Universidade Federal do Cear Cincias Biolgicas Lingua Brasileira de Sinais Professor Rodrigo Machado Aluno: Susana Pereira de Oliveira

Relatrio de visita a Instituio

Objetivo Assimilao de como estruturado organizacionalmente uma instituio voltada para surdos e que utilize Linguagem Brasileira de Sinais (Libras) , dificuldades encontradas por parte destas, aspectos positivos trazidos a comunidade e processo de aprendizagem, e suas divergncias com o processo oral. Introduo O estudo de Libras voltado para o ensino de Desenvolvimento No dia 23 pela manh, visando poder assistir uma demonstrao de aprendizagem e comunicao entre surdos, me desloquei para o ASCE Associao de Surdos do Cear, onde para minha surpresa no estavam tendo atividades naquele dia. Todavia, fui recepcionada e apresentada secretaria da instituio Apilce Associao de Profissionais Interpretes e Tradutores, onde debati e entrevistei a secretria, Joclia, que tinha um conhecimento maior sobre sobre as instituies que dividiam aquele espao, o ensino de libras entre surdos e ouvintes e seu processo e histrico.

Concluso O local visitado (Av. Bezerra de Menezes) apresenta concomitantemente diversas instituies de auxlio ao surdo. O local possui em sua estrutura uma sala de trofu, onde exposto trofus trazidos por competies em que participam os surdos vinculados a associao; sala de cursos, onde eventualmente utilizada; presidncia, onde a coordenao central da instituio se apresenta; tesouraria, onde a comunidade surda organiza os custos e convites de festas e eventos entre eles. A APILCE, Associao de Profissionais e Interpretes uma instituio recente e que vinculada pela FENEIS, Federao Nacional de Educao e Integrao de Surdos , que uma outra instituio responsvel pela introduo do conhecimento de Libras para leigos do assunto. A APILCE aceita o profissional que j tenha um conhecimento prvio de Libras, sendo

necessrio o certificado de formao de interprete ou ter um certificado do PROLIBRA, uma avaliao realizada pelo MEC para testar os conhecimentos. Entretanto a Apilce trabalha com a educao de Libras, uma vez que ela realiza curso anualmente para a formao de interpretes, onde eles, que j possuem um conhecimento prvio (seja por parte da FENEIS, do Centro de Atendimento aos Surdos CAS, ou pastorais), sero lapidados e ser desenvolvido seu nvel e desenvoltura para que haja uma comunicao otimizada. A APILCE se mantm atravs de contribuies sociais e da SEMIL, que solicita interpretes dentro da prefeitura para cobrir eventos. Do total arrecadado retido 10% onde 5% iro para os impostos e apenas 5% vai para a manuteno de servios da instituio. Muitas vezes, a APILCE abre edital para vagas e para banca seletivas, onde h participao de profissionais surdos. A instituio vem lidando com uma demanda grande e crescente de solicitao de profissionais nas comunidades. Isso torna cada vez mais fcil encontrar profissionais com turnos integrais, alm de profissionais de nvel bsico inseridos no mercado, o que leva a um ensino de qualidade menor. A ASCE, criada em Abril de 1983, uma associao composta por surdos e que tambm possui sede no local e que realiza atividades semanais. Aos Sbados, por volta das 17-18h, a ASCE realiza encontros sociais onde realizado festas, debates e conversas, objetivando um momento de lazer e descontrao onde o indivduo poder entrar em contato com a cultura surda, se inserir e compartilha ideias com os demais surdos. Entre as festas observasse uma variedade que parece bastante descontrada e divertida, sendo de Halloween, Carnaval, dia da mulher surda; sempre h um motivo para se reunir e poder se divertir.