Trasformiamo la rabbia in coraggio

Per una citt bella equa e solidale vota la differenza. vota claudia bienaim sindaco

www.carrarabenecomune.it

BENE COMUNE
Recupero centri Turismo mare-monti
servizi a pagina 2

Salute e sociale priorit assolute

Lo sapevi che...

Care concittadine cari concittadini, sono Claudia Bienaim, architetto, ho 56 anni e vivo a Carrara dalla nascita. Il mio cognome di origine francese, i miei avi scultori si trasferirono a Carrara, nella capitale del marmo, per esercitare la loro attivit nel 700. Da mio padre Ezio, grande architetto, ho preso lamore per questo straordinario territorio e il gusto per il bello, oltre alla determinazione nel perseguire i propri obiettivi senza accettare compromessi, da mia madre Mirella Trusendi, assistente sanitaria, ho ereditato la sensibilit e lattenzione per i pi deboli. Per me la politica soprattutto servizio, ho iniziato giovanissima nel movimento ambientalista, ho messo le mie competenze nelle battaglie per la tutela del territorio, della legalit e del lavoro. Ho avuto una breve esperienza nelle istituzioni come consigliere comunale tra il 1994 1998 durante lAmministrazione Fazzi Contigli, esperienza importante per la conoscenza della macchina amministrativa. La politica per me non e non deve diventare mestiere di vita. Ho un figlio di 16 anni e due nipotine, lamore per loro e per questa citt mi hanno convinto ad accettare questo grande impegno. Non voglio continuare a raccontare loro di come questa citt era, ma voglio che possano crescere nella Carrara che io ricordo e nella Carrara che spero di contribuire a far rinascere. Questo un territorio bellissimo che ha grandi risorse: marmo, mare, posizione geografica e infrastrutture e, quindi, ha tutte le potenzialit per risorgere. Non ne possiamo pi di una classe politica che, solo concentrata su se stessa, sulla propria autotutela, ha distrutto questo territorio e minato la coesione sociale. Non ne possiamo pi di pagare costi cos alti alla politica, con scelte che garantiscono gli interessi di pochi e non il bene comune. Non ne vogliamo pi sapere di una politica forte con i deboli e debole con i forti. Con la mia candidatura questa coalizione vuol dare voce alla citt, vuol vincere la rassegnazione e dare fiducia ai giovani. Il nostro impegno civico e politico lavorare per linteresse generale, per difendere il bene comune: laria, lacqua, il marmo, il territorio, ma
...continua a pagina 4
Committente responsabile: Claudia Barbara Bienaim

servizio a pagina 3

Tutto quello che non ti dicono

servizio a pagina 3

Il marmo deve ritornare a essere una ricchezza diffusa per la citt di Carrara e il modo di coltivazione delle cave deve rispettare lambiente e la qualit della vita dei cittadini. questa la base da cui parte la proposta sul settore marmo di Claudia Bienaim, che si articola in 5 punti: 1. ripartire dal regolamento elaborato dallamministrazione Fazzi Contigli che pone al suo centro il concetto di cave come bene comune. Il rilascio delle concessioni deve essere legato al valore di mercato del bene e avere una durata temporale limitata. necessaria leliminazione dei subaffitti che di fatto hanno reintrodotto forme di rendita parassitaria; 2. riduzione dei materiali escavati per aumentare il valore del prodotto marmo (pi qualit del prodotto);

Marmo, il rilancio parte da qui

La ricchezza di tutti i cittadini

La manifestazione Marmo bene comune ai Ponti di Vara dell11 marzo 2012

3. aumento della percentuale di blocchi sullescavato, portandolo al 30%. 4. Prevedere incentivi alle aziende che lavorano il marmo in loco, sviluppando la filiera del marmo, e incentivando lartigianato in modo che anche il piccolo pezzo estratto (oggi macinato) acquisti valore e diventi appetibile sul mercato. Cos si riduce il materiale di scarto; 5. realizzazione di un marchio sul prodotto lavorato a Carrara. da questo settore spiega Bienaim che dovranno arrivare le risorse per poter rilanciare lo sviluppo di Carrara. Qualche numero: Come minimo il Comune dovrebbe avere un gettito annuo intorno ai 35-40 milioni di euro, a fronte dei 15 che incassa oggi conclude la candidata a sindaco.

Innovazione e creativit per loccupazione

A Carrara il lavoro deve essere un diritto e non un favore: innovazione e creativit saranno due assi portanti per lo sviluppo dice Claudia Bienaim. Occorre rilanciare le opere pubbliche attraverso il concorso di idee. Inoltre la filiera del marmo una necessit. Formazione. Riorganizzare lofferta formativa delle scuole superiori sulla base delle richieste del mondo del lavoro e delle nuove professioni, in particolare nel settore turismo. NCA. I Nuovi Cantieri Apuania sottolinea la candidata a sindaco devono rimanere aperti, perch rappresentano un gioiello di tecnologia e una realt produttiva vitale per il nostro territorio. Per questo lo Stato (proprietario della struttura, ndr) deve sostenere la navalmenccanica attraverso nuove commesse o altre forme di intervento finalizzate al sostegno della produzione. Nuovo Pignone. Riteniamo lubicazione sbagliata, considerata la vicinanza dellabitato e le aree turistiche. Questo territorio non ha bisogno di ulteriore inquinamento. Visto il notevole impatto ambientale dei suoi macchinari, pretendiamo che qualsiasi produzione e prova siano sottoposte a VIA e VAS.

LAVORO

Turismo. Rappresenta unopportunit irrinunciabile per Claudia Bienaim. Lintero territorio deve essere organizzato come ununica attrattiva turistica dal mare ai monti incentivando le strutture ricettive e gli itinerari turistici. Green economy. Occorre lasciare alcuni spazi liberi in Zona Industriale per realizzare un Parco tecnologico verde che ospiti aziende del settore, soprattutto delle energie rinnovabili. Non condanniamo i nostri giovani a elemosinare un posto stagionale al supermercato conclude Claudia Bienaim.

CARRARA BENE COMUNE CLAUDIA BIENAIM SINDACO

Cultura e turismo, motori dello sviluppo

Cultura e turismo rappresentano una possibilit di sviluppo per il territorio, pensa Claudia Bienaim. Negli ultimi anni la vivacit culturale locale stata affossata, si sono lasciati letteralmente crollare beni preziosi come teatri e biblioteche e si disperso un percorso che aveva portato Carrara a essere uno dei poli nazionali nel campo delle arti visive, del teatro, del cinema. Gli unici eventi culturali sono programmati da enti esterni al Comune come la Fon- strutture esistenti (teatro Verdi dazione Cassa di Risparmio e la e Animosi, cinema Garibaldi, Imm. Noi vogliamo dice la biblioteche funzionanti); 2) apercandidata a sindaco che la cul- tura di nuovi luoghi dincontro; tura recuperi il suo 3) percorsi turisticoruolo centrale come Riaprire teatri culturali che leghino necessario investi- e cinema le cave alla citt e ai mento per tutelare laboratori, allAccail passato e fare del patrimonio demia, a spazi espositivi in una materiale e immateriale, di cui filiera dellarte che valorizzi linCarrara ricca, un possibile e ternazionalit di Carrara; 4) riordoveroso motore di sviluppo. dino e valorizzazione degli archiLa proposta: 1) recupero delle vi (Germinal, Anpi) e del Museo

del Marmo; 6) realizzazione del museo della Ferrovia Marmifera (a San Martino) e Museo della Musica Pop italiana con il contributo di autori internazionali; 7) creazione di un polo di ricerca per lo sviluppo di nuove lavorazioni e utilizzazioni del marmo; 8) valorizzazione degli artisti presenti e passati del territorio e dellAccademia; 9) riapertura del Laboratorio provinciale di educazione ambientale di Fossone.

La risorsa territorio la pi importante, sia perch finita, e nel nostro caso anche scarsa, e le scelte di oggi ricadranno inevitabilmente sulle generazioni future. Queste le parole di Claudia Bienaim, la quale propone la preservazione dellesistente, valorizzando i luoghi e gli spazi, oltrech gli edifici e le strutture con un forte piano di promozione alla riqualificazione energetica e ambientale. Il territorio vita dice la candidata a sindaco e pertanto uno dei primi progetti sar dedicato a incentivare labitabilit del territorio. Spazio alla partecipazione: Lassetto del territorio non potr essere deciso fra quattro mura, ma dovr essere frutto di scelte, attraverso la promozione della partecipazione dei cittadini ai progetti di riqualificazione. Il nuovo piano strutturale e regolamento urbanistico saranno studiati per i cittadini e non per gli speculatori. Centri storici. 1) Incentivi per la ristrutturazione e riqualificazione architettonica degli immobili, favorendo linsediamento in particolare per i giovani; promuovendo il rilancio delledilizia artigianale. 2) Rilancio delle opere pubbliche non pi con gare dappalto al massimo ribasso, ma selezionando le imprese sulla qualit del prodotto. 3) Ztl: incremento dei parcheggi liberi con rivisitazione del piano della sosta, favorendo la sosta libera nelle ore del dopo lavoro, bus navetta a ciclo continuo ed estensione del percorso con fermate vicino agli uffici pubblici, allospedale. 4) Avvio di un progetto di recupero e di

Recupero e valorizzazione dei centri storici Marina, localit turistica e non zona retroportuale
Basta col cemento. Partecipazione per un nuovo assetto del territorio

messa in sicurezza degli edifici pubblici con fondi europei per lefficenza energetica degli immobili. 5) Riapertura dei luoghi per la fruizione sia della cultura (teatri e cinema), sia per laggregazione sociale e della partecipazione, soprattutto giovanile quali la Sala Amendola, il centro Saffi e la Caravella. Colline. Il sistema delle colline evidenzia Bienaim dovr essere salvaguardato con assetti di sviluppo compatibili con lambiente e di carattere agro-forestale, favorendo la nascita di agriturismo equo solidali che garantirebbero anche la tutela del territorio. Marina. 1) Impiego delle risorse del watefront per la prioritaria realizzazione della passeggiata sulla diga foranea del molo di ponente. 2) Realizzazione del parco pubblico di Villa Ceci. 3) Graduale trasformazione del porto commerciale in porto turistico senza alcun ampliamento e quindi nessuna ulteriore banchina od opera a mare. 4) Realizzazione di una piazza a mare con passeggiata sul viale Da Verrazzano, tra le foci del Carrione e del Lavello, come proposto dal processo partecipativo Porto le mie idee. 5) Difesa delle pinete e degli accessi al mare. 6) Nuove zone pedonali stabili e miglioramento dei percorsi ciclo-pedonali. 7) Oasi naturalistica nella zona umida della Fossa Maestra. 8) Incentivazione e promozione della realizzazione di alberghi e hotel, escludendo categoricamente la realizzazione o trasformazione di miniappartamenti.

Foto panoramica scattata sulle colline carraresi

Comune, casa di vetro

Vogliamo un Comune che dia il buon esempio a tutti i cittadini e attui buone pratiche nella sua gestione quotidiana dice Claudia Bienaim. Ecco alcune idee: 1) Approvazione di un codice etico (la Carta di Pisa) per incentivare la cultura della legalit e della trasparenza da far sottoscrivere a tutti gli amministratori. 2) Adozione del bilancio partecipato e di genere per coinvolgere realmente i cittadini. 3) Riduzione del numero degli amministratori nelle societ partecipate. 4) Installazione di totem multimediali sul territorio per collegare direttamente il cittadino con il Comune. 5) Introduzione di un

meccanismo che valuti effettivamente le prestazioni del personale comunale. 6) Valorizzare adeguatamente le competenze dei dipendenti comunali. 7) Partecipazione attiva dei giovani e degli stranieri alla vita pubblica. 8) Edemocracy con forme di consultazione diretta dei cittadini anche via internet. 9) Modifica dello statuto e dei regolamenti per introdurre il diritto di voto agli stranieri residenti per i referendum locali. 10) Sportello dei Diritti per raccogliere le segnalazioni dei cittadini su qualsiasi tipo di problema. 11) Rafforzamento del tavolo di coordinamento delle associazioni di volontariato.

CARRARA BENE COMUNE CLAUDIA BIENAIM SINDACO

Salute e politiche non dovranno sottostare alleassolute sociale priorit logiche di bilancio Bienaim: Queste
Uno dei punti programmatici pi qualificanti del programma di Claudia Bienaim riguarda le politiche sociali e per la salute. Carrara spiega la candidata negli ultimi anni, sta vivendo oltre a un significativo invecchiamento della popolazione, un fortissimo degrado sociale, incrementato sia dal sottosviluppo economico, sia dalla totale assenza dellamministrazione comunale. Una citt dove il bisogno viene venduto per favore e il diritto scambiato per consenso. Il Comune deve riprendere in mano la regia. Le politiche sociali non possono essere pi subordinate alle logiche di bilancio. SALUTE. Il sindaco dovr riappropriarsi della propria funzione di responsabile della salute pubblica scritto nel programma, 1) adeguando la rete di offerta dei servizi sanitari e sociali alla domanda di salute; 2) verificando ladeguatezza dellofferta dei servizi in rapporto ai percorsi di diagnosi, cura e assistenza dei cittadini; 3) promuovendo lintegrazione tra servizi sanitari, sociosanitari e sociali, al fine di garantire alle persone percorsi unitari di accesso e continuit assistenziale tra i diversi nodi della rete di offerta; 4) superare la frammentazione dei servizi per assicurare uninterfaccia unica per gli utenti; 5) promuovendo una nuova stagione di impegno per la medicina del lavoro e per la sicurezza di ambienti e cantieri. Il Comune dovr tornare a svolgere un ruolo centrale nel rilancio delle funzioni e dellautorit della Conferenza dei sindaci. Ospedale. Limpegno quello di mantenere tutti i servizi e i reparti fino allapertura del nuovo ospedale di viale Mattei. Allo stesso tempo punteremo alla difesa del proncreare luoghi di aggregazione e lestensione dei diritti di partecipazione alla vita pubblica. Famiglie. Parit dei diritti e dei doveri per tutte le comunit affettive e di vita che vogliano essere riconosciute. Questo sar possibile con listituzione del registro delle unioni civili, funzionale alladozione di politiche e di atti non discriminatori. Immigrati. Per coinvolgere gli stranieri nelle decisioni politiche della citt fondamentale riconoscere il diritto di voto per i referendum e le altre consultazioni comunali, attraverso la modifica dello Statuto comunale. Donne. Il Comune dovr favorire interventi che permettano una gestione condivisa dei servizi di cura famigliare incentivando gli spostamenti e lorganizzazione dei tempi di vita e di lavoro. Sensibilizzare uomini e donne sulla violenza domestica e sulla sua gravit penale. Per questo occorrer collaborare con agenzie, associazioni e centri antiviolenza prevedendo un approccio integrale ed integrato: sicurezza, intervento socio assistenziale, inserimento lavorativo.

SERVIZI | Difesa dellOspedale e dei distretti sanitari, collaborazione attiva col volontariato, garante dei diritti per i bambini

Il monoblocco dellospedale di Carrara

to soccorso e del soccorso cave e allimplementazione dei 3 distretti sanitari nel territorio. In particolare la centralit del distretto di Avenza nella medicina territoriale. Dopo lapertura dellospedale nuovo necessario mantenere in citt: day surgery, prevenzione e diagnostica, radiologia interventistica, hospice per cure palliative, anatomia patologica, oncologia e medicina nucleare. SOCIALE. Su questo settore Claudia Bienaim propone

di rimettere al centro la persona come soggetto e non come oggetto, in unottica inclusiva secondo i princpi di eguaglianza e laicit. Questo anche attraverso il coinvolgimento dellassociazionismo e del volontariato. Diritti dei bambini e dei giovani. Promuovere i diritti dei bambini significa tutelare quelli degli adulti. Per questo si propone listituzione del Garante comunale dei diritti dei bambini e dei ragazzi. Per gli adolescenti necessario

Lo sapevi che...

... dopo un concorso allASL per un solo posto sono state assunte 53 persone tra cui la figlia di Zubbani e quella del consigliere regionale del Pd, Rossetti? ... un membro del cda del Cermec, Michele Del Freo (messo l da Zubbani) indagato per essersi fatto fare, gratuitamente, lavori in casa per 100mila euro da una ditta fornitrice? ... Zubbani vuol svendere larea retroportuale (di propriet comunale) a prezzi inferiori a quelli di mercato? ... 5 anni fa a Carrara cerano 2 teatri e 2 cinema, e oggi non ci sono pi? ... secondo la Direzione Naz. Antimafia la ndragheta si infiltrata nei cantieri della Strada dei Marmi?

... il Comune vuol pagare alla ditta appaltatrice della SdM un premio di accelerazione di 4,5 mln per lavori conclusi con oltre un anno di ritardo? ... ling. Farro (responsabile unico del procedimento per la SdM) ha patteggiato una pena di un anno e 5 mesi per truffa e falso in atto pubblico? ... il piano strutturale, appena approvato da Zubbani, porter a Carrara 1 mln di metri cubi di cemento, quando abbiamo 4mila appartamenti vuoti e centinaia di fondi commerciali sfitti? ... in 22 anni Zubbani (gi assessore nel 90) non riuscito a concludere i lavori del Marble Hotel? ... Zubbani ha regalato il bel giardino di via Genova alla Porto Spa per il parcheggio del nuovo Hotel Mediterraneo (oggi non abbiamo pi n il giardino n lhotel)? ... Zubbani era gi assessore quando sono stati fatti gli abusi edilizi sul tetto del Politeama? ne del Mobility manager comunale e di area. Agricoltura e colline. Le proposte: 1) Salvaguardare tutti i terreni agricoli e boscati, finalizzandoli alla produzione; 2) costruzioni in collina subordinate alla coltivazione della terra e al mantenimento del territorio; 3) orti urbani, affidando appezzamenti di terreni comunali ad anziani e famiglie per coltivazioni; 4) potenziare il mercatino biologico e tipico, incentivando la filiera corta, con il recupero dei mercati coperti di avenza e carrara; 5) creare una fattoria didattica a Villa Ceci. Rifiuti. Occorre il porta-a-porta su tutto il territorio, puntando a strategie e forme diverse adatte alle singole realt territoriali in modo che lazienda sia al servizio del cittadino e non il contrario sostiene Claudia Bienaim.

Carrara, citt sostenibile e intelligente

Entro il 2020 le emissioni di Co2 dovranno essere abbattute del 50%. Ecco come farlo. Smart City. Significa citt interconnessa e sostenibile con wi-fi gratuito e diffuso. Con un sistema elettrico flessibile ed efficiente; questo possibile con la smart grid, una rete elettrica resa intelligente con diverse soluzioni tecnologiche. Tra queste oltre alla autosufficienza energetica degli edifici, vi la comunit del sole, con cui si utilizzano terreni pubblici degradati e tetti di capannoni per realizzare impianti fotovoltaici di cui possono diventare soci i cittadini e le imprese che non hanno la possibilit di installare sul proprio tetto tali impianti con notevole risparmio economico. Mobilit sostenibile: sistemazione del fondo e segnaletica per le piste ciclabili sul viale XX settembre (stadio-Marina) e viale Colombo; studio per un piano comunale per la mobilit ciclistica; realizzazione della Ciclopista dei Marmi sul tracciato della ex-Ferrovia Marmifera; servizio noleggio bici; sistema organico di percorsi ciclabili comunali. Trasporto pubblico. Revisione del sistema viario e incentivazione tra lavoratori e studenti alluso del mezzo pubblico; istituzio-

CARRARA BENE COMUNE CLAUDIA BIENAIM SINDACO

Ho ancora voglia di sognare...

Cara Claudia, nel sostenere convintamente la tua candidatura a Sindaco, te ne indico con poche parole i motivi, che si potrebbero sintetizzare nella formula ho ancora voglia di sognare. Sognare che la politica torni ad essere la pi nobile attivit delluomo; che il governo della citt sia inteso come servizio disinteressato svolto nella pi rigorosa legalit; e che per questo risvegli linteresse anche dei giovani, che appaiono talvolta smarriti, sia per la gravit della crisi economica, ma anche per la mancanza di modelli ideali. Claudia, ho fiducia in te per lindubbia competenza e per la disponibilit ad aprirti al contributo di tutti. Tanti auguri e Buona fortuna, a te e alla nostra Carrara. Emilia Fazzi Contigli

Per votare Claudia Bienaim sindaco di Carrara devi fare una X sul riquadro che contiene al suo interno il nome Claudia Barbara Bienaim. Puoi fare una X anche sul simbolo di una lista collegata* (o anche non collegata) e dare la preferenza a uno dei candidati al Consiglio co-

Come votare

munale, scrivendo il suo cognome nellapposito spazio alla destra del simbolo. *[Le liste collegate
le trovi nella seconda met di questa pagina]
ILE -SIM FAC

Trasformiamo la rabbia in coraggio

CLAUDIA BARBARA BIENAIM

(CANDIDATO ALLA CARICA DI SINDACO)

I 91 candidati per Claudia

Lex sindaco Emilia Fazzi Contigli con Claudia Bienaim

anche la scuola, la cultura, la salute e la nostra storia. Con il vostro aiuto possiamo trasformare la rabbia in coraggio, e il coraggio in progettualit, perch il coraggio che ci d la forza, che d gambe alle nostre idee e rende possibile il cambiamento. Vorrei governare questa citt per farla uscire dallimmobilismo in cui lha cacciata la mala politica. Giocare pulito significa anche rispettare gli impegni, non etico n morale fare alleanze con quello che prima era il tuo avversario, non etico n morale tradire i propri elettori, non etico n morale raccontare bugie. Il Comune sar una casa trasparente. Il bene comune, il bene di tutti il centro, il cuore, della mia proposta. Cosa dobbiamo ancora aspettare? Se non ora quando? Claudia Bienaim

...segue da pagina 1

Cucurnia Stefano Lauletta Nuccia Musetti Valerio Trusendi Moreno Bertanelli Renato Bertozzi Lino Borgna Francesco Cambria Rosa Contarini Maria Grazia Cordiviola Antonella Fessahe Ghebrat Aida Grassi Jessica Lugari Giovanna Marsiglia Eulalia Menconi Sara Minozzi Simona Petacchi Francesco Ricci Enrico Sarti Fulvio Sarzanini Giovanni Vatteroni Niccos Warrak Souad Zerbane Saliha

Nicoli Roberto Bacci Flavio Bini Mirko Andrea Blosi Amerigo Borgioli Renato Buffa Diego Cappelletti M. Teresa Grassi Marino Hurtado Marlene Invernizzi Alessandro L. Lenzoni Marco Paolini Gino Pedrazzi Roberta Petrazzini Luca Rizzon Emanuela Scortini Stefano Tagino Massimo Tartarini Elena Terzoni Daniele Tonarelli Lorenzo

Mois Umberto Barattini Davide Belletti Luciana Bischetti Caterina Bonanni Enzo Borghini Franco Briganti Vittorio Casu Emanuele Causa Maria Dazzi Marco De Marchi Luca Fabbro Fabrizio Ghelfi Daniela Giglio Luciano Guglielmini Marina Gulmez Seynus Kamil Lattanzi Bernardo Lavagnini Francesco Martignoni Massimiliano Mottini Giancarlo Peretti Silvia Petri Michele Ricci Stefano Scarciello Francesco

Canesi Riccardo Alberti Frida Alderici Daniela Baldi Thomas Carretta Stefania DellAmico Aldo DellAmico Cesare Fabbro Sileno Fabrizi Anna Eleonora Ghiloni Monica Grassi Andrea Massa Riccardo Morescalchi Umberto Pacetti Graziana Piolanti Dariella Reginato Enrico Rossi Michela Salati Jean Claude Santini Michele Storti Daniela Tagliazucchi Roberto Tognarini Andrea Zatteri Paolo Zeni Ferdinando

Per ulteriori informazioni sul programma vai su www.carrarabenecomune.it

Non gettare per terra questo volantino. Dopo averlo letto, regalalo o utilizza gli appositi contenitori per la carta

Contenuti e impaginazione a cura dellUfficio Stampa del Comitato elettorale