do congresso, como a cerimnia de abertura e encerramento atravs da televiso, bem como a transmisso pela internet, onde as comunidades aorianas espalhadas pelo mundo acompanharam o debate de ideias, tratando-se, como se tratou de uma ocasio de alto interesse para o futuro da Regio. preciso reforar a ateno do governo, relativamente presena de aorianos e dos seus descendentes em vrias partes do globo, exigindo dos Aores uma atuao de grande proximidade, pois a integrao destes aorianos nas comunidades polticas que os acolheram fundamental, para potenciar a experincia, no apenas das Casas dos Aores, como tambm das inmeras associaes sociais, culturais e desportivas, transformando-as em espaos de promoo

Antnio Pedro Costa Deputado Regional dos Aores

Se no vejamos

dos Aores no mundo. Perante os responsveis nacionais do PSD, que foram convidados para o Congresso, foi manifestada solidariedade ao Governo da Repblica, liderado por Pedro Passos Coelho, num autntico piscar de olho, tendo em vista uma cumplicidade nacional e numa boa articulao entre governos da mesma famlia poltica. Nunca deixando de reivindicar a resoluo de dossiers polmicos, como o caso da RTP Aores, o apoio Universidade e a alterao das passagens areas, ficou claramente no ar a promessa de lealdade no dilogo com Lisboa, mas negociando-se sempre com firmeza, num aviso navegao de que, quem est primeiro so os Aores, numa defesa intransigente dos interesses regionais. Apesar de ser uma festa da democracia, no Coliseu Micaelense tambm se falou dos graves problemas provocados pela crise atual e considero mesmo que estamos a viver um dos momentos mais crticos da nossa Autonomia, designadamente pelos efeitos negativos do aumento exponencial do desemprego, da desertificao de algumas ilhas, do alastramento da pobreza que atinge muitas famlias e das falncias das empresas. Ficou claro para Berta Cabral que o seu grande adversrio nestas prximas legislativas chama-se desemprego, pobreza, resignao. Foi um novo alento e uma renovada esperana que os Aorianos receberam em suas casas no passado fim-de-semana.

Amrica Latina unificada no entende situao de Cuba

* Canad e E.U.A. unidos na maior parte dos problemas
O Primeiro-ministro Stephen Harper rumou para a Cimeira das Amricas, com o objetivo de reforar os laos valiosos com a regio, mas h riscos de deixar a zona relativamente azeda por causa da posio de governos conservadores sobre Cuba. O Canad e os Estados Unidos emergiram como pouco cooperativos na conferncia com os latino-americanos e caribenhos unidos, nas ltimas horas, no seu apoio presena de Cuba em reunies futuras.

4 . Canad/Comunidades

16 Abril 2012

NDP em campanha nacional

O NDP anunciou as suas novas maneiras de apresentar programas e temas, em anncios para a televiso e para a Web. No fundo trata-se de apresentar, melhor, aos Canadianos, o novo chefe da Oposio, Thomas Mulcair. A campanha sublinha a exoerincia do lder, quer como ministro do Governo do Quebeque, quer como membro da equipa de Jack Layton. apresentado como um chefe forte, preparado para se bater com Stephen Harper no que toca s prioridades dos Canadianos. Olivia Chow aparece igualmente na publicidade, para lembrar os Canadianos que com Thomas Mulcair, a herana de Jack est em boas mos . Em toda a sua carreira, Thomas Mulcair sempre demonstrou estar preparar para se bater pelas pessoas , afirmou um porta-voz do NDP.

As autoridades norte-americanas no confirmam o envolvimento de prostitutas, mas falam em alegaes de conduta faltosa por parte dos agentes que iam preparar a segurana de Obama na Cimeira das Amricas. Os agentes estavam no Hotel Caribe, em Cartagena, onde tambm se encontra o resto da delegao norte-americana e a imprensa. Um funcionrio do hotel disse AP que os agentes, que chegaram h uma semana a Cartagena, beberam muito durante a sua estadia. Os agentes foram substitudos, no tendo o caso afetado a segurana de Obama. Segundo Kessler, este o maior escndalo a envolver os Servios Secretos na histria da organizao.

O presidente da Colmbia, Juan Manuel Santos, declarou, desde logo, que a excluso de Cuba sob a assero de que no um pas democrtico, inaceitvel. Equador e Nicargua decidiram, simplesmente, boicotar a Cimeira, como o fazem h anos, e potncias como o Brasil e Argentina ameaaram desde logo no assinar qualquer declarao que no trate da ausncia de Cuba. Tambm houve uma diviso entre norte e Sul sobre o comrcio de drogas. Muitos lderes tm chamado para uma discusso nova, aberta sobre a violncia relacionada com drogas, incentivando novas solues, que poderiam ir at legalizao de algumas drogas hoje ilcitas. S que Harper e Barack Obama disseram no poder apoiar outra coisa que no a proibio dessas substncias. Harper anunciou, entretanto, no domingo, mais fundos para ajudar os pases centro-americanos a combater a violncia paralisante causada por cartis de droga que tem caussado estragos na regio. Uma nova iniciativa canadiana para segurana na Amrica Central vai custar 25 milhes, em cinco anos, para ajudar na formao de agentes policiais e no fornecimento de equipamento da polcia. O objetivo principal de Harper na Cimeira foi promover o Canad como um destino para o comrcio e investimento e para apoiar as empresas canadianas que esto por agora interessados em buscar novas oportunidades na regio.

O governo conservador est a tentar revitalizar a sua estratgia de cinco anos, para as Amricas, com uma poltica de envolvimento focalizado na regio. No final da cimeira, Harper vai, entretanto, seguir para Santiago, para uma visita oficial ao Chile.

Seguranas de Obama envolvidos com prostitutas na Colmbia

Doze agentes dos Servios Secretos norte-americanos, que tinham viajado para Cartagena, na Colmbia, para preparar a visita do Presidente Barack Obama, foram substitudos e obrigados a regressar aos EUA depois de alegadamente se terem envolvido com prostitutas. Um dos agentes no pagou prostituta e ela queixou-se polcia, disse CNN um antigo jornalista da Washington Post, Ronald Kessler, autor de um livro sobre os agentes dos Servios Secretos que fazem a proteo ao Presidente dos EUA. Segundo o mesmo jornalista, vrios dos agentes envolvidos so casados. E se na Colmbia a prostituio no ilegal em determinadas zonas, considerada inapropriada nos Servios Secretos.

A acompanhar o dia-a-dia das comunidades

16 Abril 2012

Progresso

Nossa gente . 5

Pedro Jorge Costa Baptista pedrojorgeri@gmail.com

No Ontario, durante o ms de Maro

Esta semana que passou tem sido interessante. Politicamente, a Europa tem sido palco de um espectculo pouco convidativo. O que se est a passar flagrante, mas as pessoas esto a deixar iludir-se. Estamos a assistir a uma autntica e estrondosa mudana na precesso social, mais concretamente na forma de fazer poltica. Os polticos (quem governa) no quer admitir que no consegue controlar as economias nacionais, no consegue controlar os gastos, os programas sociais que consomem os oramentos e outros programas. Mas como resultado dessa no admisso essas pessoas escondem-se nos eleitores, em programas e reformas e em temas como a justia social. No se admite que injustias sociais vo sempre existir, mesmo lendo o livro Utopia que aponta para um estado ideal e sem problemas, basta ler o livro todo para se perceber que essa mesma Utopia s era possvel atravs da tirania, essa era forar todos a ocupar um especifico luar na sociedade. Histria das ideias parte, as pessoas devem compreender que governos devem ser responsveis pelo que fazem. Mas... Temos de ver que esses mesmos governos no chegaram ao poder pela fora, foram eleitos, como tal as pessoas sabiam o que estava em causa, mesmo que mentissem, os governos que voltam a eleies, as pessoas tero uma nova oportunidade para remendar o mal anterior (no seja como em Portugal que votam uma vez, votam uma segunda e terceira ainda h uma grande parte que concorda). Isso leva a pensar que no sero as pessoas to responsveis como os governos. Mas a questo no assim to simples, pois votar no limite do acto uma demonstrao de confiana. Nesta linha o que temos que voltamos questo anterior, os governos devem ser mais honestos e admitir o que no conseguem e o que conseguem, pois honestidade d a mo confiana. Num ponto todos concordam, governar no fcil, no entanto muitos o querem fazer, pois o ser humano naturalmente atrado para o poder. Da que todos queiram evoluir e progredir, e no ficar sempre estagnados na mesma posio. Eu olho para o que se est a pensar na Europa e em Portugal e s vezes penso, quando que isso vai acabar. Todos apontam culpas, ningum admite, muitos sofrem pouco acontece e nada avana. Para o bem geral espero que a sabedoria ilumine quem governe, a sapincia, fora e espirito se entranhe em quem mais sofre, pois esses tudo tem a ganhar uma vez que tanto perdem. AT PARA A SEMANA.

Mais construo em apartamentos e condomnios

H indicaes, e de boa fonte, que do a entender que, durante o ms de Maro, o sector da Habitao esteve em bom ritmo. Pelo menos no que toca ao incio da construo de novos apartamentos e condomnios. Uma notcia de Otava d conta de que o incio da construo de unidades foi mais rpido do que estava previsto. A construo de apartamentos e condomnios permaneceu em bom ritmo, auxiliado, de resto, pelas baixas taxas de juro e, vamos l, pelo bom tempo, um tempo excepcionalmente, que se fez sentir. ~ A Canada Mortgage and Housing Corp. estima mesmo, no seu relatrio, que havia 14.517 incios de construo, no ms passado, o que se traduz numa taxa ajustada devido poca do ano em cerca de 215.600 unidades. O valor ajustado, face ao incio dos trabalhos e respectivas variaes, calculado como se a iniciada marcha dos trabalhos se mantm no mesmo ritmo durante um ano. Atendendo a que a taxa de Fevereiro estava em 205.300 unidades, ter-se-ia verificado, assim, um aumento de cinco por cento. Para j, o departamento de Mercados do CIBC disse, desde logo, que o comeo dos trabalhos de construo foram mais elevados do que o esperado. E, embora se pense que tudo isto pode abrandar um pouco, ao longo dos meses, os nmeros mais recentes sugerem que, de momento, o sector imobilirio ainda tem uma quantidade considervel de energia, auxiliada, de resto, por baixos custos de financiamento. Enquanto isso, a CMHC deixou dito que o aumento de incios de construo, no incio de maro, foi devido, especialmente, a um forte aumento em comeos de unidades mltiplas, particularmente no Ontrio e nas Pradarias, parcialmente descompensadas pela diminuo na British Columbia e no Quebeque.

O incio de construo de casas chamadas Single-detached diminuiu ligeiramente em todo o pas. Mesmo assim, ambos os componentes permaneceram muito acima dos nveis dos anos anteriores, como observou o CIBC. O incio da chamada construo urbana subiu 4,2 por cento, em Maro, para 192.100 unidades, numa base anual de continuidade nas mesmas condies.

Carla Tavares comenta

Carla Tavares agente de hipotecas. Trata por tu... os problemas com elas relacionadas. Pedimos-lhe um pequeno comentrio sobre a notcia. Na sua opinio, o governo tem vindo a advertir os Canadianos dos riscos de entrar em demasiados dbitos atravs de hipotecas, com taxas de juros baixos e com os preos gerais elevados. Atendendo a que, apesar de recuperao, a economia ainda dbil, a crise da dvida soberana da Europa continua a apresentar riscos para a economia mundial, tem havido alguma moderao no mercado, na esperana de que esse mesmo mercado se v corrigindo a ele prprio. E contrinua: Dizendo isto, parece que os condomnios e os apartamentos se trnaram um novo estilo de vida e, portanto, continuar a ser forte para quem aprecia e tambm para os investidores . Como habitualmente, um projeto de condomnio tpico leva 2 a 4 anos para estar pronto, dando a possibilidade aos compradores

para salvar um pouco mais no sentido do seu pagamento. Outro fato interessante a considerar que a economia adicionou 82.300 novos postos de trabalho no ms passado, quando ns estvamos espera para ver cerca de 10.000. O maior desde setembro de 2008. Eu sempre digo continua Carla Tavares - que existe uma diferena entre o desejo e a capacidade... O desejo de comprar um novo condomnio que ir ser planeado e pronto para ocupao no prximo par de anos Capacidade para chegar ao mercado agora e pagar as propriedades superfaturadas! escolha do consumidor. No entanto, parece que os canadianos esto a pegar dvidas um pouco maiores nos dias de hoje

Clubes e Associaes
Envie-nos a sua lista de eventos semanais
AMIGOS DA LOMBA DA MAIA - Sbado, 21 de Abril, a segunda Festa Anual de Angariao de Fundos. Jantar no Oasis Convention Centre, 1036 Lakeshore Rd. E, s 19h00. ASSOCIAO DOS AMIGOS DA PRAIA DA VITRIA Domingo, 29 de Abril, a partir das 13 horas, Convvio anual, no Ambiance Banquet Hall. Presena de Paulo Codorniz, vereador, Carla Andreia Meneses, presidente da comisso de festas, e Hlio Costa, autor de danas e bailinhos de Carnaval. Informaes e reservas, Antnio Rodrigues, 416 588 2000. ASSOCIAO DOS AMIGOS DE RABO DE PEIXE - Sbado, 28 de Abril, Jantar-baile dos Amigos Rabo de Peixe e a Banda Luso Canadiana, a realizarse na salo da Local 183 (1263 Wilson Ave), abrilhantado pelo conjunto Mexe Mexe, s 19h00. Informaes: 416-654-9313, 905-794-7517, 905-565-0527 ou 416-606-9252. ASSOCIAO CULTURAL 25 DE ABRIL - Sbado, 28 de Abril, 38 Aniversrio da Revoluo dos Cravos. Jantar-convvio no Europa Catering, 1407 Dundas Street West, s 19h00. Informaes: 416-450-0014 ou 416-618-0931. CASA DO ALENTEJO - Sbado, 14 de Abril: Jantar e espectculo O fado mora na casa do Alentejo. Noite de fados com Paulo Filipe, Crmen Moscatel, Tony Tabu e Jennifer Bettencourt, s 19h30. CASA DOS AORES Sbado, 21 de Abril, 4 Jantar do Divino Espirito Santo, a realizar a partir das 19:00h, no salo nobre, 1136 College Street. Haver arremataes e sorteios. Abrilhantado por Mrio Marinho. Para reservas ou informaes, contacte Casa dos Aores, (416) 603-2900, Cidlia Sousa-(289) 997-8946, ou visite www.cacores.ca. COMISSO DOS EX-COMBATENTES - Sbado, 21 de Abril, s 19.30, Jantar anual de confraternizao e de angariao de fundos para a esttua aos combatentes portugueses e canadianos. Europa Catering. Informaes: 647-206-7050 ou 416-533-2500. FIRST PORTUGUESE Sbado, 21, 7pm SALO NOVO, Noite Tropical com Jos Florival Raa Latina. Haver baile e ser servido Jantar. Custo $30.00. Para reservas, contacte (416) 531-9971 IRMANDADE DO DIVINO ESPRITO SANTO (Parquia de Santa Maria dos Anjos) Sbado, 21 de Abril, no salo paroquial, Baile da Primavera. O jantar ser servidio s 7 da noite. Baile com o conjunto Tabu. Para informaes, contacte Eric ou Maria, pelo 416656-4170.

Cambio

Propriedade:

Ficha tcnica

ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro; e Lara Ingrid, Secretria.

Director: Fernando Cruz Gomes Redaco e Cronistas:

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos Vicente, Carlo Miguel, Cristina Alves (Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino (Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge, Guida Micael, Helder Freire (Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio, Luky Pedro Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa Baptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

T.L.DUTRA Professional Legal Services

Immigration - Small Claims Court- Criminal Summary Landlord & Tenant / Ontario Court of Justice / Labour

Secretria de Redaco:
Srgio Alexandre

Chefe Grfico:

Lara Ingrid

Telefones: 416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568. E-mail: admin@abcpcn.com director@abcpcn.com advertising@abcpcn.com
725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

Tony L. Dutra
533 College Street , Suite 306, Toronto ON, Canada M6G 1A8 Telephone: (416) 532-8400 - Fax (416) 532-6906 E-Mail: dutralegal@sympatico.ca L.S.U.C - P00405

Envie-nos a sua lista de eventos semanais

6 6 .Comunidades . Comunidade

O Fim da Europa Social

Tony Costa tonycosta@aipcinema.com A Europa vive uma encruzilhada ideolgica e poltica. Os problemas econmicos de que hoje padece, nomeadamente com a crise da sua moeda, o resultado de uma transformao profunda nos seus alicerces. A Europa social e equitativa que nasceu das cinzas e dos escombros da II Guerra Mundial esto hoje postos em causa perante a ideologia liberal. A Europa era um exemplo de coeso social. A redistribuio da riqueza era feita atravs de programas sociais de apoio aos cidados desde o acesso aos servios de sade, acesso justia, acesso educao aliado a outros programas de apoio nomeadamente a reformas e ao fundo de desemprego. A Europa criou e desenvolveu uma identidade prpria diferente do liberalismo americano. Enquanto nos Estados Unidos se desenvolveu uma sociedade liberal que para ter acesso aos servios primrios preciso pagar, a Europa cultivou o primado da distribuio da riqueza de forma equitativa mantendo a coeso social e o bem-estar da populao. tambm verdade que a Europa do ps-guerra foi de certa forma obrigada a seguir esta via. A influncia nos partidos polticos e nos sindicatos dos ventos que sopravam da Unio Sovitica eram motivos mais que suficientes para os governos europeus encontrarem um meio caminho, a fim de evitar a desordem social e a desobedincia da populao. Foi neste clima de equilbrio que os pases mais ricos da Europa encontraram uma identidade prpria que fez do Velho Continente um exemplo para muitos outros que mais tarde ou mais cedo tambm seguiriam os mesmos passos como os casos de Espanha, Portugal, Grcia, Itlia e outros. Porm com a queda do Muro de Berlim em 1989 e o consequente desmoronamento da Unio Sovitica e do comunismo o equilbrio de foras ideolgico e beligerante pendeu para a potncia sobrevivente. Os Estados Unidos da Amrica viram-se como a nica super-potncia. O caminho para o aprofundamento da democracia no mundo e a liberalizao dos negcios foi nos anos 90 implementado atravs do programa da globalizao. A Europa viu-se obrigada a abrir as suas fronteiras ao comrcio internacional e livre circulao de bens sob pena de ficar isolada e de perder a sua influncia. Dividida entre diversos povos e lnguas, a Europa unida procurou uma sada para a competitividade atravs de uma Unio europeia mais efetiva e lana o Euro no incio do Sculo para poder ombrear com um mundo em grande desenvolvimento. Porm, uma dcada depois da implementao do Euro a Europa v-se a braos com uma crise sem precedentes. Vtima de uma concorrncia asitica e mundial, com preos impossveis de combater dado que estes no tm os custos sociais inerentes mo-de-obra, os europeus vem-se agora perante a necessidade de cortar e de baixar os custos do trabalho e das dotaes sociais. Com a atual crise financeira a Europa est sob uma encruzilhada. Para poder fazer frente ao avano do liberalismo e presso da mo-de-obra barata a Europa tem de abdicar da sua identidade social. A Europa social como a conhecemos na ltima metade do sculo XX est a desmoronar-se perante o ideal liberal e pelo avano do capitalismo. A crise atual essencialmente a transformao dos pases de menores recursos so hoje obrigados a implementar polticas restritivas de e a baixar o custo do trabalho sob pena de perder competitividade. este o drama que Portugal vive neste turbilho financeiro. Sobrevivem os povos com maior indstria e maior capacidade de exportao mas para trs ficam os mais frgeis no ponto de vista econmico. De um lado assiste-se ao avano do sonho americano, liberal, livre e rico por outro perde o ideal Europeu que defendia a coeso social. Tudo isto em defesa de um ideal capitalista.

Lusitnia comemorou ontem 36 anos

20 de Junho 2011 16 Abril 2012

Dia de festa neste bem conhecido clube regional da nossa comunidade por muitos chamado Glorioso pois aps a sua fundao distinguiu-se no futebol dando imensas alegrias aos seus adeptos e simpatizantes. Mais tarde, j nestes ltimos dez anos, a sua existncia foi abalada at aos alicerces no propriamente ao fator financeiro mas sim ao humano com as dificuldades quase permanente para formao dos seus corpos gerentes. Desta maneira, dois anos atrs, e por vontade soberana da Assembleia Geral, encerrou as portas sua velha sede social, localizada no 103 Ossington Ave onde se encontrava sediada desde a sua formao, rumando para as presentes instalaes na Casa dos Aores do Ontrio. Assim a sua obra de disseminao e preservao dos valores

Andrew Cash, o deputado federal da zona, quis contemplar o Lusitnia com um certificado. O ex-dirigente, Jos da Silva, salientou a obra lusitanista deste clube, bem mais no campo desportivo e e a divulgao cultural que as gentes da Terceira trouxeram na mala de viagem no momento em que emigraram para este pas, o Canad, o folclore e as festas e a boa qualidade das danas de Carnaval e da Pscoa. Salientou, este ex-dirigente na sua alocuo, o scio fundador, o Fernando Gonalves, e do seu amor s cores verdes do Lusitnia e obra altrusta de ir para a frente com o projeto de dar vida ao Sport Club Lusitnia de Toronto. Que este seu clube nunca teve tempos difceis mas momentos menos bons sempre privilegiados dando aos scios s alegrias e de tudo o que do melhor no associativismo.

no s do lusitanismo da sua Casa-Me, o Sport Club Lusitnia, com sede em Angra do Herosmo, Ilha Terceira, como tambm da cultura e valores daquela regio aoriana, tem sido sublime associada com voluntarismo e sacrifcio. Ontem, era a festa Assim, ontem, domingo, o salo do Ambiance Hall esteve repleto com directores, scios e simpatizantes desta casa aniversariante tendo aberto as cerimnias com uma procisso do andor com a sua padroeira, a Nossa Senhora das Graas, e pode algumas dezenas de fiia, volta daquele recinto enquanto membros da Banda Filarmnica do Senhor Santo Cristo de Toronto, executavam diversos trechos musicais

A sua esposa, Eva Silva, recebeu tambm uma placa de louvor e reconhecimento pelos anos que voluntariamente serviu o Lusitnia. Finalmente foi a sesso do corte do bolo pelos membros diretivos e outra com todos os dirigentes do passado, presentes no salo, dos quais destacamos (pedimos perdo se por lapso omitimos algum) Emiliano Bettencourt, Jonathan Silva, Manuel Gomes, Jonathan Silva e Fernando Gonalves. Seguiu-se a entrega das fatias do bolo a quantos se encontravam naquela tarde de celebrao e alegria no salo de festas com uma taa de espumante para o viva final ao Lusitnia.

apropriados para esta cerimnia religiosa. Incorporados os diretores do presente e do passado bem como as mini-misses, a Maya Pereira, Alex e Briana Chaves, tendo sidos estas pequenitas que apresentaram a orao de Graas antes de ter sido servido o almoo. Depois da refeio foi a vez dos clubes e associaes presentes a serem chamados para as palavras de congratulao pela efemride dos quais destacamos a Casa dos Aores do Ontrio, Amor da Ptria e a Associao Cultural 25 de Abril (Toronto).

Com aplicao digestiva esteve a boa msica do conjunto Mexe-Mexe que primou no encher da pista de dana por tantos e talentosos clonagens dos imortais Fred Astaire e Ginger Rogers. O som e luzes estiveram ao cuidado de Tony Silva do TNT Productions. / Carlos Morgadinho

As conquistas do Graciosa
O Graciosa Community Centre em Toronto vai celebrando pequenas conquistas. Este Sbado, dia 14 de Abril, registou-se mais um aniversrio e soprou-se mais uma vela num bolo que conta j com 32 anos daquela coletividade cheia de gente humilde mas de grande carter. Se ainda no passou pelo 279 da Dovercourt, ou j no vai la h algum tempo, vale a pena ir ao Graciosa. L, vo-se celebrando pequenas conquistas. Com 32 anos de historia na nossa comunidade, o Graciosa j passou por altos e baixos. J batalhou contra vrios problemas e barreiras ao longo de 32 anos para chegar ao ponto da maturidade. Ao ponto de ser adulto, de saber o que quer, para onde vai, sem esquecer aqueles que ajudaram a criar um bebe clube tornando-o adulto. Para Jorge Cardoso, Presidente do Graciosa, 32 anos uma vida, uma vida feita por muitas pessoas juntas e que esperamos poder fazer por muitos maisanos, pelo menos mais 32, como nos disse o Presidente Cardoso entre um sorriso natural.

16 Abril 2012

Comunidades . 7

Ideias no faltam para o clube aniversariante e Jorge Cardoso fala mesmo de gostar de poder fazer algo de novo j neste ano mas que ainda no quer abrir o vu do segredo por enquanto. Em Maio, Junho e Jlio com as portas encerradas como em anos anteriores para ferias normais da casa, espera poder comear em Setembro com alguns projetos novos. Uma das pequenas conquistas e trunfos deste novo e maduro Graciosa, que composto por 14 casais na Direo e que tambm tem entre os membros da atual Direo, 10 jovens que fazem parte dos destinos do clube. Uma conquista sem duvida se tivermos em conta os muitos clubes e associaes da nossa comunidade que se podem queixar de no terem interesse dos mais novos na sua continuidade. No Graciosa, isso no acontece. O ano passado ABC foi convidado por alguns jovens do clube para assistir a uma festa de jovens, organizada por jovens onde - j no cabiam mais na sala. Problema agradvel e quase nico. Para Patrcia Cardoso, uma das lindas jovens que respira confiana sempre que ABC fala com ela, This year we see the young generation getting more involved and bringing new life and new ideas back to the club (que quer dizer o mesmo que outros jovens companheiros nos disseram) esperam trazer novas ideias e nova vida para um clube j rico em tradio. Patrcia, como outros jovens, fala um

Laura Albanese mais perto das comunidades

Quarta-feira, a meio da tarde, na Local 506, um encontro de amigos e simpatizantes da deputada provincial Laura Albanese. Um encontro de amigos que serviu, ao mesmo tempo, para angariao de fundos. Presena, tambm, da Ministra do Trabalho, Linda Jeffrey, o que se compreende, j que tudo se desenrolava no meio de trabalhadores sindicalizados. A ministra do Trabalho, falando nossa reportagem, disse-nos desde logo o que pensa dos portugueses. Gente de muito trabalho, que sabe, de facto, o que quer e quer sempre o melhor para a famlia e para este nosso Pas. Era, de facto, uma recepo, a jeito de convvio entre amigos. No centro das atenes, a deputada provincial Laura Albanese, que tem, para alm do mais, a particularidade de ter sido, durante muitos anos, Jornalista e apresentadora de programas televisivos noticiosos. E muita gente lembrou isso tambm... Como foi o caso do anfitrio, Carmen Principato, Business Manager da 506,

e Cosmo Manela, figura predominante no Conselho Distrital sindical da LIUNA. Ambos entendem que aquela deputada provincial tem estado a pugnar activamente pela comunidade em geral. De resto, a Local 506 juntou outras agncias da LIUNA nesta festa de apoio deputada, designadamente a Local 183, ali representado pelo bsusiness Manager Jack Oliveira, presidente Nelson Melo e vice-presidente Bernardino Ferreira. A verdade que a deputada Laura Albanese tem, efectivamente, muitos e muitos amigos. Do mundo sindical, presenas destacadas da 506, naturalmente, mas tambm, da 183. Entre os elementos ligados nossa gente, Joe Eustaquio falou da homenageada e dos eventuais problemas que ela estar a ajudar a resolver. O mesmo aconteceu com Tony do Vale. No final, falando nossa reportagem, a ministro Linda Jeffrey disse que gostava de facto do seu novo Ministrio e tem como que alguns objectivos. Entre esses, tudo fazer para que haja cada vez mais segurana nos locais de trabalho, para que os trabalhadores... voltem, no dia seguinte, em bom estado, para as famlias. No final, tempo ainda para ouvirmos Cosmo Manella a falar dos trabalhadores indocumentados. Para ele, foi quase uma desiluso, quando, h uns tempos atrs, os Liberais, no oder Federal, no terem podido fazer mais nada por um problema que continua ainda. Uma festa de homenagem. Uma angariao de fundos. Oportunidade ainda para falar em temas que a todos nos interessam.

Portugus perfeito mas mostra que por falar Ingls no a retira de ser orgulhosamente Portuguesa. No dia 28 de Abril os Jovens da Direo do Graciosa apresentam um jantar comemorativo do dia 25 de Abril para todas as idades feita pela Direo Administrativa e servida pelos prprios jovens s 8 horas da noite. Sabemos que vai ser um sucesso, la estaremos para contar mais uma vez o que vimos. Deixamos s mais uma vez uma nota para aqueles que ainda no passaram pelo 279 da Dovercourt, ou j l no vo h algum tempo (mesmo colegas da comunicao social), vale a pena ir ao Graciosa. L, vo-se celebrando pequenas conquistas. Carlo Miguel Cruz Gomes / ABC

8 . Comunidades

16 Abril 2012

Pequenas empresas querem manter a moeda de um cntimo

Dare To Dream em exposio de Pintura

A deciso governamental de eliminar a moeda de um cntimo parecia, primeira vista, uma jogada eficiente. S que proprietrios de pequenas empresas dizem que a medida ir afectar o seu oramento. O Ministro das Finanas, Jim Flaherty, diz que o fabrico de um cntimo custa quase dois cntimos. Assim, a moeda mais pequena do Canad vai ser removida da produo dentro de seis meses. H quem diga que se trata de um incmodo para muita gente, mas os proprietrios de pequenas empresas vo mais longe, acentuando que face ao custo de uma reprogramao de computadores e caixas registadoras ir, de facto, haver prejuizos. Muitos tero tambm a ideia de eliminar transaces de nmero mpar. Vai custar muito dinheiro em cada local, disse Andre Kachi, que possui trs quiosques em Otava. A medida no me vai fazer feliz. Algum poder ficar, mas no eu, acrescentou. O proprietrio da Ottawas Caf Le Monde estima um custo de 200 dlares para reprogramar a sua caixa registadora. Mas sales de pizza, onde os preos geralmente terminam com 99 cntimos, vo decerto arredondar pars os 4.000. Que inclui alteraes ao software, menus e sinais. Algumas instituies de caridade tm o oposto de pensamento quando se trata do desaparecimento da pequena moeda. Muitos pensam que as pessoas vo se livrar da moeda de um cntimo, doando-a para a caridade. Sabe-se que os canadianos podem continuar a usar moedas de um cntimo para pagar as coisas e retero o seu valor indefinidamente.

Uma exposio interessante. Que tem Pintura, sim, mas tem tambm o vdeo. Complementam-se. No fundo trata-se de uma exposio de pintura Dare to Dream, bem como de apresentao de curtas-metragens Dare to Dream e Shadows on the Wall, de Mena Nunes. Esto patentes na Galeria Almada Negreiros, do ConsuladoGeral, at 25 de maio de 2012. Na quinta-feira... foi a abertura. Muita gente. Muitos oficiais do mesmo ofcio, como de uso dizer-se. O Cnsul-Geral de Portugal, Jlio Vilela, a tecer consideraes acerca desta tambm funo do Consulado. Para Mena Nunes ela a expositora um trabalho de amor e de partilha, j que a filha tem tambm algo a ver com tudo aquilo. Sobretudo no que toca aos vdeos. Mena Nunes completou os estudos na Universidade Clssica de Lisboa e lecionou Geografia no

Departamento de Arquitectura da Escola de Belas Artes de Lisboa. No Canad, completou o Mestrado em Planeamento na Universidade de Toronto e trabalhou como planeadora e desenhadora no atelier de Pedro Pimentel Architect e como Coordenadora de Pesquisa do Tourism Toronto. No fundo, tudo isto tem muito a ver com a sua Arte. No tem uma corrente fixa... mas est ainda procura, digamos assim. No fundo... o que que pensam os outros. Os tais oficiais do mesmo ofcio? Stella Jurgen tem a sua opinio. E diz que o trabalho da Mena , de facto, algo a que vale a pena dar crditos. Um trabalho interessante que merece ser visto. Um trabalho que est ainda patente ao pblico at 25 de Maio. E que vale a pena ser visto, repete-se.

*Uma ameaa de bomba fez temer o pior

Cerca de uma centena e meia de passageiros tiveram de passar a noite em hotis de Comox Valley, na British Columbia. Eram passageiros de um Boeing 777 da Korean Arlines, que recebera uma ameaa de bomba a bordo. O avio foi ento desviado para a ilha de Vancouver. As autoridades foram chamadas e procuraram por todo o avio. Segundo a RCMP, nada de suspeito foi encontrado. O vo, com 149 passageiros a bordo, comeara em Vancouver e ia para Seul, quando teve de ser desviado para CFB Comox sob a escolta de dois caas da Fora Area. As Foras Canadianas disseram, depois, que o avio foi desviado cerca das 5.30 da tarde de tera-feira e todos os servios de emergncia na base foram de imediato activados. Um porta-voz da Korean Air disse que um centro de terra da companhia recebeu a ameaa cerca de 25 minutos aps o vo ter descolado de Vancouver. A companhia area, aps discusses com

Um avio da Korean Airlines aterrou de emergncia na ilha de Vancouver

os departamentos de segurana, decidiu que o avio deveria aterrar de novo. O autor annimo da ameaa teria dito que a bomba estava a bordo, mas no deu mais pormenores. O inspector da RCMP, Bryon Massie, informou que todos os passageiros foram evacuados do avio e da base, tendo sido alojados em hotis locais. Disse, ento, que nada de suspeito tinha sido encontrado. A Korean Airlines fez accionar um plano de contingncia e fez avanar um segundo avio para levar os passageiros ao seu destino. No mbito do acordo do comando de defesa aeroespacial norteamericano, NORAD, fez o que estava previsto e respondeu a uma situao, com o envio de dois caas dos EUA, da base de Oregon. Com uma populao de cerca de 12.000 pessoas, Comox est localizada na costa leste da ilha de Vancouver, cerca de 180 km a noroeste de Vancouver. De vez em quando, h avies desviados para aqui por razes de tempo, disse o presidente da Cmara de Comox, Paul Ives. Mas esta a primeira vez em muito tempo que eu imagino que ns tivemos este tipo de desvio, acrescentou. Ives disse que a pista da base, de 3.000 metros de comprimento, a mais longa na costa oeste do Canad, fora de Vancouver, e serve os aeroportos militar e civil. A Korean Air uma das vrias companhias areas asiticas que tm sido avisadas para alterar as trajectrias para muitas rotas, por forma a evitar um foguete que a Coreia do Norte diz que vai lanar ainda esta semana. Pyongyang diz que o fogueto vai levar um satlite para o espao, mas os Estados Unidos, Gr-Bretanha, Japo e outros tm instado a Coreia do Norte a cancelar o lanamento, dizendo que seria considerado uma violao das resolues da ONU que probe o pas de fabricar artefactos nucleares e atividade de msseis balsticos.

16 Abril 2012

Comunidades. 9

A solidariedade a falar mais alto

* Amigos para Safehaven... cumpriram
No fundo... uma boa causa que podemos devemos, melhor dizendo ajudar. Orgulho de ser Luso-Canadiana Maria Correia deixava-nos, entretanto, uma mensagem interessante: Em nome da Comisso dos Amigos Para Safehaven gostaramos de agradecer Comunidade Portuguesa por abrir os seus coraes e levando a cabo o terceiro Jantar Anual de Gala Safehavens. Sem o apoio e a generosidade de cada indivduo, que contribuiu com mais do que apenas uma doao, esse evento no era um sucesso. Gostaramos de estender a nossa maior gratido e apreo a comunidade portuguesa pelo seu amor e generosidade. Estamos ansiosos para ver muitas caras novas e familiares no prximo ano! respectivas capacidades. Elisabete da Costa, me do Steven, a primeira criana portuguesa, que teve o apoio do Safeheaven Projecto, refere que ptimo, no apenas para o meu filho, mas para as outras crianas com problemas do gnero. A primeira vez que fui ao Safehaven, gostei muito. Sinto-me mais aliviada, posso sair mais vezes de casa e deixar l o Steven, sinto-me mais vontade e ele gosta. Acho, de facto, uma coisa maravilhosa. a CIRV Radio, lembrava que voc no sabe que resultados viro da sua aco. Mas se voc no fizer nada, no existiro resultados disse uma vez Gandhi. De facto, aquele colega tem razo. A seguir este lema, onde a solidariedade fala mais alto, um grupo de amigos portugueses, que j organizam um jantar de gala para angariar fundos para crianas necessitadas. J h trs anos que isso acontece. No fim, uma mensagem interessante: Proud to be Portuguese Canadian. A gala dos AMIGOS PARA SAFEHAVEN. Uma gala que tem em vista angariar fundos para uma obra altamente meritria. Uma organizao de caridade para ajudar a viver meninos e meninas... que, sem a agncia em causa, no teriam outra maneira de viver a no ser... vegetar, como de uso dizer-se. Sbado noite, decorreu, em Mississauga, uma autntica jornada de solidariedade. A organizao SAFEHEAVEN viu que, entre os Portugueses, a solidariedade no , de facto, uma palavra em vo. Bem ao contrrio, mais de meio milhar de pessoas estiveram presentes em apoio a crianas deficientes. Srgio Mourato, que acompanhou o trabalho de reportagem para

Esta edio decorreu, sbado noite, no Renaissence By the Creak, atravs do Safeheaven Project, uma organizao de caridade que d apoio e residncia a crianas deficientes, a maior parte delas em cadeiras de rodas. Alm do jantar, teve lugar um momento cultural, de resto animado por artistas locais.

Por cada dlar... 95 cntimos atingem o objectivo

Linda Correira, vice-presidente da organizacao, diz-nos, desde logo, que o objectivo mesmo arranjar dinheiro para podermos ajudar este Centro, para apoio a crianas que tm mesmo necessidade. Insiste em que de cada dlar angariado, 95 cntimos revertem mesmo para apoio s crianas. mais uma fora que ns temos... porque, por vezes, ns demos dinheiro para instituies que at chegar quilo que necessrio, corre muitas vias e no chega l... quase nenhum dinheiro. A verdade que se adquirem camas e tudo o que as crianas necessitem. Vale a pena lembrar Linda Correia que o diz que s de levar uma criana da nossa sede para o Hospital custa cerca de 100 dlares. O balano deste ano meio milhar de presenas parece ser positivo e para o ano pensam os organizadores levar a realizao para o salo da Local 183. Joe Eustquio - que nos disse, no h muito, que se sasse das causas voluntrias que est a abraar... desta nunca sairia era, por si, um homem feliz. Lembra, desde logo, tratar-se do terceiro ano em que o Jantar foi organizado, no apenas para angariar fundos, mas tambm para chamar a ateno para o projecto do SafeHaven. Tem sido um grande sucesso, uma noite fabulosa, como disse, agradecendo desde logo a todas as pessoas que suportaram, financeiramente, este grande movimento. No fundo, importante ajudar estas crianas a terem uma vida quase normal, dentro das

PATROCINADORES

Asas do Atlntico em Noite Regional

Salo lotado na noite de sbado desta bem conhecida agremiao regional cuja maioria dos seus scios e simpatizantes so naturais da Ilha do Pico e do Faial. H muitos anos, ativamente e com perseverana, vm mantendo as suas razes e a sua cultura viva por estes lados do Oceano Atlntico. Com um suculento jantar regional, da famosa e deliciosa tambm Sopas do Divino Esprito Santo, carne cozida e massa sovada, este evento contou tambm com uma pea de teatro ensaiada pelo grupo teatral, As nossas razes,

10 . Comunidades

16 Abril 2012

No est aqui
Rev. Joo Duarte
A mensagem da pscoa sempre viva e relevante para todos os dias e pocas do ano. Os autores dos quatro evangelhos do Novo Testamento escreveram que as mulheres que tinham f em Cristo e que estavam mais chegadas a ele, como Maria Madalena, foram ao sepulcro logo de manhzinha, no primeiro dia da semana, Domingo, para levarem especiarias e assim ungirem o corpo do Senhor Jesus Cristo. Todavia, para surpresa delas viram que a pedra enorme que estava tapando o sepulcro de Cristo tinha sido removida e um anjo de Deus estava sentado sobre a pedra. O autor do evangelho de Mateus escreveu que a aparncia do anjo era como um relmpago e o seu vestido era branco como a neve (Mateus 28:3). Tanto os guardas romanos como as mulheres ficaram com medo ao verem este ser celestial a brilhar de tal maneira (Mateus 28:3-5). Provavelmente qualquer um de ns se vssemos um anjo a brilhar como um relmpago tambm iramos ficar com medo. Todavia, a mensagem do anjo s mulheres foi o seguinte: No tenhais medo; pois eu sei que buscais a Jesus, que foi crucificado. Ele no est aqui, porque j ressuscitou, como havia dito. Vinde, vede o lugar onde o Senhor jazia. Ide, pois, imediatamente, e dizei aos seus discpulos que j ressuscitou dos mortos... (Mateus 28:5-7). O anjo disse s mulheres, Ele no est aqui As mulheres vieram ao sepulcro porque elas pensavam que o corpo morto de Cristo ainda estava ali. Ainda hoje muitos pem um nfase nas reliquias que dizem pertencer a Cristo, porque pensam que se estiverem prximos das reliquias ficam mais perto de Cristo. Segundo as tradies humanas, diz-se que muitos sculos depois de Cristo, algum descobriu a coroa de espinhos que os romanos puzeram sobre a cabea de Cristo. O resultado que esta coroa est guardada numa igreja para que os fieis a possam ver e sentir a presena de Cristo. Outra tradio diz que descobriram o lenol que foi usado para cobrir o corpo de Cristo quando ele estava no sepulcro. Dizem que a imagem de Cristo ficou imprimida neste lenol. O resultado que milhes de pessoas vo todos os anos ao Vaticano a ver este lenol para que possam ficar mais perto de Cristo. Outra tradio diz que descobriram os barrotes que foram usados para formar a cruz aonde Cristo foi crucificado. O resultado que milhares de pedaos pequeninos foram tirados destes barrotes para fazer cruzes da madeira onde Cristo foi crucificado. O sentido de tudo isto, para que as pessoas ao terem tais cruzes, possam ficar mais perto de Cristo. Enfim, outras tradies de reliquias de Cristo tm sido usadas para promover a ideia de que, estando perto destas reliquias, as pessoas possam sentir a presena de Cristo mais perto. No entanto, aqueles que acreditam em tais ensinamentos dos homens deviam prestar ateno s palavras que o anjo disse s mulheres que foram ao sepulcro no Domingo de pscoa: Ele no est aqui... A presena de Cristo no est no sepulcro aonde o seu corpo foi sepultado, nem em qualquer reliquia que os homens dizem ter achado. O anjo disse s mulheres que Cristo no est no sepulcro ...porque j ressuscitou como havia dito. (Mateus 28:6). Aonde que est Cristo? Cristo est no cu assentado direita do seu Pai celestial cheio de poder e glria (Mateus 28:18-20; Romanos 8:34). Cristo est presente aonde dois ou trs que tm a mesma f se reunem em seu nome (Mateus 18:20; Apocalipse 2:1). Cristo est presente no corao de todos aqueles que crem na mensagem da pscoa. Isto , Cristo habita nos coraes daqueles que crem que Ele o Cordeiro de Deus, que pagou a dvida dos nossos pecados ao morrer na cruz, e que ao terceiro dia ressuscitou dos mortos para nos dar a vida eterna (Glatas 2:20; Efsios 4:30; Joo 3:16; Joo 14:16-17; Romanos 8:9; I Corntios 15:1-4).

Religio e F

liderado por Conceio Batista membro diretivo desta casa regional. O tema da noite Aguentem-se vocs nessa proa, foi baseado nas palavras dum famoso arpoeiro da caa baleia, dos tempos passados, o Jos Faidoca, da sua faina no mar e seus poemas. Antes do jantar foram entoados os hinos nacionais do Canad, Portugal e do Divino Espirito Santo. Foi recordado tambm, nesta pea teatral, outro poeta

* O Teatro como alavanca de Cultura

No vimos nem ouvimos... mas no houve, decerto, as pancadas de Molire. To pouco os trajos das grandes ocasies. E, no entanto, houve Teatro. Teatro do melhor por ser Teatro popular. A jeito das nossas revistas do Parque Meyer... ou daquelas que, na Terceira, saltam para a boca do Povo e mexem com o Povo. A rir ou a fazer pensar... que para tudo serve o articulado geral de uma pea de Teatro popular. E por isso batemos palmas... ainda que por norma nos fiquemos nas nossas tamanquinhas... apenas para ver, ver... mas no aplaudir.

contemporneo e escritor daquela ilha, Jos Dias de Melo. Aps o teatro foram distribudos certificados de agradecimentos aos trs msicos que deram vida a este pea cultural, onde falando mais abertamente foi nem mais nem menos uma vnia, aos valentes e audaces homens do mar tanto os que se dedicavam pesca como caa de cetceos. Carlos Morgadinho

tambm assim Teatrais. Por mim, sinto-me bem no palco, gosto de fazer Teatro. Desta vez, Conceio Baptista est a ensaiar algum tinha de o fazer, como diz e diz-nos que so vrios quadros... e como muitos de ns no estamos assim muito seguiros, pensmos fazer, em honra dos baleeiros, em honra do Povo Picoense, chamar s cenas Aguentem-se vocs nessa proa.., que so palavras do mestre Jos Faidoca, um Picoense que quando ia para a baleia, dizia aos seus tripulantes Aguentem-se vocs nessa proa...

Aqui era o conjunto dos artistas, na noite de ensaio geral, tambm para ABC.
Desta vez... aplaudimos. Asas do Atlntico um clube que tem, no seu cerne, muitos e variados talentos. Oficialmente, pelos vistos, nunca tinha feito Teatro, pelo menos que se saiba. E mesmo os que esto hoje na ribalta e que deram muito de si, sbado, em estreia nunca fizeram Teatro. Nunca fizeram Teatro por ali. E como a idade dos sonhos chega a parecer ter passado... alguns dizem que... nunca acharam que tinham jeito para isso. E tm. Tm, sim, que ns bem vimos, desde logo, no ensaio geral a que assistimos. O grupo chama-se to smente As nossas razes. A pea Aguentem-se vocs nessa proa... Porqu o nome? Porqu comear agora esta nova face do Asas do Atlntico? Conceio Baptista a alma grande de tudo aquilo, pelo amor que tem ao Teatro vai-nos respondendo. Primeiro diz-nos que a ideia partiu de Jos dos Santos, o actual presidente, que se teria aproximado a dizer que gostaria de fazer Teatro. O desafio foi muito grande... e ento aqui estamos. Lembra que uma coisa de h muitos anos... fiz Teatro na Escola e aqui, na Associao Democrtica e, de resto, isto est-me no sangue, tambm, por ser Terceirense, j que os Terceirenses gostam muito de fazer Teatro, aquelas Danas Carnavalescas, que so e ento ns tambm temos de nos aguentar, como pudermos, uma vez tremidos, outras mais vontade... e c estamos. Conceio Baptista, aqui a funcionar como autora de textos, poemas e encenao, diz-nos desde logo estar muito feliz, at com o grupo, que um dos melhores grupos a que j pertenci, e de que fao parte. Cheios de entusiasmo. So pessoas extremamente srias. Levam tudo muito a srio... Conceio Baptista est, de facto, feliz.

O pblico gostou
Asas do Atlntico. Jos dos Santos o actual presidente da Direco. Joo Goulart o presidente da Assembleia-Geral. Ambos se embrenharam tambm nos meandros do Teatro. Para Joo Gopulart, o Teatro uma das coisas que ns trazemos l da nossa terra, das nossas razes. E o Teatro ele quem continua a dizer um incentivo para todo aquele que est nesta terra, longe da nossa Ptria. E quando a gente vai para cima de um palco, sente que estamos a trazer aquilo que ns sentimos... que ns queremos fazer.

onde o Teatro brilhou...

nossas razes... por que eu lembro-me bem, quando era pequeno, na nossa terra... quando amos ver um Teatro era fantstico. O Teatro, para ele, era reviver uma coisa que ns sentamos dentro da alma. E para ele isto um primeiro passo do Asas do Atlntico, como que um embrio...

16 Abril 2012

Comunidade . 11

O Amor que faz andar as pessoas

Jos dos Santos assina por baixo. surgiu isto do Teatro, conversando com a Dona Conceio Baptista, porque eu tinha 5 anos quando pisei o palco pela primeira vez e at idade de 14 anos... fui sempre pisando o palco. Agora, depois de velho, sim. E prossegue, dizendo que dizia as vezes minha mulher que gostaria de pisar o palco novamente. E ento fomos falando, eu com a Dona Conceio, e a perguntar o porqu de no ensaiarmos uma pea, ao que ela perguntou qual a pea e eu, naturalmente, disse que era bom uma pea que fosse fcil. E foi assim que tudo comeou. Espero que tudo corra bem e que as pessoas que vierem ver... nos apoiem. Apoiaram, decerto. E mesmo que haja quem diga que os tempos de ontem eram outros, mais animados, e mais de acordo com a tradio, entendemos que o hoje do Asas do Atlntico est a avanar. Pelo menos h quem assim o veja... e quem assim o queira. O que mais do que meio caminho andado. E os nossos artistas de hoje... como que reagem? E ekles foramnos dizendo, afinal, que est tudo uma maravilha...

Joo Goulart diz-nos que o Teatro uma coisa que sempre me agradou. como que o reviver do nosso Passado, o reviver das

DINAMISMO no trabalho e ENTREGA aos casos que defende

nesse sentido. O Clube Asas do Atlntico de Toronto est assim em festa. Idade? Quase 40 anos.

E, mesmo com o Teatro, est a ir, aos poucos, passando o testemunho aos mais novos.

F. Cruz Gomes

SANDRA COUTO

ADVOGADA Especializada em Leis de Famlia e outros litgios

Couto Law Office localizado no 11 da Rogers Road Toronto, Ontario Tel:

Os nossos artistas

BEM SERVIR
DOCE MINHO
Agora tambem em Bradford!
Po quente de hora a hora Broa de milho como se faz na terra

647 350 3050.

S por curiosidade... a ficam nomes e posies: Dono do Caf e candidato, Joo Goulart; Dono do Caf e Toms Braz, Jos Macedo; Polcia, Fernando Dias; Teodoro, Jos dos Santos; Etelvina, Beatriz Martins; Vizinha e Natalina, Virgnia Machado; P de Vento e Homem no Caf, Antnio Baptista; Dona Amlia, Maria Pereira; Dona Zezinha, Adelina dos Santos; Homem dos Rebuados, Albino Pereira; Tia Aninhas, Ana Maria Dias; Maria do Cu e Maruia da Saudade, Marlia Fraga; e

Um conjunto de artistas que, no sbado, receberam os aplausos de muita gente.

Pastelaria Fina Salo de ch Ambiente acolhedor

Uma casa com a tradio de bem servir porque sabe produzir melhor!

Ministro das Finanas, Manuel Lopes. Claro que houve o ponto, neste caso, Manuel Machado. E houve a msica manejada por Gabriela Bettencourt, Luis Bettencourt e Gabriel Freitas. Texto, poemas e encenao,

Para encomendas ligue2189 Dufferin St. Toronto (Entre a Rogers e Eglinton)

416 - 652 - 8666

Conceio Baptista. A verdade que na dispora importante dar aos vindouros algo da nossa cultura e da nossa tradio. E o Teatro est

Benfica vence Gil Vicente (2-1) e conquista quarta Taa da Liga

12 . Desporto

16 Abril 2012

A primeira parte foi bastante repartida, com um Gil atrevido a surpreender um Benfica algo amorfo. Os nortenhos mostravam querer vencer a sua primeira final, com vrias jogadas de ataque, mas logo apareceu Rodrigo a refrear o mpeto gilista, com um golo aos 30 minutos: Bruno Csar apareceu na esquerda em velocidade a cruzar largo e, ao segundo poste, estava o jovem internacional espanhol que teve apenas de tocar para o primeiro dos encarnados. O Benfica conquistou este sbado o tetra na Taa da Liga, aps vencer na final o Gil Vicente por 2-1, com um golo de Saviola ao cair do pano e logo na primeira vez que tocou na bola. O Gil Vicente teve o seu momento aos 78 minutos, com Jos Lus a marcar o golo do empate dos minhotos num pontap de moinho dentro da rea. Crescia a esperana dos gilistas, logo desfeita por Saviola, que tinha acabado de entrar. Witsel aparece na cara de Adriano, que defende o primeiro remate para o lado esquerdo, onde estava El Conejo que, quase escondido, rematou para o fundo da baliza dando a conquista da Taa da Liga ao Benfica. No segundo tempo, o Benfica assumiu o jogo e foi atacando a baliza de Adriano, que ainda travou vrios remates, de Rodrigo, Maxi Pereira e Gaitn. Um pouco contra a corrente de jogo, Jos Lus fez a igualdade, mas Saviola colocou justia no marcador perto do fim do jogo, sentenciando o domnio das guias que conquistaram todas as edies da prova, exceto a primeira, vencida pelo Vitria de Setbal.

Lus Filipe Vieira exige no mnimo o segundo lugar

Figo diz que Sporting pode ganhar a Liga Europa

O antigo futebolista Lus Figo considerou, na tera-feira, que o Sporting demonstrou ser uma orquestra afinadssima e que tem todas as possibilidades de ganhar a Liga Europa, dada a presena do clube leonino nas meias-finais da competio. [O Sporting] tem todas as possibilidades de ganhar a Liga Europa, est numa meia-final e, apesar de haver trs equipas espanholas que, teoricamente, so muito fortes, tem possibilidades, disse Lus Figo margem de uma visita ao Rock in Rio Lisboa. De acordo com o antigo internacional, o clube de Alvalade tem tido um grande desempenho na competio europeia, esperando por esse motivo que, nos confrontos com o Athletic de Bilbau, possa ter a mesma sorte e qualidade que demonstrou at ao momento e marcar presena na final. Em relao ao adversrio espanhol, Lus Figo realou o facto de este ter um novo treinador, que est a fazer uma poca fantstica na Liga Europa, embora no campeonato seja um pouco irregular, prevendo uma eliminatria bastante bonita de se ver. Numa meia-final no h favoritos. Vai ser equilibrada, reconheceu Lus Figo. Quanto vitria do Sporting frente ao Benfica (1-0), jogo que fechou na segunda-feira a 26. jornada da Liga portuguesa

de futebol, Lus Figo considera que a equipa leonina fez um bom jogo. Foi uma vitria justa. Jogou como uma equipa e, sendo assim, uma orquestra afinadssima, referiu. A Fundao Lus Figo e o Rock In Rio vo proporcionar a 400 crianas um Dia Mundial da Criana diferente, uma vez que foram convidadas para passar o 1 de junho naquela que chamada a cidade do rock. Vai ser um dia de solidariedade misturado com msica, proporcionador s crianas um festejo do seu dia mundial no Rock In Rio. Acho que ser um momento que vo recordar para sempre, sublinhou aos jornalistas durante a visita ao espao onde ir decorrer a ao.

O presidente do Benfica, Lus Filipe Vieira, j estabeleceu um objetivo mnimo para a ponta final da poca e quer que a equipa garanta, no mnimo, o segundo lugar no Campeonato. Essa classificao no apaga a eventual desiluso de mais um ttulo perdido para o rival FC Porto, mas permite atenuar as consequncias financeiras e desportivas que o terceiro lugar poderia gerar, uma vez que obrigaria as guias a disputar a terceira pr-eliminatria e o play-off de acesso fase de grupos da Champions (como aconteceu esta poca), com naturais implicaes no planeamento da prxima temporada e, em caso de eliminao, em termos financeiros - a campanha na Liga dos Campees, este ano, permitiu ao clube arrecadar cerca de 30 milhes. O segundo lugar deixa os encarnados a salvo, uma vez que permite o acesso direto fase de grupos da liga milionria.

Jogo do Real Madrid candidato a patrimnio mundial

O jogo em que o Real Madrid defrontou uma seleo da provncia de Pichincha, disputado a 12 de julho de 1959, no Estdio Olmpico de Atahualpa candidato a Patrimmio Desportivo da Humanidade de Quito. Nesse desafio, que os madridistas venceram por 5-1, Puskas marcou trs golos e Di Stfano dois. Na equipa do Real Madrid jogavam tambm Gento, Marcos Alfonso, Pedro Casado, Antonio Ruiz, Jos Mara Zrraga, Jess Herrera, Hctor Rial e Rogelio Domnguez.

At 30 de maro, os clubes locais e a Federao Equatoriana de Futebol e os adeptos apresentaram 20 propostas, que esto a votao at 6 de maio atravs do sitewww.cac-acc.org.

Hugo Viana gostava de ir seleco

O mdio Hugo Viana, do SC Braga, reconheceu que gostava de marcar presena na derradeira lista de convocados da Seleo Nacional para a fase final do Euro-2012. A campanha do Braga na Liga se calhar justificava a ida de jogadores Seleo, mas isso compete ao selecionador. Gostava de ir como os meus colegas, afirmou Hugo Viana, que esteve presente na Escola EB/2 3 de Palmeira. O mdio tambm analisou a atual situao no campeonato: O objetivo principal est alcanado, ficar nos quatro primeiros, agora ganhar jogo a jogo e tentar alcanar a melhor classificao possvel. Hugo Viana tem sido associado ao Gnova, tendo o jogador revelado os seus planos: J estive no estrangeiro e no me vejo a emigrar de novo. Estou bem em Braga.

16 Abril 2012

Desporto . 13 Bruno Csar:

Merecamos estar na frente

Bruno Csar diz que o Benfica merecia ser lder do Campeonato e garante que a guia vai lutar at ao fim pela conquista do ttulo. Perdemos com o Sporting, mas no adianta pensar no passado. Os adeptos vo apoiar-nos no jogo com o Martimo, e a equipa vai dar uma resposta positiva. Merecamos estar na frente do Campeonato, mas ainda faltam quatro jornadas e vamos lutar at ao fim, afianou o mdio brasileiro, em declaraes Benfica TV. O mdio brasileiro recordou o lance do primeiro golo ao Gil Vicente, na final da Taa da Liga, no qual fez a assistncia para o desvio vitorioso de Rodrigo. O treinador pede sempre para lutarmos por cada bola como se fosse a ltima e foi isso que aconteceu no lance do primeiro golo. Recuperei a bola, vi o Rodrigo e, felizmente, ele concretizou, descreveu.

Pereira Cristvo decide reassumir funes

forma a suspenso de mandato acordada com Godinho Lopes depois de ter sido constitudo arguido no mbito do processo de alegada denncia caluniosa ao rbitro assistente Jos Cardinal. Segundo A Bola noticia, Cristvo ter decidido de forma unilateral que na tera-feira regressa ao ativo, o que coloca o foco na reunio do Conselho Diretivo, marcada para esta segunda-feira, na qual estava j previsto que o assunto seria debatido. No existe, at ao momento, qualquer posio oficial do clube quanto deciso de Pereira Cristvo, apesar de ser evidente que o regresso ao cargo de vice-presidente vai gerar forte discusso interna entre os que o apoiam e aqueles que o contestam.

Jorge Jesus insultado

Paulo Pereira Cristvo decidiu reassumir funes

S Pinto e bons resultados atraem adeptos

Marketing emocional

de vice-presidente no Sporting, anulando desta

Pedro Figueiredo quem o diz em A Bola. O Sporting parece estar mesmo de volta. O mote escolhido pela direco liderada por Godinho Lopes est, definitivamente, a tornar-se uma realidade, pelo menos no que diz respeito anlise feita s assistncias nos jogos em Alvalade. Em comparao com a poca passada, os lees registam um aumento em mdia de quase 10 mil espectadores por jogo, o que equivale a um quinto da capacidade do Estdio Jos Alvalade. Mas vamos aos nmeros em concreto. Na poca passada, iniciada por Paulo Srgio e terminada por Jos Couceiro aos comandos da equipa tcnica, o Sporting registava, nesta fase da poca, uma mdia de 21.312 pessoas, tendo o melhor jogo sido a recepo ao Benfica com 36.422 adeptos. Este ano, at agora, a mdia j subiu para 30.149, tendo a melhor casa sido

registada no encontro frente ao FC Porto, que contou com 48.855 espectadores. Alis, os lees j por seis vezes esta temporada bateram a melhor marca do ano passado. A saber: Benfica (47.409); Metalist (40.512); Nacional (40.405); Manchester City (38.000) Beira-Mar (38.405). Um cenrio ao qual se devem, no s os bons resultados, mas tambm o trabalho que S Pinto tem vindo desenvolver com a equipa, uma vez que se mantm invicto nos encontros caseiros.

Nem a vitria na final da Taa da Liga acalmou a frustrao de alguns adeptos do Benfica. Aps o triunfo, por 2-1, sobre o Gil Vicente, o treinador encarnado foi alvo de alguns insultos por parte de um grupo de adeptos que esperam a equipa sada do Estdio Cidade de Coimbra. De resto, diga-se, alguns jogadores tambm no escaparam a um coro de assobios e a um ou outro cntico mais ofensivo. O descontentamento prolongou-se na chegada da equipa ao Estdio da Luz, perto das duas da manh, com um grupo de cerca de 30 adeptos que mostraram o descontentamento do rendimento da equipa. Nessa chegada, diga-se, destaque para Pablo Aimar, o nico que parou o carro, abriu a janela e saudou os adeptos, serenando momentaneamente os nimos. Porm, a sada do treinador Jorge Jesus fez novamente subir o tom hostil dos adeptos.

O departamento de marketing tambm apostou forte no chamado marketing emocional. A maior proximidade da equipa aos adeptos (aliado, obviamente, aos bons resultados) e o apelo ligao quase umbilical da massa associativa ao clube, fazem com que a resposta seja a melhor. Sobretudo numa altura de crise em que a esmagadora maioria das famlias faz contas vida para saber onde poupar dinheiro dos

14 . Desporto

Benfica vence, Sp. Espinho perde

16 Abril 2012 Fim de ciclo com banho de tctica em Alvalade

Sporting afasta Benfica da corrida pelo ttulo

E foi exactamente a total incapacidade ofensiva do Benfica que ditou este apagado adeus luta pelo ttulo, ficando em branco pela quarta vez nos ltimos jogos fora de casa. Desde o primeiro minuto se percebeu a configurao do jogo. Os raides leoninos, com Van Wolfswinkel isolado na frente, atemorizaram os centrais benfiquistas, muito inseguros no regresso competio, culminando com o erro infantil de Luiso, a cometer o penlti decisivo aos 18 minutos. Com Yannick Djal no lugar do ausente Rodrigo, a segunda parte comeou mais agitada e rpida, mas enquanto o Benfica atabalhoava na zona de finalizao, o Sporting era prtico e objectivo. Os encarnados tiveram apenas uma ocasio, numa recarga de Maxi Pereira que Insa salvou sobre a linha (52), mas o Sporting teve vrias, fazendo brilhar Artur e incluindo um espectacular remate de Izmailov trave (63). Como habitualmente em Alvalade, o Benfica acabou com dez jogadores, por expulso de Luiso, em mais uma demonstrao da incapacidade de controlar o jogo, cometendo apenas metade das faltas. Uma srie de livres em zonas laterais quebrou o ritmo do jogo e afunilou as tentativas de ataque, para sossego de Rui Patrcio, que passou uma das noites mais descansadas desta temporada. Positivo - Grande realidade - o rigor tctico imagem de marca do leo, configurado para defrontar adversrios mais fortes. Recua a linha, oferece a bola e recebe espao em troca para jogadores talentosos e rpidos, que vem enchendo de confiana Negativo - Zero no ataque - Jesus voltou a escolher mal, tornando incompreensvel a expectativa que depositava num jogador completamente fora de forma como Rodrigo. Fazer um golo fora parece agora uma tarefa quase impossvel. Arbitragem - Descalabro - Comeou por transformar um penlti claro em canto no primeiro minuto e voltou a perceber mal a segunda queda de Van Wolfswinkel (com Garay) e o agarro de Izmailov a Luiso. Trs penltis por marcar foi de mais.

O Benfica e o Sporting de Espinho, j apurados para a deciso do ttulo de campeo, tiveram sortes diferentes nos respetivos jogos da 9. jornada da srie dos primeiros do campeonato nacional de voleibol. Os encarnados venceram em casa o Fonte Bastardo por 3-1, ao passo que os de Espinho perderam por 2-3 no derby com a Acadmica. Resultados da 9. jornada - Acadmica de Espinho - Sporting de Espinho, 3-2 (28-26, 23-25, 19-25, 25-23, 22-20); Benfica - Fonte Bastardo, 3-1 (25-22, 23-25, 25-18, 25-22); Vitria de Guimares - Castlo da Maia, 3-2 (22-25, 25-22, 25-14, 30-32, 15-8) O Benfica comanda com 36 pontos, seguido do Sporting de Espinho, com 29.

Jorge Jesus e o Benfica tomaram um banho tctico na visita ao Sporting e despediram-se da luta pelo ttulo nacional com mais uma exibio sombria e sem centelha de talento. Quem o diz o Correio da Manh, que alinha, de resto, pela maioria dos Jornais portugueses. Para A Bola, por exemplo, sintomtico o ttulo de Muito Leo... para pouca guia. Ao fim de trs anos e oito jogos sem conseguir vencer o rival, o Sporting de S Pinto preparou uma espera e aniquilou as esperanas encarnadas com rigor e frieza, beneficiando de todos os factores decisivos da partida, incluindo os incontornveis erros de arbitragem. Para o Benfica, foi uma derrota muito importante, a prenunciar o fim de um ciclo. Para o Sporting, exactamente o contrrio, o balano que faltava para chancelar o incio de uma nova era. O Sporting assumiu uma estratgia de expectativa e de explorao do contra-ataque, presumindo que o Benfica no teria frescura nem talento para conseguir chegar aos ltimos 30 metros. A leitura de S Pinto foi correcta e valeu o triunfo: apenas 38 por cento de posse de bola, mas mais ocasies de golo, mais velocidade a chegar zona de definio e poucas situaes de aflio defensiva.

S Cristiano Ronaldo faz mais golos que Vaz T

Avanado portugus no para de marcar em Inglaterra e j chegou aos 20 golos, depois de mais um hat-trick. Vaz T marca mais que Nuno Gomes, Postiga e Nlson Oliveira juntos. Enquanto se discute se dever ser Nuno Gomes ou Nlson Oliveira a acompanhar Hlder Postiga e Hugo Almeida (provveis convocados) na lista de eleitos para o Euro 2012, h um avanado portugus que no para de marcar golos em Inglaterra. Ricardo Vaz T, h muito esquecido pelo futebol portugus, s no supera... Cristiano Ronaldo. Depois de uma grave leso que deixou o avanado portugus afastado do relvado durante dois anos, e que levou os mdicos a recomendarem a Vaz T que abandonasse o futebol, o antigo internacional sub-21 renasceu na Championship, onde o jogador do momento. Ricardo Vaz T j leva 20 golos no campeonato, tendo assinado os ltimos trs este sbado, na goleada do West Ham frente ao Brighton, por 6-0, que deixou os hammers mais prximos da subida Premier League. O primeiro golo surpreendeu, com uma bomba a 25 metros da baliza, mas foi o terceiro que j est a dominar as manchetes em Inglaterra: um vistoso pontap de bicicleta. O avanado portugus, de 25 anos, j leva cinco jogos consecutivos a marcar, tendo faturado por oito vezes nesse espao.

Em Londres, j um dos dolos dos adeptos. No que a nmeros diz respeito, s Cristiano Ronaldo tem mais golos marcados do que Vaz T esta temporada, isto no que a futebolistas portugueses diz respeito. Na verdade, nenhum jogador - para alm de Messi - tem tantos golos como Ronaldo na poca desportiva 2011/12, o que ilustra ainda mais a importncia do registo do atacante que nunca atuou no futebol profissional portugus. S uma grande surpresa colocaria Vaz T entre os eleitos para o Euro 2012, mas a verdade que o avanado formado no Farense tem mais golos que Nlson Oliveira, Nuno Gomes e Hlder Postiga no total. Os dois primeiros lutam por uma vaga na lista de Paulo Bento, o ltimo estar garantido. O trio tem 16 golos esta temporada, Vaz T tem 20... e Paulo Bento tem a palavra.

Cimeira Ibrica sobre a Energia

O ministro da Economia, lvaro Santos Pereira, desloca-se, hoje, segunda-feira, a Madrid, onde analisar com o ministro espanhol da Industria, Energia e Turismo, Jos Manuel Soria, o dossier da energia, anunciou o Governo espanhol. Santos Pereira, que estar em Madrid algumas horas, viaja com o secretrio de Estado da Energia, Artur Trindade. O encontro com Soria pretende, segundo confirmaram Lusa fontes do executivo espanhol, analisar todo o dossier relativo ao setor da energia. Trata-se de uma reunio de antecipao da 25 cimeira ibrica que decorre no dia 9 de maio, na cidade do Porto, e que reunir delegaes dos Governos liderados por Pedro Passos Coelho e Mariano Rajoy. Antecipa-se que a cimeira tenha uma agenda carregada com temas to diversos como as ligaes ferrovirias e rodovirias, as conexes eltricas, o ensino do portugus em Espanha, a gesto dos rios transfronteirios, entre outros. Ser a primeira cimeira ibrica desde a que se realizou na cidade espanhola de Zamora, na regio de Castela e Leo, no dia 22 de Janeiro de 2009, altura em que tanto Portugal como Espanha tinham governos socialistas, liderados respetivamente por Jos Scrates e Jos Luiz Rodriguez Zapatero.

16 Abril 2012

Ainda a tempo . 15

Comentrio Semanal de Economia e Mercados Semana de 9 a 13 de abril

Parceria ABC/Montepio

China Abrandamento econmico dever apelar a estmulos das autoridades

A economia da China tem vindo a abrandar, tal como amplamente antecipado, tanto pelas autoridades chinesas, como pelo mercado, mas continua com um ritmo de crescimento excecional numa economia mundial dominada pela incerteza. Uma das maiores ameaas ao crescimento da China o agravamento da crise na Europa, e consequente abrandamento das trocas comerciais globais, dado a elevada dependncia da procura do exterior, do qual depende o seu imenso setor exportador, apesar de ainda ter margem de manobra oramental para contrabalanar algum deste previsvel impacto. As autoridades parecem estar conscientes disso mesmo, estando envidar esforos para alterar o modelo de crescimento, que passar por um fomento da procura interna, para alm de uma menor dependncia do investimento. De acordo com estimativas preliminares, divulgadas no dia 12 de abril, a World Trade Organization (WTO) aponta para que o crescimento do comrcio mundial abrande para 3.7% em 2012, pelo segundo ano consecutivo, alertando que os elevados riscos descendentes podero levar a afastar-se ainda mais do crescimento mdio de 5.4% observado nos ltimos 20 anos. Desta forma, a manuteno de um crescimento chins que ainda seja robusto de particular interesse pelo seu papel recente de motor do crescimento global, perante as fracas perspetivas para o conjunto das economias desenvolvidas, sobretudo as europeias, o que por sua vez refora a importncia da alterao bem sucedida do modelo de crescimento econmico chins, que em 2011 viu as exportaes lquidas contriburem negativamente para o crescimento da economia, que foi suportada pelo consumo privado e pelo investimento. De facto, o ritmo de expanso da economia chinesa abrandou de 10.4% para 9.2% em 2011, igualando a taxa de crescimento de 2009, ano em que a crise econmica e financeira mundial estava no seu pleno. do Banco Popular da China (PBoC) no sentido de aliviar a relativamente limitadora poltica monetria implementada nos anos mais recentes, que teve como objetivo conter a escalada do nvel geral de preos. No dia 5 de maro, durante a Assembleia Nacional Popular, o Primeiro-Ministro anunciou que a economia dever crescer 7.5% em 2012, o que representa uma reviso em baixa em relao aos 8.0% anteriormente previstos, a mais baixa taxa de crescimento estimada pelo Governo chins nos ltimos 7 anos e um abrandamento de mais de 2 p.p. face mdia anual observada desde que a China adotou a poltica de Reforma Econmica e Abertura ao Exterior, no final da dcada de 1970. Os dados mais recentes mostram que o ritmo de crescimento econmico da China dever-se- manter num patamar confortvel, assim como a inflao.

SATA discrimina estudantes aorianos deslocados no exterior?

O PSD/Aores acusou a SATA de no tratar devidamente os estudantes aorianos deslocados no exterior, denunciando a posio discriminatria ao nvel da bagagem que os mesmos podem transportar, isto quando comparado com o que faz a TAP, e muito mais nos tempos que correm e que trazem dificuldades e sacrifcios a muitos jovens, e s suas famlias, para prosseguirem os seus estudos, disse o deputado Cllio Meneses. Com efeito, e enquanto a TAP consagra um tratamento especial aos estudantes, permitindo que levem um volume com 23 kg e outro at 10kg, a SATA apenas permite que levem 20 kg, com mais 2Kg de tolerncia. Trata-se de uma situao absolutamente injustificvel, quando a companhia aoriana a tratar pior os aorianos, afirma o social-democrata. Num requerimento enviado Assembleia Legislativa, os deputados do PSD querem saber se o governo regional tem conhecimento desse tratamento desadequado da SATA aos estudantes aorianos deslocados no exterior, em comparao com aquilo que praticado pela TAP, umas vez que ambas as companhias funcionam em codeshare, explica Cllio Meneses. A SATA, como empresa aoriana de capitais exclusivamente pblicos, devia ter uma especial ateno no cumprimento do servio pblico a que est obrigada, em particular com os que vivem uma situao diferenciada, como so os nossos estudantes no exterior. A realidade que a SATA no o faz, adianta o parlamentar. No requerimento em causa, o PSD reala que a situao to mais significativa, quando o governo regional e, em especial o secretrio regional da Economia, candidato do PS a presidente do governo, propagandeiam, recorrentemente, instrues e orientaes que do SATA. com grande estranheza e revolta que muitos estudantes e pais reagem a esta necessidade, imposta pela companhia, de pagarem o excesso de bagagem enquanto o mesmo no acontece quando viajam pela TAP, conclui o deputado.

Desacelerao de todos os sectores

O PIB registou um crescimento homlogo de 8.1% no 1T2012, o que se traduz numa desacelerao face aos 8.9% do 4T2011 e no mais baixo ritmo de crescimento desde o 2T2009, quando o crescimento se havia situado nos 7.9%. Este abrandamento, em linha com as nossas estimativas, reflete a desacelerao de todos os setores da economia. Na tica da despesa, o consumo privado e o investimento contriburam positivamente para a taxa de crescimento homlogo do PIB, tendo o contributo das exportaes lquidas sido negativo. A China enfrentou um complicado e voltil ambiente internacional, assim como novos e emergentes desafios a nvel interno, o que num contexto em que a prioridade do Governo para 2012 passou a ser o crescimento do consumo, em detrimento das exportaes e do investimento, poder levar as autoridades a implementar medidas fiscais de forma a estimular o consumo das famlias, para alm do esperado alvio das restritivas medidas de poltica monetria. Refira-se que o grosso do abrandamento do 1T2012 resultou de efeitos de base, tendo o crescimento em cadeia do PIB sido apenas ligeiramente inferior ao do 4T2011 (+1.8% vs +2.0%), pelo que, no quadro de novas medidas de estmulo, este poder ter correspondido ao mais baixo crescimento em cadeia do PIB neste ano, com o crescimento no ano de 2012 a dever assim superar as estimativas do prprio Governo, que normalmente conservador nas previses.
Antnio Gouveia (antonio.catalao.gouveia@montepio.pt)

O mundo a influenciar
Apesar do arrefecimento do crescimento ter sido o objetivo das autoridades chinesas, no mbito da reestruturao da economia, e que levou implementao de diversas medidas restritivas, os recentes desenvolvimentos adversos a nvel externo, tanto a nvel econmico, como financeiro, elevaram significativamente os nveis de incerteza e a probabilidade da economia desacelerar mais do que o antecipado. Estas preocupaes conduziram as autoridades a mudar a nfase do controlo da inflao para o combate ao abrandamento, de forma a permitir um soft-landing da economia, como mostram as concluses sadas das recentes conferncias governamentais e a atuao recente

ADVOGADA em Portugal Pode resolver-lhe todos os assuntos em qualquer rea jurdica

CONTACTE E TER BONS RESULTADOS

Dra. Ema Secca

Tel: 214418910 (Lisboa) Cel: 918825577 e-mail: emaseca@netcabo.pt

16 . Comunidades Mississauga Convention Centre

16 Abril 2012

Uma maravilha que honra a todos!

Para Manny Silveira, durante sete semanas, trabalhou-se agora, mas ns sabamos que tnhamos de acabar, j que tnhamos, designadamente, casamentos marcados e... tudo correu pelo melho.

O nosso sangue muito forte...

Perguntmos-lhe o que que o faz andar. O nosso povo portugus... o nosso sangue muito forte e eu sempre quis fazer o melhor possvel, no s para mim, mas tambm para a comunidade. Tenho orgulho de dizer que a nossa comunidade nos tem ajudado muito, mas muito... durante todos estes anos e o que estamos agora a fazer dar um bocadinho tambm para trs... Cerca de 3 milhes e meio de dlares foram ali gastos... mas est uma obra, de facto, grandiosa. Talvez sem paralelo. Entre as pessoas conhecidas presentes, Charles Sousa.

O Mississauga Convention Centre, na Derry Road, em Mississauga, j era, de facto, um conjunto grande de sales de banquetes. Era grande... mas agora est ainda melhor. No sbado, era a chamada reabertura. Vrios espectculos de vrias origens. Algumas centenas milhares at de pessoas. E a certeza de que aquele centro de convenes honra os que lhe deram vida. Vrios sales com vrios nomes. Desde a Europa s Carabas, da Amrica do Sul sia... uma variedade de espectculos, que foram decorrendo pela noite adentro. Manuel Silveira, o patriarca de toda aquela grandiosidade, digamos assim, estava feliz. Para ele, uma alegria, uma satisfao. Dinheiro gasto? Decerto, mas a satisfao do muito que h a esperar do novo Mississauga Convention Centre. Para ele tudo na vida difcil, mas com a experincia que ns temos, foi fcil.

Que falou da sua alegria em dar o arranque em mais esta iniciativa. como que uma vitria da prpria comunidade portuguesa. Charles Sousa diz que j conhece os que levaram a cabo a obra... desde o princpio, quando eles comearam, e nessa altura at estava no Banco, ajudando na parte financeira. Hoje, segundo diz, tudo isto nos d muito orgulho em ser Portugus, pelo trabalho que eles fazem, pelas iniciativas que eles tm levado a cabo, no s em negcio, mas tambm para as comunidades... Pessoas que falam da reabertura e entendem tudo aquilo como uma maravilha. Joe Pacheco e Ftima Silveira no pouparam elogios a todo aquele recinto... feito de vrios recintos. Palavras? O melho mesmo ir ver.

O NOVO NOME DE COMPETNCIA E HONESTIDADE

PAULO

Sutton Group Innovative Realty Inc.

ON L8W 3J6 escritrio

Paulo Antunes
109 Elgin St- $149,900 Charme e beleza, tetos bem altos, 3 quartos de dormir, 2 quartos de banho. Perto do centro da cidade. Um prazer ver.

1423 Upper Ottawa St.

673 King St. E $ 289,900 Negcio e dois apartamentos completamente renovados, ideal para ter o seu prprio negcio. Seja proprietrio

24 Ward av. $379,900 Perto da universidade de McMaster. 5 quartos, todos arrendados a estudantes universitrios. Bem renovada

HAMILTON

905 575 7070

Fax: 905 575 8878 Telefone Directo:

289 440-1319

10 St. Matthews $ 165,000

Lar em excelente estado. bem no meio da zona Portuguesa. Sala de jantar e sala de estar enormes. Estacionamento para 2 carros. Um mimo

337 James St N.- $99,900. Seja proprierrio de um dos cafs mais ocupados da comunidade portuguesa. Licensas de liquor e de alimento em bom estado. Clientela estabelecida. Paz e segurana...

3 Janet Crt- $ 289,900 Ideal para duas famlias. 4 quartos de dormir, 2 casas de banho. Impecvel de cima a baixo. Veja para crer.

61 Barton St E $99,900 Bar com respectivas licensas. Estacionamento para 6 carros. Dono est pronto a ajudar com o financiamento.

16 Abril 2012

Comunidade . 17

Um Super-show na Casa da Madeira

Com presena de mais de 300 pessoas o salo de festas deste popular clube regional foi palco, na noite de sbado passado, dum excelente show que se estendeu bem depois das 2 horas da madrugada. Com jantar, este espectculo apresentou vrios artistas conhecidos da comunidade lusa, o Dcio Gonalves, Henrik Cipriano, Ins Henriques, Victor Martins, Lus Loureno e duas elegantes e sorridentes bailarinas, a Danay e a Janet tendo sido dividido em duas partes onde todos os mencionados artistas participaram. Na parte final o Victor Martins encerrou com um xito do seu ltimo trabalho discogrfico Festa na minha aldeia - bem como anteriormente com um dueto com Esto de parabns os realizadores desta iniciativa a outra bonita voz presente, a Ins Henriques. quem surgiram pedidos para repetio da dose. Foi uma noite para no esquecer com a prata da casa que, como j temos dito inmeras vezes, so to bons (nalguns casos at melhores) como os contratados vindos de Portugal e doutras paragens. O presidente do Executivo da Casa da Madeira, Salom Gonalves, informou os presentes de brevemente ser dado, ao seu salo de festas, o nome famoso jogador de futebol, e membro da nossa seleco, o Cristiano

Ronaldo, um nativo da Regio Autnoma da Madeira. O trabalho de MC (Mestre de Cerimnias) esteve ao cuidado de Jos Amorim e a sonoplastia som e luzes ao Steve Ferreira de Five Stars Productions

Festas do Senhor Santo Cristo dos Milagres

Este ano, desenrolam-se a 12, 13 e 14 de Maio as Festas do Senhor Santo Cristo dos Milagres, na igreja de Santa Maria. Assim, no sbado, 12, Mudana da Imagem, s 5:30 da tarde, com Missa solene e e sermo entrada da procisso. Pregador das festas: Monsenhor Eduardo Resende. No domingo, 13 de Maio, Procisso solene, s 3:00 horas da tarde, percorrendo o giro habitual, com Missa Campal e Sermo ao recolher da procisso. No sabado e no domingo, h arraial com bandas de musicla e artistas da comunidade. Na segunda-feira, dia 14 de Maio, Missa de Aco de Graas, s 7 horas da noite.

Alergias e doencas so provocadas pelo p, por pelos de animais, ou por bacterias e fungos que permanecem no sistema...

A MELHOR SOLUO SER Contactar Manuel ou Mike telf: (416) 536 3828 (416) 537 4296 EUROPA DUCT CLEANING
Email - info@europaair.net europa@rogers.com Webpage - www.europaair.net (Uma diviso de EUROPA HEATING & AIR CONDITIONING)

Deslocaes a vrias cidades do Ontrio

18 . Ler e contar

A candidata do PSD/Aores a presidente do governo regional anunciou, quarta-feira, que o partido vai propor no parlamento a aprovao de uma lei travo que permita evitar o aumento do nmero de deputados, resultante da atual lei eleitoral.

Berta Cabral quer lei travo para evitar aumento do nmero de deputados
estamos a tempo de o resolver. Tem de haver unanimidade entre todos os partidos representados no parlamento regional para que se faa uma lei travo, pondo cobro a qualquer subida no nmero de deputados, frisou. Berta Cabral referiu, no entanto, que a aprovao de uma lei travo apenas uma soluo para evitar o aumento de deputados antes das prximas eleies, tendo recordado que o partido j se mostrou disponvel para, na prxima legislatura, avanar para a reforma do sistema eleitoral e reduzir o nmero de deputados na Assembleia Legislativa dos Aores.

16 Abril 2012

No de todo aceitvel na atual conjuntura, nem noutra qualquer [que haja um aumento do nmero de deputados]. O PSD vai propor uma lei travo para fixar um teto no nmero de deputados, afirmou Berta Cabral, em declaraes aos jornalistas, aps uma visita carpintaria Artur Paiva Oliveira, em Rabo de Peixe. A lder social-democrata salientou que esta a forma mais eficaz de resolver o problema, considerando que ainda

Depois do ato eleitoral, e de acordo com a nossa estratgia, temos de pensar seriamente na reforma do sistema eleitoral. Neste momento, a seis meses de eleies, a nica coisa que possvel fazer criar uma unanimidade no parlamento e pr um travo ao nmero de deputados, que nem o que defendemos, pois queremos uma reduo, explicou. A candidata do PSD/Aores a presidente do governo regional lembrou que esta posio faz parte da moo global de estratgia que vai apresentar no congresso regional do partido. A lder social-democrata recordou que o PSD/Aores tem uma posio bem definida sobre este assunto, dado que defende, h muito tempo, menos deputados e menos polticos a tempo inteiro.

O Associativismo na Ordem Do Dia

H uma expresso, bem portuguesa, que diz: estou nas minhas quintas, referindo-se a todo aquele que est fazendo, ou falando, de algo que lhe familiar e que lhe d muito prazer. E do que hoje aqui vou falar, faz-me estar nas minhas quintas, de alma e corao! Nas minhas andanas e convivncias por esta nossa grande comunidade, nos meus muitos anos de envolvimento associativo, aprendi a valorizar e a respeitar, imensamente, toda a actividade dos nossos Clubes e Associaes. E aqui fica o meu mais sincero agradecimento a todos que, com a sua participao, mantm, bem viva, esta chama que o Associativismo de Raiz Popular. Fazendo, com o seu esforo, com que este seja, cada dia, mais forte e mais participado. Aqui, mesmo no corao de Ontrio, encontramos muitos Clubes e Associaes representando muitas das regies do nosso pas. E com toda esta actividade cultural, que se desenvolve num ambiente de convvio saudvel, sentimonos em casa, como se estivssemos na nossa Terra. No seio das nossas colectividades, falamos a nossa lngua, damos a conhecer a nossa gastronomia, recordamos os nossos usos e costumes e divulgamos a nossa cultura, a nossa msica. Por aqui, to longe da nossa Terra, vamos construindo um cantinho, que nos pertence, e neste pequeno espao envolvemos a alma - empenhamos sonhos e afirmamos a nossa identidade. Toda esta digna obra se deve a centenas de voluntrios, que do inmeras horas, dias, meses e anos, da sua vida, para que a riqueza da nossa cultura popular cresa ano aps ano. No Movimento Associativo, existe um forte sentimento de orgulho e unidade, fazendo dos nossos Clubes e Associaes uma vistosa e digna bandeira, que fala, bem alto, da nossa presena por estas terras. dentro do Movimento Associativo e integrados bem no seu centro cultural, que esto os nossos magnficos e coloridos Grupos e Ranchos Folclricos, formados por homens e mulheres, jovens e crianas, que, orgulhosamente, erguem o estandarte, que proclama as vivncias do nosso povo e a sua histria. s festas e arraiais, celebraes e cerimnias, os Grupos e Ranchos Folclricos, trazem o tom da alegria, bem caracterstica da nossa gente. Sempre que vejo uma actuao do nosso folclore, sinto que devo pr-me de p, em homenagem a esta gente, que nos d lies de participao comunitria, avivando a memria dos mais velhos - e mostrando aos mais novos, a importncia da continuidade das nossas modas tradicionais. Sao_baptista@hotmail.com

Conceio Baptista

Mas mesmo com esta boa vontade, brio e orgulho de avanar, as nossas colectividades debatem-se com imensas dificuldades, sem nenhuma ajuda governamental, contando simplesmente com o valoroso trabalho voluntrio, nesta nossa tarefa iniciada por aqui h mais de 50 anos. Enfrentando a difcil situao que, por vezes, acontece, de no conseguir formar uma Direco, para tomar conta dos seus destinos. Vendo cada vez menos voluntrios dispostos a responsabilizarem-se para um ano, ou mais, de rduo trabalho e de muitas canseiras. No entanto, costuma-se dizer que quem corre por gosto no cansa e os nossos activistas tm sempre bem presente no corao, que ser voluntrio persistir teimosamente em valores como: A Solidariedade e ajuda mtua. Acreditar na fora do trabalho colectivo. Aprender as regras fundamentais da democracia. , ajudar a crescer o Associativismo e a Comunidade! Penso, muitas vezes, o que seria da nossa Comunidade sem os nossos Clubes, Associaes e Irmandades, representando o nosso Pas. Decerto que esta no seria assim to forte, to participada e to evoluda. Sem as actividades das nossas colectividades no teramos a vasta divulgao da nossa msica regional. No poderamos assistir a to grande nmero de espectculos de alto nvel cultural, dando-nos assim o ensejo de conhecer e apoiar os nossos valores artsticos. Somente... existe um facto lamentvel. no haver mais gente envolvida nesta valorosa tarefa, pois se todo este trabalho fosse bem dividido, tocaria pouco a cada um. O meu mais sincero agradecimento aos nossos Clubes e Associaes, aos nossos Ranchos Folclricos, aos nossos Grupos de Teatro, a todos, que dedicam, de boa vontade, muitas horas da sua vida ao nobre trabalho voluntrio, simplesmente, pela satisfao pessoal de participar nesta nossa Comunidade, fazendo dela, um Portugal pequenino... mas bem autntico! At prxima e haja sade.

Questionada pelos jornalistas sobre o momento em que vai anunciar a sua sada da presidncia da cmara municipal de Ponta Delgada, Berta Cabral reafirmou que tal vai acontecer na altura certa, sublinhando que a sua campanha no est dependente das opes de qualquer outra candidatura. Tenho o meu prprio percurso e o meu calendrio. Tenho um compromisso com os meus eleitores [do concelho de Ponta Delgada]. Sou uma eleita direta pelos meus eleitores, no sou nomeada por ningum e tenho um compromisso eleitoral que decorre do sufrgio eleitoral a que fui sujeita. Entendo que esse compromisso deve ser interrompido quando eu achar que o deva fazer, afirmou.

Berta Cabral acrescentou que, no momento que entender adequado, vai anunciar a sua deciso olhos nos olhos, falando em primeira mo com os meus eleitores. No final da visita carpintaria Artur Paiva Oliveira, em Rabo de Peixe, a candidata do PSD/Aores a presidente do governo regional salientou que a empresa um exemplo a replicar em todo o arquiplago, alegando que em causa est a transformao de um produto natural aoriano, a madeira, sobretudo a criptomria. A criptomria nem sempre tem o aproveitamento que devido. Trata-se aqui da sua transformao em produtos de grande valor acrescentado, como este caso de produo de materiais para a construo de habitaes, que so muito procurados [no exterior]. A lder social-democrata sublinhou que este mais um exemplo de um setor da economia regional com grande capacidade de exportao e de criao de muitos postos de trabalho. H aqui um conjunto de mais-valias que devem ser divulgadas, para que todos percebam que temos recursos nos Aores que podem ser aproveitados e transformados, criando emprego e riqueza atravs da exportao, que uma rea fundamental para qualquer regio que precise de crescer, disse Berta Cabral.

16 Abril 2012

Ler e contar . 19

Governo britnico quer apertar vigilncia na Internet

Hugo Torres comentava, h dias, a notcia de que o Ministrio britnico do Interior confirmara que est a preparar legislao com vista monitorizao em tempo real de toda a actividade online no Reino Unido o que inclui emails, navegao em sites, blogues e redes sociais, e documentos. O combate ao crime e ao terrorismo est assim a transformar-se em invaso de privacidade, como denunciam os crticos da proposta. Os rgos de comunicao ingleses dizem que a nova lei deve ser anunciada a 9 de Maio, no discurso da Rainha, e que prev um aperto da vigilncia na Internet mas no s. O Governo de David Cameron quer ainda que os servios de informao possam aceder a chamadas telefnicas, no momento em que esto a ocorrer, sem a necessidade de um mandado judicial. vital que a polcia e os servios de segurana sejam capazes de obter dados de comunicaes em certas circunstncias, para investigar crimes srios e [actos de] terrorismo, e para proteger as pessoas, disse um porta-voz do Ministrio do Interior, citado pela BBC, acrescentando que necessrio assegurar que as autoridades continuam a ter acesso a essa informao medida que as tecnologias mudam. Conforme est estabelecido na Anlise de Defesa Estratgica e de Segurana, vamos legislar, assim que o calendrio do Parlamento o permita, para garantir que a utilizao de dados de comunicao compatvel com a abordagem do Governo s liberdades civis, afirmou ainda. O problema com este tipo de legislao que mesmo vista como um ataque privacidade. Nem sequer seria necessrio esperar pelas reaces a esta proposta dos conservadores para conhecer o entendimento que os britnicos tm desta matria. que ainda em 2009 os trabalhistas, ento no Governo, tentaram aprovar

legislao idntica, mas foram obrigados a deix-la cair, dada a oposio com que a proposta foi recebida. E essa oposio no foi apenas poltica e popular. Foi tambm empresarial, veiculada pelas operadoras de Internet e telefone, devido dificuldade e ao custo de implementao de um sistema funcional. Os conservadores criticaram a proposta na altura e continuam a faz-lo agora, que esto no poder. o caso do deputado David Davis, que a considera uma extenso desnecessria da capacidade do Estado para bisbilhotar as pessoas comuns. O que se esto a propor fazer no focarem-se nos terroristas ou nos criminosos, mas nos emails, chamadas telefnicas e acesso rede de toda a gente, disse BBC. O que preocupa este deputado ainda o facto de o Governo se preparar para propor que esta monitorizao, como lhe chamam, seja feita dispensando qualquer mandado judicial. Algo que no possvel actualmente. No se deveria ultrapassar isso numa sociedade decente e civilizada, mas o que est a ser proposto. Isto mais ambicioso do que qualquer outra coisa que tenha sido feita antes. um passo muito drstico numa democracia, disse o director da Liberty, Shami Chakrabarti. O principal responsvel de outra organizao de defesa dos direitos humanos, a Big Brother Watch, foi mais longe e disse tratar-se de um passo sem precedentes, que levar o Reino Unido a adoptar o mesmo tipo de vigilncia que se encontra na China e no Iro. Isto um ataque absoluto privacidade online e est longe de ser claro que v realmente melhorar a segurana pblica, ao mesmo tempo que acrescenta custos significativos para empresas de Internet, sublinhou ainda Nick Pickle.

O valor de um milagre...
Fernando Cruz Gomes
Se achar ser melhor para si... no acredite. Eu prprio, quando me contaram a histria, tentei deixar para l... esquecer. E se a conto, hoje, apenas porque a minha conscincia eu ainda a tenho, sabe?!... no me deixa ficar no silncio. Era uma menina tamanhinha, dez anitos quase a saltar na sua ainda curta vida. Foi-se ao pote das migalhas feitas moedas. Contou uma a uma... sem esquecer nenhuma. Ao todo... tinha 1 dlar e 25 cntimos. Um dlar e vinte e cinco cntimos... era bem capaz de chegar para a compra que ela queria fazer. Que ela tinha de fazer. Saiu dali a correr. Foi-se farmcia mais prxima. O farmacntuco, ao telefone, nem a viu chegar. Ela, para chamar a ateno, fez tudo, desde pigarrear a arrastar os ps. Tossicou at. Nada. O farmacntuco estava ao telefone e ao telefone ficou. A menina, quase em desespero, tirou do pote uma moeda de 25 cntimos. Bateu com ela no vidro do balco. Resultou. O farmacutico... parou o telefonema e, meio irritado, perguntou o que que a menina queria. -Sabe, disse ela. Eu queria comprar... eu queria comprar um milagre. O meu irmozinho est mal... e os pais dizem que s um milagre o poderia salvar. Eu tenho dinheiro. Eu quero um milagre... O farmacutico no se comoveu... atirando com a frase de que, ali, no se vendia disso... que tu chamas milagre. Na farmcia, no. A menina ficou quase a chorar. Fungou o seu desespero de menina feita mulherzinha, rpidamente, aos solavancos da sorte. Ela queria mesmo o milagre. Ali ao lado, em plena farmcia, estava um outro senhor. Era irmo do farmacutico. Tratava-se soubese depois do neurologista Dr. Carlton Armstrong. Ouvira a conversa. Convenceu-se de que estava ali a sua hora de ser gente. Chegou-se menina e perguntoulhe o que que o irmozito tinha. A menina no sabia dizer. Os pais dizia-lhe que tinha um caroo a nascer na cebea l dentro... e dizem que s um milagre o poderia salvar. E eu queria comprar esse milagre. - Que dinheiro que tu tens? E a menina: Tenho um dlar e 25 cntimos... mas posso arranjar mais. Eu posso arranjar mais. - Deixa l. Chegaste em boa altura. Tenho aqui, mesmo, em saldo, o que tu queres. Um milagre... que custa s 1 dlar e 25 cntimos. o preo de um milagre para irmozinhos... e aceitou o dinheiro. Pegou no dinheiro com uma das mos. Com a outra... a mo da menininha. E foi-lhe dizendo que ia com ela a casa dos pais, para os conhecer, e para saber, exactamente, qual o tipo de milagre que era preciso.. O neurocirurgio Dr. Carlton Armstrong, foi-se dali. Na casa viu o que precisava. A operao foi feita com xito. Foi feita sem custar um centavo aos pais. O menino j estava bom e voltara para casa. Um dia, os pais estavam a conversar alegremente sobre todos os acontecimentos que os levaram quele ponto, quando a me disse em voz baixa: - Aquela operao foi um milagre. Quanto ser que custaria? A garotinha... sorriu. Ela sabia exactamente quanto tinha custado. Um dlar e 25 cntimos... mais o amor e a f de uma criana!

Obama sada fs de Star Trek com cumprimento vulcano

O Presidente norte-americano, Barack Obama, recebeu na Casa Branca a atriz Nichelle Nichols, que fazia de tenente Uhura na srie da CBS Star Trek. Obama admitiu ter tido uma paixoneta pela personagem. A atriz divulgou esta semana uma fotografia na qual, juntamente com Obama, faz o tradicional cumprimento de mo vulcano, Live long and prosper (Vida longa e prspera). H meses, o Presidente Obama foi citado a dizer que tinha tido uma paixoneta por mim quando era novo, escreveu Nichols no Twitter por altura da sua visita Casa Branca, em finais de fevereiro. Perguntei-lhe sobre isso e ele orgulhosamente confirmou-o! O Presidente Obama tambm confirmou que era um trekker [nome dado aos fs da sria dos anos 1960], acrescentou.

Lder dos rebeldes de Cabinda oferece cessar-fogo

A personagem da tenente Uhura foi marcante para as atrizes afro-americanas. Ficou na histria o primeiro beijo interracial na televiso, em 1968, entre a personagem de Nichelle Nichols e o Capito Kirk, papel desempenhado por William Shatner.

O Presidente NZita Tiago nomeou a senhora Khendhrah Silverbridge e o objetivo garantir a paz e o respeito pelos direitos humanos, disse Oswaldo Franque Buela Lusa. A proposta de NZita Tiago, exilado em Paris, visa por fim a um dos mais longos conflitos do continente africano, apesar do reforo da presena militar angolana no territrio. A FLEC de NZita Tiago a mais antiga organizao de Cabinda que luta de armas na mo pela independncia do territrio. A carta enviada quarta-feira por NZita Tiago constitui a mais recente oferta de conversaes de paz, face ao impasse numa soluo militar para o conflito. Acreditamos que se o governo angolano for razovel, honesto e responsvel, aceitar a nossa proposta, acentuou Franque Buela Lusa. A Lusa tentou obter um comentrio do general Helder Vieira Dias Kopelipa, mas no foi possvel. Separada de Angola pelo rio Congo, Cabinda tem fronteiras com as repblicas do Congo e Democrtica do Congo, e as suas significativas reservas petrolferas representam cerca de metade da produo diria de 1,8 milhes de barris de petrleo angolanas.

Henriques Nzita Tiago, lder histrico da Frente de Libertao do Estado de Cabinda (FLEC), props s autoridades angolanas conversaes para uma soluo definitiva para o territrio, palco de instabilidade militar desde 1975, disse Lusa fonte dos rebeldes. Oswaldo Franque Buela, porta-voz e secretrio para a Informao e Comunicao da FLEC, contactado telefonicamente a partir de Luanda, confirmou Lusa que Henriques Nzita Tiago nomeou a angolana Khendhrah Silverbridge, que possui nacionalidade norteamericana, como sua representante para conversaes com Luanda. A proposta de conversaes, acompanhada de uma promessa de cessar-fogo, foi feita numa carta enviada quarta-feira ao general Helder Vieira Dias Kopelipa, ministro de Estado e chefe da Casa Militar do Presidente Jos Eduardo dos Santos.

Mercedes renova Classe G

20 . Comunidades

16 Abril 2012
Paulo Alves Carlos Moreira

A primeira vez de Rosberg

E finalmente chegou a vez de Nico Rosberg na Frmula 1. O alemo da Mercedes dominou o GP da China, disputado neste domingo no circuito de Xangai, e venceu a prova sem problemas, mais de 20 segundos frente do ingls Jenson Button, da McLaren, o segundo. Lewis Hamilton completou o pdio em terceiro. Foi o primeiro triunfo do piloto na categoria. Mas ele entrou em um ranking incmodo: o quinto da histria a ter demorado mais para ganhar sua primeira prova, aps 111 GPs. Nico s est atrs do australiano Mark Webber (130 GPs), do brasileiro Rubens Barrichello (124), do italiano Jarno Trulli (117) e do ingls Jenson Button (113). Apesar dessa marca, Rosberg finalmente disse a que veio na Frmula 1. O alemo tinha se destacado com um excelente desempenho na Williams, no auge da fase de transio de grande equipe para apenas mdia. Na Mercedes, ele superou o laureado companheiro Michael Schumacher por duas temporadas seguidas. Neste ano, j largou na frente do heptacampeo com a primeira vitria do time alemo em seu retorno categoria. Se contarmos a primeira fase, na dcada de 1950, o jejum da Mercedes durava desde o GP da Itlia de 1955, h quase 47 anos, quando o argentino Juan Manuel Fangio triunfou com a flecha de prata W196 em Monza. Mas os feitos no acabaram por a: Nico Rosberg apenas o segundo filho de campeo mundial a vencer uma corrida de Frmula 1. O outro foi Damon Hill, filho de Graham Hill (bi em 1962 e 1968). J Schumacher, companheiro do alemo na Mercedes, no teve a mesma sorte. Ele acabou abandonando a corrida logo aps o primeiro pit stop, quando seu carro foi liberado antes da roda dianteira direita estar corretamente colocada. O problema encerrou as chances da equipe fazer uma dobradinha para fechar o domingo com ainda mais sucesso em Xangai. Entretanto, trs motores da marca bvara subiram ao pdio, para alegria do chefe Norbert Haug. Aps esta corrida em Xangai, parece que a briga do campeonato, ao menos neste momento, ficar mais entre McLaren e Mercedes. A bicampe RBR, ainda sem se entender com o sistema de escapamento para esta temporada, parece correr por fora. Sebastian Vettel, que largou em 11, fez uma belssima corrida, mas acabou sofrendo com o alto desgaste dos pneus e caiu para sexto, uma posio atrs do companheiro Mark Webber. A equipe austraca espera que o incio da temporada europeia, em Barcelona, traga bons resultados. Antes disso, entretanto, ainda temos o GP do

Alvo de um facelift por parte do construtor alemo, o Classe G apresenta uma nova grelha dianteira, com trs barras horizontais (em vez de sete), luzes de LED diurnas e espelhos retrovisores redesenhados, com piscas integrados. Por dentro, o painel de instrumentos e a consola central foram refeitos para incluir os novos controlos. Novidade tambm o ecr TFT no painel de instrumentos, e um novo ecr central, parte do sistema Command Online, que permite a ligao Internet. Entre os opcionais deste off-road de luxo esto agora o Distronic Plus, monitorizao do ngulo-morto e o sistema Parktronic, com cmara de marcha atrs. O ESP foi revisto e incorpora o sistema de estabilizao de atrelado e uma funo de apoio ao arranque em subida. A gama de motores mantem-se com os blocos 5.5 V8 a gasolina e o 3.0 V6 Diesel, que passaro a estar acoplados a uma caixa automtica 7G-tronic. A AMG aproveitou este facelift para introduzir duas novas verses no Classe G: o G 63 AMG, com um motor de duplo turbo 5.5 V8 de 545 cv e 760 Nm de binrio, com funo start/stop e com recuperao da energia da travagem e o G 65 AMG, que recorre ao mesmo motor 6.0 V12 biturbo do SL 65 AMG, munido de 612 cv e 1000 Nm de binrio. Para j, ainda no foram anunciados preos.

Porsche estreia Cayenne GTS

O novo Cayenne GTS, com 420 cavalos e chassis desportivo, vai chegar ao mercado no prximo ms de julho com um preo de venda ao pblico recomendado a partir dos 131 448 euros, com impostos includos, de acordo com os valores atuais.

Jos Pedro Fontes e Miguel Barbosa terminaram a primeira corrida no quarto lugar depois de uma sada de pista na curva VIP, numa altura em que eram lderes, a duas voltas No salo de Pequim, a 23 de abril, a Porsche vai dar a conhecer o do fim, depois de terem permanecido a corrida quase inteira novo Cayenne GTS, para posicionar entre o Cayenne S (400 cv) na peugada dos vencedores, Patrick Cunha/Jos Ramos e o Turbo (500 cv), o que significa ter um preo de acesso, em (Lamborghini Gallardo).
Portugal, de 131 448 euros, praticamente mais 20 mil euros que a verso de entrada na gama. O motor o mesmo V8 de 4,8 litros, mas neste caso com 420 cv, caixa Tiptronic S de oito velocidades (com start/stop) e um apuro eletrnico para proporcionar melhores performances. O GTS acelera de 0 a 100 km/h em 5,7 segundos (menos 0,2 segundos que o S) e atinge 261 km/h (245 km/h no S). O consumo mdio homologado de 10,7 L/100 km, mais 0,2 litros que no S. Com suspenso ativa, o GTS fica 24 mm rebaixado, para uma dinmica mais desportiva.

Miguel Barbosa: Andei a travar porque ele fechava a trajetria e quando passei para o comando ele bate-me e mete-me fora

Bahrein, marcado para o prximo domingo no circuito de Sakhir E a draga da Ferrari, hein? Impressionante. Hoje a equipe at acertou nas tticas de Fernando Alonso e Felipe Massa, mas o carro resolveu dar uma de temperamental. O comportamento do F2012 sempre uma incgnita. A aposta da equipe e de seus pilotos era aproveitar um jogo novo de pneus macios no fim da prova, com menos combustvel no tanque. Entretanto, o desempenho do carro pouco melhorou, ao contrrio do que era de se esperar. O que aconteceu? O espanhol perdeu vrias posies; e o brasileiro no conseguiu avanar alm do 13 posto. O comportamento desse modelo inexplicvel. Nem mesmo os engenheiros do time vermelho conseguem desvendar as mudanas de desempenho. A situao dramtica para a equipe de Maranello. Bruno Senna, ao contrrio, fez mais uma excelente corrida com a Williams. Apenas a largada deve ser lamentada. Com a confuso na primeira curva, ele acabou acertando a traseira de Massa, danificando sua asa dianteira. Entretanto, isso no parece ter atrapalhado sua corrida. Com um desempenho consistente, o brasileiro ganhou muitas posies e terminou em stimo, pontuando pela segunda corrida seguida. De quebra, ainda superou o companheiro Pastor Maldonado, oitavo colocado em Xangai aps travar um acirrado duelo contra Alonso no fim da corrida. Colocar os dois carros nos pontos motivo para festa em Grove, sede do time.

Protagonista principal da situao que decidiu o vencedor da corrida, Miguel Barbosa tem uma verso dos factos completamente oposta de Patrick Cunha (ler notcia em separado) e no estava nada satisfeito com o desfecho, reforando que o estado da traseira do seu Mercedes mostrava bem que no tinha sido um simples incidente de corrida: Andei a corrida toda a travar atrs do Jos Ramos porque ele fechava sistematicamente a trajetria e quando

passei para o comando, na curva Vip, ele bate-me e mete-me fora, disse.

SCP de Toronto - 32 anos de dedicao leonina

* No bom caminho para um bom futuro...
O poster alusivo festa no enganava. O SCP de Toronto estava a festejar o seu 32 aniversrio. Um leo trinto que vai mantendo a juventude e a frescura de outros tempos, muito por culpa (boa, entenda-se) do trabalho e dedicao de uma equipa directiva liderada por Augusto Pires. Um homem apaixonado pelo clube e que, infelizmente, no pde acompanhar o Porto de Honra nem o Jantar de Gala, realizados nos dias 13-14, dado que teve de se ausentar a Portugal por razes pessoais. Uma tristeza misturada com a alegria da certeza de que o clube est bem, estvel e pronto a continuar num trilho de sucesso, alavancado pelo trabalho que vem sendo feito pela Academia do SCP em Toronto e que est prestes a festejar o seu primeiro ano de vida. Isto, quando so notrias as dificuldades que muitas das nossas colectividades enfrentam no actual contexto comunitrio e, globalmente, na incerteza econmica que vai tomando conta um pouco por todo o lado. Como tambm habitual, cada Porto de Honra tem a sua magia, mais no seja pela carga emocional e pela visita de outras associaes que vm desejar do bom e do melhor. Um acto que se vai repetindo a cada ano que passa, mas que parece estar a perder algum fulgor, face ao menor nmero de representaes que estiveram presentes na sede do clube. Mesmo assim, Carlos Ferreira, vice-presidente da Direco, e Manuel Fiza, presidente da Assembleia-Geral, receberam as delegaes de colectividades como As Tricanas, o Clube Portugus de Vaughan, Peniche Clube, Associao Cultural do Minho e Centro Cultural Portugus de Mississauga. Pela ACAPO, Laurentino Esteves. o verde esperana e por isso que vale a pena ser sportinguista. No se pode perder a esperana. Interessante foi um arranjo grfico um quase arranjo grfico de Nicolau Azevedo. Um garrafo com arranjos interessantes. Fernanda Nunes, da Direco da colectividade, tem a sua verso de toda aquela festa...

16 Abril 2012

Ainda a tempo . 21

De resto, o que mais acrescentar? Bem, no Sbado, a festa contou com o habitual bolo de aniversrio e, claro, com a animao musical, a cargo do conjunto Jovem Imprio. Trinta e dois anos de actividade. Trinta e dois anos de bons servios. Bons servios com vista a uma colectividade que est a dar bons resultados.

a
Estamos no bom caminho
Carlos Ferreira teceu-nos uma panormica generalizada da colectividade. Vejo isto como uma grande realidade. Nunca pensei mesmo que chegssemos a este ponto. Temos hoje uma sede como toda a gente v, temos uma grande Direco, estamos num bom caminho e, com esta equipa, daqui por mais alguns anos, vamos ser ainda maiores. De resto, ele ainda a dizer-nos, temos uma Academia que, embora muita gente no saiba, de uma grandeza enorme e estou radiante... por tudo o que est a acontecer... Engraado e at carinhoso foi o gesto de um scio de longa data (Nicolau Azevedo) que resolveu oferecer um garrafo colorido com o emblema do clube leonino e o nmero 32, numa clara referncia ao aniversrio. Um arranjo grfico um quase arranjo grfico significativo e muito aplaudido. De resto, Nicolau Azevedo , desde h muito, um artista grfico de mrito. Fernanda Nunes, da Direco da colectividade, tem a sua verso de toda aquela festa. Chegar aos 32 anos no fcil. No nos dias de hoje, diz-nos, para acrescentar que se trata de um grande orgulho, uma grande satisfao para todas as direces presentes e antigas... porque chegar onde chegmos mesmo difcil... mas estamos c e

gora j a E nte rime ria xpe e oa sa d nos

ABERTO 7 DIAS POR SEMANA 24 HORAS POR DIA

Jacks Bakery

Venha fazer-nos Uma visita! Ficar surpreendido Com a qualidade!

o com e Hoj em ont M R BE ERVI S O LEMA OSSO N

As Festas da poca J l vo! Mas para ns sempre... Festa!

352 Oakwood Ave, Toronto, ON

(416) 651-1780

22 . Passatempos

16 Abril 2012

Gossip
Aps assustar casal, esttua de coelhinho Aps o casal presa pela polcia alem.
Aps receber uma denncia de um casal assustado, a polcia alem descobriu que o culpado era na verdade um coelhinho da Pscoa. A esttua de borracha de quase dois metros deixou o casal apavorado aps ter sido deixada do lado de fora de sua casa em Duisburg, na Alemanha, segundo reportagem do jornal alemo Bild.

Horscopo
Carneiro - 21-3 A 20-4 Touro - 21-4 A 20-5
Seamana de maior tranquilidade. Aproveite para resolver um assunto relacionado com a famlia, superiores ou empregados.

O casal disse que se sentia incomodado por um caador parado em frente de sua janela, disse um porta-voz da polcia.

passar uma descrio detalhada do suspeito, dois carros da polcia f o r a m enviados at casa. No entanto, quando chegaram ao local, os agentes depararamse com a esttua do coelhinho.

A sua possessividade poder trazer-lhe alguns conflitos. Mas a sua capacidade de estratgia estar reforada.

Gmeos - 21-5 A 20-6

Sente-se mais sensvel opinio dos outros sobre si. Aproveite para resolver uma quezlia ou falar de um assunto delicado.

Caranguejo - 21-6 A 20-7 Leo - 21-7 A 20-8

Vai sentir um momento de harmonia e uma melhor capacidade de expressar os sentimentos. Vai actuar de forma mais positiva.

Ser o brilho pessoal, a imagem de marca e o seu prprio ego, associados eficincia e eficcia, que iro sair vitoriosos.

Virgem - 21-8 A 20-9

Sudoku
5 8 1 3 1 9 2 6 2 7
4 6 2 1

Palavras Cruzadas
2 4 5 4 2 5 7 3 5 9 8 3 4 7 6 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Horizontais 1- Tecer/Entoar; 2- Rio da Sua/Perodo/Artigo definido; 3- Pegada; 4- Glio (s. q.)/Linhas Areas Sul-Africanas/Comer a ceia; 5- Abrev. de artigo/Tingido; 6- Ardente; 7- Apito/Sirga; 8- Co de fila corpulento/ Desaparece (fig.)/Trabalhador; 9- Definha; 10- Letra do alfabeto grego/ Ptria/3, em num. romana; 11- Mortificar (fig.)/Dispositivo gerador de um feixe de radiaes visveis ou de frequncias vizinhas de elevada intensidade; Verticais 1- Dignidade militar entre os turcos/Sagrao; 2- Deus do Sol, entre os antigos Egpcios/Artimanha/Artigo definido; 3- Oferecer/Famlia; 4- Frias/Nome masculino/ Acol; 5- Impregno de sal/Abismo (fig.); 6- Letra grega/Voltar; 7- Jogo de cartas em que ganha quem juntar todas as cartas de um naipe/Voz masculina mais alta que a de bartono; 8- Lavas speras e escoriceas/ Brama/Jeito no manejar de um instrumento (reg.); 9- Abrev. de seno (mat.)/Gritos de dor; 10- Porco (reg.)/Desumano/ Abrev. de (id esto) isto ; 11- Entusiasmo artstico/Elem. de formao que exprime a ideia de ar, vento, gs, areo;

Poder sentir-se hipersensvel no que toca a assuntos familiares. Aproveite para passar mais tempo com aqueles que ama.

Balana - 21-9 A 20-10

8 9 10 11

No lhe agrada ter que lidar com o lado superficial dos outros, j que sente necessidade de comunicar de modo mais profundo.

Escorpio - 21-10 A 20-11 Sagitrio - 21-11 A 20-12

Tende a ter uma atitude um pouco possessiva, o que pode constituir um problema se tiver que emprestar alguma coisa!

Sente necessidade de estar mais perto daqueles que ama. Consideraes de ordem pessoal sobrepor-se-o a tudo o resto.

Capricrnio - 21-12 A 20-1 Aqurio - 21-1 A 20-2 Peixes - 21-2 A 20-3

Pratique ioga ou meditao para melhorar a sua capacidade de entender o mundo atravs do intelecto e no tanto das emoes.

Nos prximos dias possvel que a sua actividade profissional esteja relacionada com grupos, em especial de amigos.

8
5 8 9

4
3 7

Durante estes dias poder vir a ajudar um colega e bem possvel que a relao se torne algo mais do que profissional.

Receita

Creme de Abbora com Cubos de Batata Frita

Sudoku

leia e divulgue o ABC

HORIZONTAIS 1- Urdir; Cante 2- Aar; Era; Os 3- Rasto 4- G; SAA; Cear 5- Art; Tinto 6- gneo 7- Silvo; Toa 8- Alo; Voa; Z 9- Mirra 10- R; Lar; III 11- Aspar; Laser

2 1 6 4 5 7 8 9

4 8 9 1 3 2 6 5

9 6 2 7 8 1 4 3

VERTICAIS 1- Ag; Sagra 2- R; Ardil; Os 3- Dar; Lar 4- Iras; Ivo; L 5- Salgo; Mar 6- Eta; Vir 7- Cr; Tenor 8- Aa; Cio; ria 9- Sen; Ais 10- T; Atroz; Ie 11- Estro; Aer

5 2 4 3 1 9 7 6

6 3 7 5 2 4 1 8

1 7 8 9 6 5 3 2

7 9 5 8 4 3 2 1

3 5 1 6 7 9 4
8

8 4 3 2 9 6 5 7

Ingredientes (4 pax): - 1 kg e abbora menina - 500 g de batatas - 1 alho francs - 1 cebola grande - 250 g de tomate maduro - 100 g de toucinho - 1 litro e 1/2 de caldo de carne - 2 gemas de ovos - 50 g de manteiga - 1 dl de natas Confeco: Descasque as batatas, retire 1 e corte-a em cubos pequenos e as restantes em pedaos, assim como a abbora (depois de descascada). Pique o toucinho, a cebola e o alho francs e refogue. Junte o caldo, o tomate e as batatas

cortadas em pedaos. Deixe ferver 1 h em lume brando at tudo estar cozido. Retire a caarola do lume e reduza sopa a pur com a varinha mgica. Entretanto frite em azeite/leo os cubos da batata reservada. Misturam-se na terrina as gemas, a manteiga e as natas, mexe-se e deita-se o creme a ferver por cima. Sirva o creme em tigelas decorado com as batatas fritas.

Palavras Cruzadas

16 Abril 2012 JASMIM

Ainda a tempo . 23 PEQUENOS ANNCIOS

- Empregada para servios gerais em empresa de grande movimento do ramo da Ervanria. Telefonar para 416 854 2019 ou 416 533 8907. -Companhia de jardinagem e manuteno de propriedades em Mississauga precisa de pessoal com ou sem carta de conduo. 905-629-3900. -Companhia de armarios de cozinha necessita de ajudantes para instalaes, com 2 anos de experiencia. 416-875-2884. ou 416-763-7177. -Precisa-se de pessoal para limpeza na area de Toronto, tel: 647-408-7813. -Companhia de carpinteiros precisa de empregados para acabamentos. Tel: 416-854-4272. -Precisa-se de tecnico de sistemas de telefone e comunicaes, com carta de conduo, no precisa de experiencia, treinos providenciados pelo centro de pre-apprenticeship da Bell 416-638-4111. -Precisa-se senhora de limpeza, um dia por quinzena, casa privada, 905-764-2939. -Armazens Tavora precisa de pessoal para talho, peixaria e armazem em Mississauga. 416-276-6527. -Precisa-se de governanta para familia de 7 pessoas, 5 dias por semana, com alojamento e alimentao se necessario. 647-628-3108. -Companhia de construo necessita de trabalhadores, no ramo de acabamentos em cimento e formas. Precisa ser membro da Local 183. 416629-1065. -Precisa-se de empregado com carta de conduo para armazem. 416-616-1676. -Companhia de aquecimento e ar condicionado procura tecnicos licenciados, com experiencia. Tambem precisa de aprendizes em segundo ou terceiro ano de apredizazem. Tel 416-255-4280. -Restaurante em toronto precisa de empregados de mesa para fins de semana, com experiencia e fluentes em portugues e ingles. Tel: 416567-6099 -Organizao de apoio a deficientes em hamilton procura pessoa que domine o Ingls, e com o curso de PSW e primeiros socorros, em regime de part time. Enviar currculo por fax: 905-525-5665 ou echo@bellnet.ca -Restaurante precisa de empregado de mesa com experiencia. 647-448-3642 -Companhia de landscape precisa de empregados com o minimo de 3 anos de experiencia. Tel para Joe Rego. 416-951-0900 -Precisa-se de carpinteiros de acabamentos com experiencia, contacte Carlos 647-295-4138 -Posio para administrao em escritorio, com conhecimentos de simple accounting. 416-649-1735 -Precisa-se de pessoal de limpeza com experiencia, trabalho nocturno. 416-9398279. OFERECE-SE SENHORA (casada) toma conta de crianas, at s 6 horas da tarde, sbados incluidos. Tel. 416 656 3930, ou cel. 416 709 3167. PRECISA-SE A Comunidade Angolana do Ontario informa que o Comit Miss Angola-Canad precisa de um batuqueiro para eventos culturais. Os interessados devem contactar Carla Neto, atravs do terminal telefnico: 416.844.8035. PRECISA -De trabalho em restaurantes, padaria ou limpezas. Falar para Tnia, 647 262 3421. PRECISA De trabalho em limpezas ou restaurantes. Fale para Filipa, 647 061 4182. -Precisa-se de governanta para familia de 7 pessoas, 5 dias por semana, com alojamento e alimentao se necessario. 647-628-3108.

- Utilizaes na Medicina e no bem-estar

Antnio Custdio Barros (RNhP 7132)

Jasmim o nome pelo qual so conhecidas as plantas do gnero Jasminum L., pertencentes a uma extensa famlia das oleceas, o nome tem origem rabe- Yasamin, com influencia persa. Constam em arbustos com folhas simples ou compostas e flores com perfume encantador e luxuriante, que podem ser brancas, amarelas ou rosadas. Abundam na ndia, China, mas uma das suas espcies mais importantes, expontnea nos Aores: Jasmim dos Aores, normalmente abrem as suas ptalas durante a noite espalhando o seu odor maravilhoso sua volta. O aroma do jasmim extremamente empregue em perfumaria, podendo igualmente usar-se em aromaterapia e em conjunto com as folhas na confeco de ch. So conhecidas 537 espcies de Jasmins. Outras plantas que crescem no Brasil e noutras partes do mundo so denominadas como Jasmins, mas so de outras famlias como a Gardnia, a Dama-Nocturna, o Jasmim-da-India, etc. Considerado como um dos representantes da beleza, exotismo e atraco em sociedades da Antiguidade como o caso da ndia , Egipto e Madagscar, usada em pr da beleza, adorao a certas divindades, rituais inclusive nos casamentos e na seduo. Durante milhares de anos foi usada com finalidades mdicas, tratamentos de leses da pele. Tais como queimaduras solares, abrases, rushes e at das rugas da idade. Usa-se em aromaterapia, em leos de massagem corporal, em banhos, em inalaes , atravs da ebulio em gua, em produtos j preparados para esse efeito, e aplicados atravs de difusores, em leos aplicados em velas, no incenso em sprays para aplicar no ambiente da casa , debaixo da almofada ou at no seu gabinete de trabalho. Segundo a medicina tradicional Indiana actua com intensidade na Chakra do Corao, como a rosa e a lavanda. Pode igualmente ser ingerida sob a forma de ch ou tisana s ou acompanhando outras plantas. um ch agradvel, calmante com aco antidepressiva, que agradvel, d segurana, bem estar , retira a tenso, a ansiedade e pode ser tomado em conjunto com outras teraputicas orais, sublinguais ou aromticas feitas em conjunto.. Tambm lhe so atribudas propriedades anti-spticas, anti-espasmdicas, cicatrizantes e sedativas. Activa a auto-estima, a abertura, a profundidade de pensamento, a harmonia, a inspirao, a concretizao e a alegria. Ajuda na exausto pelo excesso de calor, nos problemas sexuais, atribuem-lhe propriedades regularizadoras do libido e da funo uterina, e melhora a sensao de cefaleias de tenso. E pode tentar aplicar numa compressa nas reas dos ps em que apresenta calosidades. Como com qualquer produto ingerido embora no seja frequente, inicie com cautela pois pode causar alergia como qualquer outra planta o pode causar neste planeta onde vivemos. Se sentir palpitaes pode desde j pensar que em vez de jasmim o que est a consumir pode ser ch verde com cafena, o ch de jasmim no d este sintoma. Cuidado com as imitaes, pois algumas das plantas imitadoras so extremamente txicas como o Gelsmium sempervirens, existente na Amrica do Norte, que tem componentes danosos para o organismo. Uma boa semana para todos.

OFERECE-SE
Senhora interessada em trabalhos de limpeza. Tem experincia. Rosa, 647 919-0417.

TUDO O QUE VEM DE PORTUGAL AGORA MAIS BARATO!!!

OFF Prevenir sempre MELHOR que remediar tem os melhores produtos para a sua sade

50%

VISITE-NOS, VEJA e PAGUE S

OFF TUDO O QUE VEM DE PORTUGAL AGORA MAIS BARATO!!!

50%

J era o MERCADO DO PEIXE mais completo

AGORA... AINDA MELHOR

O Peixe rico e saudvel. Somos a PEIXARIA MELHOR E MAIS COMPLETA Venha visitar-nos e ver!

NO REMODELMO S TUDO! O servio j era bom! Eo estacionamento tambm.