0

COMO ELABORAR UM ARTIGO CIENTFICO: modelo

PORTO ALEGRE SETEMBRO/2010

Reitor Flvio DAlmeida Reis Vice-Reitora Hlvia Lcia Krger dos Reis Pr-Reitora de Ensino Laura Coradini Frantz Pr-Reitor de Pesquisa e Extenso Sidnei Renato Silveira Diretora Administrativa Ivelone Nagel Reis

Rua Orfanotrfio, 555 Alto Terespolis (51) 3230-3320 Porto Alegre RS Rua Santos Dumont, 888 Niteri (51) 3464-2045 Canoas RS

biblioteca@uniritter.edu.br Home Page: www.uniritter.com.br

Este

Manual

refere-se

normas

da

ABNT

para

apresentao grfica de artigos cientficos incluindo resumo, citaes, notas de rodap e referncias, a partir do estudo das NBRs: 6022, 6023, 6024, 6028 e 10520. Informaes sobre capas, sobrecapas, quantidade de cpias e forma de entrega devem ser obtidas diretamente com o Departamento de cada curso ou atravs do edital do evento a que se refere. Certifique-se de que o trabalho a ser apresentado no formato artigo. Caso seja uma monografia, utilize o Caderno de Normas para TCCs, disponvel no site da Biblioteca, no item Trabalhos Acadmicos.

COMO ELABORAR UM ARTIGO CIENTFICO: modelo

Autor do Artigo*

RESUMO
As pessoas se baseiam no Resumo ou no Abstract para decidirem ler ou no o restante de um artigo. Assim, resuma de maneira precisa os tpicos principais do artigo e as concluses obtidas atravs do seu trabalho. No utilize mais que 150 a 250 palavras. No inclua referncias, figuras ou equaes nesta seo. A primeira frase dever ser significativa, explicando o tema principal do documento. A seguir, deve-se indicar a informao sobre a categoria do tratamento (memria, estudo de caso, anlise da situao, etc.). Deve-se usar o verbo na voz ativa e na terceira pessoa do singular. O resumo ter espaamento simples (1 pt) e tamanho de fonte 12. O resumo em lngua estrangeira dever aparecer no final, como ltimo item do artigo. O resumo deve ser seguido das palavras-chave (at cinco), representativas do contedo do documento, separadas uma da outra por um ponto. Por vezes, editores solicitam a incluso de um conjunto de palavras-chave que caracterizem o seu artigo. Estas palavras sero usadas posteriormente para permitir que o artigo seja encontrado por sistemas eletrnicos de busca. Por isso, voc deve escolher palavras-chave abrangentes, mas que ao mesmo tempo identifiquem o artigo. Um bom critrio selecionar as palavras que voc usaria para procurar na web um artigo semelhante ao seu. A NBR 6028 a norma que estabelece os requisitos para redao e apresentao de resumos. Palavras-chave: Resumo. Artigo cientfico. UniRitter. NBR 6028.

1 INTRODUO
[Espao duplo para separar o ttulo do texto]

Atravs deste manual o Centro Universitrio Ritter dos Reis busca estabelecer um padro de qualidade na elaborao e apresentao da produo intelectual da instituio, envolvendo os artigos cientficos exigidos como requisito parcial para concluso de curso bem como apresentao de originais para seus peridicos ou projetos de pesquisa. No que se refere aos textos acadmico-cientficos, o estabelecimento de padres proporciona consistncia apresentao e, portanto, credibilidade, elementos imprescindveis divulgao do saber cientfico e sua
*

Autor do artigo, crditos.

4 socializao. Os artigos apresentados como requisito concluso de cursos de graduao ou ps-graduao devero ser acrescidos da capa padro UniRitter (carto), a qual ser fornecida pela coordenao do curso. Para fazer com que os dados apaream na janela do carto, deve-se formatar as margens da seguinte forma: superior 11 cm e direita e esquerda 5 cm. A capa padro UniRitter um documento parte, no sendo contada ou paginada no trabalho. As regras que determinam o encaminhamento dos trabalhos biblioteca esto detalhadas na Resoluo CONSEPE 004-2008.
[Espao duplo entre o fim de uma seo e o incio de outra]

2 O ARTIGO CIENTFICO
[Espao duplo para separar o ttulo do texto]

Artigos so comunicaes escritas, publicadas em revistas especializadas, com o objetivo de divulgar junto comunidade cientfica os resultados, ainda que parciais, de pesquisas em uma rea especfica. Os artigos no costumam ser muito extensos, variando de 5 a, no mximo, 30 pginas. Quem define o tamanho mximo de um artigo e a sua formatao bsica , geralmente, a revista na qual ele ser publicado ou o evento para o qual ser enviado. Os artigos devero ser impressos em papel de tamanho A4, com margens esquerda e superior de 3 cm, margens direita e inferior de 2 cm, fonte Arial ou Times New Roman, tamanho 12 pt para o texto e 10 pt para citaes diretas longas, notas de rodap e 14 pt para os ttulos. Artigos dispensam Folha de Rosto ou Capa. A primeira folha j contm todos os dados de identificao necessrios, como ttulo, nome do autor, instituio qual se vincula. Use preferencialmente as cores branca, preta ou tons de cinza em suas figuras uma vez que muitos congressos e jornais tcnicos no publicam em cores. A escolha do ttulo fundamental para a visibilidade e recuperao do artigo.

[...] deve ser redigido com exatido, revelando objetivamente o que o restante do texto est trazendo. Apesar da especificidade que deve ter, no deve ser longo a ponto de tornar-se confuso, utilizando-se tanto quanto possvel de termos simples, numa ordem em que a abordagem temtica principal seja facilmente captada. [...] so portas de entrada do artigo cientfico; por onde a leitura comea, assim como o interesse pelo texto (TEIXEIRA, 2005)

5 Logo abaixo do ttulo devem ser indicados o nome do autor com seus respectivos crditos que incluem, alm da sua titulao o nome da instituio qual pertence. comum tambm incluir o e-mail do autor. No caso da existncia de mais de um autor convm lembrar que o primeiro autor ser considerado, para fins de citao, a entrada principal. Escreva o seu nome e a sua afiliao (Instituio de Ensino ou Pesquisa) de forma uniforme e sistemtica em todas as suas publicaes para que seus artigos possam ser citados de forma correta por outros autores. Indique sua titulao.
[Espao duplo entre o fim de uma seo e o incio de outra]

2.1 Como elaborar a Introduo do artigo

[Espao duplo para separar o ttulo do texto]

A Introduo (primeira seo numerada do artigo) um apanhado geral do contedo do artigo cientfico sem entrar em muitos detalhes. Apenas poucos pargrafos so o suficiente. Descreva brevemente a importncia da rea de estudo. Especifique a relevncia da publicao do seu artigo, ou seja, explique como o seu trabalho contribui para ampliar o conhecimento em uma determinada rea da cincia, ou se ele apresenta novos mtodos para resolver um problema. Apresente uma reviso da literatura recente, especfica sobre o tpico abordado, ou fornea um histrico do problema. A NBR 6022 estabelece que a introduo deve iniciar com a delimitao do assunto e finalizar com os objetivos da pesquisa.
[Espao duplo entre o fim de uma seo e o incio de outra]

2.1 Corpo do artigo

[Espao duplo para separar o ttulo do texto]

O primeiro ponto a ser abordado no corpo do artigo a definio do problema. Explique a terminologia bsica, e estabelea claramente os objetivos e as hipteses. O prximo passo informar sobre materiais e mtodos. Os procedimentos metodolgicos empregados para o levantamento de dados e sua anlise devem estar claramente apresentados.

6 A seguir apresenta-se a discusso: utilize argumentos convincentes e adequados, prova matemtica, exemplos, equaes, anlises estatsticas,

padres/tendncias observadas, opinies e idias alm da coleo de nmeros coletados e tabelados. Faa comparaes com resultados obtidos por outros pesquisadores, caso existam. Sugira aplicaes para o seu trabalho. Retome os objetivos de seu trabalho e discuta a significncia dos resultados obtidos. Grficos e tabelas devem sempre ter fonte e legendas (letra tamanho 10 pt), dizendo exatamente o que representam, aparecendo sempre junto ao texto a que se referem. Exemplo:

Figura 1: Novo Posicionamento de Comunicao do UniRitter (2010) Fonte: Capa do site: www.uniritter.edu.br

Existe uma confuso entre quadros e tabelas. Nos quadros constam textos e dados, sendo utilizados para dados qualitativos, fechando todas as clulas. Enquanto as tabelas1 possuem somente dados numricos, sendo sua estrutura delimitada na parte superior e inferior por traos horizontais. Exemplo:
Tabela 2 Distribuio de rendimento do trabalho e ndice de Gini Brasil 1960/70/80

Fonte: IBGE, 2004.

Finalmente, d crdito s pessoas e organizaes por qualquer suporte tcnico e/ou financeiro recebido durante a realizao de seu estudo.
[Espao duplo entre o fim de uma seo e o incio de outra]

O IBGE o responsvel pela normatizao das tabelas: Normas de apresentao tabular. 3. ed. Rio de Janeiro: IBGE, 1993.

2.2 Citaes
[Espao duplo para separar o ttulo do texto]

As citaes podem ser indiretas, quando na forma de parfrase, e diretas, quando tratarem-se de transcrio. As citaes de at trs linhas so consideradas curtas, e devem aparecer entre aspas junto ao texto; as citaes com mais de trs linhas so consideradas longas devendo aparecer sem aspas em novo bloco, recuado 4 cm da margem, em fonte tamanho 10 pt, espao simples entre linhas. Citaes diretas devero ter redao exatamente igual ao texto original, podendo, entretanto, existir supresses de partes do texto indicadas por [...]. Caso o texto original apresente algum erro grfico ou alguma palavra ou expresso que possam parecer errneas, possvel indicar esta ocorrncia com a expresso latina [sic] junto ao termo que se pretende destacar. A indicao da fonte das citaes dever seguir um destes sistemas: autordata ou notas de referncia. Qualquer que seja o mtodo adotado deve ser seguido ao longo de todo o artigo e a referncia completa dever constar na Lista de Referncias ao final do trabalho. Exemplos de citaes nos dois sistemas sero mostrados a seguir. Ao selecionar a bibliografia prefira sempre a utilizao de textos originais, evitando a citao de citao. Usa-se apud quando percebemos que o autor referenciado por algum muito importante e que no conseguimos, efetivamente, ter acesso direto ao texto do autor, seja por que se trata de um livro esgotado ou raro. Em outras palavras, apud deve ser uma exceo Exemplo de citao indireta no sistema Autor-Data: Segundo Clvis do Couto e Silva (1988), o grau de proximidade ou distncia das relaes entre indivduos dado juridicamente relevante. O grau mnimo de contato a pertinncia ao mesmo grupo social. Exemplo de citao direta curta no sistema Autor-Data: A conscincia moral moldada a partir da realizao existencial da pessoa. Pessoa o ser humano capaz de viver uma vida tica, tendo sempre como seus constitutivos essenciais a subsistncia e a manifestao. (LIMA VAZ, 2000, p. 234). Exemplo de citao direta longa no sistema Autor-Data: A conscincia moral moldada a partir da realizao existencial da pessoa. Segundo Lima Vaz (2000, p. 234):

8
Pessoa o ser humano capaz de viver uma vida tica, tendo sempre como seus constitutivos essenciais a subsistncia e a manifestao. O existir como pessoa, fundamento de todos os predicados que formam a singularidade do ser humano, o que o distingue de todos os demais seres vivos.

Exemplo de citao de citao no sistema Autor-Data: A definio de

pessoa para John Locke (apud SINGER, 2002, p. 97) vem de encontro a uma quebra de paradigmas das sociedades contemporneas

Exemplo de citao indireta no sistema Notas de Referncia: A conscincia moral moldada a partir da realizao existencial da pessoa. Pessoa o ser humano capaz de viver uma vida tica, tendo sempre como seus constitutivos essenciais a subsistncia e a manifestao2. Exemplo de citao direta curta no sistema Notas de Referncia: A conscincia moral moldada a partir da realizao existencial da pessoa. Pessoa o ser humano capaz de viver uma vida tica, tendo sempre como seus constitutivos essenciais a subsistncia e a manifestao.3 Exemplo de citao direta longa no sistema Notas de Referncia: A conscincia moral moldada a partir da realizao existencial da pessoa.
Pessoa o ser humano capaz de viver uma vida tica, tendo sempre como seus constitutivos essenciais a subsistncia e a manifestao. O existir como pessoa, fundamento de todos os predicados que formam a singularidade do ser humano, o que o distingue de todos os demais seres vivos, sendo a pessoa um todo, mas paradoxalmente um todo aberto, porquanto no pice da sua constituio ontolgica ela se abre, pela 4 inteligncia e pela liberdade, universalidade do Ser e do Bem.

Exemplo de citao de citao no sistema Notas de Referncia: A definio de pessoa para John Locke5 vem de encontro a uma quebra de paradigmas das sociedades contemporneas. Todo material que for citado dever constar na lista de Referncia ao final do texto bem como todo material indicado na Referncia dever ter sido citado no corpo do artigo.

2 3

LIMA VAZ, Henrique C. de. Escritos de filosofia. So Paulo: Loyola, 2000. p. 17. Ibidem, p. 25. 4 LIMA VAZ, op. cit, p. 23. 5 LOCKE apud SINGER, Peter. tica prtica. So Paulo: Martins Fontes, 2002. p. 97

9 Para maiores informaes sobre a confeco das referncias deve ser consultada a NBR 6023 ou o Caderno de Normas para TCC, disponvel para download na pgina da biblioteca.
[Espao duplo entre o fim de uma seo e o incio de outra]

3 CONCLUSO
[Espao duplo para separar o ttulo do texto]

A concluso deve ser elaborada com base nos resultados e nas discusses apresentadas ao longo do artigo (desenvolvimento), contendo dedues lgicas, claras e concisas. Deve ser um arremate do trabalho, mas no um resumo. decorrente dos dados obtidos ou dos fatos observados, portanto no deve introduzir novos argumentos, apenas demonstrar o que foi encontrado no decorrer do estudo. Deve-se assegurar que no tenham sido citadas concluses que no foram objetivo do trabalho. Pode apresentar as contribuies do artigo para o avano do tema abordado, incluindo problemas para futuras pesquisas. O ltimo elemento do artigo a lista de referncias, que deve aparecer ordenada alfabeticamente, alinhada somente margem esquerda do texto, em espao simples e separadas entre si por dois espaos simples. Para maiores informaes sobre a confeco das referncias deve ser consultada a NBR 6023 ou o Caderno de Normas para TCC, disponvel para download na pgina da biblioteca. Os elementos ps-textuais apresentados no exemplo (ttulo, resumo e palavras-chave em lngua estrangeira) so obrigatrios pela NBR 6022/2003. Porm, em casos de artigos apresentados como trabalhos acadmicos, sua

obrigatoriedade deve ser confirmada com os departamentos. Tambm alguns eventos ou revistas possuem formatao diferenciada. As referncias configuram o nico elemento ps-textual obrigatrio para todos os cursos do UniRitter.
[Espao duplo entre o fim de uma seo e o incio de outra]

REFERNCIAS
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. Artigo em publicao peridica cientfica impressa : NBR 6022. Rio de Janeiro, 2003.

10 ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. Apresentao de citaes em documentos: NBR 10520. Rio de Janeiro, 2002

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. Numerao progressiva das sees de um documento : NBR 6024. Rio de Janeiro, 1989.

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. Referncias bibliogrficas: NBR 6023. Rio de Janeiro, 2002.

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. Resumos: NBR 6028. Rio de Janeiro, 1990.

TEIXEIRA, Gilberto J.W. Artigo cientfico: orientaes para sua elaborao. Disponvel em: <http://www.serprofessoruniversitario.pro.br>. Acesso em: set. 2010.

Ttulo em Lngua Estrangeira

ABSTRACT
O Abstract a verso do Resumo em ingls. Por uma questo de coerncia, ele deve possuir tamanho e significado compatveis com o resumo. Algumas lnguas so mais concisas que outras, mas inaceitvel que o Resumo e o Abstract contenham divergncias. Alm disso, a verso em ingls no dever ser apenas uma traduo literal ou convencional do resumo, mas sim uma traduo cientfica, com a traduo precisa dos termos e expresses tcnicas, ou o seu trabalho poder ser rejeitado para publicao Keywords: Article. Abstract. Translation.

APNDICE EXEMPLOS DE REFERNCIAS Livros SOBRENOME, Prenome. Ttulo: subttulo (se houver). Edio. Local: Editora, data.
CANEZ, Anna Paula et al. Acervos Azevedo Moura & Gertum e Joo Alberto: imagem e construo da modernidade em Porto Alegre: Ed. UniRitter, 2004.

11
LOPES, Luiz Martins; VASCONCELLOS, Marcos Antonio Sandoval de (Org.). Manual de macroeconomia: nvel intermedirio. 2.ed. So Paulo: Atlas, 2000. SILVA, Daion Maciel da; SOUTO, Andr Kraemer. Estruturas: uma abordagem arquitetnica. 2.ed. Porto Alegre: Sagra Luzzato, 2000.

Captulos de livros SOBRENOME, Prenome (do autor do captulo). Ttulo do Captulo. In: AUTOR DO LIVRO. Ttulo do livro: subttulo (se houver). Edio. Local: Editora, data. Captulo, pginas inicial-final da parte.
BARCELOS, Jorge Lus Pacheco. Animao como ferramenta estratgica do design. In: MARCHI, Salette (Org.). Design: mltiplos enfoques. Santa Maria: Centro Universitrio Franciscano, 2009. p.75-84.

Dissertaes e Teses SOBRENOME, Prenome. Ttulo: subttulo (se houver). Ano. Nmero de folhas. Indicao de tipo de documento (tese, dissertao, monografia, trabalho de concluso de curso). Grau (Bacharelado, Licenciatura, Especializao, Mestrado ou Doutorado) e rea de concentrao, entre parnteses Instituio, Local, data. FELIPPE, Beatriz Tricerri. A construo da docncia para o ensino mdio: polticas pblicas educacionais em ao. 2000. 273 f. Dissertao (Mestrado em Educao) Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2000. Artigos de peridicos SOBRENOME, Prenome (do autor do artigo). Ttulo: subttulo do artigo (se houver). Ttulo do peridico, Local, nmero do volume, nmero do fascculo, pginas inicialfinal, ms e ano.
HALL, Joan Kelly. Classroom interaction and language learning. Ilha do Desterro, Florianpolis, UFSC n.44, p.165-187, jan./jun. 2003. SILVA, Alosio Firmo Guimares da. Reflexos da Lei de porte de arma sobre a competncia da Justia Federal. Jus Navigandi, Teresina, ano 2, n.25, jun. 1998. Disponvel em: <http://www1.jus.com.br/doutrina/texto.asp?id=1123>. Acesso em: 14 abr. 2003. PACHECO, Roberto Carlos dos Santos; KERN, Vincius Medina. Transparncia e gesto do conhecimento por meio de um banco de teses e dissertaes: a experincia do PPGEP/UFSC. Cincia da Informao, Braslia, v.30, n.3, 2001. doi: 10.1590/S010019652001000300009.

Trabalhos publicados em eventos SOBRENOME, Prenome (do autor do trabalho). Ttulo. In: NOME DO EVENTO, nmero do evento, data, Local. Ttulo do documento... Local: Instituio em que se realizou o evento, data. Pginas: inicial-final.

12
TEMPLE, Giovana; POKER, Jos Geraldo A. B. Inteligncia artificial e o Direito. In: SEMINRIO DE INICIAO CIENTFICA, 2. 2000. Anais... Marlia: Fundao de Ensino Euripides Soares da Rocha, 2000. p.55.

Legislao NOME DO PAS, ESTADO OU MUNICPIO. Nmero da Lei e data da publicao. Objeto da Lei. Indicao de publicao que divulgou a Lei, e outros dados da publicao como volume, nmero, pginas e ano.
BRASIL. Lei n. 9.887, de 7 de dezembro de 1999. Altera a legislao tributria federal.. Disponvel em: <www.planalto.gov.br/ccivil/leis/2002/L10451.htm>. Acesso em: 22 dez. 1999.

Jurisprudncia NOME DO PAS, ESTADO OU MUNICPIO. rgo judicirio competente. Tipo e nmero do documento. Partes envolvidas. Nome do relator precedido da palavra Relator. Data (dia, ms, ano). Indicao da publicao BRASIL. Superior Tribunal de Justia. Recurso em Mandado de Segurana n. 76.087-0/SP. Recorrente: Solange do Couto Melo. Recorrido: Carlos Pierucci do Espirito Santo. Relator: Ministro Slvio de Figueiredo Teixeira. Braslia, 3 de maro de 1998. Revista Forense, v.344, ano 94, p.322-325, out./dez. 1998. BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Smula n. 14. No admissvel por ato administrativo restringir, em razo da idade, inscrio em concurso para o cargo pblico. Disponvel em: <http://www.truenetm.com.br/jurisnet/sumusSTF.html>. Acesso em: 29 nov. 2007.