DETERMINACIN DE LA TENSIN DE CORTOCIRCUITO Y PRDIDAS CON

CARGA (PRUEBA DE RUTINA NTC 1005)

OBJETO
El propsito de esta prueba es la determinacin de prdidas y tensin de cortocircuito, tanto para
transformadores monofsicos como para trifsicos, de acuerdo al procedimiento descrito en la NTC 1005, el
cual se describe a continuacin.
PROCEDIMIENTO
PROCEDIMIENTO PARA TRANSFORMADORES MONOFSICOS
Uno de los devanados del transformador (del lado de alta tensin o del lado de baja tensin) debe ponerse en
corto y se aplica al otro devanado una tensin a frecuencia nominal, la cual se ajusta para que circule la
corriente nominal por los devanados. En caso de que no se puedan alcanzar los valores nominales de
corriente, se puede utilizar una corriente no menor del 25% de In (corriente nominal), corrigiendo el valor
obtenido. El ensayo debe realizarse sobre la derivacin principal.
Con la corriente y frecuencia ajustadas a los valores de ensayo, se toman lecturas en el ampermetro,
vatmetro, voltmetro y frecuencmetro.
Es suficiente medir la corriente en el devanado excitado solamente, porque la corriente en el devanado en
cortocircuito, debe estar en el valor correcto de acuerdo a la relacin de transformacin (S se desea
comprobar la relacin se puede tomar el valor de la corriente que circula por el devanado en corto).
La temperatura del devanado antes del ensayo se considera igual a la temperatura del aceite, cuando el
transformador no ha sido excitado por lo menos ocho horas antes del ensayo.
El conductor usado para hacer el cortocircuito en transformadores de alta corriente y baja tensin, debe tener
una seccin transversal igual o mayor que aquella de los terminales conductores del devanado
correspondiente, debe ser tan corto como sea posible y mantenerse retirado de masas magnticas. Los
contactos deben estar limpios y bien ajustados.
PROCEDIMIENTO PARA TRANSFORMADORES TRIFSICOS
Los tres terminales del devanado de baja tensin o de alta tensin, deben unirse rgidamente y se aplica a los
terminales del otro devanado, una tensin trifsica balanceada de frecuencia nominal y valor adecuado, con el
fin de hacer circular la corriente nominal en cada uno de los devanados.
El procedimiento es similar al seguido para transformadores monofsicos, excepto que las conexiones y
medidas son trifsicas en lugar de monofsicas.
Las lecturas de los vatmetros deben ser aproximadamente iguales y deben sumarse algebraicamente sus
valores para obtener las prdidas totales.
La medida tambin puede efectuarse por medio de un vatmetro trifsico.
Cuando no se alcancen los valores de corriente nominal, los valores medidos se corregirn al valor nominal de
la siguiente forma:
m
I
n
I
k
k
m
V
cc
V
2
k
cum
P
cu
P
Donde:
k = Factor de correccin por corriente.
n
I
= Corriente nominal del devanado del transformador por el cual se energiz (Amperios).
m
I
= Valor de corriente alcanzado durante el ensayo. ( Amperios).
cc
V
= Tensin de corto circuito real a corriente nominal (Voltios).
m
V
= Tensin de cortocircuito medida con corriente reducida (voltios).
cu
P
= Prdidas en el cobre reales a corriente nominal (vatios).
cum
P
= Prdidas en el cobre medidas con corriente nominal (Vatios).
Los valores de
cc
V
y
cu
P
sern consignados en el protocolo de pruebas en la parte Ensayo de
cortocircuito, una vez corregidos a 85C. Se asume que estos valores son medidos a temperatura ambiente y
se corregirn a 85C de acuerdo con el procedimiento que se indica ms adelante en este mismo apartado.
Correccin de una resistencia medida a temperatura ambiente
a
T
, a una temperatura
x
T
:
a t
R k *
x
R
donde:
a
T 234.5
x
T 234.5
t
k
+
+

El factor: 234.5 es para el cobre.

Para el aluminio es: 225
se tiene un factor de correccin por temperatura.
Donde:
a
T
= Temperatura a la cual se midi la resistencia (C).
x
T
= Temperatura a la cual se desea referir la resistencia (C), generalmente 85C.
a
R
= Resistencia medida a una temperatura dada (ambiente).
x
R
= Resistencia corregida a la temperatura Tx.
CLCULOS
CLCULO DE LAS PRDIDAS Y SU CORRECCIN A 85C PARA LLENAR EL PROTOCOLO DE
PRUEBAS DE UN TRANSFORMADOR MONOFSICO
[ ] vatios
bt
R
bt
I
at
R
at
I
a
R I ...... ..........
2 2 2
+
( )
[ ] vatios
a
R I
t
k
C
R I ..........
2
*
85
2

,
_

[ ] vatios
a
R I
cu
P
s adicionale
P . ..........
2

( )
[ ] vatios ... ..........
t
k
s adicionale
P
C 85
R
2
I
C) cu(85
P +
( )
( )
[ ] % ........ 100 *
85
85

n
P
C cu
P
C r
U
[ ] % . .......... 100 *
) (

n
P
cu
P
ta r
U
[ ] % .. .......... 100 *
n
U
cc
U
z
U
[ ] % ..........
2
) (
2

ta r
U
z
U
x
U
( )
[ ] % .... ..........
2
) 85 (
2
85
+
C r
U
x
U
C z
U
Donde:

at
I
Corriente nominal del devanado de alta tensin.
bt
I
= Corriente nominal del devanado de baja tensin.
at
R
= Resistencia medida a temperatura ambiente. Devanado de alta tensin.
bt
R
= Resistencia medida a temperatura ambiente. Devanado de baja tensin.
n
P
= Potencia nominal del transformador [VA].
n
U
= Tensin nominal del devanado por donde se energiz [V].
REGULACIN A PLENA CARGA Y FP. =0.8
Regulacin =
( ) ( )
( ) ( ) [ ]
2
200
* sen *
sen


Seno
r
U o Co
x
U
o Co
r
U Seno
x
U

+ +
Donde:
x
U = Componente reactiva de la impedancia de cortocircuito [%].
r
U
= Componente resistiva de la impedancia de cortocircuito [%].
= Angulo de la carga.
EFICIENCIA
Eficiencia =
( )
100 *
*
2
sen *
*
2
100
c
P a
o
P o Co
n
P a
c
P a
o
P
+ +
+

Donde:
o
P
= Prdidas sin carga [kW]
n
P
=Potencia nominal del transformador [kVA].
c
P
=Prdidas con carga [kW].
Coseno = Factor de potencia de la carga.
a = Factor de carga.
1
]
1

nominal Potencia
trabajo de Potencia
a
.
. .
CLCULO DE LAS PRDIDAS EN UN TRANSFORMADOR TRIFSICO
Asumiendo que los transformadores de distribucin objeto de este instructivo tienen una conexin
estandarizada Dyn5, se detallar solamente el clculo de las
R I
2
a partir de los valores de resistencia
medida entre terminales externos del transformador.
Resistencia Por Fase En el devanado en (Delta), en alta tensin
2
2
3
2
2
2
2
1 1 1
R
R
R
R R
R R
m
R
m
R
medida
R

+
+

(1)
fase
R
m
R R
R
m
R

2
3
2
3 1
(2)
Prdidas por resistencia en el devanado en (delta), de alta tensin:
3
linea
I
fase
I
tomando la ecuacin (2):
2
*
2
2
3
3
2
2
3
2 m
R I
m
R
I
R
linea
I
fase
R I
1
]
1

Siendo tres fases, tenemos que

R I
2
total en el devanado de alta tensin (delta) a temperatura ambiente es:
m
R
at
I
m
R I
total
R I
,
_

2
5 . 1
2
2
3
2
Donde
m
R
es el promedio de las resistencias medidas entre UV, UW y VW.
Resistencia Por Fase en el devanado en Y (Baja Tensin)
2
2
m
m medida
R
R
R R R

Siendo
m
R el promedio de las resistencias medidas entre xy, xz, yz.
La sumatoria de las prdidas por resistencia de los dos devanados da las
R I
2
totales del transformador as:
( )
m bt m at m bt m at
R I R I R I R I R I
bt at
2 2 2 2 2
5 . 1 5 . 1 5 . 1 + +
Entonces tenemos que para los transformadores trifsicos, el clculo de las
R I
2
a temperatura ambiente se
reduce a:
( )
bt bt at at
R I R I R I
2 2 2
5 . 1 +
Donde:

at
I Corriente nominal de alta tensin.
bt
I = Corriente nominal de baja tensin.

at
R
Promedio de las resistencias medidas entre UV, UW, VW en ohmios []

bt
R Promedio de las resistencias medidas entre xy, xz, yz en ohmios []
El resto del protocolo se calcula en la misma forma que el protocolo de un transformador monofsico.
EJEMPLOS
TRANSFORMADOR MONOFSICO:
Potencia nominal: 25 kVA
Tensin nominal: 13200/240 - 120 voltios.
Corriente nominal: 1.89/104.16 Amperios.
Parmetros Medidos en prueba
a 20C
Garantizados
A 85C
Resistencia devanados AT=32.60;
BT=12.58 m.
Po (prdidas en el hierro) 130 vatios 125 vatios
o (corriente de excitacin 2.1% 2.2%
Corriente de cortocircuito 1.89 Amperios
tensin de cortocircuito 335 voltios 2.90% (a 85C)
Prdidas en el cobre 260 vatios 330 vatios (a 85C)
- Clculo De Prdidas En El Cobre e Impedancia de Corto Circuito A 85C
93 . 252
1000
58 . 12
16 . 104 6 . 32 89 . 1
2 2
20
2
+
C
R I
53 . 317 2554 . 1 * 93 . 252
85
2

C
R I
Padicionales a 20C= 260 - 252.93 = 7 vatios
Padicionales a 85C= 58 . 5
2554 . 1
7
vatios
Pcu a 85C= 317.53 + 5.58 = 323 vatios
Ur 20C= % 04 . 1 100 *
25000
260

Ur 85C= 292 . 1 100 *

25000
323
%
Ucc 20C= 54 . 2 100 *
13200
335
%
Ux=
31 . 2 04 . 1 54 . 2
2 2

%
Ucc 85C=
65 . 2 292 . 1 31 . 2
2 2
+
%
- Regulacin a plena carga y Factor de Potencia 0.8
ngulo de la carga = cos
-1
0.8 = 36.8699
Seno de 36.8699 = 0.60
Regulacin =
[ ]
42 . 2
200
60 . 0 292 . 1 80 . 0 31 . 2
80 . 0 292 . 1 60 . 0 31 . 2
2

+ + %
Eficiencia = =
+ +
+
100
323 . 0 1 130 . 0 80 . 0 25 1
323 . 0 1 130 . 0
100
2
2
97.78 %
TRANSFORMADOR TRIFSICO
Potencia nominal: 1000 kVA
Tensin nominal: 34500/13800 voltios
Corriente nominal: 16.73/41.83 amperios.
Parmetros Medidos en prueba (20C
Devanado U-V V-W U-W Promedio
R devanados AT () 12.73 12.73 12.73 12.73
BT (m) 1018.0 1020.0 1020.0 1019.33
Garantizados (85C)
Po 1580 vatios 1980 vatios
u v w promedio o (%)
o (A) 0.39 0.36 0.46 0.403 0.96 1.20 %
cc 16.73 Amperios
Ucc 1986 voltios (20C) 5.40 % (85C)
Pcu 8778 vatios (20C) 12000 W (85C)
8020
1000
33 . 1019
2
83 . 41 73 . 12
2
73 . 16 5 . 1
20
2
+
1
]
1

C
R I
10068 2554 . 1 * 8020
85
2

C
R I
Padicionales a 20C=8778 - 8020 = 758 vatios
Padicionales a 85C= 604
2554 . 1
758
vatios
Pcu a 85C= 10068 + 604 = 10672 vatios
Ur 20C= % 8778 . 0 100 *
1000000
8778

Ur 85C= 063 . 1 100 *

1000000
10627
%
Ucc 20C= 75 . 5 100 *
34500
1986
%
Ux=
69 . 5
2
8778 . 0
2
76 . 5
%
Ucc 85C=
79 . 5
2
063 . 1
2
69 . 5 +
%
- Regulacin a plena carga y factor de potencia 0.8
Regulacin =
[ ]
34 . 4
200
60 . 0 063 . 1 8 . 0 69 . 5
8 . 0 063 . 1 60 . 0 69 . 5
2

+ +
%
Eficiencia = = 100 - % 50 . 98 100
672 . 10 1 58 . 1 80 . 0 1000 1
672 . 10 1 58 . 1
2
2

+ +
+