Educacin: Sumando Esfuerzos (Campaa de Textos Escolares)

GLOSARIO DE TRMINOS MINERO ENERGTICOS Y AMBIENTALES DE LA LEGISLACIN PERUANA

Martha Fernndez de Lpez

Lima, agosto del 2003.

Fernndez Vorsas, Martha Sofa, 1939Glosario de trminos minero energticos y ambientales de la legislacin peruana / Martha Fernndez de Lpez. Lima, SNMPE, 2003. 350 p. Sociedad Nacional de Minera, Energa y Petrleo: Educacin: Sumando Esfuerzos, Campaa de textos escolares. 1. Minera Terminologa. 2. Energa Terminologa. 3. Petrleo Terminologa. 4. Medio ambiente Terminologa. 5. Per Legislacin. I. Almendriz Veiga, Olga. II. Lpez Fernndez, Rodrigo. III. Moyoli Gutirrez, Csar. IV. Prez Nez, Christian. V. Marn La Rosa, Eduardo. VI. Velasco Picasso, Vctor

Sociedad Nacional de Minera Jos Miguel Morales Dasso Presidente Hans Flury Royle Vicepresidente Carlos del Solar Simpson Vicepresidente Mile Cacic Enriquez Vicepresidente Jos Manuel Prieto Grandal Director Tesorero Klaus Huys Jacobi Director Secretario Caterina Podest Mevius Gerente General

De la 1 Edicin: Sociedad Nacional de Minera, Petrleo y Energa Martha Fernndez de Lpez

Colaboradores de primera edicin:

la

Depsito Legal: ISBN:

Olga Almendriz Veiga Rodrigo Lpez Fernndez Csar Moyoli Gutirrez Christian Prez Nuez Eduardo Marn La Rosa Vctor Velasco Picasso

INTRODUCCIN El estudio que ofrecemos en adicin al contenido del Primer Estudio de Investigacin y en concordancia con el Cdigo de Conducta recientemente aprobado por la Sociedad Nacional de Minera, Petrleo y Energa, se orienta a lograr un mejor conocimiento y al entendimiento de las actividades del gremio que las agrupa, mostrando que son esenciales para el desarrollo y bienestar de la Comunidad y el medio ambiente que la circunda. Las normas 7 y 8 del Cdigo promueven la aplicacin de prcticas de Proteccin Ambiental que contribuyan a proteger el medio ambiente y prevenir cualquier situacin negativa. Asimismo, promueven el respeto de las diversidades tnicas fomentando el dilogo y la participacin de los distintos grupos sociales mediante proyectos de desarrollo local. El propsito de la Sociedad es facilitar primeramente, una adecuada orientacin a la niez, sobre el conocimiento de las actividades y especialidades tcnicas que desarrollan sus asociados, para lo cual pone a disposicin de los autores y editores de textos escolares algunos documentos que orienten a ayudar en el dialogo que se estima conveniente promover. La niez y la juventud deben tener plena conciencia de que la explotacin de los recursos naturales es una forma de incrementar la economa nacional y que dicha explotacin debe respetar lo que dispone la Constitucin Poltica del Estado, la obligatoriedad de un ambiente agradable para el desenvolvimiento de las actividades del hombre. En relacin con lo cual, se han establecido normas sectoriales que controlan la utilizacin racional de dichos recursos. Debe tenerse en cuenta que la promulgacin de la Ley de Regionalizacin y la nueva Ley de Municipalidades permitirn la participacin de nuevos interlocutores en el dilogo que se promover para facilitar una adecuada orientacin en la confeccin de textos escolares peruanos.

OBJETIVOS El propsito central del estudio ha sido buscar tanto en los convenios sobre gestin ambiental las definiciones o bien los propsitos u objetivos que inspiraron la formulacin de dichos convenios referidos a propsitos especficos, especialmente aquellos que fueron suscritos por el Per. De esta manera se ha obtenido una normalizacin internacional como, por ejemplo, en el caso de la UNESCO cuyas disposiciones han sido

universalmente aceptadas y que su aplicacin o generalizacin para los usos particulares del pas ha merecido una normalizacin nacional especfica la que en cada caso ha adoptado un glosario especfico de trminos. La investigacin de los trminos oficiales se ha centrado en los dispositivos del gobierno central, de los sectores involucrados en el tema que nos ocupa; en los que corresponden a los organismos descentralizados de cada sector, de los Gobiernos Regionales y de los Municipios en su caso, los glosarios referidos a la gestin ambiental con nfasis en el sector minero energtico. Por ltimo se ha buscado en la legislacin especfica de algunos pases los trminos y los glosarios que definen trminos comunes. Para la ejecucin de esta primera aproximacin se ha dispuesto de 40 das dentro de un apretado calendario que llev a cabo un equipo de 6 personas. No todos los trminos contenidos en el glosario son definiciones. En algunos casos se ha incluido el objetivo, los alcances de la ley como definicin de propsitos y su permanencia en el glosario se debe a que es una definicin per se. En otros casos se incluye artculos como por ejemplo la Constitucin Poltica en razn de su prevalencia sobre toda otra norma. Se han incluido igualmente algunos trminos que, sin ser definiciones, hacen referencia a dispositivos que derogan los originales pero cuyo concepto primigenio es motivo principal del dispositivo derogado. Para concluir quienes conformamos el equipo de trabajo de esta investigacin deseamos expresar nuestro agradecimiento a la Sociedad Nacional de Minera, Petrleo y Energa, a su Presidente Dr. Jos Miguel Morales y a su Gerente General, Sra. Caterina Podest por habernos confiado este importante proyecto; a los miembros de la Sociedad que han participado en el anlisis de la investigacin y a los autores, editores y editoriales por su apoyo al proporcionarnos informacin y libros. Deseamos a la Sociedad el mejor de los xitos para lograr los objetivos del proyecto Sumando esfuerzos cuya meta es lograr el engrandecimiento del Per. Lima, 13 de agosto del 2003.

ABREVIATURAS SIGLAS ACP ACR AD ADN ANP ARN Art. C.C. CMARN C.P.C. C.P. DAP DIA D.Leg. D.Ley D.S. ECA EIA EIAP ENDB EVAP GLP HC IA IF Inc. IS LMP OVM PAE PAMA PE PEMA SIGNIFICADO reas de Conservacin Privadas reas de Conservacin Regionales Zona de Aprovechamiento Directo cido desoxirribonucleico (ADN) y cido ribonucleico (ARN) reas Naturales Protegidas cido desoxirribonucleico (ADN) y cido ribonucleico (ARN) Artculo Cdigo Civil Cdigo del Medio Ambiente y de los Recursos Naturales Cdigo Procesal Civil Cdigo Penal Diagnstico Ambiental Preliminar Declaracin de Impacto Ambiental Decreto Legislativo Decreto Ley Decreto Supremo Estndares de Calidad Ambiental Estudio de Impacto Ambiental Estudio del impacto ambiental preliminar Estrategia Nacional de la Diversidad Biolgica Evaluacin Ambiental Preliminar Gas Licuado de Petrleo Zona Histrico Cultural ndice de Accidentabilidad ndice de Frecuencia Inciso ndice de Severidad Lmites mximos permisibles Organismo Vivo Modificado Plan de Accin Estratgico Programa de Adecuacin y Manejo Ambiental Zona de Proteccin Estricta Programa Especial de Manejo Ambiental

PMA REC R.D. R.Leg. R.M. R.S. R.V-M. S TR T.U.O.L.G.M. UE UEA UTM

Plan de Manejo Ambiental Zona de Recuperacin Resolucin Directoral Resolucin Legislativa Resolucin Ministerial Resolucin Suprema Resolucin Vice-Ministerial Zona Silvestre Zona de Uso Turstico y Recreativo Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera Zona de Uso Especial Unidad Econmica Administrativa Universal Transversal Mercator

NOMENCLATURA SIGLAS CONAM CTE CTM DCG DE DGAA DGANPFS DGFF DGH DIGESA DGM DGSA DGSV DM DREM EF EM FONCODES FAO FONANPE FONDEPES GESTA GTZ ICTI IIAP INGEMMET INRENA IPEN ITP ITINCI MA MaB SIGNIFICADO Consejo Nacional del Ambiente Comisin de Tarifas de Energa Comisin Tcnica Multisectorial Direccin General de Capitanas y Guardacostas Defensa Direccin General de Asuntos Ambientales Direccin General de reas Naturales Protegidas y Fauna Silvestre Direccin General de Flora y Fauna Direccin General de Hidrocarburos Direccin General de Salud Ambiental Direccin General de Minera Direccin General de Sanidad Animal Direccin General de Sanidad Vegetal Direccin General de Minera Direccin Regional de Energa y Minas Economa y Finanzas Energa y Minas Fondo Nacional de Compensacin y Desarrollo Social Fondo de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin Fondo Nacional para las reas Naturales Protegidas Fondo Nacional de Desarrollo Pesquero Grupo de Estudio Tcnico Ambiental Cooperacin Tcnica Alemana Industria, Comercio, Turismo e Integracin Instituto de Investigaciones de la Amazona Peruana Instituto Geolgico Minero Metalrgico Instituto Nacional de Recursos Naturales Instituto Peruano de Energa Nuclear Instituto Tecnolgico Pesquero Industria, Turismo, Integracin y Negociaciones Comerciales Internacionales. Marina Programa Sobre el Hombre y la Biosfera de UNESCO

M.E.M. MINSA MITINCI MTC OSC OSINERG OSINFOR PCM PE PERUPETRO PETROPER PROFONAMPE PRONAA RAMSAR RE SA SENAMHI SENASA SINANPE SUNASS TC UNESCO VC VI VMI VMM

Ministerio de Energa y Minas Ministerio de Salud Ministerio de Industria, Turismo, Integracin y Negociaciones Comerciales Internacionales Ministerio de Transportes y Comunicaciones Organismo sectorial Competente Organismo Supervisor de la Inversin en Energa Organismo Supervisor de los Recursos Forestales Maderables Presidencia del Consejo Ministros Pesquera PERUPETRO S.A. Petrleos del Per Fondo Nacional para reas Naturales Protegidas por el Estado Programa Nacional de Asistencia Alimentaria Convenio relativo a Humedales de importancia internacional especialmente como hbitat de las aves acuticas. Relaciones Exteriores Salud Servicio Nacional de Meteorologa e Hidrologa Servicio Nacional de Sanidad Agraria Sistema Nacional de reas Naturales Protegidas Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento Transportes y Comunicaciones Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura Vivienda y Construccin Vivienda Vice-Ministerio de Industrias Vice-Ministerio de Minas

GLOSARIO DE TRMINOS A PRUEBA DE R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Cuando se dice que un aparato es "A prueba de", significa que est construido, protegido o tratado para que su funcionamiento normal no est impedido, cuando esta en presencia y/o sometido a algn agente especifico, el cual se debe mencionar. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00001 A PRUEBA DE EXPLOSIN R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Significa la capacidad de soportar alguna explosin de gas que pueda ocurrir en su interior, sin daar y sin transmitir flama al exterior. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00002 A PRUEBA DE FUEGO (APLICADO A CABLES) R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 La aplicacin de una cubierta resistente al fuego. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978.. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00003 ABIERTO R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Se denomina as a los circuitos elctricos no energizados. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00004 ABONADO R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Persona natural o jurdica receptora del Servicio Elctrico. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00005 ABORDAJE D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Colisin de dos naves, o entre una nave y una instalacin acutica o artefacto naval. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00006 ACCESIBLE R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Al alcance de personas, no requiere auxilio de medio alguno. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00007 ACCESIBLE R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Al alcance de personas, no requiere auxilio de medio alguno. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de

1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978.. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00008 ACCESO A LA INFORMACION R.M. 027-2001-MITINCI-D 2001/02/09

Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial

El acceso a la informacin garantiza que la poblacin tome conocimiento cierto y cabal acerca de los proyectos, obras y actividades, que se prev sern realizados en su localidad o en zonas de influencia, con el objeto de ejercer su derecho de participacin ciudadana y contribuir a su mejoramiento. Sumilla : Gua de Participacin Ciudadana para la Proteccin Ambiental en la Industria Manufacturera 00009 ACCESORIO R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Parte de una instalacin o equipo elctrico, necesario para su normal funcionamiento. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00010 ACCIDENTE Ley 27104 1999/04/19 Cualquier incidente que implique una liberacin significativa o involuntaria de organismos vivos modificados durante su utilizacin confinada o durante una actividad especfica que se realice con l y que pueda suponer un peligro, de efecto inmediato o retardado, y riesgos para la salud humana, el medio ambiente y la diversidad biolgica. Deroga : Ley 26839, art. 32 Sumilla : Ley de Prevencin de Riesgos Derivados del uso de la Biotecnologa 00011 ACCIDENTE R.M. 263-2001-EM/VME, Art. 3 2001/06/18 Toda lesin orgnica o perturbacin funcional causada en el centro de trabajo o con ocasin del trabajo, por accin imprevista, fortuita u ocasional de una fuerza externa, repentina y violenta que obra sbitamente sobre la persona del trabajador o debida al esfuerzo del mismo. Sumilla : Reglamento de Seguridad e Higiene Ocupacional del Subsector Electricidad 00012 ACCIDENTE FATAL R.M. 263-2001-EM/VME, Art. 3 2001/06/18 Es aquel en el que el trabajador fallece como consecuencia de una lesin de trabajo sin tener en cuenta el tiempo transcurrido entre la fecha del accidente y la de la muerte, para efecto de la estadstica se debe considerar el ao que fallece. Sumilla : Reglamento de Seguridad e Higiene Ocupacional del Subsector Electricidad 00013 ACCIDENTE GRAVE O INCAPACITANTE R.M. 263-2001-EM/VME, Art. 3 2001/06/18 Aquel que, luego de la evaluacin, el mdico diagnostica y define que el accidente no es trivial o leve y determina que contine el tratamiento luego de las 24 horas de ocurrido el accidente. Este tipo de accidente ser reportado a la autoridad en formatos especialmente preparados por la misma. Sumilla : Reglamento de Seguridad e Higiene Ocupacional del Subsector Electricidad 00014 ACCIDENTE NUCLEAR D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Todo hecho o serie de hechos que tengan un origen comn y ocasionen daos nucleares. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00015 ACCIDENTE O SINIESTRO ACUTICO D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25

Se considera accidente o siniestro acutico entre otros: el naufragio, encallamiento, abordaje, colisin, explosin, incendio, contaminacin acutica o situacin similar que origina riesgo para la seguridad de la vida humana y daos de naves, artefactos navales e instalaciones en el mbito acutico, sin perjuicio de las definiciones contenidas en los Convenios Internacionales ratificados por el Estado Peruano Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00016 ACCIDENTE TRIVIAL O LEVE R.M. 263-2001-EM/VME, Art. 3 2001/06/18 Aquel que requiere tratamiento mdico ambulatorio sin necesidad de descanso mdico o con descanso no mayor de 24 horas. Este tipo de accidente ser reportado a la autoridad en formatos especialmente preparados por la misma. Sumilla : Reglamento de Seguridad e Higiene Ocupacional del Subsector Electricidad 00017 ACIDO DESOXIRRIBONUCLEICO (ADN) Y CIDO RIBONUCLEICO (ARN) Ley 27104 1999/04/19 Material gentico que contiene informaciones determinantes de los caracteres hereditarios transmisibles a la descendencia. Deroga : Ley 26839, art. 32 Sumilla : Ley de Prevencin de Riesgos Derivados del uso de la Biotecnologa 00018 ACOMETIDA R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Parte de la instalacin elctrica comprendida entre la red de distribucin y la caja o cajas de medicin. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00019 ACOMETIDA R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Parte de una instalacin elctrica comprendida entre la red de distribucin (incluye el empalme) y la caja de conexin y medicin o la caja de toma. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00020 ACOMETIDA AREA R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Los conductores areos entre la lnea de suministro elctrico o de comunicaciones y el edificio o estructura a la cual sirve. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00021 ACP vase REAS DE CONSERVACIN PRIVADAS 00022 ACR vase REAS DE CONSERVACIN REGIONALES 00023 ACTA (MINERIA) D.S. 049-2001-EM, Art. 5 2001/09/05 Documento en el que consta el inicio, desarrollo y culminacin de las acciones de fiscalizacin, suscrito por el o los fiscalizadores, pudiendo asimismo ser suscrita por Gerentes y Jefes de la unidad de operacin y si corresponde, los Representantes de los trabajadores ante el Comit de Seguridad, en el cual se especifica la relacin de lugares y reas de trabajo, as como las actividades realizadas materia de la fiscalizacin. El acta se adjuntar al informe de fiscalizacin. Deroga : D.S. 012-93-EM Modifica : D.S. 046-2001-EM, Art. 167

Sumilla 00024

: Reglamento de Fiscalizacin de Actividades Mineras

ACTA DE COMPROMISO D.S. 049-2001-EM, Art. 5 2001/09/05 Documento en el cual consta que el fiscalizador externo ha tomado conocimiento de las observaciones que la autoridad minera formula al informe presentado y en el cual se compromete a subsanarlas en el plazo consignado en el mismo. Sumilla : Reglamento de Fiscalizacin de las Actividades Mineras 00025 ACTA DE COMPROMISO D.S. 050-2002-EM 2002/11/27 Documento en el cual consta que el fiscalizador externo ha tomado conocimiento de las observaciones que la autoridad minera formula al informe presentado y en el cual se compromete a subsanarlas en el plazo consignado en el mismo. Modifica : D.S. 017-96-EM, Art. 3 y 4. Sumilla : Modifican Reglamentos de Seguridad e Higiene Minera, de Fiscalizacin de las Actividades Mineras y de diversos ttulos del TUO de la Ley General de Minera. 00026 ACTIVIDAD ARTESANAL EXTRACTIVA O PROCESADORA D.S. 012-2001-PE, Art. 59 2001/03/13 En aplicacin de lo dispuesto en el Artculo 36 de la Ley se considera actividad artesanal extractiva o procesadora, la realizada por personas naturales, grupos familiares o empresas artesanales, que utilicen embarcaciones artesanales o instalaciones y tcnicas simples, con predominio del trabajo manual, siempre que el producto de su actividad se destine preferentemente al consumo humano directo. Deroga : R.S. 072-89-PE, D.S. 01-94-PE, a excepcin del Ttulo VII; y los D.S. 008-94-PE, 009-94-PE, 012-95-PE, 004-96PE, 005-96-PE, 007-97-PE, 008-97-PE, 009-97-PE, 010-97-PE, 005-98-PE, 002-99-PE, 004-99-PE, 007-99-PE, 016-99-PE, 001-2001-PE, 008-2000-PE, 009-2000-PE, 001-2001-PE, 005-2001-PE, D.S. 007-2000-PE, art. 4 Sumilla : Reglamento de la Ley General de Pesca 00027 ACTIVIDAD PESQUERA D.S. 012-2001-PE, Art. 151 2001/03/13 Conjunto de elementos interactuantes en un sistema que permite la obtencin de los beneficios que derivan de la explotacin racional de los recursos hidrobiolgicos, la misma que incluye todas sus fases productivas. Deroga : R.S. 072-89-PE, D.S. 01-94-PE, a excepcin del Ttulo VII; y los D.S. 008-94-PE, 009-94-PE, 012-95-PE, 004-96PE, 005-96-PE, 007-97-PE, 008-97-PE, 009-97-PE, 010-97-PE, 005-98-PE, 002-99-PE, 004-99-PE, 007-99-PE, 016-99-PE, 001-2001-PE, 008-2000-PE, 009-2000-PE, 001-2001-PE, 005-2001-PE, D.S. 007-2000-PE, art. 4 Sumilla : Reglamento de la Ley General de Pesca 00028 ACTIVIDADES DE HIDROCARBUROS D.S. 046-93-EM 1993/11/10 Son las operaciones petroleras correspondientes a las fases de exploracin, explotacin, transformacin o refinacin, transporte, comercializacin y almacenamiento de hidrocarburos. Deroga : Derganse las disposiciones que se opongan a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos 00029 ACUICULTURA D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Actividad que tiene por objeto la produccin de recursos hidrobiolgicos en el medio acutico. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00030 ADMINISTRACIN DE LOS RECURSOS HIDROBIOLGICOS (PESCA) D.S. 012-2001-PE, Art. 3 2001/03/13 En concordancia con lo dispuesto por el Artculo 66 de la Constitucin Poltica, los Artculos 4 y 20 de la Ley Orgnica para el Aprovechamiento Sostenible de los Recursos Naturales y los Artculos 2, 44 y 45 de la Ley, los recursos hidrobiolgicos, por su condicin de bienes patrimoniales de la Nacin, son administrados por el Estado, el que debe participar en los beneficios producidos por su aprovechamiento. Los gastos que el Estado efecta para garantizar la conservacin y aprovechamiento responsable de los recursos hidrobiolgicos, incluidos los costos de investigacin, vigilancia, control y planeamiento del

desarrollo de las pesqueras, constituyen parte de los costos de explotacin de los recursos renovables y, consecuentemente, son cubiertos con el pago de los derechos de pesca y de los derechos por el aprovechamiento de concesiones acucolas. Deroga : R.S.072-89-PE, D.S. 01-94-PE, a excepcin del Ttulo VII; y los D.S. 008-94-PE, 009-94-PE, 012-95-PE, 004-96PE, 005-96-PE, 007-97-PE, 008-97-PE, 009-97-PE, 010-97-PE, 005-98-PE, 002-99-PE, 004-99-PE, 007-99-PE, 016-99-PE, 001-2000-PE, 008-2000-PE, 009-2000-PE, 001-2001-PE, 005-2001-PE, D.S. 007-2000-PE, art.4 Sumilla : Reglamento de la Ley General de Pesca 00031 ADN vase CIDO DESOXIRRIBONUCLEICO (ADN) Y CIDO RIBONUCLEICO00032 AGROBIODIVERSIDAD D.S. 068-2001-PCM, Art. 87 2001/06/20 Variabilidad de cultivos, animales de cra, organismos asociados con ellos dentro de los complejos ecolgicos de los que forman parte, esto incluye la diversidad entre especies y entre ecosistemas. Sumilla : Reglamento de la Ley sobre Conservacin y Aprovechamiento Sostenible de la Diversidad Biolgica 00033 AGUA DE PRODUCCIN D.S. 046-93-EM 1993/11/10 Es el agua que se produce conjuntamente con el petrleo; la misma que es separada y tratada antes de su disposicin por reinyeccin o en superficie. Deroga : Derguense las disposiciones que se opongan a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos 00034 AISLACION R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Es el conjunto de aislantes aplicados alrededor de los conductores y destinados a aislarlos elctricamente. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00035 AISLADO R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Significa que las partes activas de un circuito estn separadas de materiales conductores adyacentes por una sustancia no conductora o por un espacio de aire, los que ofrecer n una resistencia permanente al paso de la corriente o a la descarga disruptiva. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00036 AISLADO (APARTADO) R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 No accesible fcilmente a personas a menos que se utilicen medios especiales de acceso. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00037 AISLADO ELCTRICAMENTE R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Separado de otras superficies conductivas por un dielctrico (incluyendo el aire) que ofrece una alta resistencia al paso de la corriente. NOTA: Cuando se dice que un objeto est aislado se entiende que est aislado para las condiciones a las cuales est normalmente sujeto. De lo contrario, para los fines de estas reglas se lo designa como no aislado elctricamente. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00038

AISLADO POR ELEVACIN R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Suficientemente elevado de manera que las personas puedan caminar por debajo de manera segura. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00039 AISLADOR R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Dispositivo rgido de un material no giroscpico aislante y durable, que sirve para soportar conductores o equipos activos. Deben estar fabricados y montados de tal forma que la cada de agua sobre el mismo, no ocasione una corriente de fuga superficial apreciable. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00040 AISLADOR R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Material aislante de una forma diseada para soportar fsicamente un conductor y separarlo elctricamente de otros conductores u objetos. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00041 AISLAMIENTO (APLICADO A CABLES) R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Lo que permite aislar un conductor de los otros conductores o de partes conductoras o de la tierra. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00042 AISLANTE R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Sustancia o cuerpo en el cual la conductividad es nula o muy pequea. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00043 AISLANTE R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Es un material cuya conductividad elctrica es nula o muy pequea. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00044 ALAMBRE R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Es el producto de cualquier seccin maciza, obtenido a partir del alambrn por trefilacin, laminacin en fro o ambos procesos combinados, resultando un cuerpo de metal estirado, generalmente de forma cilndrica y de seccin circular. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el

Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00045 ALAMBRE AISLADO R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Es el alambre recubierto con material que desempea una funcin bsicamente aislante. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00046 ALAMBRE DE SUSPENSION R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Un alambre auxiliar de suspensin que permite soportar uno o ms conductores troles, de contacto o aparatos luminosos as como los conductores que los conectan a una fuente de alimentacin. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00047 ALAMBRE PROTEGIDO R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Es el alambre recubierto con material que desempea una funcin bsicamente protectora. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00048 ALBERGUES (PROTECCIN ANIMAL) Ley 27265, Art. 9 2000/05/19 Lugares donde se da hospedaje o resguardo a los animales desamparados y/o perdidos, enfermos o en custodia, brindndoles atencin y seguridad. Deroga : Cdigo Penal, Art. 450, inc. 4) Sumilla : Ley de Proteccin a los Animales Domsticos y a los Animales Silvestres mantenidos en Cautiverio 00049 ALIMENTADOR R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Conductores de un circuito que transmite la energa elctrica desde un centro de suministro tal como un transformador, tablero de distribucin, centro de distribucin, generador u otra fuente de suministro al dispositivo de sobrecorriente. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00050 ALMACENAMIENTO Ley 27104 1999/04/19 Acumular OVM con algn fin. Deroga : Ley 26839, art. 32 Sumilla : Ley de Prevencin de Riesgos Derivados del uso de la Biotecnologa 00051 ALMACENAMIENTO A PRESIN (PRESSURE STORAGE) D.S. 052-93-EM 1993/11/18 Un recipiente de almacenamiento, cuya presin de diseo es mayor que la presin atmosfrica. No se incluye a los tanques de almacenamiento de baja presin. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo

Sumilla 00052

: Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos

ALMACENAMIENTO DE ALTO PUNTO DE INFLAMACIN (HIGH FLASH STOKS). D.S. 052-93-EM 1993/11/18 Son los lquidos almacenados, cuyo punto de inflamacin es mayor a 54.4oC (130oF). No incluyndose a aquellos que son almacenados a temperaturas superiores o dentro de los 8.3oC (15oF) de su punto de inflamacin. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos 00053 ALMACENAMIENTO DE BAJO PUNTO DE INFLAMACIN (LOW FLASH STOCK). D.S. 052-93-EM 1993/11/18 Son los volmenes almacenados de lquidos cuyo punto de inflamacin es menor de 54.4oC (130oF), as como cualquier otro lquido almacenado a temperatura mayores o dentro de los 8.3oC (15oF) de su punto de inflamacin. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos 00054 ALMACENAMIENTO NO-CONVENCIONAL. D.S. 052-93-EM 1993/11/18 Facilidades de almacenamiento (en el subsuelo) que no son estndares o convencionales (pozas, cavernas, etc.). Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos 00055 AMBIENTE D.S. 046-93-EM 1993/11/10 Es el conjunto de elementos biticos y abiticos que interactan en un espacio y tiempo determinados. Deroga : Derguense las disposiciones que se opongan a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos 00056 AMBIENTE D.S. 029-94-EM 1994/06/07 Es el conjunto de elementos biticos y abiticos que actan en un espacio y tiempo determinados Deroga : Derguense las disposiciones que se opongan a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos 00057 AMBIENTE D.S. 108-2002-PCM, Art. 3 2002/10/21 Se refiere al entorno incluyendo el agua, el aire y el suelo, y sus interrelaciones, as como los organismos vivos y las relaciones entre estos elementos. Deroga : R.M. 682-94-AG y dems normas legales que se opongan al presente. Sumilla : Reglamento de la Ley de Prevencin de Riesgos Derivados del uso de la Biotecnologa 00058 AMBIENTE (PESCA/CONTAMINACIN) D.S. 012-2001-PE, Art. 151 2001/03/13 Conjunto de seres biticos y abiticos y sus relaciones funcionales que caracterizan un determinado espacio fsico. Deroga : R.S. 072-89-PE, D.S. 01-94-PE a excepcin del Ttulo VII, y los D.S. 008-94-PE,009-94-PE, 012-95-PE, 004-96PE, 005-96-PE, 007-97-PE, 08-97-PE, 009-97-PE,010-97-PE, 005-98-PE, 002-99-PE, 004-99-PE, 007-99-PE, 016-99-PE, 0012000-PE, 008-2000-PE, 009-2000-PE, 001-2001-PE, 005-2001-PE y D.S. 007-2000-PE, Art. 4. Sumilla : Reglamento de Ley General de Pesca 00059 AMPLIACIN DE ACTIVIDADES D.S. 046-93-EM 1993/11/10 Se dice que una actividad es ampliada en cualquiera de los siguientes casos: - Cuando se pasa de una fase o etapa de otra, por ejemplo de la exploracin geolgica y geofsica a la perforacin exploratoria o explotacin, - Cuando dentro de las actividades de explotacin se construyen nuevas facilidades de produccin o las facilidades de produccin existentes son

ampliadas en ms de 40 de su actual capacidad instalada, - Cuando en la actividad de transformacin, almacenamiento, transporte y comercializacin son ampliadas en ms del 40 de su actual capacidad instalada. Deroga : Derguense las disposiciones que se opongan a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos 00060 ANLISIS COSTO-BENEFICIO (MEDIO AMBIENTE/CONTROL DE CALIDAD) D.S. 074-2001-PCM, Art. 3. 2001/06/22 Estudio que establece los beneficios y costos de la implementacin de las medidas que integraran los Planes de Accin. Dicho estudio considerar los aspectos de salud, socio-econmicos y ambientales. Deroga : Todas las normas que se opongan al presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad 00061 ANCLAJE R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Punto seguro de fijacin al cual se est asegurando como proteccin contra cadas. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00062 ANIMALES SILVESTRES COMO MASCOTAS (FAUNA) Ley 27308, Art. 21 2000/07/15 El INRENA aprueba la relacin de especies de fauna silvestre susceptibles de ser mantenidas como animales silvestres como mascotas, en observancia de las normas legales para su comercializacin y tenencia. Deroga : D. Ley 21147 y sus normas reglamentarias, D.U. 034-96 y dems normas que se opongan a la presente Ley. Modifica : D. Leg. 776, Art. 17 Sumilla : Ley Forestal y de Fauna Silvestre 00063 APARAMENTA R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Trmino general aplicable a un ensamblaje de dispositivos de maniobra para operacin, regulacin, proteccin u otro control de instalaciones elctricas. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00064 APROBADO R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Que ha pasado con xito un procedimiento de aceptacin, establecido por la autoridad competente. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00065 APROVECHAMIENTO Y MANEJO DE LOS RECURSOS FORESTALES EN BOSQUES NATURALES NATURALES/BOSQUES) vase MODALIDADES DE APROVECHAMIENTO FORESTAL, MANEJO FORESTAL 00066 ARANCEL DE FISCALIZACIN (MINERIA) D.S. 049-2001-EM, Art. 5 2001/09/05 Es el instrumento mediante el cual se determina la contraprestacin que corresponde abonar a los titulares de la actividad minera por la realizacin de las acciones de fiscalizacin. Deroga : D.S. 012-93-EM Modifica : D.S. 046-2001-EM, Art. 167 Sumilla : Reglamento de Fiscalizacin de Actividades Mineras 00067 ARCO R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 (RECURSOS

Descarga luminosa de electricidad a travs de un gas, caracterizada por una gran corriente y una baja gradiente de tensin, a menudo acompaada por una volatilizacin parcial de los electrodos. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00068 REA ESTANCA (IMPOUNDING REA, BOUNDED ENCLOSURE). D.S. 052-93-EM 1993/11/18 rea alrededor o cercana a un tanque o grupo de tanques, con la capacidad de recibir los derrames que puedan ocurrir. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos 00069 REA NATURAL PROTEGIDA D.S. 010-99-AG 1999/04/07 Espacio continental y/o martimo del territorio nacional, expresamente reconocido, establecido y protegido legalmente por el Estado, debido a su importancia para conservar la diversidad biolgica y dems valores asociados de inters cultural, paisajstico y cientfico, as como por su contribucin al desarrollo sostenible del pas. Sumilla : Plan Director de las reas Naturales Protegidas 00070 REA PELIGROSA (DANGEROUS AREAS) D.S. 052-93-EM 1993/11/18 Un rea donde existe o puede existir una atmsfera peligrosa. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos 00071 REA PROTEGIDA (PROTECTION FOR EXPOSURES) D.S. 052-93-EM 1993/11/18 Edificacin o instalacin en propiedad adyacente a Instalaciones de Almacenamiento de Hidrocarburos, localizado en zonas que disponen de compaas de bomberos o que la misma Instalacin disponga de sus propias brigadas de contraincendio. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos 00072 REA SEGURA (SAFE AREA) D.S. 052-93-EM 1993/11/18 rea o localizacin no clasificada como peligrosa. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos 00073 REAS DE CONSERVACIN MUNICIPALES D.S. 010-99-AG 1999/04/07 Es evidente que el pas requiere contar tambin con este tipo de rea protegida, complementaria al SINANPE. En este sentido, sera positiva su incorporacin en futuros instrumentos legales. El objetivo de las reas de conservacin municipales es la proteccin de ecosistemas, especies de flora o fauna silvestre, zonas que contienen paisajes singulares o que cumplen funciones protectoras de fuentes de agua que resultan de inters municipal. El uso de recursos de flora y fauna silvestre se regula con base a la legislacin sobre la materia. Sumilla : Plan Director de las reas Naturales Protegidas 00074 REAS DE CONSERVACIN PRIVADA D.S. 038-2001-AG, Art. 70 2001/06/22 Son aquellos predios de propiedad privada que por sus caractersticas ambientales, biolgicas, paisajsticas u otras anlogas, contribuyen a complementar la cobertura del SINANPE, aportando a la conservacin de la diversidad biolgica e incrementando la oferta para la investigacin cientfica y la educacin, as como de oportunidades para el desarrollo de turismo especializado. Las reas de Conservacin Privada pueden zonificarse en base a lo establecido por la Ley. Deroga : D.S. 160-77-AG, y las dems disposiciones legales que se opongan a lo dispuesto por el presente Reglamento. Sumilla : Reglamento de la Ley de reas Naturales Protegidas 00075

10

REAS DE CONSERVACIN PRIVADAS D.S. 010-99-AG 1999/04/07 Seleccin y establecimiento: A fin de ampliar la superficie de reas naturales protegidas del pas, cuyo manejo tenga fines de conservacin y que permita una amplia y detallada cobertura de la diversidad biolgica, se podrn reconocer como reas naturales protegidas las tierras de propiedad privada, por parte del ente rector. Para acceder a dicho reconocimiento por parte de la Autoridad Nacional, los propietarios deben expresar su voluntad y compromiso de dedicarlas segn los valores de diversidad biolgica, as como los objetivos primarios de conservacin que ellos propongan para ellas. Su denominacin gentica ser la de rea de Conservacin Privada, como categora nica. Es establecimiento de las reas de conservacin privadas es una estrategia que debe ser promovida y estimulada por sus posibilidades de complementar los objetivos de conservacin y los fines del Sistema. El reconocimiento de un rea de Conservacin Privada obliga y compromete al propietario a cumplir los objetivos de manejo establecidos por un perodo a largo plazo, permitiendo la supervisin y control de las autoridades del Sistema sobre el cumplimiento de dichas obligaciones y el buen manejo del rea. Sumilla : Plan Director de las reas Naturales Protegidas 00076 REAS DE CONSERVACIN REGIONALES D.S. 010-99-AG 1999/04/07 Seleccin y establecimiento: Los gobiernos descentralizados de nivel regional podrn gestionar ante el ente rector la tramitacin para la creacin de un REA de Conservacin Regional en su jurisdiccin, de acuerdo al Artculo 7 de la Ley de reas Naturales Protegidas. Las reas de conservacin regionales se conformar n sobre zonas que, a pesar de tener importancia ecolgica significativa, no califican para integrar el SINANPE, debiendo estar sus objetivos de manejo y sus usos posibles expresamente indicados en su documento de creacin. La Autoridad Nacional podr incorporar al SINANPE aquellas reas regionales que posean demostrada importancia o trascendencia nacional. Los gobiernos regionales tendrn las atribuciones y la responsabilidad por el manejo y la administracin de las reas de su competencia siempre bajo esquemas participativos. Sumilla : Plan Director de las reas Naturales Protegidas 00077 REAS DE MANEJO DE FAUNA SILVESTRE (AGRICULTURA) Ley 27308, Art. 21 2000/07/15 Son predios de dominio pblico otorgados en concesin para la implementacin de ambientes propicios para el desarrollo de poblaciones de determinadas especies de fauna silvestre. Deroga : D. Ley 21147 y sus normas reglamentarias, D.U. 034-96 y dems normas que se opongan a la presente Ley Modifica : D. Leg. 776, Art. 17 Sumilla : Ley Forestal y de Fauna Silvestre 00078 REAS DE RECUPERACION FORESTAL (TIERRAS/RECURSOS NATURALES) Ley 27308, Art. 8 2000/07/15 Son tierras sin cubierta vegetal o con escasa cobertura arbrea o de bajo valor comercial, que requieren forestacin y reforestacin, para reincorporarlas a la produccin y prestacin de servicios forestales. Deroga : D. Ley 21147 y sus normas reglamentarias, D.U. 034-96 y dems normas que se opongan a la presente Ley Modifica : D. Leg. 776, Art. 17 Sumilla : Ley Forestal y de Fauna Silvestre 00079 REAS DE USO DIRECTO Ley 26834, Art. 21 1997/06/30 Son aquellas que permiten el aprovechamiento o extraccin de recursos, prioritariamente por las poblaciones locales, en aquellas zonas y lugares y para aquellos recursos, definidos por el plan de manejo del rea. Otros usos y actividades que se desarrollen debern ser compatibles con los objetivos del rea. Son reas de uso directo las Reservas Nacionales, Reservas Paisajsticas, Refugios de Vida Silvestre, Reservas Comunales, Bosques de Proteccin, Cotos de Caza y reas de Conservacin Regionales. Deroga : D.S. 160-77-AG Sumilla : Ley de reas Naturales Protegidas 00080 REAS DE USO INDIRECTO Ley 26834, Art. 21 1997/06/30 Son aquellas que permiten la investigacin cientfica no manipulativa, la recreacin y el turismo, en zonas apropiadamente designadas y manejadas para ello. En estas reas no se permite la extraccin de recursos naturales, as como modificaciones y transformaciones del ambiente natural. Son reas de uso indirecto los Parques Nacionales, Santuarios Nacionales y los Santuarios Histricos. Deroga : D.S. 160-77-AG

11

Sumilla 00081

: Ley de reas Naturales Protegidas

REAS NATURALES PROTEGIDAS Ley 26839, Art. 16-18 1997/07/08 Aquellos espacios continentales y/o marinos del territorio nacional, reconocidos, establecidos y protegidos legalmente por el Estado debido a su importancia para conservar la diversidad biolgica y otros valores asociados. Estas reas se establecen con carcter definitivo y la modificacin de su norma slo podr ser autorizada por Ley. Conforman en su conjunto el Sistema Nacional de reas Naturales Protegidas por el Estado (SINANPE), al cual se integran las instituciones pblicas del Gobierno Central, Gobiernos Regionales, Municipalidades, instituciones privadas y las poblaciones locales que actan, intervienen o participan, directa o indirectamente en la gestin y desarrollo de las reas Naturales Protegidas. Las reas Naturales Protegidas establecidas por el Estado son de dominio pblico y, por lo tanto, no podrn ser adjudicadas en propiedad a los particulares. El ejercicio de la propiedad y de los dems derechos reales adquiridos con anterioridad al establecimiento de las reas Naturales Protegidas, debe hacerse en armona con los fines y objetivos para los cuales stas fueron creadas. Sumilla : Ley sobre la conservacin y aprovechamiento sostenible de la diversidad biolgica 00082 REAS NATURALES PROTEGIDAS Ley 26834, Art. 1 1997/06/30 Son los espacios continentales y/o marinos del territorio nacional, expresamente reconocidos y declarados como tales, incluyendo sus categoras y zonificaciones, para conservar la diversidad biolgica y dems valores asociados de inters cultural, paisajstico y cientfico, as como por su contribucin al desarrollo sostenible del pas. Constituyen patrimonio de la Nacin. Su condicin natural debe ser mantenida a perpetuidad pudiendo permitirse el uso regulado del rea y el aprovechamiento de recursos, o determinarse la restriccin de los usos directos. Sumilla : Ley de reas Naturales Protegidas 00083 REAS NATURALES PROTEGIDAS D.S. 038-2001-AG, Art. 1 2001/06/22 Son los espacios continentales y/o marinos del territorio nacional reconocidos, establecidos y protegidos legalmente por el Estado como tales, debido a su importancia para la conservacin de la diversidad biolgica y dems valores asociados de inters cultural, paisajstico y cientfico, as como por su contribucin al desarrollo sostenible del pas. Deroga : D.S. 160-77-AG, y las dems disposiciones legales que se opongan a lo dispuesto por el presente Reglamento Sumilla : Reglamento de la Ley de reas Naturales Protegidas 00084 REAS NATURALES PROTEGIDAS (AGRICULTURA/MEDIO AMBIENTE) Ley 27308, Art. 8 2000/07/15 Se consideran reas naturales protegidas las superficies necesarias para la conservacin de la diversidad biolgica y dems valores asociados de inters ambiental, cultural, paisajstico y cientfico, de conformidad con lo establecido en la Ley 26834 Deroga : D. Ley 21147 y sus normas reglamentarias, D.U. 034-96 y dems normas que se opongan a la presente Ley Modifica : D. Leg. 776, art. 17 Sumilla : Ley Forestal y de Fauna Silvestre 00085 ARMADOR ARTESANAL D.S. 012-2001-PE, Art. 58 2001/03/13 El propietario o poseedor de una o ms embarcaciones pesqueras artesanales. Deroga : R.S. 072-89-PE, D.S. 01-94-PE, a excepcin del Ttulo VII; y los D.S. 008-94-PE, 009-94-PE, 012-95-PE, 004-96PE, 005-96-PE, 007-97-PE, 008-97-PE, 009-97-PE, 010-97-PE, 005-98-PE, 002-99-PE, 004-99-PE, 007-99-PE, 016-99-PE, 001-2001-PE, 008-2000-PE, 009-2000-PE, 001-2001-PE, 005-2001-PE, D.S. 007-2000-PE, art. 4 Sumilla : Reglamento de la Ley General de Pesca 00086 ARMADURA R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Es la proteccin metlica contra efectos mecnicos, constituida por alambres de seccin circular o rectangular, flejes (bandas) o trenzas colocadas sobre un cable. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00087

12

ARMAS Y EQUIPOS NUCLEARES D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 A todo artefacto que sea, susceptible de liberar energa nuclear en forma no controlada y que tenga un conjunto de caractersticas propia en su empleo con fines blicos. El instrumento que pueda utilizarse para el transporte la propulsin del artefacto, no queda comprendido en esta definicin s es separable del artefacto y no es parte indivisible del mismo. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00088 ARN vase CIDO DESOXIRRIBONUCLEICO (ADN) Y CIDO RIBONUCLEICO 00089 ARNS R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Un componente con un diseo de correas que es ajustado alrededor del trabajador en una manera que contenga el torso y distribuya las fuerzas de retencin de cadas al menos sobre los muslos superiores, la pelvis, el pecho y los hombros y provisto de medios de sujecin con otros componentes o subsistemas. Nota: Cada vez que se utilice la palabra "arns" en este cdigo se refiere a un arns de cuerpo entero. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00090 ARNS DE SEGURIDAD R.M. 263-2001-EM/VME, Art. 3 2001/06/18 Dispositivo que se usa alrededor de porciones del torso del cuerpo: hombros, caderas, cintura y piernas, que tiene una serie de tirantes, correas y conexiones que detendr las cadas ms severas. Su uso es recomendado para evitar el riesgo de cada accidental desde un nivel igual o mayor que 1,80m. Sumilla : Reglamento de Seguridad e Higiene Ocupacional 00091 ARQUEO BRUTO D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Es la expresin del volumen total de una nave establecido de acuerdo a las normas internacionales y nacionales vigentes. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00092 ARQUEO NETO D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Es la expresin del volumen disponible para la carga comercial de una nave, establecido de acuerdo a las normas internacionales y nacionales vigentes. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00093 ARROLLAMIENTO R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Ver devanado. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/EVM Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00094 ARTEFACTO R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Equipo de utilizacin fijo o porttil, generalmente de tipo no industrial, construido en tipos o tamaos normalizados y que se instala o conecta como una unidad; p.e. licuadora, lavadora, etc. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/EVM Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00095

13

ARTEFACTO NAVAL D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Construccin naval flotante carente de propulsin y gobierno destinada a cumplir en el agua funciones de complemento de actividades martimas o de explotacin de los recursos martimos, tales como diques flotantes, gras flotantes, ganguiles, chatas, pontones, balsas y otras plataformas flotantes. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00096 ASFALTOS D.S. 051-93-EM 1993/11/15 Productos slidos o semislidos derivados del petrleo, constituidos por compuestos de alto punto de ebullicin, de textura viscosa. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo. Sumilla : Reglamento de Normas para la Refinacin y Procesamiento de Hidrocarburos 00097 ATMSFERA PELIGROSA (DANGEROUS ATMOSPHERE) D.S. 052-93-EM 1993/11/18 Una atmsfera conteniendo cualquier cantidad significativa de vapores o gases inflamables en concentraciones capaces de ignicin o que sean txicos. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos 00098 AUDIENCIA PUBLICA R.M. 596-2002-EM-DM, Art. 3 2001/12/20 Acto Pblico a cargo de la DGAA, en el cual se presenta a la ciudadana el EIA o EIAsd ingresado al Ministerio de Energa y Minas, registrndose las observaciones que formulen los participantes de la misma. Segn sea el caso, podr delegarse este acto en la DREM respectiva; de ser as, todos los aspectos concernientes a la Audiencia podrn ser conducidos por la DREM respectiva. Deroga : Dergase la Resolucin Ministerial 728-99-EM/VMM y todas las disposiciones que se opongan al presente Reglamento, sin perjuicio de lo estipulado en la Primera Disposicin Transitoria del presente Reglamento Sumilla : Reglamento de Consulta y Participacin Ciudadana en el Procedimiento de Aprobacin de los Estudios Ambientales en el Sector Energa y Minas 00099 AUDIENCIA PUBLICA R.M. 027-2001-MITINCI-D 2001/02/09 Es el mecanismo de participacin ciudadana que concentra las mayores formalidades. A travs de la audiencia pblica se rene a las autoridades del Gobierno, a la poblacin, los consultores ambientales, expertos en la materia y los empresarios involucrados, con el objeto de recibir aportes y mejorar las propuestas o planteamientos del proponente, en base a la informacin conseguida y puesta previamente a disposicin de los interesados. Sumilla : Gua de Participacin Ciudadana para la Proteccin Ambiental en la Industria Manufacturera 00100 AUDITOR AMBIENTAL D.S. 046-93-EM 1993/11/10 Es toda persona natural o jurdica, inscrita en la Direccin General de Hidrocarburos, de acuerdo al Decreto Supremo 012-93EM normas complementarias y modificatorias, dedicada a la fiscalizacin y verificacin del cumplimiento de las normas de conservacin del medio ambiente. Deroga : Derguense las disposiciones que se opongan a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos 00101 AUDITOR AMBIENTAL D.S. 029-94-EM 1994/06/07 Es toda persona natural o jurdica inscrita en la Direccin General de Electricidad, de acuerdo al Decreto Supremo 012-93-EM, dedicada a la fiscalizacin y verificacin del cumplimiento de las normas de conservacin del medio ambiente. Deroga : Derguense las disposiciones que se opongan a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos 00102

14

AUDITOR AMBIENTAL D.S. 09-95-EM, Art. 5 1995/05/12 Es toda persona natural o jurdica, inscrita en la Direccin General de Hidrocarburos, de acuerdo al Decreto Supremo 012-93EM normas complementarias y modificatorias, dedicada a la fiscalizacin y verificacin del cumplimiento de las normas de conservacin del medio ambiente. Modifica : Inclyase en el Ttulo XVI del Reglamento de Medio Ambiente para las actividades de hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo 046-93-EM Sumilla : Decreto Supremo que modifica el Reglamento de Medio Ambiente para las actividades de hidrocarburos. 00103 AUDITOR AMBIENTAL D.S. 016-93-EM, Art. 2 1993/04/28 Es toda persona natural o jurdica, inscrita en la Direccin General de Minera, de acuerdo al Decreto Supremo N012-93-EM, dedicada a la fiscalizacin y verificacin del cumplimiento de las normas de conservacin del medio ambiente. Cuando el Reglamento se refiere a "suscrito por un Auditor Ambiental" entindase que constituye un anlisis especial realizado por el Auditor Ambiental que consiste en verificar lo expresado en el informe sobre Generacin de Emisiones y/o Vertimientos de Residuos de la Industria Minero-Metalurgia (Anexo I), Evaluacin Ambiental Preliminar (EVAP), Programa de Adecuacin y Manejo Ambiental (PAMA), que realice el titular y otros a que se refiere el reglamento o cuando la Autoridad lo requiera. Modifica : Djase en suspenso las disposiciones reglamentarias que se opongan al presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento del Ttulo Dcimo Quinto del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera, sobre el medio ambiente 00104 AUDITOR AMBIENTAL R.M. 116-2000-ITINCI/DM 2000/09/12 El Reglamento de Proteccin Ambiental para el Desarrollo de las Actividades de la Industria Manufacturera (D.S. 019-97ITINCI), lo define en su Artculo 3 como toda persona jurdica inscrita en el MITINCI de acuerdo a las disposiciones del citado Reglamento y que se dedica a la fiscalizacin y verificacin del cumplimiento de las normas de conservacin del ambiente. Sumilla : Formatos de Calificacin Previa, Declaracin de Impacto Ambiental y lineamientos para el Sistema de Consultora y Auditora Ambiental a que se refiere el D.S. 019-97-ITINCI 00105 AUDITOR AMBIENTAL D.S. 059-93-EM, Art. 1 1993/12/10 Es toda persona natural o jurdica, inscrita en la Direccin General de Minera, de acuerdo al Decreto Supremo 012-93-EM dedicada a la fiscalizacin y verificacin del cumplimiento de las normas de conservacin del medio ambiente. Cuando el Reglamento se refiere a "suscrito por un Auditor Ambiental", entindase que constituye un anlisis especial realizado por el Auditor Ambiental que consiste en verificar lo expresado en el informe sobre Generacin de Emisiones y/o Vertimientos de Residuos de la Industria MineroMetalrgica (Anexo 1), Evaluacin Ambiental Preliminar (EVAP), Programa de Adecuacin y Manejo Ambiental (PAMA), que realice el titular y otros a que se refiere el Reglamento o cuando la Autoridad lo requiera. Modifica : D.S. 016-93-EM, Art. 47 Sumilla : Modifican el Reglamento del Ttulo Dcimo Quinto del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera 00106 AUDITOR AMBIENTAL (PESCA) D.S. 012-2001-PE, Art. 151 2001/03/13 Persona Jurdica registrada en el Ministerio de Pesquera y habilitada para ejercer las acciones de auditora e inspeccin ambiental. Deroga : R.S. 072-89-PE, D.S. 01-94-PE a excepcin del Ttulo VII, y los D.S. 008-94-PE, 009-94-PE, 012-95-PE, 004-96PE, 005-96-PE, 007-97-PE, 008-97-PE, 009-97-PE, 010-97-PE, 005-98-PE, 002-99-PE, 004-99-PE, 007-99-PE, 016-99-PE, 001-2000-PE, 008-2000-PE, 009-2000-PE, 001-2001-PE, 005-2001-PE y D.S. 007-2000-PE, art. 4 Sumilla : Reglamento de la Ley General de Pesca 00107 AUDITOR AMBIENTAL (PROTECCIN AMBIENTAL/INDUSTRIA MANUFACTURERA) D.S. 019-97-ITINCI, Art. 3 1997/09/26 Toda persona jurdica inscrita en el MITINCI de acuerdo a las disposiciones de este Reglamento, dedicada a la fiscalizacin y verificacin del cumplimiento de las normas de conservacin del ambiente. Sumilla : Reglamento de proteccin ambiental para el desarrollo de actividades de la Industria Manufacturera 00108

15

AUDITOR AMBIENTAL INTERNO D.S. 029-94-EM 1994/06/07 Es el responsable del control ambiental de la empresa quien tiene como funcin identificar los problemas existentes, prever los que puedan presentarse en el futuro, desarrollar planes de rehabilitacin, definir metas para mejorarlo y controlar el mantenimiento de los programas ambientales. Deroga : Derguense las disposiciones que se opongan a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos 00109 AUDITORIA AMBIENTAL (PESCA) D.S. 012-2001-PE, Art. 151 2001/03/13 Accin de verificacin y fiscalizacin en el cumplimiento de las normas ambientales y de los compromisos asumidos en los EIA, PAMA y DIA a requerimiento de la autoridad ambiental competente. Deroga : R.S. 072-89-PE, D.S. 01-94-PE a excepcin del Ttulo VII, y los D.S. 008-94-PE, 009-94-PE, 012-95-PE, 004-96PE, 005-96-PE, 007-97-PE, 008-97-PE, 009-97-PE, 010-97-PE, 005-98-PE, 002-99-PE, 004-99-PE, 007-99-PE, 016-99-PE, 001-2000-PE, 008-2000-PE, 009-2000-PE, 001-2001-PE, 005-2001-PE y D.S. 007-2000-PE, art. 4 Sumilla : Reglamento de la Ley General de Pesca 00110 AUDITORIA AMBIENTAL AD-HOC R.M. 116-2000-ITINCI/DM 2000/09/12 O de oficio, es el proceso de verificacin sistemtico y documentado que realizan las empresas de auditora en representacin del MITINCI para evaluar objetivamente evidencias con el fin de verificar situaciones contingentes, denuncias o cualquier otra situacin, que a juicio del MITINCI, lo amerite. Sumilla : Formatos de Calificacin Previa, Declaracin de Impacto Ambiental y lineamientos para el Sistema de Consultora y Auditora Ambiental a que se refiere el D.S. 019-97-ITINCI 00111 AUDITORIA AMBIENTAL ORDINARIA R.M. 116-2000-ITINCI/DM 2000/09/12 Es el proceso de verificacin sistemtico y documentado que realizan las empresas de auditora en representacin del MITINCI con el objeto obtener y evaluar objetivamente evidencias para verificar el cumplimiento de los compromisos adquiridos en los PAMAs, EIAs, DIAs y DAPs. Sumilla : Formatos de Calificacin Previa, Declaracin de Impacto Ambiental y lineamientos para el Sistema de Consultora y Auditora Ambiental a que se refiere el D.S. 019-97-ITINCI 00112 AUDITORIA TCNICA D.S. 051-93-EM 1993/11/15 Proceso analtico que consiste en exmenes tcnicos, realizados por personas jurdicas inscritas en el Registro de Empresas de Auditora e Inspectora de la Direccin de Fiscalizacin de la Direccin General de Hidrocarburos, de acuerdo con el Decreto Supremo 012-93-EM, Reglamento del Decreto Ley 25763. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo. Sumilla : Reglamento de Normas para la Refinacin y Procesamiento de Hidrocarburos 00113 AUTOMATICO R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Que acta por si mismo y/o, que trabaja por su propio mecanismo cuando es actuado por una accin no personal, ya sea por una variacin de intensidad de corriente, presin, temperatura o cambio de configuracin mecnica. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/EVM Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00114 AUTOMATICO R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Que opera por s mismo o por su propio mecanismo, cuando acta por alguna influencia no personal, como por ejemplo un cambio de corriente; no manual; sin la intervencin de una persona. El control remoto que requiera intervencin de personas no es automtico sino manual. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro

16

00115 AUTORIDAD AMBIENTAL COMPETENTE R.M. 116-2000-ITINCI/DM 2000/09/12 Para la industria manufacturera es el Ministerio de Industria, Turismo, Integracin y Negociaciones Comerciales Internacionales (MITINCI). Sumilla : Formatos de Calificacin Previa, Declaracin de Impacto Ambiental y lineamientos para el Sistema de Consultora y Auditora Ambiental a que se refiere el D.S. 019-97-ITINCI 00116 AUTORIDAD AMBIENTAL COMPETENTE (PROTECCIN AMBIENTAL/INDUSTRIA MANUFACTURERA) D.S. 019-97-ITINCI, Art. 3 1997/09/26 Para la industria manufacturera es el Ministerio de Industria, Turismo, Integracin y Negociaciones Comerciales Internacionales. Sumilla : Reglamento de proteccin ambiental para el desarrollo de actividades de la Industria Manufacturera 00117 AUTORIDAD COMPETENTE D.S. 012-2001-PE, Art. 76 2001/03/13 La autoridad competente en materia ambiental para las actividades pesqueras y acucolas, es el Ministerio de Pesquera a travs de sus dependencias y rganos de competencia regional. Corresponde al Ministerio de Pesquera en materia ambiental: a) Determinar las polticas de proteccin del ambiente y conservacin de los recursos hidrobiolgicos en las actividades pesqueras y acucolas y la normatividad correspondiente, priorizando y promoviendo prcticas de produccin limpia o de prevencin de la contaminacin, conducentes a mejorar la calidad ambiental en los procesos de aprovechamiento de los recursos hidrobiolgicos, el manejo sostenible de dichos recursos, as como el establecimiento y modificacin de patrones ambientales; b) Evaluar los efectos ambientales producidos por las actividades pesqueras en las unidades operativas y de acuicultura, extraccin, proceso industrial y artesanal; as como en sus actividades conexas y complementarias dentro de sus reas de influencia, determinando las responsabilidades del titular de la actividad de producirse una infraccin al presente Reglamento; c) La supervisin y control de la correcta aplicacin de los Programas de Adecuacin y Manejo Ambiental (PAMA), Estudios de Impacto Ambiental (EIA), la Declaracin de Impacto Ambiental (DIA), Lmites Mximos Permisibles (LMP) de emisin y exposicin, normas tcnicas obligatorias, as como de las medidas destinadas a proteger los recursos hidrobiolgicos y garantizar su aprovechamiento sustentable. El Ministerio de Pesquera es competente para la aprobacin de los Estndares de Calidad Ambiental (ECA) del agua y aire, en el mbito de influencia pesquera y acucola, en tanto no se aprueben por el CONAM; d) Fiscalizar el cumplimiento del presente Reglamento a identificar las violaciones a sus disposiciones, normas ampliatorias y complementarias, as como a las normas tcnicas obligatorias; asimismo, en tanto no se aprueben los estndares de calidad de agua y del aire le corresponde supervisar y controlar el cumplimiento de las medidas destinadas a proteger el ambiente, los recursos hidrobiolgicos y garantizar su aprovechamiento sustentable; e) Efectuar a travs de terceros, y sin perjuicio de la responsabilidad que les corresponde a los titulares de actividades pesqueras y acucolas, el monitoreo ambiental de los ecosistemas sensibles sujetos al aprovechamiento por actividades pesqueras y acucolas, con el fin de garantizar su calidad ambiental y la proteccin de la biodiversidad acutica; f) Promover la coordinacin con las instituciones competentes en el manejo ambiental para facilitar el diseo y aplicacin de polticas multisectoriales en el campo ambientes; g) Simplificar los procedimientos destinados al cumplimiento de las obligaciones ambientales por los titulares de actividades pesqueras y acucolas y coordinar intersectorialmente la eliminacin en la superposicin de exigencias y duplicidad de procedimientos en su rol de autoridad ambiental; h) Promover acciones destinadas a la conservacin y uso sostenible de los recursos hidrobiolgicos; e, i) Suspender o limitar la admisin de solicitudes de cualquier actividad del sector pesquero por razones de ordenamiento y aprovechamiento responsable de los recursos pesqueros o proteccin del medio ambiente; limitar el acceso a un recurso hidrobiolgico mediante un determinado sistema de extraccin o procesamiento y, en general, asumir las acciones requeridas para promover actividades destinadas a la proteccin del ambiente, eficiencia pesquera y la conservacin de los recursos hidrobiolgicos. Las dependencias regionales del Ministerio de Pesquera a las que se hubiere delegado alguna de las competencias establecidas en este Artculo constituir n, en su mito regional, las instancias de coordinacin en dichas materias, asumiendo las mismas responsabilidades que corresponden al Ministerio de Pesquera. Deroga : R.S. 072-89-PE, D.S. 01-94-PE, a excepcin del Ttulo VII; y los D.S. 008-94-PE, 009-94-PE, 012-95-PE, 004-96PE, 005-96-PE, 007-97-PE, 008-97-PE, 009-97-PE, 010-97-PE, 005-98-PE, 002-99-PE, 004-99-PE, 007-99-PE, 016-99-PE, 001-2001-PE, 008-2000-PE, 009-2000-PE, 001-2001-PE, 005-2001-PE, D.S. 007-2000-PE, art. 4 Sumilla : Reglamento de la Ley General de Pesca 00118 AUTORIDAD COMPETENTE D.S. 046-93-EM 1993/11/10 La definida en el Ttulo II del presente Reglamento. Deroga : Derguense las disposiciones que se opongan a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos 00119 AUTORIDAD COMPETENTE D.S. 029-94-EM, Art. 9 1994/06/07

17

La DGAA del Ministerio es la autoridad encargada de dictar los lineamientos generales y especficos de poltica para la proteccin del medio ambiente en las actividades elctricas, en coordinacin con la DGE. Deroga : Derguense las disposiciones que se opongan a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos 00120 AUTORIDAD COMPETENTE D.S. 029-94-EM 1994/06/07 Ministerio de Energa y Minas, Direccin General de Electricidad, Direccin General de Asuntos Ambientales Deroga : Derganse las disposiciones que se opongan a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Proteccin Ambiental para las Actividades Elctricas 00121 AUTORIDAD COMPETENTE D.S. 016-93-EM, Art. 2 1993/04/28 Ministerio de Energa y Minas Modifica : Djase en suspenso las disposiciones reglamentarias que se opongan al presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento del Ttulo Dcimo Quinto del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera, sobre el me ambiente 00122 AUTORIDAD COMPETENTE D.S. 016-93-EM, Art. 4 1993/04/28 La autoridad competente en materia ambiental del sector minero metalrgico es el Ministerio de Energa y Minas, que ser el nico ente gubernamental encargado de: 1 . Fijar las polticas de proteccin del medio ambiente para las actividades minerometalrgica y dictar la normatividad correspondiente. 2. Aprobar los Estudios de Impacto Ambiental y los Programas de Adecuacin y Manejo Ambiental y autorizar la ejecucin de los mismos, para cada una de las unidades econmicas administrativas. 3. Suscribir con los titulares de la actividad minero-metalrgica convenios de estabilidad administrativa ambiental en base al Estudio de Impacto Ambiental (EIA) o Programas de Adecuacin Ambiental (PAMA) que se apruebe. (ver R.M.292-97-EM/VMM de 7-jul-97) 4. Fiscalizar el efecto ambiental producido por las actividades minero-metalrgicas en los centros operativos y reas de influencia, determinando la responsabilidad del titular, en caso de producirse una violacin a las disposiciones de este Reglamento e imponiendo las sanciones previstas en l. Modifica : Djase en suspenso las disposiciones reglamentarias que se opongan al presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento del Ttulo Dcimo Quinto del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera, sobre el medio ambiente 00123 AUTORIDAD COMPETENTE D.S. 038-2001-AG, Art. 136 2001/06/22 El INRENA es la Autoridad Nacional Competente para otorgar Concesiones y emitir autorizaciones, en representacin del Estado, para el desarrollo de actividades para la prestacin de servicios tursticos relacionados el aprovechamiento econmico del paisaje natural, dentro del mbito de las reas Naturales Protegidas. Por ello la prestacin de servicios tursticos en reas Naturales Protegidas se rige por la Ley, el Plan Director, el presente Reglamento y sus normas de desarrollo. Deroga : D.S. 160-77-AG, y las dems disposiciones legales que se opongan a lo dispuesto por el presente Reglamento. Sumilla : Reglamento de la Ley de reas Naturales Protegidas 00124 AUTORIDAD COMPETENTE R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Funcionario provisto de autorizacin legal para actuar. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/EVM Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00125 AUTORIDAD REGIONAL R.M. 596-2002-EM-DM, Art. 2 2001/12/20 Es la Direccin Regional de Energa y Minas (DREM) perteneciente al Gobierno Regional, en cuyo territorio se desarrolla el proyecto. Deroga : Dergase la Resolucin Ministerial 728-99-EM/VMM y todas las disposiciones que se opongan al presente Reglamento, sin perjuicio de lo estipulado en la Primera Disposicin Transitoria del presente Reglamento Sumilla : Reglamento de Consulta y Participacin Ciudadana en el Procedimiento de Aprobacin de los Estudios Ambientales en el Sector Energa y Minas 00126

18

AUTORIZACIN D.S. 108-2002-PCM, Art. 3 2002/10/21 Se refiere al otorgamiento por escrito de parte del OSC correspondiente para la realizacin de actividades con OVM, sus derivados y productos que los contengan. Deroga : R.M. 682-94-AG y dems normas legales que se opongan al presente. Sumilla : Reglamento de la Ley de Prevencin de Riesgos Derivados del uso de la Biotecnologa 00127 AUTORIZACIN DE RECURSO GEOTRMICO Ley 26848 1997/07/23 Se refiere al derecho geotrmico otorgado conforme al Ttulo II, Captulo I de la presente ley. Deroga : Derguense todas las disposiciones que se opongan a la presente ley Sumilla : Ley Orgnica de Recursos Geotrmicos 00128 AUTORIZACIN ELECTRICA D.S. 029-94-EM 1994/06/07 Permiso de su construccin y/u operacin de proyectos de generacin, transmisin y distribucin cuando la potencia instalada sea desde 500 a 10000 Kw2. Deroga : Derguense las disposiciones que se opongan a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos 00129 AUTORREFRIGERACIN (AUTOREFRIGERATION) D.S. 052-93-EM 1993/11/18 Efecto de enfriamiento producido por la vaporizacin del GLP cuando se ventea a una menor presin que la de almacenamiento. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos 00130 AVERA D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Todo dao o desperfecto que sufriera la nave desde que se hiciera a la mar en el puerto de salida hasta atracar en el puerto de llegada; y los que sufran las mercaderas desde que se carga en el puerto de expedicin hasta descargarla en el de su consignacin, as como todo gasto extraordinario o eventual para conservarla nave, el cargamento o ambas cosas durante la navegacin. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00131 AVERA GRUESA D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Cuando una prdida, dao o gastos se haga o incurra en forma intencional y razonable para la conservacin de la nave, su cargamento u otros intereses ante una situacin de inminente peligro en que est involucrado el viaje martimo, fluvial o lacustre. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00132 AVERA SIMPLE D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Toda prdida, dao, gasto o perjuicio sufrido por la nave o cargamento que no haya redundado en beneficio del viaje martimo, fluvial o lacustre. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00133 AVISOS DE SEGURIDAD R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27

19

Advertencia de prevencin de accidentes (peligro, gente trabajando, etc.) de una apariencia distintiva, utilizada con el propsito de proteger al personal indicando que se restringe, el acceso o la operacin de un dispositivo en particular. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00134 BARRA D.Ley 25844 1992/11/06 Es aquel punto del sistema elctrico preparado para entregar y/o retirar energa elctrica. Deroga : Derguese el Decreto Supremo 009-92-EM, Texto Unificado de la Ley General de Electricidad, la Ley 23406 sus ampliatorias y modificatorias, el Decreto Legislativo 597, la Ley 25304, el Decreto Legislativo 469, el Decreto Legislativo 693, el Decreto Ley 25651 y dems dispositivos legales que se opongan a la presente Ley. Sumilla : Ley de Concesiones Elctricas 00135 BENEFICIO D.S. 014-92-EM, Art. 17 1992/06/02 Beneficio es el conjunto de procesos fsicos, qumicos y/o fsico-qumico que se realizan para extraer o concentrar las partes valiosas de un agregado de minerales y/o para purificar, fundir o refinar metales; comprende las siguientes etapas: preparacin mecnica, metalurgia, refinacin. Deroga : D.Leg. 613, art. 53, segundo prrafo, y art. 70; D.Ley. 17752, art. 100, L. 25289, stima Disp. Comp. Sumilla : Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera 00136 BIEN EN PELIGRO D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Incluye el flete por el transporte de la carga, sea que dicho flete este al riesgo del dueo de los bienes, del armador o del fletador. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00137 BIENES CULTURALES Ley 24047 1984/12/21 1) Inmuebles: a) los sitios arqueolgicos; b) los edificios y dems construcciones de valor artstico, cientfico, histrico tcnico; y, c) los conjuntos y ambientes de las construcciones, urbanas o rurales, que tengan valor cultural aunque estn constitudos por bienes de diversa antigedad y destino. La condicin del bien inmueble del Patrimonio Cultural de la Nacin ser inscrita de oficio en la partida correspondiente del registro de la Propiedad Inmueble, consignado las restricciones y limitaciones de uso correspondientes en cada caso. La proteccin de los bienes inmuebles comprenden el suelo y subsuelo en que se asientan, los aires y el marco circundante en la extensin tcnicamente necesaria para cada caso. 2) Muebles: muebles, los objetos, documentos, libros y dems cosas que siendo de condicin jurdica mobiliaria, tienen adems caractersticas y mritos sealados en el artculo 1. Declrase de utilidad y necesidad pblicas la expropiacin de los bienes culturales de propiedad privada, muebles e inmuebles que estn en riesgo de perderse para el Patrimonio Cultural de la Nacin por abandono, destruccin, deterioro sustancias y exportacin clandestina. La expropiacin se sujeta a la ley de la materia. Sumilla : Ley General de Amparo al Patrimonio Cultural de la Nacin 00138 BIOCOMERCIO D.S. 068-2001-PCM, Art. 87 2001/06/20 Actividad que a travs del uso sostenible de los recursos nativos de la biodiversidad, promueve la inversin y el comercio en lnea con los objetivos del Convenio de Diversidad Biolgica; apoyando al desarrollo de la actividad econmica a nivel local, mediante alianzas estratgicas y la generacin de valor agregado de productos de la biodiversidad competitivos para el mercado nacional e internacional, con criterios de equidad social y rentabilidad econmica. Sumilla : Reglamento de la Ley sobre Conservacin y Aprovechamiento Sostenible de la Diversidad Biolgica 00139 BIOCOMERCIO D.S. 102-2001-PCM 2001/09/04 Actividad que a travs del uso sostenible de los recursos nativos de la diversidad biolgica, promueve la inversin y el comercio en lnea con los objetivos del Convenio sobre Diversidad Biolgica; apoyando al desarrollo de la actividad econmica a nivel

20

local, mediante alianzas estratgicas y la generacin de valor agregado de productos de la diversidad biolgica competitivos para el mercado nacional e internacional, con criterios de equidad social y rentabilidad econmica. Sumilla : Estrategia Nacional de la Diversidad Biolgica del Per 00140 BIODIVERSIDAD D.S. 029-94-EM 1994/06/07 Variedad de organismos vivos de cualquier fuente incluidos, entre otros, los ecosistemas terrestres y marinos, otros ecosistemas acuticos y los complejos ecolgicos de los que forman parte. Deroga : Derganse las disposiciones que se opongan a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Proteccin Ambiental para las Actividades Elctricas 00141 BIOSEGURIDAD Ley 27104 1999/04/19 Acciones o medidas de seguridad necesarias para reducir los riesgos o probables impactos negativos en la salud humana, medio ambiente y diversidad biolgica que pudieran derivarse de la aplicacin de la biotecnologa, del manejo de un OVM y la utilizacin de la tecnologa del ADN recombinante (ingeniera gentica) y otras tcnicas moleculares. Deroga : Ley 26839, art. 32 Sumilla : Ley de Prevencin de Riesgos Derivados del uso de la Biotecnologa 00142 BIOTECNOLOGA D.S. 108-2002-PCM, Art. 3 2002/10/21 Cualquier tcnica que use sistemas biolgicos, organismos vivos o partes de tales organismos, para hacer o modificar productos o procesos, para mejorar plantas o animales, o para desarrollar microorganismos para usos especficos. Deroga : R.M. 682-94-AG y dems normas legales que se opongan al presente. Sumilla : Reglamento de la Ley de Prevencin de Riesgos Derivados del uso de la Biotecnologa 00143 BIOTECNOLOGA MODERNA Ley 27104 1999/04/19 Se entiende como tal a la aplicacin de tcnicas in vitro de cido nucleico - entre estas tcnicas quedan incluidas las de cido nucleico recombinante y las de inyeccin directa in vitro del cido nucleico en clulas y orgnulos -, distintas de la seleccin y la cra por mtodos naturales, que superan las barreras fisiolgicas naturales de la reproduccin o de la recombinacin. Deroga : Ley 26839, art. 32. Sumilla : Ley de Prevencin de Riesgos Derivados del uso de la Biotecnologa 00144 BLINDAJE METALICO R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Encerramiento completo de partes conductoras en una caja, celda o cubierta metlica. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/EVM Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00145 BLOQUES HORARIOS D.Ley 25844 1992/11/06 Son perodos horarios en los que los costos de generacin son similares, determinados en funcin de las caractersticas tcnicas y econmicas del Sistema. Deroga : Derguese el Decreto Supremo 009-92-EM, Texto Unificado de la Ley General de Electricidad, la Ley 23406 sus ampliatorias y modificatorias, el Decreto Legislativo 597, la Ley 25304, el Decreto Legislativo 469, el Decreto Legislativo 693, el Decreto Ley 25651 y dems dispositivos legales que se opongan a la presente Ley. Sumilla : Ley de Concesiones Elctricas 00146 BORNE R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Punto de conexin, adecuado a permitir la remocin del conductor que Recibe, generalmente, extremos externos de los circuitos elctricos de un dispositivo o mquina. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/EVM Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00147

21

BOSQUE DE PRODUCCIN (RECURSOS NATURALES/BOSQUES) Ley 27308, Art. 8 2000/07/15 Son superficies boscosas que por sus caractersticas biticas y abiticas son aptas para la produccin permanente y sostenible de madera y otros servicios forestales. Se subdividen en: a. Bosques de produccin permanente y b. Bosques de produccin en reserva. Deroga : D. Ley 21147 y sus normas reglamentarias, D.U. 034-96 y dems normas que se opongan a la presente Ley Modifica : D. Leg. 776, Art. 17 Sumilla : Ley Forestal y de Fauna Silvestre 00148 BOSQUES DE PRODUCCIN EN RESERVA (AGRICULTURA/RECURSOS FORESTALES) Ley 27308, Art. 8 2000/07/15 Son los bosques naturales primarios destinados a la produccin preferente de madera y otros bienes y servicios forestales, que el Estado mantiene en reserva para su futura habilitacin mediante concesiones. En estas reas pueden otorgarse derechos para el aprovechamiento de productos diferentes de la madera y fauna silvestre, en tanto que no afecten el potencial aprovechable de dichos recursos. Deroga : D. Ley 21147 y sus normas reglamentarias, D.U. 034-96 y dems normas que se opongan a la presente Ley Modifica : D. Leg. 776, art. 17 Sumilla : Ley Forestal y de Fauna Silvestre 00149 BOSQUES DE PRODUCCIN PERMANENTE (RECURSOS NATURALES/CONSERVACIN) Ley 27308, Art. 8 2000/07/15 Son reas con bosques naturales primarios que mediante resolucin ministerial del Ministerio de Agricultura se ponen a disposicin de los particulares para el aprovechamiento preferentemente de la madera y de otros recursos forestales u de fauna silvestre a propuesta del INRENA. Deroga : D. Ley 21147 y sus normas reglamentarias, D.U. 034-96 y dems normas que se opongan a la presente Ley Modifica : D. Leg. 776, Art. 17 Sumilla : Ley Forestal y de Fauna Silvestre 00150 BOSQUES DE PROTECCIN D.S. 010-99-AG 1999/04/07 Son reas boscosas establecidas con el objeto de garantizar la proteccin de las cuencas altas o recolectoras, de las riberas de los ros y de otros cursos de agua y, en general, para proteger las tierras frgiles contra la erosin. En ellos se permitir el uso de recursos y el desarrollo de actividades que no pongan en riesgo la cobertura vegetal del rea. Sumilla : Plan Director de las reas Naturales Protegidas 00151 BOSQUES DE PROTECCIN D.S. 038-2001-AG, Art. 57 2001/06/22 Son reas que se establecen con el objeto de garantizar la proteccin de las cuencas altas o colectoras, de las riberas de los ros y de otros cursos de agua y, en general, para proteger las tierras frgiles contra la erosin. En ellos se permitirn el uso de recursos y el desarrollo de actividades que no pongan en riesgo la cobertura vegetal del rea. Deroga : D.S. 160-77-AG, y las dems disposiciones legales que se opongan a lo dispuesto por este Decreto. Sumilla : Reglamento de la Ley de reas Naturales Protegidas 00152 BOSQUES EN COMUNIDADES NATIVAS Y CAMPESINAS (AGRICULTURA/RECURSOS NATURALES) Ley 27308, Art. 8 2000/07/15 Son aquellas que se encuentran dentro del territorio de dichas comunidades, con la garanta que les reconoce el Artculo 89 del Constitucin Poltica del Per. Deroga : D. Ley 21147 y sus normas reglamentarias, D.U. 034-96 y dems normas que se opongan a la presente Ley Modifica : D. Leg. 776, Art. 17 Sumilla : Ley Forestal y de Fauna Silvestre 00153 BOSQUES EN TIERRAS DE PROTECCIN (RECURSOS NATURALES/MEDIO AMBIENTE) Ley 27308, Art. 8 2000/07/15 Son superficies que por sus caractersticas biticas y abiticas sirven fundamentalmente para preservar los suelos, mantener el equilibrio hdrico, conservar y proteger los bosques ribereos orientados al manejo de cuencas para proteger la diversidad biolgica y la conservacin del ambiente. Dentro de estas reas se promueven los usos indirectos como: el ecoturismo, la recuperacin de la flora y fauna silvestre en vas de extincin y el aprovechamiento de productos no maderables.

22

Deroga Modifica Sumilla 00154

: D. Ley 21147 y sus normas reglamentarias, D.U. 034-96 y dems normas que se opongan a la presente Ley : D. Leg. 776, Art. 17 : Ley Forestal y de Fauna Silvestre

BOSQUES LOCALES (AGRICULTURA/RECURSOS NATURALES) Ley 27308, Art. 8 2000/07/15 Son los que otorga el INRENA de acuerdo al reglamento, mediante autorizaciones y permisos a las poblaciones rurales y centros poblados para el aprovechamiento sostenible de los recursos forestales. Deroga : D. Ley 21147 y sus normas reglamentarias, D.U. 034-96 y dems normas que se opongan a la presente Ley Modifica : D. Leg. 776, Art. 17 Sumilla : Ley Forestal y de Fauna Silvestre 00155 BOSQUES PARA EL APROVECHAMIENTO FUTURO (CONSERVACIN/RECURSOS NATURALES) Ley 27308, Art. 8 2000/07/15 Son superficies que por sus caractersticas biticas y abiticas se encuentran en proceso de desarrollo para ser puestas en produccin permanente de madera y otros servicios forestales. Se subdividen en: a. Plantaciones forestales, b. Bosques secundarios y c. reas de recuperacin forestal. Deroga : D. Ley 21147 y sus normas reglamentarias, D.U. 034-96 y dems normas que se opongan a la presente Ley Modifica : D. Leg. 776, Art. 17 Sumilla : Ley Forestal y de Fauna Silvestre 00156 BOSQUES SECUNDARIOS (CONSERVACIN/RECURSOS NATURALES) Ley 27308, Art. 8 2000/07/15 Son superficies boscosas pobladas por especies pioneras, formadas por prdida del bosque primario como consecuencia de fenmenos naturales o actividad humana. Deroga : D. Ley 21147 y sus normas reglamentarias, D.U. 034-96 y dems normas que se opongan a la presente Ley Modifica : D. Leg. 776, Art. 17 Sumilla : Ley Forestal y de Fauna Silvestre 00157 BOTADERO (RESIDUOS INDUSTRIALES) Ley 27314 2000/07/20 Acumulacin inapropiada de residuos slidos en vas y espacios pblicos, as como en reas urbanas, rurales o baldas que generan riesgos sanitarios o ambientales. Carecen de autorizacin sanitaria. Deroga : Derguense y modifquense, en su caso, todas las normas que se opongan a la presente Ley. Sumilla : Ley General de Residuos Slidos 00158 BOYA D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Artefacto flotante sujeto al fondo acutico que sirve para el amarre de naves, sealizacin nutica y otros fines. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00159 BUCEO AUTNOMO O SCUBA D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Es la actividad en que el buceador utiliza el total del equipo respiratorio sin dependencia de la superficie. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00160 BUQUE D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Nave con un arqueo bruto igual o mayor de 70.48 (roo TRB). Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00161

23

BSQUEDA Y SALVAMENTO D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Es el empleo de personal y facilidades organizadas y disponibles para prestar auxilio en forma pronta y eficaz a personas que se hallen en peligro en el mar, ros y lagos navegables. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00162 BUZO D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Persona que realiza su actividad sumergido en el agua con equipo especial para la respiracin. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00163 BUZON DE INSPECCION R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Un recinto subterrneo en el cual el personal puede entrar y que es utilizado con el propsito de instalar, operar y mantener equipos y cables subterrneos. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00164 BUZON DE REGISTRO R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Una abertura de acceso, prevista en un equipo o en un recinto subterrneo relacionado con lneas subterrneas, en el cual el personal puede tener acceso sin poder entrar, con el propsito de instalar, operar o mantener equipos, o cables o ambos. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978.. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00165 BUZONES DE OPININ R.M. 027-2001-MITINCI-D 2001/02/09 Esta herramienta permite a la empresa conseguir permanentemente los aportes de la poblacin o de los terceros interesados en su actividad. Sumilla : Gua de Participacin Ciudadana para la Proteccin Ambiental en la Industria Manufacturera 00166 CABLE R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Conductor retorcido, trenzado o cableado con aislantes y otras cubiertas o sin ellas (Cable de un conductor) o combinacin de conductores aislados entre si (cables de varios conductores). Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/EVM Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00167 CABLE R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Un conductor con aislamiento, o un conductor con varios hilos trenzados, con o sin aislamiento y otras cubiertas (cable monopolar o unipolar) o una combinacin de conductores aislados entre s (cable de mltiples conductores o multipolar). Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro

24

00168 CABLE CON CABLE MENSAJERO, O CABLE CON MENSAJERO, O AUTOPORTANTE O AUTOSOPORTADO R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Cables que estn suspendidos o trenzados en un cable mensajero. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00169 CABLE CON SEPARADORES R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Un tipo de construccin de lneas de suministro elctrico que consiste de un conjunto de uno o ms conductores cubiertos, separados entre ellos y soportados de un cable mensajero por separadores aislantes. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00170 CABLE DE FIBRA OPTICA - COMUNICACIONES R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Un cable de fibra ptica que cumpla con los requerimientos de una lnea de comunicaciones y que est ubicado en un rea de comunicaciones para instalaciones areas o subterrneas. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00171 CABLE DE FIBRA OPTICA - SUMINISTRO R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Un cable de fibra ptica ubicado en el rea de suministro de instalaciones areas o subterrneas. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00172 CABLE DE GUARDA R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Conductor de proteccin de lneas areas contra descargas atmosfricas. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/EVM Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00173 CABLE DE GUARDA R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Conductor de proteccin de conductores areos contra descargas atmosfricas. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00174 CABLE GUIA R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19

25

Cable de traccin para el tendido de conductores. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/EVM Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00175 CABLE MENSAJERO R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Alambre o conjunto de alambres, desnudos, cubiertos o aislados, que soportan los esfuerzos mecnicos aplicados a l por accin de los conductores aislados que van adosados, alrededor o sujetados por l y las acciones del medio ambiente y de la persona calificada que da mantenimiento; va fijado a soportes o anclajes. Tambin puede estar diseado para transportar energa elctrica. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00176 CABLE SUBTERRNEO R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Conjunto de conductores aislados entre s, con una o ms cubiertas y que puede ir directamente enterrado. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00177 CAJA DE EMPALME R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Caja con tapa ciega para conexin y derivacin de conductores y/o cables. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/EVM Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00178 CAJA DE PASO R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Caja con tapa ciega intercalada en la canalizacin; permite la instalacin o remocin de conductores y/o cables. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/EVM Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00179 CAJA DE SALIDA R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Caja utilizada en un sistema de alambrado, donde se toma energa para alimentar el equipo de utilizacin. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/EVM Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00180 CALENDARIOS DE CAZA (FAUNA SILVESTRE/CAZA) Ley 27308, Art. 21 2000/07/15 Por resolucin ministerial el Ministerio de Agricultura aprueba los Calendarios de Caza que regulan el aprovechamiento de la fauna silvestre a travs de la caza deportiva o comercial. Deroga : D. Ley 21147 y sus normas reglamentarias, D.U. 034-96 y dems normas que se opongan a la presente Ley Modifica : D. Leg. 776, Art. 17 Sumilla : Ley Forestal y de Fauna Silvestre 00181 CALETA D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 rea geogrfica protegida de poca extensin, que no cuenta con las condiciones fsicas y de organizacin para ser considerada puerto, la cual por su configuracin representa un abrigo para las naves, pudiendo contar para ello con facilidades de menor envergadura para el desembarco de sus tripulantes o descarga manual de pesca fresca. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se

26

Sumilla 00182

opongan a la presente norma. : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres.

CALIBRE R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Denominacin de la seccin de un conductor que corresponde a una determinada norma que se debe indicar. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/EVM Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00183 CALIFICACIN D.S. 047-93-EM 1993/11/12 La determinacin, previa evaluacin, de la capacidad tcnica, legal, econmica y financiera de una Empresa Petrolera para dar cumplimiento a todas sus obligaciones contractuales, en funcin de las caractersticas del rea solicitada, de las inversiones previsiblemente requeridas y el estricto cumplimiento de las normas de proteccin ambiental. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo. Sumilla : Reglamento de Calificacin de Empresas Petroleras 00184 CALZADA R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 La porcin de una calle o autopista incluyendo los carriles de parada de emergencia para uso vehicular. NOTA: Una autopista dividida tiene dos o ms calzadas. Ver tambin: carril de parada de emergencia; va de trnsito. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00185 CMARA R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Un recinto estructuralmente slido situado encima o debajo del suelo con acceso restringido a personal calificado para instalacin, mantenimiento, operacin, e inspeccin del equipo o cables alojados en el recinto, El recinto puede tener aberturas para ventilacin, acceso del personal, entrada de cables, y otras aberturas necesarias para la operacin de los equipos alojados en la cmara. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00186 CMARA PARA TRANSFORMADOR R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Un recinto cerrado encima o debajo del suelo con paredes, piso y techo resistentes al fuego, en el cual los transformadores y su equipo asociado son instalados, y que no es atendida de manera continua durante su operacin. Ver tambin: cmara. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00187 CAMPAAS DE DIFUSIN Y GENERACIN DE CONCIENCIA AMBIENTALR.M. 027-2001-MITINCI-D 2001/02/09 Las campaas de difusin o sensibilizacin pueden ser emprendidas por distintos actores, adems de la empresa. Generan en el ciudadano un mayor inters en la participacin oportuna y en la bsqueda de soluciones de consenso. Estas campaas son acciones complementarias a la utilizacin de otros mecanismos de participacin ciudadana y permiten que la poblacin y las entidades interesadas, tengan un conocimiento ms preciso de la naturaleza, caractersticas y mbito del proyecto, obra o actividad del proponente. Se evitan as las distorsiones propias de una comunicacin indirecta. Sumilla : Gua de Participacin Ciudadana para la Proteccin Ambiental en la Industria Manufacturera 00188

27

CANALIZACIN R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Canal para contener conductores, barras y cables; el cual ha sido diseado par tal fin y solamente es utilizado para este propsito. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/EVM Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00189 CANALIZACIN R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Cualquier canal diseado expresamente para ser utilizado con el nico propsito de alojar conductores. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00190 CANON Ley 27506, Art. 1 2001/07/09 El canon es la participacin efectiva y adecuada de la que gozan los gobiernos regionales y locales del total de los ingresos y rentas obtenidos por el Estado por la explotacin econmica de los recursos naturales. Deroga : Dergase, modifcase, o djese sin efecto, segn sea el caso, cualquier disposicin que se oponga a la presente Ley. Sumilla : Ley del Canon 00191 CAPACIDAD Ley 27133, Art. 2 1999/06/03 Volumen de gas a transportar por unidad de tiempo. Se expresa normalmente en Milln de pies cbicos por da o Milln de metros cbicos por da. Sumilla : Ley de Promocin del Desarrollo de la Industria del Gas Natural 00192 CAPACIDAD CONTRATADA D.S. 018-2000-EM, Art. 1,2 2000/10/12 Capacidad de transporte requerida o demandada por el cliente al operador de la Red Principal. La Capacidad Contratada ser determinada segn se detalla en el Artculo 15 del Reglamento. Modifica : D.S. 040-99-EM, Art. 1, num. 1.3 y 1.9 Sumilla : Modifican artculos del Reglamento de la Ley de Promocin del Desarrollo de la Industria del Gas Natural 00193 CAPACIDAD DE AGUA (WATER CAPACITY) D.S. 052-93-EM 1993/11/18 Usado generalmente en recipientes para el almacenamiento de GLP, cuando la capacidad del recipiente es en funcin de las dimensiones interiores del mismo y no de la capacidad del lquido con el que se llena. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos 00194 CAPACIDAD DE CARGA D.S. 038-2001-AG, Art. 130 2001/06/22 Entindase el trmino capacidad de carga como la cantidad de visitantes que se puede permitir de manera sitio dentro de la misma, sin causar impactos irreversibles o mayores a los definidos como aceptables. La autoridad emplear las tcnicas y metodologas necesarias a fin de determinar la cantidad de visitantes y tipo de actividades que se permite, dentro del rea Natural Protegida y en cada uno de los sitios, as como polticas de manejo que mejoren la calidad de las visitas en dichas reas, al tiempo que eviten los impactos negativos originados por la actividad, tanto a nivel ambiental como socio cultural. Deroga : D.S. 160-77-AG, y las dems disposiciones legales que se opongan a lo dispuesto por el presente Reglamento. Sumilla : Reglamento de la Ley de reas Naturales Protegidas 00195 CAPACIDAD DE CORRIENTE R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27

28

Es la capacidad de conducir corriente de un conductor elctrico bajo condiciones trmicas establecidas, expresada en amperes. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00196 CAPACIDAD GARANTIZADA Ley 27133, Art. 2 1999/06/03 Capacidad de transporte por la Red Principal exigida como mnimo, segn lo establecido en el contrato respectivo. Sumilla : Ley de Promocin del Desarrollo de la Industria del Gas Natural 00197 CAPACIDAD PRODUCTIVA DEL ECOSISTEMA D.S. 068-2001-PCM, Art. 87 2001/06/20 Posibilidades y opciones de oferta de bienes y servicios que ofrecen los ecosistemas para ser utilizados y aprovechados de manera sostenible con miras a la satisfaccin de las necesidades de la poblacin. Sumilla : Reglamento de la Ley sobre Conservacin y Aprovechamiento Sostenible de la Diversidad Biolgica 00198 CAPACIDAD(ES) CONTRATADA(S) Ley 27133, Art. 2 1999/06/03 Capacidad de transporte requerida o demandada por el cliente al operador de la Red Principal, segn lo establecido en el contrato de compraventa respectivo. Sumilla : Ley de Promocin del Desarrollo de la Industria del Gas Natural 00199 CAPITN D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Es la persona que tiene mando de una nave de acuerdo a las atribuciones que le confiere el Ttulo que ostenta. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00200 CAPTURA NOMINAL D.S. 012-2001-PE, Art. 151 2001/03/13 Peso equivalente en vivo de todas las especies hidrobiolgicas retenidas por el arte o aparejo de pesca en el momento de la extraccin. Deroga : R.S. 072-89-PE, D.S. 01-94-PE, a excepcin del Ttulo VII; y los D.S. 008-94-PE, 009-94-PE, 012-95-PE, 004-96PE, 005-96-PE, 007-97-PE, 008-97-PE, 009-97-PE, 010-97-PE, 005-98-PE, 002-99-PE, 004-99-PE, 007-99-PE, 016-99-PE, 001-2001-PE, 008-2000-PE, 009-2000-PE, 001-2001-PE, 005-2001-PE, D.S. 007-2000-PE, art. 4. Sumilla : Reglamento de la Ley General de Pesca 00201 CARGA R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Potencia activa o aparente consumida o suministrada a una mquina o a una red. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/EVM Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00202 CARGA CONECTADA R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Suma de las potencias nominales de los receptores de energa elctrica conectadas a la red. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/EVM Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00203 CARGA CONTRATADA R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19

29

Magnitud de la carga solicitada por el abonado a la Empresa de Servicio Pblico de Electricidad y que figura en el Contrato de Suministro de Energa Elctrica. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/EVM Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00204 CARN D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Es el documento expedido por la Autoridad Martima para que su legtimo poseedor se identifique ante las diferentes oficinas y entidades pblicas y privadas nacionales relacionadas con su actividad. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00205 CARRIL DE PARADA DE EMERGENCIA R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 La porcin de una calzada contigua a la va de trnsito a fin de permitir que se detengan los vehculos en caso de emergencia. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00206 CASO AMBIENTAL ESPECFICO (ESTNDARES DE CALIDAD) D.S. 044-98-PCM 1998/11/06 Est referido a las situaciones particulares, tales como la aprobacin de estudios de impacto ambiental o Programa de adecuacin ambiental. Sumilla : Reglamento Nacional para la Aprobacin de Estndares de Calidad Ambiental y Lmites Mximos Permisibles 00207 CATEO D.S. 014-92-EM, Art. 1 1992/06/02 Es la accin conducente a poner en evidencia indicios de mineralizacin por medio de labores mineras elementales. Deroga : D.Leg. 613, art. 53, segundo prrafo, y art. 70; D.Ley. 17752, art. 100, Ley 25289, stima Disp. Comp. Sumilla : Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera 00208 CAZA DE SUBSISTENCIA (AGRICULTURA/FAUNA SILVESTRE) Ley 27308, Art. 21 2000/07/15 Est permitida la caza de la fauna silvestre con fines de subsistencia, destinada al consumo directo de los pobladores de las comunidades campesinas, segn lo establecido en el reglamento. Deroga : D. Ley 21147 y sus normas reglamentarias, D.U. 034-96 y dems normas que se opongan a la presente Ley Modifica : D. Leg. 776, Art. 17 Sumilla : Ley Forestal y de Fauna Silvestre 00209 CENTROS ACADMICOS DE FORMACIN DE PERSONAL MARITIMO, FLUVIAL O LACUSTRE D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Son las Universidades, Institutos, Escuelas y otros autorizados por el Ministerio de Educacin, debidamente reconocidos por la Direccin General. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00210 CENTROS DE CUSTODIA TEMPORAL (FAUNA SILVESTRE/CONSERVACIN) Ley 27308, Art. 21 2000/07/15 Son instalaciones pblicas o privadas para el mantenimiento temporal de los especmenes de fauna silvestre decomisados, para su posterior reintroduccin a su hbitat natural o ser entregados en custodia a los centros de rescate o zoolgicos. Deroga : D. Ley 21147 y sus normas reglamentarias, D.U. 034-96 y dems normas que se opongan a la presente Ley Modifica : D. Leg. 076, Art. 17 Sumilla : Ley Forestal y de Fauna Silvestre

30

00211 CENTROS DE RESCATE (AGRICULTURA/MEDIO AMBIENTE) Ley 27308, Art. 21 2000/07/15 Son instalaciones pblicas o privadas para la cra o reproduccin que se establece con fines de proteccin, conservacin y reintroduccin de especies de fauna principalmente en situacin vulnerable o en vas de extincin, entregados por el INRENA. La conduccin de estos centros no genera derechos de propiedad sobre los especmenes obtenidos. Deroga : D. Ley 21147 y sus normas reglamentarias, D.U. 034-96 y dems normas que se opongan a la presente Ley Modifica : D. Leg. 776, Art. 17 Sumilla : Ley Forestal y de Fauna Silvestre 00212 CERRADO/A R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 La condicin de la partes activas de un equipo o mquina elctrica, de encontrarse fuera del alcance o contacto accidental. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/EVM Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00213 CERTIFICADO DE LLENADO O DE ARRUMAZN D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Documento firmado por la persona responsable del llenado o arrumazn de mercancas peligrosas en un contenedor. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00214 CERTIFICADO DE SEGURIDAD D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Es el documento otorgado por la Autoridad martima despus del resultado satisfactorio de un reconocimiento efectuado a una nave, y que acredita que est cumple con las normas nacionales y/o convenio internacional pertinente. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00215 CERTIFICADO INTERNACIONAL DE ARQUEO D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Es el Certificado otorgado por la Autoridad Martima que acredita que a la nave se le ha efectuado el arqueo correspondiente de acuerdo a las reglas del Convenio Internacional sobre Arqueo de Buques 1969, con validez internacional. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00216 CERTIFICADO INTERNACIONAL DE SEGURIDAD D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Son los Certificados otorgados por la Autoridad Martima, con validez Internacional que establecen los convenios internacionales siguientes: Convenio Internacional de Seguridad de la Vida Humana en el Mar 1974 y su Protocolo 1978.. Convenio Internacional sobre Lneas de Carga, 1966. Convenio Internacional parar Prevenir la Contaminacin por los Buques 1973 y su Protocolo 1978.. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00217 CERTIFICADO NACIONAL DE ARQUEO D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Es el certificado otorgado por la Direccin General, que acredita que a la nave se le ha efectuado el arqueo correspondiente en base a las reglas nacionales establecidas por la Direccin General, y con validez solamente dentro del territorio nacional. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00218

31

CERTIFICADO NACIONAL DE SEGURIDAD D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Son los certificados otorgados por la Autoridad Martima, en base a las reglas Nacionales establecidas por la Direccin General, con validez solamente dentro del territorio nacional. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00219 CHATA D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Plataforma ancha de poco calado para mltiples usos en los puertos y aguas interiores. Segn su uso puede denominarse chata absorbente, chata absorbente, chata grifo, chata de reparaciones, etc. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00220 CINTA AISLANTE R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Cinta impregnada de un compuesto espeso resistente a la humedad, que proporciona una cubierta protectora para aislamiento y dotada generalmente de adhesivo. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/EVM Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00221 CINTA GUA R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Banda de acero templado, usualmente de seccin rectangular, que se utiliza para la instalacin de conductores en canalizaciones o a travs de un espacio inaccesible. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/EVM Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00222 CINTA SENALIZADORA R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Banda de material resistente a la accin de los hongos, cidos y/o lcalis de la tierra; indica la presencia bajo ella, de cables subterrneos. Generalmente trae impresos frases y normas de identificacin. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/EVM Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00223 CINTA SEALIZADORA R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Cinta de material resistente y duradera a los agentes ambientales, llama la atencin y sealiza el peligro y cuidados a tener con el material o producto que est despus de ella y que podra ocasionar riesgo o accidente sino se tiene en cuenta su leyenda. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00224 CINTURN DE SEGURIDAD PARA TRABAJADORES DE LNEAS R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Cinturn que consiste de una correa y anillos tipo de una D y que puede incluir un portaherramientas. Sinnimo: cinturn de seguridad para liniero. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00225

32

CIRCUITO R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Conductor o sistema de conductores a travs de los cuales puede fluir una corriente elctrica. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/EVM Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00226 CIRCUITO R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Un conductor o sistema de conductores concebido para que a travs de ellos cuales pueda circular una corriente elctrica. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00227 CIRCUITO DE ALUMBRADO R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Circuito derivado usado solo para la conexin a lmparas. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/EVM Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00228 CIRCUITO DE CONTROL REMOTO R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Circuito elctrico que permite la operacin de un equipo o mquina elctrica, mediante tensin y/o corriente reducida, desde un punto lejano al equipo o mquina. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/EVM Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00229 CIRCUITO DE FUERZA R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Circuito derivado usado para la conexin de artefactos y/o mquinas elctricas. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/EVM Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00230 CIRCUITO DE SEALIZACIN R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Circuito que activa un dispositivo de alarma o seal. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/EVM Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00231 CIRCUITO DERIVADO R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Circuito comprendido entre un dispositivo de proteccin y los puntos de utilizacin. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/EVM Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00232 CLASES DE SANCIONES D.S. 012-2001-PE, Art. 136 2001/03/13 Conforme a lo previsto en el Artculo 78 de la Ley, la infraccin a la legislacin pesquera se sanciona, indistinta o conjuntamente, con multa, suspensin, decomiso o cancelacin de la autorizacin, licencia, concesin o permiso. Cuando se trate de infracciones previstas en los reglamentos de ordenamiento pesquero de recursos hidrobiolgicos y de acuicultura, se impondrn las sanciones establecidas en los mismos, sin perjuicio de las que correspondan del presente Reglamento. Deroga : R.S. 072-89-PE, D.S. 01-94-PE, a excepcin del Ttulo VII; y los D.S. 008-94-PE, 009-94-PE, 012-95-PE, 004-96PE, 005-96-PE, 007-97-PE, 008-97-PE, 009-97-PE, 010-97-PE, 005-98-PE, 002-99-PE, 004-99-PE, 007-99-PE, 016-99-PE, 001-2001-PE, 008-2000-PE, 009-2000-PE, 001-2001-PE, 005-2001-PE, D.S. 007-2000-PE, art. 4

33

Sumilla 00233

: Reglamento de la Ley General de Pesca

CLUB NUTICO D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Asociacin civil sin fines de lucro, con personera jurdica, que tiene por objeto el fomento, desarrollo y prctica de actividades nuticas recreativas entre sus asociados, dentro del marco de proteccin de la vida humana en el medio acutico. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00234 CDIGO D.S. 029-94-EM 1994/06/07 Conjunto de Normas del Medio Ambiente y de los Recursos Naturales. Aprobado mediante Decreto Legislativo 613, del 7 de setiembre de 1990 Deroga : Derganse las disposiciones que se opongan a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Proteccin Ambiental para las Actividades Elctricas 00235 CDIGO (PROTECCIN AMBIENTAL/INDUSTRIA MANUFACTURERA) D.S. 019-97-ITINCI, Art. Art.3 1997/09/26 Se refiere al Cdigo de Medio Ambiente y de los Recursos Naturales aprobado por Decreto Legislativo 613 del 17 de setiembre de 1990 y sus modificatorias. Sumilla : Reglamento de proteccin ambiental para el desarrollo de actividades de la Industria Manufacturera 00236 COMBUSTIBLE LIQUIDO (COMBUSTIBLE LIQUID) D.S. 052-93-EM 1993/11/18 Considera a los hidrocarburos lquidos que tienen punto de inflamacin superior a los 37.8 C (100 F), se subdividen en: Clase II, cuando tienen puntos de inflamacin igual o mayor a 37.8 C (100 F), pero menor de 60 C (140 F). Clase IIIA, cuando tienen punto de inflamacin igual o mayor a 60 C (140 F), pero menor de 93 C (200 F). Clase IIIB, se incluyen a aquellos lquidos que tienen punto de inflamacin igual o mayor a 93 C (200 F). Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos 00237 COMERCIALIZACIN D.S. 108-2002-PCM, Art. 3 . 2002/10/21 El proceso general de promocin del producto, incluyendo la publicidad, relaciones pblicas y servicios de informacin, as como la distribucin y venta en los mercados nacionales e internacionales. Deroga : R.M. 682-94-AG y dems normas legales que se opongan al presente. Sumilla : Reglamento de la Ley de Prevencin de Riesgos Derivados del uso de la Biotecnologa 00238 COMISIN CONSULTIVA D.Ley 25962, Art. 11. 1992/12/07 La Comisin Consultiva del Ministerio de Energa y Minas es el rgano encargado de emitir opinin en aquellos asuntos que el Ministro someta a su consideracin. Deroga : Derguese los Decretos Legislativos 40, 569, sus ampliatorias y modificatorias, as como todas las disposiciones que se opongan al presente Decreto Ley Modifica : Djase en suspenso, en tanto se establezca el nuevo esquema de descentralizacin y desconcentracin a que se refiere el numeral 9) del Artculo 2 del Decreto Ley 25418, las competencias asignadas a los gobiernos regionales por el Texto nico Ordenado de la Ley de Bases de la Regionalizacin en materia de electricidad, hidrocarburos y minera, as como las relativas al medio ambiente. Mediante Decreto Supremo, refrendado por el Ministro de Energa y Minas, se podr delegar en forma progresiva, las funciones indicadas en el prrafo precedente. Sumilla : Ley Orgnica del Ministerio de Energa y Minas 00239 COMISIN CONSULTIVA DEL MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS D.S. 027-93-EM, Art. 15 1993/06/19 Es el rgano encargado de emitir opinin en aquellos asuntos que el Ministro someta a su consideracin. La Comisin est integrada por no menos de seis ni ms de doce miembros, profesionales y especialistas de reconocida capacidad y experiencia en asuntos concernientes al Sector, los que se incorporan a ttulo personal y a invitacin del Ministro de Energa y Minas. Su

34

organizacin considera un Presidente y un Vicepresidente. Son designados por Resolucin Suprema. El cargo de miembro de la Comisin Consultiva es honorario, de confianza y no inhabilita para el desempeo de funcin o actividad pblica o privada. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 008-92-EM/SG, de fecha 02 de marzo de 1992, as como cualquier otra norma que se oponga a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo Sumilla : Estructura orgnica y Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de ENERGA y Minas 00240 COMISIN TCNICA MULTISECTORIAL (MEDIO AMBIENTE/CONTROL DE CALIDAD) D.S. 044-98-PCM, Art. 3 1998/11/06 Es la instancia de coordinacin y concertacin a nivel poltico para la aprobacin de los ECA y LMP. La CTM est prevista en la Quinta Disposicin Transitoria de la Ley 26410, en el D.S. 048-97-PCM y conformada de acuerdo con el Art. 14 del Decreto del Consejo Directivo del CONAM 001-97-CONAM/CD. Sumilla : Reglamento Nacional para la Aprobacin de Estndares de Calidad Ambiental y Lmites Mximos Permisibles 00241 COMISIONES, TALLERES, GRUPOS O SUBGRUPOS DE TRABAJO R.M. 027-2001-MITINCI-D 2001/02/09 Por medio de este mecanismo se busca conocer la opinin de grupos especializados o representativos de los distintos sectores de la sociedad (personas involucradas, expertos en temas especficos o de diferentes grupos de accin). Estos mecanismos son utilizados normalmente, para efectuar anlisis finos respecto de aspectos puntuales de la propuesta. Sumilla : Gua de Participacin Ciudadana para la Proteccin Ambiental en la Industria Manufacturera 00242 COMIT DE GESTION DEL REA NATURAL PROTEGIDA DEL SINANPE D.S. 038-2001-AG, Art. 15 2001/06/22 Est encargado de apoyar al rea Natural Protegida, en base a lo estipulado por la Ley, el Plan Director, el Reglamento y el Plan Maestro respectivo, en el mbito del rea Natural Protegida correspondiente, y sobre la temtica vinculada a la gestin de la misma. No tiene personera jurdica y se puede establecer por tiempo indefinido, dependiendo de la renovacin de su reconocimiento. Deroga : D.S. 160-77-AG, y las dems disposiciones legales que se opongan a lo dispuesto por el presente Reglamento Sumilla : Reglamento de la Ley de reas Naturales Protegidas 00243 COMPETENCIA DE LA AUTORIDAD MARTIMA D.S. 012-2001-PE, Art. 128 2001/03/13 De conformidad con lo dispuesto por el Artculo 70 de la Ley, es funcin de la Direccin General de Capitanas y Guardacostas del Ministerio de Defensa ejercer el control y proteccin de los recursos hidrobiolgicos en el mbito de su competencia, estando comprendidas dentro de ste, las zonas de pesca reservadas para actividades artesanales y otras zonas cuyo acceso est limitado para determinadas actividades extractivas conforme a la normatividad vigente. Deroga : R.S. 072-89-PE, D.S. 01-94-PE, a excepcin del Ttulo VII; y los D.S. 008-94-PE, 009-94-PE, 012-95-PE, 004-96PE, 005-96-PE, 007-97-PE, 008-97-PE, 009-97-PE, 010-97-PE, 005-98-PE, 002-99-PE, 004-99-PE, 007-99-PE, 016-99-PE, 001-2001-PE, 008-2000-PE, 009-2000-PE, 001-2001-PE, 005-2001-PE, D.S. 007-2000-PE, art. 4. Sumilla : Reglamento de la Ley General de Pesca 00244 COMUNIDADES CAMPESINAS D.S. 068-2001-PCM, Art. 87 2001/06/20 Son organizaciones de inters pblico con existencia legal y personera jurdica, integradas por familias que habitan y controlan determinados territorios, ligados por vnculos ancestrales, sociales, econmicos y culturales, expresados en la propiedad comunal de la tierra, el trabajo comunal, la ayuda mutua, el gobierno democrtico, el desarrollo comunal de la tierra, el trabajo comunal, la ayuda mutua, el gobierno democrtico, el desarrollo de actividades multisectoriales cuyos fines se orientan a la satisfaccin de sus miembros y el pas. Para efectos de este Reglamento toda referencia a "pueblos indgenas" se entender referida a comunidades campesinas, nativas y dems pueblos indgenas Sumilla : Reglamento de la Ley sobre Conservacin yAprovechamiento Sostenible de la Diversidad Biolgica 00245 COMUNIDADES CAMPESINAS Y NATIVAS CONSTITUCIN POLTICA DEL PER El Estado apoya preferentemente el desarrollo agrario. Garantiza el derecho de propiedad sobre la tierra, en forma privada o comunal o en cualquiera otra forma asociativa. La Ley puede fijar los lmites y la extensin de la tierra segn las peculiaridades de cada zona. Las tierras abandonadas, segn previsin legal, pasan al dominio del Estado para su adjudicacin en venta. Las Comunidades Campesinas y Nativas tienen existencia legal y son persona jurdicas. Son autnomas en su organizacin en el trabajo comunal y en el uso y la libre disposicin de sus tierras, as como en lo econmico y lo administrativo, dentro del marco que la ley establece. La propiedad de sus tierras es imprescriptible, salvo en el caso de abandono previsto en el artculo anterior. El Estado respeta la identidad cultural de la Comunidades Campesinas y Nativas.

35

Sumilla 00246

: Constitucin Poltica del Per

COMUNIDADES NATIVAS D.S. 068-2001-PCM, Art. 87 2001/06/20 Tienen su origen en los grupos tribales de la selva y ceja de selva y estn constituidas por grupos de familias vinculados por los siguientes elementos principales: idioma o dialecto, caracteres culturales o sociales, tenencia y usufructo comn y permanente de un mismo territorio con asentamiento nucleado o disperso. Sumilla : Reglamento de la Ley sobre Conservacin y Aprovechamiento Sostenible de la Diversidad Biolgica 00247 CONCENTRACIN MEDIA ARITMTICA ANUAL R.M. 315-96-EM/VMM, Art. 13 1996/07/19 Es la concentracin obtenida al dividir la suma de los valores calculados para la concentracin media aritmtica diaria entre el nmero de das en que efectivamente se realizaron estas mediciones. Para tal efecto se tendr en consideracin la duracin del ao calendario. Sumilla : Niveles mximos permisibles de elementos y compuestos presentes en emisiones gaseosas provenientes de las unidades minero-metalrgicas 00248 CONCENTRACIN MEDIA ARITMTICA DIARIA R.M. 315-96-EM/VMM, Art. 13 1996/07/19 Es la concentracin obtenida al dividir la suma de las concentraciones medidas durante 24 horas entre el nmero de mediciones efectuadas. Para este efecto las muestras se tomarn en 16 horas como mnimo. Sumilla : Niveles mximos permisibles de elementos y compuestos presentes en emisiones gaseosas provenientes de las unidades minero-metalrgicas. 00249 CONCENTRACION MEDIA GEOMTRICA ANUAL R.M. 315-96-EM/VMM, Art. 13 1996/07/19 Es la concentracin obtenida de extraer la raz ensima (n es el nmero de valores calculados para la concentracin media aritmtica diaria) del producto de las concentraciones medias aritmticas. Sumilla : Niveles mximos permisibles de elementos y compuestos presentes en emisiones gaseosas provenientes de las unidades minero-metalrgicas 00250 CONCENTRACIN PROMEDIO ANUAL R.D. 008-97-EM/DGAA, Art. 11 1997/03/17 Es la media aritmtica de por lo menos ocho (08) resultados analticos mensuales obtenidos durante un ao calendario. Sumilla : Niveles Mximos permisibles para efluentes lquidos producto de las actividades de generacin, transmisin y distribucin de energa elctrica. 00251 CONCENTRACIN PROMEDIO ANUAL R.D. 030-96-EM/DGAA, Art. 12 1996/11/04 Es la media Aritmtica de por lo menos ocho (08) resultados analticos mensuales obtenidos durante un ao calendario. Sumilla : Niveles mximos permisibles para efluentes lquidos producto de actividades de explotacin y comercializacin de hidrocarburos lquidos y sus productos derivados. 00252 CONCENTRACIN PROMEDIO ANUAL R.M. 011-96-EM/VMM, Art. 13 1996/01/10 Es la media aritmtica de los resultados analticos obtenidos durante un ao calendario. Sumilla : Niveles Mximos permisibles para efluentes lquidos para las actividades minero-metalrgicas 00253 CONCESIN (Elctrica) D.S. 029-94-EM 1994/06/07 Es el derecho que se le otorga al Titular para realizar actividades elctricas de generacin, transmisin y distribucin en un rea geogrfica determinada Deroga : Derganse las disposiciones que se opongan a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Proteccin Ambiental para las Actividades Elctricas 00254

36

CONCESIN DE BENEFICIO D.S. 014-92-EM, Art. 18 1992/06/02 Otorga a su titular el derecho a extraer o concentrar la parte valiosa de un agregado de minerales desarraigados y/o a fundir, purificar o refinar metales, ya sea mediante un conjunto de procesos fsicos, qumicos y/ fsicos-qumicos. El conjunto de procesos fsicos, qumicos y/o fsico-qumicos que realizan los productores mineros artesanales para extraer o concentrar las partes valiosas de un agregado de minerales y/o para purificar, fundir o refinar metales, no se encuentran comprendidos en el alcance del presente Ttulo, para su realizacin slo ser necesaria la solicitud acompaada de informacin tcnica y una declaracin de Impacto Ambiental suscrita por un profesional competente en la materia. La autorizacin correspondiente ser expedida por la Direccin General de Minera. Deroga : D.Leg. 613, art. 53, segundo prrafo, y art. 70; D.Ley. 17752, art. 100, L. 25289, stima Disp. Comp. Sumilla : Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera 00255 CONCESIN DE LABOR GENERAL D.S. 014-92-EM, Art. 21 1992/06/02 Otorga a su titular el derecho a prestar servicios auxiliares a dos o ms concesiones mineras. En el caso de que una labor general alumbre aguas que contengan materias minerales utilizables, el aprovechamiento de stas corresponder al concesionario de la labor general, salvo pacto en contrario. Deroga : D.Leg. 613, art. 53, segundo prrafo, y art. 70; D.Ley. 17752, art. 100, L. 25289, stima Disp. Comp. Sumilla : Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera 00256 CONCESIN DE RECURSO GEOTRMICO Ley 26848 1997/07/23 Se refiere al derecho geotrmico otorgado conforme al Ttulo II, Captulo II de la presente ley. Deroga : Derguense todas las disposiciones que se opongan a la presente ley Sumilla : Ley Orgnica de Recursos Geotrmicos 00257 CONCESIN DE TRANSPORTE MINERO D.S. 014-92-EM, Art. 23 1992/06/02 Confiere a su titular el derecho de instalar y operar un sistema de transporte masivo continuo de productos minerales entre uno o varios centros mineros y un puerto o planta de beneficio, o una refinera o en uno o ms tramos de estos trayectos. Deroga : D.Leg. 613, art. 53, segundo prrafo, y art. 70; D.Ley. 17752, art. 100, L. 25289, stima Disp. Comp. Sumilla : Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera 00258 CONCESIN MINERA D.S. 014-92-EM, Art. 9 1992/06/02 Otorga a su titular el derecho a la exploracin y explotacin de los recursos minerales concedidos, que se encuentren dentro de un slido de profundidad indefinida, limitado por planos verticales correspondientes a los lados de un cuadro, rectngulo o poligonal cerrado, cuyos vrtices estn referidos a coordenadas Universal Transversal Mercator (UTM). La concesin minera es un inmueble distinto y separado del predio donde se encuentre ubicada. Las partes integrantes y accesorias de la concesin minera siguen su condicin de inmueble aunque se ubiquen fuera de su permetro, salvo que por contrato se pacte la diferenciacin de las accesorias. Son partes integrantes de la concesin minera, las labores ejecutadas tendentes al aprovechamiento de tales sustancias. Son partes accesorias, todos los bienes de propiedad del concesionario que estn aplicados de modo permanente al fin econmico de la concesin. Deroga : D.Leg. 613, art. 53, segundo prrafo, y art. 70; D.Ley. 17752, art. 100, L. 25289, stima Disp. Comp. Sumilla : Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera 00259 CONCESIONARIOS D.S. 029-94-EM 1994/06/07 Personas naturales o jurdicas, nacionales o extranjeras, autorizadas para el uso de una Concesin Elctrica. Deroga : Derganse las disposiciones que se opongan a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Proteccin Ambiental para las Actividades Elctricas 00260 CONCESIONES FORESTALES CON FINES MADERABLES (AGRICULTURA/RECURSOS NATURALES) Ley 27308, Art. 10 2000/07/15 a. Concesin en subasta pblica, en unidades de aprovechamiento de 10000 (diez mil) a 40000 (cuarenta mil) hectreas, por el plazo hasta de 40 (cuarenta) aos renovables de acuerdo a las condiciones que establece el reglamento; y, b. Concesin en

37

concurso pblico, en unidades de aprovechamiento de 5000 (cinco mil) hasta 10000 (diez mil) hectreas, por el plazo hasta de 40 aos renovables, a favor de medianos y pequeos empresarios, en forma individual u organizados en sociedades u otras modalidades empresariales, cuyo plan de manejo comprender subunidades de aprovechamiento no menores a 1000 (mil) hectreas, con planes de manejo que el INRENA establece para esta modalidad, de acuerdo al reglamento. Las concesiones establecidas en los incisos a) y b) precedentes para el aprovechamiento comercial, las otorga el INRENA competente, con planes de manejo que consideran el dimetro mnimo y volumen permisible de corte por especie y tipo de bosque, garantizando la utilizacin de mayor nmero de especies, aprovechamiento integral de madera; a travs de las industrias integradas y generacin de mayor valor agregado, sobre la base de criterios e indicadores que aseguren el manejo sostenible y en las condiciones que establezca el reglamento. El procedimiento para la promocin y determinacin del tamao de la unidad de aprovechamiento para cada bosque de produccin permanente a ser concesionado, es determinado por estudios tcnicos realizados a travs del INRENA y aprobado por decreto supremo refrendado por el Ministro de Agricultura. Los estudios tcnicos deben garantizar que se cumplan las condiciones de sustentabilidad ecolgica y econmica por cada unidad de aprovechamiento, de acuerdo a los cuales se elaboran los planes de manejo. Los concesionarios son los responsables directos en la superficie otorgada, asegurando su aprovechamiento sostenible de acuerdo a lo estipulado en el plan de manejo y en el contrato respectivo, debiendo adoptar las medidas pertinentes a fin de evitar la extraccin ilegal de los recursos naturales, dentro del lmite de su concesin. Deroga : D. Ley 21147 y sus normas reglamentarias, D.U. 034-96 y dems normas que se opongan a la presente Ley Modifica : D.Leg. 776,Art. 17 Sumilla : Ley Forestal y de Fauna Silvestre 00261 CONCESIONES FORESTALES CON FINES NO MADERABLES (BOSQUES/CONSERVACIN) Ley 27308, Art. 10 2000/07/15 El aprovechamiento con fines comerciales e industriales de los recursos forestales no maderables se realiza en las condiciones especficas que establece la presente Ley y su reglamento, en las modalidades siguientes: a. Concesiones para otros productos del bosque: Las concesiones para el aprovechamiento de otros productos del bosque son a exclusividad y estn orientadas a especies de flora y fauna, tales como: castaa, aguaje, palmito, lianas, resinas, gomas, plantas medicinales, ornamentales; crianzas de animales silvestres en ambiente natural y otros. Las otorga la autoridad competente en atencin a la ubicacin y caractersticas de los recursos a ser aprovechados, de acuerdo a las condiciones que establece el reglamento; y b. Concesiones para ecoturismo, conservacin y servicios ambientales. Las concesiones en tierras de capacidad de uso mayor forestal o en bosques de proteccin para el desarrollo de ecoturismo, conservacin de especies de flora y fauna silvestre, secuestro de carbono y otros servicios ambientales son otorgados por la autoridad competente en las condiciones que establece el reglamento. El tamao de la unidad de aprovechamiento y el procedimiento para su promocin son determinados por estudios tcnicos realizados a travs del INRENA y aprobados por resolucin ministerial del Ministerio de Agricultura. Deroga : D. Ley 21147 y sus normas reglamentarias, D.U. 034-96 y dems normas que se opongan a la presente Ley Modifica : D.Leg. 776, Art. 17 Sumilla : Ley Forestal y de Fauna Silvestre 00262 CONDENSADOS D.S. 005-2003-EM, Art. 7 2003/03/05 Son los hidrocarburos lquidos formados por la condensacin de los Hidrocarburos separados del Gas Natural, debido a cambios en la presin y temperatura permaneciendo lquidos a la temperatura del ambiente y presin atmosfrica. Deroga : D.S. 032-2002-EM Modifica : Este Decreto Supremo slo podr ser derogado, modificado o interpretado total o parcialmente por Decreto Supremo o norma de mayor jerarqua que expresamente se refiera a este dispositivo legal Sumilla : Sustituyen artculo del reglamento de normas para la refinacin y procesamiento de hidrocarburos y modifican definiciones del glosario, siglas y abreviaturas del subsector hidrocarburos. 00263 CONDICIONES EXTERNAS DE FUNCIONAMIENTO R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Factores externos (altitud, temperatura del ambiente, variacin de la tensin, etc.) que pueden influir en el funcionamiento de una instalacin, mquina o aparato. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/EVM Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00264 CONDUCTO R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Estructura que contiene uno o ms ductos. NOTA: Un conducto puede indicar una tubera metlica, un ducto a nivel de una superficie, etc. Si un conducto contiene solamente un ducto es llamado un conducto simple, si contiene ms de un ducto se denomina conducto mltiple, usualmente precisando el nmero de ductos, por ejemplo conducto de dos ductos. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el

38

Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00265 CONDUCTOR R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Alambre o conjunto de alambres, no aislados entre si, destinados a conducir la corriente elctrica. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/EVM Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00266 CONDUCTOR R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Un material, usualmente en forma de alambre, cable o barra capaz de conducir corriente elctrica. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00267 CONDUCTOR ACTIVO R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Cualquiera de los conductores de un circuito que posea una diferencia de potencial con respecto al conductor neutro o a tierra. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/EVM Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00268 CONDUCTOR AISLADO R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Conductor cubierto con un material aislante. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/EVM Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00269 CONDUCTOR AISLADO R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Un conductor cubierto con un dielctrico diferente al aire y que tenga un nivel de aislamiento igual o superior a la tensin de utilizacin del circuito. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00270 CONDUCTOR CUBIERTO (PROTEGIDO) R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Un conductor cubierto por un dielctrico que no posea un nivel de aislamiento o que tenga un nivel de aislamiento inferior a la tensin del circuito en el cual es utilizado el conductor. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00271 CONDUCTOR DE FIBRA OPTICA R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Ver: cable de fibra ptica-comunicaciones o cable de fibra ptica-suministro. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el

39

Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00272 CONDUCTOR DE LINEA (LINEAS AREAS DE SUMINISTRO ELECTRICO O DE COMUNICACIONES) R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Un alambre o cable diseado para transmitir la corriente elctrica, extendindose a lo largo de la ruta de la lnea, y soportado por postes, torres u otras estructuras pero que no incluye conductores verticales o laterales. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00273 CONDUCTOR DE PUESTA A TIERRA R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Conductor que es usado para conectar los equipos o el sistema de alambrado con uno o ms electrodos a tierra. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/EVM Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00274 CONDUCTOR DE PUESTA A TIERRA R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Conductor utilizado para conectar el equipo o el sistema de cableado a uno o varios electrodos de puesta a tierra. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00275 CONDUCTOR EXPUESTO R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Un tipo de lnea de suministro elctrico o comunicaciones en la cual los conductores son desnudos, cubiertos o protegidos, o aislados sin que su pantalla est puesta a tierra de manera efectiva, soportados directamente en estructuras o con aisladores. Sinnimo: conductor abierto. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00276 CONDUCTOR LATERAL R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Un alambre o cable extendido generalmente en una direccin horizontal y formando un ngulo con la direccin general de los conductores de lnea y que es enteramente soportado en una estructura. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00277 CONDUCTOR MULTIPLE R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Un conjunto de dos o ms conductores utilizados como un solo conductor y con separadores para mantener una configuracin predeterminada. Los conductores individuales de este conjunto son llamados subconductores. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978.

40

Sumilla 00278

: Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro

CONDUCTOR NEUTRO R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Conductor conectado al neutro de un circuito. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/EVM Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00279 CONDUCTOR PROTEGIDO R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Conductor con cubierta protectora contra la accin atmosfrica. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/EVM Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00280 CONDUCTORES CON MENSAJERO (CONDUCTORES AISLADOS AUTOSOPORTADOS) R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Conjunto de conductores aislados entre s, debidamente identificados cada uno de ellos que van sujetados helicoidalmente alrededor de un conductor mensajero protegido o desnudo. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00281 CONECTORES TERMINALES R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Accesorios instalados en los extremos de los conductores que permiten su conexin elctrica segura a los dems elementos del circuito elctrico, para las condiciones preestablecidas, incluyendo las sobreintensidades. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00282 CONEXIN EQUIPOTENCIAL R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Conexin permanente de baja impedancia, de partes metlicas normalmente no energizadas, para formar una va elctricamente conductiva que asegure continuidad elctrica y la capacidad para conducir con seguridad cualquier corriente impuesta. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00283 CONFINAMIENTO Ley 27104 1999/04/19 Prevencin de la dispersin de organismos fuera de las instalaciones, que puede lograrse por medio de confinamiento fsico (aplicacin de prcticas de trabajo adecuadas, uso de equipo apropiado y buen diseo de las instalaciones) y/o el confinamiento biolgico (empleo de organismos que tienen una capacidad reducida de sobrevivir o de reproducirse en el medio natural). Deroga : Ley 26839, art. 32 Sumilla : Ley de Prevencin de Riesgos Derivados del uso de la Biotecnologa 00284 CONFLICTO ENTRE ESTRUCTURAS R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27

41

Lnea situada con respecto a otra lnea, de tal manera que la volcadura de la primera lnea resultar en contacto entre sus estructuras de soporte o conductores y los conductores de la otra lnea, asumiendo que no hay rotura de conductores en ninguna de las lneas. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00285 CONFLUENCIA DE GIRO D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Medida de organizacin del trfico martimo que comprende un punto de separacin o una zona de separacin circular o una va de circulacin giratoria dentro de lmites definidos. Dentro de la confluencia de giro el trfico se separa desplazndose en direccin contraria a las manecillas de reloj alrededor del punto o de la zona de separacin. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00286 CONJUGACIN Ley 27104 1999/04/19 Transferencia de un plsmido bacteriano, por contacto, de una clula a otra; el plsmido codifica las funciones necesarias para lograr esa transferencia. Deroga : Ley 26839, art. 32 Sumilla : Ley de Prevencin de Riesgos Derivados del uso de la Biotecnologa 00287 CONOCIMIENTO COLECTIVO Ley 27811, Art. 2 2002/08/08 Conocimiento acumulado y transgeneracional desarrollado por los pueblos y comunidades indgenas respecto a las propiedades, usos y caractersticas de la diversidad biolgica. El componente intangible contemplado en la Decisin 391 de la Comisin del Acuerdo de Cartagena incluye este tipo de conocimiento colectivo. Sumilla : Ley que establece el rgimen de proteccin de los conocimientos colectivos de los Pueblos Indgenas vinculados a los Recursos Biolgicos 00288 CONSEJO DE COORDINACIN DEL SINANPE D.S. 038-2001-AG, Art. 10 2001/06/22 El Consejo de Coordinacin del SINANPE est conformado por nueve (9) miembros, que cuentan con voz y voto para efectos de los acuerdos que adopte el mismo. Deroga : D.S. 160-77-AG, y las dems disposiciones legales que se opongan a lo dispuesto por el presente Reglamento Sumilla : Reglamento de la Ley de reas Naturales Protegidas 00289 CONSEJO DE MINERA D.Ley 25962, Art. 18 1992/12/07 Es el rgano de la Jurisdiccin Administrativa en materia de Minera, encargado de conocer y resolver, en ltima instancia, todos los asuntos mineros y ejercer las dems funciones que le asigna la Ley General de Minera y Normas Legales. Depende jerrquicamente del Ministro. Deroga : Derguese los Decretos Legislativos 40, 569, sus ampliatorias y modificatorias, as como todas las disposiciones que se opongan al presente Decreto Ley. Modifica : Djase en suspenso, en tanto se establezca el nuevo esquema de descentralizacin y desconcentracin a que se refiere el numeral 9) del Artculo 2 del Decreto Ley 25418, las competencias asignadas a los gobiernos regionales por el Texto nico Ordenado de la Ley de Bases de la Regionalizacin en materia de electricidad, hidrocarburos y minera, as como las relativas al medio ambiente. Mediante Decreto Supremo, refrendado por el Ministro de Energa y Minas, se podr delegar en forma progresiva, las funciones indicadas en el prrafo precedente. Sumilla : Ley Orgnica del Ministerio de Energa y Minas 00290 CONSEJO NACIONAL CONSULTIVO DE POLTICA FORESTAL (RECURSOS NATURALES) Ley 27308, Art. 5 2000/07/15 Organismo del ms alto nivel de consulta de poltica forestal, con la participacin de representantes de instituciones y organismos del Sector Pblico y Privado vinculados a la actividad forestal, cuyas funciones y composicin son establecidas en el reglamento.

42

Deroga Modifica Sumilla 00291

: D. Ley 21147 y sus normas reglamentarias, D.U. 034-96 y dems normas que se opongan a la presente Ley : D. Leg. 776, Art. 17 : Ley Forestal y de Fauna Silvestre

CONSEJO NACIONAL DEL AMBIENTE D.S. 074-2001-PCM, Art. 24 2001/06/22 El CONAM sin perjuicio de las funciones legalmente asignadas, tiene a su cargo las siguientes: a) Promover y supervisar el cumplimiento de polticas ambientales sectoriales orientadas a alcanzar y mantener los estndares primarios de calidad del aire, coordinando para tal fin, con los sectores competentes la fijacin, revisin y adecuacin de los Lmites Mximos Permisibles; b) Promover y aprobar los GESTAS Zonales de Aire, as como supervisar su funcionamiento; c) Aprobar las directrices para la elaboracin de los planes de accin de mejoramiento de la calidad del aire; d) aprobar los planes de accin y las medidas de alerta a travs de las Comisiones Ambientales Regionales. Para ello, deber n considerar las considerar las consultas locales necesarias que se realizar n en coordinacin con la Municipalidad Provincial respectiva; e) Supervisar la ejecucin de los planes mencionados en el inciso anterior. Deroga : Quedan derogadas todas las normas que se opongan al presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire 00292 CONSEJO NACIONAL DEL AMBIENTE Ley 26410, Art. 2 1994/12/02 Es el organismo rector de la poltica nacional ambiental. Tiene por finalidad planificar, promover, coordinar, controlar y velar por el ambiente y el patrimonio natural de la Nacin. Deroga : Derganse las disposiciones legales que se opongan a la presente Ley. Sumilla : Ley del Consejo Nacional del Ambiente 00293 CONSENTIMIENTO INFORMADO PREVIO Ley 27811, Art. 2 2002/08/08 Autorizacin otorgada, dentro del marco del presente rgimen de proteccin, por la organizacin representativa de los pueblos indgenas poseedores de un conocimiento colectivo, de conformidad con las normas por ellos reconocidas, para la realizacin de determinada actividad que implique acceder y utilizar dicho conocimiento colectivo, previo suministro de suficiente informacin relativa a los propsitos, riesgos o implicancias de dicha actividad, incluyendo los eventuales usos del conocimiento y, de ser el caso, el valor del mismo. Sumilla : Ley que establece el rgimen de proteccin de los conocimientos colectivos de los Pueblos Indgenas vinculados a los Recursos Biolgicos 00294 CONSERVACIN D.S. 102-2001-PCM 2001/09/04 Es la gestin de la utilizacin de la biosfera por el ser humano, de tal suerte que produzca el mayor y sostenido beneficio para las generaciones actuales, pero que mantenga su potencialidad para satisfacer las necesidades y las aspiraciones de las generaciones futuras. La conservacin es positiva y abarca la proteccin, el mantenimiento, la utilizacin sostenible, la restauracin y la mejora del entorno natural. La conservacin de los recursos vivos est relacionada especficamente con las plantas, los animales y los microorganismos, as como con los elementos inanimados del medio ambiente de los que dependen ellos. Sumilla : Estrategia Nacional de la Diversidad Biolgica del Per 00295 CONSERVACIN D.S. 010-99-AG 1999/04/07 La gestin en la utilizacin de la biosfera por el ser humano, de modo que pueda producir los mayores beneficios sostenibles para las generaciones actuales y a la vez mantener sus posibilidades de satisfacer las necesidades y aspiraciones de las futuras generaciones. En consecuencia la conservacin es positiva, y comprende la proteccin, el mantenimiento, la utilizacin sostenible, la restauracin y el mejoramiento del entorno natural. Sumilla : Plan Director de las reas Naturales Protegidas 00296 CONSERVACIN EX SITU D.S. 010-99-AG 1999/04/07 Conservacin de componentes de la diversidad biolgica fuera de sus hbitats naturales. Sumilla : Plan Director de las reas Naturales Protegidas 00297 CONSERVACIN EX-SITU

43

D.S. 102-2001-PCM 2001/09/04 Conservacin de componentes de la Diversidad Biolgica fuera de sus hbitats naturales. Sumilla : Estrategia Nacional de la Diversidad Biolgica del Per 00298 CONSERVACIN IN SITU D.S. 010-99-AG 1999/04/07 Conservacin de los ecosistemas y los hbitats naturales y el mantenimiento y recuperacin de poblaciones viables de especies en sus entornos naturales y , en el caso de las especies domesticadas y cultivadas, en los entornos en que se hayan desarrollado sus propiedades especficas. Sumilla : Plan Director de las reas Naturales Protegidas 00299 CONSERVACIN IN-SITU D.S. 102-2001-PCM 2001/09/04 Conservacin de los ecosistemas y los hbitats naturales y el mantenimiento y recuperacin de poblaciones viables de especies en sus entornos naturales y, en el caso de las especies domesticadas y cultivadas, en los entornos en que se hayan desarrollado sus propiedades especficas. Sumilla : Estrategia Nacional de la Diversidad Biolgica del Per 00300 CONSTATACIN DE LAS OPERACIONES DE MANIPULEO Y TRANSFERENCIA DE MERCANCIAS Y SUSTANCIAS PELIGROSAS D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Es la Constatacin que lleva a cabo el personal de las capitanas de Puerto, cuando lo determine la Autoridad Martima, sobre las operaciones de manipuleo y trasferencia de mercancas o sustancias peligrosas de o hacia naves, principalmente respecto a aspectos operacionales y de procedimientos, as como sobre el elemento humano que participa en las mismas, con el fin de verificar que estn siendo efectuados en forma segura. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00301 CONSTITUCIN DE LA COMISIN CONSULTIVA (ENERGA Y MINAS) D.Ley 25962, Art. 12 1992/12/07 La Comisin Consultiva del Ministerio de Energa y Minas est conformada por profesionales y especialistas de reconocida capacidad y experiencia en asuntos concernientes al Sector, los que se incorporan a ttulo personal y a invitacin del Ministro de Energa y Minas. Son designados por Resolucin Ministerial. Deroga : Derguese los Decretos Legislativos 40, 569, sus ampliatorias y modificatorias, as como todas las disposiciones que se opongan al presente Decreto Ley Modifica : Djase en suspenso, en tanto se establezca el nuevo esquema de descentralizacin y desconcentracin a que se refiere el numeral 9) del Artculo 2 del Decreto Ley 25418, las competencias asignadas a los gobiernos regionales por el Texto nico Ordenado de la Ley de Bases de la Regionalizacin en materia de electricidad, hidrocarburos y minera, as como las relativas al medio ambiente. Mediante Decreto Supremo, refrendado por el Ministro de Energa y Minas, se podr delegar en forma progresiva, las funciones indicadas en el prrafo precedente. Sumilla : Ley Orgnica del Ministerio de Energa y Minas 00302 CONSULTA R.M. 596-2002-EM-DM, Art. 2 2001/12/20 Es un proceso de informacin y dilogo entre el Titular del proyecto, la ciudadana y el Estado acerca de las actividades mineras o energticas en la localidad, sobre el marco normativo que las regula y las medidas de prevencin y manejo de los posibles impactos sociales y ambientales del proyecto; asimismo, permite conocer las percepciones e inquietudes ciudadanas. La consulta se realizar a travs de reuniones dirigidas a las personas y organizaciones sociales; ello no implica un derecho a veto de los ciudadanos sobre el proyecto. Deroga : Dergase la Resolucin Ministerial 728-99-EM/VMM y todas las disposiciones que se opongan al presente Reglamento, sin perjuicio de lo estipulado en la Primera Disposicin Transitoria del presente Reglamento. Sumilla : Reglamento de Consulta y Participacin Ciudadana en el Procedimiento de Aprobacin de los Estudios Ambientales en el Sector Energa y Minas. 00303 CONSULTA PREVIA R.M. 596-2002-EM-DM, Art. 3 2001/12/20

44

Constituido por talleres previos, que sern convocados por la DGAA, en coordinacin con la Autoridad Regional del lugar en donde se pretende desarrollar el proyecto minero o energtico, que sern realizados dependiendo de la magnitud e importancia del proyecto. Su organizacin quedar a cargo del Estado y es aplicable en los siguientes casos: a. Con anterioridad al inicio de los Estudios Ambientales y en las zonas de influencia del proyecto, el Estado podr realizar reuniones informadas dirigidas a la ciudadana, informndoles de sus proyectos. b. Durante la elaboracin del EIA o EIAsd, el Titular difundir la informacin sobre el proyecto y los avances en la elaboracin del EIA o EIAsd, recogiendo los aportes e interrogantes de la ciudadana. El Estado por su parte, a travs de la DREM, informar sobre el marco jurdico aplicable. c. Presentado el EIA o EIAsd al Ministerio de Energa y Minas, el Titular del proyecto explicar a las autoridades sectoriales, regionales y a la ciudadana en general, los componentes del Estudio, especialmente los posibles impactos sociales, culturales y ambientales, as como los planes de manejo ambiental y social para el control de tales impactos, recogiendo los aportes e interrogantes de los mismos. Deroga : Dergase la Resolucin Ministerial 728-99-EM/VMM y todas las disposiciones que se opongan al presente Reglamento, sin perjuicio de lo estipulado en la Primera Disposicin Transitoria del presente Reglamento. Sumilla : Reglamento de Consulta y Participacin Ciudadana en el Procedimiento de Aprobacin de los Estudios Ambientales en el Sector Energa y Minas.00304 CONSULTAS R.M. 027-2001-MITINCI-D 2001/02/09 Mecanismo que permite conocer la opinin general, intereses y aspiraciones de grupos sociales heterogneos, a travs de diversas tcnicas como las asambleas, foros de consulta, y otros, que pueden realizarse en forma directa o tradicional, y a travs de medios de comunicacin social u otros no tradicionales como el correo electrnico e Internet. Sumilla : Gua de Participacin Ciudadana para la Proteccin Ambiental en la Industria Manufacturera 00305 CONSULTOR AMBIENTAL (MITINCI) R.M. 116-2000-ITINCI/DM 2000/09/12 El mismo Artculo 3 lo define como la persona jurdica que se encuentra inscrita en el Registro del MITINCI y en consecuencia autorizada a elaborar y suscribir Informes Ambientales, Diagnsticos Ambientales Preliminares (DAP), Estudios de Impacto Ambiental (EIA), Declaraciones de Impacto Ambiental (DIA) y Programas de Adecuacin y Manejo Ambiental (PAMA). Sumilla : Formatos de Calificacin Previa, Declaracin de Impacto Ambiental y lineamientos para el Sistema de Consultora y Auditora Ambiental a que se refiere el D.S. 019-97-ITINCI 00306 CONSULTOR AMBIENTAL (PESCA/MEDIO AMBIENTE) D.S. 012-2001-PE, Art. 151 2001/03/13 Persona jurdica inscrita en el registro correspondiente del Ministerio de Pesquera autorizada a elaborar y suscribir Estudios de Impacto Ambiental, Declaraciones del Impacto Ambiental y Programas de Adecuacin y Manejo Ambiental. Deroga : R.S. 072-89-PE, D.S. 01-94-PE a excepcin del Ttulo VII, y los D.S. 008-94-PE, 009-94-PE, 012-95-PE, 004-96PE, 005-96-PE, 007-97-PE, 008-97-PE, 009-97-PE, 010-97-PE, 005-98-PE, 002-99-PE, 004-99-PE, 007-99-PE, 016-99-PE, 001-2000-PE, 008-2000-PE, 009-2000-PE, 001-2001-PE, 005-2001-PE, y D.S. 007-2000-PE, art. 4 Sumilla : Reglamento de Ley General de Pesca 00307 CONSULTOR AMBIENTAL (PROTECCIN AMBIENTAL/INDUSTRIA MANUFACTURERA) D.S. 019-97-ITINCI, Art. 3 1997/09/26 Son las personas jurdicas que se encuentran inscritas en el Registro del MITINCI y en consecuencia autorizadas a elaborar y suscribir Informes Ambientales, Diagnsticos Ambientales Preliminares (DAP), Estudios de Impacto Ambiental (EIA), Declaraciones de Impacto Ambiental (DIA) y Programas de Adecuacin y Manejo Ambiental (PAMA). Sumilla : Reglamento de proteccin ambiental para el desarrollo de actividades de la Industria Manufacturera 00308 CONSULTORIA AMBIENTAL R.M. 116-2000-ITINCI/DM 2000/09/12 Es la actividad que realizan las personas jurdicas, inscritas en el MITINCI vinculadas a la elaboracin de Estudios relacionados con el Sistema de Gestin Ambiental para las actividades de la industria manufacturera. Es incompatible con la Consultora Ambiental las actividades de fiscalizacin y verificacin del cumplimiento de las normas de conservacin del ambiente. Sumilla : Formatos de Calificacin Previa, Declaracin de Impacto Ambiental y lineamientos para el Sistema de Consultora y Auditora Ambiental a que se refiere el D.S. 019-97-ITINCI 00309 CONSUMIDOR(ES) INICIAL(ES) Ley 27133, Art. 2 1999/06/03 Consumidor de gas natural que participa en el Proceso de Promocin y suscribe contratos de compraventa de gas y capacidad de transporte de la red Principal antes del otorgamiento a que se refieren los Artculos 4 y 5 de la presente Ley. Sumilla : Ley de Promocin del Desarrollo de la Industria del Gas Natural

45

00310 CONTACTO A TIERRA R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Conexin accidental de un conductor con la masa terrestre (tierra), directamente o a travs de un elemento extrao. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00311 CONTACTOR R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Dispositivo de seccionamiento mecnico que tiene solo una posicin de reposo (normalmente cerrado), capaz de conectar, transportar, o cortar corrientes del circuito bajo condiciones normales, incluyendo sobrecargas. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00312 CONTAMINACIN D.S. 046-93-EM 1993/11/10 Accin que resulta de la introduccin de los contaminantes al ambiente. Deroga : Derganse las disposiciones que se opongan a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos 00313 CONTAMINACIN D.S. 029-94-EM 1994/06/07 Accin que resulta de la introduccin de los contaminantes al ambiente. Deroga : Derganse las disposiciones que se opongan a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Proteccin Ambiental para las Actividades Elctricas 00314 CONTAMINACIN AMBIENTAL (MINERA) D.S. 016-93-EM, Art. 2 1993/04/28 Accin que resulta de la introduccin por el hombre, directa o indirectamente en el medio ambiente, de contaminantes, que tanto por su concentracin, al superar los niveles Mximos permisibles establecidos, como por el tiempo de permanencia, hagan que el medio receptor adquiera caractersticas diferentes a las originales, perjudiciales o nocivas a la naturaleza, a la salud y a la propiedad. Modifica: Djase en suspenso las disposiciones reglamentarias que se opongan al presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento del Ttulo Dcimo Quinto del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera, sobre el medio ambiente 00315 CONTAMINACIN AMBIENTAL (PESCA/CONTAMINACIN) D.S. 012-2001-PE, Art. 151 2001/03/13 Accin resultante de la introduccin en el ambiente directa o indirectamente, de contaminantes que por su concentracin o permanencia, originan que el medio receptor adquiera caractersticas diferentes a las originales o previas a la intrusin, las cuales son erjudiciales al ambiente o la salud. Deroga : R.S. 072-89-PE, D.S. 01-94-PE a excepcin del Ttulo VII, y los D.S. 008-94-PE, 009-94-PE, 012-95-PE, 004-96PE, 005-96-PE, 007-97-PE, 008-97-PE, 009-97-PE, 010-97-PE, 005-98-PE, 002-99-PE, 004-99-PE, 007-99-PE, 016-99-PE, 001-2000-PE, 008-2000-PE, 009-2000-PE, 001-2001-PE, 005-2001-PE y D.S. 007-2000-PE, art. 4. Sumilla : Reglamento de la Ley General de Pesca 00316 CONTAMINACIN AMBIENTAL (PROTECCIN AMBIENTAL/INDUSTRIA MANUFACTURERA) D.S. 019-97-ITINCI, Art. 3 1997/09/26 Accin que resulta de la introduccin por el hombre, directa o indirectamente en el ambiente, de contaminantes que por su concentracin, al superar los patrones ambientales establecidos o por el tiempo de permanencia, hagan que el medio receptor adquiera caractersticas diferentes a las originales, perjudiciales y nocivas a la naturaleza o a la salud. Sumilla : Reglamento de proteccin ambiental para el desarrollo de actividades de la Industria Manufacturera 00317

46

CONTAMINACIN DEL MEDIO AMBIENTE ACUTICO D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Introduccin por el hombre, directa o indirectamente, de materias, sustancias o de energa de cualquier especie en el medio acutico, incluidos los estuarios, cuando produzcan o puedan producir efectos nocivos o peligrosos tales como la destruccin o daos a los recursos vivos, a la vida acutica, a la zona costera: peligro para la salud humana, obstaculizacin de las actividades acuticas, incluida la pesca y otros usos legtimos de las aguas, deterioro de la calidad del agua para su utilizacin y menoscabo de los lugares de esparcimiento y del medio ambiente acutico. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00318 CONTAMINANTE D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Toda materia, sustancia o energa en cualquiera de sus estados fsicos y formas, que al incorporarse o actuar en el mbito acutico, flora, fauna o cualquier elemento natural, puede producir efectos nocivos o peligrosos tales como la destruccin o daos a los recursos vivos, a la vida acutica, a la zona costera: peligros para la salud humana, obstaculizacin de las actividades acuticas, incluida la pesca y otros usos legtimos de las aguas, deterioro de la calidad del agua para su utilizacin y menoscabo de los lugares de esparcimiento y del medio ambiente acutico. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00319 CONTAMINANTE AMBIENTAL D.S. 016-93-EM, Art. 2 1993/04/28 Toda materia o energa que al incorporarse y/o actuar en el medio ambiente, degrada su calidad original a un nivel que afecta la salud, el bienestar humano y pone en peligro los ecosistemas. Modifica: Djase en suspenso las disposiciones reglamentarias que se opongan al presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento del Ttulo Dcimo Quinto del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera, sobre el medio ambiente. 00320 CONTAMINANTE AMBIENTAL D.S.019-97-ITINCI, Art. 3 1997/09/26 Toda materia o energa que al incorporarse o actuar en el ambiente degrada su calidad original a un nivel que es perjudicial para la salud, el bienestar humano o los ecosistemas. Sumilla : Reglamento de proteccin ambiental para el desarrollo de actividades de la Industria Manufacturera 00321 CONTAMINANTE AMBIENTAL (PESCA) D.S. 012-2001-PE, Art. 151 2001/03/13 Materia o energa que al incorporarse o actuar en el ambiente, degrada su calidad original a un nivel que afecta la salud humana o los ecosistemas. Deroga : R.S. 072-89-PE, D.S. 01-94-PE a excepcin del Ttulo VII, y los D.S. 008-94-PE, 009-94-PE, 012-95-PE, 004-96PE, 005-96-PE, 007-97-PE, 008-97-PE, 009-97-PE, 010-97-PE, 005-98-PE, 002-99-PE, 004-99-PE, 007-99-PE, 016-99-PE, 001-2000-PE, 008-2000-PE, 009-2000-PE, 001-2001-PE, 005-2001-PE y D.S. 007-2000-PE, art. 4. Sumilla : Reglamento de la Ley General de Pesca 00322 CONTAMINANTE DEL AIRE (MEDIO AMBIENTE/CONTROL DE CALIDAD) D.S. 074-2001-PCM, Art. 3 2001/06/22 Sustancia o elemento que en determinados niveles de concentracin en el aire genera riesgos a la salud y al bienestar humano o los ecosistemas. Deroga : Todas las normas que se opongan al presente Decreto Supremo. Sumilla : Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire. 00323 CONTAMINANTES D.S. 046-93-EM 1993/11/10 Son materiales, sustancias o energa que al incorporarse y/o actuar en/o sobre el ambiente, degradan su calidad original a niveles no propios para la salud y el bienestar humano, poniendo en peligro los ecosistemas naturales. Deroga : Derganse las disposiciones que se opongan a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos

47

00324 CONTAMINANTES D.S. 029-94-EM 1994/06/07 Son materiales, sustancias o energa que al incorporarse y/o actuar en/o sobre el ambiente, degradan su calidad original a niveles no propios para la salud y el bienestar humano, poniendo en peligro los ecosistemas naturales. Deroga : Derganse las disposiciones que se opongan a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Proteccin Ambiental para las Actividades Elctricas 00325 CONTAMINANTES D.S. 051-93-EM 1993/11/15 Materiales, sustancias o energa que al incorporarse y/o actuar en el ambiente, degradan su calidad original a niveles no propios para la salud y el bienestar del ser humano, poniendo en peligro los ecosistemas naturales. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo. Sumilla : Reglamento de Normas para la Refinacin y Procesamiento de Hidrocarburos 00326 CONTENIDO DEL PAMA D.S. 019-97-ITINCI, Art. 19 1997/09/26 Los PAMA contendrn una definicin de los procesos tecnolgicos que permitan la ejecucin de programas de prevencin de la contaminacin, as como las acciones e inversiones necesarias destinadas a lograr prioritariamente la reduccin en la cantidad de sustancias peligrosas o contaminantes que ingresan al sistema o infraestructura de disposicin de residuos o que se viertan o emitan al ambiente; realizar acciones de reciclaje o reutilizacin de desechos para reducir los niveles de acumulacin de stos; y reducir o eliminar las Emisiones y vertimientos para poder cumplir con los patrones ambientales establecidos por la Autoridad Competente. Contendrn asimismo las acciones destinadas a la rehabilitacin y restauracin de las reas o zonas afectadas por la actividad. Sumilla : Reglamento de proteccin ambiental para el desarrollo de actividades de la Industria Manufacturera 00327 CONTINGENCIA AMBIENTAL D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Situacin de riesgo, derivada de actividades humanas o fenmenos naturales, que puede poner en peligro la integridad de uno o varios ecosistemas. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00328 CONTRATANTE Ley 26221, Art. 9. 1993/08/19

Se refiere a PERUPETRO S.A. Deroga : Quedan derogadas todas las normas que se opongan a la presente Ley, en forma expresa las siguientes: Ley N 11780; Ley N 17440; Decreto Ley N 18883; Decreto Ley N 18890; Decreto Ley N 18930; Decreto Ley N 21807; Decreto Ley N 22774; Decreto Ley N 22775; Decreto Ley N 22862; Ley N 23231; Ley N 24782; Decreto Legislativo N 364; Decreto Legislativo N 366; Decreto Legislativo N 367; Decreto Legislativo N 655; Decreto Legislativo N 730; Decreto Supremo N 01, de 10-06-52; Decreto Supremo N 017-72-TR; Decreto Supremo N 029-76-EM/DGH; Decreto Supremo N 005-81-EM/DGH; Decreto Supremo N 033-81-EM/DGH; Decreto Supremo N 008-84-EM/DGH; Decreto Supremo N 172-86-EF; Decreto Supremo N 020-88-EM/VME; Decreto Supremo N 023-88-EF, slo el artculo 1; Decreto Supremo N 005-89-EM/VME; Decreto Supremo N 010-89-EM/SG; Decreto Supremo N 026-89-EM/VME.; Resolucin Ministerial N 155-86-EM/VME; Resolucin Ministerial N 321-87-EM/DGH; Resolucin Ministerial N 080-91-EM/DGH; Resolucin Directoral N 012-86EM/DGH; Resolucin de Contralor N 182-86-CG Derogada por : Las disposiciones contenidas en el presente dispositivo slo podrn ser derogadas, modificadas e interpretadas por ley, en la cual se la nombre expresamente. En caso de modificarse la presente Ley, se publicar el ntegro de la Ley, resaltndose la parte modificada; igual procedimiento se seguir para sus reglamentos, de modo que siempre se encuentren actualizados sus Textos nicos. Sumilla : Ley Orgnica que norma las actividades de hidrocarburos en el territorio nacional. 00328.1 CONTRATISTA Ley 26221, Art. 9. 1993/08/19

Comprende tanto al contratista de los Contratos de Servicios como al Licenciatario de los Contratos de Licencia, a menos que se precise lo contrario.

48

Deroga : Quedan derogadas todas las normas que se opongan a la presente Ley, en forma expresa las siguientes: Ley N 11780; Ley N 17440; Decreto Ley N 18883; Decreto Ley N 18890; Decreto Ley N 18930; Decreto Ley N 21807; Decreto Ley N 22774; Decreto Ley N 22775; Decreto Ley N 22862; Ley N 23231; Ley N 24782; Decreto Legislativo N 364; Decreto Legislativo N 366; Decreto Legislativo N 367; Decreto Legislativo N 655; Decreto Legislativo N 730; Decreto Supremo N 01, de 10-06-52; Decreto Supremo N 017-72-TR; Decreto Supremo N 029-76-EM/DGH; Decreto Supremo N 005-81-EM/DGH; Decreto Supremo N 033-81-EM/DGH; Decreto Supremo N 008-84-EM/DGH; Decreto Supremo N 172-86-EF; Decreto Supremo N 020-88-EM/VME; Decreto Supremo N 023-88-EF, slo el artculo 1; Decreto Supremo N 005-89-EM/VME; Decreto Supremo N 010-89-EM/SG; Decreto Supremo N 026-89-EM/VME.; Resolucin Ministerial N 155-86-EM/VME; Resolucin Ministerial N 321-87-EM/DGH; Resolucin Ministerial N 080-91-EM/DGH; Resolucin Directoral N 012-86EM/DGH; Resolucin de Contralor N 182-86-CG Derogada por : Las disposiciones contenidas en el presente dispositivo slo podrn ser derogadas, modificadas e interpretadas por ley, en la cual se la nombre expresamente. En caso de modificarse la presente Ley, se publicar el ntegro de la Ley, resaltndose la parte modificada; igual procedimiento se seguir para sus reglamentos, de modo que siempre se encuentren actualizados sus Textos nicos. Sumilla : Ley Orgnica que norma las actividades de hidrocarburos en el territorio nacional. 00329 CONTRATISTA R.M. 366-2001-EM/VME 2007/07/27 Persona natural o jurdica que recibe el encargo de un Titular para efectuar actividades de diseo, supervisin, construccin, operacin, mantenimiento u otras relacionadas con las actividades de las lneas elctricas y equipos asociados de suministro elctrico o de comunicaciones sujetas a las reglas de este cdigo. El contratista responde por sus trabajadores ante el Titular en el cumplimiento de este cdigo. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00329.1 CONTRATO Ley 26221, Art. 9. 1993/08/19

Comprende al Contrato de Licencia, al Contrato de Servicios y a otras modalidades de contratacin que se aprueben en aplicacin del artculo 10. Deroga : Quedan derogadas todas las normas que se opongan a la presente Ley, en forma expresa las siguientes: Ley N 11780; Ley N 17440; Decreto Ley N 18883; Decreto Ley N 18890; Decreto Ley N 18930; Decreto Ley N 21807; Decreto Ley N 22774; Decreto Ley N 22775; Decreto Ley N 22862; Ley N 23231; Ley N 24782; Decreto Legislativo N 364; Decreto Legislativo N 366; Decreto Legislativo N 367; Decreto Legislativo N 655; Decreto Legislativo N 730; Decreto Supremo N 01, de 10-06-52; Decreto Supremo N 017-72-TR; Decreto Supremo N 029-76-EM/DGH; Decreto Supremo N 005-81-EM/DGH; Decreto Supremo N 033-81-EM/DGH; Decreto Supremo N 008-84-EM/DGH; Decreto Supremo N 172-86-EF; Decreto Supremo N 020-88-EM/VME; Decreto Supremo N 023-88-EF, slo el artculo 1; Decreto Supremo N 005-89-EM/VME; Decreto Supremo N 010-89-EM/SG; Decreto Supremo N 026-89-EM/VME.; Resolucin Ministerial N 155-86-EM/VME; Resolucin Ministerial N 321-87-EM/DGH; Resolucin Ministerial N 080-91-EM/DGH; Resolucin Directoral N 012-86EM/DGH; Resolucin de Contralor N 182-86-CG Derogada por : Las disposiciones contenidas en el presente dispositivo slo podrn ser derogadas, modificadas e interpretadas por ley, en la cual se la nombre expresamente. En caso de modificarse la presente Ley, se publicar el ntegro de la Ley, resaltndose la parte modificada; igual procedimiento se seguir para sus reglamentos, de modo que siempre se encuentren actualizados sus Textos nicos. Sumilla : Ley Orgnica que norma las actividades de hidrocarburos en el territorio nacional. 00330 CONTRATO D.S. 047-93-EM 1993/11/12 Cualquiera de las formas contractuales bajo las que podrn llevarse a cabo actividades de exploracin y explotacin o explotacin de hidrocarburos, de acuerdo con lo dispuesto en la Ley 26221. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo. Sumilla : Reglamento de Calificacin de Empresas Petroleras 00330.1 CONTRATO DE LICENCIA D.S. 049-93-EM, Art. 1 1993/11/12 Es el celebrado por PERUPETRO S.A. con el Contratista y por el cual el Contratista obtiene la autorizacin de explorar y explotar o explotar Hidrocarburos en el rea de Contrato; en mrito del cual PERUPETRO S.A. transfiere al Contratista el derecho de propiedad de los Hidrocarburos extrados, quien a su vez deber pagar una regala en efectivo al Estado. Sumilla : Reglamento para la Aplicacin de la Regala y Retribucin en los Contratos Petroleros 00331

49

CONTRATO DE LICENCIA DE USO DE CONOCIMIENTOS COLECTIVOS Ley 27811, Art. 2 2002/08/08 Acuerdo expreso celebrado entre la organizacin representativa de los pueblos indgenas poseedores de un conocimiento colectivo y un tercero que incorpora trminos y condiciones sobre el uso de dicho conocimiento colectivo. Estos contratos pueden constituir un anexo al contrato mencionado en el Artculo 34 de la Decisin 391 de la Comisin del Acuerdo de Cartagena que establece un Rgimen Comn sobre acceso a los recursos genticos. Sumilla : Ley que establece el rgimen de proteccin de los conocimientos colectivos de los Pueblos Indgenas vinculados a los Recursos Biolgicos 00332 CONTRATO DE SERVICIOS D.S. 049-93-EM, Art. 1 1993/11/12 Es el celebrado por PERUPETRO S.A. con el Contratista, para que ste ejercite el derecho de llevar a cabo actividades de exploracin y explotacin o explotacin de Hidrocarburos en el rea de Contrato, recibiendo el Contratista una Retribucin en funcin a la Produccin Fiscalizadora de Hidrocarburos. Sumilla : Reglamento para la Aplicacin de la Regala y Retribucin en los Contratos Petroleros 00333 CONTRATO(S) Ley 27133, Art. 2 1999/06/03 Contrato(s) suscrito(s) al amparo del Texto nico Ordenado, la Ley 26221, Ley Orgnica de Hidrocarburos y Decreto Legislativo 674. (1) Modificado por Fe de Erratas de fecha 12.06.99. Sumilla : Ley de Promocin del Desarrollo de la Industria del Gas Natural 00334 CONTROL D.S. 108-2002-PCM, Art. 3 2002/10/21 Actividad de supervisin, seguimiento y vigilancia por la cual se verifica el cumplimiento de las disposiciones establecidas en este Decreto. Deroga : R.M. 682-94-AG y dems normas legales que se opongan al presente. Sumilla : Reglamento de la Ley de Prevencin de Riesgos Derivados del uso de la Biotecnologa 00335 CONTROL DE LA CONTAMINACIN - TRATAMIENTO D.S. 019-97-ITINCI, Art. 3 1997/09/26 Prcticas destinadas a reducir, mitigar o eliminar el efecto contaminante de los residuos o formas de energa resultado de las Emisiones o efluentes que se dan al final del proceso de produccin. Sumilla : Reglamento de proteccin ambiental para el desarrollo de actividades de la Industria Manufacturera 00336 CORREA DE POSICIONAMIENTO R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Una correa con broches de gancho para conectar los anillos en D de un cinturn de seguridad o de un arns de cuerpo entero. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00337 CORREDOR BIOLOGICO D.S. 010-99-AG 1999/04/07 Puntos o franjas de conexin entre las reas silvestres. Estos corredores estn bajo diferentes modalidades de uso y tenencia de la tierra, ofreciendo a sus pobladores, opciones para la generacin de recursos econmicos. Sumilla : Plan Director de las reas Naturales Protegidas 00338 CORRIENTE DE FUGA R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Corriente derivada a tierra como consecuencia de una falla o bajo aislamiento. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME

50

Sumilla 00339

: Cdigo Nacional de Electricidad

CORTOCIRCUITO R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Se dice de una mquina o de un aparato cuyos orificios estn provistos de elementos que impiden que penetren en sta el agua o cualquier otro cuerpo que caiga verticalmente. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00340 COSTO DE RACIONAMIENTO D.Ley 25844, Art. 1992/11/06 Es el costo promedio incurrido por los usuarios, al no disponer energa, y tener que obtenerla de fuentes alternativas. Deroga : Derguese el Decreto Supremo 009-92-EM, Texto Unificado de la Ley General de Electricidad, la Ley 23406 sus ampliatorias y modificatorias, el Decreto Legislativo 597, la Ley 25304, el Decreto Legislativo 469, el Decreto Legislativo 693, el Decreto Ley 25651 y dems dispositivos legales que se opongan a la presente Ley. Sumilla : Ley de Concesiones Elctricas 00341 COSTO DEL SERVICIO Ley 27133, Art. 2 1999/06/03 Costo eficiente del servicio de Red Principal ofertado por el inversionista segn los procedimientos del otorgamiento del Texto nico Ordenado. Dicho costo incluye la inversin y los costos de operacin y mantenimiento del inversionista. Sumilla : Ley de Promocin del Desarrollo de la Industria del Gas Natural 00342 COSTO MEDIO D.Ley 25844 1992/11/06 Son los costos totales correspondientes a la inversin, operacin y mantenimiento para un sistema elctrico, en condiciones de eficiencia. Deroga : Derguese el Decreto Supremo 009-92-EM, Texto Unificado de la Ley General de Electricidad, la Ley 23406 sus ampliatorias y modificatorias, el Decreto Legislativo 597, la Ley 25304, el Decreto Legislativo 469, el Decreto Legislativo 693, el Decreto Ley 25651 y dems dispositivos legales que se opongan a la presente Ley. Sumilla : Ley de Concesiones Elctricas 00343 COSTOS MARGINALES DE CORTO PLAZO D.Ley 25844 1992/11/06 Es el costo en que se incurre para producir una unidad adicional de energa, o alternativamente el ahorro obtenido al dejar de producir una unidad, considerando la demanda y el parque de generacin disponible. Deroga : Derguese el Decreto Supremo 009-92-EM, Texto Unificado de la Ley General de Electricidad, la Ley 23406 sus ampliatorias y modificatorias, el Decreto Legislativo 597, la Ley 25304, el Decreto Legislativo 469, el Decreto Legislativo 693, el Decreto Ley 25651 y dems dispositivos legales que se opongan a la presente Ley. Sumilla : Ley de Concesiones Elctricas 00344 COTOS DE CAZA Ley 26834, Art. 22 1997/06/30 reas destinadas al aprovechamiento de la fauna silvestre a travs de la prctica regulada de la caza deportiva. Deroga : D.S. 160-77-AG Sumilla : Ley de reas Naturales Protegidas 00345 COTOS DE CAZA D.S. 010-99-AG 1999/04/07 Son reas destinadas al aprovechamiento de la fauna silvestre a travs de la prctica regulada de la caza deportiva. Otros usos y actividades de aprovechamiento de recursos debern ser compatibles con los objetivos del rea. El aprovechamiento de la fauna silvestre y de todo recurso natural renovable requerir obligatoriamente de planes de manejo. Sumilla : Plan Director de las reas Naturales Protegidas 00346 COTOS DE CAZA D.S. 038-2001-AG, Art. 58 2001/06/22

51

Son reas destinadas al aprovechamiento de la fauna silvestre a travs de la prctica regulada de la caza deportiva. Otros usos y actividades de aprovechamiento de recursos deben ser compatibles con los objetivos del rea. El aprovechamiento de la fauna silvestre y de todo recurso natural renovable requiere obligatoriamente del correspondiente Plan de Manejo. Deroga : D.S. 160-77-AG, y las dems disposiciones legales que se opongan a lo dispuesto por el presente Reglamento. Sumilla : Reglamento de la Ley de reas Naturales Protegidas 00347 COTOS DE CAZA (RECURSOS NATURALES/CONSERVACIN) Ley 27308, Art. 21 2000/07/15 El Ministerio de Agricultura aprueba las reas adecuadas para el establecimiento de cotos de caza, que se rigen por la Ley 26834 y su reglamento. Deroga : D. Ley 21147 y sus normas reglamentarias, D.U. 034-96 y dems normas que se opongan a la presente Ley Modifica : D. Leg. 776, Art. 17 Sumilla : Ley Forestal y de Fauna Silvestre 00348 CRITERIOS PARA EL ORDENAMIENTO AMBIENTAL DEL ARTICULO 7 DEL CDIGO DEL MEDIO AMBIENTE Y LOS RECURSOS NATURALES D.S. 068-2001-PCM, Art. 87 2001/06/20 La naturaleza y caracterstica de cada ecosistema, la aptitud de cada zona en funcin de sus recursos naturales, la distribucin de la poblacin y las actividades econmicas predominantes, los desequilibrios existentes en los ecosistemas por efecto de los asentamientos humanos, de las actividades econmicas o de otras actividades humanas o fenmenos naturales, el equilibrio indispensable de los asentamientos humanos y sus condiciones ambientales, el impacto ambiental de nuevos asentamientos humanos, obras o actividades, la capacidad asimilativa del rea, los hbitos y costumbres de la regin. Sumilla : Reglamento de la Ley sobre Conservacin y Aprovechamiento Sostenible de la Diversidad Biolgica 00349 CTE (ENERGA/GAS) Ley 27133 1999/11/18 Comisin de Tarifas de Energa Sumilla : Ley de Promocin del Desarrollo de la Industria del Gas Natural 00350 CUADRO DE DISTRIBUCIN R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Es un conjunto de barras y conexiones, dispositivos de conexin y desconexin que consiste de uno o ms paneles con dispositivos elctricos montados en l junto con su marco asociado. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00351 CUBIERTA (DEL CONDUCTOR, DEL CABLE) R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Es una envoltura continua y ajustada, destinada a proteger la aislacin del cable. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00352 CUBIERTA METLICA R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Es aquella constituida usualmente por plomo o aleacin de plomo o aluminio. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00353

52

CUBIERTA PROTECTORA EXTERIOR DEL CABLE R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Cubierta polimrica que protege el interior del cable contra los agentes externos del ambiente de instalacin, para el cual ha sido diseada su instalacin y operacin. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00354 CUBIERTO R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Conexin intencional o accidental entre dos puntos de un circuito a travs de una impedancia despreciable. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00355 CUENCA HIDROGRFICA D.S. 068-2001-PCM, Art. 87 2001/06/20 Es un rea o espacio geogrfico delineados por la cima de los cerros y la divisoria de aguas por el cual escurre el agua proveniente principalmente de las precipitaciones a un ro, lago o mar, constituyndose en un sistema en el que interactan factores naturales, socioeconmicos y culturales. Sumilla : Reglamento de la Ley sobre Conservacin y Aprovechamiento Sostenible de la Diversidad Biolgica 00356 CUERDA DE SEGURIDAD R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Una lnea o red flexible, una cuerda, un alambre o una cinta que generalmente tiene un conector a cada extremo para conectar el cinturn de seguridad, la correa area, o un arns de cuerpo entero a un dispositivo de absorcin de energa, lnea de seguridad (lnea de vida), o anclaje. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00357 CUERPO RECEPTOR D.S. 012-2001-PE, Art. 151 2001/03/13 Medio acutico terrestre o areo que recibe la descarga residual de una actividad pesquera y acucola. Deroga : R.S. 072-89-PE, D.S. 01-94-PE a excepcin del Ttulo VII, y los D.S. 008-94-PE, 009-94-PE, 012-95-PE, 004-96PE, 005-96-PE, 007-97-PE, 008-97-PE, 009-97-PE, 010-97-PE, 005-98-PE, 002-99-PE, 004-99-PE, 007-99-PE, 016-99-PE, 001-2000-PE, 008-2000-PE, 009-2000-PE, 001-2001-PE, 005-2001-PE y D.S. 007-2000-PE, art. 4. Sumilla : Reglamento de la Ley General de Pesca 00358 CUERPO RECEPTOR R.D. 008-97-EM/DGAA, Art. 11 1997/03/17 Cualquier corriente o cuerpo de agua receptor de efluentes lquidos, provenientes de actividades de electricidad, a ser controlado mediante el establecimiento de Puntos de Control. Sumilla : Niveles Mximos permisibles para efluentes lquido producto de las actividades de generacin transmisin y distribucin de energa elctrica. 00359 CUERPO RECEPTOR R.D. 030-96-EM/DGAA, Art. 12 1996/11/04 Cualquier corriente natural o cuerpo de agua receptor de efluentes lquidos, proveniente de actividades de hidrocarburos, a ser controlado mediante el establecimiento de Puntos de Control. Sumilla : Niveles mximos permisibles para efluentes lquidos producto de actividades de explotacin comercializacin de hidrocarburos lquidos y sus productos derivados. 00360

53

DAOS NUCLEARES D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 La prdida de vidas humanas, las lesiones corporales y los daos o perjuicios materiales que sean consecuencia o resultado de las propiedades radioactivas o de su combinacin con las propiedades txicas explosivos u otras propiedades del combustible nuclear o de los productos o desechos radioactivos. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00361 DECLARACIN DE MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS (RESIDUOS INDUSTRIALES/MINERA/PETROLEO/ Ley 27314 2000/07/20 Documento tcnico administrativo con carcter de declaracin jurada, suscrito por el generador, mediante el cual declara cmo ha manejado y va a manejar durante el siguiente perodo los residuos slidos que estn bajo su responsabilidad. Dicha declaracin describe el sistema de manejo de los residuos slidos de la empresa o institucin generadora y comprende las caractersticas de los residuos slidos de la empresa o institucin generadora y comprende las caractersticas de los residuos en trminos de cantidad y peligrosidad; operaciones y procesos ejecutados y por ejecutar; modalidad de ejecucin de los mismos y los aspectos administrativos determinados en los formularios correspondientes. Deroga : Derguense y modifquense, en su caso, todas las normas que se opongan a la presente Ley Modifica : Derguense y modifquense, en su caso, todas las normas que se opongan a la presente Ley Sumilla : Ley General de Residuos Slidos 00362 DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL D.S. 019-97-ITINCI, Art. 3 1997/09/26 Es el documento que se presentar para aquellos proyectos o actividades nuevas de la industria manufacturera, modificaciones o ampliaciones, cuyos riesgos ambientales no estn dentro de los contenidos en el Artculo 14 del Reglamento. Sumilla : Reglamento de proteccin ambiental para el desarrollo de actividades de la Industria Manufacturera 00363 DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL R.M. 027-2001-MITINCI-D 2001/02/09 Es el documento que se presentar para aquellos proyectos o actividades nuevas de la industria manufacturera, modificaciones o ampliaciones, cuyos riesgos ambientales no estn comprendidos en los contenidos era el artculo 14 del Reglamento. Es decir, que la DIA es un formulario aprobado por el MITINCI y que debern suscribir aquellas empresas que recin van a iniciar sus actividades productivas o las van a modificar o ampliar y que no generarn riesgos ambientales significativas*. Por ello no se exige para su desarrollo, la elaboracin de un EIA, que por su costo y complejidad no se constituye en el instrumento idneo para dichas empresas. Sumilla : Gua de Participacin Ciudadana para la Proteccin Ambiental en la Industria Manufacturera 00364 DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL (PESCA/CONTAMINACIN) D.S. 012-2001-PE, Art. 151 2001/03/13 Documento de compromiso ambiental que presentan los titulares de proyectos o actividades de menor escala, sealando que sus actividades no causarn efectos perjudiciales a los recursos naturales y al ambiente Deroga : R.S. 072-89-PE, D.S. 01-94-PE a excepcin del Ttulo VII, y los D.S. 008-94-PE, 009-94-PE, 012-95-PE, 004-96PE, 005-96-PE, 007-97-PE, 008-97-PE, 009-97-PE, 010-97-PE, 005-98-PE, 002-99-PE, 004-99-PE, 007-99-PE, 016-99-PE, 001-2000-PE, 008-2000-PE, 009-2000-PE, 001-2001-PE, 005-2001-PE y D.S. 007-2000-PE, art. 4. Sumilla : Reglamento de la Ley General de Pesca 00365 DECLARACIN DE MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS (RESIDUOS SLIDOS) Ley 27314 2000/07/20 Documento tcnico administrativo con carcter de declaracin jurada, suscrito por el generador, mediante el cual declara cmo ha manejado y va a manejar durante el siguiente perodo los residuos slidos que estn bajo su responsabilidad. Dicha declaracin describe el sistema de manejo de los residuos slidos de la empresa o institucin generadora y comprende las caractersticas de los residuos en trminos de cantidad y peligrosidad; operaciones y procesos ejecutados y por ejecutar, modalidad de ejecucin de los mismos y los aspectos administrativos determinados en los formularios correspondientes. Deroga : Derguense y modifquense, en su caso, todas las normas que se opongan a la presente Ley Modifica : Derguense y modifquense, en su caso, todas las normas que se opongan a la presente Ley Sumilla : Ley General de Residuos Slidos 00366 DECLARACIN DE MERCANCIAS PELIGROSAS D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25

54

Certificacin o declaracin firmada por el expedidor de las mercancas peligrosas, antes de su embarque, en el que hace constar que el cargamento que se presenta para el transporte, ha sido adecuadamente embalado/envasado y marcado, etiquetado o rotulado, segn proceda, y se haya en condiciones de ser transportado. El formato de este documento deber ceirse al establecido en el Cdigo IMDG. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00367 DECOMISO DE RECURSOS HIDROBIOLGICOS D.S. 012-2001-PE, Art. 140 2001/03/13 El producto del decomiso de recursos hidrobiolgicos ser entregado al Programa Nacional de Apoyo Alimentario - PRONAA, municipalidades de la jurisdiccin, instituciones de beneficencia y otras de carcter social debidamente reconocidas. Deroga : R.S. 072-89-PE, D.S. 01-94-PE a excepcin del Ttulo VII, y los D.S. 008-94-PE, 009-94-PE, 012-95-PE, 004-96PE, 005-96-PE, 007-97-PE, 008-97-PE, 009-97-PE, 010-97-PE, 005-98-PE, 002-99-PE, 004-99-PE, 007-99-PE, 016-99-PE, 001-2000-PE, 008-2000-PE, 009-2000-PE, 001-2001-PE, 005-2001-PE y D.S. 007-2000-PE, art. 4. Sumilla : Reglamento de la Ley General de Pesca 00368 DEGASIFICADO (GAS-FREE) D.S. 052-93-EM 1993/11/18 Un tanque o rea se considera degasificado cuando, por cualquier mtodo, se ha reducido la concentracin de vapores o gases inflamables o txicos y estn dentro de los lmites de seguridad que permitan ingresar a una persona. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos 00369 DELITOS CONTRA LA ECOLOGA (MEDIO AMBIENTE) D.Leg. 635, Art. 304-313 1991/04/03 Son: contaminacin del medio ambiente, responsabilidad del funcionario pblico por otorgamiento ilegal de licencia, incumplimiento de normas sanitarias, ingreso ilegal al territorio nacional de residuos peligrosos, depredacin de flora y fauna legalmente protegidas, extraccin ilegal de especies acuticas, depredacin de bosques protegidos, utilizacin indebida de tierras agrcolas, autorizacin de actividad contraria a los planes o usos previstos por la ley; y, alteracin del ambiente o paisaje Sumilla : Cdigo Penal 00370 DEMANDA R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Es la carga promedio que se obtiene durante un intervalo de tiempo especificado (intervalo de demanda). Este intervalo de tiempo depende del uso que se quiere dar al valor de demanda correspondiente. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00371 DEMANDA MXIMA R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Mximo valor de la demanda que se presenta durante un periodo determinado (diaria, semanal, mensual o anual). Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00372 DERECHO DE USO DE REA ACUATICA D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Acto administrativo en cuya virtud se confiere al usuario el derecho de ocupar un rea martima, fluvial o lacustre. El derecho de uso de rea acutica no comprende el derecho de explotar los recursos naturales existentes en la respectiva rea, ni en el lecho o subsuelo, ni el otorgamiento de licencias para el desarrollo de actividades controladas por otras entidades de la Administracin Pblica. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00373 DERECHOS DE USO, SERVIDUMBRE Y EXPROPIACIN Ley 26221, Art. 82. 1993/08/19

55

Las personas naturales o jurdicas, nacionales o extranjeras, que desarrollen actividades de Hidrocarburos comprendidas en los ttulos II, III y VIII, tienen derecho a utilizar el agua, grava, madera y otros materiales de construccin que sean necesarios para sus, operaciones, respetndose los derechos de terceros y en concordancia con la legislacin pertinente. Asimismo, podrn gestionar permisos, derechos de servidumbre, uso de agua y derechos de superficie, as como cualquier otro tipo de derechos y autorizaciones sobre terrenos pblicos o privados, que resulten necesarios para que lleven a cabo sus actividades. Los perjuicios econmicos que ocasionase el ejercicio de tales derechos debern ser indemnizados por las personas que ocasionen tales perjuicios. Deroga : Quedan derogadas todas las normas que se opongan a la presente Ley, en forma expresa las siguientes: Ley N 11780; Ley N 17440; Decreto Ley N 18883; Decreto Ley N 18890; Decreto Ley N 18930; Decreto Ley N 21807; Decreto Ley N 22774; Decreto Ley N 22775; Decreto Ley N 22862; Ley N 23231; Ley N 24782; Decreto Legislativo N 364; Decreto Legislativo N 366; Decreto Legislativo N 367; Decreto Legislativo N 655; Decreto Legislativo N 730; Decreto Supremo N 01, de 10-06-52; Decreto Supremo N 017-72-TR; Decreto Supremo N 029-76-EM/DGH; Decreto Supremo N 005-81-EM/DGH; Decreto Supremo N 033-81-EM/DGH; Decreto Supremo N 008-84-EM/DGH; Decreto Supremo N 172-86-EF; Decreto Supremo N 020-88-EM/VME; Decreto Supremo N 023-88-EF, slo el artculo 1; Decreto Supremo N 005-89-EM/VME; Decreto Supremo N 010-89-EM/SG; Decreto Supremo N 026-89-EM/VME.; Resolucin Ministerial N 155-86-EM/VME; Resolucin Ministerial N 321-87-EM/DGH; Resolucin Ministerial N 080-91-EM/DGH; Resolucin Directoral N 012-86EM/DGH; Resolucin de Contralor N 182-86-CG Derogada por : Las disposiciones contenidas en el presente dispositivo slo podrn ser derogadas, modificadas e interpretadas por ley, en la cual se la nombre expresamente. En caso de modificarse la presente Ley, se publicar el ntegro de la Ley, resaltndose la parte modificada; igual procedimiento se seguir para sus reglamentos, de modo que siempre se encuentren actualizados sus Textos nicos. Sumilla : Ley Orgnica que norma las actividades de hidrocarburos en el territorio nacional. 00373.1 DERECHO GEOTRMICO Ley 26848 1997/07/23 Es la autorizacin o concesin, otorgada a un solicitante en procedimiento ordinario conforme a la presente ley y su reglamento. Deroga : Derguense todas las disposiciones que se opongan a la presente ley Sumilla : Ley Orgnica de Recursos Geotrmicos 00374 DERROTA DE DOS DIRECCINES D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Derrota claramente delimitada, dentro de la cual se establece el trfico martimo en ambas direcciones, destinada a proporcionar a las naves trnsito seguro por aguas en que la navegacin es difcil o peligrosa. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00375 DERROTA EN AGUAS PROFUNDAS D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Derrota claramente delimitada que ha sido hidrografiada con precisin para determinar las sondas y la posible presencia de obstculos sumergidos, tal como se indica en la carta. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00376 DESARROLLO FORESTAL (RECURSOS NATURALES/AGRICULTURA) Ley 27308, Art. 3 2000/07/15 El Ministerio de Agricultura aprueba el Plan Nacional de Desarrollo Forestal, programas operativos y proyectos a ser implementados; el Plan Nacional de Prevencin y Control de la Deforestacin, el Plan Nacional de Reforestacin y el Sistema Nacional de Prevencin y Control de Incendios Forestales y el ordenamiento del uso de la tierra a propuesta del INRENA, con la participacin del sector privado. Deroga : D. Ley 21147 y sus normas reglamentarias, D.U. 034-96 y dems normas que se opongan a la presente Ley Modifica : D. Leg. 776, Art. 17 Sumilla : Ley Forestal y de Fauna Silvestre 00377 DESARROLLO SOSTENIBLE (HIDROCARBUROS) D.S. 046-93-EM 1993/11/10 Es el desarrollo de nuestras economas sin destruir la naturaleza y el bienestar de las generaciones futuras. Deroga : Derganse las disposiciones que se opongan a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo

56

Sumilla 00378

: Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos

DESARROLLO SOSTENIBLE (MINERA) D.S. 029-94-EM 1994/06/07 Es el estilo de desarrollo que permite a las actuales generaciones, satisfacer sus necesidades sociales, econmicas y ambientales, sin perjudicar la capacidad de las futuras generaciones de satisfacer las propias. Deroga : Derganse las disposiciones que se opongan a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Proteccin Ambiental para las Actividades Elctricas 00379 DESARROLLO SOSTENIBLE (AGRICULTURA) D.S. 010-99-AG 1999/04/07 Un desarrollo que satisface las necesidades y aspiraciones de la generacin actual sin comprometer la capacidad de satisfacer las de las futuras generaciones. Sumilla : Plan Director de las reas Naturales Protegidas 00380 DESCARGA D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 En relacin con las sustancias contaminantes o con efluentes que contengan tales sustancias, se entiende cualquier derrame, escape, evacuacin, rebose, fuga, achique, emisin o vaciamiento procedente de un buque o instalacin acutica, por cualquier causa. El trmino descarga no incluye: a)Las operaciones de vertimiento, b)El derrame de sustancias contaminantes como resultado directo de la exploracin, explotacin y el consiguiente tratamiento de los recursos naturales en el mbito acutico, mediante el uso de instalaciones o plataformas, c)Ni el derrame de sustancias contaminantes con objeto de efectuar trabajos autorizados de investigacin cientfica o tecnolgica acerca de la reduccin o control de la contaminacin. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00381 DESECHO D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Materiales y sustancias de cualquier clase, forma o naturaleza, a cuya eliminacin se procede, se propone proceder o se est obligado a proceder en virtud de lo dispuesto en la legislacin nacional. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00382 DESENERGIZADO R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Cuando ha sido desconectado de todas las fuentes de suministro por la operacin del interruptor, apertura de tomas de carga, apertura de puentes u otra manera del suministro elctrico; quedando el circuito al potencial de tierra. Sinnimo: muerto o desconectado. Nota: El circuito podra ser cargado elctricamente por induccin de circuitos energizados en su proximidades si los circuitos son paralelos. Razn por la que en situaciones de tener aseguramiento de circuito totalmente desenergizado se deber decir desenergizado y puesto a tierra de manera efectiva. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00383 DESPACHO D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 El acto por el cual, la Autoridad Martima, verifica que los documentos y condiciones de seguridad de la nave estn en orden y puede zarpar del puerto. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00384 DESPLAZAMIENTO R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27

57

El movimiento vertical (ascendente o descendente) y el movimiento horizontal para llegar o salir del lugar de trabajo. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00385 DESPLAZAMIENTO D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Es el peso total del volumen de agua desalojado por el casco de una nave o artefacto naval. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00386 DESPLAZAMIENTO EN ROSCA O LIVIANO D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Es el peso total del volumen de agua desalojado por el casco de una nave cuando este se encuentra completamente descargado y sin combustible ni pertrechos. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00387 DESPLAZAMIENTO MXIMO D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Es el peso del volumen de agua desalojado por el casco de una nave a carga mxima. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00388 DESPLAZNDOSE (APLICADO A PROTECCIN CONTRA CADAS) R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 El acto de moverse desde una ubicacin a otra en un equipo o estructura. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00389 DEVANADO R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Ensamblaje de conductores que forman un circuito en una mquina o en un elemento de un equipo. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00390 DIAGNSTICO AMBIENTAL PRELIMINAR D.S.019-97-ITINCI 1997/09/26 Los titulares presentar n un Diagnstico Ambiental Preliminar (DAP) debidamente suscrito por ellos y por un Consultor Ambiental registrado, en el cual se incluir: Los resultados del monitoreo., La identificacin de los problemas y efectos de deterioro ambiental y sus probables alternativas de solucin. Sumilla : Reglamento de proteccin ambiental para el desarrollo de actividades de la Industria Manufacturera 00391 DIAGNSTICO AMBIENTAL PRELIMINAR (PROTECCIN AMBIENTAL/INDUSTRIA MANUFACTURERA) D.S. 019-97-ITINCI, Art. 3 1997/09/26 Es el estudio que se realiza antes de la elaboracin del PAMA que contiene los resultados derivados del programa de monitoreo en funcin a los Protocolos de Monitoreo, con el objeto de evaluar los impactos e identificar los problemas que se estn generando en el ambiente por la actividad de la industria manufacturera.

58

Sumilla 00392

: Reglamento de proteccin ambiental para el desarrollo de actividades de la Industria Manufacturera

DIAGNSTICO DE LINEA BASE D.S. 074-2001-PCM, Art. 11 2001/06/22 El diagnstico de lnea base tiene por objeto evaluar de manera integral la calidad del aire en una zona y sus impactos sobre la salud y el ambiente. Este diagnstico servir para la toma de decisiones correspondientes a la elaboracin de los Planes de Accin y de manejo de la calidad del aire. Los diagnsticos de lnea de base sern elaborados por el Ministerio de Salud, a travs de la Direccin General de Salud Ambiental - DIGESA, en coordinacin con otras entidades pblicas sectoriales, regionales y locales as como las entidades privadas correspondientes, sobre la base de los siguientes estudios, que sern elaborados de conformidad con lo dispuesto en Artculos 12, 13, 14 y 15 de esta norma: a) Monitoreo, b) Inventario de Emisiones, c) Estudios epidemiolgicos. Deroga : Todas las normas que se opongan al presente Decreto Supremo. Sumilla : Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire. 00393 DIGESA (MINISTERIO DE SALUD) Direccin General de Salud Ambiental 00394 DIQUE O MURO CONTRAINCENDIO (BUND, DIKES) D.S. 052-93-EM 1993/11/18 Elemento de altura apropiada destinada a contener derrames de lquidos, construido de concreto, tierra o cualquier otro material impermeable. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos 00395 DIRECCIN Ley 26848, Art. 1997/07/23

Se refiere a la Direccin General de Electricidad. Deroga : Derguense todas las disposiciones que se opongan a la presente ley Sumilla : Ley Orgnica de Recursos Geotrmicos 00396 DIRECCIN ESTABLECIDA DEL TRFICO D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Una representacin del trfico martimo que indica el sentido de ste, segn lo establecido dentro de un dispositivo de separacin del trfico. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00397 DIRECCIN GENERAL DE REAS NATURALES PROTEGIDAS D.S. 038-2001-AG, Art. 23 2001/06/22 La Direccin General de reas Naturales Protegidas es el rgano encargado de proponer polticas, planes y normas para la adecuada gestin del Sistema Nacional de reas Naturales Protegidas por el Estado SINANPE y de las reas Naturales Protegidas que no forman parte del Sistema. Depende jerrquicamente de la Jefatura del INRENA. Deroga : D.S. 160-77-AG, y las dems disposiciones legales que se opongan a lo dispuesto por el presente Reglamento. Sumilla : Reglamento de la Ley de reas Naturales Protegidas 00398 DIRECCIN GENERAL DE ASUNTOS AMBIENTALES R.M. 596-2002-EM-DM, Art. 2 2001/12/20 rgano competente del Ministerio de Energa y Minas para implementar los procedimientos de consulta y participacin ciudadana en la evaluacin de los estudios ambientales a fin de desarrollar un proyecto minero o energtico. Deroga : Dergase la Resolucin Ministerial 728-99-EM/VMM y todas las disposiciones que se opongan al presente Reglamento, sin perjuicio de lo estipulado en la Primera Disposicin Transitoria del presente Reglamento. Sumilla : Reglamento de Consulta y Participacin Ciudadana en el Procedimiento de Aprobacin de los Estudios Ambientales en el Sector Energa y Minas. 00399 DIRECCIN GENERAL DE ELECTRICIDAD D.S. 027-93-EM, Art. 34 1993/06/19

59

Es la encargada de proponer y/o expedir, segn sea el caso, la normatividad del Subsector Electricidad en las actividades de generacin, transmisin, distribucin y comercializacin de energa elctrica, promover su desarrollo, as como fiscalizar la aplicacin de la poltica y normatividad del Subsector. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 008-92-EM/SG, de fecha 02 de marzo de 1992, as como cualquier otra norma que se oponga a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo Sumilla : Estructura orgnica y Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de ENERGA y Minas 00400 DIRECCIN GENERAL DE HIDROCARBUROS D.S. 027-93-EM, Art. 36 1993/06/19 Es la encargada de proponer y/o expedir, segn sea el caso, la normatividad del Subsector Hidrocarburos en las actividades de instalaciones y operaciones de exploracin y explotacin de superficie y de subsuelo de almacenamiento, procesamiento, transporte por ductos y comercializacin de hidrocarburos, as como de Seguridad y de Medio Ambiente, promoviendo su desarrollo, fiscalizando la aplicacin de la poltica y normatividad del Subsector. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 008-92-EM/SG, de fecha 02 de marzo de 1992, as como cualquier otra norma que se oponga a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo Sumilla : Estructura orgnica y Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de ENERGA y Minas 00401 DIRECCIN GENERAL DE MINERA D.S. 027-93-EM, Art. 40 1993/06/19 Es la encargada de proponer y/o expedir, segn sea el caso, la normatividad del Subsector Minera en las actividades de cateo, exploracin, desarrollo, explotacin, concentracin, fundicin y refinacin, promoviendo su desarrollo, as como fiscalizando la aplicacin de la Poltica y normatividad del Subsector. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 008-92-EM/SG, de fecha 02 de marzo de 1992, as como cualquier otra norma que se oponga a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo Sumilla : Estructura orgnica y Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de ENERGA y Minas 00402 DIRECCIN RECOMENDADA DEL TRFICO D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Una representacin del trfico martimo que indica el sentido recomendado de ste donde no es prctico o es innecesario adoptar una direccin establecida del trfico. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00403 DISPERSANTE D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Mezcla que contiene agentes tenso activos para reducir la tensin interfacial entre los hidrocarburos y el agua de mar, utilizada como una de las posibles respuestas ante un derrame de hidrocarburos. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00404 DISPOSICIN FINAL (RESIDUOS INDUSTRIALES/MINERA) Ley 27314 2000/07/20 Procesos u operaciones para tratar o disponer en un lugar los residuos slidos como ltima etapa de su manejo en forma permanente, sanitaria y ambientalmente segura. Deroga : Derguense y modifquense, en su caso, todas las normas que se opongan a la presente Ley Modifica : Derguense y modifquense, en su caso, todas las normas que se opongan a la presente Ley Sumilla : Ley General de Residuos Slidos 00405 DISPOSITIVO R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Elemento de un sistema elctrico que esta destinado a transportar energa pero no a utilizarla; por ejemplo los seccionadores, interruptores, etc. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00406

60

DISPOSITIVO AREO AISLADO R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Es un dispositivo articulado o un telescpico montado sobre un vehculo, con una o ms canastillas o plataforma para posesionar e izar al trabajador. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00407 DISPOSITIVO DE POSICIONAMIENTO R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Un equipo que al ser utilizado con un cinturn de seguridad o con un arns, permite al trabajador ser retenido en una posicin elevada de una superficie vertical, tal como un poste o una torre y le permite trabajar con ambas manos. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00408 DISPOSITIVO DE SEPARACIN DEL TRFICO D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Medidas de organizacin del trfico martimo destinadas a separar corrientes de trfico opuestas por medios adecuados o mediante el establecimiento de vas de circulacin. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00409 DISTANCIA MNIMA DE ACERCAMIENTO R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 La distancia ms cercana a la que un empleado calificado se le permite acercarse a un objeto energizado o puesto a tierra, segn corresponda al mtodo de trabajo utilizado. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00410 DISTANCIA MNIMA DE SEGURIDAD D.S. 052-93-EM 1993/11/18 Distancia horizontal mnima que debe haber entre los lados de tanques de almacenamiento y otros tanques, instalaciones o edificaciones. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos 00411 DISTRIBUIDOR DE KEROSENE D.S. 005-2003-EM, Art. 8 2003/03/05 Derogar la definicin de distribuidor de kerosene contemplada por el glosario, siglas y abreviaturas del Subsector Hidrocarburos, aprobado por el Decreto Supremo 032-2002-EM Deroga : D.S. 032-2002-EM Modifica : Este Decreto Supremo slo podr ser derogado, modificado o interpretado total o parcialmente por Decreto Supremo o norma de mayor jerarqua que expresamente se refiera a este dispositivo legal Sumilla : Sustituyen artculo del reglamento de normas para la refinacin y procesamiento de hidrocarburos y modifican definiciones del glosario, siglas y abreviaturas del subsector hidrocarburos. 00412 DISTRIBUIDOR MAYORISTA D.S. 005-2003-EM, Art. 3 2003/03/05

61

Persona jurdica que adquiere en el pas o importa grandes volmenes de combustibles lquidos y otros productos derivados de los hidrocarburos, para comercializarlos y transportarlos, garantizando su entrega en las condiciones pactadas con consumidores directos, otros distribuidores mayoristas, distribuidores minoristas y establecimientos de venta al pblico de combustibles. Asimismo podr exportar los combustibles lquidos y otros productos derivados de los hidrocarburos. Deroga : D.S. 032-2002-EM Modifica : Este Decreto Supremo slo podr ser derogado, modificado o interpretado total o parcialmente por Decreto Supremo o norma de mayor jerarqua que expresamente se refiera a este dispositivo legal Sumilla : Sustituyen artculo del reglamento de normas para la refinacin y procesamiento de hidrocarburos y modifican definiciones del glosario, siglas y abreviaturas del subsector hidrocarburos. 00413 DISTRIBUIDOR MINORISTA D.S. 005-2003-EM, Art. 4 2003/03/05 Persona que utilizando un medio de transporte (camin o camin-tanque) adquiere del distribuidor mayorista, kerosene, diesel o residual para comercializarlo a puestos de venta rural, grifos de kerosene y consumidores. El volumen mximo que podrn vender por cliente y por producto en forma mensual, no exceder de 113,56m3 (30,000 galones) Deroga : D.S. 032-2002-EM Modifica : Este Decreto Supremo slo podr ser derogado, modificado o interpretado total o parcialmente por Decreto Supremo o norma de mayor jerarqua que expresamente se refiera a este dispositivo legal Sumilla : Sustituyen artculo del reglamento de normas para la refinacin y procesamiento de hidrocarburos y modifican definiciones del glosario, siglas y abreviaturas del subsector hidrocarburos. 00414 DISYUNTOR (INTERRUPTOR AUTOMTICO) R.M. 285-78-EM/DGE Interruptor en el cual la apertura ocurre automticamente bajo condiciones predeterminadas. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00415 DIVERSIDAD BIOLOGICA D.S. 102-2001-PCM 2001/09/04 Toda la variedad de especies y ecosistemas y sus procesos ecolgicos de los que depende toda forma de vida en la Tierra. Los tres componentes de la Diversidad Biolgica son: diversidad de ecosistemas, especies y genes. Incluye tres niveles o categoras jerrquicas diferentes: la gentica, la de especies y la de los ecosistemas. Sumilla : Estrategia Nacional de la Diversidad Biolgica del Per 00416 DIVERSIDAD BIOLOGICA Ley 27104 1999/04/19 La variabilidad de organismos vivos de cualquier fuente, incluidos, los ecosistemas terrestres, marinos y otros ecosistemas acuticos, y los complejos ecolgicos de los que forman parte; comprende la diversidad de genes, especies y de los ecosistemas. Deroga : Ley 26839, art. 32 Sumilla : Ley de Prevencin de Riesgos Derivados del uso de la Biotecnologa 00417 DIVERSIDAD BIOLOGICA D.S. 010-99-AG 1999/04/07 Variabilidad de organismos vivos de cualquier fuente, incluidos, entre otras cosas, los ecosistemas terrestres y marinos y otros ecosistemas acuticos y los complejos ecolgicos de los que forman parte; comprende la diversidad dentro de cada especie, entre las especies y de los ecosistemas. Sumilla : Plan Director de las reas Naturales Protegidas 00418 DIVERSIDAD BIOLOGICA AMENAZADA D.S. 102-2001-PCM 2001/09/04 La Resolucin Ministerial 1710-77-AG, promulgada en 1977, basndose en los artculos 7 y 8 del Reglamento de Conservacin de Flora y Fauna Silvestre, ha sido el primer dispositivo legal que clasific a las especies de flora y fauna silvestre en vas de extincin y amenazadas. Esta categorizacin incluy a 104 especies de fauna, 13 en vas de extincin, 60 en situacin vulnerable, 18 en situacin rara y 13 en situacin indeterminada; as como a 10 especies de flora silvestre en vas de extincin. En 1990 se promulga la Resolucin Ministerial 1082-90-AG, que deroga a la categorizacin de especies de fauna silvestre anterior, mas no as, a la categorizacin de las especies de flora que sigue vigente hasta la actualidad.

62

Posteriormente, el Decreto Supremo 013-99-AG, del 19 de mayo de 1999, deroga la Resolucin de 1990 y aprueba la actual categorizacin de 222 especies de fauna silvestre amenazada, de las cuales 31 se encuentran en vas de extincin, 89 en situacin vulnerable, 22 en situacin rara y 80 en situacin indeterminada. El D.S. 014-2001/AG, establece una nueva categorizacin de especies amenazadas, en concordancia con la clasificacin de UICN. Sumilla : Estrategia Nacional de la Diversidad Biolgica del Per 00419 DIVERSIDAD CULTURAL D.S. 102-2001-PCM 2001/09/04 La diversidad cultural tambin se puede considerar parte de la Diversidad Biolgica, si se toma en cuenta que las diferentes culturas vivas aprovechan selectivamente los recursos y reproducen algunos de ellos artificialmente. Se considera que muchas de las culturas tradicionales han logrado adaptarse al medio en el que sustentan sus culturas. Sumilla : Estrategia Nacional de la Diversidad Biolgica del Per 00420 DIVERSIDAD DE ECOSISTEMAS D.S. 102-2001-PCM 2001/09/04 Se refiere a los diferentes tipos de hbitats, comunidades, paisajes y procesos ecolgicos, cuyos lmites son generalmente difciles de definir debido a la gradualidad con la que los ecosistemas se encadenan unos con otros. Sumilla : Estrategia Nacional de la Diversidad Biolgica del Per 00421 DIVERSIDAD DE ESPECIES D.S. 102-2001-PCM 2001/09/04 Expresa la variedad o riqueza de especies dentro de una regin, por ejemplo el nmero de aves del Per. Sumilla : Estrategia Nacional de la Diversidad Biolgica del Per 00422 DIVERSIDAD GENETICA D.S. 102-2001-PCM 2001/09/04 Comprende la variacin de los genes dentro de las plantas, animales y microorganismos. Sumilla : Estrategia Nacional de la Diversidad Biolgica del Per 00423 DIVERSIDAD GENETICA D.S. 010-99-AG 1999/04/07 Variacin de la composicin gentica de los individuos dentro de una especie o entre especies; variacin gentica heredable dentro de una poblacin y entre poblaciones. Sumilla : Plan Director de las reas Naturales Protegidas 00424 DIVERSIDAD Y RESPONSABILIDAD D.S. 002-2001-PCM 2001/09/04 Es un anlisis que cuantifica los endemismos de un pas, determinando as la responsabilidad exclusiva en la supervivencia de dichas especies. Este enfoque depende de la calidad de informacin y tiene como limitaciones el hecho que reas o pases ms grandes tienen generalmente mayores responsabilidades y pueden ignorar especies que se distribuyen ms all de los lmites nacionales. La investigacin y el desarrollo de posibilidades econmicas basndose en la Diversidad Biolgica deberan, en consecuencia, convertirse en algunas de las preocupaciones prioritarias en el mbito nacional. Sumilla : Estrategia Nacional de la Diversidad Biolgica del Per 00425 DOCUMENTOS EXIGIBLES D.S. 019-97-ITINCI, Art. 8 1997/09/26 Las actividades de la industria manufacturera estn sujetas a la presentacin de: 1. Nuevas Actividades y Ampliaciones o Modificaciones.- Una DIA o un EIA de conformidad con lo dispuesto en el Captulo II del Ttulo I de este Reglamento, suscrita por un consultor ambiental y por el titular de la actividad, 2. Actividades en Curso.- Un PAMA para el caso de actividades en curso que deban adecuarse a las regulaciones ambientales aprobadas por la Autoridad Competente, suscrita por un consultor ambiental y por el titular de la actividad, 3. Un Informe Ambiental aprobadas por la Unidad Competente, suscrito por un Consultor Ambiental y por el titular de la actividad. Dicha informacin tendr carcter de declaracin jurada. La Autoridad Competente establecer requerimientos y obligaciones distintas a las sealadas en los incisos 1) y 2) del presente artculo, para el caso de actividades industriales desarrolladas por la micro y pequea empresa industrial en funcin al impacto ambiental de las mismas. Dichas obligaciones estarn destinadas a limitar o minimizar impactos negativos al ambiente de estas actividades, si los hubiere, verificar el cumplimiento de las obligaciones ambientales y lograr la adopcin de prcticas de prevencin o control de la contaminacin. En tal sentido podr autorizar que el cumplimiento de las obligaciones ambientales o

63

la presentacin de los documentos exigibles a la micro y pequea empresa industrial sea realizado por grupo de actividad industrial, por concentracin geogrfica u otros criterios similares. Lo sealado en el prrafo en el precedente no exonera de la de la presentacin del Informe Ambiental para la fiscalizacin posterior por la Autoridad Competente. Sumilla : Reglamento de proteccin ambiental para el desarrollo de actividades de la Industria Manufacturera 00426 DOTACIN D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Es el personal martimo, fluvial o lacustre necesario y suficiente para la operacin de una nave, segn su tipo, habitabilidad y medios de seguridad disponibles a bordo, de acuerdo a las reglamentaciones vigentes. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00427 DOTACIN DE PRESA D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Es parte de la dotacin de una Unidad Guardacostas que aborda a cualquier nave, para cumplir funciones de visita, apresamientos o por cualquier otra razn que estime el Comandante en el cumplimiento de su misin. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00428 DOTACIN MNIMA DE SEGURIDAD D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Es el personal martimo, fluvial o lacustre necesario para tripular una nave en navegacin, cubriendo las guardias y sus relevos garantizando la seguridad de la nave. Esta dotacin no cubre los requerimientos relativos a actividades distintas a la navegacin y seguridad de la nave. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres.00429 DREM Direccin Regional de Energa y Minas 00430 DRENAJE DEL TANQUE D.S. 052-93-EM 1993/11/18 Es la conexin usada para purgar o drenar al exterior el agua que se asienta en el fondo del tanque. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos 00431 DUCTO R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Una sola canalizacin cerrada que sirve como va a conductores o cables. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00432 EBULLICIN DESBORDANTE D.S. 052-93-EM 1993/11/18 Evento en el incendio de determinados lquidos cuando despus de un perodo de constante combustin, ocurre un sbito incremento en la intensidad del fuego asociado con expulsin del lquido encendido fuera del tanque. Este fenmeno se presenta en la mayora de los petrleos crudos, combustibles de amplio intervalo de ebullicin como los combustibles residuales y cuando en el fondo del tanque se acumula agua que se vaporiza rpidamente. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos

64

00433 ECHAZN D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Lanzamiento voluntario y razonable de parte del cargamento, pertrechos u otros objetos susceptibles de ser separados del buque para aligerarlo, enderezarlo, o de cualquier otra forma, contribuir a conservar el buque, su tripulacin y su cargamento ante una situacin de inminente peligro, y proseguir la navegacin hacia lugar seguro. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00434 ECOLOGA vase DELITOS CONTRA LA ECOLOGIA 00435 ECOSISTEMA (PROTECCIN AMBIENTAL) D.S. 029-94-EM 1994/06/07 La unidad funcional bsica de interaccin de los organismos vivos entre s y de stos con el ambiente, en un espacio y tiempo determinados. Deroga : Derganse las disposiciones que se opongan a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Proteccin Ambiental para las Actividades Elctricas 00436 ECOSISTEMA (BIOTECNOLOGA) Ley 27104 1999/04/19 El complejo dinmico de comunidades humanas, vegetales, animales y microorganismos y su medio no viviente que interactan como unidad funcional. Deroga : Ley 26839, art. 32 Sumilla : Ley de Prevencin de Riesgos Derivados del uso de la Biotecnologa 00437 ECOSISTEMA (DEFENSA) D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Unidad funcional bsica de Interaccin de los organismos vivos entre s y de estos con el ambiente, en un espacio y tiempo determinados. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00438 ECOSISTEMAS (DIVERSIDAD BIOLGICA) D.S. 102-2001-PCM 2001/09/04 Es un complejo dinmico de comunidades vegetales, animales y de microorganismos y su medio no viviente que interactan como una unidad funcional. Sumilla : Estrategia Nacional de la Diversidad Biolgica del Per 00439 EFECTIVAMENTE PUESTO A TIERRA O PUESTO A TIERRA DE UNA MANERA EFECTIVA R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Intencionalmente conectado a tierra a travs de una conexin directa a tierra o de una conexin con una impedancia suficientemente baja, de suficiente capacidad para limitar la elevacin de tensiones por debajo de la que podra ocasionar daos a las personas o a los equipos conectados. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00440 EFECTO DE LA CANCELACIN DE DERECHOS D.S. 012-2001-PE, Art. 141 2001/03/13 La cancelacin de la concesin, autorizacin, licencia o permiso de pesca deja sin efecto legal los derechos otorgados para el desarrollo de las actividades pesqueras o acucolas. Las personas naturales y jurdicas que habiendo sido sancionadas con esta medida, soliciten nuevamente al Ministerio de Pesquera el otorgamiento de algn derecho administrativo, tendrn que

65

cumplir con la normatividad vigente al momento de la presentacin de la solicitud. No procede aplicar ninguna excepcin al cumplimiento de alguna norma legal por causa de haber sido otorgado anteriormente el derecho administrativo cuya cancelacin fue aplicada como sancin. Deroga : R.S. 072-89-PE, D.S. 01-94-PE a excepcin del Ttulo VII, y los D.S. 008-94-PE, 009-94-PE, 012-95-PE, 004-96PE, 005-96-PE, 007-97-PE, 008-97-PE, 009-97-PE, 010-97-PE, 005-98-PE, 002-99-PE, 004-99-PE, 007-99-PE, 016-99-PE, 001-2000-PE, 008-2000-PE, 009-2000-PE, 001-2001-PE, 005-2001-PE y D.S. 007-2000-PE, art. 4. Sumilla : Reglamento de la Ley General de Pesca 00441 EFECTO DE LA SUSPENSIN D.S. 012-2001-PE, Art. 139 2001/03/13 La suspensin inhabilita al infractor para ejercer los derechos derivados de la concesin, autorizacin, licencia o permiso otorgados por el Ministerio de Pesquera o por las Direcciones Regionales, por el tiempo que establezca la Resolucin de sancin, no pudiendo ser menor de tres (3) das ni mayor de noventa (90) das, debiendo ponerse en conocimiento de las autoridades competentes para las acciones a que hubiera lugar. Cuando se trate de la suspensin de un derecho administrativo se dispondr la colocacin en lugar visible de la embarcacin o del establecimiento, segn corresponda, de un distintivo que indique la causa de la sancin y el perodo de suspensin. Deroga : R.S. 072-89-PE, D.S. 01-94-PE a excepcin del Ttulo VII, y los D.S. 008-94-PE, 009-94-PE, 012-95-PE, 004-96PE, 005-96-PE, 007-97-PE, 008-97-PE, 009-97-PE, 010-97-PE, 005-98-PE, 002-99-PE, 004-99-PE, 007-99-PE, 016-99-PE, 001-2000-PE, 008-2000-PE, 009-2000-PE, 001-2001-PE, 005-2001-PE y D.S. 007-2000-PE, art. 4. Sumilla : Reglamento de la Ley General de Pesca 00442 EFLUENTE (CONTAMINACIN/MEDIO AMBIENTE) D.S. 044-98-PCM 1998/11/06 Descarga lquida de materiales de desecho en el ambiente, el cual puede estar tratado o sin tratar. Generalmente se refiere a aguas contaminadas. Sumilla : Reglamento Nacional para la Aprobacin de Estndares de Calidad Ambiental y Lmites Mximos Permisibles 00443 EFLUENTES D.S. 012-2001-PE, Art. 151 2001/03/13 Fluido acuoso, puro o con sustancias en solucin o suspensin producto de la actividad pesquera o acucola que se considera residuo. Deroga : R.S. 072-89-PE, D.S. 01-94-PE a excepcin del Ttulo VII, y los D.S. 008-94-PE, 009-94-PE, 012-95-PE, 004-96PE, 005-96-PE, 007-97-PE, 008-97-PE, 009-97-PE, 010-97-PE, 005-98-PE, 002-99-PE, 004-99-PE, 007-99-PE, 016-99-PE, 001-2000-PE, 008-2000-PE, 009-2000-PE, 001-2001-PE, 005-2001-PE y D.S. 007-2000-PE, art. 4. Sumilla : Reglamento de la Ley General de Pesca 00444 EFLUENTES LQUIDOS DE LA ACTIVIDAD DE ELECTRICIDAD R.D. 008-97-EM/DGAA, Art. 11 1997/03/17 Son los flujos descargados al ambiente, que provienen de las operaciones de generacin, transmisin y distribucin de energa elctrica. Sumilla : Niveles Mximos permisibles para efluentes lquidos producto de las actividades de generacin, transmisin y distribucin de energa elctrica. 00445 EFLUENTES LQUIDOS DE LA ACTIVIDAD DE HIDROCARBUROS R.D. 030-96-EM/DGAA, Art. 12 1996/11/04 Son los flujos descargados al ambiente, que provienen de las operaciones de exploracin, explotacin, transporte, refinacin, procesamiento, almacenamiento y comercializacin de la industria de hidrocarburos. Sumilla : Niveles mximos permisibles para efluentes lquidos producto de actividades de explotacin y comercializacin de hidrocarburos lquidos y sus productos derivados. 00446 EFLUENTES LQUIDOS MINERO-METALURGICOS R.M. 011-96-EM/VMM, Art. 13 1996/01/10 Son los flujos descargados al ambiente, que provienen: a) De cualquier labor, excavacin o trabajo efectuado en el terreno, o de cualquier planta de tratamiento de aguas residuales asociadas con labores, excavaciones o trabajos efectuados dentro de los linderos de la Unidad Minera, b) De depsitos de relaves u otras instalaciones de tratamiento que produzcan aguas residuales, c) De concentradoras, plantas de tostacin, fundicin y refineras, siempre que las instalaciones sean usadas para el lavado, trituracin, molienda, flotacin, reduccin, lixiviacin, tostacin, sinterizacin, fundicin, refinacin, o tratamiento de cualquier mineral, concentrado, metal o subproducto, d) De campamentos propios, e) De cualquier combinacin de los antes mencionados.

66

Sumilla 00447

: Niveles Mximos permisibles para efluentes lquidos para las actividades minero-metalrgicas

EIA vase EVALUACIONES DE IMPACTO AMBIENTAL 00448 EIAP vase Estudio del Impacto Ambiental Preliminar 00449 EJE DE CIRCULACIN RECOMENDADO D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Derrota que ha sido especialmente inspeccionada para garantizar, en la medida de lo posible, que est libre de peligros y por la cual se aconseja a las naves navegar. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00450 ELECTRODO R.M. 285-78-EM/DGE Conductor terminal de un circuito, en contacto con un medio de distinta naturaleza. Elemento conductor usado para transferir la corriente a otro medio. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00451 EMBARCACIN D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Nave de un arqueo bruto menor de 70.48 (100 TRB). Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00452 EMBARCACIN ARTESANAL D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Aquellas naves dedicadas a la actividad pesquera que tienen una capacidad de bodega igual o menor a 32.6 m3 y hasta 15 metros de eslora. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00453 EMISIN D.S. 029-94-EM 1994/06/07 Es la descarga proveniente de una fuente de contaminantes, producida en la actividad elctrica Deroga : Derganse las disposiciones que se opongan a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Proteccin Ambiental para las Actividades Elctricas 00454 EMISIN R.M. 315-96-EM/VMM, Art. 13 1996/07/19 Descarga de anhdrido sulfuroso, partculas, plomo y arsnico a la atmsfera medida en el o los puntos de control. Sumilla : Niveles mximos permisibles de elementos y compuestos presentes en Emisiones gaseosas provenientes de las unidades minero-metalrgicos. 00455 EMISIN (CONTAMINACIN/ENERGA) D.S. 044-98-PCM 1998/11/06 Todo fluido gaseoso, puro o con sustancias en suspensin; as como toda forma de energa radioactiva o electromagntica (sonido), que emanen como residuos o productos de la actividad humana. Sumilla : Reglamento Nacional para la Aprobacin de Estndares de Calidad Ambiental y Lmites Mximos Permisibles 00456

67

EMISIONES D.S. 012-2001-PE, Art. 151 2001/03/13 Fluido gaseoso puro o con sustancias en suspensin de la actividad pesquera o acucola, que se considera residuo. Deroga : R.S. 072-89-PE, D.S. 01-94-PE a excepcin del Ttulo VII, y los D.S. 008-94-PE, 009-94-PE, 012-95-PE, 004-96PE, 005-96-PE, 007-97-PE, 008-97-PE, 009-97-PE, 010-97-PE, 005-98-PE, 002-99-PE, 004-99-PE, 007-99-PE, 016-99-PE, 001-2000-PE, 008-2000-PE, 009-2000-PE, 001-2001-PE, 005-2001-PE y D.S. 007-2000-PE, art. 4. Sumilla : Reglamento de la Ley General de Pesca 00457 EMISIONES (FUGITIVE EMISSIONS). D.S. 052-93-EM 1993/11/18 Desprendimientos de vapores inflamables que continuamente ocurren en la operacin de plantas e instalaciones y se producen por fallas en los sellos de bombas, empaques de vlvulas, etc. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos 00458 EMPALME R.M. 285-78-EM/DGE Unin de dos o ms conductores o cables. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00459 EMPRESA DE SERVICIO PBLICO R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Una organizacin responsable de la instalacin, operacin y mantenimiento de sistemas de suministro elctrico o de comunicaciones y de su obligada comercializacin al pblico. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00460 EMPRESA FISCALIZADORA D.S. 005-2003-EM, Art. 5 2003/03/05 Persona inscrita en el Registro de fiscalizadores de hidrocarburos del OSINERG, encargada de efectuar la fiscalizacin de las actividades dentro del mbito de su competencia y de los exmenes especiales requeridos por dicha institucin. Deroga : D.S. 032-2002-EM Modifica : Este Decreto Supremo slo podr ser derogado, modificado o interpretado total o parcialmente por Decreto Supremo o norma de mayor jerarqua que expresamente se refiera a este dispositivo legal Sumilla : Sustituyen artculo del reglamento de normas para la refinacin y procesamiento de hidrocarburos y modifican definiciones del glosario, siglas y abreviaturas del subsector hidrocarburos. 00461 EMPRESA PESQUERA ARTESANAL D.S. 012-2001-PE, Art. 58 2001/03/13 Empresas constituidas bajo cualquier forma o modalidad legal cuya actividad sea artesanal, integradas por pescadores, armadores o procesadores artesanales. Deroga : R.S. 072-89-PE, D.S. 01-94-PE a excepcin del Ttulo VII, y los D.S. 008-94-PE, 009-94-PE, 012-95-PE, 004-96PE, 005-96-PE, 007-97-PE, 008-97-PE, 009-97-PE, 010-97-PE, 005-98-PE, 002-99-PE, 004-99-PE, 007-99-PE, 016-99-PE, 001-2000-PE, 008-2000-PE, 009-2000-PE, 001-2001-PE, 005-2001-PE y D.S. 007-2000-PE, art. 4. Sumilla : Reglamento de la Ley General de Pesca 00462 EMPRESA PETROLERA D.S. 047-93-EM 1993/11/12 Toda persona jurdica, nacional o extranjera, cuyo objeto social comprenda la realizacin de actividades de exploracin y explotacin o explotacin de hidrocarburos. Como Empresa Petrolera se considera a las personas naturales que se dediquen a estas actividades. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo. Sumilla : Reglamento de Calificacin de Empresas Petroleras 00463

68

EMPRESA PETROLERA D.S. 037-2001-EM, Art. 1 2001/07/14 Toda persona natural o jurdica, nacional o extranjera que haya desarrollado actividades de exploracin y explotacin o explotacin de Hidrocarburos, o que demuestre tener la capacidad de aplicar el desarrollo de ltimas tecnologas en la industria de Hidrocarburos y cuente en su organizacin empresarial con profesiones de nivel erencial y de supervisin que acrediten una experiencia mnima de diez (10) aos en funciones relacionadas con actividades de exploracin y explotacin o de explotacin de Hidrocarburos. Modifica : D.S. 047-93-EM, Art. 1, inc. c; Art. 5 inc. d. Sumilla : Modifican el Reglamento de Calificacin de Empresas Petroleras 00464 EMPRESA PRESTADORA DE SERVICIOS DE RESIDUOS SLIDOS (RESIDUOS INDUSTRIALES/MINERA) Ley 27314 2000/07/20 Persona jurdica que presta servicios de residuos slidos mediante una o varias de las siguientes actividades: limpieza de vas y espacios pblicos, recoleccin y transporte, transferencia, tratamiento o disposicin final de residuos slidos. Deroga : Derguense y modifquense, en su caso, todas las normas que se opongan a la presente Ley Modifica : Derguense y modifquense, en su caso, todas las normas que se opongan a la presente Ley Sumilla : Ley General de Residuos Slidos 00465 EMPRESAS AUTORIZADAS A ELABORAR EIA O DIA D.S. 019-97-ITINCI, Art. 16 1997/09/26 Las personas jurdicas autorizadas para la realizacin de la DIA o el EIA para actividades de la Industria Manufacturera son las consultoras ambientales incluidas en el Registro correspondiente del MITINCI de conformidad con la legislacin vigente. Sumilla : Reglamento de proteccin ambiental para el desarrollo de actividades de la Industria Manufacturera 00466 EN SERVICIO R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Las lneas y equipos son considerados en servicio, cuando estn conectados al sistema y son capaces de suministrar energa o seales de comunicacin. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00467 ENCALLAMIENTO D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Varadura de la nave, clavndose en el fondo o encajndose en las piedras. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00468 ENCERRADO R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Rodeado por un armario, carcasa, cerca o paredes que evitan que las personas entren accidentalmente en contacto con las partes energizadas. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00469 ENCHUFE R.M. 285-78-EM/DGE Dispositivo que, por su insercin en un tomacorriente, establece la conexin entre los conductores de un cordn flexible fijado a el, y los conductores conectados directamente al tomacorriente. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME

69

Sumilla 00470

: Cdigo Nacional de Electricidad

ENCUESTAS R.M. 027-2001-MITINCI-D 2001/02/09 Este mecanismo puede utilizarse para realizar consultas puntuales que se efectan a grupos sociales amplios. Debe tenerse en cuenta que el diseo del formato de la encuesta debe ser objetivo y claro, para captar respuestas veraces y evitar influir en la persona consultada. Sumilla : Gua de Participacin Ciudadana para la Proteccin Ambiental en la Industria Manufacturera 00471 ENDB vase ESTRATEGIA NACIONAL DE LA DIVERSIDAD BIOLOGICA 00472 ENDMICO (AGRICULTURA/REAS NATURALES PROTEGIDAS) D.S. 010-99-AG 1999/04/07 Nativo o de distribucin restringida o limitada a una regin geogrfica. Sumilla : Plan Director de las reas Naturales Protegidas 00473 ENERGA FIRME D.Ley 25844 1992/11/06 Es la mxima produccin esperada de energa elctrica en condiciones de hidrologa seca para las unidades de generacin hidroelctrica y de disponibilidad esperadas para las unidades de generacin trmica. La hidrologa seca corresponde a una temporada, cuya probabilidad de excedencia ser fijada en el Reglamento. Deroga : Derguese el Decreto Supremo 009-92-EM, Texto Unificado de la Ley General de Electricidad, la Ley 23406 sus ampliatorias y modificatorias, el Decreto Legislativo 597, la Ley 25304, el Decreto Legislativo 469, el Decreto Legislativo 693, el Decreto Ley 25651 y dems dispositivos legales que se opongan a la presente Ley. Sumilla : Ley de Concesiones Elctricas 00474 ENERGA GEOTRMICA Ley 26848 1997/07/23 Se refiere a la energa calorfica que se presuma o pueda encontrarse bajo la superficie de la tierra en diferentes formas, diferentes formas, diferentes de recursos hidrocarburferos. Deroga : Derguense todas las disposiciones que se opongan a la presente ley Sumilla : Ley Orgnica de Recursos Geotrmicos 00475 ENERGIZADO R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Elctricamente conectado a una diferencia de potencial o elctricamente cargado de modo que tenga un potencial contra tierra. Sinnimo: vivo. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00476 ENFERMEDAD PROFESIONAL R.M. 263-2001-EM/VME, Art. 3 2001/06/18 Todo estado patolgico permanente o temporal que sobreviene al trabajador como consecuencia directa de la clase de trabajo que desempea o del medio en que se ha visto obligado a trabajar. Sumilla : Reglamento de Seguridad e Higiene Ocupacional 00477 ENFOQUE ECOSISTMICO (DIVERSIDAD BIOLOGICA) D.S. 068-2001-PCM, Art. 87 2001/06/20 Es una estrategia para la gestin integrada de tierras aguas y recursos vivos que promueve la conservacin y utilizacin sostenible de modo equitativo. Se basa en la aplicacin de metodologas cientficas apropiadas que se concentran en niveles de organizacin biolgica que abarcan los procesos, funciones e interacciones entre organismos esenciales y su medio ambiente. Se reconoce que el hombre, as como su diversidad cultural son un componente integrante de los ecosistemas.

70

Sumilla 00478

: Reglamento de la Ley sobre Conservacin y Aprovechamiento Sostenible de la Diversidad Biolgica

ENFOQUE ECOSISTMICO (DIVERSIDAD BIOLOGICA) D.S. 102-2001-PCM 2001/09/04 Es una estrategia para la gestin integrada de tierras, aguas y recursos vivos, que promueve la conservacin y utilizacin sostenible de modo equitativo. Se basa en la aplicacin de metodologas cientficas apropiadas que se concentran en niveles de organizacin biolgica que abarcan los procesos, funciones e interacciones entre organismos esenciales y su medio ambiente. Se reconoce que el hombre, as como su diversidad cultural, son un componente integrante de los ecosistemas. Sumilla : Estrategia Nacional de la Diversidad Biolgica del Per 00479 ENTIDAD/ENTIDADES D.S. 054-2001-PCM, Art. 2 2001/05/08 Persona natural o jurdica que desarrolla actividades relacionadas con los subsectores de electricidad e hidrocarburos. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 05-97-EM, Derganse las disposiciones que se opongan al presente Decreto Supremo. Sumilla : Reglamento General del OSINERG 00480 ENTREVISTAS R.M. 027-2001-MITINCI-D 2001/02/09 Para conocer las percepciones y recomendaciones de actores clave individualmente convocados o en grupos muy reducidos, o para hacer alianzas estratgicas. Sumilla : Gua de Participacin Ciudadana para la Proteccin Ambiental en la Industria Manufacturera 00481 ENVOLVENTE R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Envoltura o carcasa de un aparato, o cerca o paredes que rodean una instalacin para evitar que las personas puedan entrar en contacto accidental con partes energizadas o para proteger al equipo contra daos fsicos. Sinnimo: cerrado. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00482 EQUIPO R.M. 285-78-EM/DGE Trmino general que incluye artefactos, dispositivos, accesorios y aparatos usados como una parte de una instalacin elctrica o en conexin con esta. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00483 EQUIPO R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Un trmino genrico que incluye accesorios, dispositivos, artefactos, arreglos, aparatos y similares utilizados como parte de o en conexin con un suministro elctrico o con sistemas de comunicaciones. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00484 EQUIPO APROBADO D.S. 052-93-EM 1993/11/18 Aparato o equipo que ha sido remitido a la autoridad competente para su examen o prueba y respecto al cual se ha emitido un certificado aprobando su uso en la aplicacin indicada. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos

71

00485 EQUIPO DE MEDICIN DE NIVEL (GAUGING EQUIPMENT) D.S. 052-93-EM 1993/11/18 Equipo que indica el nivel del lquido dentro del tanque de almacenamiento, respecto a una lnea de referencia o lnea base del tanque. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos 00486 EQUIPO DE SUMINISTRO ELCTRICO R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Equipo que alimenta, modifica, regula, controla o protege un suministro elctrico. Sinnimo: equipo de suministro. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00487 EQUIPO DE UTILIZACIN R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Equipo, dispositivos, y cableado que utiliza energa elctrica para aplicaciones en electromecnica, calefaccin, iluminacin, qumica, de pruebas y propsitos similares y que no son parte del equipo de suministro, de las lneas de suministro o de las lneas de comunicaciones. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00488 EQUIPO TIPO PEDESTAL R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Un trmino genrico que describe equipo encerrado y cuya cubierta exterior se encuentra al potencial de tierra y est colocado sobre un pedestal. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00489 ERGONOMIA R.M. 263-2001-EM/VME, Art. 3 2001/06/18 Es un mtodo cientfico de enfocar los problemas que plantean el diseo y construccin de los objetos que los hombres deben usar, con el propsito de incrementar su eficiencia y reducir las posibilidades de errores que puedan resultar en accidentes. Por otro lado se ocupa de la interaccin del hombre con la mquina y con su medio ambiente. Sumilla : Reglamento de Seguridad e Higiene Ocupacional 00490 ESFUERSO PESQUERO D.S. 012-2001-PE, Art. 151 2001/03/13 Accin desarrollada por una unidad de pesca durante un tiempo definido sobre un recurso hidrobiolgico. Deroga : R.S. 072-89-PE, D.S. 01-94-PE a excepcin del Ttulo VII, y los D.S. 008-94-PE, 009-94-PE, 012-95-PE, 004-96PE, 005-96-PE, 007-97-PE, 008-97-PE, 009-97-PE, 010-97-PE, 005-98-PE, 002-99-PE, 004-99-PE, 007-99-PE, 016-99-PE, 001-2000-PE, 008-2000-PE, 009-2000-PE, 001-2001-PE, 005-2001-PE y D.S. 007-2000-PE, art. 4. Sumilla : Reglamento de la Ley General de Pesca 00491 ESPACIO LIBRE (DISTANCIAS) R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 La distancia de separacin entre dos objetos medidos de superficie a superficie.

72

Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00492 ESPECIALISTAS MERCANTES MARTIMOS, FLUVIALES Y LACUSTRES D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Son aquellos que acrediten haber terminado su Educacin Tcnica Superior y que habindose especializado en una rama tcnica de a bordo, han obtenido el Ttulo otorgado por la Direccin General. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00493 ESTABLECIMIENTO DE GLP A GRANEL DE CONSUMIDORES DIRECTOS D.S. 005-2003-EM, Art. 6 2003/03/05 Instalacin en un bien inmueble donde el GLP es objeto de recepcin y almacenamiento para su propio consumo, estando prohibida su venta al pblico y cuya capacidad mnima de almacenamiento es de 0,45m3. Deroga : D.S. 032-2002-EM Modifica : Este Decreto Supremo slo podr ser derogado, modificado o interpretado total o parcialmente por Decreto Supremo o norma de mayor jerarqua que expresamente se refiera a este dispositivo legal Sumilla : Sustituyen artculo del reglamento de normas para la refinacin y procesamiento de hidrocarburos y modifican definiciones del glosario, siglas y abreviaturas del subsector hidrocarburos. 00494 ESTABLECIMIENTO INDUSTRIAL PESQUERO ARTESANAL D.S. 012-2001-PE, Art. 151 2001/03/13 Local o infraestructura en la que se lleva a cabo la actividad artesanal, incluyendo las instalaciones para el ensilado. Deroga : R.S. 072-89-PE, D.S. 01-94-PE a excepcin del Ttulo VII, y los D.S. 008-94-PE, 009-94-PE, 012-95-PE, 004-96PE, 005-96-PE, 007-97-PE, 008-97-PE, 009-97-PE, 010-97-PE, 005-98-PE, 002-99-PE, 004-99-PE, 007-99-PE, 016-99-PE, 001-2000-PE, 008-2000-PE, 009-2000-PE, 001-2001-PE, 005-2001-PE y D.S. 007-2000-PE, art. 4. Sumilla : Reglamento de la Ley General de Pesca 00495 ESTABLECIMIENTO PESQUERO D.S. 012-2001-PE, Art. 151 2001/03/13 Infraestructura fsica donde se instala una o ms plantas de procesamiento. Deroga : R.S. 072-89-PE, D.S. 01-94-PE a excepcin del Ttulo VII, y los D.S. 008-94-PE, 009-94-PE, 012-95-PE, 004-96PE, 005-96-PE, 007-97-PE, 008-97-PE, 009-97-PE, 010-97-PE, 005-98-PE, 002-99-PE, 004-99-PE, 007-99-PE, 016-99-PE, 001-2000-PE, 008-2000-PE, 009-2000-PE, 001-2001-PE, 005-2001-PE y D.S. 007-2000-PE, art. 4. Sumilla : Reglamento de la Ley General de Pesca 00496 ESTACIN DE GENERACION R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Una planta donde se produce energa elctrica por conversin de alguna otra forma de energa (por ejemplo, qumica, nuclear, solar, mecnica o hidrulica) por medio de aparatos apropiados. Esto incluye todos los equipos auxiliares de la planta de generacin y otros equipos asociados necesarios para la operacin de la planta. No se incluyen las estaciones que producen potencia para su uso exclusivo de sistemas de comunicaciones. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00497 ESTACIN DE MONITOREO R.M. 315-96-EM/VMM, Art. 13 1996/07/19 rea en el que se ubican los equipos de monitoreo, definida en el EIA o PAMA y aprobada por la Autoridad Competente, establecida para la medicin de la calidad del aire, de acuerdo a los criterios establecidos en el Protocolo de Calidad de Aire y Emisiones, para el Sub-Sector Minera. Sumilla : Niveles mximos permisibles de elementos y compuestos presentes en Emisiones gaseosas provenientes de las unidades minero-metalrgicas.

73

00498 ESTACIN DE SUMINISTRO R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Ver: estacin de suministro elctrico. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. 00499 ESTACIN DE SUMINISTRO ELECTRICO R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Cualquier edificacin, habitacin o rea separada en la cual est ubicado el equipo de suministro elctrico y cuyo acceso es permitido por regla general solamente a personal calificado. Esto incluye Estaciones de generacin y subestaciones, considerando su generador asociado, bateras, transformador y equipos de maniobra, pero no incluye elementos tales como equipos tipo pedestal, instalaciones en buzones de inspeccin y cmaras. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00500 ESTADOS DE ALERTA D.S. 074-2001-PCM, Art. 23 2001/06/22 La declaracin de los estados de alerta tiene por objeto activar en forma inmediata un conjunto de medidas destinadas a prevenir el riesgo a la salud y evitar la exposicin excesiva de la poblacin a los contaminantes del aire que pudieran generar daos a la salud humana. El Ministerio de Salud es la autoridad competente para declarar los estados de alerta, cuando se exceda o se pronostique exceder severamente la concertacin de contaminantes del aire, as como establecer y verificar el cumplimiento de las medidas inmediatas que debern aplicarse, de conformidad con la legislacin vigente y el inciso c) del Art. 25 del presente reglamento. Producto un estado de alerta, se har de conocimiento pblico y se activarn las medidas previstas con el propsito de disminuir el riesgo a la salud. El Ministerio de Salud propone a la Presidencia del Consejo de Ministros los Niveles de Estado de Alerta nacionales, los que sern aprobados mediante Decreto Supremo. Deroga : Todas las normas que se opongan al presente Decreto Supremo. Sumilla : Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire. 00501 ESTNDAR DE CALIDAD AMBIENTAL (PESCA) D.S. 012-2001-PE, Art. 151 2001/03/13 Concentracin o grado de elementos, sustancias o parmetros fsicos, qumicos y biolgicos, en el aire, agua o suelo en su condicin de cuerpo receptor, que no representa riesgo significativo para la salud de las personas ni del ambiente. Deroga : R.S. 072-89-PE, D.S. 01-94-PE a excepcin del Ttulo VII, y los D.S. 008-94-PE, 009-94-PE, 012-95-PE, 004-96PE, 005-96-PE, 007-97-PE, 008-97-PE, 009-97-PE, 010-97-PE, 005-98-PE, 002-99-PE, 004-99-PE, 007-99-PE, 016-99-PE, 001-2000-PE, 008-2000-PE, 009-2000-PE, 001-2001-PE, 005-2001-PE y D.S. 007-2000-PE, art. 4. Sumilla : Reglamento de la Ley General de Pesca 0502 ESTNDAR DE CALIDAD AMBIENTAL (CALIDAD AMBIENTAL) D.S. 044-98-PCM 1998/11/06 Es la concentracin o grado de elementos, sustancias o parmetros fsicos, qumicos y biolgicos, en el aire, agua o suelo en su condicin de cuerpo receptor, que no representa riesgo significativo para la salud de las personas ni del ambiente. Dependiendo del parmetro en particular a que se refiera, la concentracin o grado podr ser expresado en Mximos, mnimos o rangos. Sumilla : Reglamento Nacional para la Aprobacin de Estndares de Calidad Ambiental y Lmites Mximos Permisibles 0503 ESTNDAR DE COMPETENCIA D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Son las normas o estndares obligatorios contenidos en el Convenio Internacional sobre "Normas de Formacin, Titulacin y Guardia de la Gente de Mar" 1978. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00504

74

ESTNDAR DE NIVEL INTERNACIONAL (CONTAMINACIN/CALIDAD AMBIENTAL) D.S. 044-98-PCM 1998/11/06 Es aquel estndar adoptado por algn pas o comunidad de pases. Sumilla : Reglamento Nacional para la Aprobacin de Estndares de Calidad Ambiental y Lmites Mximos Permisibles 00505 ESTNDAR INTERNACIONAL (CALIDAD AMBIENTAL) D.S. 044-98-PCM 1998/11/06 Es aquel estndar que procede de un organismo del Sistema de las Naciones Unidas. Sumilla : Reglamento Nacional para la Aprobacin de Estndares de Calidad Ambiental y Lmites Mximos Permisibles 00506 ESTNDARES DE CALIDAD AMBIENTAL (MEDIO AMBIENTE) D.S. 044-98-PCM 1998/11/06 Estndares de Calidad Ambiental de las Emisiones y efluentes. Sumilla : Reglamento Nacional para la Aprobacin de Estndares de Calidad Ambiental y Lmites Mximos Permisibles 00507 ESTNDARES DE CALIDAD DEL AIRE (CONTROL DE CALIDAD/MEDIO AMBIENTE) D.S. 074-2001-PCM, Art. 3 2001/06/22 Aquellos que consideran los niveles de concentracin mxima de contaminantes del aire que en su condicin de cuerpo receptor es recomendable no exceder para evitar riesgo a la salud humana, los que deber n alcanzarse a travs de mecanismos y plazos detallados en la presente norma. Como estos Estndares protegen la salud, son considerados estndares primarios. Deroga : Todas las normas que se opongan al presente Decreto Supremo. Sumilla : Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire. 00508 ESTNDARES PRIMARIOS DE CALIDAD DEL AIRE D.S. 074-2001-PCM, Art. 4 2001/06/22 Estndares Primarios de Calidad del Aire.- Los estndares primarios de calidad del aire consideran los niveles de concentracin mxima de los siguientes contaminantes del aire: a)Dixido de Azufre (SO2); b)Material Particulado con dimetro menor o igual a 10 micrmetros (PM-10); c)Monxido de Carbono (CO); d)Dixido de Nitrgeno (N02); e)Ozono (O3); f)Plomo (Pb); g)Sulfuro de Hidrgeno (H2S). Deber realizarse el monitoreo peridico del Material Particulado con dimetro menor o igual a 2.5 micrmetros (PM-2.5) con el objeto de establecer su correlacin con el PM10. Asimismo, debern realizarse estudios semestrales de especiacin del PM10 para determinar su composicin qumica, enfocando el estudio en partculas de carbono, nitratos, sulfatos y metales pesados. Para tal efecto se considerarn las variaciones estacionales. Al menos cada dos aos se realizar una evaluacin de las redes de monitoreo. Deroga : Todas las normas que se opongan al presente Decreto Supremo. Sumilla : Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire. 00509 ESTRATEGIA NACIONAL DE LA DIVERSIDAD BIOLOGICA (AGRICULTURA/CONSERVACIN) Ley 26839, Art. 7, 8 1997/07/08 Constituye el principal instrumento de planificacin para el cumplimiento de los objetivos de la presente ley y el Convenio. En ella se establecern los programas y planes de accin orientadas a la conservacin de la diversidad biolgica, la utilizacin sostenible de sus componentes y la participacin justa y equitativa en los beneficios derivados de su utilizacin. La Estrategia, programas y planes de accin para la conservacin y utilizacin sostenible de la diversidad biolgica se formularn a travs de procesos participativos y sus resultados se incorporarn en los planes y polticas nacionales siendo de cumplimiento prioritario. Sumilla : Ley sobre la conservacin y aprovechamiento sostenible de la diversidad biolgica 00510 ESTRUCTURA DE SOPORTE R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 La unidad principal de soporte (usualmente un poste o una torre o un pedestal). Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00511

75

ESTRUCTURAS DE CONCRETO PRETENSADO R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Estructuras de concreto que incluyen varillas metlicas que son tensadas y ancladas antes o despus de vaciar el concreto. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00512 ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL D.S. 046-93-EM 1993/11/10 Son los estudios que deben efectuarse en los proyectos de las Actividades de Hidrocarburos, los cuales abarcarn aspectos fsico-naturales, biolgicos, socio-econmicos y culturales en el rea de influencia del proyecto, con la finalidad de determinar las condiciones existentes y las capacidades del medio, as como prever los efectos y consecuencias de la realizacin del mismo, indicando medidas y controles a aplicar para lograr un desarrollo armnico entre las operaciones petroleras y el ambiente. Deroga : Derganse las disposiciones que se opongan a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos 00513 ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL D.S. 029-94-EM 1994/06/07 Son los estudios que deben efectuarse en los proyectos de las actividades elctricas, los cuales abarcarn aspectos fsicos naturales, biolgicos socioeconmicos y culturales en el rea de influencia del proyecto, con la finalidad de determinar las condiciones existentes y las capacidades del medio, as como prever los efectos y consecuencias de la realizacin del mismo, indicando medidas y controles a aplicar para lograr un desarrollo armnico entre las operaciones elctricas y el ambiente. Deroga : Derganse las disposiciones que se opongan a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Proteccin Ambiental para las Actividades Elctricas 00514 ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL D.S. 016-93-EM, Art. 2 1993/04/28 Estudios que deben efectuarse en proyectos para la realizacin de actividades en concesiones mineras, de beneficio, de labor general y de transporte minero, que deben evaluar y describir los aspectos fsico-naturales, biolgicos, socio-econmicos y culturales en el rea de influencia del proyecto, con la finalidad de determinar las condiciones existentes y capacidades del medio, analizar la naturaleza, magnitud y prever los efectos y consecuencias de la realizacin del proyecto, indicando medidas de previsin y control a aplicar para lograr un desarrollo armnico entre las operaciones de la industria minera y el medio ambiente. Modifica: Djase en suspenso las disposiciones reglamentarias que se opongan al presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento del Ttulo Dcimo Quinto del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera, sobre el medio ambiente. 00515 ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL R.M. 027-2001-MITINCI-D 2001/02/09 Es un estudio que contiene la evaluacin y descripcin de los aspectos fsico qumicos, naturales, biolgicos, socioeconmicos y culturales en el rea de influencia del proyecto, con la finalidad de determinar las condiciones existentes y capacidades del predio, analizar la naturaleza y magnitud de proyecto, midiendo y previendo los efectos de su realizacin; indicando prioritariamente las medidas de prevencin de la contaminacin, y por otro lado, las de control de la contaminacin para lograr un desarrollo armnico entre las actividades de la industria manufacturera y el ambiente. En otras palabras, el EIA es un estudio multidisciplinario y preventivo por naturaleza. Est orientado a hacer un diagnstico de la zona donde se va a ejecutar la accin del proponente y a predecir a partir de dicha lnea de base y de la propia evaluacin del proyecto, cules seran sus impactos directos e indirectos en el medio bitico, abitico y sociocultural tanto en la zona de ejecucin de dicho proyecto, como en su rea de influencia. Sumilla : Gua de Participacin Ciudadana para la Proteccin Ambiental en la Industria Manufacturera 00516 ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Documento mediante el cual se da a conocer, con base a estudios multidisciplinarios, el impacto ambiental, significativo y potencial, que generara una obra o actividad, as como la forma de evitarlo o atenuarlo en caso de que sea negativo. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres.

76

00517 ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL (PESCA/CONTAMINACIN/MEDIO AMBIENTE) D.S. 012-2001-PE, Art. 151 2001/03/13 Estudio de evaluacin, descripcin y determinacin de impactos de los aspectos fsicos, qumicos, biolgicos, sociales, econmicos y culturales en el rea de influencia del proyecto, realizado con la finalidad de determinar las condiciones existentes y capacidades del entorno, analizar el ecosistema y prever los riesgos directos e indirectos y efectos de la ejecucin del proyecto, indicando las medidas de prevencin de la contaminacin, las de control y las acciones de conservacin a aplicarse para lograr un desarrollo armnico entre la actividad pesquera y el ambiente. Deroga : R.S. 072-89-PE, D.S. 01-94-PE a excepcin del Ttulo VII, y los D.S. 008-94-PE, 009-94-PE, 012-95-PE, 004-96PE, 005-96-PE, 007-97-PE, 008-97-PE, 009-97-PE, 010-97-PE, 005-98-PE, 002-99-PE, 004-99-PE, 007-99-PE, 016-99-PE, 001-2000-PE, 008-2000-PE, 009-2000-PE, 001-2001-PE, 005-2001-PE y D.S. 007-2000-PE, art. 4. Sumilla : Reglamento de Ley General de Pesca 00518 ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL (PROTECCIN AMBIENTAL/INDUSTRIA MANUFACTURERA) D.S. 019-97-ITINCI, Art. 3 1997/09/26 Estudio que contiene la evaluacin y descripcin de los aspectos fsico-qumicos, naturales, biolgicos, socioeconmicos y culturales en el rea de influencia del proyecto, con la finalidad de determinar las condiciones existentes y capacidades del medio, analizar la naturaleza y magnitud de proyecto, midiendo y previendo los efectos de su realizacin; indicando prioritariamente las medidas de prevencin de la contaminacin, y por otro lado, las de control de la contaminacin para lograr un desarrollo armnico entre las actividades de la industria manufacturera y el ambiente. El Estudio de Impacto Ambiental contendr, por lo menos, la informacin a que se refiere el Artculo 13 del presente Reglamento, pudiendo la Autoridad Competente a travs de la aprobacin de Guas para la Elaboracin de Estudios de Impacto Ambiental, definir trminos de referencia o requerir informacin y contenidos complementarios, en funcin al riesgo de la actividad o a las caractersticas distintivas de las actividades o subsectores de la industria manufacturera. Sumilla : Reglamento de proteccin ambiental para el desarrollo de actividades de la Industria Manufacturera 00519 ESTUDIO DE LNEA BASE D.S. 046-93-EM 1993/11/10 Es el estudio que se realiza para determinar la situacin de un rea antes de ejecutarse un proyecto; incluye todos los aspectos biticos, abiticos y socio-culturales del ecosistema. Deroga : Derganse las disposiciones que se opongan a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos 00520 ESTUDIO DE LNEA BASE D.S. 029-94-EM 1994/06/07 Consiste en un diagnstico situacional que se realiza para determinar las condiciones ambientales de un rea geogrfica antes de ejecutarse el proyecto; incluye todos los aspectos biticos, abiticos y socio-culturales del ecosistema. Deroga : Derganse las disposiciones que se opongan a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Proteccin Ambiental para las Actividades Elctricas 00521 ESTUDIO DE RIESGOS R.M. 263-2001-EM/VME, Art. 3 2001/06/18 Aquel que permite la identificacin, descripcin, anlisis, evaluacin y minimizacin de los riesgos a la produccin, a la propiedad, al personal, al pblico en general y al medio ambiente, inherentes a la actividad de la empresa para mejorar la productividad y rentabilidad. Sumilla : Reglamento de Seguridad e Higiene Ocupacional 00522 ESTUDIO DE RUIDOS R.M. 263-2001-EM/VME, Art. 3 2001/06/18 Evaluacin y medicin de las fuentes primarias y secundarias de generacin de ruidos inherentes a la actividad elctrica que puedan estar afectando directa o indirectamente a los trabajadores. El estudio constar como mnimo la siguiente informacin: Identificacin de las fuentes primarias y secundarias de generacin de los ruidos. Medicin de la intensidad de los ruidos en las fuentes identificadas, estableciendo la metodologa del mapeo de los mismo y los equipos de medicin (rangos, calibracin, etc.) Anlisis de los resultados obtenidos, estableciendo la comparacin de los mismos con la de los lmites permisibles establecidos por norma. Seleccin de los sistemas de atenuacin (cambios estructurales, modificacin de la ingeniera de diseo del equipo, uso de equipo de proteccin personal, entre otros). Conclusiones y recomendaciones. Sumilla : Reglamento de Seguridad e Higiene Ocupacional 00523

77

ESTUDIO DEL IMPACTO AMBIENTAL PRELIMINAR D.S. 046-93-EM 1993/11/10 Son estudios de impacto ambiental desarrollados con informacin bibliogrfica disponible que reemplaza al EIA en aquellos casos en que las actividades no involucran un uso intensivo ni extensivo del terreno, tales como la aeromagnetometra, geologa de superficie, o se trate de actividades de reconocido poco impacto a desarrollarse en ecosistemas no frgiles. Deroga : Derganse las disposiciones que se opongan a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos 00524 ESTUDIOS DE IMPACTO AMBIENTAL DE ACTIVIDADES EN ZONAS DE AMORTIGUAMIENTO (AGRICULTURA) D.S. 038-2001-AG, Art. 64 2001/06/22 Los Estudios de Impacto Ambiental-EIA y Programas de Adecuacin y Manejo Ambiental - PAMA o documentos anlogos de los diferentes sectores productivos que consideren actividades o acciones que modifican el estado natural de los recursos naturales renovables agua, suelo, flora y fauna silvestre ubicados en las Zonas de Amortiguamiento de las reas Naturales Protegidas, previamente a su aprobacin por la autoridad sectorial competente requieren la opinin tcnica favorable del INRENA. Deroga : D.S. 160-77-AG, y las dems disposiciones legales que se opongan a lo dispuesto por el presente Reglamento. Sumilla : Reglamento de la Ley de reas Naturales Protegidas 00525 ESTUDIOS EPIDEMIOLOGICOS D.S. 074-2001-PCM, Art. 14 2001/06/22 Los estudios epidemiolgicos sern realizados por el Ministerio de Salud, quien podr encargar a terceros, debidamente calificados, la realizacin de dichos estudios debiendo supervisarlos permanentemente. Deroga : Todas las normas que se opongan al presente Decreto Supremo. Sumilla : Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire. 00526 EVALUACIN AMBIENTAL PRELIMINAR D.S. 016-93-EM, Art. 2 1993/04/28 Es el estudio que se realiza antes de la elaboracin del PAMA con el objeto de identificar los problemas en el medio ambiente que se est generando por la actividad minero-metalrgica. Modifica: Djase en suspenso las disposiciones reglamentarias que se opongan al presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento del Ttulo Dcimo Quinto del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera, sobre el medio ambiente. 00527 EVALUACIN AMBIENTAL PRELIMINAR D.S. 059-93-EM, Art. 1 1993/12/10 Es el estudio que se realiza antes de la elaboracin del PAMA con el objeto de identificar los problemas en el medio ambiente que se est generando por la actividad minero-metalrgica. Modifica : D.S. 016-93-EM, Art. 47 Sumilla : Modifican el Reglamento del Ttulo Dcimo Quinto del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera 00528 EVALUACIN DE RIESGO (BIOTECNOLOGA) Ley 27104 1999/05/07 Valoracin del riesgo para la salud humana y el medio ambiente (que incluye plantas y animales), relacionado con la liberacin de organismos, transigencias o de productos que los contengan; estimacin de daos posibles y probabilidad de ocurrencias, en actividades con OVM. Deroga : Ley 26839, Art. 32 Sumilla : Ley de Prevencin de Riesgos Derivados del uso de la Biotecnologa 00529 EVALUACIN Y SUSCRIPCIN POR AUDITOR AMBIENTAL D.S. 046-93-EM 1993/11/10 Es el plan operativo que contempla la ejecutiva de prcticas ambientales, elaboracin de medidas de mitigacin, prevencin de riesgos, de contingencias y la implementacin de sistemas de informacin ambiental para el desarrollo de las unidades operativas o proyectos a fin de cumplir con la legislacin ambiental y garantizar que se alcancen estndares que se establezcan. Deroga : Derganse las disposiciones que se opongan a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos

78

00530 EVALUACIN Y SUSCRIPCIN POR AUDITOR AMBIENTAL D.S. 09-95-EM, Art. 5 1995/05/12 Es el examen especial ejecutado y firmado por un auditor ambiental registrado en la D.G.H., sobre un documento relacionado a aspectos ambientales. Modifica : Inclyase en el Ttulo XVI del Reglamento de Medio Ambiente para las actividades de hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo 046-93-EM Sumilla : Decreto Supremo que modifica el Reglamento de Medio Ambiente para las actividades de hidrocarburos. 00531 EVALUACIONES DE IMPACTO AMBIENTAL (AGRICULTURA) D.S. 010-99-AG 1999/04/07 La evaluacin del impacto ambiental (EIA) es una herramienta de planificacin y manejo de las ANP. Contiene un conjunto de procedimientos tcnico-administrativos para predecir posibles impactos que puedan producirse como resultado de la ejecucin de actividades de desarrollo o de uso de los recursos naturales sobre el ambiente y las poblaciones locales, permitiendo una efectiva toma de decisiones sobre la viabilidad ambiental de los mismos. Toda intervencin o actividad proyecto de desarrollo influir , positiva o negativamente, sobre la estructura natural y los procesos del ecosistema, as como sobre los aspectos sociales y las condiciones econmicas propias del rea. La EIA facilita la identificacin, prediccin, interpretacin, comunicacin y mitigacin de esos posibles impactos. La EIA permite determinar si un proyecto va a mejorar las condiciones socioeconmicas, sin disminuir los estndares de calidad de vida de los pobladores locales, ni causar en el ambiente alguna perturbacin adversa importante. Las polticas para las evaluaciones de impacto ambiental sealan que todas las actividades de uso y aprovechamiento de recursos naturales en las ANP, as como instalacin de infraestructura de cualquier tipo, requieren necesariamente la realizacin de estudios de impacto ambiental. Sumilla : Plan Director de las reas Naturales Protegidas 00532 EXMENES ESPECIALES (MINERA) D.S. 049-2001-EM, Art. 5 2001/09/05 Son las acciones de fiscalizacin adicionales a las del programa anual. Deroga : D.S. 012-93-EM Modifica : D.S. 046-2001-EM, art. 167 Sumilla : Reglamento de Fiscalizacin de Actividades Mineras 00533 EXCEPCIN A LA OBLIGACIN DE PRESENTACIN DE EIA O PAMA D.S. 012-2001-PE, Art. 94 2001/03/13 Estn exceptuados de la presentacin de EIA o PAMA, los titulares de las actividades artesanales y de acuicultura de subsistencia o de menor escala y las comunidades nativas y campesinas que desarrollen actividades de subsistencia o de menor escala. Deroga : R.S. 072-89-PE, D.S. 01-94-PE a excepcin del Ttulo VII, y los D.S. 008-94-PE, 009-94-PE, 012-95-PE, 004-96PE, 005-96-PE, 007-97-PE, 008-97-PE, 009-97-PE, 010-97-PE, 005-98-PE, 002-99-PE, 004-99-PE, 007-99-PE, 016-99-PE, 001-2000-PE, 008-2000-PE, 009-2000-PE, 001-2001-PE, 005-2001-PE y D.S. 007-2000-PE, art. 4. Sumilla : Reglamento de la Ley General de Pesca 00534 EXTICO (PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS) D.S. 102-2001-PCM 2001/09/04 No nativo a un pas, ecosistema o ecorea en particular (se aplica a los organismos que se han introducido intencional o accidentalmente como consecuencia de las actividades humanas). Puesto que el presente cdigo est dirigido a la introduccin de agentes de control biolgico de un pas a otro, el trmino extico se utiliza para los organismos que no son originarios de un pas. Sumilla : Estrategia Nacional de la Diversidad Biolgica del Per 00535 EXPLORACIN D.S. 038-98-EM, Art. 2 1998/11/25 Entindase por exploracin, a la actividad minera que se encuentra definida como tal en el Artculo 8 del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera, aprobado por Decreto Supremo 014-92-EM. El desarrollo de estas actividades requiere el acuerdo previo con el propietario del terreno superficial o la culminacin del proceso de servidumbre, segn lo dispuesto por el Artculo 7 de la Ley 26505, Ley de la Inversin Privada en el Desarrollo de las Actividades Econmicas en las Tierras del Territorio Nacional y de las Comunidades Campesinas y Nativas, modificada por la Ley 26570. Sumilla : Reglamento ambiental para las actividades de exploracin minera 00536

79

EXPLORACIN D.S. 014-92-EM, Art. 8 1992/06/02 Es la actividad minera tendiente a demostrar las dimensiones, posicin, caractersticas mineralgicas, reservas y valores de los yacimientos minerales. La explotacin es la actividad de extraccin de los minerales contenidos en un yacimiento. Desarrollo es la operacin que se realiza para ser posible la explotacin del mineral contenido en un yacimiento. Deroga : D.Leg. 613, art. 53, segundo prrafo, y art. 70; D.Ley. 17752, art. 100, L. 25289, stima Disp. Comp. Sumilla : Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera 00537 EXPLORACIN MINERA (CATEGORIA A) D.S. 038-98-EM, Art. 4 1998/11/25 Comprende aquellas actividades de exploracin minera, que causan ligera o ninguna alteracin a la superficie, tales como estudios geolgicos, geofsicos, levantamientos topogrficos y la recoleccin de pequeas cantidades de muestras de rocas y minerales de superficie, utilizando instrumentos o aparatos que pueden ser transportados a mano o sobre la superficie sin causar mayor alteracin a la tierra que la causada por el uso ordinario de personas ajenas a la exploracin. Las actividades de exploracin que se encuentran comprendidas en esta categora, no requieren autorizacin. Sumilla : Reglamento ambiental para las actividades de exploracin minera 00538 EXPLORACIN MINERA (CATEGORIA B) D.S. 038-98-EM, Art. 4 1998/11/25 Comprende actividades de exploracin en las cuales se originen vertimientos y se requiera disponer desechos, que puedan degradar el ambiente de la zona, y donde el rea efectivamente disturbada sea aquella requerida para construir 20 plataformas de perforacin o menos, los accesos entre ellas, y las instalaciones auxiliares, siempre que no supere un total de 10 hectreas. Sumilla : Reglamento ambiental para las actividades de exploracin minera 00539 EXPLORACIN MINERA (CATEGORIA C) D.S. 038-98-EM, Art. 4 1998/11/25 Comprende actividades de exploracin en las cuales se originen vertimientos y se requiera disponer desechos, que puedan degradar el ambiente de la zona, y donde el rea efectivamente disturbada sea aquella requerida para construir ms de 20 plataformas de perforacin, los accesos entre ellas, y las instalaciones auxiliares, o que supere 10 hectreas. Tambin estarn comprendidas en esta categora las actividades de exploracin que incluyan la construccin de tneles por ms de 50 metros. Sumilla : Reglamento ambiental para las actividades de exploracin minera 00540 EXPUESTO R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Se dice de un equipo elctrico cuyas partes mviles y/o devanados y/o partes activas estn expuestas a contacto accidental. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00541 EXPUESTO R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Que pueden ser tocadas en forma inadvertida o aproximarse al mismo a una distancia menor que la de seguridad. Se aplica a las partes que no estn adecuadamente cubiertas, separadas o aisladas. Sinnimo: parte expuesta. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00542 EXTRACCIONES SANITARIAS (FAUNA SILVESTRE/CONTAMINACIN) Ley 27308, Art. 21 2000/07/15 El Ministerio de Agricultura autoriza la extraccin de ejemplares De fauna silvestre con fines sanitarios a solicitud del Servicio Nacional de Sanidad Agraria (SENASA). Deroga : D. Ley 21147 y sus normas reglamentarias, D.U. 034-96 y dems normas que se opongan a la presente Ley Modifica : D. Leg. 776, Art. 17 Sumilla : Ley Forestal y de Fauna Silvestre 00543

80

FCIL DE TREPAR R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Que posee suficientes lugares de donde asirse y puntos de apoyo para los pies, que permitan a una persona adulta de estatura promedio trepar fcilmente sin utilizar una escalera u otro equipo especial. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00544 FACTOR DE CARGA R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Cociente entre la energa elctrica suministrada, en un periodo determinado y la energa que correspondera a una carga constante durante este periodo igual a la demanda mxima respectiva. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00545 FACTOR DE DEMANDA R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Relacin de la demanda mxima y la carga conectada, en un punto del sistema elctrico. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00546 FACTOR DE DIVERSIDAD R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Reciproco del factor de simultaneidad. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00547 FACTOR DE POTENCIA R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Relacin de la potencia activa y la potencia aparente. Para una mquina es tambin, el cociente de la resistencia y la impedancia de la misma. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00548 FACTOR DE SIMULTANEIDAD R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Relacin de la demanda mxima de un conjunto de instalaciones o aparatos, y la suma de las demandas mximas individuales durante cierto periodo. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00549 FACTOR DE UTILIZACIN R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Relacin de la demanda mxima y la capacidad instalada de un sistema. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00550 FACTORES DE PONDERACIN D.Ley 25844 1992/11/06 Son los valores que representan la proporcin de cada Sector Tpico de Distribucin en una concesin de distribucin. La suma de los factores de ponderacin para una concesin es igual a uno. Deroga : Derguese el Decreto Supremo 009-92-EM, Texto Unificado de la Ley General de Electricidad, la Ley 23406 sus ampliatorias y modificatorias, el Decreto Legislativo 597, la Ley 25304, el Decreto Legislativo 469, el Decreto Legislativo 693, el Decreto Ley 25651 y dems dispositivos legales que se opongan a la presente Ley.

81

Sumilla 00551 FAO

: Ley de Concesiones Elctricas

Fondo de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin 00552 FISCALIZACIN (MINERA) D.S. 049-2001-EM, Art. 5 2001/09/05 Las acciones de control del cumplimiento de las obligaciones de los titulares de la actividad minera establecidas en la legislacin minera, realizadas por los fiscalizadores. La fiscalizacin se realiza a travs de los programas anuales de fiscalizacin y los exmenes especiales. Deroga : D.S. 012-93-EM Modifica : D.S. 046-2001-EM, Art. 167 Sumilla : Reglamento de Fiscalizacin de Actividades Mineras 00553 FISCALIZADORES (MINERA) D.S. 049-2001-EM, Art. 5 2001/09/05 Los funcionarios del Ministerio de Energa y Minas y los fiscalizadores externos designados por la Direccin General de Minera. Deroga : D.S. 012-93-EM Modifica : D.S. 046-2001-EM, Art. 167 Sumilla : Reglamento de Fiscalizacin de Actividades Mineras 00554 FISCALIZADORES EXTERNOS (MINERA) D.S. 049-2001-EM, Art. 5 2001/09/05 Las personas naturales o jurdicas domiciliadas o no en el pas, debidamente inscritas en el Registro de Fiscalizadores Externos de la Direccin General de Minera Deroga : D.S. 012-93-EM Modifica : D.S. 046-2001-EM, Art. 167 Sumilla : Reglamento de Fiscalizacin de Actividades Mineras 00555 FLECHA APARENTE DE UN VANO R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 La distancia mxima entre el conductor en un vano dado y la lnea recta que une los dos puntos de soporte del conductor, la cual es medida perpendicularmente desde la lnea recta. Ver figura D-1. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00556 FLECHA APARENTE EN CUALQUIER PUNTO DEL VANO R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 La distancia, en un punto especfico del vano, entre el conductor y la lnea recta que une los dos puntos de soporte del conductor, medida perpendicularmente desde la lnea recta. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00557 FLECHA DE UN CONDUCTOR R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 La distancia vertical mxima en un vano de una lnea area, medida del conductor a la lnea recta que une sus puntos de apoyo. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el

82

Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00558 FLECHA DE UN CONDUCTOR A UN PUNTO CUALQUIERA DEL VANO R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 La distancia medida verticalmente desde un punto cualquiera del conductor a la lnea recta entre sus dos puntos de soporte. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00559 FLECHA FINAL R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 La flecha de un conductor bajo condiciones especficas de carga y temperatura y despus que ha sido sometido por un periodo de tiempo apreciable a las cargas prescritas correspondientes a la zona geogrfica en la cual est instalado o a una carga equivalente y la carga es removida. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00560 FLECHA FINAL SIN CARGA R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 La flecha de un conductor despus que ha sido sometido por un periodo de tiempo apreciable a la carga prescrita para la zona geogrfica en la cual est instalado o a la carga equivalente y luego la carga es removida. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00561 FLECHA INICIAL SIN CARGA R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 La flecha de un conductor antes de la aplicacin de cualquier carga. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00562 FLECHA TOTAL R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 La distancia medida verticalmente entre el conductor y la lnea recta que une sus dos puntos de soporte, bajo condiciones de carga de hielo equivalente a la carga total resultante para la zona geogrfica en la cual est instalado. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00563 FLECHA TOTAL MXIMA R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 La flecha total en el punto medio de la lnea recta que une los dos puntos de soporte del conductor. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el

83

Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00564 FLUIDO GEOTRMICO A ALTA TEMPERATURA Ley 26848 1997/07/23 Se refiere a aquellos fluidos provenientes de recursos naturales del subsuelo, que tienen valor debido a su carcter trmico, cuya temperatura es mayor que la temperatura de ebullicin del agua a la altura donde ocurre; incluyendo aguas subterrneas naturales, salmueras, vapores y gases asociadas con recursos geotrmicos. Deroga : Derguense todas las disposiciones que se opongan a la presente ley Sumilla : Ley Orgnica de Recursos Geotrmicos 00565 FONDO CNICO HACIA ABAJO (CONE BOTTOM DOWN) D.S. 052-93-EM 1993/11/18 Configuracin del fondo del tanque cuando la pendiente baja de la periferia al centro. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos 00566 FONDO CNICO HACIA ARRIBA (CONE BOTTOM UP) D.S. 052-93-EM 1993/11/18 Configuracin del fondo del tanque cuando la pendiente baja del centro a la periferia. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos 00567 FONDO NACIONAL DE DESARROLLO PESQUERO D.S. 012-2001-PE, Art. 62 2001/03/13 El Ministerio de Pesquera, por intermedio del Fondo Nacional de Desarrollo Pesquero- FONDEPES, promueve y desarrolla la construccin de infraestructura bsica y el equipamiento para el desarrollo de la pesquera artesanal, mediante la entrega en administracin, uso u otra modalidad legal, de los bienes siguientes: a) Muelles, desembarcaderos y otros sistemas de desembarques y otros sistemas de desembarque; b) Mdulos para manipuleo, lavado y fileteo de pescado; c) Plantas o cmaras de hielo o fro, as como camiones isotrmicos y otros vehculos de transporte refrigerado; y d) Plantas de transformacin o procesamiento primario y otros equipos, tales como ahumadores y secadores. Deroga : R.S. 072-89-PE, D.S. 01-94-PE a excepcin del Ttulo VII, y los D.S. 008-94-PE, 009-94-PE, 012-95-PE, 004-96PE, 005-96-PE, 007-97-PE, 008-97-PE, 009-97-PE, 010-97-PE, 005-98-PE, 002-99-PE, 004-99-PE, 007-99-PE, 016-99-PE, 001-2000-PE, 008-2000-PE, 009-2000-PE, 001-2001-PE, 005-2001-PE y D.S. 007-2000-PE, art. 4. Sumilla : Reglamento de la Ley General de Pesca 00568 FONDO NACIONAL PARA LAS REAS NATURALES PROTEGIDAS (AGRICULTURA/REAS NATURALES PROTEGIDAS) D.S. 010-99-AG 1999/04/07 Constituye el fondo fiduciario para el SINANPE, es administrado por el PROFONANPE, entidad de naturaleza jurdica de derecho privado, dirigido por un Consejo Directivo conformado por representantes de los sectores pblicos y privados, cuya responsabilidad es administrar los fondos captados y ponerlos de acuerdo a los criterios y procedimientos establecidos, a disposicin del SINANPE. El propsito de este Fondo es aportar recursos financieros para la operacin bsica de las ANP, como parte de estrategia de financiamiento del Sistema. Sumilla : Plan Director de las reas Naturales Protegidas 00569 FORMA DEL ESTNDAR D.S. 074-2001-PCM, Art. 3 2001/06/22 Descripcin de la manera como se formulan los valores medidos mediante la metodologa de monitoreo aprobada durante los perodos de medicin establecidos. Deroga : Todas las normas que se opongan al presente Decreto Supremo. Sumilla : Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire. 00570 FORTALECIMIENTO DE TERCEROS COMO INTERLOCUTORES R.M. 027-2001-MITINCI-D 2001/02/09 Puede promoverse la interlocucin con organizaciones representativas de los grupos sociales identificados, con el objeto de simplificar la comunicacin entre las partes y alcanzar con mayor facilidad posiciones de mutua aceptacin. En la mayora de

84

los casos, existen organizaciones que tienen un rol muy importante como representantes de los grupos de base, y que tienen adems, suficientes atributos de discrecionalidad o decisin que pueden potenciarse para el dilogo. Sin embargo, pueden existir situaciones en las que no haya una representatividad formal del grupo social, por lo que la empresa podra incluso, promover la constitucin de una o varias organizaciones representativas, que sirvan como interlocutores para el proceso. En todo caso se debe verificar previamente la legitimidad de la organizacin representativa, ante el grupo o los grupos representados y su facultad de actuacin en el caso especfico. Sumilla : Gua de Participacin Ciudadana para la Proteccin Ambiental en la Industria Manufacturera 00571 FRANJA MARGINAL D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Borde de tierra que linda inmediatamente con los cauces de los ros. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00572 FRANJA RIBERENA D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Borde de tierra paralelo a la costa, hasta los 50 metros, medidos a partir de la lnea de ms alta marea del mar. Existir franja riberea cuando sta constituya a un plano de pendiente suave y no se encuentre interrumpida por un acantilado o accidente topogrfico de importancia. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00573 FUENTE DE IGNICIN (SOURCE OF IGNITION) D.S. 052-93-EM 1993/11/18 Fuegos abiertos, material incandescente expuesto, arco de soldadura elctrica, lmparas no aprobadas o cualquier chispa o llama producida por cualquier medio. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos 00574 FUERA DE SERVICIO R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Las lneas y equipos son considerados fuera de servicio cuando estn desconectados del sistema y no son capaces de suministrar energa ni seales de comunicaciones. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00575 FUNCIN DE SOLUCIN DE CONTROVERSIAS Ley 27332, Art. 3 2000/07/13 Comprende la facultad de conciliar intereses contrapuestos entre entidades o empresas bajo su mbito de competencia, entre stas y sus usuarios o de resolver los conflictos suscitados entre los mismos, reconociendo o desestimando los derechos invocados. Deroga : Derganse las disposiciones que se opongan a la presente Ley Sumilla : Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversin Privada en los Servicios Pblicos 00576 FUNCIN DE SOLUCIN DE LOS RECLAMOS Ley 27332, Art. 3 2000/07/13 De los usuarios de los servicios que regulan. Deroga : Derganse las disposiciones que se opongan a la presente Ley Sumilla : Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversin Privada en los Servicios Pblicos 00577 FUNCIN FISCALIZADORA Y SANCIONADORA Ley 27332, Art. 3 2000/07/13

85

Comprende la facultad de imponer sanciones dentro de su mbito de competencia por el incumplimiento de obligaciones derivadas de normas legales o tcnicas, as como las obligaciones contradas por los concesionarios en los respectivos contratos de concesin. Deroga : Derganse las disposiciones que se opongan a la presente Ley Sumilla : Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversin Privada en los Servicios Pblicos 00578 FUNCIN NORMATIVA Ley 27332, Art. 3 2000/07/13 Comprende la facultad exclusiva de dictar, en el mbito y en materia de sus respectivas competencias, los reglamentos, normas de carcter general y mandatos u otras normas de carcter particular referidas a intereses, obligaciones o derechos de las entidades o actividades supervisadas o de sus usuarios. Deroga : Derganse las disposiciones que se opongan a la presente Ley Sumilla : Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversin Privada en los Servicios Pblicos 00579 FUNCIN REGULADORA Ley 27332, Art. 3 2000/07/13 Comprende la facultad de fijar las tarifas de los servicios bajo su mbito. Deroga : Derganse las disposiciones que se opongan a la presente Ley Sumilla : Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversin Privada en los Servicios Pblicos 00580 FUNCIN SUPERVISORA Ley 27332, Art. 3 2000/07/13 Comprende la facultad de verificar el cumplimiento de las obligaciones legales, contractuales o tcnicas por parte de las entidades o actividades supervisadas, as como la facultad de verificar el cumplimiento de cualquier mandato o resolucin emitida por el Organismo Regulador o de cualquier otra obligacin que se encuentre a cargo de la entidad o actividad supervisadas. Deroga : Derganse las disposiciones que se opongan a la presente Ley Sumilla : Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversin Privada en los Servicios Pblicos 00581 FUSIBLE (O CORTACIRCUITO FUSIBLE) R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Dispositivo de proteccin contra sobrecorriente que, por la fusin del elemento fusible, abre el circuito en el cual esta insertado, cuando la corriente que lo atraviesa excede cierto valor en un tiempo determinado. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00582 GANGUIL D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Artefacto naval en el que se carga fango recogido por la draga y que sirve para transportarlo hasta el lugar donde ha de ser vertido a travs de compuertas en el fondo. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00583 GARANTA Ley 27133, Art. 2 1999/06/03 Mecanismo para garantizar los ingresos anuales que retribuyan adecuadamente el Costo del Servicio a los Inversionistas. Sumilla : Ley de Promocin del Desarrollo de la Industria del Gas Natural 00584 GAS LICUADO DE PETROLEO (GLP) D.S. 052-93-EM 1993/11/18 Hidrocarburos que, a condiciones normales de presin y temperatura, se encuentran en estado gaseoso, pero a temperatura normal y moderadamente altas presiones son licuables. Est compuesto usualmente de mezclas de propano, polipropileno, butanos y butilenos. Se le almacena en estado lquido, en recipientes a presin. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos 00585

86

GASES LICUADOS A GRANEL D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Los gases licuados cuya presin de vapor exceda de 2,8 kp/cm2 absolutos a la temperatura de 37,8 C ya otras determinadas sustancias, que se indican en los cdigos para la construccin y equipo de buques que transporten gases licuados a granel, de la Organizacin Martima Internacional (OMI). Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00586 GEN (BIOTECNOLOGA) Ley 27104 1999/05/07 Unidad bsica de la herencia, secuencia ordenada de bases nucleotdicas que comprende un determinado segmento de ADN. Un gen contiene secuencias de ADN capaces de expresar cadenas polipeptdicas especficas. Deroga : Ley 26839, Art. 32 Sumilla : Ley de Prevencin de Riesgos Derivados del uso de la Biotecnologa 00587 GENERADOR (RESIDUOS INDUSTRIALES/MINERA) Ley 27314 2000/07/20 Persona natural o jurdica que en razn de sus actividades genera residuos slidos, sea como sea productor, importador, distribuidor, comerciante o usuario. Tambin se considerar como generador al poseedor de residuos slidos peligrosos, cuando no se pueda identificar al generador real y a los gobiernos municipales a partir de las actividades de recoleccin. Deroga : Derguense y modifquense, en su caso, todas las normas que se opongan a la presente Ley Modifica : Derguense y modifquense, en su caso, todas las normas que se opongan a la presente Ley Sumilla : Ley General de Residuos Slidos 00588 GENERADOR(ES) ELECTRICO(S) Ley 27133, Art. 2 1999/06/03 Consumidor elctrico que destina el gas natural para la generacin elctrica. Sumilla : Ley de Promocin del Desarrollo de la Industria del Gas Natural 00589 GENTE DE MAR D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Es el personal mercante martimo que contando con titulo y/o libreta de embarco, est capacitada para embarcarse como miembro de la dotacin de una nave martima, fluvial o lacustre de acuerdo a su especialidad y que mediante contrato de embarco ejerce profesin, oficio u ocupacin a bordo de naves dedicadas a la navegacin martima, fluvial o lacustre. Se exceptan los prcticos que no sean de las dotaciones y los pasajeros. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00590 GERMOPLASMA (BIOTECNOLOGA) D.S. 108-2002-PCM, Art. 3 2002/10/21 Conjunto formado por el total del material hereditario o banco gentico, que contiene todas las posibles variaciones que presentan una o varias especies, poblaciones y grupos, entre otros. Deroga : R.M. 682-94-AG y dems normas legales que se opongan al presente. Sumilla : Reglamento de la Ley de Prevencin de Riesgos Derivados del uso de la Biotecnologa 00591 GESTA Grupo de Estudio Tcnico Ambiental 00592 GESTA ZONAL DE AIRE (CONTROL DE CALIDAD/MEDIO AMBIENTE) D.S. 074-2001-PCM, Art. 3 2001/06/22 Grupo de Estudio Tcnico Ambiental de la Calidad del Aire encargado de formular y evaluar los planes de accin para el mejoramiento de la calidad del aire en una Zona de Atencin Prioritaria. Deroga : Todas las normas que se opongan al presente Decreto Supremo. Sumilla : Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire.

87

00593 GESTIN DE RESIDUOS SLIDOS (RESIDUOS INDUSTRIALES/MINERA) Ley 27314 2000/07/20 Toda actividad tcnica administrativa de planificacin, coordinacin, concertacin, diseo, aplicacin y evaluacin de polticas, estrategias, planes y programas de accin de manejo apropiado de los residuos slidos de mbito nacional, regional y local. Deroga : Derguense y modifquense, en su caso, todas las normas que se opongan a la presente Ley Modifica : Derguense y modifquense, en su caso, todas las normas que se opongan a la presente Ley Sumilla : Ley General de Residuos Slidos 00594 GESTIN DE RIESGOS (BIOTECNOLOGA) Ley 27104 1999/05/07 Implementacin de medidas apropiadas para minimizar los riesgos identificados y los que se puedan presentar durante el proceso de realizacin de una actividad determinada con el OVM. Deroga : Ley 26839, Art. 32 Sumilla : Ley de Prevencin de Riesgos Derivados del uso de la Biotecnologa 00595 GRASAS D.S. 051-93-EM 1993/11/15 Productos constituidos por bases lubricantes derivadas del petrleo que han sufrido un proceso de saponificacin. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo. Sumilla : Reglamento de Normas para la Refinacin y Procesamiento de Hidrocarburos 00596 GRUPO TECNICO SECTORIAL (BIOTECNOLOGA) D.S. 108-2002-PCM, Art. 3 2002/10/21 Instancia encargada de emitir informes tcnicos sobre los OVM, y de realizar la evaluacin y gestin de riesgos, en apoyo a las decisiones del Organismo Sectorial Competente; la forma abreviada es GTS. Se forma en base a la institucionalidad y recursos humanos existentes en el pas. Deroga : R.M. 682-94-AG y dems normas legales que se opongan al presente. Sumilla : Reglamento de la Ley de Prevencin de Riesgos Derivados del uso de la Biotecnologa 00597 GRUPOS DE ESTUDIO TCNICO AMBIENTAL (MEDIO AMBIENTE/CALIDAD AMBIENTAL) D.S. 044-98-PCM, Art. 13-15 1998/11/06 Estn compuestos por representantes de las instituciones de los sectores pblico y privado y por las personas naturales designadas por sus cualidades profesionales; y son los encargados de realizar los estudios y elaborar los anteproyectos de ECA, de conformidad con el Programa Anual aprobado. Para estos fines, el CONAM definir el nmero de GESTA necesarios para cumplir con el Programa Anual, asimismo designar a los Secretarios Tcnicos, asignar los recursos y establecer la composicin y duracin de cada GESTA. En cualquier momento, consultores de reconocida experiencia en las materias asignadas podrn participar en calidad de asesores de los GESTA. Los Secretarios Tcnicos propuestos debern ser representantes de una de las instituciones integrantes de la CTM. Una vez nombrados, los integrantes del GESTA tienen la obligacin de instalarse, organizarse, participar activamente en el desarrollo del estudio encomendado y asistir regularmente a las sesiones. Los GESTA y sus miembros se mantienen en funciones durante el plazo previsto por el Programa Anual aprobado. El CONAM dictar las directivas generales necesarias para el buen desempeo de los GESTA, las que debern cumplirse durante el desarrollo de los proyectos. En la etapa de estudio, el Secretario Tcnico del GESTA llevar las actas de las sesiones, en las que se registrarn las informaciones, resultado de las consultas u opiniones y los acuerdos adoptados. Los acuerdos de sesiones anteriores podrn ser reconsiderados si los integrantes presentes lo aceptan; si no se aceptara reconsiderar algn acuerdo se dejar constancia en el acta de la sesin. Sumilla : Reglamento Nacional para la Aprobacin de Estndares de Calidad Ambiental y Lmites Mximos Permisibles 00598 GTZ Cooperacin Tcnica Alemana 00599 GUARDAPARQUE (AGRICULTURA/REAS NATURALES PROTEGIDAS) D.S. 038-2001-AG, Art. 26 2001/06/22 Es parte del personal tcnico del rea Natural Protegida encargado de ejecutar las diversas actividades que implica el manejo y proteccin del rea, bajo la direccin del Jefe de la misma. Principalmente es responsable de las actividades de extensin, difusin, control y monitoreo. Depende jerrquicamente del Jefe del rea Natural Protegida. Deroga : D.S. 160-77-AG, y las dems disposiciones legales que se opongan a lo dispuesto por el presente Reglamento. Sumilla : Reglamento de la Ley de reas Naturales Protegidas 00600

88

GUAS DE MANEJO AMBIENTAL D.S. 012-2001-PE, Art. 151 2001/03/13 Documentos mandatorios emitidos por la autoridad pesquera en materia ambiental que se contienen los lineamientos aceptables para las distintas actividades pesqueras y acucolas, destinados a lograr el desarrollo sostenible. Deroga : R.S. 072-89-PE, D.S. 01-94-PE a excepcin del Ttulo VII, y los D.S. 008-94-PE, 009-94-PE, 012-95-PE, 004-96PE, 005-96-PE, 007-97-PE, 008-97-PE, 009-97-PE, 010-97-PE, 005-98-PE, 002-99-PE, 004-99-PE, 007-99-PE, 016-99-PE, 001-2000-PE, 008-2000-PE, 009-2000-PE, 001-2001-PE, 005-2001-PE y D.S. 007-2000-PE, art. 4. Sumilla : Reglamento de la Ley General de Pesca 00601 GUAS DE MANEJO AMBIENTAL (PROTECCIN AMBIENTAL/INDUSTRIA MANUFACTURERA) D.S. 019-97-ITINCI, Art. 3 1997/09/26 Documentos de orientacin expedidos por la Autoridad Competente sobre lineamientos aceptables para los distintos subsectores o actividades de la industria manufacturera con la finalidad de propiciar un desarrollo sostenible. En consideracin a las caractersticas distintivas de cada subsector o actividad de la industria manufacturera, la Autoridad Competente podr preparar Guas de Manejo Ambiental aplicables solamente a uno o ms de stos. Sumilla : Reglamento de proteccin ambiental para el desarrollo de actividades de la Industria Manufacturera 00602 GUAS DE MANEJO AMBIENTAL MINERO D.S. 016-93-EM, Art. 2 1993/04/28 Documentos expedidos por la Autoridad Competente sobre lineamientos aceptables a nivel nacional en la actividad minerometalrgica para llegar a un desarrollo sostenible. Estas Guas consistirn entre otros de: Protocolo de Monitoreo de Agua, Protocolo de Monitoreo de Aire, Procedimiento de elaboracin del PAMA, Procedimiento de elaboracin del EIA, Guas para: Relaves, Aguas cidas, Plan de Cierre, Lixiviacin, Exploracin, Manejo de Cianuro, Uso y Almacenamiento de Reactivos, Manejo de Aguas, Vegetacin, Calidad de Aire, entre otros. Modifica: Djase en suspenso las disposiciones reglamentarias que se opongan al presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento del Ttulo Dcimo Quinto del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera, sobre el medio ambiente. 00603 GUAS DE MANEJO AMBIENTAL MINERO D.S. 059-93-EM, Art. 1 1993/12/10 Documentos expedidos por la Autoridad Competente sobre lineamientos aceptables a nivel nacional en la actividad minerometalrgica para llegar a un desarrollo sostenible. Estas Guas constituirn entre otros de: Protocolo de Monitoreo de Agua, Protocolo de Monitoreo de Aire, Procedimiento de elaboracin del EIA, Guas para: relaves, aguas cidas, plan de cierre, lixiviacin, exploracin, manejo de cianuro, uso y almacenamiento de reactivos, manejo de aguas, vegetacin, calidad de aire, entre otros. Modifica : D.S. 016-93-EM, Art. 47 Sumilla : Modifican el Reglamento del Ttulo Dcimo Quinto del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera 00604 HBITAT (AGRICULTURA) D.S. 010-99-AG 1999/04/07 El lugar o tipo de ambiente en el que existen naturalmente un organismo o una poblacin. Sumilla : Plan Director de las reas Naturales Protegidas 00605 HERMTICO R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Construido de tal manera que no permita el ingreso de elementos extraos dentro de la cubierta, los que deben ser especificados. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00606 HERTZ R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Unidad de frecuencia basada en el segundo como unidad de tiempo. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad

89

00607 HIDROCARBUROS Ley 26221, Art. 7. 1993/08/19

Comprende todo compuesto orgnico, gaseoso, lquido o slido, que consiste principalmente de carbono e hidrgeno. Deroga : Quedan derogadas todas las normas que se opongan a la presente Ley, en forma expresa las siguientes: Ley N 11780; Ley N 17440; Decreto Ley N 18883; Decreto Ley N 18890; Decreto Ley N 18930; Decreto Ley N 21807; Decreto Ley N 22774; Decreto Ley N 22775; Decreto Ley N 22862; Ley N 23231; Ley N 24782; Decreto Legislativo N 364; Decreto Legislativo N 366; Decreto Legislativo N 367; Decreto Legislativo N 655; Decreto Legislativo N 730; Decreto Supremo N 01, de 10-06-52; Decreto Supremo N 017-72-TR; Decreto Supremo N 029-76-EM/DGH; Decreto Supremo N 005-81-EM/DGH; Decreto Supremo N 033-81-EM/DGH; Decreto Supremo N 008-84-EM/DGH; Decreto Supremo N 172-86-EF; Decreto Supremo N 020-88-EM/VME; Decreto Supremo N 023-88-EF, slo el artculo 1; Decreto Supremo N 005-89-EM/VME; Decreto Supremo N 010-89-EM/SG; Decreto Supremo N 026-89-EM/VME.; Resolucin Ministerial N 155-86-EM/VME; Resolucin Ministerial N 321-87-EM/DGH; Resolucin Ministerial N 080-91-EM/DGH; Resolucin Directoral N 012-86EM/DGH; Resolucin de Contralor N 182-86-CG Derogada por : Las disposiciones contenidas en el presente dispositivo slo podrn ser derogadas, modificadas e interpretadas por ley, en la cual se la nombre expresamente. En caso de modificarse la presente Ley, se publicar el ntegro de la Ley, resaltndose la parte modificada; igual procedimiento se seguir para sus reglamentos, de modo que siempre se encuentren actualizados sus Textos nicos. Sumilla : Ley Orgnica que norma las actividades de hidrocarburos en el territorio nacional. 00608 HIDROCARBUROS D.S. 052-93-EM 1993/11/18 Todo compuesto orgnico gaseoso, lquido o slido que consiste principalmente en carbono e hidrgeno. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos 00608.1 HIERRO PARA JALAR CABLES (OJAL, ANCLA) R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Un punto de anclaje asegurado a la pared, al cielo raso o al piso de un buzn de inspeccin o cmara para fijar una polea utilizada para jalar cables. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00609 HILO R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Conductor desnudo de seccin muy pequea, producido para cablearse o trenzarse en haces, con el fin de dotar al conductor de cierto grado de flexibilidad. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00610 HORAS-HOMBRE TRABAJADAS R.M. 263-2001-EM/VME, Art. 3 2001/06/18 Es el nmero total de horas trabajadas bajo ciertas condiciones ambientales por los trabajadores incluyendo los de operacin, produccin, mantenimiento, transporte, etc. Sumilla : Reglamento de Seguridad e Higiene Ocupacional 00611 IIAP Instituto de Investigaciones de la Amazona Peruana 00612 ILCITO PENAL D.S. 012-2001-PE, Art. 127 2001/03/13 En el caso de que como consecuencia de la evaluacin de la infraccin denunciada surjan indicios razonables que pudieran hacer suponer que la conducta del presunto infractor pueda tipificarse como ilcito penal, la Direccin Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia o las direcciones Regionales de Pesquera, sin perjuicio de la sancin administrativa, remitir n los antecedentes a la Procuradura Pblica encargada de los asuntos judiciales del Ministerio de Pesquera para los fines de ley.

90

Deroga : R.S. 072-89-PE, D.S. 01-94-PE a excepcin del Ttulo VII, y los D.S. 008-94-PE, 009-94-PE, 012-95-PE, 004-96PE, 005-96-PE, 007-97-PE, 008-97-PE, 009-97-PE, 010-97-PE, 005-98-PE, 002-99-PE, 004-99-PE, 007-99-PE, 016-99-PE, 001-2000-PE, 008-2000-PE, 009-2000-PE, 001-2001-PE, 005-2001-PE y D.S. 007-2000-PE, art. 4. Sumilla : Reglamento de la Ley General de Pesca 00613 IMPACTO AMBIENTAL D.S. 046-93-EM 1993/11/10 Es el efecto que las acciones del hombre o de la naturaleza causan en el ambiente natural y social. Pueden ser positivos o negativos. Deroga : Derganse las disposiciones que se opongan a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos 00614 IMPACTO AMBIENTAL D.S. 029-94-EM 1994/06/07 Es el efecto que la accin del hombre o de la naturaleza causan en el ambiente natural y social. Pueden ser positivo o negativo. Deroga : Derganse las disposiciones que se opongan a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Proteccin Ambiental para las Actividades Elctricas 00615 IMPACTO AMBIENTAL D.S. 028-2001-DE/MGP, Art. 2001/05/25

Modificacin del medio ambiente ocasionada por la accin del hombre o de la naturaleza. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00616 (IMPORTANCIA DEL) PLAN DIRECTOR (DIVERSIDAD BIOLOGICA) D.S. 102-2001-PCM 2001/09/04 El Plan Director del SINANPE establece los lineamientos de poltica y planeacin estratgica de las reas naturales protegidas en su conjunto. Cuenta con un marco conceptual, una estrategia nacional para las reas protegidas, que plantea que la planificacin del sistema debe darse sobre la base de una estrategia nacional de desarrollo sostenible que incorpore los elementos de conservacin y proteccin de las reas naturales protegidas y un Plan de Accin Estratgico del SINANPE, orientado a lograr una gerencia eficiente del sistema. El Plan Director cuya formulacin ha sido mediante un proceso participativo, es un factor clave y fundamental para avanzar en el logro de una visin conjunta y de largo plazo de la sociedad peruana para conservar nuestro Patrimonio Natural. Sumilla : Estrategia Nacional de la Diversidad Biolgica del Per 00617 IMPOSIBILIDAD ABSOLUTA DE NAVEGAR D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Cuando la nave no rene condiciones de integridad estructural, estabilidad y estanqueidad mnima que le permita hacerse a la mar con seguridad de alcanzar su puerto de destino. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00618 IMPOSICIN DE MULTAS D.S. 012-2001-PE, Art. 137 2001/03/13 Las multas se imponen teniendo como valor referencial a la Unidad Impositiva Tributaria vigente al momento del pago. La cuanta de las multas se determina considerando el perjuicio causado a los recursos hidrobiolgicos y el beneficio ilegalmente obtenido. Por Resolucin Ministerial se aprobar la escala de multas que aplican la Direccin Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia, el Comit de Apelacin y las comisiones Regionales de Sanciones del Ministerio de Pesquera, segn sus respectivas competencias. Deroga : R.S. 072-89-PE, D.S. 01-94-PE a excepcin del Ttulo VII, y los D.S. 008-94-PE, 009-94-PE, 012-95-PE, 004-96PE, 005-96-PE, 007-97-PE, 008-97-PE, 009-97-PE, 010-97-PE, 005-98-PE, 002-99-PE, 004-99-PE, 007-99-PE, 016-99-PE, 001-2000-PE, 008-2000-PE, 009-2000-PE, 001-2001-PE, 005-2001-PE y D.S. 007-2000-PE, art. 4. Sumilla : Reglamento de la Ley General de Pesca 00619 INCIDENTE

91

R.M. 263-2001-EM/VME, Art. 3 2001/06/18 Un acontecimiento no deseado, el que bajo circunstancias ligeramente diferentes a un accidente pudo haber resultado en lesiones a las personas, dao a la propiedad o prdida en un proceso de produccin. Los incidentes son reportados a la autoridad en formatos especialmente preparados por la misma. Sumilla : Reglamento de Seguridad e Higiene Ocupacional. 00620 INCIDENTE DE CONTAMINACIN D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Acaecimiento o serie de acaecimientos del mismo origen, provocado por el hombre o desastre natural, que puede o no causar contaminacin. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00621 NDICE DE ACCIDENTABILIDAD (IA) R.M. 263-2001-EM/VME, Art. 3 2001/06/18 Cantidad de accidentes incapacitantes y fatales por trabajador. Sumilla : Reglamento de Seguridad e Higiene Ocupacional 00622 NDICE DE FRECUENCIA (IF) R.M. 263-2001-EM/VME, Art. 3 2001/06/18 Nmero de accidentes fatales e incapacitantes por cada milln de horas-hombre trabajadas. Se calcular con la frmula siguiente: IF=accidentes x 1 000 000/ Horas-hombre trabajadas. Sumilla : Reglamento de Seguridad e Higiene Ocupacional 00623 NDICE DE SEVERIDAD (IS) R.M. 263-2001-EM/VME, Art. 3 2001/06/18 Nmero de das perdidos o su equivalente por cada milln de horas-hombre trabajadas. Se calcular con la frmula siguiente: IS =das perdidos x 1 000 000/ Horas-hombre trabajadas. Sumilla : Reglamento de Seguridad e Higiene Ocupacional 00624 INDUCCIN POLIPLOIDE (BIOTECNOLOGA) Ley 27104 1999/05/07 Tecnologa que nos permite estimular el aumento o disminucin del set bsico o juegos cromosmicos caractersticos de un determinado genotipo especfico. Deroga : Ley 26839, Art. 32 Sumilla : Ley de Prevencin de Riesgos Derivados del uso de la Biotecnologa 00625 INFORME AMBIENTAL (MEDIO AMBIENTE/INDUSTRIA MANUFACTURERA) D.S. 019-97-ITINCI, Art. 3 1997/09/26 Reporte que debe ser presentado por los titulares de actividades de la industria manufacturera en los plazos que establezca la Autoridad Competente y de acuerdo al formato que se apruebe por Resolucin Ministerial, a fin de informar a la Autoridad Competente sobre las emisiones y vertimientos de residuos peligrosos y contaminantes que sean resultado de las operaciones y para dar seguimiento al Estudio de Impacto Ambiental, Declaracin de Impacto Ambiental, Declaracin de Impacto Ambiental o Programa de Adecuacin y Manejo Ambiental presentado. Sumilla : Reglamento de proteccin ambiental para el desarrollo de actividades de la Industria Manufacturera 00626 INFORME DE FISCALIZACIN (MINERA) D.S. 049-2001-EM, Art. 5 2001/09/05 Documento que debe presentar el fiscalizador como resultado de las acciones de fiscalizacin descritas en el presente Reglamento, de acuerdo a las disposiciones de la Direccin General de Minera. Deroga : D.S. 012-93-EM Modifica : D.S. 046-2001-EM, art. 167 Sumilla : Reglamento de Fiscalizacin de Actividades Mineras 00627

92

INFRACCIN ADMINISTRATIVA D.S. 012-2001-PE, Art. 126 2001/03/13 Constituye infraccin administrativa toda accin u omisin que como tal se encuentre tipificada en la Ley, su Reglamento, reglamentos de ordenamiento pesquero y de acuicultura y dems disposiciones que se dicten sobre la materia. Deroga : R.S. 072-89-PE, D.S. 01-94-PE a excepcin del Ttulo VII, y los D.S. 008-94-PE, 009-94-PE, 012-95-PE, 004-96PE, 005-96-PE, 007-97-PE, 008-97-PE, 009-97-PE, 010-97-PE, 005-98-PE, 002-99-PE, 004-99-PE, 007-99-PE, 016-99-PE, 001-2000-PE, 008-2000-PE, 009-2000-PE, 001-2001-PE, 005-2001-PE y D.S. 007-2000-PE, art. 4. Sumilla : Reglamento de la Ley General de Pesca 00628 INGEMMET Instituto Geolgico Minero Metalrgico 00629 INGENIERA GENTICA (BIOTECNOLOGA) Ley 27104 1999/05/07 Tecnologa del ADN recombinante, aplicada para modificar deliberadamente propiedades genticas de las clulas vivas con el fin de hacerlas producir nuevas sustancias o conferirles nuevas o superiores funciones. Proceso mediante el cual se transfiere el gen de un organismo a otro a travs de la manipulacin de la informacin gentica (genes). Deroga : Ley 26839, Art. 32 Sumilla : Ley de Prevencin de Riesgos Derivados del uso de la Biotecnologa 00630 INGRESOS ESPERADOS DEL SERVICIO D.S. 018-2000-EM, Art. 1,2 2000/10/12 Los Ingresos Esperados del Servicio para el Ao de Clculo sern iguales a la suma de los ingresos esperados que cada Usuario de la Red aporta al Concesionario, los mismos que se determinarn para cada Usuario de la Red como el mayor valor entre: (i)La suma actualizada del total de las facturas mensuales del Concesionario, incluyndose tambin la del Concesionario como un usuario de la Red respecto a los consumidores regulados, y ii)La suma actualizada de los valores mensuales resultantes del producto de su Tarifa Regulada por su Capacidad Contratada determinada segn el Artculo 15 empleando en ambos casos la Tasa de Descuento. Modifica : D.S. 040-99-EM, Art. 1, num. 1.3 y 1.9 Sumilla : Modifican artculos del Reglamento de la Ley de Promocin del Desarrollo de la Industria del Gas Natural. 00631 INMISIN D.S. 029-94-EM 1994/06/07 Es la percepcin de las emisiones en el medio receptor Deroga : Derganse las disposiciones que se opongan a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Proteccin Ambiental para las Actividades Elctricas 00632 INSERTO (BIOTECNOLOGA) Ley 27104 1999/05/07 cido nucleico (ADN o ARN). Deroga : Ley 26839, Art. 32 Sumilla : Ley de Prevencin de Riesgos Derivados del uso de la Biotecnologa 00633 INSPECCIN D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Es un examen minucioso y completo de una parte, maquinaria, sistema o equipo de una nave. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00634 INSPECCIN (MINERA) D.S. 049-2001-EM, Art. 5 2001/09/05 Comprende el proceso de observacin metdica para eliminar o detectar situaciones crticas de prcticas, comportamientos, condiciones, equipos, materiales y estructuras. Deroga : D.S. 012-93-EM Modifica : D.S. 046-2001-EM, art. 167 Sumilla : Reglamento de Fiscalizacin de Actividades Mineras

93

00635 INSPECCIN DE CONTROL COMO ESTADO RECTOR DEL PUERTO D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Es la inspeccin que efecta a buques extranjeros la Capitana de Puerto, y que consiste en una visita a bordo para efectuar el Control de los Certificados y Normas sobre Seguridad de la Vida Humana en el Mar, prevencin de la contaminacin, lneas de carga, titulacin y guardias de la gente de mar, prevencin de abordajes, condiciones de vida, salud a bordo. Se efectuarn de acuerdo a los Convenios vigentes que norman estas inspecciones. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00636 INSPECTOR AMBIENTAL D.S. 012-2001-PE, Art. 151 2001/03/13 Persona natural registrada en el Ministerio de Pesquera y habilitada para ejercer las acciones de auditora e inspeccin ambiental. Deroga : R.S. 072-89-PE, D.S. 01-94-PE a excepcin del Ttulo VII, y los D.S. 008-94-PE, 009-94-PE, 012-95-PE, 004-96PE, 005-96-PE, 007-97-PE, 008-97-PE, 009-97-PE, 010-97-PE, 005-98-PE, 002-99-PE, 004-99-PE, 007-99-PE, 016-99-PE, 001-2000-PE, 008-2000-PE, 009-2000-PE, 001-2001-PE, 005-2001-PE y D.S. 007-2000-PE, art. 4. Sumilla : Reglamento de la Ley General de Pesca 00637 INSPECTOR DE CONTROL D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Es el personal de las Capitanas de Puerto debidamente calificado y autorizado por la Direccin General para efectuar las Inspecciones de Control. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00638 INSPECTOR NAVAL D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Es el profesional debidamente calificado y autorizado por la Direccin General para efectuar reconocimientos e inspecciones de una nave. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00639 INSPECTORA GENERAL D.Ley 25962, Art. 14 1992/12/07 La Inspectora General es el rgano de Control, encargado de programar, conducir, ejecutar y evaluar las actividades de control de las dependencias del Ministerio, y excepcionalmente por disposiciones del Ministro, a las instituciones Pblicas Descentralizadas del Sector. Deroga : Derguese los Decretos Legislativos 40, 569, sus ampliatorias y modificatorias, as como todas las disposiciones que se opongan al presente Decreto Ley Modifica : Djase en suspenso, en tanto se establezca el nuevo esquema de descentralizacin y desconcentracin a que se refiere el numeral 9) del Artculo 2 del Decreto Ley 25418, las competencias asignadas a los gobiernos regionales por el Texto nico Ordenado de la Ley de Bases de la Regionalizacin en materia de electricidad, hidrocarburos y minera, as como las relativas al medio ambiente. Mediante Decreto Supremo, refrendado por el Ministro de Energa y Minas, se podr delegar en forma progresiva, las funciones indicadas en el prrafo precedente. Sumilla : Ley Orgnica del Ministerio de Energa y Minas 00640 INSTALACIN D.S. 046-93-EM 1993/11/10 Para efectos de este Reglamento, es el conjunto de equipos, facilidades de produccin y edificaciones (bateras, estaciones de bombeo, etc.) que se utilizan para realizar las actividades de hidrocarburos. Deroga : Derganse las disposiciones que se opongan a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos 00641 INSTALACIN (INSTALLATION) D.S. 052-93-EM 1993/11/18

94

Se refiere a un sistema de tanques, recipientes, bombas compresores, tuberas y tambin a todo equipo asociado al almacenamiento y manejo de lquidos. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos. 00642 INSTALACIN A LA INTEMPERIE R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Es una instalacin elctrica o de comunicaciones al aire libre, expuesta directamente a la radiacin solar. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00643 INSTALACIN ACUTICA D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Construccin fija y permanente ubicada en todo o en parte en rea acutica, que no puede ser removida sin ser destruida o modificada, comprendiendo este concepto los muelles, embarcaderos, varaderos, espigones, rompeolas, escolleras, terraplanes, diques secos, plataformas fijas, tuberas subacuticas y similares. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00644 INSTALACIN AL EXTERIOR R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Es una instalacin elctrica o de comunicaciones, protegida contra la radiacin solar directa y precipitaciones atmosfricas, se incluye el viento en casos especiales. Por lo dems, equivale al aire libre. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00645 INSTALACIN AL INTERIOR R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Es una instalacin elctrica o de comunicaciones, dentro de un edificio o una envolvente, cuyos medios de servicio estn protegidos contra las influencias atmosfricas. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00646 INSTALACIN PORTUARIA D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Conjunto de obras civiles y otras instalaciones destinadas a realizar o facilitar el trfico portuario y la movilizacin de carga. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00647 INSTALACIONES D.S. 051-93-EM 1993/11/15 Conjunto de equipos, maquinarias, recipientes y edificaciones que se utilizan para realizar actividades de Refinacin y Procesamiento de Hidrocarburos. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo. Sumilla : Reglamento de Normas para la Refinacin y Procesamiento de Hidrocarburos 00648

95

INSTANCIAS DE COORDINACIN EN ASPECTOS DE CONTROL Y SUPERVISIN EN MATERIA AMBIENTAL D.S. 012-2001-PE, Art. 77 2001/03/13 Las instancias de coordinacin entre el Ministerio de pesquera y los rganos y dependencias de la administracin pblica con competencias en los diversos aspectos del control y supervisin en materia ambiental son las siguientes: a) La Direccin Nacional de medio Ambiente del Ministerio de Pesquera, en los que respecta a la normatividad vigente en las materias relacionadas al cumplimiento de los lmites Mximos permisibles de emisin y exposicin; aprobacin, ejecucin, supervisin y control de Programas de Adecuacin y Manejo Ambiental(PAMA) y Estudios de Impacto Ambiental(EIA), as como el cumplimiento de las normas sobre Emisiones, vertimientos disposiciones de desechos y el cumplimiento de las pautas y obligaciones inherentes al aprovechamiento integral de los recursos hidrobiolgicos. La Direccin Nacional del Medio Ambiente del Ministerio de Pesquera ser tambin la encargada de dar cumplimiento a lo previsto en la Ley 26631, que regula la formalizacin de denuncias por infraccin a la legislacin ambiental, coordinar con las entidades competentes lo relacionado a las reas naturales protegidas, reservas tursticas nacionales y otras categoras de ordenamiento; b) La Direccin Nacional de Extraccin y Procesamiento Pesquero del Ministerio de Pesquera en lo que concierne a las supervisin y cumplimiento de las disposiciones legales sobre conservacin de los recursos hidrobiolgicos, proteccin de las diversas pesqueras en la etapa extractiva de su aprovechamiento, preservacin de las especies hidrobiolgicas amenazadas en peligro o en vas de extincin; c) La Direccin Nacional de Acuicultura del Ministerio de Pesquera, en lo que respecta a la supervisin y control del cumplimiento de las disposiciones legales sobre conservacin de los recursos materia de la actividad de acuicultura; d) La Direccin Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de Pesquera en lo relativo al control de los lmites de concentracin productiva, lmites Mximos permisibles y a la imposicin de sanciones por infracciones administrativas y a las dems normas del sector en materia ambiental; e) La Alta Direccin, en lo concerniente a la formulacin y ejecucin de la poltica pesquera en materia ambiental y a la coordinacin con otras dependencias o entidades de la Administracin Pblica que por razn de la materia sujeta a tal coordinacin, involucra a ms de un rgano del Ministerio de Pesquera. Deroga : R.S. 072-89-PE, D.S. 01-94-PE a excepcin del Ttulo VII, y los D.S. 008-94-PE, 009-94-PE, 012-95-PE, 004-96PE, 005-96-PE, 007-97-PE, 008-97-PE, 009-97-PE, 010-97-PE, 005-98-PE, 002-99-PE, 004-99-PE, 007-99-PE, 016-99-PE, 001-2000-PE, 008-2000-PE, 009-2000-PE, 001-2001-PE, 005-2001-PE y D.S. 007-2000-PE, art. 4. Sumilla : Reglamento de la Ley General de Pesca 00649 INSTITUCIONES PUBLICAS DESCENTRALIZADAS D.Ley 25962, Art. 17 1992/12/07 Las Instituciones Pblicas Descentralizadas del Sector Energa y Minas dependientes del Ministerio son: a) Comisin de Tarifas Elctricas., b) Instituto Peruano de Energa Nuclear - IPEN.,c) Instituto Geolgico Minero Metalrgico - INGEMMET.,d) Registro Pblico de Minera. Deroga : Derguese los Decretos Legislativos 40, 569, sus ampliatorias y modificatorias, as como todas las disposiciones que se opongan al presente Decreto Ley Modifica : Djase en suspenso, en tanto se establezca el nuevo esquema de descentralizacin y desconcentracin a que se refiere el numeral 9) del Artculo 2 del Decreto Ley 25418, las competencias asignadas a los gobiernos regionales por el Texto nico Ordenado de la Ley de Bases de la Regionalizacin en materia de electricidad, hidrocarburos y minera, as como las relativas al medio ambiente. Mediante Decreto Supremo, refrendado por el Ministro de Energa y Minas, se podr delegar en forma progresiva, las funciones indicadas en el prrafo precedente. Sumilla : Ley Orgnica del Ministerio de Energa y Minas 00650 INSTITUTO NACIONAL DE RECURSOS NATURALES (MEDIO AMBIENTE/FAUNA SILVESTRE) Ley 27308, Art. 3 2000/07/15 Es el rgano encargado de la gestin y administracin de los recursos forestales y de fauna silvestre a nivel nacional. Deroga : D. Ley 21147 y sus normas reglamentarias, D.U. 034-96 y dems normas que se opongan a la presente Ley Modifica : D.Leg. 776, Art.17 Sumilla : Ley Forestal y de Fauna Silvestre 00651 INSTITUTO TECNOLGICO PESQUERO D.S. 012-2001-PE, Art. 151 2001/03/13 Instituto Tecnolgico Pesquero. Deroga : R.S. 072-89-PE, D.S. 01-94-PE a excepcin del Ttulo VII, y los D.S. 008-94-PE, 009-94-PE, 012-95-PE, 004-96PE, 005-96-PE, 007-97-PE, 008-97-PE, 009-97-PE, 010-97-PE, 005-98-PE, 002-99-PE, 004-99-PE, 007-99-PE, 016-99-PE, 001-2000-PE, 008-2000-PE, 009-2000-PE, 001-2001-PE, 005-2001-PE y D.S. 007-2000-PE, art. 4. Sumilla : Reglamento de la Ley General de Pesca 00652 INSTRUMENTOS ECONMICOS (PROTECCIN AMBIENTAL/INDUSTRIA MANUFACTURERA) D.S. 019-97-ITINCI, Art. 3 1997/09/26

96

Medidas que actan sobre los costos o beneficios para modificar el comportamiento de los actores econmicos en modo favorable a la proteccin del ambiente. Sumilla : Reglamento de proteccin ambiental para el desarrollo de actividades de la Industria Manufacturera 00653 INTEMPERIE R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 A cielo descubierto. Expuesto a la accin de los agentes meteorolgicos. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00654 INTERRUPTOR R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Dispositivo de seccionamiento mecnico, capaz de conectar, transportar e interrumpir corrientes de carga normal; as como, conectar e interrumpir automticamente (bajo condiciones pre -determinadas) corrientes anormales, tales como las corrientes de cortocircuito. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00655 INTERRUPTOR AUTOMTICO R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Un dispositivo de conexin y desconexin, capaz de transportar e interrumpir corrientes bajo condiciones normales de circuito y corrientes bajo condiciones anormales de una duracin especificada tales como las corrientes bajo condiciones de falla. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00656 INTRODUCCIN DE OVM (BIOTECNOLOGA) Ley 27104 1999/05/07 La introduccin de una OVM al pas por parte de personas naturales o jurdicas, pblicas o privadas, con fines de manejo. Deroga : Ley 26839, Art. 32 Sumilla : Ley de Prevencin de Riesgos Derivados del uso de la Biotecnologa 00657 INVENTARIO DE EMISIONES D.S. 074-2001-PCM, Art. 13 2001/06/22 El inventario de Emisiones es responsabilidad del Ministerio de Salud a travs de la Direccin General de Salud Ambiental (DIGESA), el que se realizar en coordinacin con las autoridades sectoriales, regionales y locales correspondientes. El inventario podr encargarse a una institucin pblica o privada especializada. Deroga : Todas las normas que se opongan al presente Decreto Supremo. Sumilla : Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire. 00658 INVERNADERO (BIOTECNOLOGA) D.S. 108-2002-PCM, Art. 3 2002/10/21 Estructura fsica con techo y paredes adecuadas, donde las condiciones ambientales de iluminacin, temperatura y humedad relativa, son controladas a fin de mantener las plantas bajo condiciones especiales. Deroga : R.M. 682-94-AG y dems normas legales que se opongan al presente. Sumilla : Reglamento de la Ley de Prevencin de Riesgos Derivados del uso de la Biotecnologa 00659 INVESTIGACIN PESQUERA (PESCA) D.S. 012-2001-PE, Art. 21 2001/03/13 La investigacin pesquera es una actividad a la que tiene derecho cualquier persona natural o jurdica. Para su ejercicio se requerir autorizacin previa del Ministerio de Pesquera en los casos en que se utilicen embarcaciones, extraiga recursos hidrobiolgicos, usen espacios acuticos pblicos u operen plantas de procesamiento. Dicha autorizacin es intransferible. Deroga : R.S. 072-89-PE, D.S. 01-94-PE a excepcin del Ttulo VII, y los D.S. 008-94-PE, 009-94-PE, 012-95-PE, 004-96PE, 005-96-PE, 007-97-PE, 008-97-PE, 009-97-PE, 010-97-PE, 005-98-PE, 002-99-PE, 004-99-PE, 007-99-PE, 016-99-PE, 001-2000-PE, 008-2000-PE, 009-2000-PE, 001-2001-PE, 005-2001-PE y D.S. 007-2000-PE, art. 4.

97

Sumilla 00660

: Reglamento de la Ley General de Pesca

IPEN Instituto Peruano de Energa Nuclear 00661 ISLA D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Extensin natural de tierra, rodeada de agua, que se encuentra sobre el nivel de sta en pleamar o en la ms alta crecida, y que se encuentre registradas como tales en el catastro de la Direccin General. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00662 JEFE DEL REA NATURAL PROTEGIDA (AGRICULTURA) D.S. 038-2001-AG, Art. 24 2001/06/22 Es la mxima autoridad en el mbito de su jurisdiccin y dentro de sus competencias, siendo como tal el responsable de dirigir y supervisar la gestin del rea Natural Protegida. Depende jerrquicamente de la Direccin General. Deroga : D.S. 160-77-AG, y las dems disposiciones legales que se opongan a lo dispuesto por el presente Reglamento. Sumilla : Reglamento de la Ley de reas Naturales Protegidas 00663 LABOR GENERAL D.S. 014-92-EM, Art. 19 1992/06/02 Es toda actividad minera que presta servicios auxiliares, tales como ventilacin, desage, izaje o extraccin a dos o ms concesiones de distintos concesionarios. Deroga : D.Leg. 613, art. 53, segundo prrafo, y art. 70; D.Ley. 17752, art. 100, L. 25289, stima Disp. Comp. Sumilla : Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera 00664 LMPARA R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Elemento de transformacin de la energa elctrica a luminosa. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00665 LIBERACIN INTENCIONAL O DELIBERADA (BIOTECNOLOGA) Ley 27104 1999/05/07 Liberacin deliberada en el medio ambiente de un OVM o una combinacin de OVM sin que se hayan tomado medidas de contencin o aislamiento, tales como barreras fsicas y/o qumicas y/o biolgicas, utilizadas para limitar su contacto con la poblacin en general, la diversidad biolgica y en el medio ambiente. Deroga : Ley 26839, Art. 32 Sumilla : Ley de Prevencin de Riesgos Derivados del uso de la Biotecnologa 00666 LIBRE INICIATIVA PRIVADA (INDUSTRIAS) D.Leg. 757, Art. 3 1991/11/08 Se entiende por libre iniciativa privada el derecho que tiene toda persona natural o jurdica a dedicarse a la actividad econmica de su preferencia, que comprende la produccin o comercializacin de bienes o la prestacin de servicios, en concordancia con lo establecido por la Constitucin, los tratados internacionales suscritos por el Per y las leyes. Deroga : D.Leg. 613, Art. V del ttulo preliminar, Arts. 8, 17, 56, 57, 89, 107 y 115 y los Caps. XXI y XXII; L. 25200; L. 25185 art. 19; D.S. 014-89-PE; Cdigo Civil, art. 1599: inc. 1) y el art. 1913: inc. 2); los D.S. 020-90-TR, 021-90-TR, D.S. 03490-TR, art 1: inciso c); los D.S. 399-86-EF, 400-86-EF, 226-90-EF y dems disposiciones complementarias, modificatorias y reglamentarias; y, toda otra norma legal que se oponga a lo dispuesto en el presente Decreto Legislativo. Sumilla : Ley Marco para el crecimiento de la Inversin Privada 00667 LIBRE PLTICA D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Es la autorizacin que emite el Capitn de Puerto para definir el acceso de personas a una nave, para el desembarco de pasajeros y tripulantes y para la ejecucin de faenas de carga o descarga.

98

Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00668 LIBRETA DE EMBARCO D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Es el documento de identidad de la Gente de Mar otorgado por la Autoridad Martima de acuerdo a lo especificado en el Convenio N0 108 de la Organizacin Internacional del Trabajo y las normas contenidas en este. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00669 LIBRO DE PROTECCIN Y CONSERVACIN DEL AMBIENTE (MINERA) D.S. 049-2001-EM, Art. 5 2001/09/05 Libro en el que se registran los hallazgos y recomendaciones que resultan de las inspecciones realizadas por personal autorizado de la empresa minera y de las acciones de fiscalizacin en el tema de proteccin y conservacin del ambiente realizadas por los fiscalizadores. Deroga : D.S. 012-93-EM Modifica : D.S. 046-2001-EM, art. 167 Sumilla : Reglamento de Fiscalizacin de Actividades Mineras 00670 LIBRO DE SEGURIDAD E HIGIENE MINERA D.S. 049-2001-EM, Art. 5 2001/09/05 Libro en el que se registran los hallazgos y recomendaciones que resultan de las inspecciones realizadas por personal autorizado de la empresa minera y de las acciones de fiscalizacin en el tema de seguridad e higiene minera realizadas por los fiscaliza Deroga : D.S. 012-93-EM Modifica : D.S. 046-2001-EM, art. 167 Sumilla : Reglamento de Fiscalizacin de las Actividades Mineras 00671 LIBRO DE SEGURIDAD E HIGIENE MINERA (MINERA) D.S. 049-2001-EM, Art. 5 2001/09/05 Libro en el se registran los hallazgos y recomendaciones que resultan de las inspecciones realizadas por personal autorizado de la empresa minera y de las acciones de fiscalizacin en el tema de seguridad e higiene minera realizadas por los fiscalizadores. Deroga : D.S. 012-93-EM Modifica : D.S. 046-2001-EM, art. 167 Sumilla : Reglamento de Fiscalizacin de las Actividades Mineras 00672 LMITE MXIMO PERMISIBLE (PROTECCIN AMBIENTAL-INDUSTRIA MANUFACTURERA) D.S. 019-97-ITINCI, Art. 3 1997/09/26 Nivel de concentracin o cantidades de uno o ms contaminantes, por debajo del cual no se prev riesgo para la salud, el bienestar humano y los ecosistemas, que es fijado por la Autoridad Competente y es legalmente exigible. Los Lmites Mximos Permisibles son revisados por la Autoridad Competente cada cinco aos. Sumilla : Reglamento de proteccin ambiental para el desarrollo de actividades de la Industria Manufacturera 00673 LMITE MXIMO PERMISIBLE (MEDIO AMBIENTE/CONTAMINACIN) D.S. 044-98-PCM 1998/11/06 Es la concentracin o grado de elementos, sustancias o parmetros fsicos, qumicos y biolgicos, que caracterizan a un efluente o a una emisin, que al ser excedido causa o puede causar daos a la salud, bienestar humano y al ambiente. Su cumplimiento es exigible legalmente. Dependiendo del parmetro en particular a que se refiera, la concentracin o grado podr ser expresado en Mximos, mnimos o rangos. Sumilla : Reglamento Nacional para la Aprobacin de Estndares de Calidad Ambiental y Lmites Mximos Permisibles 00674 LMITES MXIMOS PERMISIBLES D.S. 012-2001-PE, Art. 151 2001/03/13

99

Concentracin o grado de elementos, sustancias o parmetros fsicos, qumicos y biolgicos, que se caracterizan a un efluente o a una emisin, que al ser excedido puede causar daos a la salud, bienestar. Su cumplimiento es exigible legalmente, Deroga : R.S. 072-89-PE, D.S. 01-94-PE a excepcin del Ttulo VII, y los D.S. 008-94-PE, 009-94-PE, 012-95-PE, 004-96PE, 005-96-PE, 007-97-PE, 008-97-PE, 009-97-PE, 010-97-PE, 005-98-PE, 002-99-PE, 004-99-PE, 007-99-PE, 016-99-PE, 001-2000-PE, 008-2000-PE, 009-2000-PE, 001-2001-PE, 005-2001-PE y D.S. 007-2000-PE, art. 4. Sumilla : Reglamento de la Ley General de Pesca 00675 LMITES MXIMOS PERMISIBLES (MEDIO AMBIENTE/CALIDAD AMBIENTAL) D.S. 044-98-PCM 1998/11/06 Lmites Mximos Permisibles de las Emisiones y efluentes. Sumilla : Reglamento Nacional para la Aprobacin de Estndares de Calidad Ambiental y Lmites Mximos Permisibles 00676 LMITES MXIMOS PERMISIBLES DE EMISIN D.S. 029-94-EM 1994/06/07 Son los estndares, legalmente establecidos, de la cantidad de elementos contaminantes contenidos en las Emisiones provenientes de actividades elctricas ubicadas dentro de una Concesin o autorizacin. Deroga : Derganse las disposiciones que se opongan a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Proteccin Ambiental para las Actividades Elctricas 00677 LINDEROS D.S. 052-93-EM 1993/11/18 La lnea que delimita la propiedad con la va pblica o con propiedades de terceros. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos 00678 LNEA R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Es una disposicin de conductores, materiales aislantes y accesorios para transmitir electricidad entre dos puntos de un sistema. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00679 LNEA BASE DEL TANQUE (TANK BASE LINE) D.S. 052-93-EM 1993/11/18 Es la lnea formada por la interseccin de las caras interiores de las planchas de fondo y del cilindro. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos 00680 LNEA DE CARGA (RUNDOWN LINE) D.S. 052-93-EM 1993/11/18 Es la tubera que conduce la produccin de un proceso a tanque o tanques de almacenamiento. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos 00681 LNEA DE DESCARGA D.S. 052-93-EM 1993/11/18 Tubera instalada para la salida o descarga de los fluidos almacenados. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos 00682 LNEA DE MS ALTA MREA D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25

100

Interseccin del nivel del mar con la playa adyacente en el momento de la pleamar de sicigias ordinarias. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00683 LNEA DE PROPIEDAD D.S. 051-93-EM 1993/11/15 Lnea que delimita la propiedad con la va pblica o propiedades de terceros. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo. Sumilla : Reglamento de Normas para la Refinacin y Procesamiento de Hidrocarburos 00684 LINEAMIENTOS GENERALES D.S. 074-2001-PCM, Art. 10 2001/06/22 Los planes de accin se elaborarn sobre la base de los principios establecidos en el Artculo 2, los resultados de los estudios de diagnstico de lnea de base, as como los siguientes lineamientos generales: a) Mejora continua de la calidad de los combustibles, b) Promocin de la mejor tecnologa disponible para una industria y vehculos limpios, c) Racionalizacin del transporte, incluyendo la promocin de transporte alternativo, d) Planificacin urbana y rural, e) Promocin de compromisos voluntarios para la reduccin de contaminantes del aire, f) Desarrollo del entorno ecolgico y reas verdes, g) Disposicin y gestin adecuada de los residuos. Deroga : Todas las normas que se opongan al presente Decreto Supremo. Sumilla : Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire. 00685 LNEAS DE COMUNICACIONES R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Conductores y sus estructuras de soporte o de alojamiento que son utilizados para el servicio de comunicaciones o seales pblicas o privadas, y que operan a potenciales que no superen los 400 V a tierra o 750 V entre cualquiera de dos puntos del circuito, y cuya potencia transmitida no exceda 150 W. Cuando se opera debajo de una tensin nominal de 90 V, no se pone lmites a la potencia transmitida del sistema. Bajo condiciones especficas los cables de comunicaciones pueden incluir circuitos de comunicaciones que excedan los lmites previamente fijados, en el caso que los circuitos sean utilizados solamente para alimentar a los equipos de comunicaciones. Nota: Se incluye los sistemas telefnicos, telegrficos, de seales en vas frreas, de datos, de reloj, de incendios, de alarma policaca, de televisin por cable y otros sistemas similares a los arriba descritos. Las lneas utilizadas para sealizacin pero que no estn incluidas en la definicin previa son considerados como lneas de suministro elctrico y deben ser instalados como tales. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00686 LNEAS DE SUMINISTRO ELCTRICO R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Aquellos conductores utilizados para transmitir energa elctrica y sus estructuras de soporte y contencin. Las lneas de seales de ms de 400 V son siempre lneas de suministro dentro del alcance de las reglas, y aquellas de menos de 400 V pueden ser consideradas lneas de suministro si son totalmente construidas y operadas de esa manera. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00687 LQUIDO (LIQUIDS) D.S. 052-93-EM 1993/11/18 Para propsitos de este Reglamento, todo hidrocarburo con fluidez mayor a penetracin 300 medido por el ASTM D-5. En caso de no estar identificado, el trmino lquido se refiere a lquidos inflamables y a combustibles lquidos. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos 00688 LQUIDO CRIOGNICO (CRYOGENIC LIQUID) D.S. 052-93-EM 1993/11/18

101

Gas licuado refrigerado, cuyo punto de ebullicin a presin atmosfrica es menor a 90oC (130oF). Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos 00689 LQUIDO ESTABLE (ESTABLE LIQUID) D.S. 052-93-EM 1993/11/18 Todo lquido no definido como inestable. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos 00690 LQUIDO INESTABLE (UNSTABLE LIQUID) D.S. 052-93-EM 1993/11/18 Aquel lquido que en estado puro o de la forma como est, o se comercializa o se transporta, puede polimeralizarse, condensarse o reaccionar sbitamente bajo condiciones de impacto, presin o temperatura. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos 00691 LQUIDO INFLAMABLE (FLAMMABLE LIQUIDS) D.S. 052-93-EM 1993/11/18 Los hidrocarburos lquidos con punto de inflamacin menor de 37.8oC (100oF), y una presin de vapor que no exceda los 2.812 Kg/cm2 (40 psia) a 37.8oC (100oF) se denominarn como Clase I, y se subdividen en: Clase IA, cuando su punto de inflamacin es menor de 22.8oC (73oF) y su punto de ebullicin es menor de 37.8oC (100oF). Clase IB, cuando su punto de inflamacin es menor de 22.8oC (73oF) y tienen punto de ebullicin igual o mayor de 37.8oC (100of). Clase IC, incluye a aquellos lquidos con punto de inflamacin mayor a 22.8oC (73oF) pero menor de 37.8oC (100oF). Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos 00692 LISTA O MANIFIESTO ESPECIAL DE MERCANCIAS PELIGROSAS D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Formato que, ajustndose a la clasificacin de mercancas peligrosas establecida en el SOLAS 74 y en el Cdigo IMDG, indica las mercancas peligrosas embarcadas y el emplazamiento de stas a bordo. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00693 LONGITUD DEL VANO R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Distancia horizontal entre dos puntos de enlace del conductor sobre dos soportes consecutivos. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00694 LOS CRITERIOS DE RIESGO AMBIENTAL R.M. 027-2001-MITINCI-D 2001/02/09 Los criterios de riesgo ambiental (Artculo 14 del Reglamento), que al no evidenciarse determinan la obligacin de presentar una DIA para el inicio de las operaciones de la empresa, o que al ser manifiestos generan la obligacin de presentar el EIA, son los siguientes: 1. Dao, deterioro o afeccin de la salud o seguridad de las personas; 2. Efectos adversos sobre la cantidad o calidad de los recursos naturales; 3. Efectos adversos sobre los ecosistemas o alteracin de los procesos ecolgicos esenciales; 4. Efectos adversos sobre zonas especialmente sensibles, o por su localizacin prxima a poblaciones o recursos naturales susceptibles de ser afectados; 5. Efectos adversos a las reas Naturales Protegidas o zonas de influencia; 6. Alteracin de las cualidades o el valor paisajstico o turstico de zonas de influencia; 7. Alteracin de lugares con valor antropolgico, arqueolgico, histrico y, en general, los pertenecientes al Patrimonio Cultural de la Nacin; 8. Efectos adversos a la infraestructura de servicios bsicos. Sumilla : Gua de Participacin Ciudadana para la Proteccin Ambiental en la Industria Manufacturera 00695

102

LOS PLANES DE USO PBLICO (AGRICULTURA) D.S. 038-2001-AG, Art. 38 2001/06/22 Son instrumentos de planificacin especficos, que se desarrollan siguiendo los lineamientos del Plan Maestro y, como parte integrante de ste, definen con mayor detalle los criterios, lineamientos, prioridades y lmites del uso pblico del rea Natural Protegida. Son aprobados mediante Resolucin Directoral de la Direccin General. Deroga : D.S. 160-77-AG, y las dems disposiciones legales que se opongan a lo dispuesto por el presente Reglamento. Sumilla : Reglamento de la Ley de reas Naturales Protegidas 00696 LUBRICANTES D.S. 051-93-EM 1993/11/15 Productos derivados del petrleo crudo de alto ndice de viscosidad, consistente en hidrocarburos de alto punto de ebullicin combinado con aditivos. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo. Sumilla : Reglamento de Normas para la Refinacin y Procesamiento de Hidrocarburos 00697 LUGAR DE TRABAJO (APLICADO A PROTECCIN CONTRA CAIDAS) R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 La ubicacin en la estructura o equipo donde el trabajador est en posicin de ejecutar el trabajo o tarea asignada, despus de haber completado el ascenso (horizontal y vertical). Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00698 LUGAR HUMEDO R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Lugar sometido a un moderado grado de humedad por condensacin tales como stanos, algunos graneros, depsitos refrigerados y similares: lugares parcialmente protegidos por baldoquines o marquesinas, techados con lados abiertos. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00699 LUGAR MOJADO R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Lugares subterrneos o en placas de concreto o de albailera, que estn en contacto abierto con la tierra y lugares sometidos a saturacin por aspersin de agua u otros lquidos tal como los lugares expuestos a la intemperie, locales para lavado y similares. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00700 LUGAR SECO R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Lugar no sometido normalmente a mojadura o humedad. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00701 MaB Programa Sobre el Hombre y la Biosfera de UNESCO 00702 MANEJO DE CUENCAS (DIVERSIDAD BIOLOGICA) D.S. 102-2001-PCM 2001/09/04 La gestin que el hombre realiza para proteger y hacer un uso sostenible de los recursos naturales, en un espacio geogrfico delineado por la cima de los cerros y la divisoria de aguas por el cual escurre el agua, principalmente de las precipitaciones hacia un ro, lago o mar, constituyndose en un sistema en el que interactan factores naturales, socioeconmicos y culturales. Sumilla : Estrategia Nacional de la Diversidad Biolgica del Per 00703

103

MANEJO DE OVM (BIOTECNOLOGA) Ley 27104 1999/05/07 Accin que implica actividades de investigacin, manipulacin, produccin, utilizacin, transporte, almacenamiento, conservacin, comercializacin, uso y liberacin de un OVM. Deroga : Ley 26839, Art. 32 Sumilla : Ley de Prevencin de Riesgos Derivados del uso de la Biotecnologa 00704 MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS (RESIDUOS INDUSTRIALES/MINERA) Ley 27314 2000/07/20 Toda actividad tcnica operativa de residuos slidos que involucre manipuleo, acondicionamiento, transporte, transferencia, tratamiento, disposicin final o cualquier otro procedimiento tcnico operativo utilizado desde la generacin hasta la disposicin final. Deroga : Derguense y modifquense, en su caso, todas las normas que se opongan a la presente Ley Sumilla : Ley General de Residuos Slidos 00705 MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS (RESIDUOS INDUSTRIALES/MINERIA) Ley 27314, Art. 31 2000/07/20 Es parte integrante de la Evaluacin de Impacto Ambiental (EIA) y los Programas de Adecuacin y Manejo Ambiental (PAMA). A partir de la vigencia de esta norma, los referidos instrumentos sern formulados con observancia de las disposiciones reglamentarias de la presente Ley. Deroga : Derguense y modifquense, en su caso, todas las normas que se opongan a la presente Ley Sumilla : Ley General de Residuos Slidos 00706 MANEJO FORESTAL (BOSQUES/RECURSOS NATURALES) Ley 27308, Art. 15 2000/07/15 Entindase por plan de manejo forestal las actividades de caracterizacin, evaluacin, planificacin, aprovechamiento, regeneracin, reposicin, proteccin y control del bosque conducentes a asegurar la produccin sostenible y la conservacin de la diversidad biolgica y el ambiente. El plan de manejo debe incluir la ubicacin de los rboles a extraerse determinados a travs de sistemas de alta precisin con instrumentos conocidos como Sistema de Posicin Global(SPG) u otros similares; siendo tambin parte integrante de este plan el Estudio de Impacto Ambiental (EIA), cuyas caractersticas son determinadas en el reglamento. Cualquier modalidad de aprovechamiento de los recursos forestales, con fines comerciales o industriales, requiere de un Plan de Manejo Forestal aprobado por el INRENA, sin perjuicio de lo establecido en las dems disposiciones legales vigentes. El Plan de Manejo Forestal es elaborado por profesionales especialistas en manejo de flora y fauna silvestre o personas jurdicas consultoras que cuenten con dichos profesionales. Los trminos de referencia y la ejecucin de los planes de manejo forestal deben tener en consideracin las caractersticas especficas de los diferentes tipos de bosque, como: bosques hmedos del llano amaznico, de ceja de selva, bosques hidromrficos, bosques secos de la costa y otros. Deroga : D. Ley 21147 y sus normas reglamentarias, D.U. 034-96 y dems normas que se opongan a la presente Ley Modifica : D. Leg. 776, Art.17 Sumilla : Ley Forestal y de Fauna Silvestre 00707 MANEJO INTEGRADO DE ZONAS MARINO Y COSTERAS (DIVERSIDAD BIOLGICA) D.S. 068-2001-PCM, Art. 87 2001/06/20 Proceso dinmico en el cual se desarrolla una estrategia coordinada para asignar recursos ambientales, socioculturales e institucionales, con el fin de alcanzar la conservacin y el uso mltiple sostenible de la zona costera. Es el proceso social y poltico con base tcnica y cientfica mediante el cual se crea las condiciones para el mantenimiento y restauracin del equilibrio entre la conservacin del ambiente y la ocupacin del uso del territorio y de sus recursos naturales con el fin de alcanzar una calidad de vida compatible con la dignidad humana. Sumilla : Reglamento de la Ley sobre Conservacin y Aprovechamiento Sostenible de la Diversidad Biolgica 00708 MANEJO INTEGRAL DE RESIDUOS SLIDOS (CONTAMINACIN) Ley 27314 2000/07/20 Es un conjunto de acciones normativas, financieras y de planeamiento que se aplica a todas las etapas del manejo de residuos slidos desde su generacin, basndose en criterios sanitarios ambientales y de viabilidad tcnica y econmica para la reduccin en la fuente, el aprovechamiento, tratamiento y la disposicin final de los residuos slidos. Deroga : Derguense y modifquense, en su caso, todas las normas que se opongan a la presente Ley Sumilla : Ley General de Residuos Slidos 00709

104

MANEJO Y APROVECHAMIENTO DE LA FAUNA SILVESTRE (AGRICULTURA/FAUNA SILVESTRE) Ley 27308, Art. 20-21 2000/07/15 El INRENA autoriza el manejo y aprovechamiento de la fauna silvestre en las modalidades y condiciones previstas en la presente Ley y su reglamento. El manejo y aprovechamiento de la fauna silvestre se realiza en las siguientes modalidades: 1. Con fines comerciales: a. Zoocriaderos, b. reas de manejo de fauna silvestre, c. Cotos de caza; 2. Sin fines comerciales: a. Zoolgicos, b. Centros de rescate, c. Centros de custodia temporal, d. Animales silvestres como mascotas; 3. Calendarios de caza; 4. Extracciones sanitarias; y, 5. Caza de subsistencia Deroga : D. Ley 21147 y sus normas reglamentarias, D.U. 034-96 y dems normas que se opongan a la presente Ley Modifica : D. Leg. 776, Art.17 Sumilla : Ley Forestal y de Fauna Silvestre 00710 MANIFIESTO DE MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS PELIGROSOS (RESIDUOS INDUSTRIALES/MINERA Ley 27314 2000/07/20 Documento tcnico administrativo que facilita el seguimiento de todos los residuos slidos peligrosos transportados desde el lugar de generacin hasta su disposicin final. El Manifiesto de Manejo de Residuos Slidos Peligrosos deber contener informacin relativa a la fuente de generacin, las caractersticas de los residuos generados, transporte y disposicin final, consignados en formularios especiales que son suscritos por el generador y todos los operadores que participan hasta la disposicin final de dichos residuos. Deroga : Derguense y modifquense, en su caso, todas las normas que se opongan a la presente Ley Sumilla : Ley General de Residuos Slidos 00711 MANIOBRA R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Secuencia de acciones para cierto fin predeterminado. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00712 MANIOBRABLE DESDE FUERA R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Capacidad de ser accionado desde el exterior de la cubierta que lo contiene. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00713 MANIPULACIN (BIOTECNOLOGA) D.S. 108-2002-PCM, Art. 3 2002/10/21 Se refiere a la utilizacin de tcnicas de ingeniera gentica dirigidas a alterar o modificar el caudal hereditario de alguna especie, esto es, lograr un organismo con caractersticas hasta ese momento desconocidas en la especie, con fines cientficos, experimentales, industriales o comerciales. Deroga : R.M. 682-94-AG y dems normas legales que se opongan al presente. Sumilla : Reglamento de la Ley de Prevencin de Riesgos Derivados del uso de la Biotecnologa 00714 MANTENIMIENTO R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Acciones encaminadas a conservar en estado ptimo las instalaciones elctricas. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00715 MANUAL R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Capaz de ser operado con intervencin personal. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00716

105

MQUINA ELECTRICA (ROTATIVA) R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Mquina que convierte la energa elctrica en energa mecnica y viceversa; en la cual el campo magntico es producido por electromagnetismo. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00717 MARCHA EN VACO R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Estado de funcionamiento de una mquina o artefacto, en ausencia de carga o de entrega de potencia. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00718 MAREA D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Movimiento peridico y alternativo de ascenso y descenso de las aguas del mar, producido por las acciones atractivas del Sol y la Luna. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00719 MARINA D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Instalacin acutica, registrada ante la Autoridad Martima, que brinda facilidades a naves nuticas recreativas. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00720 MARINERO D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Son los ciudadanos peruanos que posean el Titulo o Refrenda de Ttulo correspondiente, expedido por la Direccin General, para desempear las funciones establecidas en el presente Reglamento. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00721 MARINERO DE CUBIERTA D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Es el marinero que est facultado para cubrir guardia en naves sin lmite de arqueo bruto y en aguas sin lmite, desempeando funciones de timonel, viga, maniobra y mantenimiento, de acuerdo a los Cursos de Capacitacin que haya estudiado segn el Convenio STCW-78/95. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00722 MARINERO DE INGENIERA D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Es el marinero que est facultado para cubrir guardia en la sala de ingeniera de naves sin lmite de potencia, desempeando en funciones de mecnica, mantenimiento, y limpieza, de acuerdo a los Cursos de Capacitacin establecidos segn el Convenio STCW-78/95. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00723 MATACHISPAS (FLAME ARRESTER) D.S. 052-93-EM 1993/11/18

106

Accesorio que previene el pase de llamas o chispas de o hacia un aparato o equipo. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos 00724 MATERIAL GENTICO (BIOTECNOLOGA) D.S. 108-2002-PCM, Art. 3 2002/10/21 Todo material de origen vegetal, animal, microbiano o de otro origen que contenga unidades funcionales de la herencia. Deroga : R.M. 682-94-AG y dems normas legales que se opongan al presente. Sumilla : Reglamento de la Ley de Prevencin de Riesgos Derivados del uso de la Biotecnologa 00725 MATERIAL PELIGROSO (HAZARDOUS MATERIAL) D.S. 052-93-EM 1993/11/18 Material que representa peligro ms all que el relativo a su Punto de Inflamacin o de Ebullicin. El peligro puede provenir de su toxicidad, corrosividad, inestabilidad, etc. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos 00726 MATERIALES NUCLEARES RADIACTIVOS D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Son todos aquellos que contengan sustancias que emitan radiaciones ionizantes. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00727 MATERIALES RADIACTIVOS D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Los materiales que emiten espontneamente una radiacin considerable, y que se encuentran incluidos en el Cdigo IMDG. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00728 MXIMO RENDIMIENTO SOSTENIBLE D.S. 012-2001-PE, Art. 151 2001/03/13 El equilibrio natural de la poblacin de un recurso hidrobiolgico que se alcanza cuando el stock (en peso) que se incrementa por el reclutamiento es compensado por las prdidas causadas por la mortalidad. Deroga : R.S. 072-89-PE, D.S. 01-94-PE, a excepcin del Ttulo VII; y los D.S. 008-94-PE, 009-94-PE, 012-95-PE, 004-96PE, 005-96-PE, 007-97-PE, 008-97-PE, 009-97-PE, 010-97-PE, 005-98-PE, 002-99-PE, 004-99-PE, 007-99-PE, 016-99-PE, 001-2001-PE, 008-2000-PE, 009-2000-PE, 001-2001-PE, 005-2001-PE, D.S. 007-2000-PE, art. 4 Sumilla : Reglamento de la Ley General de Pesca 00729 MECANISMO DE CONTROL R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Trmino aplicable al ensamblaje de dispositivos de maniobra principales y auxiliares para operacin, regulacin, proteccin u otro control de instalaciones elctricas. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00730 MEDIO AMBIENTE D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 El conjunto de elementos naturales o inducidos por el hombre que interactan en un espacio y tiempo determinado. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00731 MEMORIA ANUAL (AGRICULTURA) D.S. 038-2001-AG, Art. 40 2001/06/22

107

El Jefe del rea Natural Protegida elabora una Memoria Anual donde se describe la ejecucin de los programas y actividades especficas llevadas a cabo a lo largo del ao, as como el cumplimiento de las estrategias del Plan Maestro. Deroga : D.S. 160-77-AG, y las dems disposiciones legales que se opongan a lo dispuesto por el presente Reglamento. Sumilla : Reglamento de la Ley de reas Naturales Protegidas 00732 MERCADO NO REGULADO D.Ley 25844 1992/11/06 Corresponde a las transacciones de electricidad para los clientes que no sean de Servicio Pblico de Electricidad en condiciones de competencia, en los cuales la fijacin de precios no se encuentra regulada o reglamentada por la Ley. Deroga : Derguese el Decreto Supremo 009-92-EM, Texto Unificado de la Ley General de Electricidad, la Ley 23406 sus ampliatorias y modificatorias, el Decreto Legislativo 597, la Ley 25304, el Decreto Legislativo 469, el Decreto Legislativo 693, el Decreto Ley 25651 y dems dispositivos legales que se opongan a la presente Ley. Sumilla : Ley de Concesiones Elctricas 00733 MERCANCIAS PELIGROSAS D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Es toda sustancia peligrosa contenida en un receptculo, en un tanque porttil, en un contenedor o en un vehculo, incluidos los receptculos, los tanques porttiles y los vehculos tanques vacos que hayan sido anteriormente utilizados para el transporte de una sustancia peligrosa, salvo en el caso de que el receptculo o el tanque hayan sido limpiado y secado, o cuando la naturaleza de su anterior contenido, permita hacerlo sin dar lugar a riesgos. Los mercancas peligrosas se encuentran clasificadas cmo tales en el "Convenio Internacional sobre Seguridad de la Vida Humana en el Mar" (SOLAS 1974), y en el "Convenio Martimo Internacional de Mercancas Peligrosas" (LMDG) de la Organizacin Martima Internacional. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00734 METALURGIA D.S. 014-92-EM, Art. 17 1992/06/02 Conjunto de procesos fsicos, qumicos y/o fsico-qumico que se realizan para concentrar y/o extraer las sustancias valiosas de los minerales. Deroga : D.Leg. 613, art. 53, segundo prrafo, y art. 70; D.Ley. 17752, art. 100, L. 25289, stima Disp. Comp. Sumilla : Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera 00735 MICROORGANISMO (BIOTECNOLOGA) D.S. 108-2002-PCM, Art. 3 2002/10/21 Un protozoo, hongo, bacteria, virus u otra entidad bitica microscpica capaz de reproducirse. Deroga : R.M. 682-94-AG y dems normas legales que se opongan al presente. Sumilla : Reglamento de la Ley de Prevencin de Riesgos Derivados del uso de la Biotecnologa 00736 MINIMIZACIN (RESIDUOS INDUSTRIALES/MINERA) Ley 27314 2000/07/20 Accin de reducir al mnimo posible el volumen y peligrosidad de los residuos slidos, a travs de cualquier estrategia preventiva, procedimiento, mtodo o tcnica utilizada en la actividad generadora. Deroga : Derguense y modifquense, en su caso, todas las normas que se opongan a la presente Ley Sumilla : Ley General de Residuos Slidos 00737 MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS D.S. 027-93-EM, Art. 1 1993/06/19 El Ministerio de Energa y Minas es el organismo del Poder Ejecutivo encargado de formular y evaluar, en armona con la poltica general y los planes del Gobierno, las polticas de alcance nacional en materia de electricidad, hidrocarburos y minera. Asimismo es la autoridad Competente en Asuntos del Medio Ambiente referidos a las actividades mineroenergticas. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 008-92-EM/SG, de fecha 02 de marzo de 1992, as como cualquier otra norma que se oponga a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo Sumilla : Estructura orgnica y reglamento de organizacin y Funciones del Ministerio de Energa y Minas 00738 MINISTERIO DE PESQUERA (RECURSOS NATURALES) D.S. 012-2001-PE, Art. 2 2001/03/13

108

Vela por el equilibrio entre el uso sostenible de los recursos hidrobiolgicos, la conservacin del medio ambiente y el desarrollo socio-econmico, conforme a los principios y normas de la Constitucin Poltica, la Ley Orgnica para el Aprovechamiento Sostenible de los Recursos Naturales, la Ley General de Pesca, el Cdigo del Medio Ambiente y los Recursos Naturales, el Reglamento de Vigilancia y Control Sanitario de Alimentos y Bebidas. Deroga : R.S. 072-89-PE, D.S. 01-94-PE, a excepcin del Ttulo VII; y los D.S. 008-94-PE, 009-94-PE, 012-95-PE, 004-96PE, 005-96-PE, 007-97-PE, 008-97-PE, 009-97-PE, 010-97-PE, 005-98-PE, 002-99-PE, 004-99-PE, 007-99-PE, 016-99-PE, 001-2001-PE, 008-2000-PE, 009-2000-PE, 001-2001-PE, 005-2001-PE, D.S. 007-2000-PE, art. 4 Sumilla : Reglamento de la Ley General de Pesca 00739 MINISTERIO DE SALUD D.S. 074-2001-PCM, Art. 25 2001/06/22 El Ministerio de Salud sin perjuicio de las funciones legalmente asignadas, tiene las siguientes: a) elaborar los estudios de diagnstico de lnea de base, b) proponer los niveles de estado de alerta nacionales a que se refiere el Artculo 23 del presente reglamento, c) Declarar los estados de alerta a que se refiere el Artculo 23 del presente reglamento, d) Establecer o validar criterios y metodologas para la realizacin de las actividades contenidas en el Artculo 11 del presente reglamento. Deroga : Quedan derogadas todas las normas que se opongan al presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire 00740 MINISTRO DE ENERGA Y MINAS D.S. 027-93-EM, Art. 7 1993/06/19 Es la ms alta autoridad poltica y administrativa del Sector Energa y Minas. Ejerce las funciones de Titular del Pliego Presupuestal y es el representante legal del Ministerio. Ejecuta sus funciones de acuerdo a la poltica del Presidente de la Repblica, en coordinacin con el Presidente del Consejo de Ministros. El Ministro de Energa y Minas establece los objetivos, formula, dirige y supervisa la poltica del Sector, en armona con la Poltica General y Planes de Gobierno, norma y dirige las actividades de las dependencias del Ministerio. Asimismo, orienta y supervisa las actividades de las entidades del Sector. Igualmente propone a los representantes del Ministerio ante las entidades del Sector. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 008-92-EM/SG, de fecha 02 de marzo de 1992, as como cualquier otra norma que se oponga a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo Sumilla : Estructura orgnica y reglamento de organizacin y Funciones del Ministerio de Energa y Minas 00741 MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS Ley 26221, Art. 3. 1993/08/19 El Ministerio de Energa y Minas es el encargado de elaborar, aprobar, proponer y aplicar la poltica del Sector, as como de dictar las dems normas pertinentes. El Ministerio de Energa y Minas y el OSINERG son los encargados de velar por el cumplimiento de la presente Ley. (Modificado por la Dcimo Primera Disposicin Complementaria de la Ley N 26734, publicada el 31.12.1996). Deroga : Quedan derogadas todas las normas que se opongan a la presente Ley, en forma expresa las siguientes: Ley N 11780; Ley N 17440; Decreto Ley N 18883; Decreto Ley N 18890; Decreto Ley N 18930; Decreto Ley N 21807; Decreto Ley N 22774; Decreto Ley N 22775; Decreto Ley N 22862; Ley N 23231; Ley N 24782; Decreto Legislativo N 364; Decreto Legislativo N 366; Decreto Legislativo N 367; Decreto Legislativo N 655; Decreto Legislativo N 730; Decreto Supremo N 01, de 10-06-52; Decreto Supremo N 017-72-TR; Decreto Supremo N 029-76-EM/DGH; Decreto Supremo N 005-81-EM/DGH; Decreto Supremo N 033-81-EM/DGH; Decreto Supremo N 008-84-EM/DGH; Decreto Supremo N 172-86-EF; Decreto Supremo N 020-88-EM/VME; Decreto Supremo N 023-88-EF, slo el artculo 1; Decreto Supremo N 005-89-EM/VME; Decreto Supremo N 010-89-EM/SG; Decreto Supremo N 026-89-EM/VME.; Resolucin Ministerial N 155-86-EM/VME; Resolucin Ministerial N 321-87-EM/DGH; Resolucin Ministerial N 080-91-EM/DGH; Resolucin Directoral N 012-86EM/DGH; Resolucin de Contralor N 182-86-CG Derogada por : Las disposiciones contenidas en el presente dispositivo slo podrn ser derogadas, modificadas e interpretadas por ley, en la cual se la nombre expresamente. En caso de modificarse la presente Ley, se publicar el ntegro de la Ley, resaltndose la parte modificada; igual procedimiento se seguir para sus reglamentos, de modo que siempre se encuentren actualizados sus Textos nicos. Sumilla : Ley Orgnica que norma las actividades de hidrocarburos en el territorio nacional. 00741.1 MITIGACIN D.S. 029-94-EM 1994/06/07 Medida tomada para reducir o minimizar los impactos ambientales y socioeconmicos negativos. Deroga : Derganse las disposiciones que se opongan a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Proteccin Ambiental para las Actividades Elctricas 00742 MITINCI Ministerio de Industria, Turismo, Integracin y Negociaciones Comerciales Internacionales

109

00743 MODALIDADES DE APROVECHAMIENTO FORESTAL (RECURSOS NATURALES/BOSQUES) Ley 27308, Art. 10 2000/07/15 El aprovechamiento y manejo de los recursos forestales en bosques naturales primarios se realiza en las siguientes modalidades: 1. Concesiones forestales con fines maderables; y,2. Concesiones forestales con fines no maderables. Deroga : D. Ley 21147 y sus normas reglamentarias, D.U. 034-96 y dems normas que se opongan a la presente Ley Modifica : D. Leg. 776, Art.17 Sumilla : Ley Forestal y de Fauna Silvestre 00744 MONITOREO D.S. 074-2001-PCM, Art. 12 2001/06/22 El monitoreo de la calidad del aire y la evaluacin de los resultados en el mbito nacional es una actividad de carcter permanente, a cargo del Ministerio de Salud a travs de la Direccin General de Salud Ambiental (DIGESA), quien podr encargar a instituciones pblicas o privadas dichas labores. Los resultado del monitoreo de la calidad del aire forman parte del Diagnstico de Lnea Base, y debern estar a disposicin del pblico. Adicionalmente a los contaminantes del aire indicados en el Artculo 4, con el propsito de recoger informacin para elaborar los estndares de calidad de aire correspondientes, se realizar n mediciones y monitoreos respecto al material particulado con dimetro menor o igual a 2.5 micrmetros (PM-2.5). Para tal fin se considerar n los valores de referencia mencionados en el Anexo 3 de la presente norma. Deroga : Quedan derogadas todas las normas que se opongan al presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire 00745 MOTORISTA D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Es el personal martimo competente de la seccin de ingeniera, responsable de la propulsin mecnica y del manejo y mantenimiento de las instalaciones mecnicas y elctricas de una nave, cuya mquina propulsora principal tenga una potencia propulsora limitada, de acuerdo a lo dispuesto en este reglamento. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00746 MUESTRA PUNTUAL R.M. 011-96-EM/VMM, Art. 13 1996/01/10 Es el tipo de muestra, en un punto de control definido en el Protocolo de Monitoreo de Calidad de Agua para el Subsector Minera. Sumilla : Niveles Mximos permisibles para efluentes lquidos para las actividades minero-metalrgicas 00747 MUTAGENESIS (BIOTECNOLOGA) Ley 27104 1999/05/07 Cambios que alteran la secuencia o estructura qumica de las bases en la molcula de ADN. Incluye cambios en los genes, en la estructura de los cromosomas o en su nmero. Puede incluir la incorporacin de nuevos alelos. Deroga : Ley 26839, Art. 32 Sumilla : Ley de Prevencin de Riesgos Derivados del uso de la Biotecnologa 00748 NAUFRAGIO D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Hundimiento y prdida de una nave, cosas y personas. Existe hundimiento aunque la nave y las cosas puedan ser recuperadas. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00749 NAVE D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Construccin naval principal destinada a navegar, que cuenta con gobierno y propulsin propia. Se incluye sus partes integrantes y accesorios, tales como aparejos, mquinas e instrumentos, que sin formar parte de la estructura misma se emplean en su servicio tanto en el mar como en el puerto.

110

Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00750 NEUMTICO R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Accionado por aire comprimido. No Higroscpico (Aplicado a un Material).- Cualidad de un material de absorber no mas de 5%(por peso) de humedad durante 48 horas de inmersin en agua a 20 C. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00751 NIVEL MXIMO DE EMISIN DE PARTICULAS R.M. 315-96-EM/VMM, Art. 3 1996/07/19 El Nivel Mximo Permisible de Emisin de Partculas al cual se sujetarn las Unidades Minero - Metalrgicas ser de 100 mg/m3 medido en cualquier momento en el punto o puntos de control. Sumilla : Niveles mximos permisibles de elementos y compuestos presentes en emisiones gaseosas provenientes de las unidades minero-metalrgica 00752 NIVEL MXIMO PERMISIBLE D.S. 046-93-EM 1993/11/10 Concentracin de cada uno de los elementos o sustancias potencialmente perjudiciales que ponen en riesgo la salud y supervivencia humana. Deroga : Derganse las disposiciones que se opongan a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos 00753 NIVEL MXIMO PERMISIBLE D.S. 016-93-EM, Art. 2 1993/04/28 Nivel de concentracin de uno o ms contaminantes, por debajo del cual no se prev riesgo para la salud, el bienestar humano y los ecosistemas. Este nivel lo establece la Autoridad Competente y es legalmente exigible. Modifica : Djase en suspenso las disposiciones reglamentarias que se opongan al presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento del Ttulo Dcimo Quinto del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera, sobre el medio ambiente 00754 NIVEL MXIMO PERMISIBLE DE EMISION DE ARSNICO R.M. 315-96-EM/VMM, Art. 5 1996/07/19 El Nivel Mximo Permisible de Emisin de Arsnico al cual se sujetarn las Unidades Minero - Metalrgicas ser de 25 mg/m3 medido en cualquier momento en el punto o puntos de control. Sumilla : Niveles mximos permisibles de elementos y compuestos presentes en emisiones gaseosas provenientes de las unidades minero-metalrgica 00755 NIVEL MXIMO PERMISIBLE DE EMISION DE PLOMO R.M. 315-96-EM/VMM, Art. 4 1996/07/19 El Nivel Mximo Permisible de Emisin de Plomo al cual se sujetarn las Unidades Minero - Metalrgicas ser de 25 mg/m3 medido en cualquier momento en el punto o puntos de control. Sumilla : Niveles mximos permisibles de elementos y compuestos presentes en emisiones gaseosas provenientes de las unidades minero-metalrgica 00756 NIVELES MXIMOS PERMISIBLES DE ANHIDRIDO SULFUROSO R.M. 315-96-EM/VMM, Art. 2 1996/07/19 Los Niveles Mximos Permisibles de Emisin de Anhdrido Sulfuroso a los cuales se sujetarn las Unidades Minero Metalrgicas estn sealados en el Anexo 1, el cual forma parte de la presente Resolucin Ministerial. La cantidad de anhdrido sulfuroso emitido ser determinada en el punto o puntos de control y el ingreso de azufre al proceso ser el de la carga del da. Sumilla : Niveles mximos permisibles de elementos y compuestos presentes en emisiones gaseosas provenientes de las unidades minero-metalrgica 00757

111

NORMA TCNICA VIGENTE D.S. 052-93-EM 1993/11/18 A la ltima versin de la Norma Tcnica Nacional o Internacional de solvencia reconocida que es de aplicacin con el Reglamento. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos 00758 NORMAS O ESTNDARES MNIMOS D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Son las condiciones mnimas establecidas para las naves y su tripulacin con respecto a la seguridad de la nave, seguridad de la Vida Humana en el mar, prevencin de la contaminacin prevencin de abordajes, lneas de carga, formacin y titulacin de la gente de mar, condiciones de vida, salud a bordo y otros. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00759 OBLIGACIONES DE LOS RESPONSABLES DE LAS ACTIVIDADES DE HIDROCARBUROS R.D. 030-96-EM/DGAA, Art. 8 1996/11/04 Los responsables de las actividades de hidrocarburos estn obligados a establecer en el EIA y/o PAMA un Punto de Control en cada efluente lquido, a fin de determinar la concentracin de cada uno de los parmetros regulados y el volumen de descarga en metros cbicos por el da, que ser medido al momento de efectuar la toma de la muestra. Dicho Punto de Control deber ser identificado de acuerdo a la ficha del Anexo 2 que se adjunta a la presente Resolucin Directoral y forma parte de la misma. Sumilla : Niveles mximos permisibles para efluentes lquidos producto de actividades de explotacin y comercializacin de hidrocarburos. 00760 OBLIGACIONES DEL TITULAR D.S. 019-97-ITINCI, Art. 6 1997/09/26 Son obligaciones del titular de la industria manufacturera, sin perjuicio del cumplimiento de las normas ambientales: 1. Poner en marcha y mantener programas de prevencin de la contaminacin, a fin de reducir o eliminar la generacin de elementos o sustancias contaminantes en la fuente generadora, reduciendo y limitando su ingreso al sistema o infraestructura de disposicin de residuos, as como su vertimiento y emisin al ambiente, 2. Evitar e impedir que, como resultado de las emisiones, vertimientos descarga y disposicin de desechos, no se cumpla con los patrones ambientales, adoptndose para tal efecto las medidas de control de la contaminacin que corresponda, 3. Ejecutar los programas de prevencin y las medidas de control contenidas en el EIA, DIA o PAMA, 4. Adoptar sistemas adecuados de muestreo y anlisis qumicos, fsicos, biolgicos, mecnicos y otros que permitan monitorear en forma estadsticamente valida los efluentes o residuos lquidos y slidos, las emisiones gaseosas, los ruidos y otros que pueda generar su actividad, en cada uno de sus procesos. Los Programas de Seguimiento y Control debern ser permanentes y mantenerse actualizados, consignndose en ellos la informacin referida al tipo y volumen de los efluentes o residuos, y las concentraciones de las sustancias contenidas en stos. El tipo, nmero y ubicacin de los puntos de control estar n de acuerdo a las caractersticas geogrficas de cada regin donde se encuentra ubicado el centro productivo y sus reas de influencia. Se llevar un registro de todos los muestreos realizados, los respectivos anlisis y la informacin tabulada. Estos registros estarn a disposicin de la Autoridad Competente cuando lo solicite, bajo responsabilidad, 5. Llevar un registro de los muestreos peridicos realizados y sus respectivos anlisis, antes y despus del uso de aguas por plantas industriales o instalaciones fabriles, cuando su utilizacin provenga de cuerpos de agua que contengan sustancias contaminantes que se encuentren por encima de los patrones ambientales establecidos, 6. Los registros deben contener informacin cuantitativa de los volmenes de desechos slidos vertidos o almacenados, as como cualitativa, incluyendo mtodos de tratamiento de los mismos, 7. Contar con medios que controlen y minimicen la descarga de contaminantes que afecten negativamente la calidad del aire, agua o suelos, 8. Adoptar las medidas necesarias para disminuir y mitigar el impacto de las actividades que realizan. Sumilla : Reglamento de Proteccin Ambiental para el Desarrollo de Actividades de la Industria Manufacturera 00761 OCUPACIN DEL TERRITORIO (DIVERSIDAD BIOLOGICA) D.S. 068-2001-PCM, Art. 87 2001/06/20 Es el proceso de posesin del espacio fsico con carcter permanente, por parte de la sociedad. Tiene relacin con dos aspectos: a)Que la poblacin ocupa el territorio por medio de sus organizaciones econmicas, culturales, etc., es decir como sociedad; y b)Que la ocupacin tiene sentido econmico y residencial, que se sustenta en el valor de uso que la sociedad asigna a los recursos naturales con fines de produccin o residencia. Sumilla : Reglamento de la Ley sobre Conservacin y Aprovechamiento Sostenible de la Diversidad Biolgica 00762 OFICINA DE INSPECTORIA GENERAL DEL MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS D.S. 027-93-EM, Art. 16 1993/06/19

112

Es el rgano encargado de programar, conducir, ejecutar y evaluar las actividades de control a las dependencias del Ministerio y, excepcionalmente, a pedido del Ministro. a las Instituciones Pblicas Descentralizadas del Sector, mediante auditoras, exmenes especiales, inspecciones e investigaciones, de conformidad con las normas del Sistema Nacional de Control y dems disposiciones legales vigentes. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 008-92-EM/SG, de fecha 02 de marzo de 1992, as como cualquier otra norma que se oponga a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo Sumilla : Estructura orgnica y reglamento de organizacin y Funciones del Ministerio de Energa y Minas 00763 OPERACION (OPERATION) D.S. 052-93-EM 1993/11/18 Trmino general que incluye pero que no se limita al uso, transferencia, almacenamiento y procesamiento de lquidos. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos 00764 OPERACIN DE TRANSBORDO EN EL MBITO PESQUERO D.S. 012-2001-PE, Art. 151 2001/03/13 Traslado de recursos y/o hidrobiolgicos de una embarcacin pesquera a otra de transporte, con el propsito de su envo al exterior. Deroga : R.S. 072-89-PE, D.S. 01-94-PE, a excepcin del Ttulo VII; y los D.S. 008-94-PE, 009-94-PE, 012-95-PE, 004-96PE, 005-96-PE, 007-97-PE, 008-97-PE, 009-97-PE, 010-97-PE, 005-98-PE, 002-99-PE, 004-99-PE, 007-99-PE, 016-99-PE, 001-2001-PE, 008-2000-PE, 009-2000-PE, 001-2001-PE, 005-2001-PE, D.S. 007-2000-PE, art. 4 Sumilla : Reglamento de la Ley General de Pesca 00765 OPERADOR (RESIDUOS INDUSTRIALES/MINERA) Ley 27314 2000/07/20 Persona natural que realiza cualquiera de las operaciones de manejo de los residuos slidos, pudiendo ser o no el generador de los mismos. Deroga : Derguense y modifquense, en su caso, todas las normas que se opongan a la presente Ley Sumilla : Ley General de Residuos Slidos 00766 ORDENAMIENTO FORESTAL (PATRIMONIO FORESTAL NACIONAL) Ley 27308, Art. 8 2000/07/15 El ordenamiento de la superficie forestal del pas, dentro del Patrimonio Forestal Nacional, comprende: 1. Bosques de produccin, 2. Bosques para aprovechamiento futuro, 3. Bosques en tierras de proteccin, 4. reas Naturales Protegidas, 5. Bosques en comunidades campesinas y nativas; y, 6. Bosques locales. Deroga : D. Ley 21147 y sus normas reglamentarias, D.U. 034-96 y dems normas que se opongan a la presente Ley Modifica : D. Leg. 776, Art.17 Sumilla : Ley Forestal y de Fauna Silvestre 00767 ORDENAMIENTO TERRITORIAL (DIVERSIDAD BIOLGICA) D.S. 102-2001-PCM 2001/09/04 Tiene por objeto establecer las condiciones de uso y ocupacin del territorio y de sus componentes, de manera que se realice de acuerdo con las caractersticas ecolgicas, econmicas, culturales y sociales de estos espacios, teniendo en cuenta la fragilidad, vulnerabilidad y endemismo de los ecosistemas y las especies, as como la erosin gentica, con el fin de obtener el mximo aprovechamiento sin comprometer su calidad y sostenibilidad. Sumilla : Estrategia Nacional de la Diversidad Biolgica del Per 00768 ORGANISMO (BIOTECNOLOGA) Ley 27104 1999/05/07 Cualquier entidad biolgica, sea o no celular, capaz de reproducirse o de transferir material gentico de manera tal que le permita perpetuar su condicin gentica especfica de generacin en generacin, incluyndose dentro de este concepto a las entidades microbiolgicas. Deroga : Ley 26839, Art. 32 Sumilla : Ley de Prevencin de Riesgos Derivados del uso de la Biotecnologa 00769 ORGANISMO DONANTE (BIOTECNOLOGA) D.S. 108-2002-PCM, Art. 3 2002/10/21

113

Un organismo del cual es extrado el material gentico para ser insertado dentro o en combinacin con otro organismo. Deroga : R.M. 682-94-AG y dems normas legales que se opongan al presente. Sumilla : Reglamento de la Ley de Prevencin de Riesgos Derivados del uso de la Biotecnologa 00770 ORGANISMO HUESPED (BIOTECNOLOGA) D.S. 108-2002-PCM, Art. 3 2002/10/21 Organismo en el que el material gentico se altera mediante la modificacin de parte de su propio material y/o la insercin de material gentico ajeno. Deroga : R.M. 682-94-AG y dems normas legales que se opongan al presente. Sumilla : Reglamento de la Ley de Prevencin de Riesgos Derivados del uso de la Biotecnologa 00771 ORGANISMO RECEPTOR (BIOTECNOLOGA) D.S. 108-2002-PCM, Art. 3 2002/10/21 Un organismo que recibe material gentico de un organismo donante. El material gentico puede adems tener origen sinttico. Deroga : R.M. 682-94-AG y dems normas legales que se opongan al presente. Sumilla : Reglamento de la Ley de Prevencin de Riesgos Derivados del uso de la Biotecnologa 00772 ORGANISMO SECTORIAL COMPETENTE (BIOTECNOLOGA) D.S. 108-2002-PCM, Art. 3 2002/10/21 Organismo del sector pblico encargado de otorgar las autorizaciones para las actividades que se realicen en el pas con organismos vivos modificados - OVM en el sector correspondiente; la forma abreviada es OSC. Se constituye adems en la Autoridad Nacional Competente para el Protocolo en el mbito de su competencia. Deroga : R.M. 682-94-AG y dems normas legales que se opongan al presente. Sumilla : Reglamento de la Ley de Prevencin de Riesgos Derivados del uso de la Biotecnologa 00773 ORGANISMO SUPERVISOR DE CONCESIONES MADERABLES (RECURSOS NATURALES/BOSQUES) Ley 27308, Art. 3 2000/07/15 Deroga Modifica Sumilla 00774 : D. Ley 21147 y sus normas reglamentarias, D.U. 034-96 y dems normas que se opongan a la presente Ley : D. Leg. 776, Art.17 : Ley Forestal y de Fauna Silvestre

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGA D.S. 054-2001-PCM, Art. 1 2001/05/08 Tiene competencia para supervisar y fiscalizar a las ENTIDADES del SECTOR ENERGA velando por la calidad, seguridad y eficiencia del servicio y/o productos brindados a los usuarios en general y cautelado la adecuada conservacin del medio ambiente. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 05-97-EM, Derganse las disposiciones que se opongan al presente Decreto Supremo. Sumilla : Reglamento General del OSINERG 00775 ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Ley 26734, Art. 1 1996/12/30 Organismo fiscalizador de las actividades que desarrollan las empresas en los subsectores de electricidad e hidrocarburos siendo parte integrante del Sistema Supervisor de la Inversin en Energa compuesto por la Comisin de tarifas Elctricas, el Instituto de Defensa de la Competencia y de la Propiedad Intelectual y el Organismo Supervisor de la Inversin en Energa. Tiene personera jurdica de Derecho Pblico Interno y goza de autonoma funcional, tcnica, administrativa, econmica y financiera, pertenece al Ministerio de Energa y Minas. Deroga : Dergase o djese sin efecto, segn corresponda, toda disposicin legal que se oponga a lo establecido en la presente Ley. Sumilla : Ley del Organismo Supervisor de Inversin en Energa 00776 ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA

114

Ley 26221, Art. 5.

1993/08/19

Es el organismo encargado de fiscalizar los aspectos legales y tcnicos de las actividades de hidrocarburos en el territorio nacional. (Modificado por la Dcimo Primera Disposicin Complementaria de la Ley N 26734 publicada el 31.12.1996). Deroga : Quedan derogadas todas las normas que se opongan a la presente Ley, en forma expresa las siguientes: Ley N 11780; Ley N 17440; Decreto Ley N 18883; Decreto Ley N 18890; Decreto Ley N 18930; Decreto Ley N 21807; Decreto Ley N 22774; Decreto Ley N 22775; Decreto Ley N 22862; Ley N 23231; Ley N 24782; Decreto Legislativo N 364; Decreto Legislativo N 366; Decreto Legislativo N 367; Decreto Legislativo N 655; Decreto Legislativo N 730; Decreto Supremo N 01, de 10-06-52; Decreto Supremo N 017-72-TR; Decreto Supremo N 029-76-EM/DGH; Decreto Supremo N 005-81-EM/DGH; Decreto Supremo N 033-81-EM/DGH; Decreto Supremo N 008-84-EM/DGH; Decreto Supremo N 172-86-EF; Decreto Supremo N 020-88-EM/VME; Decreto Supremo N 023-88-EF, slo el artculo 1; Decreto Supremo N 005-89-EM/VME; Decreto Supremo N 010-89-EM/SG; Decreto Supremo N 026-89-EM/VME.; Resolucin Ministerial N 155-86-EM/VME; Resolucin Ministerial N 321-87-EM/DGH; Resolucin Ministerial N 080-91-EM/DGH; Resolucin Directoral N 012-86EM/DGH; Resolucin de Contralor N 182-86-CG Derogada por : Las disposiciones contenidas en el presente dispositivo slo podrn ser derogadas, modificadas e interpretadas por ley, en la cual se la nombre expresamente. En caso de modificarse la presente Ley, se publicar el ntegro de la Ley, resaltndose la parte modificada; igual procedimiento se seguir para sus reglamentos, de modo que siempre se encuentren actualizados sus Textos nicos. Sumilla : Ley Orgnica que norma las actividades de hidrocarburos en el territorio nacional. 00776.1 ORGANISMO VIVO (BIOTECNOLOGA) Ley 27104 1999/05/07 Se entiende como tal cualquier entidad biolgica capaz de transferir o replicar material gentico, incluidos los organismos estriles, los virus y los viroides. Deroga : Ley 26839, Art. 32 Sumilla : Ley de Prevencin de Riesgos Derivados del uso de la Biotecnologa 00777 ORGANISMO VIVO MODIFICADO (BIOTECNOLOGA) Ley 27104 1999/05/07 Se entiende como tal cualquier organismo vivo que contenga una combinacin nueva de material gentico obtenida de la biotecnologa moderna. Se excepta expresamente los genomas humanos. Deroga : Ley 26839, Art. 32 Sumilla : Ley de Prevencin de Riesgos Derivados del uso de la Biotecnologa 00778 ORGANISMOS PARENTALES Ley 27104 1999/05/07 Organismos de los que se derive un organismo con rasgos nuevos. Deroga : Ley 26839, Art. 32 Sumilla : Ley de Prevencin de Riesgos Derivados del uso de la Biotecnologa 00779 ORGANOS TCNICO NORMATIVOS D.Ley 25962, Art. 16 1992/12/07 Los rganos Tcnico Normativos del Ministerio de Energa y Minas estn encargados de evaluar y proponer la poltica, as como proponer y/o expedir, segn sea el caso, la normatividad necesaria para cada subsector, promover el desarrollo de las actividades minero energticas y fiscalizar la aplicacin de las polticas y normatividad sectorial. Deroga : Derguese los Decretos Legislativos 40, 569, sus ampliatorias y modificatorias, as como todas las disposiciones que se opongan al presente Decreto Supremo Modifica : Djase en suspenso, en tanto se establezca el nuevo esquema de descentralizacin y desconcentracin a que se refiere el numeral 9) del Artculo 2 del Decreto Ley 25418, las competencias asignadas a los gobiernos regionales por el Texto nico Ordenado de la Ley de Bases de la Regionalizacin en materia de electricidad, hidrocarburos y minera, as como las relativas al medio ambiente. Mediante Decreto Supremo, refrendado por el Ministro de Energa y Minas, se podr delegar en forma progresiva, las funciones indicadas en el prrafo precedente. Sumilla : Ley Orgnica del Ministerio de Energa y Minas 00780 OTROS CONSUMIDORES Ley 27133, Art. 2 1999/06/03 Consumidores del gas natural no comprendidos en la definicin de Generador Elctrico. Sumilla : Ley de Promocin del Desarrollo de la Industria del Gas Natural 00781 PAS DE TRNSITO (BIOTECNOLOGA)

115

D.S. 108-2002-PCM, Art. 3 2002/10/21 Pas a travs del cual ha pasado un envo de plantas o productos vegetales sin ser dividido, almacenado o cambiado de empaque, ni haber estado expuesto a contaminacin de plagas. Deroga : R.M. 682-94-AG y dems normas legales que se opongan al presente. Sumilla : Reglamento de la Ley de Prevencin de Riesgos Derivados del uso de la Biotecnologa 00782 PANEL DE DISTRIBUCIN R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Panel, estructura o ensamblaje de panales en los cuales se montan los dispositivos de maniobra, control y proteccin; barras, conexiones e instrumentos de medicin. Son generalmente accesibles por la parte frontal y posterior. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00783 PANTALLA SOBRE EL CONDUCTOR R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Una envoltura que encierra el conductor de un cable y que proporciona una superficie equipotencial en contacto con el aislamiento del cable. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00784 PANTALLA SOBRE LA AISLACIN R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Una envoltura que encierra el aislamiento de un cable y proporciona una superficie equipotencial en contacto con el aislamiento del cable. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00785 PARMETRO REGULADO R.D. 008-97-EM/DGAA, Art. 11 1997/03/17 Son aquellos parmetros que se encuentran definidos en el Artculo 5 y en el Anexo 1 de la presente Resolucin Directoral. Sumilla : Niveles Mximos permisibles para efluentes lquidos producto de las actividades de generacin, transmisin y distribucin de energa elctrica 00786 PARMETRO REGULADO R.D. 030-96-EM/DGAA, Art. 12 1996/11/04 Son aquellos parmetros que se encuentran definidos en los artculos 5 y 6 y en el Anexo 1 de la presente Resolucin Directoral. Sumilla : Niveles mximos permisibles para efluentes lquidos producto de actividades de explotacin y comercializacin de hidrocarburos. 00787 PARMETRO REGULADO R.M. 011-96-EM/VMM, Art. 13 1996/01/10 Son aquellos parmetros que se encuentran definidos en los Anexos 1 y 2 de la presente Resolucin Ministerial. Sumilla : Niveles Mximos permisibles para efluentes lquidos para las actividades minero-metalrgicas 00788 PARMETRO REGULADO R.M. 315-96-EM/VMM, Art. 13 1996/07/19 Aqul parmetro que se encuentra definido en la presente Resolucin Ministerial. Sumilla : Niveles mximos permisibles de elementos y compuestos presentes en emisiones gaseosas provenientes de las unidades minero-metalrgica 00789

116

PARQUES NACIONALES (AGRICULTURA/REAS NATURALES PROTEGIDAS) D.S. 010-99-AG 1999/04/07 Son reas que constituyen muestras representativas de la diversidad natural del pas y de sus grandes unidades ecolgicas. En ellas se protegen con carcter intangible la integridad ecolgica de uno o ms ecosistemas, las asociaciones de flora y fauna silvestre y los procesos sucesionales y evolutivos, as como otras caractersticas estticas, paisajsticas y culturales asociadas. En estas reas est absolutamente prohibido el asentamiento de nuevos grupos humanos y el aprovechamiento de los recursos naturales, a excepcin de lo establecido por la legislacin a favor de las comunidades y grupos ancestrales. Estos podrn continuar sus prcticas y usos tradicionales en la medida que sean compatibles con los objetivos del rea protegida. Se permitir el ingreso de visitantes con fines cientficos, educativos, recreativos y culturales, bajo condiciones debidamente reguladas, en cada caso, por la autoridad del Sistema. El uso cientfico es privilegiado en los parques nacionales por encima de otro uso pblico. En los parques nacionales, como en todos los casos, el carcter de intangibilidad no implica que no puedan realizarse intervenciones en el rea con fines de manejo para asegurar la conservacin de aquellos elementos de la diversidad biolgica que as lo requieran especficamente. Sumilla : Plan Director de las reas Naturales Protegidas 00790 PARQUES NACIONALES (AGRICULTURA/REAS NATURALES PROTEGIDAS) D.S. 038-2001-AG, Art. 50 2001/06/22 Son reas que constituyen muestras representativas de la diversidad natural del pas y de sus grandes unidades ecolgicas. En ellas se protegen con carcter intangible la integridad ecolgica de uno o ms ecosistemas, las asociaciones de la flora y fauna silvestre y los procesos sucesionales y evolutivos, as como otras caractersticas estticas, paisajsticas y culturales que resulten asociadas. Sin perjuicio de lo establecido en el Artculo 1 de reglamento, en estas reas est prohibido el asentamiento de nuevos grupos humanos y el aprovechamiento de los recursos naturales. Se permite el ingreso de visitantes que van a realizar actividades con fines cientficos, educativos, tursticos y culturales, bajo condiciones debidamente reguladas, en cada caso por el INRENA. El uso cientfico es privilegiado en estas reas. por encima de cualquier otro uso publico. Pueden realizarse intervenciones en el rea con fines de manejo para asegurar la conservacin de aquellos componentes de la diversidad que as lo requieran. Dichas intervenciones deben estar definidas en el Plan Maestro respectivo. Deroga : D.S. 160-77-AG, y las dems disposiciones legales que se opongan a lo dispuesto por el presente Reglamento. Sumilla : Reglamento de la Ley de reas Naturales Protegidas 00791 PARQUES NACIONALES (RECURSOS NATURALES) Ley 26834, Art. 22 1997/06/30 reas que constituyen muestras representativas de la diversidad natural del pas y de sus grandes unidades ecolgicas. En ellos se protege con carcter intangible la integridad ecolgica de uno o ms ecosistemas, las asociaciones de la flora y fauna silvestre y los procesos sucesionales y evolutivos, as como otras caractersticas, paisajsticas y culturales que resulten asociadas. Sumilla : Ley de reas Naturales Protegidas 00792 PARTE ACTIVA R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Elemento de un dispositivo, equipo o mquina sujeto a tensin elctrica. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00793 PARTE CONDUCTORA DE CORRIENTE R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Una parte conductora diseada para ser conectada en un circuito elctrico a una fuente de tensin. Las partes no conductoras de corriente son aquellas no diseadas para ser conectadas. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00794 PARTICIPACIN (ENERGA/MINERA/HIDROCARBUROS) R.M. 596-2002-EM/DM, Art. 2 2002/12/20 Intervencin activa de la ciudadana, especialmente de las personas que potencialmente podran ser impactadas por el desarrollo de un proyecto minero o energtico, en los procedimientos de aprobacin de estudios ambientales. Deroga : R.M. 728-99-EM/VMM y todas las disposiciones que se opongan al presente Reglamento, sin perjuicio de lo estipulado en la Primera Disposicin Transitoria del presente

117

Sumilla : Reglamento de consulta y participacin ciudadana en el procedimiento de aprobacin de los estudios ambientales en el Sector Energa y Minas 00795 PARTICIPACIN CIUDADANA R.M. 027-2001-MITINCI-D 2001/02/09 Es un instrumento que permite mejorar el desempeo de una industria, al introducir cambios en el diseo y ejecucin de sus operaciones, a partir de la percepcin y la informacin que la comunidad tiene al respecto. Para ello se requiere un manejo cuidadoso de la informacin que es suministrada durante el proceso y de la que es recibida a lo largo del mismo. La participacin ciudadana es un instrumento de gestin que permite plasmar en acciones concretas, los lineamientos de las polticas del Sector. En particular, puede ser muy til para canalizar informacin y elementos de apoyo para la adopcin por parte de las empresas, de decisiones eficaces orientadas al desarrollo sostenible de la industria manufacturera en el pas. Se manifiesta a travs de un doble flujo de informacin que nutre la toma de decisiones por un lado, contribuya a mejorar la percepcin que la poblacin tiene respecto de la empresa y, por el otro sirve para mejorar el desempeo ambiental de sta, mediante la incorporacin de aportes y conocimientos particulares. La importancia que la participacin ciudadana tiene en la ejecucin de proyectos industriales, es cada vez objeto de mayor reconocimiento general, lo cual se evidencia por ejemplo, en su inclusin en instrumentos internacional como es la Declaracin de Ro, aprobada en 1992 y , en normas nacionales, como el Cdigo del Medio Ambiente y los Recursos Naturales, as como en los reglamentos sectoriales de proteccin ambiental. En particular, la participacin ciudadana es importante porque contribuye a: *Conocer el punto de vista, las preocupaciones, valores, prioridades y sugerencias de los terceros que podran influir en el buen desarrollo del proyecto o actividad de la empresa, o que podran generar relaciones de controversia con sta. * Maximizar los beneficios para la empresa y minimizar los daos a la comunidad. * Que la comunidad acepte y conozca el proyecto de la empresa. * Establecer mecanismos de comunicacin fluidos con la poblacin y actores sociales relevantes. * Lograr mayor transparencia y responsabilidad en la toma de decisiones. * Minimizar los conflictos entre la poblacin y la empresa. * Reducir gastos indirectos e innecesarios ocasionados por la mala comunicacin o la ausencia de sta. * Ahorrar tiempo a la empresa al introducir tempranamente ajustes al proyecto. * Mejorar el desempeo ambiental de la empresa, el cual est vinculado a su competitividad comercial, as como a los aspectos sociales de sus operaciones. Sumilla : Gua de Participacin Ciudadana para la Proteccin Ambiental en la Industria Manufacturera 00796 PARTCULAS R.M. 315-96-EM/VMM, Art. 13 1996/07/19 Son los slidos sedimentables y en suspensin emitidos desde un punto de control. Sumilla : Niveles mximos permisibles de elementos y compuestos presentes en emisiones gaseosas provenientes de las unidades minero-metalrgica 00797 PARTCULAS EN SUSPENSIN R.M. 315-96-EM/VMM, Art. 13 1996/07/19 Son las partculas con dimetro aerodinmico inferior a 10 micras. Sumilla : Niveles mximos permisibles de elementos y compuestos presentes en emisiones gaseosas provenientes de las unidades minero-metalrgica 00798 PATRIMONIO CULTURAL DE LA NACIN Ley 24047 1984/12/21 El Patrimonio Cultural de la Nacin est bajo el amparo del Estado y de la Comunidad Nacional cuyos miembros estn en la obligacin de cooperar a su conversacin. El Patrimonio Cultural de la Nacin est constituido por los bienes culturales que son testimonio de creacin humana, material o inmaterial, expresamente declarados como tales por su importancia artstica, cientfica, histrica o tcnica. Las creaciones de la naturaleza pueden ser objeto de igual declaracin. Se presume que tienen la condicin de bienes culturales, los bienes muebles e inmuebles de propiedad del Estado y de propiedad privada, de las pocas prehispnicas y virreinal, as como aquellos de la republicana que tengan la importancia indicada. Sumilla : Ley General de Amparo al Patrimonio Cultural de la Nacin 00799 PATRIMONIO FORESTAL NACIONAL Y DE FAUNA SILVESTRE (AGRICULTURA/RECURSOS NATURALES) Ley 27308, Art. 3 2000/07/15 Los recursos forestales y de fauna silvestre mantenidos en su fuente y las tierras del Estado cuya capacidad de uso mayor es forestal, con bosques o sin ellos, integran el Patrimonio Forestal Nacional. No pueden ser utilizados con fines agropecuarios u otras actividades que afecten la cobertura vegetal, el uso sostenible y la conservacin del recursos forestal, cualquiera sea su ubicacin en el territorio nacional, salvo en los casos que seale la presente Ley y su reglamento. Deroga : D. Ley 21147 y sus normas reglamentarias, D.U. 034-96 y dems normas que se opongan a la presente Ley Modifica : D. Leg. 776, Art.17 Sumilla : Ley Forestal y de Fauna Silvestre 00800

118

PATRIMONIO NATURAL CULTURAL D.Leg. 613, Art. 59 1990/09/07 El Estado reconoce como recurso natural cultural a toda obra de carcter arqueolgico o histrico que al estar integrada al medio ambiente permite su aprovechamiento racional y sostenido. Deroga : D.Leg. 495, art. 25, D.Ley. 21110, L. 24994. Modifica : D.Leg. 109, arts. 21, 22, 79: inciso 7), y 216 Sumilla : Cdigo del Medio Ambiente y los Recursos Naturales 00801 PATRIMONIO NATURAL DE LA NACIN (DIVERSIDAD BIOLOGICA) D.Leg. 613, Art. 36 1990/09/07 Est constituido por la diversidad ecolgica, biolgica y gentica que alberga su territorio. Los ecosistemas, los procesos naturales, las variedades de las especies domsticas nativas, los paisajes y las interrelaciones entre los elementos son las manifestaciones principales del patrimonio natural. Deroga : D.Leg. 495, Art. 25, D.Ley. 21110, L. 24994. Modifica : D.Leg. 109, Arts. 21, 22, 79 Sumilla : Cdigo del Medio Ambiente y los Recursos Naturales 00802 PATROCINIO DE INTERESES DIFUSOS (PATRIMONIO/MEDIO AMBIENTE) Ley 27752, Art. 1 2002/06/07 Inters difuso es aquel cuya titularidad corresponde a un conjunto indeterminado de personas, respecto de bienes de inestimable valor patrimonial, tales como el medio ambiente o el patrimonio cultural o histrico o del consumidor. Pueden promover o intervenir en este proceso, el Ministerio Pblico, los Gobiernos Regionales, los Gobiernos Locales, Las Comunidades Campesinas y/o las Comunidades Nativas en cuya jurisdiccin se produjo el dao ambiental o al patrimonio cultural y las asociaciones o instituciones sin fines de lucro que segn la Ley y criterio del Juez, este ltimo por resolucin debidamente motivada, estn legitimadas para ello. Las Rondas Campesinas que acrediten personera, tienen el mismo derecho que las Comunidades Campesinas o las Comunidades Nativas en los lugares donde stas no existan o no se haya apersonado a juicio. Si se promueven procesos relacionados con la defensa del medio ambiente o de bienes o valores culturales, sin la de los Gobiernos Locales indicados en el prrafo anterior, el juez deber incorporarlos en calidad de litisconsortes necesarios, aplicndose lo dispuesto en los Artculos 93 a 95. En estos casos, una sntesis de la demanda ser publicada en el Diario Oficial El Peruano o en otro que publique los avisos judiciales del correspondiente distrito judicial. Son aplicables a los procesos sobre intereses difusos, las normas sobre acumulacin subjetiva de pretensiones en lo que sea pertinente. En caso que la sentencia no ampare la demanda, ser elevada en consulta a la Corte Superior. La sentencia definitiva que fundada la demanda, ser obligatoria adems para quienes no hayan participado del proceso. La indemnizacin que se establezca en la sentencia deber ser entregada a las Municipalidades Distrital o Provincial que hubieran intervenido en el proceso, a fin de que la emplee en la reparacin del dao ocasionado o la conservacin del medio ambiente de su circunscripcin. Deroga : Derganse todos los dispositivos legales que se opongan a la presente ley. Modifica : Cdigo Procesal Civil, Art. 82 Sumilla : Ley que modifica el Artculo 82 del Cdigo Procesal Civil sobre Patrocinio de Intereses Difusos 00803 PATRONES AMBIENTALES D.S. 012-2001-PE, Art. 151 2001/03/13 Normas, directrices, prcticas, procesos e instrumentos definidos por la autoridad competente con el fin de promover polticas de prevencin, reciclaje, reutilizacin, control de la contaminacin y del deterioro ambiental en las actividades pesqueras y acucolas. Los patrones ambientales incluyen los Lmites Mximos Permisibles. Deroga : R.S. 072-89-PE, D.S. 01-94-PE, a excepcin del Ttulo VII; y los D.S. 008-94-PE, 009-94-PE, 012-95-PE, 004-96PE, 005-96-PE, 007-97-PE, 008-97-PE, 009-97-PE, 010-97-PE, 005-98-PE, 002-99-PE, 004-99-PE, 007-99-PE, 016-99-PE, 001-2001-PE, 008-2000-PE, 009-2000-PE, 001-2001-PE, 005-2001-PE, D.S. 007-2000-PE, art. 4 Sumilla : Reglamento de la Ley General de Pesca 00804 PATRONES AMBIENTALES (PROTECCIN AMBIENTAL/INDUSTRIA MANUFACTURERA) D.S. 019-97-ITINCI, Art. 3 1997/09/26 Son las normas, directrices, prcticas, procesos e instrumentos, definidos por la Autoridad Competente con el fin de promover polticas de prevencin, reciclaje y reutilizacin y control de la contaminacin en el sector de la industria manufacturera. Los Patrones Ambientales incluyen los Lmites Mximos Permisibles de Emisin. Sumilla : Reglamento de Proteccin Ambiental para el Desarrollo de Actividades de la Industria Manufacturera 00805 PCM Presidencia del Consejo de Ministros 00806

119

PEMA vase PROGRAMA ESPECIAL DE MANEJO AMBIENTAL 00807 PRDIDA DE RESPIRACIN (BREATHING LOSS) D.S. 052-93-EM 1993/11/18 Prdidas asociadas con la expansin y contraccin del espacio ocupado por los vapores, resultado de los ciclos de temperatura diaria o cualquier otro ciclo de temperatura del medio ambiente. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos 00808 PRDIDA TOTAL DE LA NAVE D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Cuando la nave sufre un hundimiento en una zona en la que no sea posible efectuar rescate o cuando como consecuencia de un siniestro se comprometa la integridad de la quilla y/o afecte la integridad estructural siempre y cuando el costo de recuperacin en este segundo caso sobrepase el 75 % del valor total de la nave. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00809 PRDIDAS MARGINALES DE TRANSMISIN DE ENERGA D.Ley 25844 1992/11/06 Son las prdidas de energa que se producen en el sistema de transmisin por el retiro de una unidad adicional de energa, en una determinada Barra del Sistema de Transmisin Principal. Deroga : Derguese el Decreto Supremo 009-92-EM, Texto Unificado de la Ley General de Electricidad, la Ley 23406 sus ampliatorias y modificatorias, el Decreto Legislativo 597, la Ley 25304, el Decreto Legislativo 469, el Decreto Legislativo 693, el Decreto Ley 25651 y dems dispositivos legales que se opongan a la presente Ley. Sumilla : Ley de Concesiones Elctricas 00810 PRDIDAS MARGINALES DE TRANSMISIN DE POTENCIA DE PUNTA D.Ley 25844 1992/11/06 Son las prdidas de potencia que se producen en el sistema de transmisin por el retiro de una unidad adicional de potencia, en una determinada Barra del Sistema de Transmisin Principal. Deroga : Derguese el Decreto Supremo 009-92-EM, Texto Unificado de la Ley General de Electricidad, la Ley 23406 sus ampliatorias y modificatorias, el Decreto Legislativo 597, la Ley 25304, el Decreto Legislativo 469, el Decreto Legislativo 693, el Decreto Ley 25651 y dems dispositivos legales que se opongan a la presente Ley. Sumilla : Ley de Concesiones Elctricas 00811 PERFORAR Ley 26848 1997/07/23 Se refiere a cualquier actividad de excavacin en la tierra, independiente del tipo, con el fin de explorar o buscar recursos geotrmicos. Deroga : Derguense todas las disposiciones que se opongan a la presente ley Sumilla : Ley Orgnica de Recursos Geotrmicos 00812 PERSONA CALIFICADA R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Que posee un adecuado conocimiento de la instalacin, construccin u operacin de los aparatos y de los peligros asociados. Sinnimo: trabajador, empleado calificado. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00813 PERSONA COMPETENTE D.S. 052-93-EM 1993/11/18

120

Persona que tiene la necesaria capacitacin en la operacin de un proceso particular o tipo de planta o equipo y ha sido debidamente autorizada para realizar ese trabajo. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos 00814 PERSONA DESIGNADA R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Una persona calificada designada para realizar tareas especficas bajo condiciones existentes. Sinnimo: empleado designado. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00815 PERSONAL DE ADMINISTRACIN Y SERVICIOS D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Son los profesionales, tcnicos o auxiliares, que de acuerdo a su especialidad, efectan tareas administrativas o de servicios a la tripulacin y/o pasajeros, u otras funciones no asignadas a los capitanes, Oficiales, especialistas o marineros, y que posean el Ttulo o Refrenda de Ttulo correspondiente, expedido por la Direccin General para su desempeo a bordo. Estarn comprendidos: el mdico, cocinero, camarero, contador, entre otros. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00816 PERSONAL DE LA MARINA MERCANTE NACIONAL D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Oficiales, especialistas y marineros mercantes martimos, fluviales y lacustres que se encuentran debidamente matriculados como tales. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00817 PERUPETRO S.A. (PETRLEO) Ley 26221, Art. 6. 1993/08/19 Es la Empresa Estatal del Derecho Privado del Sector Energa y Minas, organizada como Sociedad Annima de acuerdo a la Ley General de Sociedades, cuya organizacin y funciones ser aprobada por Ley. Deroga : Quedan derogadas todas las normas que se opongan a la presente Ley, en forma expresa las siguientes: Ley N 11780; Ley N 17440; Decreto Ley N 18883; Decreto Ley N 18890; Decreto Ley N 18930; Decreto Ley N 21807; Decreto Ley N 22774; Decreto Ley N 22775; Decreto Ley N 22862; Ley N 23231; Ley N 24782; Decreto Legislativo N 364; Decreto Legislativo N 366; Decreto Legislativo N 367; Decreto Legislativo N 655; Decreto Legislativo N 730; Decreto Supremo N 01, de 10-06-52; Decreto Supremo N 017-72-TR; Decreto Supremo N 029-76-EM/DGH; Decreto Supremo N 005-81-EM/DGH; Decreto Supremo N 033-81-EM/DGH; Decreto Supremo N 008-84-EM/DGH; Decreto Supremo N 172-86-EF; Decreto Supremo N 020-88-EM/VME; Decreto Supremo N 023-88-EF, slo el artculo 1; Decreto Supremo N 005-89-EM/VME; Decreto Supremo N 010-89-EM/SG; Decreto Supremo N 026-89-EM/VME.; Resolucin Ministerial N 155-86-EM/VME; Resolucin Ministerial N 321-87-EM/DGH; Resolucin Ministerial N 080-91-EM/DGH; Resolucin Directoral N 012-86EM/DGH; Resolucin de Contralor N 182-86-CG Derogada por : Las disposiciones contenidas en el presente dispositivo slo podrn ser derogadas, modificadas e interpretadas por ley, en la cual se la nombre expresamente. En caso de modificarse la presente Ley, se publicar el ntegro de la Ley, resaltndose la parte modificada; igual procedimiento se seguir para sus reglamentos, de modo que siempre se encuentren actualizados sus Textos nicos. Sumilla : Ley Orgnica que norma las actividades de hidrocarburos en el territorio nacional. 00818 PERUPETRO S.A. (PETRLEO) Ley 26225, Art. 1 1993/08/24 Es una empresa estatal de derecho privado del Sector Energa y Minas, que funciona bajo la denominacin de PERUPETRO S.A., la misma que desarrollar sus actividades de acuerdo a lo previsto en la presente Ley, en su Estatuto Social y, supletoriamente, en la Ley General de Sociedades y dems normas del rgimen privado. Deroga : Derganse las disposiciones legales y administrativas, en cuanto se opongan a la presente Ley. Sumilla : Ley de organizacin y funciones de PERUPETRO S.A 00818.1

121

PESCADOR ARTESANAL D.S. 012-2001-PE, Art. 58 2001/03/13 Aqul que habitualmente extrae recursos hidrobiolgicos, con o sin el uso de embarcacin artesanal o arte de pesca, cuyo producto se destine preferentemente al consumo humano directo, salvo el caso especfico de la recoleccin de algas marinas. El pescador artesanal acredita su condicin con el correspondiente carn de pescador o la patente de buzo. Los pescadores artesanales no embarcados o pescadores artesanales de aguas continentales, acreditarn su condicin de tales con el carn de pescador o, en caso de que no exista en la localidad correspondiente una dependencia de la autoridad martima, con la constancia que les otorgue la Direccin o Subdireccin Regional de Pesquera pertinente. Deroga : R.S. 072-89-PE, D.S. 01-94-PE, a excepcin del Ttulo VII; y los D.S. 008-94-PE, 009-94-PE, 012-95-PE, 004-96PE, 005-96-PE, 007-97-PE, 008-97-PE, 009-97-PE, 010-97-PE, 005-98-PE, 002-99-PE, 004-99-PE, 007-99-PE, 016-99-PE, 001-2001-PE, 008-2000-PE, 009-2000-PE, 001-2001-PE, 005-2001-PE, D.S. 007-2000-PE, art. 4 Sumilla : Reglamento de la Ley General de Pesca 00819 PETRLEO (CRUDE OIL) D.S. 052-93-EM 1993/11/18 En este Reglamento se refiere a la mezcla de hidrocarburos proveniente de los pozos y bateras, que tiene un punto de inflamacin menor a 65.6oC (150oF) y que no ha sido procesado en refineras. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos 00820 PETRLEO CRUDO D.S. 051-93-EM 1993/11/15 Mezcla de hidrocarburos que tiene un punto de inflamacin menor a 65.6 grados centgrados y que no ha sido procesado en Refineras. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo. Sumilla : Reglamento de Normas para la Refinacin y Procesamiento de Hidrocarburos 00821 PETRLEO DRENADO (SLOP OIL) D.S. 052-93-EM 1993/11/18 Cualquier hidrocarburo refinado o no, que est fuera de especificacin por contaminacin o errores de refinacin. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos 00822 PETRLEOS DEL PER D.Leg. 043, Art. 1 1981/03/14 Petrleos del Per, PETROPERU, creada por Decreto Ley 17753, es una Empresa Estatal del Sector Energa y Minas, ntegramente de propiedad del Estado, que funcionar bajo la denominacin social de Petrleos del Per y/o PETROPERU y se organizar de conformidad con lo previsto en el Artculo 1 de la presente Ley. Deroga : Dergase el Decreto Ley 20036 y, dergase, modifquese o djese en suspenso, en su caso, las disposiciones legales y administrativas, en cuanto se opongan al presente Decreto Legislativo. Modifica : Modifica la Ley Orgnica de Petrleos del Per (DL 20036) Derogado por : La Ley 26844 deroga el Art. 20 y 6a. Disp. Final del D. Leg. 043-81 Sumilla : Ley de Petrleos del Per, PETROPERU 00823 PETROPERU Petrleos del Per 00824 PETROQUMICA D.S. 051-93-EM 1993/11/15 Industria que utiliza hidrocarburos o sus derivados como materias primas para producir productos qumicos. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo. Sumilla : Reglamento de Normas para la Refinacin y Procesamiento de Hidrocarburos 00825 PETROQUMICA BSICA D.S. 051-93-EM 1993/11/15 Industria petroqumica que realiza la primera transformacin de los hidrocarburos. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo.

122

Sumilla 00826

: Reglamento de Normas para la Refinacin y Procesamiento de Hidrocarburos

PLACA DE CARACTERSTICAS R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Placa fijada sobre una mquina o equipo en la que se especifican los valores nominales de operacin normal (tipo, potencia, tensin, corriente, etc.) Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00827 PLAN DE ABANDONO D.S. 012-2001-PE, Art. 151 2001/03/13 Plan de ejecucin permanente, destinado a la prevencin de contaminacin de los efluentes slidos, lquidos o gaseosos a corto, mediano y largo plazo, generados como resultado del cese definitivo de cualquier actividad pesquera y acucola. Deroga : R.S. 072-89-PE, D.S. 01-94-PE, a excepcin del Ttulo VII; y los D.S. 008-94-PE, 009-94-PE, 012-95-PE, 004-96PE, 005-96-PE, 007-97-PE, 008-97-PE, 009-97-PE, 010-97-PE, 005-98-PE, 002-99-PE, 004-99-PE, 007-99-PE, 016-99-PE, 001-2001-PE, 008-2000-PE, 009-2000-PE, 001-2001-PE, 005-2001-PE, D.S. 007-2000-PE, art. 4 Sumilla : Reglamento de la Ley General de Pesca 00828 PLAN DE ABANDONO DEL REA D.S. 046-93-EM 1993/11/10 Es el conjunto de acciones para abandonar un rea o instalacin. Este incluir medidas a adoptarse para evitar efectos adversos al medio ambiente por efecto de los residuos slidos, lquidos o gaseosos que puedan existir o que puedan aflorar en el corto, mediano o largo plazo. Deroga : Derganse las disposiciones que se opongan a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos 00829 PLAN DE ABANDONO DEL REA D.S. 029-94-EM 1994/06/07 Es el conjunto de acciones para abandonar un rea o instalacin. Este incluir medidas a adoptarse para evitar efectos adversos al medio ambiente por efecto de los residuos slidos, lquidos o gaseosos que puedan existir que puedan aflorar en el coro, mediano o largo plazo. Deroga : Derganse las disposiciones que se opongan a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Proteccin Ambiental para las Actividades Elctricas 00830 PLAN DE ABANDONO DEL REA O ACTIVIDAD D.S. 012-2001-PE, Art. 93 2001/03/13 El Plan de abandono del rea o de la actividad tanto en el EIA o PAMA, deber incluir las medidas que permitan la eliminacin o minimizacin de los residuos slidos, lquidos y gaseosos, producto de la actividad y de sus impactos adversos al ambiente en el corto, mediano y largo plazo; asimismo, debern considerar la restauracin o mejoramiento del rea afectada. Deroga : R.S. 072-89-PE, D.S. 01-94-PE, a excepcin del Ttulo VII; y los D.S. 008-94-PE, 009-94-PE, 012-95-PE, 004-96PE, 005-96-PE, 007-97-PE, 008-97-PE, 009-97-PE, 010-97-PE, 005-98-PE, 002-99-PE, 004-99-PE, 007-99-PE, 016-99-PE, 001-2001-PE, 008-2000-PE, 009-2000-PE, 001-2001-PE, 005-2001-PE, D.S. 007-2000-PE, art. 4 Sumilla : Reglamento de la Ley General de Pesca 00831 PLAN DE CESE DE PROCESO/INSTALACIN POR INCUMPLIMIENTO DEL PAMA D.S. 022-2002-EM, Art. 52 2002/07/03 Es el documento que contiene las medidas que adoptar el titular para, en primer lugar, eliminar, paralizar o cerrar definitivamente uno o varios procesos y/o una o varias instalaciones a fin de eliminar o neutralizar sus efectos sobre el medio ambiente; y , en segundo lugar, evitar efectos adversos al medio ambiente producidos por los residuos slidos o gaseosos que puedan existir o puedan aflorar en el corto, mediano o largo plazo. El plan de Cese debe contener, en detalle, los trabajos de revalorizacin de las reas alteradas o su remediacin o revegetacin si ha de abandonarse. Las acciones a desarrollarse y las inversiones a ejecutarse constarn en un cronograma cuyo plazo total ser fijado por la Direccin General de Asuntos Ambientales y que no exceder de doce (12) meses, prorrogables por excepcin debidamente fundada. El procedimiento para la evaluacin y aprobacin del Pan de Cese de proceso/Instalacin por Incumplimiento del PAMA ser el siguiente: 1. la Direccin General de Asuntos Ambientales se pronunciar sobre el Plan de Cese de Proceso/Instalacin en el plazo mximo de treinta (30) das hbiles de presentado. De existir observaciones, el titular tendr el plazo de treinta (30) das calendario para subsanarlas. La Direccin General de Asuntos Ambientales tendr un plazo de quince (15) das calendario, luego de presentadas las subsanaciones, para aprobar o desarrollar el Plan de Cese de Proceso/Instalacin. 2. Si el Plan es desaprobado por la Direccin General de Asuntos Ambientales, la Direccin General de Minera impondr una multa de 80 UIT y otorgar un plazo.

123

Sumilla 00832

: Reglamento para la proteccin ambiental en la Actividad minero metalrgica

PLAN DE CIERRE D.S. 016-93-EM, Art. 2 1993/04/28 Medidas que debe adoptar el titular de la actividad minera antes del cierre de operaciones, para evitar efectos adversos al medio ambiente producidos por los residuos slidos, lquidos o gaseosos que puedan existir o puedan aflorar en el corto, mediano o largo plazo. Modifica : Djase en suspenso las disposiciones reglamentarias que se opongan al presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento del Ttulo Dcimo Quinto del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera, sobre el medio ambiente 00833 PLAN DE CIERRE (PROTECCIN AMBIENTAL/INDUSTRIA MANUFACTURERA) D.S. 019-97-ITINCI, Art. 3 1997/09/26 Medidas que debe adoptar el titular de la actividad de la industria manufacturera antes del cierre de operaciones, para evitar efectos adversos de ambiente producidos por los residuos slidos, lquidos y gaseosos que puedan existir almacenados en depsitos que pudieran aflorar en el corto, mediano o largo plazo. Sumilla : Reglamento de Proteccin Ambiental para el Desarrollo de Actividades de la Industria Manufacturera 00834 PLAN DE CONTINGENCIA D.S. 046-93-EM 1993/11/10 Es aquel plan elaborado para atacar derrames de petrleo y otras emergencias tales como incendios y desastres naturales. Por lo menos debe incluir la siguiente informacin: - El procedimiento de Notificacin a seguirse para reportar el incidente y establecer una comunicacin entre el personal del lugar del derrame/emergencia y el personal ejecutivo de la instalacin, la D.G.H. y otras entidades segn se requiera, - Procedimientos para el entrenamiento del personal en tcnicas de emergencia y respuesta, - Una descripcin general del rea de operaciones, - Una lista de los tipos de equipos a ser utilizados para hacer frentes a las emergencias, - Una lista de los contratistas que se considera forman parte de la organizacin de respuesta, incluyendo apoyo mdico y otros servicios de logstica. Deroga : Derganse las disposiciones que se opongan a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos 00835 PLAN DE CONTINGENCIA D.S. 029-94-EM 1994/06/07 Es aquel plan elaborado para contrarrestar las emergencias tales como incendios, desastres naturales, etc. Por lo menos, debe incluir la siguiente informacin: -El procedimiento de notificacin a seguirse para reportar el incidente y establecer una comunicacin entre el personal del lugar de emergencia y el personal ejecutivo de la instalacin, la Direccin General de Electricidad y otras entidades segn se requiera, -Procedimiento para el entrenamiento del personal en tcnicas de emergencia y respuesta, -Una descripcin general del rea de operacin, -Una lista de los tipos de equipos a ser utilizados para hacer frente a las emergencias, -Una lista de los contratistas que se considera forman parte de la organizacin de respuesta, incluyendo apoyo mdico, otros servicios y logstica. Deroga : Derganse las disposiciones que se opongan a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Proteccin Ambiental para las Actividades Elctricas 00836 PLAN DE CONTINGENCIAS R.M. 263-2001-EM/VME, Art. 3 2001/06/18 Aquel plan elaborado para contrarrestar las emergencias tales como incendios, accidentes, desastres naturales, etc. Por lo menos debe incluir la siguiente informacin: El procedimiento de notificacin a seguirse para reportar el incidente y establecer una comunicacin entre el personal del lugar de emergencia y el personal ejecutivo de la instalacin, OSINERG y otras entidades segn se requiera. Procedimiento para el entrenamiento del personal en tcnicas de emergencia y de respuesta. Una descripcin general del rea de operacin. Una lista de los tipos de equipos a ser utilizados para enfrentar emergencias. Una lista de los contratistas que se considera forman parte de la organizacin de respuesta, incluyendo apoyo mdico, otros servicios y logstica. Sumilla : Reglamento de Seguridad e Higiene Ocupacional 00837 PLAN DE EDUCACIN AMBIENTAL (AGRICULTURA/REAS NATURALES PROTEGIDAS) D.S. 038-2001-AG, Art. 86 2001/06/22 Los Planes Maestros respectivos incluyen estrategias para promover la elaboracin de un Plan de Educacin Ambiental que articule las diferentes iniciativas privadas y estatales, destinadas a formar conciencia en la instituciones y poblaciones directamente involucradas con la gestin del rea Natural Protegida. El plan incluye la capacitacin especializada no formal a los distintos actores as como actividades de difusin y capacitacin sobre la necesidad de la existencia del SINANPE y del

124

rea Natural Protegida en particular. El plan de educacin ambiental incluye mecanismos orientados a promover especialmente la capacitacin de las poblaciones locales, incluidas particularmente, las comunidades campesinas y nativas, sobre la necesidad de su participacin, en alianza estratgica con el INRENA, en las acciones que tiene como fin conservar las reas Naturales Protegidas. Deroga : D.S. 160-77-AG, y las dems disposiciones legales que se opongan a lo dispuesto por el presente Reglamento. Sumilla : Reglamento de la Ley de reas Naturales Protegidas 00838 PLAN DE MANEJO AMBIENTAL D.S. 046-93-EM 1993/11/10 Es el examen especial ejecutado y firmado pro el Auditor ambiental registrado en la D.G.H, sobre un documento relacionado a aspectos ambientales. Deroga : Derganse las disposiciones que se opongan a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos 00839 PLAN DE MANEJO AMBIENTAL D.S. 09-95-EM, Art. 5 1995/05/12 Es el plan operativo que contempla la ejecucin de prcticas ambientales, elaboracin de medidas de mitigacin, prevencin de riesgos, de contingencias y la implementacin de sistemas de informacin ambiental para el desarrollo de las unidades operativas o proyectos a fin de cumplir con la legislacin ambiental y garantizar que se alcancen estndares que se establezcan. Modifica : Inclyase en el Ttulo XVI del Reglamento de Medio Ambiente para las actividades de hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo 046-93-EM Sumilla : Decreto Supremo que modifica el Reglamento de Medio Ambiente para las actividades de hidrocarburos. 00840 PLAN DE USO TURSTICO (AGRICULTURA/REAS NATURALES PROTEGIDAS) D.S. 038-2001-AG, Art. 131 2001/06/22 Contempla el manejo turstico, para cada rea. Deroga : D.S. 160-77-AG, y las dems disposiciones legales que se opongan a lo dispuesto por el presente Reglamento. Sumilla : Reglamento de la Ley de reas Naturales Protegidas 00841 PLAN DIRECTOR (AGRICULTURA/REAS NATURALES PROTEGIDAS) D.S. 010-99-AG 1999/04/07 Es un instrumento de planificacin y orientacin del desarrollo del Sistema Nacional de reas Naturales Protegidas, que define los lineamientos de poltica y la planeacin estratgica del mismo. Incluye el marco conceptual para la constitucin y operacin a largo plazo de las reas naturales protegidas, analiza la representatividad del Sistema y formula las medidas para conservar y lograr una cobertura ecolgica requerida para el SINANPE. Sumilla : Plan Director de las reas Naturales Protegidas 00842 PLAN MAESTRO (AGRICULTURA/REAS NATURALES PROTEGIDAS) D.S. 010-99-AG 1999/04/07 El plan maestro conduce y controla el manejo de los recursos protegidos, los usos del rea y el desarrollo de los servicios requeridos para mantener el manejo y el uso sealados, implica un documento flexible y con capacidad de ser modificado para reflejar nueva informacin y necesidad cambiantes. Sumilla : Plan Director de las reas Naturales Protegidas 00843 PLAN MAESTRO (AGRICULTURA/REAS NATURALES PROTEGIDAS) D.S. 038-2001-AG, Art. 37 2001/06/22 Es el documento de planificacin estratgica de ms alto nivel para la gestin del rea Natural Protegida. Deroga : D.S. 160-77-AG, y las dems disposiciones legales que se opongan a lo dispuesto por el presente Reglamento. Sumilla : Reglamento de la Ley de reas Naturales Protegidas 00844 PLAN OPERATIVO (AGRICULTURA/REAS NATURALES PROTEGIDAS) D.S. 010-99-AG 1999/04/07 Plan de actividades anticipadas y sus requerimientos presupuestales para un rea protegida. Este documento gua y regula las actividades de manejo y sus opciones durante un lapso de tiempo, y debe ser suficiente flexible para resolver posibles contingencias. Los Planes Operativos Anuales deben basarse en el Plan Maestro. Sumilla : Plan Director de las reas Naturales Protegidas

125

00845 PLAN REFERENCIAL D.Ley 25844 1992/11/06 Es el programa tentativo de estudios y obras de generacin y transmisin a mnimo costo para cubrir el crecimiento de la demanda de energa en el mediano plazo. Deroga : Derguese el Decreto Supremo 009-92-EM, Texto Unificado de la Ley General de Electricidad, la Ley 23406 sus ampliatorias y modificatorias, el Decreto Legislativo 597, la Ley 25304, el Decreto Legislativo 469, el Decreto Legislativo 693, el Decreto Ley 25651 y dems dispositivos legales que se opongan a la presente Ley. Sumilla : Ley de Concesiones Elctricas 00846 PLANEAMIENTOS DEL PAMA D.S. 019-97-ITINCI, Art. 20 1997/09/26 El PAMA debe identificar y planear soluciones referidas, entre otras, a: 1. Sustancias peligrosas o contaminantes que ingresan a los flujos de residuos o se emiten o vierten al ambiente; 2. Emisiones de partculas y gases y generacin de vibraciones y ruidos; 3. Vertimientos de sustancias contaminantes o peligrosas a cuerpos de agua, alcantarillado o agua subterrnea; 4. Disposicin de materiales no utilizables o desechos; 5. Demanda de agua y energa; 6. Riesgos de desastres debido a causas humanas o naturales; 7. Otros que pudieran afectar la salud y el ecosistema. Sumilla : Reglamento de Proteccin Ambiental para el Desarrollo de Actividades de la Industria Manufacturera 00847 PLANES DE ACCIN PARA EL MEJORAMIENTO DE LA CALIDAD DEL D.S. 074-2001-PCM, Art. 9 2001/06/22 Los planes de accin para el mejoramiento de la calidad del aire tienen por objeto establecer la estrategia, las polticas y medidas necesarias para que una zona de atencin prioritaria alcance los estndares primarios de calidad del aire en un plazo determinado. Para tal efecto el plan deber tomar en cuenta el desarrollo de nuevas actividades de manera conjunta con las actividades en curso. Deroga : Quedan derogadas todas las normas que se opongan al presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire 00848 PLANES DE MANEJO DE RECURSOS (AGRICULTURA/REAS NATURALES PROTEGIDAS) D.S. 038-2001-AG, Art. 38 2001/06/22 Recogen la relacin de las acciones orientadas a cumplir a cabalidad con los objetivos de creacin del rea Protegida. Son aprobados mediante Resolucin Directoral de la Direccin General. Dichos planes pueden contener las acciones de proteccin, monitoreo, seguimiento, pautas de usos, registro de datos acerca de poblaciones, repoblamiento, reintroduccin, traslado y saca de especies nativas, as como erradicacin de especies exticas; recuperacin, generacin y restauracin del hbitat, evaluacin del potencial econmico, entre otras actividades. En todo caso estos planes deben elaborarse recogiendo los criterios establecidos en el Plan Maestro respectivo. Deroga : D.S. 160-77-AG, y las dems disposiciones legales que se opongan a lo dispuesto por el presente Reglamento. Sumilla : Reglamento de la Ley de reas Naturales Protegidas 00849 PLANES OPERATIVOS (AGRICULTURA/REAS NATURALES PROTEGIDAS) D.S. 038-2001-AG, Art. 39 2001/06/22 Son instrumentos de planificacin anual para la gestin y desarrollo de las reas Naturales Protegidas, los cuales implementan las estrategias establecidas en el Plan Director y en el Plan Maestro a travs de los programas respectivos, en concordancia con las polticas institucionales. Son aprobados mediante Resolucin Directoral de la Direccin General. Contienen los programas y actividades especficas que la administracin de dichas reas Naturales Protegidas requiere para el logro de los objetivos de su creacin, defendiendo las metas cuantitativas y cualitativas, los costos necesarios para su implementacin, las responsabilidades y los medios de verificacin para el correspondiente seguimiento, supervisin y evaluacin . Deroga : D.S. 160-77-AG, y las dems disposiciones legales que se opongan a lo dispuesto por el presente Reglamento. Sumilla : Reglamento de la Ley de reas Naturales Protegidas 00850 PLANTA DE PROCESAMIENTO D.S. 012-2001-PE, Art. 151 2001/03/13 Una sola actividad de transformacin instalada en un establecimiento industrial pesquero. Deroga : R.S. 072-89-PE, D.S. 01-94-PE, a excepcin del Ttulo VII; y los D.S. 008-94-PE, 009-94-PE, 012-95-PE, 004-96PE, 005-96-PE, 007-97-PE, 008-97-PE, 009-97-PE, 010-97-PE, 005-98-PE, 002-99-PE, 004-99-PE, 007-99-PE, 016-99-PE, 001-2001-PE, 008-2000-PE, 009-2000-PE, 001-2001-PE, 005-2001-PE, D.S. 007-2000-PE, art. 4 Sumilla : Reglamento de la Ley General de Pesca 00851

126

PLANTA DE TRANSFERENCIA (RESIDUOS INDUSTRIALES/MINERA) Ley 27314 2000/07/20 Instalacin en la cual se descargan y almacenan temporalmente los residuos slidos de los camiones o contenedores de recoleccin, para luego continuar con su transporte en unidades de mayor capacidad. Deroga : Derguense y modifquense, en su caso, todas las normas que se opongan a la presente Ley Sumilla : Ley General de Residuos Slidos 00852 PLANTA DE VENTA, DE ALMACENAMIENTO O TERMINAL (BULK PLANT, DEPOT OR TERMINAL) D.S. 052-93-EM 1993/11/18 Lugar donde los lquidos son recibidos en tanques desde oleoductos, buques, camiones cisternas y luego almacenados o mezclados con el propsito de ser distribuidos por camiones cisternas, tuberas, etc. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos 00853 PLANTACIONES FORESTALES(RECURSOS NATURALES/AGRICULTURA) Ley 27308, Art. 8 2000/07/15 Son aquellas logradas mediante el establecimiento de cobertura arbrea y arbusiva en reas de capacidad de uso mayor forestal. Deroga : D. Ley 21147 y sus normas reglamentarias, D.U. 034-96 y dems normas que se opongan a la presente Ley Modifica : D. Leg. 776, Art.17 Sumilla : Ley Forestal y de Fauna Silvestre 00854 PLANTAS DE PROCESAMIENTO DE HIDROCARBUROS D.S. 051-93-EM 1993/11/15 Trmino general para instalaciones industriales que transforman hidrocarburos en sus derivados, que pueden ser combustibles o no combustibles. En el presente Reglamento incluye las plantas indicadas en el artculo 1. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo. Sumilla : Reglamento de Normas para la Refinacin y Procesamiento de Hidrocarburos 00855 PLAYA D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 rea donde la costa se presenta plana, descubierta y con declive suave haca el mar, formada de arena o piedra, o canto rodado, o arena mezclada con fango. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00856 PLAZO DE EJECUCIN DE LOS PROGRAMAS DE ADECUACIN Y MANEJO AMBIENTAL D.S. 012-2001-PE, Art. 91 2001/03/13 La adecuacin a las regulaciones ambientales a que se encuentran obligados los titulares de actividades pesqueras y acucolas se har a travs de los Programas de Adecuacin y Manejo Ambiental (PAMA), cuyo plazo de ejecucin no exceder de 5 aos contado a partir de su aprobacin. Los PAMA son exigibles a las personas naturales o jurdicas que desarrollen actividad pesquera o acucola a la fecha de promulgacin de las normas que contengan obligaciones ambientales que impliquen una adecuacin gradual. Los plazos y condiciones de presentacin de los informes ambientales, de los programas de monitoreo de efluentes y del cuerpo receptor, y del PAMA, se especificarn en las Guas Tcnicas pertinentes. La Direccin Nacional de Medio Ambiente podr extender el plazo de adecuacin a que se refiere el primer prrafo, por un plazo no mayor de 2 aos, en los casos en que los PAMA contengan acciones destinadas a promover mtodos de prevencin de la contaminacin y respondan a los objetivos de proteccin ambiental contenidos en las Guas Tcnicas Ambientales. Deroga : R.S. 072-89-PE, D.S. 01-94-PE, a excepcin del Ttulo VII; y los D.S. 008-94-PE, 009-94-PE, 012-95-PE, 004-96PE, 005-96-PE, 007-97-PE, 008-97-PE, 009-97-PE, 010-97-PE, 005-98-PE, 002-99-PE, 004-99-PE, 007-99-PE, 016-99-PE, 001-2001-PE, 008-2000-PE, 009-2000-PE, 001-2001-PE, 005-2001-PE, D.S. 007-2000-PE, art. 4 Sumilla : Reglamento de la Ley General de Pesca 00857 PMA vase PLAN DE MANEJO AMBIENTAL 00858

127

POLARIDAD R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Cualidad de un borne o conductor de tener mayor tensin con relacin a otro borne o conductor. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00859 POLO R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Cada uno de los diferentes bornes del generador del sistema. Por extensin cada uno de los distintos conductores, conectados correspondientemente a los bornes del generador del sistema. En teora magntica, cada uno de los extremos de un imn, electroimn o solenoide. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00860 PONTN D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Artefacto naval construido de madero o hierro, con la proa y la popa planas, provisto de una cubierta amplia que sirve para el transporte de cargas diversas y para formar puentes flotantes. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00861 POTENCIA FIRME D.Ley 25844 1992/11/06 Es la potencia que puede suministrar cada unidad generadora con alta seguridad de acuerdo a lo que defina el Reglamento. Deroga : Derguese el Decreto Supremo 009-92-EM, Texto Unificado de la Ley General de Electricidad, la Ley 23406 sus ampliatorias y modificatorias, el Decreto Legislativo 597, la Ley 25304, el Decreto Legislativo 469, el Decreto Legislativo 693, el Decreto Ley 25651 y dems dispositivos legales que se opongan a la presente Ley. Sumilla : Ley de Concesiones Elctricas 00862 POTENCIA INSTALADA R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Vase carga conectada. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00863 POTENCIA TIL DE UNA MQUINA R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Potencia dada por una mquina al circuito de utilizacin en el caso de generadores y sobre el eje en el caso de motores. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00864 POZO Ley 26848 1997/07/23 Se refiere a cualquier perforacin realizada con el fin de encontrar o producir recursos geotrmicos, incluyendo perforaciones realizadas con el fin de reinyectar recursos geotrmicos o inyectar fluidos complementarios. Deroga : Derguense todas las disposiciones que se opongan a la presente ley Sumilla : Ley Orgnica de Recursos Geotrmicos 00865 POZO DE GRADIENTE TRMICA Ley 26848 1997/07/23 Se refiere al pozo Perforado o a la excavacin realizada expresamente con el fin de adquirir datos geolgicos o geofsicos con el fin de encontrar y/o delinear un rea favorable de recursos geotrmicos. Deroga : Derguense todas las disposiciones que se opongan a la presente ley Sumilla : Ley Orgnica de Recursos Geotrmicos

128

00866 PRCTICAS CONSTRUCTIVAS D.S. 046-93-EM 1993/11/10 Son las tcnicas o procedimientos que se utilizan para construir ubicaciones de perforacin, caminos de acceso, etc., las cuales dependern de las caractersticas propias de cada ecosistemas tales como suelos, geomorfologa, floresta, precipitaciones, etc. Deroga : Derganse las disposiciones que se opongan a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos 00867 PREPARACIN MECNICA D.S. 014-92-EM, Art. 17 1992/06/02 Proceso por el cual se reduce de tamao, se clasifica y/o lava un mineral. Deroga : D.Leg. 613, art. 53, segundo prrafo, y art. 70; D.Ley. 17752, art. 100, L. 25289, stima Disp. Comp. Sumilla : Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera 00868 PRESCRIPCIN DE LA FACULTAD DE INICIAR PROCESOS SANCIONADORES D.S. 012-2001-PE, Art. 131 2001/03/13 La facultad del Ministerio de Pesquera para iniciar procesos administrativos sancionadores prescribe automticamente a los cuatro (4) aos contados desde la fecha de comisin de la infraccin. La facultad de la administracin para iniciar las acciones tendientes a hacer efectiva la sancin impuesta, prescribe a los dos (2) aos contados desde la fecha en la que sta qued consentida. Deroga : R.S. 072-89-PE, D.S. 01-94-PE, a excepcin del Ttulo VII; y los D.S. 008-94-PE, 009-94-PE, 012-95-PE, 004-96PE, 005-96-PE, 007-97-PE, 008-97-PE, 009-97-PE, 010-97-PE, 005-98-PE, 002-99-PE, 004-99-PE, 007-99-PE, 016-99-PE, 001-2001-PE, 008-2000-PE, 009-2000-PE, 001-2001-PE, 005-2001-PE, D.S. 007-2000-PE, art. 4 Sumilla : Reglamento de la Ley General de Pesca 00869 PRESIN DE VAPOR D.S. 052-93-EM 1993/11/18 La presin expresada en trminos absolutos ejercida por un lquido a determinada temperatura, cuando el lquido est en equilibrio con su vapor. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos 00870 PRESIN DE VAPOR REID (REID VAPOR PRESSURE) D.S. 052-93-EM 1993/11/18 Es la medida de la presin de vapor de las gasolinas en presencia de aire a una temperatura de 37.8oC (100oF). Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos 00871 PRESIN LATERAL EN LA PARED DE UN CABLE R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Fuerza de presin ejercida sobre un cable durante la instalacin. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00872 PREVENCIN DE LA CONTAMINACIN D.S. 012-2001-PE, Art. 151 2001/03/13 Prcticas destinadas a eliminar o reducir la generacin de contaminantes o contaminacin ambiental en la actividad pesquera, con el objeto de incrementar la eficiencia en el uso de los recursos. Las prcticas incluyen la implementacin o modificacin en los equipos o tecnologas, cambios o reformulaciones en los procesos productos o insumos, mejoras en el programa de mantenimiento, entrenamiento del personal y controles de inventario. Deroga : R.S. 072-89-PE, D.S. 01-94-PE, a excepcin del Ttulo VII; y los D.S. 008-94-PE, 009-94-PE, 012-95-PE, 004-96PE, 005-96-PE, 007-97-PE, 008-97-PE, 009-97-PE, 010-97-PE, 005-98-PE, 002-99-PE, 004-99-PE, 007-99-PE, 016-99-PE, 001-2001-PE, 008-2000-PE, 009-2000-PE, 001-2001-PE, 005-2001-PE, D.S. 007-2000-PE, art. 4

129

Sumilla 00873

: Reglamento de la Ley General de Pesca

PREVENCIN DE LA CONTAMINACIN D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Conjunto de disposiciones y medidas anticipadas para evitar el deterioro del medio ambiente. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00874 PREVENCIN DE LA CONTAMINACIN (INDUSTRIA/MEDIO AMBIENTE) D.S. 019-97-ITINCI, Art. 3 1997/09/26 Prcticas destinadas a reducir o eliminar la generacin de contaminantes o contaminacin en la fuente generadora por medio del incremento de la eficiencia en el uso de las materias primas, energa, agua y otros recursos. La reduccin de contaminacin en la fuente generadora podr incluir modificaciones en los equipos o tecnologas, cambios en los procesos o procedimientos, reformulacin o rediseo de productos, sustitucin de materias primas, mejoras en el mantenimiento, entrenamientos del personal y controles de inventario. Sumilla : Reglamento de Proteccin Ambiental para el Desarrollo de Actividades de la Industria Manufacturera 00875 PRINCIPIO DE ACTUACIN BASADO EN EL ANLISIS COSTO-BENEFIO D.S. 054-2001-PCM, Art. 7 2001/05/08 Los beneficios y costos de las acciones emprendidas por OSINERG, en lo posible, sern evaluados antes de su realizacin y debern ser adecuadamente sustentados en estudios y evaluaciones tcnicas que acrediten su racionalidad y eficacia. Esta evaluacin tomar en cuenta tanto las proyecciones de corto como de largo plazo, as como los costos y beneficios directos e indirectos monetarios o no monetarios. Sern considerados tanto los costos para el desarrollo de las acciones planteadas por el OSIGERG as como los costos que la regulacin a otras entidades del Estado y del sector privado. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 05-97-EM, Derganse las disposiciones que se opongan al presente Decreto Supremo. Sumilla : Reglamento General del OSINERG 00876 PRINCIPIO DE AUTONOMA D.S. 054-2001-PCM, Art. 10 2001/05/08 OSINERG no se encuentra sujeto en su actuacin funcional a mandato imperativo de ningn otro rgano o institucin del Estado. Su actuacin se sujetar estrictamente a las normas legales aplicables y a estudios tcnicos debidamente sustentados. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 05-97-EM, Derganse las disposiciones que se opongan al presente Decreto Supremo. Sumilla : Reglamento General del OSINERG 00877 PRINCIPIO DE CELERIDAD D.S. 054-2001-PCM, Art. 15 2001/05/08 Los procedimientos y plazos para la toma de decisiones sern de conocimiento pblico. La actuacin administrativa de OSINERG deber orientarse a resolver los temas y controversias que se susciten, de manera oportuna y en el menor tiempo posible, a partir de la presentacin de la informacin relevante que haya sido solicitada, y dentro de los lmites sealados por las normas pertinentes. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 05-97-EM, Derganse las disposiciones que se opongan al presente Decreto Supremo. Sumilla : Reglamento General del OSINERG 00878 PRINCIPIO DE EFICIENCIA Y EFECTIVIDAD D.S. 054-2001-PCM, Art. 14 2001/05/08 La actuacin de OSINERG se guiar por la bsqueda de eficiencia en la asignacin de recursos y el logro de los objetivos al menor costo para la sociedad en su conjunto. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 05-97-EM, Derganse las disposiciones que se opongan al presente Decreto Supremo. Sumilla : Reglamento General del OSINERG 00879 PRINCIPIO DE IMPARCIALIDAD D.S. 054-2001-PCM, Art. 9 2001/05/08

130

OSINERG aplicar las normas legales vigentes. Los casos o situaciones de caractersticas semejantes, debern ser tratados de manera similar. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 05-97-EM, Derganse las disposiciones que se opongan al presente Decreto Supremo. Sumilla : Reglamento General del OSINERG 00880 PRINCIPIO DE LIBRE ACCESO D.S. 054-2001-PCM, Art. 4 2001/05/08 La actuacin de OSINERG deber orientarse a garantizar a los USUARIOS DE SERVICIO PUBLICO o CONSUMIDORES REGULADOS, el libre acceso a los servicios de suministro de energa elctrica e hidrocarburos, siempre que se cumplan los requisitos legales y contractuales correspondientes. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 05-97-EM, Derganse las disposiciones que se opongan al presente Decreto Supremo. Sumilla : Reglamento General del OSINERG 00881 PRINCIPIO DE NEUTRALIDAD D.S. 054-2001-PCM, Art. 5 2001/05/08 El OSINERG velar por la neutralidad de la operacin de las actividades que desarrollan las ENTIDADES sujetas a su supervisin, regulacin y/o fiscalizacin, cuidando que no utilicen su condicin de tales, directa o indirectamente, para obtener ventajas en el mercado, frente o otras personas naturales o jurdicas. OSINERG deber cuidar tambin que su accin no restrinja innecesariamente los incentivos para competir por inversin, innovacin, o precios. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 05-97-EM, Derganse las disposiciones que se opongan al presente Decreto Supremo. Sumilla : Reglamento General del OSINERG 00882 PRINCIPIO DE NO DISCRIMINACIN D.S. 054-2001-PCM, Art. 6 2001/05/08 Las decisiones y acciones de OSINERG se orientarn a garantizar que las ENTIDADES no sean discriminadas, de manera que se coloque a unas, en ventaja competitiva e injustificada frente a otras. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 05-97-EM, Derganse las disposiciones que se opongan al presente Decreto Supremo. Sumilla : Reglamento General del OSINERG 00883 PRINCIPIO DE SUBSIDIARIEDAD D.S. 054-2001-PCM, Art. 11 2001/05/08 La actuacin de OSINERG es subsidiaria y slo procede en aquellos supuestos en los que el mercado y los mecanismos de libre competencia no sean adecuados para la satisfaccin de los intereses de los USUARIOS DE SERVICIO PUBLICO o CONSUMIDORES REGULADOS. En caso de duda sobre la necesidad de establecer disposiciones regulatorias y/o normativas, se optar por no aprobarlas, u entre varias opciones similares efectivas, se optar por la que menos afecte la autonoma privada. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 05-97-EM, Derganse las disposiciones que se opongan al presente Decreto Supremo. Sumilla : Reglamento General del OSINERG 00884 PRINCIPIO DE SUPLETORIEDAD D.S. 054-2001-PCM, Art. 12 2001/05/08 Las normas de libre competencia son supletorias a las disposiciones regulatorias y/o normativas que dicte OSINERG en el mbito de su competencia. En caso de conflicto primarn las normas de OSINERG. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 05-97-EM, Derganse las disposiciones que se opongan al presente Decreto Supremo. Sumilla : Reglamento General del OSINERG 00885 PRINCIPIO DE TRANSPARENCIA D.S. 054-2001-PCM, Art. 8 2001/05/08 Toda decisin de cualquier RGANO DE OSINERG deber adoptarse de tal manera que los criterios a utilizarse sean conocibles y predecibles por los administrados. Las decisiones de OSINEG sern debidamente motivadas y las disposiciones normativas a que hubiere lugar debern ser prepublicadas para recibir opiniones del pblico en general. Se excluye de la obligacin de prepublicacin las disposiciones de carcter regulatorio sujetas a procedimiento especiales de aprobacin segn la normatividad vigente y aquellas que por su urgencia no puedan quedar sujetas a dicho procedimiento. De ser pertinente se realizarn audiencias pblicas a fin de recibir opiniones.

131

Deroga : Dergase el Decreto Supremo 05-97-EM, Derganse las disposiciones que se opongan al presente Decreto Supremo. Sumilla : Reglamento General del OSINERG 00886 PRINCIPIO DEL ANLISIS DE DECISIONES FUNCIONALES D.S. 054-2001-PCM, Art. 13 2001/05/08 El anlisis de las decisiones funcionales de OSINERG tendr en cuenta sus efectos en los aspectos de fijacin de tarifas, calidad, incentivos para la innovacin, condiciones contractuales y todo otro aspecto relevante para el desarrollo de los mercados y la satisfaccin de los intereses de los usuarios. En tal sentido, deber evaluarse el impacto que cada uno de estos aspectos tiene en las dems materias involucradas. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 05-97-EM, Derganse las disposiciones que se opongan al presente Decreto Supremo. Sumilla : Reglamento General del OSINERG 00887 PROCEDIMIENTOS DE CONSULTA R.M. 596-2002-EM-DM, Art. 3 2001/12/20 A travs de los procedimientos de consulta, el Titular, la Autoridad Regional y/o la DGAA, cuando corresponda, deber informar y dialogar con personas naturales y/o organizaciones sociales, sobre todos los aspectos relevantes del proyecto minero o energtico a ser ejecuto. Deroga : Dergase la Resolucin Ministerial 728-99-EM/VMM y todas las disposiciones que se opongan al presente Reglamento, sin perjuicio de lo estipulado en la Primera Disposicin Transitoria del presente Reglamento Sumilla : Reglamento de Consulta y Participacin Ciudadana en el Procedimiento de Aprobacin de los Estudios Ambientales en el Sector Energa y Minas 00888 PROCESADOR ARTESANAL D.S. 012-2001-PE, Art. 58 2001/03/13 Persona natural que realiza el procesamiento de recursos hidrobiolgicos empleando instalaciones y tcnicas simples para la obtencin de productos elaborados y preservados en condiciones aptas de sanidad y calidad sin alterar las condiciones del medio ambiente y salud humana. Deroga : R.S. 072-89-PE, D.S. 01-94-PE, a excepcin del Ttulo VII; y los D.S. 008-94-PE, 009-94-PE, 012-95-PE, 004-96PE, 005-96-PE, 007-97-PE, 008-97-PE, 009-97-PE, 010-97-PE, 005-98-PE, 002-99-PE, 004-99-PE, 007-99-PE, 016-99-PE, 001-2001-PE, 008-2000-PE, 009-2000-PE, 001-2001-PE, 005-2001-PE, D.S. 007-2000-PE, art. 4 Sumilla : Reglamento de la Ley General de Pesca 00889 PROCESO (PROCESS OR PROCESSING) D.S. 052-93-EM 1993/11/18 Implica una secuencia integrada de operaciones, las que pueden ser fsicas o qumicas. Su trmino general incluye, pero que no se limita a separacin, destilacin, preparacin, purificacin, cambio de estado, polimerizacin, craqueo, etc. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos 00890 PROCESO DE PROMOCIN Ley 27133, Art. 2 1999/06/03 Procedimiento para incentivar la suscripcin de contratos de compraventa del gas natural o Capacidad de Red Principal por parte de los Consumidores Iniciales. Dicho proceso ser definido en las Bases o su equivalente. Sumilla : Ley de Promocin del Desarrollo de la Industria del Gas Natural 00891 PROCESOS ECOLGICAMENTE SOSTENIBLES (DIVERSIDAD BIOLOGICA) D.S. 068-2001-PCM, Art. 87 2001/06/20 Son aquellos involucrados en el reciclaje del material orgnico en el bosque (u otro ecosistema), que consisten en diversas transformaciones geoqumicas llevadas a cabo por microorganismos (bacterias y hongos) y algunos animales invertebrados, los cuales se encuentran principalmente en el suelo. Sumilla : Reglamento de la Ley sobre Conservacin y Aprovechamiento Sostenible de la Diversidad Biolgica 00892 PRODUCCIN (BIOTECNOLOGA) D.S. 108-2002-PCM, Art. 3 2002/10/21

132

Proceso de obtencin de un OVM, sus derivados y productos que los contengan. Si existiesen propsitos mercantiles, comprende las operaciones de control de calidad y envasado final para la distribucin y/o comercializacin. Deroga : R.M. 682-94-AG y dems normas legales que se opongan al presente. Sumilla : Reglamento de la Ley de Prevencin de Riesgos Derivados del uso de la Biotecnologa 00893 PRODUCCIN FISCALIZADA DE HIDROCARBUROS Ley 26221, Art. 9. 1993/08/19 Hidrocarburos provenientes de determinada rea, producidos y medidos bajo trminos y condiciones acordados en cada Contrato. Deroga : Quedan derogadas todas las normas que se opongan a la presente Ley, en forma expresa las siguientes: Ley N 11780; Ley N 17440; Decreto Ley N 18883; Decreto Ley N 18890; Decreto Ley N 18930; Decreto Ley N 21807; Decreto Ley N 22774; Decreto Ley N 22775; Decreto Ley N 22862; Ley N 23231; Ley N 24782; Decreto Legislativo N 364; Decreto Legislativo N 366; Decreto Legislativo N 367; Decreto Legislativo N 655; Decreto Legislativo N 730; Decreto Supremo N 01, de 10-06-52; Decreto Supremo N 017-72-TR; Decreto Supremo N 029-76-EM/DGH; Decreto Supremo N 005-81-EM/DGH; Decreto Supremo N 033-81-EM/DGH; Decreto Supremo N 008-84-EM/DGH; Decreto Supremo N 172-86-EF; Decreto Supremo N 020-88-EM/VME; Decreto Supremo N 023-88-EF, slo el artculo 1; Decreto Supremo N 005-89-EM/VME; Decreto Supremo N 010-89-EM/SG; Decreto Supremo N 026-89-EM/VME.; Resolucin Ministerial N 155-86-EM/VME; Resolucin Ministerial N 321-87-EM/DGH; Resolucin Ministerial N 080-91-EM/DGH; Resolucin Directoral N 012-86EM/DGH; Resolucin de Contralor N 182-86-CG Derogada por : Las disposiciones contenidas en el presente dispositivo slo podrn ser derogadas, modificadas e interpretadas por ley, en la cual se la nombre expresamente. En caso de modificarse la presente Ley, se publicar el ntegro de la Ley, resaltndose la parte modificada; igual procedimiento se seguir para sus reglamentos, de modo que siempre se encuentren actualizados sus Textos nicos. Sumilla : Ley Orgnica que norma las actividades de hidrocarburos en el territorio nacional. 00894 PRODUCCIN FISCALIZADA DE HIDROCARBUROS D.S. 049-93-EM, Art. 1 1993/11/12 Son los Hidrocarburos producidos en un Punto de Fiscalizacin, en determinada rea de Contrato, y medidos bajo trminos y condiciones acordados en cada Contrato. Sumilla : Reglamento para la Aplicacin de la Regala y Retribucin en los Contratos Petroleros 00894.1 PRODUCTO DERIVADO (BIOTECNOLOGA) Ley 27104 1999/05/07 La molcula, combinacin o mezcla de molculas naturales, incluyendo extractos crudos de organismos vivos o muertos de origen biolgico, provenientes del metabolismo de seres vivos. Deroga : Ley 26839, Art. 32 Sumilla : Ley de Prevencin de Riesgos Derivados del uso de la Biotecnologa 00895 PRODUCTO SINTETIZADO (BIOTECNOLOGA) Ley 27104 1999/05/07 La sustancia obtenida por medio de un proceso artificial a partir de la informacin gentica o de otras molculas biolgicas. Incluye los extractos semi procesados y las sustancias obtenidas a travs de la transformacin de un producto derivado por medio de un proceso artificial (hemisntesis). Deroga : Ley 26839, Art. 32 Sumilla : Ley de Prevencin de Riesgos Derivados del uso de la Biotecnologa 00896 PRODUCTOS HIDROBIOLGICOS D.S. 012-2001-PE, Art. 151 2001/03/13 Recursos sometidos a un proceso de preservacin o transformacin tales como: refrigerados, deshidratados, congelados, salados, marinados, ahumados, envasados, concentrados proteicos, harinas, aceites, u otros productos elaborados o preservados de origen hidrobiolgico sanitariamente aptos para su consumo y derivados del empleo de tecnologas apropiadas. Deroga : R.S. 072-89-PE, D.S. 01-94-PE, a excepcin del Ttulo VII; y los D.S. 008-94-PE, 009-94-PE, 012-95-PE, 004-96PE, 005-96-PE, 007-97-PE, 008-97-PE, 009-97-PE, 010-97-PE, 005-98-PE, 002-99-PE, 004-99-PE, 007-99-PE, 016-99-PE, 001-2001-PE, 008-2000-PE, 009-2000-PE, 001-2001-PE, 005-2001-PE, D.S. 007-2000-PE, art. 4 Sumilla : Reglamento de la Ley General de Pesca 00897 PRODUCTOS LQUIDOS INFLAMABLES PELIGROSOS A GRANEL D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25

133

Los crudos y productos petrolferos cuyo punto de inflamacin se d a una temperatura que no exceda de 60 C (prueba en vaso cerrado), conforme lo establecido en el Convenio SOLAS 74. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00898 PRODUCTOS O DESECHOS RADIOACTIVOS D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Todo material incluido, el combustible nuclear, cuya radiactividad se haya originado por irradiacin neutrnica durante el proceso de utilizacin del combustible nuclear a bordo de la nave. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00899 PRODUCTOS QUMICOS LQUIDOS PELIGROSOS A GRANEL D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Las cargas a granel de sustancias qumicas lquidas peligrosas consideradas en los cdigos de la OMI para la construccin y el equipo de buques que transporten productos qumicos peligrosos a granel (que no sean petrleo ni productos inflamables anlogos), como los siguientes: a)Productos que encierran riesgos de incendio importantes, superiores a los presentados por los productos derivados del petrleo y los productos inflamables, b)Productos que encierran riesgos importantes, adems de inflamabilidad o distintos de ste. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00900 PROFESIONALES EN ASUNTOS AMBIENTALES R.M. 116-2000-ITINCI/DM 2000/09/12 Especializado en ciencias ambientales (biologa, qumica, ecologa, ciencias sociales, geologa o gestin ambiental). El grado de Maestra en temas afines a asuntos ambientales contar como 6 meses de experiencia y el de PhD en temas afines en asuntos ambientales como mnimo 1 ao; debiendo anexar los certificados de los cursos aprobados en materia ambiental. Sumilla : Formatos de Calificacin Previa, Declaracin de Impacto Ambiental y lineamientos para el Sistema de Consultora y Auditora Ambiental a que se refiere el D.S. 019-97-ITINCI 00901 PROFESIONALES EN LA INDUSTRIA MANUFACTURERA R.M. 116-2000-ITINCI/DM 2000/09/12 Profesional en cualquiera de las ramas industriales: industrial, qumico, metalurgista, industrias alimentarias, textil, mecnico, electricista o profesiones afines. Del mismo modo, la especializacin se medir tanto por los grados acadmicos como por los resultados que haya obtenido en su desempeo profesional. El grado de Maestra en temas afines en asuntos ambientales contar como mnimo con 6 meses de experiencia y el de PhD en temas afines en asuntos ambientales, como mnimo 1 ao; debiendo anexar los certificados de los cursos aprobados en materia ambiental. Sumilla : Formatos de Calificacin Previa, Declaracin de Impacto Ambiental y lineamientos para el Sistema de Consultora y Auditora Ambiental a que se refiere el D.S. 019-97-ITINCI 00902 PROFONAMPE Fondo Nacional para reas Protegidas por el Estado 00903 PROFONANPE (AGRICULTURA/REAS NATURALES PROTEGIDAS) D.S. 038-2001-AG, Art. 181 2001/06/22 En su calidad de administrador del Fondo Nacional para las reas Naturales Protegidas por el Estado, y en cumplimiento de su funcin principal determinada por Ley 26154, capta, canaliza y asigna los recursos complementarios requeridos para contribuir a la conservacin, proteccin y manejo de reas Naturales Protegidas comprendidas en el presente reglamento. En cumplimiento del Plan Director el PROFONANPE contribuye al financiamiento para el fortalecimiento de la gestin del SINANPE y de las reas Naturales Protegidas que no forman parte del Sistema. El Consejo Directivo del PROFONANPE es presidido por el Jefe del INRENA en representacin del Ministerio de Agricultura. Su rgimen de funcionamiento es establecido en las normas especficas de la materia. Deroga : D.S. 160-77-AG, y las dems disposiciones legales que se opongan a lo dispuesto por el presente Reglamento. Sumilla : Reglamento de la Ley de reas Naturales Protegidas 00904

134

PROGRAMA ANUAL DE ECA Y LMP D.S. 044-98-PCM, Art. 4 1998/11/06 Es el documento aprobado por la CTM, que rene el conjunto de proyectos multisectoriales y sectoriales para el estudio, revisin y aprobacin de los ECA y LMP respectivos, durante el ejercicio anual correspondiente. El Programa deber establecer las prioridades, fuentes de financiamiento, cronogramas y responsabilidades para determinar los ECA y LMP, as como la composicin de los Grupos de Estudio Tcnico Ambiental (GESTA). Sumilla : Reglamento Nacional para la Aprobacin de Estndares de Calidad Ambiental y Lmites Mximos Permisibles 00905 PROGRAMA ANUAL DE FISCALIZACIN (MNERIA) D.S. 049-2001-EM, Art. 5 2001/09/26 Programa que establecer la Direccin General de Minera conteniendo el mbito de fiscalizacin, nmero de inspecciones por ao, el nmero de das, perfil profesional del fiscalizador, las acciones a realizarse, los factores de verificacin y el presupuesto. Deroga : D.S. 012-93-EM Modifica : D.S. 046-2001-EM, art. 167 Sumilla : Reglamento de Fiscalizacin de Actividades Mineras 00906 PROGRAMA ANUAL DE FISCALIZACIN. D.S. 049-2001-EM, Art. 5 2001/09/05 Programa que establecer la Direccin General de Minera conteniendo el mbito de fiscalizacin, nmero de inspecciones por ao, el nmero de das, perfil profesional del fiscalizador, las acciones a realizarse, los factores de verificacin y el presupuesto. Sumilla : Reglamento de Fiscalizacin de las Actividades Mineras 00907 PROGRAMA DE ADECUACIN Y MANEJO AMBIENTAL D.S. 046-93-EM 1993/11/10 Es el programa donde se describe las acciones e inversiones necesarias para cumplir con este Reglamento. Deroga : Derganse las disposiciones que se opongan a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos 00908 PROGRAMA DE ADECUACIN Y MANEJO AMBIENTAL D.S. 029-94-EM 1994/06/07 Programa que contiene el diagnstico ambiental, identificacin de impactos ambientales, priorizacin de las acciones e inversiones necesarias para incorporar a las operaciones elctricas los adelantos tecnolgicos y/o medidas alternativas que tengan como propsito reducir o eliminar las emisiones y/o vertimientos, a fin de poder cumplir con los Lmites Mximos Permisibles establecidos por la Autoridad Competente. Deroga : Derganse las disposiciones que se opongan a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Proteccin Ambiental para las Actividades Elctricas 00909 PROGRAMA DE ADECUACIN Y MANEJO AMBIENTAL D.S. 019-97-ITINCI, Art. 18 1997/09/26 De conformidad con lo establecido en el inciso 2) del Artculo 8, la adecuacin a las regulaciones ambientales a que se encuentran obligadas las empresas de la industria manufacturera, se har a travs de los PAMA para la Industria Manufacturera. Sumilla : Reglamento de Proteccin Ambiental para el Desarrollo de Actividades de la Industria Manufacturera 00910 PROGRAMA DE ADECUACIN Y MANEJO AMBIENTAL R.M. 027-2001-MITINCI-D 2001/02/09 Es un instrumento que "contiene las acciones, polticas e inversiones necesarias para reducir prioritariamente la cantidad de sustancias peligrosas o contaminantes que ingresan al sistema o infraestructura de disposicin de residuos o que se viertan o emitan al ambiente; realizar acciones de reciclaje y reutilizacin de bienes como medio para reducir los niveles de acumulacin de desechos y prevenir la contaminacin ambiental; y reducir o eliminar las emisiones y vertimientos para poder cumplir con los patrones ambientales establecidos por la autoridad competente". Es decir, que el PAMA conduce a la adecuacin progresiva de las empresas del Sector que ya venan operando cuando se emiti el Reglamento as como a la adecuacin progresiva de sus operaciones a las nuevas obligaciones legales que pudiera establecer el MITINCI. Aunque cabe destacar, que el PAMA va a ser exigible progresivamente a medida que el MITINCI priorice determinados subsectores o disponga medidas de adecuacin generales. Asimismo, debe tenerse en cuenta que el MITINCI podr requerir la presentacin del PAMA como consecuencia de denuncias de la poblacin o a iniciativa del propio titular de las operaciones. El PAMA fue diseado con el objetivo de facilitar el

135

proceso de adecuacin a la legislacin ambiental, de aquellas empresas que venan realizando actividades industriales cuando se expiden las normas que aprueban nuevas obligaciones ambientales para la industria; las mismas que no haban realizado un EIA por no haber estado sujetas al cumplimiento de esta obligacin, cuando empezaron sus actividades. En este sentido, el PAMA debe incluir un cronograma de inversiones y de acciones con metas claras, cuantificadas y verificables, que la empresa se compromete a cumplir para adecuar su actividad industrial a los nuevos parmetros ambientales. En este sentido, el proponente deber contar con una estrategia de participacin que recoja efectivamente el aporte de la ciudadana durante el proceso de elaboracin del PAMA. Sumilla : Gua de Participacin Ciudadana para la Proteccin Ambiental en la Industria Manufacturera 00911 PROGRAMA DE ADECUACIN Y MANEJO AMBIENTAL (PESCA/MEDIO AMBIENTE) D.S. 012-2001-PE, Art. 151 2001/03/13 Programa de acciones, polticas e inversiones destinadas a la adecuacin gradual a nuevas exigencias ambientales a travs de la incorporacin de prcticas de prevencin de la contaminacin, implementacin de tecnologas, cambios en los procesos de produccin, operacin y uso de insumos, con el objeto de reducir prioritariamente la cantidad de sustancias contaminantes que ingresan al sistema o infraestructura de disposicin de residuos que se vierten o emiten al ambiente; incluyen las acciones de reciclaje, reutilizacin de insumos y productos y otros medios para reducir o eliminar los niveles de acumulacin de desechos y prevenir la contaminacin ambiental. Incluye asimismo, acciones de conservacin de los recursos hidrobiolgicos. Deroga : R.S. 072-89-PE, D.S. 01-94-PE, a excepcin del Ttulo VII; y los D.S. 008-94-PE, 009-94-PE, 012-95-PE, 004-96PE, 005-96-PE, 007-97-PE, 008-97-PE, 009-97-PE, 010-97-PE, 005-98-PE, 002-99-PE, 004-99-PE, 007-99-PE, 016-99-PE, 001-2001-PE, 008-2000-PE, 009-2000-PE, 001-2001-PE, 005-2001-PE, D.S. 007-2000-PE, art. 4 Sumilla : Reglamento de la Ley General de Pesca 00912 PROGRAMA DE ADECUACIN Y MANEJO AMBIENTAL (PROTECCIN AMBIENTAL/INDUSTRIA MANUFACTURERA) D.S. 019-97-ITINCI, Art. 3 1997/09/26 Programa que contiene las acciones, polticas e inversiones necesarias para reducir prioritariamente la cantidad de sustancias peligrosas o contaminantes que ingresan al sistema o infraestructura de disposicin de residuos o que se viertan o emitan al ambiente; realizar acciones de reciclaje y reutilizacin de bienes como medios para reducir los niveles de acumulacin de desechos y prevenir la contaminacin ambiental; y reducir o eliminar las emisiones o vertimientos para poder cumplir con los patrones ambientales establecidos por la Autoridad Competente. Sumilla : Reglamento de Proteccin Ambiental para el Desarrollo de Actividades de la Industria Manufacturera 00913 PROGRAMA DE ADECUACIN Y MANEJO AMBIENTAL (PAMA) D.S. 016-93-EM, Art. 2 1993/04/28 Programa que contiene las acciones e inversiones necesarias para incorporar a las operaciones minero metalrgicas los adelantos tecnolgicos y/o medidas alternativas que tengan como propsito reducir o eliminar las emisiones y/o vertimientos para poder cumplir con los niveles Mximos permisibles establecidos por la Autoridad Competente. Modifica : Djase en suspenso las disposiciones reglamentarias que se opongan al presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento del Ttulo Dcimo Quinto del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera, sobre el medio ambiente 00914 PROGRAMA DE MONITOREO D.S. 046-93-EM 1993/11/10 Es el muestreo sistemtico, con mtodos y tecnologa adecuada al medio en que se realiza el estudio, basado en los protocolos emitidos por el MEM, para evaluar la calidad ambiental y la de los afluentes y emisiones vertidos en el ambiente. Deroga : Derganse las disposiciones que se opongan a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos 00915 PROGRAMA DE MONITOREO D.S. 029-94-EM 1994/06/07 Es el proceso ordenado y sistemtico que permite evaluar las diferentes etapas en la implementacin de los sistemas de generacin, transmisin y distribucin de energa elctrica, desde los estudios preliminares hasta su puesta en servicio. Deroga : Derganse las disposiciones que se opongan a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Proteccin Ambiental para las Actividades Elctricas 00916 PROGRAMA DE MONITOREO D.S. 09-95-EM, Art. 5 1995/05/12 Es el muestreo sistemtico, con mtodos y tecnologa adecuada al medio en que se realiza el estudio, basado en los protocolos emitidos por el MEM, para evaluar la calidad ambiental y la de los efluentes y emisiones vertidos en el ambiente.

136

Modifica : Inclyase en el Ttulo XVI del Reglamento de Medio Ambiente para las actividades de hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo 046-93-EM Sumilla : Decreto Supremo que modifica el Reglamento de Medio Ambiente para las actividades de hidrocarburos 00917 PROGRAMA DE MONITOREO D.S. 012-2001-PE, Art. 151 2001/03/13 Muestreo sistemtico y permanente destinado a evaluar la presencia y concentracin de contaminantes emitidos o vertidos en el ambiente, efectuado mediante la utilizacin de mtodos y tcnicas adecuadas al medio en que se realiza el estudio, basados en normas establecidas en protocolos y aprobadas por el Ministerio de Pesquera. Deroga : R.S. 072-89-PE, D.S. 01-94-PE, a excepcin del Ttulo VII; y los D.S. 008-94-PE, 009-94-PE, 012-95-PE, 004-96PE, 005-96-PE, 007-97-PE, 008-97-PE, 009-97-PE, 010-97-PE, 005-98-PE, 002-99-PE, 004-99-PE, 007-99-PE, 016-99-PE, 001-2001-PE, 008-2000-PE, 009-2000-PE, 001-2001-PE, 005-2001-PE, D.S. 007-2000-PE, art. 4 Sumilla : Reglamento de la Ley General de Pesca 00918 PROGRAMA DE MONITOREO D.S. 016-93-EM, Art. 2 1993/04/28 Es el muestreo sistemtico con mtodos y tecnologa adecuada al medio en que se realiza el estudio, basados en normas de guas definidas por el Ministerio de Energa y Minas, para evaluar la presencia de contaminantes vertidos en el medio ambiente. Modifica : Djase en suspenso las disposiciones reglamentarias que se opongan al presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento del Ttulo Dcimo Quinto del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera, sobre el medio ambiente 00919 PROGRAMA DE MONITOREO D.S. 059-93-EM, Art. 1 1993/12/10 Es el muestreo sistemtico con mtodos y tecnologa adecuada al medio en que se realiza el estudio, basados en normas de guas definidas por el Ministerio de Energa y Minas, para evaluar la presencia de contaminantes vertidos en el medio ambiente. Modifica : D.S. 016-93-EM, Art. 47 Sumilla : Modifican el Reglamento del Ttulo Dcimo Quinto del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera 00920 PROGRAMA DE SEGUIMIENTO Y CONTROL (PROTECCIN AMBIENTAL/INDUSTRIA MANUFACTURERA) D.S. 019-97-ITINCI, Art. 3 1997/09/26 Es el muestreo sistemtico y permanente con mtodos y tecnologa, adecuada al medio en que se realiza el Programa, para determinar la presencia y concentracin de contaminantes emitidos o vertidos en el ambiente con fines de prevencin, monitoreo, seguimiento y control y para la verificacin del cumplimiento de las metas contenidas en la Declaracin de Impacto Ambiente, Estudio de Impacto Ambiental o Programa de Adecuacin y Manejo Ambiental y la legislacin ambiental vigente. Sumilla : Reglamento de Proteccin Ambiental para el Desarrollo de Actividades de la Industria Manufacturera 00921 PROGRAMA ESPECIAL DE MANEJO AMBIENTAL D.S. 041-2001-EM, Art. 2 2001/07/20 El PEMA deber ser sustentado con fundamentos tcnicos, econmicos, ecolgicos, ambientales y sociales, adems contendr un cronograma de acciones e inversiones de los proyectos a ejecutarse y un programa de monitoreo y control de emisiones y efluentes. 00922 PROGRAMAS DE VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA Y AMBIENTAL D.S. 074-2001-PCM, Art. 15 2001/06/22 Complementariamente a lo sealado en los Artculos 11 al 14 del presente Reglamento, la DIGESA establecer, en aquellas zonas donde la diferencia entre los estndares nacionales de calidad ambiental del aire y los valores encontrados as lo justifique, programas de vigilancia epidemilogica y ambiental, a fin de evitar riesgos a la poblacin, contando para ello con la participacin de las entidades pblicas y privadas correspondientes. Deroga : Quedan derogadas todas las normas que se opongan al presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire 00923 PRONAA Programa Nacional de Asistencia Alimentaria 00924

137

PROSPECCIN D.S. 014-92-EM, Art. 1 1992/06/02 Es la investigacin conducente a determinar reas de posible mineralizacin, por medio de indicaciones qumicas y fsicas, medidas con instrumentos y tcnicas de precisin. Deroga : D.Leg. 613, art. 53, segundo prrafo, y art. 70; D.Ley. 17752, art. 100, L. 25289, stima Disp. Comp. Sumilla : Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera 00925 PROTECCIN (DIVERSIDAD BIOLOGICA) D.S. 102-2001-PCM 2001/09/04 Ausencia de aprovechamiento directo de algn recurso o lugar. Sumilla : Estrategia Nacional de la Diversidad Biolgica del Per 00926 PROTECCIN AMBIENTAL D.S. 046-93-EM 1993/11/10 Es el conjunto de acciones de orden tcnico, legal, humano, econmico y social que tiene por objeto proteger las zonas de Actividades de Hidrocarburos y sus reas de influencia, evitando su degradacin progresiva o violenta a niveles perjudiciales que afecten los ecosistemas, la salud y el bienestar humano. Deroga : Derganse las disposiciones que se opongan a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos 00927 PROTECCIN AMBIENTAL D.S. 029-94-EM 1994/06/07 Es el conjunto de acciones de orden tcnico, legal, humano, econmico y social que tiene por objeto proteger las zonas de actividades elctricas y sus reas de influencia, evitando su degradacin progresiva o violenta, a niveles perjudiciales que afecten los ecosistemas, la salud y el bienestar social. Deroga : Derganse las disposiciones que se opongan a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Proteccin Ambiental para las Actividades Elctricas 00928 PROTECCIN AMBIENTAL D.S. 016-93-EM, Art. 2 1993/04/28 Conjunto de acciones de orden cientfico, tecnolgico, legal, humano, social y econmico que tienen por objeto proteger el entorno natural, donde se desarrollan las actividades minero-metalrgicas, y sus reas de influencia, evitando su degradacin a un nivel prejudicial que afecte la salud, el bienestar humano, la flora, la fauna o los ecosistemas. Modifica : Djase en suspenso las disposiciones reglamentarias que se opongan al presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento del Ttulo Dcimo Quinto del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera, sobre el medio ambiente 00929 PROTECCIN DEL MEDIO AMBIENTE Ley 26221, Art. 87. 1993/08/19 Las personas naturales o jurdicas, nacionales o extranjeras, que desarrollen actividades de hidrocarburos debern cumplir con las disposiciones sobre el Medio Ambiente. En caso de incumplimiento de las citadas disposiciones el OSINERG impondr las sanciones pertinentes, pudiendo el Ministerio de Energa y Minas llegar hasta la terminacin del Contrato respectivo, previo informe del OSINERG. (Modificado por la Dcima Primera Disposicin Complementaria de la Ley N 26734, publicada el 31.12.1996). E1 Ministerio de Energa y Minas dictar el Reglamento de Medio Ambiente para las actividades de Hidrocarburos. Deroga : Quedan derogadas todas las normas que se opongan a la presente Ley, en forma expresa las siguientes: Ley N 11780; Ley N 17440; Decreto Ley N 18883; Decreto Ley N 18890; Decreto Ley N 18930; Decreto Ley N 21807; Decreto Ley N 22774; Decreto Ley N 22775; Decreto Ley N 22862; Ley N 23231; Ley N 24782; Decreto Legislativo N 364; Decreto Legislativo N 366; Decreto Legislativo N 367; Decreto Legislativo N 655; Decreto Legislativo N 730; Decreto Supremo N 01, de 10-06-52; Decreto Supremo N 017-72-TR; Decreto Supremo N 029-76-EM/DGH; Decreto Supremo N 005-81-EM/DGH; Decreto Supremo N 033-81-EM/DGH; Decreto Supremo N 008-84-EM/DGH; Decreto Supremo N 172-86-EF; Decreto Supremo N 020-88-EM/VME; Decreto Supremo N 023-88-EF, slo el artculo 1; Decreto Supremo N 005-89-EM/VME; Decreto Supremo N 010-89-EM/SG; Decreto Supremo N 026-89-EM/VME.; Resolucin Ministerial N 155-86-EM/VME; Resolucin Ministerial N 321-87-EM/DGH; Resolucin Ministerial N 080-91-EM/DGH; Resolucin Directoral N 012-86EM/DGH; Resolucin de Contralor N 182-86-CG Derogada por : Las disposiciones contenidas en el presente dispositivo slo podrn ser derogadas, modificadas e interpretadas por ley, en la cual se la nombre expresamente. En caso de modificarse la presente Ley, se publicar el ntegro de la Ley, resaltndose la parte modificada; igual procedimiento se seguir para sus reglamentos, de modo que siempre se encuentren actualizados sus Textos nicos. Sumilla : Ley Orgnica que norma las actividades de hidrocarburos en el territorio nacional.

138

00930 PROTECCIN DEL MEDIO AMBIENTE D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Conjunto de polticas y medidas para mejorar el medio ambiente y prevenir y controlar su deterioro. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00930.1 PROTEGIDO (APLICADO PRINCIPALMENTE A EQUIPOS ELECTRICOS) R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Significa que el equipo elctrico es construido de tal manera que las partes elctricas son protegidas contra daos ocasionados por objetos extraos que entren a su interior. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00931 PROTEGIDO (RESGUARDO O PROTEGIDO POR GUARDAS) R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Cubierto, enrejado, encerrado o protegido de otra manera por medio de elementos apropiados de cobertura como tapas, carcasas, cubiertas, cajas, barreras, pantallas, pedestales o plataformas diseados para limitar la posibilidad de aproximacin o contacto de personas u objetos a un punto peligros. Nota: Los alambres aislados pero que no estn protegidos de otra manera no son normalmente considerados como protegidos. Ver excepciones correspondientes a reglas especficas. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00932 PROTISTA, MONERA Y FUNGI (HONGO) (DIVERSIDAD BIOLOGICA) D.S. 068-2001-PCM, Art. 87 2001/06/20 Tres categoras de clasificacin de seres vivos la mayora microscpicos, de amplia distribucin y diversas formas y que son importantes porque forman parte de procesos y ciclos claves en el ecosistema. Corresponden a estos organismos los hongos, levaduras, bacterias, entre los ms conocidos. Sumilla : Reglamento de la Ley sobre Conservacin y Aprovechamiento Sostenible de la Diversidad Biolgica 00933 PROTOCOLO DE MONITOREO D.S. 046-93-EM 1993/11/10 Es el documento donde se establecen los procedimientos especficos que debern seguirse en forma obligatoria para obtener resultados comparables entre las diferentes empresas de la actividad. Deroga : Derganse las disposiciones que se opongan a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos 00934 PROTOCOLO DE MONITOREO D.S. 09-95-EM, Art. 5 1995/05/12 Es el documento donde se establecen los procedimientos especficos que debern seguirse en forma obligatoria para obtener resultados comparables entre las diferentes empresas de la actividad. Modifica : Inclyase en el Ttulo XVI del Reglamento de Medio Ambiente para las actividades de hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo 046-93-EM Sumilla : Decreto Supremo que modifica el Reglamento de Medio Ambiente para las actividades de hidrocarburos 00935 PROTOCOLO DE MONITOREO D.S. 012-2001-PE, Art. 151 2001/03/13 Procedimientos y metodologas que debern cumplirse en la ejecucin de los Programas de Monitoreo. Deroga : R.S. 072-89-PE, D.S. 01-94-PE, a excepcin del Ttulo VII; y los D.S. 008-94-PE, 009-94-PE, 012-95-PE, 004-96PE, 005-96-PE, 007-97-PE, 008-97-PE, 009-97-PE, 010-97-PE, 005-98-PE, 002-99-PE, 004-99-PE, 007-99-PE, 016-99-PE, 001-2001-PE, 008-2000-PE, 009-2000-PE, 001-2001-PE, 005-2001-PE, D.S. 007-2000-PE, art. 4 Sumilla : Reglamento de la Ley General de Pesca 00936

139

PROTOCOLO DE MONITOREO (PROTECCIN AMBIENTAL/INDUSTRIA MANUFACTURERA) D.S. 019-97-ITINCI, Art. 3 1997/09/26 Ordenada serie de pasos o acciones de estricto cumplimiento, necesarios para evaluar una situacin especfica y obtener la informacin lograda a travs del muestreo. Sumilla : Reglamento de Proteccin Ambiental para el Desarrollo de Actividades de la Industria Manufacturera 00937 PROYECTO ELCTRICO D.S. 029-94-EM 1994/06/07 Es el muestreo sistemtico con mtodos y tecnologa adecuada al medio en que se realiza el estudio, basados en normas de Guas definidas por el Ministerio de Energa y Minas, para evaluar la presencia de contaminantes vertidos en el medio ambiente. Deroga : Derganse las disposiciones que se opongan a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Proteccin Ambiental para las Actividades Elctricas 00938 PROYECTOS INTEGRALES D.S. 022-2002-EM, Art. 56 2002/07/03 Mximo de treinta (30) das calendario para que el titular presente un nuevo Plan, el cual ser evaluado y aprobado o desaprobado en el plazo de treinta (30) das calendario de su presentacin. De no presentarse el Plan dentro del plazo correspondiente o de ser ste desaprobado nuevamente, la Direccin General de Minera tendr por vencido el plazo de ejecucin del PAMA y dispondr el cierre definitivo de las operaciones de acuerdo con la Norma sobre Cierre de Operaciones que establezca el Ministerio de Energa y Minas, asumiendo el titular la responsabilidad civil y penal prevista en las disposiciones legales vigentes; sin perjuicio de la obligacin de ejecutar el cierre ordenado de la unidad involucrada. 3. Aprobado el Plan, el titular, en el plazo mximo de treinta (30) das calendario, presentar al Ministerio de Energa y Minas, asumiendo el titular la responsabilidad civil y penal prevista en las disposiciones legales vigentes; sin perjuicio de la obligacin de ejecutar el cierre ordenado de la unidad involucrada. 3. Aprobado el Plan, el titular, en el plazo mximo de treinta (30) das calendario, presentar al Ministerio de Energa y Minas una garanta segn lo dispuesto por el artculo 55 del presente Reglamento. De no presentarse la garanta, la Direccin General de Minera tendr por vencido el plazo de ejecucin del PAMA y dispondr el cierre definitivo de las operaciones de acuerdo con la Norma sobre Cierre de Operaciones que establezca el Ministerio de ENERGA y Minas, asumiendo el titular la responsabilidad civil y penal prevista en las disposiciones legales vigentes; sin perjuicio de la obligacin de ejecutar el cierre ordenado de la unidad involucrada. 4. la iniciacin de la ejecucin del Plan deber ocurrir dentro de los dos(2) meses de aprobado. Sumilla : Reglamento para la proteccin ambiental en la Actividad minero metalrgica 00939 PRUEBA DE INTEGRIDAD MECNICA D.S. 046-93-EM 1993/11/10 Evaluacin de los diferentes componentes de un pozo, tales como el cementado, tuberas de revestimiento, tuberas de inyeccin, tapones, para verificar que el sistema garantiza que el agua inyectada no est fluyendo a formaciones no previstas. Deroga : Derganse las disposiciones que se opongan a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos 00940 PUBLICIDAD DE INFORMES R.M. 027-2001-MITINCI-D 2001/02/09 La publicidad de los informes que se vayan obteniendo a travs de las diversas etapas de la estrategia de participacin ciudadana del proponente, constituye uno de los mejores medios para lograr resultados eficaces en el proceso de participacin ciudadana. Dichos informes deben ser publicitados a travs de medios idneos para que la poblacin interesada pueda tomar conocimiento de ellos, con facilidad y oportunidad. Sumilla : Gua de Participacin Ciudadana para la Proteccin Ambiental en la Industria Manufacturera 00941 PUEBLOS INDIGENAS (DIVERSIDAD BIOLOGICA) D.S. 068-2001-PCM, Art. 87 2001/06/20 Son aquellos que descienden de poblaciones que habitaban en el pas o en una regin geogrfica a la que pertenece el pas en el poca de la conquista o la colonia o del establecimiento de las actuales fronteras estatales y que, cualquiera que sea su situacin jurdica conservan todas sus propias instituciones sociales, econmicas, culturales y polticas o parte de ellas. Estos incluyen los grupos no contactados y aquellos que estando integrados no han sido an reconocidos legalmente como comunidades nativas o campesinas. Sumilla : Reglamento de la Ley sobre Conservacin y Aprovechamiento Sostenible de la Diversidad Biolgica 00942

140

PUEBLOS INDIGENAS (RECURSOS BIOLOGICOS) Ley 27811, Art. 2 2002/08/08 Son pueblos originarios que tienen derechos anteriores a la formacin del Estado peruano, mantienen una cultura propia, en espacio territorial y se autorreconocen como tales. En stos se incluye a los pueblos en aislamiento voluntario o no contactados, as como a las comunidades campesinas y nativas. La denominacin "indigenas" comprende y puede emplearse como sinnimo de "originarios", "tnicos", "ancestrales", "nativos" u otros vocablos. Sumilla : Ley que establece el rgimen de proteccin de los conocimientos colectivos de los Pueblos Indgenas vinculados a los Recursos Biolgicos. 00943 PUERTO D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 rea geogrfica que ocupando espacios terrestres y acuticos situados en las riberas del mar, ros y lagos navegables, rene las condiciones fsicas, naturales o artificiales, y de organizacin que permiten las operaciones del trfico portuario y ha sido creado y autorizado para el desarrollo de estas actividades por la administracin competente. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00944 PUESTA A TIERRA R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Comprende a toda la ligazn metlica directa sin fusible ni proteccin alguna, de seccin suficiente, entre determinados elementos o partes de una instalacin y un electrodo o grupo de electrodos enterrados en el suelo, con objeto de conseguir que en el conjunto de instalaciones, edificios y superficie prxima del terreno no existan diferencias de potencia peligrosas y que, al mismo tiempo, permitir el paso a tierra de las corrientes de falla o la de descarga de origen atmosfrico. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00945 PUESTO A TIERRA R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Conectado a tierra o a algn medio conductor que sirva como tierra. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 00946 PUESTO A TIERRA R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Conectado a tierra o en contacto con ella o conectado a un cuerpo conductivo que acte como la tierra. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00947 PUESTO A TIERRA EFECTIVAMENTE R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Ver: efectivamente puesto a tierra. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00948 PUNTO DE CONTROL R.D. 008-97-EM/DGAA, Art. 11 1997/03/17 Ubicacin aprobada por la Direccin General de Electricidad, descrita de acuerdo a la ficha del Anexo 2. Sumilla : Niveles Mximos permisibles para efluentes lquidos producto de las actividades de generacin, transmisin y distribucin de energa elctrica 00949

141

PUNTO DE CONTROL R.M. 011-96-EM/VMM, Art. 13 1996/01/10 Ubicacin aprobada por la autoridad competente, establecida de acuerdo a los criterios del Protocolo de Monitoreo de Aguas; descrita de acuerdo a la ficha del Anexo 3. Sumilla : Niveles Mximos permisibles para efluentes lquidos para las actividades minero-metalrgicas 00950 PUNTO DE CONTROL R.M. 315-96-EM/VMM, Art. 13 1996/07/19 Ubicacin definida en el EIA o PAMA y aprobada por la Autoridad Competente, establecida para la medicin de las emisiones, de acuerdo a los criterios establecidos en el Protocolo de Calidad de Aire y Emisiones, para el Sub-Sector Minera. Sumilla : Niveles mximos permisibles de elementos y compuestos presentes en emisiones gaseosas provenientes de las unidades minero-metalrgica 00951 PUNTO DE EBULLICIN (BOILING POINT) D.S. 052-93-EM 1993/11/18 La temperatura a la que un lquido ejerce una presin de vapor de 1.033 Kg/cm2 abs (14.7 psia). Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos 00952 PUNTO DE EMISIN R.D. 008-97-EM/DGAA, Art. 11 1997/03/17 Lugar de descarga de los efluentes lquidos de las actividades de electricidad, en el Cuerpo Receptor. Sumilla : Niveles Mximos permisibles para efluentes lquidos producto de las actividades de generacin, transmisin y distribucin de energa elctrica 00953 PUNTO DE EMISIN R.D. 030-96-EM/DGAA, Art. 12 1996/11/04 Lugar de descarga de los efluentes lquidos de las actividades de Hidrocarburos, en el Cuerpo Receptor. Sumilla : Niveles mximos permisibles para efluentes lquidos producto de actividades de explotacin y comercializacin de hidrocarburos. 00954 PUNTO DE ESCURRIMIENTO O FLUIDEZ (POUR POINT) D.S. 052-93-EM 1993/11/18 La menor temperatura a la que un lquido puede fluir. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos 00955 PUNTO DE INFLAMACIN D.S. 051-93-EM 1993/11/15 La menor temperatura a la cual un hidrocarburo lquido con suficientes vapores puede inflamarse en presencia de una fuente de ignicin. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo. Sumilla : Reglamento de Normas para la Refinacin y Procesamiento de Hidrocarburos 00956 PUNTO DE INFLAMACIN (FLASH POINT) D.S. 052-93-EM 1993/11/18 La menor temperatura a la que un hidrocarburo lquido con suficiente vapor puede inflamarse en la presencia de una fuente de ignicin. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos 00957 REAPROVECHAR (RESIDUOS INDUSTRIALES/MINERIA) Ley 27314 2000/07/20

142

Volver a obtener un beneficio del bien, artculo, elemento o parte del mismo que constituye residuo slido. Se reconoce como tcnica de reaprovechamiento el reciclaje, recuperacin o reutilizacin. Deroga : Derguense y modifquense, en su caso, todas las normas que se opongan a la presente Ley Sumilla : Ley General de Residuos Slidos 00958 RECEPCIN D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Al acto por el cual el Capitn de Puerto a arribo de una nave verifica que los documentos y condiciones de seguridad de la nave estn en orden para el inicio de sus operaciones. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00959 RECICLAJE (PESCA/MEDIO AMBIENTE) D.S. 012-2001-PE, Art. 151 2001/03/13 Incorporacin de residuos, insumos o productos finales a procesos de produccin diseados para eliminar o minimizar sus efectos contaminantes y generar beneficios econmicos. Deroga : R.S. 072-89-PE, D.S. 01-94-PE, a excepcin del Ttulo VII; y los D.S. 008-94-PE, 009-94-PE, 012-95-PE, 004-96PE, 005-96-PE, 007-97-PE, 008-97-PE, 009-97-PE, 010-97-PE, 005-98-PE, 002-99-PE, 004-99-PE, 007-99-PE, 016-99-PE, 001-2001-PE, 008-2000-PE, 009-2000-PE, 001-2001-PE, 005-2001-PE, D.S. 007-2000-PE, art. 4 Sumilla : Reglamento de la Ley General de Pesca 00960 RECICLAJE (RESIDUOS INDUSTRIALES/MINERIA) Ley 27314 2000/07/20 Toda actividad que permite reaprovechar un residuo slido mediante un proceso de transformacin para cumplir su fin inicial u otros fines. Deroga : Derguense y modifquense, en su caso, todas las normas que se opongan a la presente Ley Sumilla : Ley General de Residuos Slidos 00961 RECICLAJE O REUTILIZACIN (PROTECCIN AMBIENTAL/INDUSTRIA MANUFACTURERA) D.S. 019-97-ITINCI, Art. 3 1997/09/26 Incorporacin de residuos, insumos o productos finales a procesos de produccin diseados para eliminar o minimizar sus efectos contaminantes. Sumilla : Reglamento de Proteccin Ambiental para el Desarrollo de Actividades de la Industria Manufacturera 00962 RECINTO PORTUARIO D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Es el rea comprendida por todos los muelles, desembarcaderos malecones, espigones y zonas utilizados por las naves; por las reas de mar y tierra ubicadas en sus inmediatas proximidades y por los edificios y construcciones ubicados en la zona portuaria, incluyendo sus equipos e instalaciones propios. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00963 RECINTOS PORTUARIOS ESPECIALES D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Son reas especificas de los recintos portuarios o recintos portuarios que renen las condiciones de seguridad requeridas para manipular, almacenar, cargar, movilizar y descargar mercancas y sustancias peligrosas, y que han sido reconocidos y autorizados como tales por la Direccin General. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00964 RECLUTAMIENTO D.S. 012-2001-PE, Art. 151 2001/03/13

143

Cantidad de individuos jvenes de una misma clase anual o cohorte que ingresan o se incorporan al a fase explotable de una poblacin. Deroga : R.S. 072-89-PE, D.S. 01-94-PE, a excepcin del Ttulo VII; y los D.S. 008-94-PE, 009-94-PE, 012-95-PE, 004-96PE, 005-96-PE, 007-97-PE, 008-97-PE, 009-97-PE, 010-97-PE, 005-98-PE, 002-99-PE, 004-99-PE, 007-99-PE, 016-99-PE, 001-2001-PE, 008-2000-PE, 009-2000-PE, 001-2001-PE, 005-2001-PE, D.S. 007-2000-PE, art. 4 Sumilla : Reglamento de la Ley General de Pesca 00965 RECONOCIMIENTO D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Es la verificacin de las condiciones de una nave mediante inspecciones de las estructuras, disposicin estructural, maquinarias, equipos, sistemas, accesorios y materiales, etc., segn corresponda, acompaado de las pruebas que sean necesarias desde su construccin o antes de su abanderamiento, en caso de compra en el extranjero, as como, la constatacin peridica de dichas condiciones en las pocas fijadas por el Reglamento y cuando eventualmente lo disponga la Autoridad Martima, con el fin de constatar que cumplen con las normas nacionales establecidas y/o regulaciones de los Convenios Internacionales a los cuales el Gobierno Peruano se ha adherido para la otorgacin de sus certificados de seguridad correspondiente o refrenda de stos. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00966 RECUPERACIN (RESIDUOS INDUSTRIALES/MINERA) Ley 27314 2000/07/20 Toda actividad que permite reaprovechar partes de sustancias o componentes que constituyen residuo slido. Deroga : Derguense y modifquense, en su caso, todas las normas que se opongan a la presente Ley Sumilla : Ley General de Residuos Slidos 00967 RECURSO GEOTRMICO Ley 26848 1997/07/23 Se refiere a la energa geotrmica de la tierra e incluye fluidos geotrmicos a altas y bajas temperaturas, as como subproductos geotrmicos asociados. Deroga : Derguense todas las disposiciones que se opongan a la presente ley Sumilla : Ley Orgnica de Recursos Geotrmicos 00968 RECURSOS BIOLGICOS Ley 27811, Art. 2 2002/08/08 Recursos genticos, organismos o partes de ellos, poblaciones, o cualquier otro tipo del componente bitico de los ecosistemas de valor o utilidad real o potencial para la humanidad. Sumilla : Ley que establece el rgimen de proteccin de los conocimientos colectivos de los Pueblos Indgenas vinculados a los Recursos Biolgicos. 00969 RECURSOS DE FAUNA SILVESTRE (RECURSOS NATURALES/FAUNA SILVESTRE) Ley 27308, Art. 2 2000/07/15 Son las especies animales no domesticadas que viven libremente y los ejemplares de especies domesticadas que por abandono u otras causas se asimilen en sus hbitos a la vida silvestre, excepto las especies diferentes a los anfibios que nacen en las aguas marinas y continentales que se rigen por sus propias leyes. Deroga : D. Ley 21147 y sus normas reglamentarias, D.U. 034-96 y dems normas que se opongan a la presente Ley Modifica : D. Leg. 776, Art.17 Sumilla : Ley Forestal y de Fauna Silvestre 00970 RECURSOS FORESTALES (RECURSOS NATURALES/BOSQUES) Ley 27308, Art. 2 2000/07/15 Los bosques naturales, plantaciones forestales y las tierras cuya capacidad de uso mayor sea de produccin y proteccin forestal y los dems componentes silvestres de la flora terrestre y acutica emergente, cualquiera sea su ubicacin en el territorio nacional. Deroga : D. Ley 21147 y sus normas reglamentarias, D.U. 034-96 y dems normas que se opongan a la presente Ley Modifica : D. Leg. 776, Art.17 Sumilla : Ley Forestal y de Fauna Silvestre

144

00971 RECURSOS HIDROBIOLGICOS D.S. 012-2001-PE, Art. 151 2001/03/13 Especies animales y vegetales que desarrollan todo o parte de su ciclo vital en el medio acutico y son susceptibles de ser aprovechados por el hombre. Deroga : R.S. 072-89-PE, D.S. 01-94-PE, a excepcin del Ttulo VII; y los D.S. 008-94-PE, 009-94-PE, 012-95-PE, 004-96PE, 005-96-PE, 007-97-PE, 008-97-PE, 009-97-PE, 010-97-PE, 005-98-PE, 002-99-PE, 004-99-PE, 007-99-PE, 016-99-PE, 001-2001-PE, 008-2000-PE, 009-2000-PE, 001-2001-PE, 005-2001-PE, D.S. 007-2000-PE, art. 4 Sumilla : Reglamento de la Ley General de Pesca 00972 RECURSOS NATURALES CONSTITUCIN POLTICA DEL PER Los recursos naturales, renovables y no renovables, son patrimonio de la Nacin. El Estado es soberano de su aprovechamiento. Por Ley Orgnica se fijan las condiciones de su utilizacin y de su otorgamiento a particulares. La concesin otorga a su titular un derecho real, sujeto a dicha norma. El Estado determina la poltica nacional del ambiente. Promueve el uso sostenible de sus recursos naturales. El Estado est obligado a promover la conservacin de la diversidad biolgica y de las reas naturales protegidas. El Estado promueve el desarrollo sostenible de la Amazona con una legislacin adecuada. Sumilla : Constitucin Poltica del Per 00973 RECURSOS NATURALES (AGRICULTURA / DIVERSIDAD BIOLGICA / CONSERVACIN) Ley 26821, Art. 3. 1997/06/25 Se consideran recursos naturales a todo componente de la naturaleza, susceptible de ser aprovechado por el ser humano para la satisfaccin de sus necesidades y que tenga un valor actual o potencial en el mercado, tales como: las aguas: superficiales y subterrneas; el suelo, subsuelo y las tierras por su capacidad de uso mayor: agrcolas, pecuarias, forestales y de proteccin; la diversidad biolgica: como las especies de flora, de la fauna y de los microorganismos o protistos; los recursos genticos, y los ecosistemas que dan soporte a la vida; los recursos hidrocarburferos, hidroenergticos, elicos, solares, geotrmicos y similares; la atmsfera y el especto radioelctrico; los minerales; los dems considerados como tales. El paisaje natural, en tanto sea objeto de aprovechamiento econmico, es considerado recurso natural para efectos de la presente Ley. Sumilla : Ley Orgnica para el aprovechamiento sostenible de los Recursos Naturales. 00974 RECURSO PESQUERO D.S. 012-2001-PE, Art. 151 2001/03/13 Recurso hidrobiolgico, objeto o sustento de una pesquera. Deroga : R.S. 072-89-PE, D.S. 01-94-PE, a excepcin del Ttulo VII; y los D.S. 008-94-PE, 009-94-PE, 012-95-PE, 004-96PE, 005-96-PE, 007-97-PE, 008-97-PE, 009-97-PE, 010-97-PE, 005-98-PE, 002-99-PE, 004-99-PE, 007-99-PE, 016-99-PE, 001-2001-PE, 008-2000-PE, 009-2000-PE, 001-2001-PE, 005-2001-PE, D.S. 007-2000-PE, art. 4 Sumilla : Reglamento de la Ley General de Pesca 00975 RED PRINCIPAL Ley 27133, Art. 2 1999/06/03 Red de Ductos destinada al Transporte de Gas Natural y a la Distribucin en alta presin del Gas Natural, incluidas las conexiones de los Consumidores Iniciales. Sumilla : Ley de Promocin del Desarrollo de la Industria del Gas Natural 00976 REFINACIN D.S. 014-92-EM, Art. 17 1992/06/02 Proceso para purificar los metales de los productos obtenidos de los procedimientos metalrgicos anteriores. Deroga : D.Leg. 613, art. 53, segundo prrafo, y art. 70; D.Ley. 17752, art. 100, L. 25289, stima Disp. Comp. Sumilla : Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera 00977 REFINERA D.S. 051-93-EM 1993/11/15 Instalaciones industriales en las cuales el petrleo crudo, gasolinas naturales u otras fuentes de hidrocarburos son convertidos en productos combustibles como el Gas Licuado de Petrleo (GLP), gasolinas, kerosene, diesel y combustibles industriales. Puede incluir productos no combustibles como lubricantes, asfaltos y solventes. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo.

145

Sumilla 00978

: Reglamento de Normas para la Refinacin y Procesamiento de Hidrocarburos

REFINERA (REFINERY) D.S. 052-93-EM 1993/11/18 Planta o instalacin donde combustibles lquidos o lquidos inflamables son producidos en escala comercial a partir de petrleo, gasolinas naturales u otras fuentes de hidrocarburos. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos 00979 REFUGIOS DE VIDA SILVESTRE (AGRICULTURA/REAS NATURALES PROTEGIDAS) Ley 26834, Art. 22 1997/06/30 reas que requieren intervencin activa con fines de manejo, para garantizar el mantenimiento de los hbitats, as como para satisfacer las necesidades particulares de determinadas especies, como sitios de reproduccin y otros sitios crticos para recuperar o mantener las poblaciones de tales especies. Sumilla : Ley de reas Naturales Protegidas. 00980 REFUGIOS DE VIDA SILVESTRE (AGRICULTURA/REAS NATURALES PROTEGIDAS) D.S. 038-2001-AG, Art. 54 2001/06/22 Son reas que requieren la intervencin activa con fines de manejo, para garantizar el mantenimiento de los hbitats, as como para satisfacer las necesidades particulares de determinadas especies, como sitios de reproduccin y otros sitios crticos para recuperar o mantener las poblaciones de tales especies. Se permiten el uso pblico, la intervencin y el manejo del hbitat para garantizar el mantenimiento de sus caractersticas, favorecer el incremento de la poblacin o satisfacer las necesidades de determinadas especies. Est autorizada la saca de especies solo en el caso de regulacin de la poblacin, de acuerdo a los objetivos del rea y bajo estricta reglamentacin y expresa autorizacin. Se excluyen los usos y el aprovechamiento comercial de recursos naturales que pueden provocar alteraciones significativas del hbitat y el incumplimiento de sus objetivos. Las actividades de uso de los recursos naturales no renovables solo podrn ser permitidas si se cumplen estrictamente las exigencias establecidas para tal efecto. Deroga : D.S. 160-77-AG, y las dems disposiciones legales que se opongan a lo dispuesto por el presente Reglamento. Sumilla : Reglamento de la Ley de reas Naturales Protegidas 00981 REFUGIOS DE VIDA SILVESTRE (REAS NATURALES PROTEGIDAS) D.S. 010-99-AG 1999/04/07 Son reas que requieren la intervencin activa con fines de manejo para garantizar el mantenimiento del hbitat, as como para satisfacer las necesidades particulares de determinadas especies como sitios de reproduccin, y otros que son crticos para recuperar o mantener las poblaciones de tales especies. Se permiten la intervencin y el manejo del hbitat para garantizar el mantenimiento de sus caractersticas, favorecer el incremento de la poblacin o satisfacer las necesidades de determinadas especies. Est autorizada la saca de las especies favorecidas solo en el caso de regulacin de la poblacin, de acuerdo a los objetivos del rea y bajo estricta reglamentacin y expresa autorizacin. Se excluyen los usos que puedan provocar alteraciones significativas del hbitat y el cumplimiento de sus objetivos. Las actividades de uso de los recursos naturales no renovables slo podrn ser autorizadas si se cumplen estrictamente las exigencias establecidas para tal efecto. Sumilla : Plan Director de las reas Naturales Protegidas 00982 REGALA D.S. 049-93-EM, Art. 3 1993/11/12 Es un porcentaje de la valorizacin de la Produccin Fiscalizada de Hidrocarburos. El valor de la Produccin Fiscalizada de Hidrocarburos se har a precios internacionales sobre la base de una canasta de Hidrocarburos acordada por las Partes en cada Contrato. Dicha canasta reflejar el precio internacional de los hidrocarburos producidos y fiscalizados que se estn valorizando, y ser el que aparezca publicado en el "Platt's Oilgram Price Report" u otras fuentes reconocidas por la industria petrolera, modificndolo segn los ajustes que acuerden las partes y que sean necesarios por razn de calidad, transporte u otros, con respecto al Punto de Fiscalizacin de la Produccin. Sumilla : Reglamento para la Aplicacin de la Regala y Retribucin en los Contratos Petroleros 00983 REGISTRO (BIOTECNOLOGA) D.S. 108-2002-PCM, Art. 3 2002/10/21 Proceso de inscripcin que deben hacer los productores y/o los comercializadores ante el Organismo Sectorial Competente, para el manejo de OVM, sus derivados y productos que los contengan, por el cual el interesado garantiza cumplir con las normas establecidas en la actividad a realizar. Deroga : R.M. 682-94-AG y dems normas legales que se opongan al presente. Sumilla : Reglamento de la Ley de Prevencin de Riesgos Derivados del uso de la Biotecnologa

146

00984 REGISTRO DE FISCALIZADORES EXTERNOS (MINERIA) D.S. 049-2001-EM, Art. 5 2001/09/06 Libro o Base de Datos, que llevar la Direccin General de Minera y en el cual sern inscritos los fiscalizadores externos seleccionados por la Comisin de Calificacin y Clasificacin de conformidad con el artculo 4 de la Ley. Deroga : D.S. 012-93-EM Modifica : D.S. 046-2001-EM, Art.167 Sumilla : Reglamento de Fiscalizacin de Actividades Mineras 00985 REGISTRO PBLICO DE MINERA D.S. 027-93-EM, Art. 43 1993/06/19 Es un rgano Jurisdiccional Administrativo en asuntos mineros sujeto a las disposiciones de la Ley General de Minera, su Ley Orgnica, sus Reglamentos y, supletoriamente, a las disposiciones de la Reglamentos de Inscripciones de la Oficina Nacional de los Registros Pblicos. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 008-92-EM/SG, de fecha 02 de marzo de 1992, as como cualquier otra norma que se oponga a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo Sumilla : Estructura orgnica y reglamento de organizacin y Funciones del Ministerio de Energa y Minas 00986 REGLAMENTACIN Ley 27133, Art. 2 1999/06/03 Normas a las que se hace referencia en el Artculo 10 de la presente Ley. Sumilla : Ley de Promocin del Desarrollo de la Industria del Gas Natural 00987 REGLAMENTO D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Es entregado con el propsito de proveer a su legtimo poseedor de un documento de identidad que le permita viajar, hacia o desde una nave designada y proveer un registro de su servicio en el mar. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 00988 REGLAMENTO DE PROTECCIN AMBIENTAL PARA EL DESARROLLO DE ACTIVIDADES DE LA INDUSTRIA MANUFACTURERA R.M.027-2001-MITINCI-D 2001/02/09 Contempla las pautas y obligaciones que deben cumplir las empresas industriales manufactureras del pas; as como establece un conjunto de instrumentos de gestin ambiental con el objeto de promover el desarrollo sostenible y competitivo de la industria manufacturera nacional. Sumilla : Gua de Participacin Ciudadana para la Proteccin Ambiental en la Industria Manufacturera 00989 REHABILITACIN (DIVERSIDAD BIOLOGICA) D.S. 102-2001-PCM 2001/09/04 Hacer que un ecosistema o poblacin degradado, vuelva a un estado no degradado, que puede ser distinto del original. Sumilla : Estrategia Nacional de la Diversidad Biolgica del Per 00990 REINCIDENCIA D.S. 012-2001-PE, Art. 145 2001/03/13 En los casos de reincidencia ocurrida dentro del ao contado a partir de la fecha en que se sancion la primera infraccin, se aplicar el doble de la multa que corresponda imponer y, en su caso, con el doble de la suspensin de los derechos administrativos de los que fuere titular el infractor. Deroga : R.S. 072-89-PE, D.S. 01-94-PE, a excepcin del Ttulo VII; y los D.S. 008-94-PE, 009-94-PE, 012-95-PE, 004-96PE, 005-96-PE, 007-97-PE, 008-97-PE, 009-97-PE, 010-97-PE, 005-98-PE, 002-99-PE, 004-99-PE, 007-99-PE, 016-99-PE, 001-2001-PE, 008-2000-PE, 009-2000-PE, 001-2001-PE, 005-2001-PE, D.S. 007-2000-PE, art. 4 Sumilla : Reglamento de la Ley General de Pesca 00991 REITERANCIA D.S. 012-2001-PE, Art. 146 2001/03/13

147

De acuerdo a la naturaleza e intencionalidad reiterada de una infraccin, podr cancelarse el derecho administrativo otorgado cuando se trate de infracciones relativas al incumplimiento de una veda de los recursos hidrobiolgicos plenamente explotados, de los recursos legalmente protegidos o cuando se desarrollen actividades en reas restringidas para el ejercicio de determinadas actividades pesqueras o acucolas. Deroga : R.S. 072-89-PE, D.S. 01-94-PE, a excepcin del Ttulo VII; y los D.S. 008-94-PE, 009-94-PE, 012-95-PE, 004-96PE, 005-96-PE, 007-97-PE, 008-97-PE, 009-97-PE, 010-97-PE, 005-98-PE, 002-99-PE, 004-99-PE, 007-99-PE, 016-99-PE, 001-2001-PE, 008-2000-PE, 009-2000-PE, 001-2001-PE, 005-2001-PE, D.S. 007-2000-PE, art. 4 Sumilla : Reglamento de la Ley General de Pesca 00992 REJA DE BUZN DE REGISTRO R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Una reja que proporciona ventilacin y cobertura de proteccin en una abertura de un buzn de registro. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00993 RELLENO R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Materiales tales como arena, piedra molida o tierra que son colocados para rellenar una excavacin. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00994 RELLENO SANITARIO (RESIDUOS INDUSTRIALES/MINERIA) Ley 27314 2000/07/20 Instalacin destinada a la disposicin sanitaria y ambientalmente segura de los residuos slidos en la superficie o bajo tierra, basados en los principios y mtodos de la ingeniera sanitaria y ambiental. Deroga : Derguense y modifquense, en su caso, todas las normas que se opongan a la presente Ley Sumilla : Ley General de Residuos Slidos 00995 REMOTAMENTE OPERABLE (APLICADO A UN EQUIPO) R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Capaz de ser operado desde una posicin externa a la estructura en la cual est instalado o desde una posicin protegida dentro de la estructura. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 00996 REPRESENTATIVIDAD D.S. 010-99-AG 1999/04/07 Es el criterio para el establecimiento de un sistema nacional de reas protegidas, que permite incluir dentro de stas la mxima diversidad bitica posible. Sumilla : Plan Director de las reas Naturales Protegidas 00997 RESERVAS COMUNALES (AGRICULTURA/REAS NATURALES PROTEGIDAS) D.S. 010-99-AG 1999/04/07 Son reas destinadas a la conservacin de la fauna y flora silvestres en beneficio de las poblaciones rurales vecinas. El uso y conservacin de los recursos se har segn planes de manejo, aprobados y supervisados por la autoridad y conducidos por los mismos beneficiarios. Estas se pueden establecer sobre suelos con capacidad de uso mayor agrcola, pecuaria, forestal o de proteccin o sobre humedades.

148

Sumilla 00998

: Plan Director de las reas Naturales Protegidas

RESERVAS COMUNALES (AGRICULTURA/REAS NATURALES PROTEGIDAS) D.S. 038-2001-AG, Art. 56 2001/06/22 Son reas destinadas a la conservacin de la flora y fauna silvestre, en beneficio de las poblaciones locales y comunales campesinas o nativas. Pueden ser establecidas sobre suelos de capacidad de uso mayor agrcola, pecuario, forestal o de proteccin y sobre humedades. La administracin de las Reservas Comunales, corresponde a un Rgimen Especial contemplado por la Ley y establecido en concordancia con el Artculo 125 del reglamento. Su gestin es conducida directamente por los beneficios de acuerdo a sus formas organizativas, en un proceso alargo plazo, en el cual stos consolidan sus conocimientos asociados a la conservacin y al uso sostenible de recursos, ejerciendo sus derechos y obligaciones con el Estado, para la administracin del Patrimonio de la Nacin. Los recursos ubicados en las reservas Comunales son referentes utilizados por las poblaciones rurales vecinas que han realizado un uso tradicional comprobado de los mismos, ya sea con fines culturales o de subsistencia. El uso y comercializacin de los recursos se har segn planes de manejo, aprobados y supervisados por el INRENA y conducidos por los mismos beneficios. La Direccin General puede suscribir Convenios con personas naturales o jurdicas con la finalidad de lograr el financiamiento de la elaboracin del Plan maestro y operaciones en general que requiera el rea Natural Protegida. Deroga : D.S. 160-77-AG, y las dems disposiciones legales que se opongan a lo dispuesto por el presente Reglamento. Sumilla : Reglamento de la Ley de reas Naturales Protegidas 00999 RESERVAS COMUNALES (REAS NATURALES PROTEGIDAS) Ley 26834, Art. 22 1997/06/30 reas destinadas a la conservacin de la flora y fauna silvestre, en beneficio de las poblaciones rurales vecinas. El uso y comercializacin de recursos se har bajo planes de manejo, aprobados y supervisados por la autoridad y conducidos por los mismos beneficiarios. Pueden ser establecidas sobre suelos de capacidad de uso mayor agrcola, pecuaria, forestal o de produccin y sobre humedales. Sumilla : Ley de reas Naturales Protegidas 01000 RESERVAS DE BIOSFERA (AGRICULTURA) D.S. 038-2001-AG, Art. 7 2001/06/22 Son los ecosistemas terrestres o marinos, o una combinacin de ambos, reconocidos internacionalmente por la Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura - UNESCO en el marco del "Programa sobre el Hombre y la Biosfera" - MaB. Las reservas de Biosfera constituyen modelos de gestin del territorio que integran el mantenimiento de la diversidad biolgica con su aprovechamiento sostenible. Cumplen tres funciones bsicas: de conservacin, de desarrollo y logstica como base para la ciencia y la investigacin: Las Reservas de Biosfera cuentan con tres zonas: la zona ncleo o de proteccin, la zona de amortiguamiento y la zona de transicin o cooperacin. Deroga : D.S. 160-77-AG, y las dems disposiciones legales que se opongan a lo dispuesto por el presente Reglamento Sumilla : Reglamento de la Ley de reas Naturales Protegidas 01001 RESERVAS NACIONALES (AGRICULTURA) Ley 26834, Art. 22 1997/06/30 reas destinadas a la conservacin de la diversidad biolgica y la utilizacin sostenible de los recursos de flora y fauna silvestre, acutica o terrestre. En ellas se permite el aprovechamiento comercial de los recursos naturales bajo planes de manejo, aprobados, supervisados y controlados por la autoridad nacional competente. Sumilla : Ley de reas Naturales Protegidas 01002 RESERVAS NACIONALES (AGRICULTURA) D.S. 010-99-AG 1999/04/07 Son reas destinadas a la conservacin de la diversidad biolgica y a la utilizacin sostenible de los recursos de flora y fauna silvestre, acutica o terrestre. Dichos recursos podrn ser utilizados comercialmente segn planes de manejo aprobados, supervisados y controlados por la Autoridad Nacional competente. La planificacin del uso se har con amplia participacin y consulta de las poblaciones aledaas o residentes en la Reserva. El aprovechamiento podr ser realizado por dichas poblaciones en forma prioritaria. Aquellas actividades agrcolas y pecuarias en las reas aptas en ejercicio, al momento de la declaracin del rea como reserva, podrn continuar pero asegurando el cumplimiento de los objetivos de la misma. Dentro de las zonas apropiadas, las poblaciones locales podrn solicitar autorizacin para conducir actividades agrcolas o pecuarias en tierras con dicha aptitud. En ningn caso, las zonas sujetas a intervencin humana directa que impliquen la transformacin del ecosistema original (cambio de uso). deben sobrepasar 20 de la superficie total del rea. Se prohben las actividades de aprovechamiento forestal con fines madereros de carcter comercial, con excepcin de las provenientes del manejo agroforestal en las zonas definidas. El aprovechamiento y uso de los recursos naturales no renovables slo procedern si existe la autorizacin especifica. Sumilla : Plan Director de las reas Naturales Protegidas 01003

149

RESERVAS NACIONALES (AGRICULTURA) D.S. 038-2001-AG, Art. 55 2001/06/22 Son reas destinadas a la conservacin de la diversidad biolgica y la utilizacin sostenible de los recursos de flora y fauna silvestre, acutica o terrestre. En ellas se permite el aprovechamiento comercial de los recursos naturales bajo planes de manejo, aprobados, supervisados y controlados por la Autoridad Nacional competente. La planificacin del uso se realiza con amplia participacin y consulta de las poblaciones aledaas o residentes en la Reserva Nacional. El aprovechamiento puede ser realizado por dichas poblaciones en forma prioritaria. Aquellas actividades agrcolas y pecuarias en las reas aptas en ejercicio, al cumplimiento de los objetivos de la misma. Dentro de las Zonas de Uso Especial, las poblaciones locales pueden solicitar autorizacin para conducir actividades agrcolas o pecuarias, de carcter integral, en tierras con dicha aptitud. Se prohben las actividades de aprovechamiento forestal con fines madereros de carcter comercial, con excepcin de las provenientes del manejo agroforestal, incluyendo el manejo y plantaciones de enriquecimiento de bosques secundarios, en las zonas de Uso Especial. Deroga : D.S. 160-77-AG, y las dems disposiciones legales que se opongan a lo dispuesto por el presente Reglamento Sumilla : Reglamento de la Ley de reas Naturales Protegidas 01004 RESERVAS PAISAJSTICAS (AGRICULTURA) Ley 26834, Art. 22 1997/06/30 reas donde se protege ambientes cuya integridad geogrfica muestra una armoniosa relacin entre el hombre y la naturaleza, albergando importantes valores naturales, estticos y culturales. Sumilla : Ley de reas Naturales Protegidas 01005 RESERVAS PAISAJSTICAS (AGRICULTURA/REAS NATURALES PROTEGIDAS) D.S. 010-99-AG 1999/04/07 Son reas donde se protegen aquellos ambientes, cuya integridad geogrfica muestra una armoniosa relacin entre el hombre y la naturaleza, albergando importantes valores naturales, estticos y culturales. Se permiten los usos cientficos, recreativos y tursticos. Las modificaciones a las actividades y prcticas tradicionales, as como el uso de los recursos naturales no renovables, requieren autorizacin especfica y monitoreo cuidadoso. Se excluirn las actividades que puedan significar cambios notables en las caractersticas del paisaje y los valores del rea. En el establecimiento y gestin de estas reas, ser especialmente considerada la participacin de los gobiernos y poblacin locales. Nuevos asentamientos de poblaciones humanas slo permitidos cuando la zonificacin y la planificacin as lo prevean. Sumilla : Plan Director de las reas Naturales Protegidas 01006 RESERVAS PAISAJSTICAS (AGRICULTURA/REAS NATURALES PROTEGIDAS) D.S. 038-2001-AG, Art. 53 2001/06/22 Son reas donde se protegen ambientes cuya integridad geogrfica muestra una armoniosa relacin entre el hombre y la naturaleza, albergando importantes valores naturales, estticos y culturales. Se permiten los usos cientficos y tursticos. Las modificaciones a las actividades y prcticas tradicionales, as como al uso de los recursos naturales no renovables, requieren autorizacin especfica del INRENA y monitoreo cuidadoso. Se permite la caza deportiva de aquellas especies permitidas por la legislacin de la materia y de acuerdo a las evaluaciones realizadas por el INRENA o por quien ste encargue. Slo es posible realizar esta actividad cuando se ha establecido la zonificacin correspondiente. Se excluirn las actividades que puedan significar cambios notables en las caractersticas del paisaje y los valores del rea. En el establecimiento y gestin de estas reas, ser especialmente considerada la participacin de los gobiernos y poblaciones locales. Los asentamientos de poblaciones humanas son permitidos cuando la zonificacin y planificacin del rea Natural Protegida as lo prevean. Deroga : D.S. 160-77-AG, y las dems disposiciones legales que se opongan a lo dispuesto por el presente Reglamento. Sumilla : Reglamento de la Ley de reas Naturales Protegidas 01007 RESGUARDO R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Medios que suprimen el riesgo de contacto accidental de personas con elementos energizados. Pueden ser cubiertas, pantallas, cercas blindajes, barreras, rieles, placas, plataformas u otros. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 01008 RESIDUO D.S. 012-2001-PE, Art. 151 2001/03/13 Todo material al que no se le otorga un valor de uso directo en la pesquera.

150

Deroga : R.S. 072-89-PE, D.S. 01-94-PE, a excepcin del Ttulo VII; y los D.S.008-94-PE, 009-94-PE, 012-95-PE, 004-96PE, 005-96-PE, 007-97-PE, 008-97-PE, 009-97-PE, 010-97-PE, 005-98-PE, 002-99-PE, 004-99-PE, 007-99-PE, 016-99-PE, 001-2000-PE, 008-2000-PE, 009-2000-PE, 001-2001-PE, 005-2001-PE, D.S. 007-2000-PE, art. 4. Sumilla : Reglamento de la Ley General de Pesca 01009 RESIDUO D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Cualquier material generado en los procesos de extraccin, beneficio, transformacin, produccin, consumo, utilizacin, control o tratamiento, cuya calidad no permita usarlo nuevamente en el proceso que lo gener. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 01010 RESIDUOS AGROPECUARIOS (RESIDUOS SLIDOS/CONTAMINACIN) Ley 27314 2000/07/20 Son aquellos residuos generados en el desarrollo de las actividades agrcolas y pecuarias. Estos residuos incluyen los envases de fertilizantes, plaguicidas, agroqumicos diversos, entre otros. Deroga : Derguense y modifquense, en su caso, todas las normas que se opongan a la presente Ley. Sumilla : Ley General de Residuos Slidos 01011 RESIDUOS COMERCIALES (RESIDUOS SLIDOS/CONTAMINACIN) Ley 27314 2000/07/20 Son aquellos generados en los establecimientos comerciales de bienes y servicios, tales como: centros de abastos de alimentos, restaurantes, supermercados, tiendas, bares, bancos, centros de convenciones o espectculos, oficinas de trabajo en general, entre otras actividades comerciales y laborales anlogas. Estos residuos estn constituidos mayormente por papel, plsticos, embalajes diversos, restos de aseo personal, latas, entre otros similares. Deroga : Derguense y modifquense, en su caso, todas las normas que se opongan a la presente Ley. Sumilla : Ley General de Residuos Slidos 01012 RESIDUOS DE INSTALACIONES O ACTIVIDADES ESPECIALES (RESIDUOS SLIDOS/CONTAMINACIN) Ley 27314 2000/07/20 Son aquellos residuos slidos generados en infraestructuras, normalmente de gran dimensin. Deroga : Derguense y modifquense, en su caso, todas las normas que se opongan a la presente Ley. Sumilla : Ley General de Residuos Slidos 01013 RESIDUOS DE LAS ACTIVIDADES DE CONSTRUCCIN (RESIDUOS SLIDOS/CONTAMINACIN) Ley 27314 2000/07/20 Son aquellos residuos fundamentalmente inertes que son generados en las actividades de construccin y demolicin de obras, tales como: edificios, puentes, carreteras, represas, canales y otras afines a stas. Deroga : Derguense y modifquense, en su caso, todas las normas que se opongan a la presente Ley. Sumilla : Ley General de Residuos Slidos 01014 RESIDUOS DE LIMPIEZA DE ESPACIOS PBLICOS (RESIDUOS SLIDOS/CONTAMINACIN) Ley 27314 2000/07/20 Son aquellos residuos generados por los servicios de barrido y limpieza de pistas, veredas, plazas, parques y otras reas pblicas. Deroga : Derguense y modifquense, en su caso, todas las normas que se opongan a la presente Ley. Sumilla : Ley General de Residuos Slidos 01015 RESIDUOS DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE ATENCIN DE SALUD (RESIDUOS SLIDOS/CONTAMINACIN) Ley 27314 2000/07/20 Son aquellos residuos generados en los procesos y en las actividades para la atencin e investigacin mdica en establecimientos como: hospitales, clnicas, centros y puestos de salud, laboratorios clnicos, consultorios, entre otros afines. Estos residuos se caracterizan por estar contaminados con agentes infecciosos o que pueden contener altas concentraciones de microorganismos que son de potencial peligro, tales como: agujas hipodrmicas, gasas, algodones, medios de cultivo, rganos patolgicos, restos de comida, papeles, embalajes, material de laboratorio, entre otros.

151

Deroga Sumilla 01016

: Derguense y modifquense, en su caso, todas las normas que se opongan a la presente Ley. : Ley General de Residuos Slidos

RESIDUOS DOMICILIARIOS (RESIDUOS SLIDOS/VIVIENDAS) Ley 27314 2000/07/20 Son aquellos residuos generados en las actividades domsticas realizadas en los domicilios, constituidos por restos de alimentos, peridicos, revistas, botellas, embalajes en general, latas, cartn, paales descartables, restos de aseo personal y otros similares. Deroga : Derguense y modifquense, en su caso, todas las normas que se opongan a la presente Ley. Sumilla : Ley General de Residuos Slidos 01017 RESIDUOS INDUSTRIALES (RESIDUOS SLIDOS/MINERA/ENERGA) Ley 27314 2000/07/20 Son aquellos residuos generados en las actividades de las diversas ramas industriales, tales como: manufacturera, minera, qumica, energtica, pesquera y otras similares. Estos residuos se presentan como: lodos, cenizas, escorias metlicas, vidrios, plsticos, papel, cartn, madera, fibras, que generalmente se encuentran mezclados con sustancias alcalinas o cidas, aceites pesados, entre otros, incluyendo en general los residuos considerados peligrosos. Deroga : Derguense y modifquense, en su caso, todas las normas que se opongan a la presente Ley. Sumilla : Ley General de Residuos Slidos 01018 RESIDUOS PELIGROSOS D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Todos aquellos residuos, en cualquier estado fsico, que por sus caractersticas corrosivas, txicas, venenosas, reactivas, explosivas, inflamables, biolgicas infecciosas o irritantes, representan un peligro para el equilibrio ecolgico o el ambiente. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 01019 RESIDUOS PELIGROSOS (PROTECCIN AMBIENTAL/RESIDUOS SLIDOS) D.S. 019-97-ITINCI, Art. 3 1997/09/26 Son aquellos residuos que, en funcin a sus caractersticas de corrosividad, reactividad, explosividad, toxicidad, inflamabilidad y patogenicidad pueden presentar riesgo a la salud pblica o causar efectos adversos al ambiente, por lo que deben ser depositados de manera controlada. No incluyen los residuos radioactivos. Sumilla : Reglamento de proteccin ambiental para el desarrollo de actividades de la Industria Manufacturera 01020 RESILENCIA (AGRICULTURA/REAS NATURALES PROTEGIDAS) D.S. 010-99-AG 1999/04/07 Grado al cual la estructura y la composicin de un ecosistema pueden ser disturbadas, pudiendo regresar estas nuevamente a sus condiciones originales. Sumilla : Plan Director de las reas Naturales Protegidas 01021 RESISTENCIA A TIERRA R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Valor de la resistencia entre un punto cualquiera de una instalacin, sea esta parte activa desenergizada, o no-activa, y la masa terrestre. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 01022 RESISTENTE R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Construido, protegido o tratado de manera tal que no se dae fcilmente cuando este sujeto a condiciones especficas. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 01023

152

RESISTIVIDAD R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Caracterstica especifica de la resistencia, usualmente resistencia por unidad de longitud y de rea del conductor (volumtrica). Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 01024 RESOLUCIN DE CONFLICTOS A TRAVES DE MEDIOS NO CONVENCIONALES R.M. 027-2001-MITINCI-D 2001/02/09 Las dificultades de la resolucin de conflictos en el Poder Judicial, han conducido a que en los ltimos aos se recurra cada vez con mayor frecuencia a la utilizacin de mtodos no convencionales de resolucin de conflictos tales como la mediacin, la conciliacin y el arbitraje. En caso de conflictos durante el proceso de participacin ciudadana, se recomienda la utilizacin de tales mtodos, con el objeto de evitar que los conflictos latentes o generados, impidan alcanzar los objetivos de la estrategia de participacin ciudadana del proponente, y por consiguiente, los objetivos del proyecto, obra o actividad que le dieron origen. Sumilla : Gua de Participacin Ciudadana para la Proteccin Ambiental en la Industria Manufacturera 01025 RESPONSABILIDAD COMPARTIDA (RESIDUOS SLIDOS/CONTAMINACIN) Ley 27314 2000/07/20 Es un sistema en el que se atribuye a cada persona la responsabilidad por los residuos que genera o maneja en las distintas etapas de la vida de un producto o del desarrollo de una actividad en las que ella interviene. Deroga : Derguense y modifquense, en su caso, todas las normas que se opongan a la presente Ley. Sumilla : Ley General de Residuos Slidos 01026 RESPONSABILIDAD DEL TITULAR D.S. 019-97-ITINCI, Art. 5 1997/09/26 El titular de cualquier actividad de la industria manufacturera es responsable por las emisiones,, vertimientos, descarga y disposicin de desechos que se produzcan como resultado de los procesos efectuados en sus instalaciones, de los daos a la salud o seguridad a las personas, efectos adversos sobre los ecosistemas o sobre la cantidad o calidad de los recursos naturales y, en general, de los efectos o impactos resultantes de sus actividades. Sumilla : Reglamento de proteccin ambiental para el desarrollo de actividades de la Industria Manufacturera 01027 RESPONSABLE DEL PROYECTO D.S. 051-93-EM 1993/11/15 Persona natural o jurdica definida en el artculo 2 del presente Reglamento. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo. Sumilla : Reglamento de Normas para la Refinacin y Procesamiento de Hidrocarburos 01028 RESPONSABLE DEL PROYECTO O INSTALACIN D.S. 046-93-EM 1993/11/10 Es la persona natural o jurdica descrita en el Artculo 2 del presente Reglamento. Deroga : Derguense las disposiciones que se opongan a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos 01029 RESTAURACIN (DIVERSIDAD BIOLOGICA) D.S. 102-2001-PCM 2001/09/04 Hacer que un ecosistema o poblacin degradado vuelva a su estado original. Sumilla : Estrategia Nacional de la Diversidad Biolgica del Per 01030 REUNIN PARTICIPATIVA (MINERIA) R.M. 596-2002-EM/CM, Art. 2 2002/12/20 Aquella que es convocada por la autoridad o el Titular del proyecto, y que se realizar utilizando alguna metodologa preestablecida para dar a conocer informacin y recoger opiniones de manera sistemtica. Deroga : R.M.728-99-EM/VMM y todas las disposiciones que se opongan al presente Reglamento, sin perjuicio de lo estipulado en la Primera Disposicin Transitoria del presente Reglamento Sumilla : Reglamento de consulta y participacin ciudadana en el procedimiento de aprobacin de los estudios ambientales en el Sector Energa y Minas 01031

153

REUTILIZACIN (RESIDUOS SLIDOS/MEDIO AMBIENTE) Ley 27314 2000/07/20 Toda actividad que permita reaprovechar directamente el bien, artculo o elemento que constituye el residuo slido, con el objeto de que cumpla el mismo fin para el que fue elaborado originalmente. Deroga : Derguense y modifquense, en su caso, todas las normas que se opongan a la presente Ley. Sumilla : Ley General de Residuos Slidos 01032 REUTILIZAR (PESCA) D.S. 012-2001-PE, Art. 151 2001/03/13 Volver a usar en un proceso, una sustancia en cualquiera de sus tres estados, sin que vare su composicin fsica y qumica. Deroga : R.S. 072-89-PE, D.S. 01-94-PE, a excepcin del Ttulo VII; y los D.S.008-94-PE, 009-94-PE, 012-95-PE, 004-96PE, 005-96-PE, 007-97-PE, 008-97-PE, 009-97-PE, 010-97-PE, 005-98-PE, 002-99-PE, 004-99-PE, 007-99-PE, 016-99-PE, 001-2000-PE, 008-2000-PE, 009-2000-PE, 001-2001-PE, 005-2001-PE, D.S. 007-2000-PE, art. 4. Sumilla : Reglamento de la Ley General de Pesca 01033 RIBERA D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Orilla de los ros y lagos establecida a partir de la ms alta creciente ordinaria. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 01034 RIESGO (PESCA/SALUD) D.S. 012-2001-PE, Art. 151 2001/03/13 Probabilidad de ocurrencia de efectos perjudiciales a la salud, al ambiente y sus funciones, los recursos naturales, valor paisajstico, turstico, antropolgico, arqueolgico, histrico o patrimonial, como consecuencia de actividades humanas. Deroga : R.S. 072-89-PE, D.S. 01-94-PE, a excepcin del Ttulo VII; y los D.S.008-94-PE, 009-94-PE, 012-95-PE, 004-96PE, 005-96-PE, 007-97-PE, 008-97-PE, 009-97-PE, 010-97-PE, 005-98-PE, 002-99-PE, 004-99-PE, 007-99-PE, 016-99-PE, 001-2000-PE, 008-2000-PE, 009-2000-PE, 001-2001-PE, 005-2001-PE, D.S. 007-2000-PE, art. 4. Sumilla : Reglamento de la Ley General de Pesca 01035 RIESGO (BIOTECNOLOGA) D.S. 108-2002-PCM, Art. 3 2002/10/21 La probabilidad de que un OVM, sus derivados y productos que los contengan, cause efectos adversos a la salud humana, el ambiente, la diversidad biolgica y la produccin agropecuaria. Deroga : R.M. 682-94-AG y dems normas legales que se opongan al presente. Sumilla : Reglamento de la Ley de Prevencin de Riesgos Derivados del uso de la Biotecnologa 01036 RIESGO AMBIENTAL D.S. 019-97-ITINCI, Art. 14 1997/09/26 Se entiende que existe riesgo ambiental si puede generarse alguno de los siguientes efectos, caractersticas y circunstancias: 1. Dao, deterioro o afeccin de la salud o seguridad de las personas; 2. Efectos adversos para la cantidad o calidad de los recursos naturales; 3. Efectos adversos sobre zonas especialmente o alteracin de los procesos ecolgicos esenciales; 4. Efectos adversos sobre zonas especialmente sensible, o por su localizacin prxima o poblacin o recursos naturales susceptibles de ser afectados; 5. Efectos adversos a las reas Naturales Protegidas o zonas de influencia; 6. Alteracin de lugares con valor antropolgico, arqueolgico, histrico y , en general, los pertenecientes al Patrimonio Cultural de la Nacin; Efectos adversos a la infraestructura de servicios bsicos. Sumilla : Reglamento de proteccin ambiental para el desarrollo de actividades de la Industria Manufacturera 01037 RIESGO SIGNIFICATIVO (RESIDUOS SLIDOS/CONTAMINACIN) Ley 27314 2000/07/20 Alta probabilidad de ocurrencia de un evento con consecuencias indeseables para la salud y ambiente. Deroga : Derguense y modifquense, en su caso, todas las normas que se opongan a la presente Ley. Sumilla : Ley General de Residuos Slidos 01038 SALVAMENTO D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25

154

Todo acto o actividad llevada a cabo para auxiliar en forma pronta y eficaz a personas que se hallan en peligro en el mar, ros y lagos navegables, con el fin de evitar o disminuir las prdidas de vidas humanas que los siniestros o accidentes acuticos pudieran provocar. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 01039 SALVAMENTO DE BIENES D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Todo acto o actividad emprendido para auxiliar o asistir a una nave o para salvaguardar cualesquiera otros bienes que se encuentren en peligro en aguas navegables. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 01040 SANTUARIOS HISTRICOS D.S. 010-99-AG 1999/04/07 Son reas protegidas con carcter de intangibilidad; contienen valores naturales relevantes y constituyen el entorno natural de los sitios con especial significado nacional, por albergar muestras del patrimonio monumental y arqueolgico o porque en ellos se desarrollaron hechos sobresalientes de nuestra historia. Se permiten las actividades cientficas, tursticas y recreativas, estrictamente reguladas, acordes con los objetivos del rea. Los grupos ancestrales mantendrn el derecho al ejercicio de sus usos y prcticas tradicionales en la medida que sean compatibles con los objetivos primarios del rea. Otras actividades relacionadas con el aprovechamiento de sus recursos naturales estn prohibidos. Sumilla : Plan Director de las reas Naturales Protegidas 01041 SANTUARIOS HISTRICOS D.S. 038-2001-AG, Art. 52 2001/06/22 Son reas que protegen con carcter de intangible espacios que contienen valores naturales relevantes y constituyen el entorno natural de mbitos con especial significacin nacional, por contener muestras del patrimonio monumental y arqueolgico o porque en ellos se desarrollaron hechos sobresalientes de la historia nacional. No se encuentran permitido en stos el asentamiento de nuevos grupos humanos y el aprovechamiento de los recursos naturales. Se permiten las actividades cientficas y tursticas, estrictamente reguladas, acordes con los objetivos del rea. Deroga : D.S. 160-77-AG, y las dems disposiciones legales que se opongan a lo dispuesto por el presente Reglamento. Sumilla : Reglamento de la Ley de reas Naturales Protegidas 01042 SANTUARIOS HISTRICOS (REAS NATURALES PROTEGIDAS) Ley 26834, Art. 22 1997/06/30 reas que protegen con carcter de intangible espacios que contienen valores naturales relevantes y constituyen el entorno de sitios de especial significacin nacional, por contener muestras del patrimonio monumental y arqueolgico por ser lugares donde se desarrollaron hechos sobresalientes de la historia del pas. Sumilla : Ley de reas Naturales Protegidas 01043 SANTUARIOS NACIONALES Ley 26834, Art. 22 1997/06/30 reas donde se protege con carcter intangible el hbitat de una especie o una comunidad de la flora y fauna, as como las formaciones naturales de inters cientfico y paisajstico. Deroga : D.S. 160-77-AG Sumilla : Ley de reas Naturales Protegidas 01044 SANTUARIOS NACIONALES D.S. 010-99-AG 1999/04/07 Son reas donde se protege con carcter intangible el hbitat de una especie o una comunidad de la flora y fauna, as como las formaciones "naturales" de inters cientfico y paisajstico, por su importancia nacional. Est prohibido en ellos el asentamiento de nuevos grupos humanos y el aprovechamiento de los recursos naturales, a excepcin de lo que la legislacin establezca a favor de las comunidades y grupos ancestrales. Estos mantendrn el derecho al ejercicio de sus usos y prcticas tradicionales en el medida que sean compatibles con los objetivos primarios del rea. Se permite el uso cientfico y recreativo bajo condiciones debidamente reguladas. Sumilla : Plan Director de las reas Naturales Protegidas

155

01045 SANTUARIOS NACIONALES D.S. 038-2001-AG, Art. 51 2001/06/22 Son reas donde se protege con carcter intangible el hbitat de una especie o una comunidad de la flora y fauna silvestre, as como las formaciones naturales de inters cientfico y paisajstico, por su importancia nacional. No se encuentra permitido en stos el asentamiento de nuevos grupos humanos y el aprovechamiento de los recursos naturales. Se permite el uso cientfico y turstico bajo condiciones debidamente reguladas. El uso pblico puede estar prohibido con base a la fragilidad del rea, salvo para el caso de las investigaciones debidamente autorizadas. Deroga : D.S. 160-77-AG, y las dems disposiciones legales que se opongan a lo dispuesto por el presente Reglamento. Sumilla : Reglamento de la Ley de reas Naturales Protegidas 01046 SECCIN DE BALASTO (VAS FRREAS) R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Seccin de material compuesta generalmente de roca que proporciona soporte bajo los durmientes de las vas frreas. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 01047 SECCIONADOR R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Dispositivo de maniobra destinado a separar un circuito elctrico de la fuente de energa en forma visible. No tiene capacidad de interrupcin de corriente y esta destinado a ser manipulado solamente despus que el circuito ha sido abierto por algn otro medio. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 01048 SECCIONADOR R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Un dispositivo mecnico de conexin y desconexin utilizado para cambiar las conexiones de un circuito, o para aislar un circuito o equipo de la fuente de alimentacin. NOTA: Est diseado para permitir de manera permanente el paso la corriente de carga y tambin corrientes anormales debidas a cortocircuitos por tiempos cortos segn especificacin. Asimismo, debe maniobrarse sin carga o en vaco ya que slo interrumpe la tensin no pudiendo hacerlo con la corriente. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 01049 SECCIONADOR FUSIBLE R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Seccionador con fusible incorporado, en el cual el fusible o porta fusible forma el elemento mvil del mismo. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 01050 SECTOR DE DISTRIBUCIN TPICO D.Ley 25844 1992/11/06 Son instalaciones de distribucin con caractersticas tcnicas similares en la disposicin geogrfica de la carga, caractersticas tcnicas, as como los costos de inversin, operacin y mantenimiento. Una concesin puede estar conformada por uno o ms sectores de distribucin tpicos. Deroga : Derguese el Decreto Supremo 009-92-EM, Texto Unificado de la Ley General de Electricidad, la Ley 23406 sus ampliatorias y modificatorias, el Decreto Legislativo 597, la Ley 25304, el Decreto Legislativo 469, el Decreto Legislativo 693, el Decreto Ley 25651 y dems dispositivos legales que se opongan a la presente Ley. Sumilla : Ley de Concesiones Elctricas 01051 SEGREGACIN (RESIDUOS SLIDOS/CONTAMINACIN) Ley 27314 2000/07/20

156

Accin de agrupar determinados componentes o elementos fsicos de los residuos slidos para ser manejados en forma especial. Deroga : Derguense y modifquense, en su caso, todas las normas que se opongan a la presente Ley. Sumilla : Ley General de Residuos Slidos 01052 SELLO DE TECHO FLOTANTE (SEAL FOR FLOATING ROOF) D.S. 052-93-EM 1993/11/18 Mecanismo que sella el espacio entre la periferia del techo flotante y el cilindro del tanque. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos 01053 SEMISLIDO (MEDIO AMBIENTE/SALUD) Ley 27314 2000/07/20 Material o elemento que normalmente se asemeja a un lodo y que no posee suficiente lquido para fluir libremente. Deroga : Derguense y modifquense, en su caso, todas las normas que se opongan a la presente Ley. Sumilla : Ley General de Residuos Slidos 01054 SEALES DE SEGURIDAD R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Indicaciones, letreros, rtulos, que dan directivas a seguir para evitar riesgo elctrico, u otros peligros y que su cumplimiento ayuda a un desarrollo de actividades con mayor seguridad. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 01055 SENASA (MINISTERIO DE AGRICULTURA) Servicio Nacional de Sanidad Agraria 01056 SENSITIVIDAD A LA INDUCCIN R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Las caractersticas de un circuito de comunicaciones, incluyendo sus aparatos conectados, que determinan el grado en el cual es afectado de manera adversa por campos inductivos. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 01057 SEPARACION R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 La distancia entre dos objetos medida de superficie a superficie y usualmente rellena de material slido o lquido. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 01058 SEPARACIN ALEATORIA R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Instalado sin ninguna separacin deliberada. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro

157

01059 SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGA E HIDROLOGA D.S. 074-2001-PCM, Art. 26 2001/06/22 El SENAMHI generar y suministrar los informes meteorolgicos necesarios para la elaboracin de los diagnsticos de lnea de base que se requieran en aplicacin de la presente norma. Deroga : Quedan derogadas todas las normas que se opongan al presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire 01060 SERVICIOS AMBIENTALES (SUELOS/CONSERVACIN) Ley 27308, Art. 2 2000/07/15 Los que tienen por objeto la proteccin del suelo, regulacin del agua, conservacin de la diversidad biolgica, conservacin de ecosistemas y de la belleza escnica, absorcin de dixido de carbono y en general el mantenimiento de los procesos ecolgicos esenciales. Deroga : D. Ley 21147 y sus normas reglamentarias, D.U. 034-96 y dems normas que se opongan a la presente Ley Modifica : D. Leg. 776, Art.17 Sumilla : Ley Forestal y de Fauna Silvestre 01061 SERVICIOS AMBIENTALES DEL BOSQUE (CONSERVACIN/RECURSOS NATURALES) Ley 27308, Art. 21 2000/07/15 Son los que tienen por objeto la proteccin del suelo, regulacin del agua, conservacin de la diversidad biolgica, conservacin de ecosistemas y de la belleza escnica, absorcin de dixido de carbono y en general el mantenimiento de los procesos ecolgicos esenciales. Deroga : D. Ley 21147 y sus normas reglamentarias, D.U. 034-96 y dems normas que se opongan a la presente Ley Modifica : D. Leg. 776, Art.17 Sumilla : Ley Forestal y de Fauna Silvestre 01062 SERVICIOS Y REAS EXTERIORES D.S. 051-93-EM 1993/11/15 Sistemas de generacin y distribucin de servicios industriales necesarios para la operacin de las unidades de proceso, tales como vapor, energa elctrica, agua cruda y tratada, as como los sistemas de almacenamiento, tratamiento de efluentes, quemadores, etc., que estn ubicados fuera de las Unidades de Proceso. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo. Sumilla : Reglamento de Normas para la Refinacin y Procesamiento de Hidrocarburos 01063 SISTEMA DE CONDUCTOS R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Una combinacin de conductos, buzones de inspeccin, buzones de registro y cmaras, unidos para formar un solo conjunto. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 01064 SISTEMA DE DETENCIN DE CADAS R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 El conjunto de equipos tales como cinturn de seguridad para trabajadores de lneas, correa area, o arns de cuerpo entero en conjunto con medios de conexin, con o sin un dispositivo absorbente de energa, y un anclaje para limitar los esfuerzos que un trabajador puede experimentar durante una cada. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 01065 SISTEMA DE ORGANIZACIN DEL TRFICO D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25

158

Todo sistema construido por una o ms derrotas y/o medidas de organizacin del trfico martimo. Destinadas a reducir el riesgo de siniestros: comprende dispositivos de separacin del trfico martimo, fluvial o lacustre, derrotas de dos direcciones, ejes de circulacin recomendados, zonas a evitar, zonas de navegacin costera, confluencia de giro, zonas de precaucin y derrotas en aguas profundas. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 01066 SISTEMA DE PREVENCIN DE CADAS R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Un sistema que puede incluir un dispositivo de posicionamiento concebido para impedir que un trabajador caiga desde un punto elevado. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 01067 SISTEMA DE PROCESAMIENTO DE VAPORES (VAPOR PROCESSING SYSTEM) D.S. 052-93-EM 1993/11/18 Sistema diseado para capturar y procesar los vapores de lquidos desplazados durante las operaciones de llenado. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos 01068 SISTEMA DE PROTECCIN DE CAIDAS (EQUIPO) R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Consiste bien sea de un sistema de prevencin de cadas o de un sistema de detencin de cadas. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 01069 SISTEMA DE RECUPERACIN DE VAPORES (VAPOR RECOVERY SYSTEM) D.S. 052-93-EM 1993/11/18 Sistema diseado para capturar y retener sin procesar, los vapores de lquidos desplazados durante las operaciones de llenado. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos 01070 SISTEMA ECONMICAMENTE ADAPTADO D.Ley 25844 1992/11/06 Es aquel sistema elctrico en el que existe una correspondencia de equilibrio entre la oferta y la demanda de energa, procurando el menor costo y manteniendo la calidad de servicio. Deroga : Derguese el Decreto Supremo 009-92-EM, Texto Unificado de la Ley General de Electricidad, la Ley 23406 sus ampliatorias y modificatorias, el Decreto Legislativo 597, la Ley 25304, el Decreto Legislativo 469, el Decreto Legislativo 693, el Decreto Ley 25651 y dems dispositivos legales que se opongan a la presente Ley. Sumilla : Ley de Concesiones Elctricas 01071 SISTEMA INTERACTIVO CON UNA CONCESIONARIA DE SERVICIO PBLICO R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Un sistema de produccin de energa elctrica que opera en paralelo y es capaz de entregar energa al sistema de suministro elctrico de una concesionaria de servicio pblico. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 01072

159

SISTEMA INTERCONECTADO D.Ley 25844 1992/11/06 Conjunto de lneas de transmisin y subestaciones elctricas conectadas entre s, as como sus respectivos centros de despacho de carga, que permite la transferencia de energa elctrica entre dos o ms sistemas de generacin. Deroga : Derguese el Decreto Supremo 009-92-EM, Texto Unificado de la Ley General de Electricidad, la Ley 23406 sus ampliatorias y modificatorias, el Decreto Legislativo 597, la Ley 25304, el Decreto Legislativo 469, el Decreto Legislativo 693, el Decreto Ley 25651 y dems dispositivos legales que se opongan a la presente Ley. Sumilla : Ley de Concesiones Elctricas 01073 SISTEMA NACIONAL DE REAS NATURALES PROTEGIDAS D.S. 102-2001-PCM 2001/09/04 La concepcin de este sistema considera que sus elementos constitutivos hacen un todo ordenado, que interacta y funciona orgnicamente. Para su operacin, el Sistema reconoce los elementos siguientes: a) componente fsico es decir el conjunto de reas naturales protegidas, en cualesquiera de las categoras de manejo establecidas, b) componente social, constituido por los diversos actores tanto de la sociedad civil como de la administracin pblica, involucrados con el desarrollo de las reas naturales protegidas, c) cuerpo legal que lo sustenta, es decir el conjunto de normas especficas y generales que ampara al patrimonio cultural y que regula la utilizacin de sus recursos; estimula la participacin de la sociedad civil, local, nacional e internacional y establece sanciones a los infractores, entre otras funciones, d) elementos de interaccin, tales como los medios de comunicacin y los mecanismos de coordinacin intersectoriales e interorganizacionales. Sumilla : Estrategia Nacional de la Diversidad Biolgica del Per 01074 SISTEMA PRINCIPAL DE TRANSMISIN D.Ley 25844 1992/11/06 Es la parte del sistema de transmisin, comn al conjunto de generadores de un Sistema Interconectado, que permite el intercambio de electricidad y la libre comercializacin de la energa elctrica. Deroga : Derguese el Decreto Supremo 009-92-EM, Texto Unificado de la Ley General de Electricidad, la Ley 23406 sus ampliatorias y modificatorias, el Decreto Legislativo 597, la Ley 25304, el Decreto Legislativo 469, el Decreto Legislativo 693, el Decreto Ley 25651 y dems dispositivos legales que se opongan a la presente Ley. Sumilla : Ley de Concesiones Elctricas 01075 SISTEMA SECUNDARIO DE TRANSMISIN D.Ley 25844 1992/11/06 Es la parte del sistema de transmisin destinado a transferir electricidad hacia un distribuidor o consumidor final, desde una Barra del Sistema Principal. Son parte de este sistema, las instalaciones necesarias para entregar electricidad desde una central de generacin hasta una Barra de Sistema Principal de Transmisin. Deroga : Derguese el Decreto Supremo 009-92-EM, Texto Unificado de la Ley General de Electricidad, la Ley 23406 sus ampliatorias y modificatorias, el Decreto Legislativo 597, la Ley 25304, el Decreto Legislativo 469, el Decreto Legislativo 693, el Decreto Ley 25651 y dems dispositivos legales que se opongan a la presente Ley. Sumilla : Ley de Concesiones Elctricas 01076 SITIOS DE PATRIMONIO MUNDIAL NATURAL D.S. 038-2001-AG, Art. 8 2001/06/22 Son reas estrictamente delimitadas, reconocidos internacionalmente en la "Lista del Patrimonio Mundial" administrada por el Comit del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Deroga : D.S. 160-77-AG, y las dems disposiciones legales que se opongan a lo dispuesto por el presente Reglamento. Sumilla : Reglamento de la Ley de reas Naturales Protegidas 01077 SITUACIN RIESGOSA D.S. 052-93-EM 1993/11/18 Aquella que puede derivar en una explosin o un sbito incremento de un fuego como: inadecuadas ventilaciones en espacios confinados, falta de drenajes o de diques para el control de derrames, falta de ventilacin de emergencia en tanques de almacenamiento. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos 01078 SUBESTACIN R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27

160

Conjunto de instalaciones, incluyendo las eventuales edificaciones requeridas para albergarlas, destinado a la transformacin de la tensin elctrica y al seccionamiento y proteccin de circuitos o slo al seccionamiento y proteccin de circuitos y est bajo el control de personas calificadas. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 01079 SUBPRODUCTO (INDUSTRIAS/RESIDUOS SLIDOS) Ley 27314 2000/07/20 Producto secundario obtenido en toda actividad econmica o Procesos industrial Deroga : Derguense y modifquense, en su caso, todas las normas que se opongan a la presente Ley. Sumilla : Ley General de Residuos Slidos 01080 SUBPRODUCTOS GEOTRMICOS Ley 26848 1997/07/23 Se refiere a todos los minerales en solucin u otros productos que se obtienen de fluidos trmicos naturales, salmueras, gases asociados y vapores de cualquier tipo que se encuentre debajo de la superficie de la tierra exceptuando hidrocarburos, definido por la Ley 26221, Ley Orgnica de Hidrocarburos. Deroga : Derguense todas las disposiciones que se opongan a la presente ley Sumilla : Ley Orgnica de Recursos Geotrmicos 01081 SUMERGIBLE R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Construido de manera tal que funcione con regularidad cuando este sumergido en el agua bajo condiciones especficas de presin y de tiempo. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 01082 SUMINISTRO R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Entrega, provisin. Por extensin aplicase a la acometida. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 01083 SUMINISTRO R.M. N366-2001-EM/VME 2001/07/27 Conjunto de instalaciones que permiten la alimentacin de la energa elctrica en forma segura y que llega hasta el punto de entrega. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 01084 SUPERVISOR DE LOS RECURSOS FORESTALES MADERABLES (RECURSOS NATURALES) Ley 27308, Art. 3 2000/07/15 Consejo de Ministros, con autonoma funcional, tcnica y administrativa, con las siguientes funciones: a. Supervisar y controlar el cumplimiento de los contratos de concesin forestal a travs de personas jurdicas especializadas. La supervisin se realizar cada 5 (cinco) aos, de acuerdo a los respectivos contratos de concesin. La supervisin extraordinaria y acciones de control se realizarn segn el reglamento, b. Aplicar las sanciones que correspondan segn el reglamento, c. Llevar un Registro de personas jurdicas acreditadas para realizar la supervisin o certificacin voluntaria. Deroga : D. Ley 21147 y sus normas reglamentarias, D.U. 034-96 y dems normas que se opongan a la presente Ley Modifica : D. Leg. 776, Art.17 Sumilla : Ley Forestal y de Fauna Silvestre 01085

161

SUSTANCIA INERTE (INERT SUBSTANCE) D.S. 052-93-EM 1993/11/18 Sustancia qumicamente no reactiva (gas). Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos 01086 SUSTANCIA NOCIVA LQUIDA D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Toda sustancia a que se hace referencia en el Apndice II del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacin por los Buques, 1973, en su forma modificada por el correspondiente Protocolo de 1978. (MARPOL 73/78) o las clasificadas provisionalmente de acuerdo con dicho Convenio en las categoras A, B, C o D. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 01087 SUSTANCIA PERJUDICIAL D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Las consideradas como "Contaminantes del mar" en el Cdigo Martimo internacional de Mercancas Peligrosas (Cdigo IMDG). Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 01088 SUSTANCIA PERJUDICIAL O CONTAMINANTE DEL MAR D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Toda solucin o toda mezcla que contenga un l0 % o ms de una o varias sustancias peligrosas consideradas en el Cdigo IMDG como contaminantes del mar. No obstante, ciertos contaminantes del mar tienen un potencial de contaminacin extremo y se los identifica como contaminantes fuertes del mar en el Cdigo IMDG. Toda solucin o toda mezcla que contenga un 1 % o ms de tales sustancias se considera tambin como contaminante del mar. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 01089 SUSTANCIAS PELIGROSAS D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Es toda sustancia embalada o a granel destinada al transporte o almacenamiento, y que por sus propiedades pertenezca a alguna de las clases establecidas en el Convenio SOLAS 74 y en el Cdigo JMDG, adems estn incluidas aquellas sustancias embarcadas a granel no incluidas en dichos documentos, pero que estn sujetas a las prescripciones de los cdigos de la OMI para la construccin y el equipo de buques que transporten productos qumicos peligrosos a granel, de los cdigos de la OMI para la construccin y el equipo de buques que transporten gases licuados a granel o del Cdigo de Cargas a Granel, en la medida en que esa sustancia pueda entraar un riesgo para quienes se encuentren a bordo, en la zona portuaria o en los alrededores del puerto. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 01090 SUSTANCIAS PELIGROSAS A GRANEL D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Toda sustancia peligrosa transportada sin ningn sistema de contencin intermedio, en un tanque o en un espacio de carga que forme parte de la estructura de una nave o en un tanque instalado fijo y permanentemente en el interior de un buque o sobre una nave. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 01091 TABLERO R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19

162

Panel o equipo de paneles diseados para constituir un solo panel; incluye barras, dispositivos automticos de sobrecorriente, y con o sin interruptores por el control de circuitos de alumbrado y fuerza; diseado para su colocacin en una cabina adosada o empotrada en la pared y accesible solo por un frente. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 01092 TALLA MNIMA D.S. 012-2001-PE, Art. 151 2001/03/13 Longitud o tamao de los individuos que fija la autoridad competente para cada especie hidrobiolgica, por debajo del cual se prohbe su extraccin, procesamiento, transporte y comercializacin. Se determina sobre la base de conocimiento del ciclo de vida de la especie. Deroga : R.S. 072-89-PE, D.S. 01-94-PE, a excepcin del Ttulo VII; y los D.S.008-94-PE, 009-94-PE, 012-95-PE, 004-96PE, 005-96-PE, 007-97-PE, 008-97-PE, 009-97-PE, 010-97-PE, 005-98-PE, 002-99-PE, 004-99-PE, 007-99-PE, 016-99-PE, 001-2000-PE, 008-2000-PE, 009-2000-PE, 001-2001-PE, 005-2001-PE, D.S. 007-2000-PE, art. 4. Sumilla : Reglamento de la Ley General de Pesca 01093 TANQUE ATMOSFRICO D.S. 052-93-EM 1993/11/18 Un tanque de almacenamiento que ha sido diseado para operar desde presiones iguales a la atmosfrica hasta presiones de 0.035 Kg/cm2 (0-0.5 psig), medidas en la parte alta del tanque. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos 01094 TANQUE CALIENTE (HOT TANK) D.S. 052-93-EM 1993/11/18 Tanques operados a temperaturas mayores a 121 C (250 F). Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos 01095 TANQUE DE ALMACENAMIENTO DE BAJA PRESIN (LOW PRESSURE TANK). D.S. 052-93-EM 1993/11/18 Almacenamiento diseado para mantener una presin interna mayor a 0.035 Kg/cm2, pero menor de 1.055 Kg/cm2 (0.5-15.0 psig) medidos en la parte superior del tanque. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos 01096 TANQUE ENTERRADO (UNDERGROUND OR BURIED TANK) D.S. 052-93-EM 1993/11/18 Se refiere a un tanque o recipiente que est totalmente enterrado bajo el nivel del terreno. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos 01097 TANQUE REFRIGERADO (REFRIGERATED TANK) D.S. 052-93-EM 1993/11/18 Se denomina a cualquier recipiente de almacenamiento de tipo convencional, cuyo contenido es mantenido artificialmente a temperaturas menores a las del ambiente. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos 01098 TANQUE TAPADO (MOUNDED TANK) D.S. 052-93-EM 1993/11/18 Tanque total o parcialmente sobre el nivel del suelo, que est totalmente cubierto con tierra, arena u otro material adecuado. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos 01099 TAPA DE BUZN DE INSPECCIN

163

R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Una cubierta removible que cierra la entrada al buzn de inspeccin o a recintos similares bajo la superficie. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 01100 TASA LIBRE DE RIESGO D.Ley 25844 1992/11/06 Tasa de rentabilidad del capital para las operaciones en los sistemas de intermediacin financiera, para condiciones de bajo riesgo de capital. Deroga : Derguese el Decreto Supremo 009-92-EM, Texto Unificado de la Ley General de Electricidad, la Ley 23406 sus ampliatorias y modificatorias, el Decreto Legislativo 597, la Ley 25304, el Decreto Legislativo 469, el Decreto Legislativo 693, el Decreto Ley 25651 y dems dispositivos legales que se opongan a la presente Ley. Sumilla : Ley de Concesiones Elctricas 01101 TECHO FLOTANTE (FLOATING ROOF) D.S. 052-93-EM 1993/11/18 El techo de un tanque de almacenamiento que flota en la superficie del lquido almacenado. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos 01102 TECHO TIPO DOMO (DOME ROOF) D.S. 052-93-EM 1993/11/18 Techo con forma de sector esfrico que est soportado por estructuras reticuladas, fijas. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos 01103 TEMPERATURA DE AUTOIGNICIN (AUTOIGNITION TEMPERATURE) D.S. 052-93-EM 1993/11/18 Temperatura a la que una mezcla de vapores inflamables y aire debe ser calentada para que la ignicin ocurra espontneamente, sin necesidad de fuente externa de ignicin. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos 01104 TENSIN R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 La diferencia de potencial eficaz entre dos conductores cualquiera o entre un conductor y la tierra. Las tensiones estn expresadas en valores nominales a menos que se indique lo contrario. La tensin nominal de un sistema o circuito es el valor asignado al sistema o circuito para una clase dada de tensin con el fin de tener una designacin adecuada. La tensin de operacin del sistema puede variar por encima o por debajo de este valor. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 01105 TENSIN A TIERRA R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 En los circuitos puestos a tierra, es la tensin eficaz entre un conductor dado y el punto o el conductor que esta puesto a tierra. En los circuitos no puestos a tierra, es la mayor diferencia de tensin entre un conductor dado y cualquiera de los otros conductores del circuito. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 01106 TENSIN A TIERRA DE UN CIRCUITO NO PUESTO A TIERRA R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27

164

La tensin nominal ms alta entre cualquiera de dos conductores del circuito comprometido. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 01107 TENSIN A TIERRA DE UN CIRCUITO PUESTO A TIERRA R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 La tensin nominal ms alta entre cualquier conductor de circuito y el punto o conductor conectado a tierra. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 01108 TENSIN A TIERRA DE UN CONDUCTOR DE UN CIRCUITO NO PUESTO A TIERRA R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 La tensin nominal ms alta entre dicho conductor y cualquier otro conductor del circuito comprometido. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad Suministro. 01109 TENSIN A TIERRA DE UN CONDUCTOR DE UN CIRCUITO PUESTO A TIERRA R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 La tensin nominal entre dicho conductor y el punto o conductor de conexin a tierra. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad Suministro. 01110 TENSIN DE JALADO DE CABLE R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 La fuerza longitudinal ejercida en un cable durante su instalacin. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad Suministro. 01111 TENSIN DE TOQUE R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Parte de la tensin del electrodo de puesta a tierra, que puede ser puenteada por una persona y donde la va de corriente pasa de un pie al otro. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad. 01112 TENSIN DE UN CIRCUITO DE CORRIENTE CONSTANTE R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 La tensin ms alta para la corriente de plena carga del circuito. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978.. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad Suministro.

165

01113 TENSIN DE UN CIRCUITO EFECTIVAMENTE PUESTO A TIERRA R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 La tensin nominal ms alta entre cualquier conductor del circuito y la tierra, a menos que se indique otro valor. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978.. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad Suministro. 01114 TENSIN DE UN CIRCUITO NO PUESTO A TIERRA DE MANERA EFECTIVA R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 La tensin nominal ms alta entre cualquiera de los conductores del circuito. NOTA: Si un circuito est directamente conectado y es alimentado desde otro circuito de mayor tensin (como es el caso de un autotransformador), ambos circuitos se consideran como de la clase de tensin ms alta a menos que el circuito de menor tensin est efectivamente puesto a tierra, en cuyo caso su tensin no est determinada por el circuito de mayor tensin. La conexin directa implica la conexin elctrica, que se distingue de la conexin meramente por induccin electromagntica o electrosttica. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978.. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad Suministro. 01115 TENSIN FINAL (MECNICA) R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 La tensin longitudinal en un conductor, despus que ha sido sometido por un perodo de tiempo apreciable, a la carga prescrita en la zona geogrfica donde est situado, o a una carga equivalente, y la carga es removida. La tensin final sin carga incluir el efecto de la deformacin no elstica. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978.. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad Suministro. 01116 TENSIN NOMINAL R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Valor convencional de la tensin con la que se denomina un sistema o instalacin y para los que ha sido previsto su funcionamiento y aislamiento. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad. 01117 TENSIN, SIN CARGA INICIAL (MECANICA) R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 La tensin longitudinal en un conductor antes de la aplicacin de una carga externa. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978.. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad Suministro. 01118 TERMINACIN R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Ver: Terminacin del cable. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978.. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 01119

166

TERMINACIN DEL CABLE R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Un accesorio del cable que restituye el aislamiento y hermeticidad del cable, permite una adecuada conexin elctrica y es resistente al intemperismo o ambiente de su instalacin. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978.. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad Suministro. 01120 TERMINAL D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Instalacin acutica destinada al atraque y amarre de naves para efectuar maniobras de carga y descarga de mercancas, as como embarco y desembarco de personas. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 01121 TERMINAL DE CAPTACIN O DISPOSITIVO DE INTERCEPTACIN DE RAYOS R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Elemento metlico cuya funcin es interceptar los rayos que podran impactar directamente sobre la instalacin a proteger. Comnmente se ha venido denominndolo como pararrayos (ejemplo: pararrayos tipo Franklin). Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978.. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad Suministro. 01122 TERRENO RIBERENO D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Terreno comprendido dentro de la franja de 1000 metros contados a partir de la lnea de ms alta marea. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 01123 TERRITORIO D.S. 068-2001-PCM, Art. 87 2001/06/20 Espacio geogrfico vinculado a un grupo social, que resulta a partir de los espacios proyectados por los grupos sociales a travs de las redes, circuitos o flujos. Sumilla : Reglamento de la Ley sobre Conservacin y Aprovechamiento Sostenible de la Diversidad Biolgica. 01124 TEXTO NICO ORDENADO Ley 27133, Art. 2 1999/06/03 Texto nico Ordenado de las Normas con Rango de Ley que regulan la Entrega en Concesin al Sector Privado de las Obras Pblicas de Infraestructura y de Servicios Pblicos, aprobado por Decreto Supremo 059-96- PCM y sus normas complementarias. Sumilla : Ley de Promocin del Desarrollo de la Industria del Gas Natural 01125 TIERRAS (AGRICULTURA/MINERA/HIDROCARBUROS) Ley 26505 1995/07/14 El concepto constitucional "tierras" en el rgimen agrario, comprende a todo predio susceptible de tener uso agrario. Entre otras, estn comprendidas las tierras de uso agrcola, de pastoreo, las tierras con recursos forestales y de fauna, las tierras eriazas, as como, las riberas y mrgenes de lveos y cauces de ros, y en general, cualquier otra denominacin legal que reciba el suelo del territorio peruano. El rgimen jurdico de las tierras agrcolas se rige por el Cdigo Civil y la presente Ley. La utilizacin de tierras para el ejercicio de actividades mineras o de hidrocarburos requiere acuerdo previo con el propietario o la culminacin del procedimiento de servidumbre que se precisar en el Reglamento de la presente Ley.

167

Sumilla : Ley de la inversin privada en el desarrollo de las actividades econmicas en las tierras del territorio nacional y de las comunidades campesinas nativas 01126 TIERRAS DE USO AGRICOLA Y DE PASTOREO (AGRICULTURA) D.S. 011-97-AG 1997/06/12 En general, todo predio susceptible de tener uso agropecuario. Deroga : D.S. 011-96-AG Sumilla : Reglamento de la Ley 26505, referida a la inversin privada en el desarrollo de actividades econmicas en tierras del territorio nacional y de las comunidades campesinas y nativas. 01127 TITULAR (MINERA) R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Persona natural o jurdica a la que el Estado le ha otorgado o reconocido el derecho de desarrollar actividades para el suministro elctricas o de comunicaciones de acuerdo a la ley de la materia. El titular responde ante el Estado y terceros por sus trabajadores (propios y de los contratistas) por el cumplimiento de este cdigo. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978.. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad Suministro. 01128 TITULAR Ley 26848 1997/07/23 Se refiere a la persona a quien se le haya adjudicado un derecho geotrmico. Deroga : Derguense todas las disposiciones que se opongan a la presente ley. Sumilla : Ley Orgnica de Recursos Geotrmicos. 01129 TITULAR DE LA ACTIVIDAD MINERA D.S. 038-98-EM, Art. 1 1998/11/25 Es el responsable por las emisiones, vertimientos y disposicin de desechos al medio ambiente que se produzcan como resultado de las actividades de explotacin minera efectuadas en el rea de su concesin. A este efecto es su obligacin evitar e impedir que se sobrepasen los niveles Mximos permisibles establecidos, para aquellos elementos o sustancias que por sus concentraciones o prolongada permanencia puedan tener efectos adversos en el ambiente. Cualquier efecto perjudicial ocasionando al medio ambiente deber ser rehabilitado utilizando las mejores prcticas disponibles. Sumilla : Reglamento ambiental para las actividades de exploracin minera. 01130 TITULAR DEL PROYECTO (ENERGA/MINERA) R.M. 596-2002-EM/DM, Art. 2 2002/12/20 Personas naturales y/o jurdicas, nacionales o extranjeras que pretendan realizar un proyecto minero o energtico que requiera la evaluacin del Ministerio de Energa y Minas. Deroga : R.M.728-99-EM/VMM y todas las disposiciones que se opongan al presente Reglamento, sin perjuicio de lo estipulado en la Primera Disposicin Transitoria del presente Reglamento. Sumilla : Reglamento de consulta y participacin ciudadana en el procedimiento de aprobacin de los estudios ambientales en el Sector Energa y Minas. 01131 TITULO (DEFENSA) D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Es un documento vlido, expedido y refrendado por la Autoridad Martima, en virtud del cual se faculta al legtimo poseedor a prestar servicio en el cargo indicado, en una nave del tipo, arqueo, potencia. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 01132 TOMA DE TIERRA R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Conjunto de elementos que posibilitan la difusin de la electricidad en la masa terrestre. El electrodo dispersor, grapa o conector soldado, y la tierra preparada o tratada qumicamente para reducir la resistencia de contacto. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad.

168

01133 TONELAJE DE PESO MUERTO (TPM O DEAD WEIGTH TONNAGE DWT) D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Es la diferencia entre el desplazamiento del buque ligero y el desplazamiento a la lnea mxima de carga. Representa a la carga total que puede llevar el buque referido a la lnea de mxima carga, e incluye dotacin, pasajeros, aprovisionamiento de vveres, repuestos, agua, petrleo y carga. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 01134 TRABAJADOR AUTORIZADO R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Aquella persona debidamente entrenada y que tiene conocimiento y pericia en la ejecucin de los trabajos propios del sector y que ha sido autorizado por su jefatura correspondiente. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978.. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad Suministro. 01135 TRABAJADOR ESPECIALIZADO EN TRABAJOS EN POSICIONES ELEVADAS R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Un trabajador que debido a su formacin y experiencia conoce los mtodos de trabajo en posiciones elevadas y ha demostrado de manera continua su destreza y su conocimiento de los peligros asociados. Sinnimo: Liniero. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978.. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad Suministro. 01136 TRABAJO A MANO DESNUDA R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Tcnica para realizar trabajos en vivo sobre lneas y equipos energizados, donde uno o ms trabajadores laboran directamente con las partes energizadas despus de haber sido conectados al mismo potencial del equipo energizado. Estos trabajadores normalmente estn soportados por escaleras aislantes, dispositivos areo aislante, helicptero, cuerdas no conductivas o los cables o equipos energizados sobre los cuales se est trabajando. La mayor parte de estos trabajos incluye el uso de herramientas aislantes para trabajar en vivo. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978.. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad Suministro. 01137 TRANSDUCCIN Ley 27104 1999/04/19 Transferencia de ADN de una clula donadora a una clula receptora, utilizando virus como vectores biolgicos. Deroga : Ley 26839, art. 32 Sumilla : Ley de Prevencin de Riesgos Derivados del uso de la Biotecnologa 01138 TRANSFERENCIA DE LA ACTIVIDAD D.S. 019-97-ITINCI, Art. 26 1997/09/26 En el caso que el titular de la industria manufacturera transfiera, traspase o ceda la actividad, el adquiriente o cesionario estar obligado a ejecutar el PAMA, DIA o el EIA que le haya sido aprobado a su transfiriente o cedente. La misma obligacin operar en caso de fusin de empresas. Sumilla : Reglamento de proteccin ambiental para el desarrollo de actividades de la Industria Manufacturera. 01139 TRANSFORMACIN Ley 27104 1999/04/19

169

Recepcin, por una clula husped competente, de ADN desnudo. Deroga : Ley 26839, art. 32 Sumilla : Ley de Prevencin de Riesgos Derivados del uso de la Biotecnologa 01140 TRANSFORMADOR R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Aparato elctrico, cuya misin es transferir electromagnticamente la energa alterna de un circuito a otro. Por lo general, transforma la tensin original a un valor mayor o menor, manteniendo la frecuencia invariable. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad. 01141 TRANSITANDO (APLICADO A PROTECCIN CONTRA CADAS) R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 El acto de moverse de un objeto a otro (por ejemplo, entre un dispositivo areo y una estructura). Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978.. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad Suministro. 01142 TRANSPORTE MINERO D.S. 014-92-EM, Art. 22 1992/06/02 Es todo sistema utilizado para el transporte masivo continuo de productos minerales, por mtodos no convencionales. Los sistemas a utilizarse podrn ser: Fajas transportadoras; tuberas; o, cables carriles. La Direccin General de Minera, con informe favorable del Ministerio de Transportes y Comunicaciones y opinin del Consejo de Minera, podr agregar nuevos sistemas a esta definicin. Deroga : D.Leg. 613, art. 53, segundo prrafo, y art. 70; D.Ley. 17752, art. 100, L. 25289, stima Disp. Comp. Sumilla : Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera. 01143 TRATAMIENTO (RESIDUOS SLIDOS/SALUD) Ley 27314 2000/07/20 Cualquier proceso, mtodo o tcnica que permita modificar la caracterstica fsica, qumica o biolgica del residuo slido, a fin de reducir o eliminar su potencial peligro de causar daos a la salud y el ambiente. Deroga : Derguense y modifquense, en su caso, todas las normas que se opongan a la presente Ley. Sumilla : Ley General de Residuos Slidos. 01144 TRIPOLAR R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Magnitud (potencia, corriente, tensin, frecuencia, etc.), para la cual una mquina ha sido diseada y que figura en sus especificaciones de placa. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad. 01145 TRIPULACIN D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Gente de Mar embarcada en un momento determinado. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 01146 TRIPULANTE D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Gente de Mar que forma parte de la dotacin de una nave y por lo tanto est considerada en el rol de tripulacin. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres.

170

01147 UBICACIN DE LA PERFORACIN D.S. 046-93-EM 1993/11/10 Es el rea donde se ubica el equipo de perforacin, campamento e instalaciones auxiliares con el propsito de perforar un pozo. No incluye el helipuerto y rea de acercamiento que las normas de seguridad Aeronutica requieran. Deroga : Derguense las disposiciones que se opongan a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo. Sumilla : Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos. 01148 UBICACIN REMOTA (REMOTE LOCATION) D.S. 052-93-EM 1993/11/18 Ubicacin en zona distante 1,200 metros o ms, de reas pobladas o industriales. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo. Sumilla : Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos. 01149 UNESCO Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura 01150 UNIDAD GUARDACOSTAS D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Es el buque o aeronave que por delegacin de la Autoridad Martima est destinada para velar por el cumplimiento de todas las leyes y reglamentaciones dentro del mbito de su jurisdiccin. Dentro de su misin podrn cumplir funciones de polica martima, fluvial o lacustre, bsqueda y salvamento, control de la contaminacin, seguridad de la navegacin, seguridad de la vida humana en el mar, ros y lagos navegables, as como la preservacin de los recursos naturales. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 01151 UNIDAD MINERA EN OPERACIN R.M. 011-96-EM/VMM, Art. 13 1996/01/10 Es aquella Concesin y/o Unidad Econmica Administrativa (UEA) que se encontraba en operacin antes de la entrada en vigencia del Decreto Supremo 016-93-EM Sumilla : Niveles Mximos permisibles para efluentes lquidos para las actividades minero metalrgicas. 01152 UNIDAD MINERA NUEVA R.M. 011-96-EM/VMM, Art. 13 1996/01/10 Es aquella Concesin y/o Unidad Econmica Administrativa (UEA) que comienza a operar con posterioridad a la entrada en vigencia del Decreto Supremo 016-93-EM Sumilla : Niveles Mximos permisibles para efluentes lquidos para las actividades minero metalrgicas. 01153 UNIDAD MINERA QUE REINICIA OPERACIONES R.M. 011-96-EM/VMM, Art. 13 1996/01/10 Es aquella Concesin y/o Unidad Econmica Administrativa (UEA) que vuelve a operar tras haber estado paralizada antes de la entrada en vigencia del Decreto Supremo 016-93-EM. Sumilla : Niveles Mximos permisibles para efluentes lquidos para las actividades minero metalrgicas. 01154 UNIDADES DE PROCESO D.S. 051-93-EM 1993/11/15 Instalaciones donde se realiza una secuencia integrada de operaciones fsicas o qumicas de separacin, purificacin o conversin de hidrocarburos o derivados, que forman una seccin integrada de una Refinera o Planta de Procesamiento de Hidrocarburos. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo. Sumilla : Reglamento de Normas para la Refinacin y Procesamiento de Hidrocarburos 01155 UNIONES O MANGUITOS DE UNIN R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27

171

Accesorios para permitir la continuidad de los conductores elctricos y lograr una conexin elctrica segura para las condiciones preestablecidas, incluyendo las sobrecorrientes. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 01156 USO D.S. 108-2002-PCM, Art. 3 2002/10/21 Conjunto de todos los factores que puedan intervenir en el empleo de un OVM, sus derivados y productos que los contengan, tales como: concentracin en el preparado que ha de aplicarse, dosis de ampliacin, perodo de tratamiento, nmero de tratamientos, mtodos y lugares de aplicacin que determinan la cantidad aplicada y la periodicidad del tratamiento. Deroga : R.M. 682-94-AG y dems normas legales que se opongan al presente. Sumilla : Reglamento de la Ley de Prevencin de Riesgos Derivados del uso de la Biotecnologa 01157 USO COMN R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Utilizacin simultnea por dos o ms empresas de servicio pblico de la misma estructura. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978.. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 01158 USO CONJUNTO R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Utilizacin simultnea por dos o ms tipos de empresas de servicio pblico. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978.. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 01159 USO DEL TERRITORIO D.S. 068-2001-PCM, Art. 87 2001/06/20 Es el proceso mediante el cual la sociedad emplea el territorio, es decir emplea sus recursos naturales y disfruta de sta. Sumilla : Reglamento de la Ley sobre Conservacin y Aprovechamiento Sostenible de la Diversidad Biolgica 01160 USO SOSTENIBLE D.S. 102-2001-PCM 2001/09/04 Es el uso de los componentes de la Diversidad Biolgica de un modo y a un ritmo que no ocasione la disminucin a largo plazo de la Diversidad Biolgica con lo cual se mantienen las posibilidades de sta para satisfacer las necesidades humanas. Sumilla : Estrategia Nacional de la Diversidad Biolgica del Per 01161 USOS ANCESTRALES D.S. 038-2001-AG, Art. 90 2001/06/22 En todas las reas Naturales Protegidas el Estado respeta los usos ancestrales vinculados a la subsistencia de las comunidades campesinas o nativas y de los grupos humanos en aislamiento voluntario o de contacto inicial o espordico. Asimismo promueve los mecanismos a fin de compatibilizar los objetivos y fines de creacin de las reas Naturales Protegidas con dichos usos ancestrales. En todo caso el Estado debe velar por cautelar el inters general. Deroga : D.S. 160-77-AG, y las dems disposiciones legales que se opongan a lo dispuesto por el presente Reglamento. Sumilla : Reglamento de la Ley de reas Naturales Protegidas 01162 USUARIO Ley 27104 1999/04/19

172

Cualquier persona natural o jurdica nacional o extranjera, ocupada en la investigacin, produccin, introduccin, manipulacin, transporte, almacenamiento, conservacin, uso y liberacin con OVM. Deroga : Ley 26839, art. 32 Sumilla : Ley de Prevencin de Riesgos Derivados del uso de la Biotecnologa 01163 USUARIOS DE LA RED Ley 27133, Art. 2 1999/06/03 Comprende los Generadores Elctricos y otros Consumidores que utilizan la Red Principal. Sumilla : Ley de Promocin del Desarrollo de la Industria del Gas Natural 01164 UTILIZACIN CONFINADA Ley 27104 1999/04/19 Cualquier operacin por la que se obtengan, cultiven, almacenen, utilicen, transporten, destruyan o eliminen organismos transgnicos en condiciones en las cuales se evita su contacto con el conjunto de la poblacin y el medio ambiente, mediante el empleo de barreras fsicas, o una combinacin de barreras fsicas con barreras qumicas y/o biolgicas. Deroga : Ley 26839, art. 32 Sumilla : Ley de Prevencin de Riesgos Derivados del uso de la Biotecnologa 01165 VALOR NOMINAL (DE UNA MQUINA O DE UN APARATO) R.M. 285-78-EM/DGE 1978./05/19 Que posee tres polos diferentes. Aplcase generalmente a dispositivos trifsicos. Derogado por : Los captulos 1, 2 y la seccin 3.9 han sido dejados sin efecto por la R.M. 091-2002-EM/VME Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad 01166 VALORES DE TRNSITO (CONTROL DE CALIDAD/CONTAMINACIN) D.S.074-2001-PCM 2001/06/22 Niveles de concentracin de contaminantes en el aire establecidos temporalmente como parte del proceso progresivo de implementacin de los estndares de calidad de aire. Se aplicarn a las ciudades o zonas que luego de realizado el monitoreo previsto en el Artculo 12 de este reglamento, presenten valores mayores a los contenidos en el Anexo 2. Deroga : Quedan derogadas todas las normas que se opongan al presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire 01167 VALORES REFERENCIALES D.S. 074-2001-PCM, Art. 3 2001/06/22 Nivel de concentracin de un contaminante del aire que debe ser monitoreado obligatoriamente, para el establecimiento de los estndares nacionales de calidad ambiental del aire. Los contaminantes con valores referenciales podrn ser incorporados al Anexo 1 antes del plazo establecido en el Artculo 22 del presente reglamento, debiendo cumplirse con el procedimiento establecido en el Decreto Supremo 044-98-PCM. Deroga : Quedan derogadas todas las normas que se opongan al presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire 01168 VECTOR Ley 27104 1999/04/19 Molcula de ADN derivado de un plsmido o bacterifago en la cual puede insertarse o clonarse otros segmentos de ADN expresantes de algn tipo de carcter de inters. Deroga : Ley 26839, art. 32 Sumilla : Ley de Prevencin de Riesgos Derivados del uso de la Biotecnologa 01169 VEDA D.S. 012-2001-PE, Art. 151 2001/03/13 Acto administrativo que establece la autoridad competente por el cual se prohbe extraer, procesos, transportar y comercializar un recurso hidrobiolgico en un rea determinada. Deroga : R.S. 072-89-PE, D.S. 01-94-PE, a excepcin del Ttulo VII; y los D.S.008-94-PE, 009-94-PE, 012-95-PE, 004-96PE, 005-96-PE, 007-97-PE, 008-97-PE, 009-97-PE, 010-97-PE, 005-98-PE, 002-99-PE, 004-99-PE, 007-99-PE, 016-99-PE, 001-2000-PE, 008-2000-PE, 009-2000-PE, 001-2001-PE, 005-2001-PE, D.S. 007-2000-PE, art. 4. Sumilla : Reglamento de la Ley General de Pesca 01170

173

VENTILACIN DE PRESIN-VACIO (PRESSURE VACUUM VENT). D.S. 052-93-EM 1993/11/18 Tipo particular de ventilacin usada en los tanques, que reduce las prdidas de respiracin y protege al tanque de fuentes externas de ignicin. Normalmente cerrada, pero se abre al ocurrir ligeras variaciones de presin en el interior del tanque. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos 01171 VERTIMIENTO D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Evacuacin deliberada de desechos u otras materias desde buques, aeronaves, plataformas u otras construcciones en el mar; hundimiento deliberado de buques, aeronaves, plataformas u otras construcciones en el mar. El trmino "vertimiento" no comprende: a)La evacuacin de desechos u otras materias resultante, directa o indirectamente, de las operaciones normales de buques, aeronaves, plataformas u otras construcciones en el mar y de su equipo, salvo los desechos u otras materias que se transporten en buques, aeronaves, plataformas u otras construcciones destinados a la evacuacin de tales materias, o se transborden a ellos, o que resulten del tratamiento de tales desechos u otras materias en esos buques, aeronaves, plataformas o construcciones, b)El depsito de materias para fines distintos de su mera equivocacin, siempre que ese depsito no sea contrario a los objetivos del Derecho Internacional vigente. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 01172 VA DE CIRCULACIN D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Zonas claramente delimitadas, dentro de la cual se establece el trfico martimo en direccin nica. Los obstculos naturales, incluidos los que formen zonas de separacin, pueden construir un lmite. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 01173 VA DE TRNSITO R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 La porcin de una calzada reservada al movimiento de vehculos, excluyendo los carriles de emergencias y vas de estacionamiento permanente. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 01174 VICEMINISTRO DE ENERGA D.S. 027-93-EM, Art. 9 1993/06/19 Es la autoridad inmediata al Ministro y participa con ste en el establecimiento de la poltica de los subsectores electricidad y de hidrocarburos, coadyuva en la coordinacin y supervisin de las actividades de las entidades de los subsectores que se encuentran dentro de su mbito de conformidad con las Directivas impartidas por el Ministro. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 008-92-EM/SG, de fecha 02 de marzo de 1992, as como cualquier otra norma que se oponga a lo dispuesto en el p Sumilla : Estructura Orgnica y Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Energa y minas 01175 VICEMINISTRO DE MINAS D.S. 027-93-EM, Art. 11 1993/06/19 Es la autoridad inmediata al Ministro y participa con ste en el establecimiento de la poltica del Subsector Minera y sobre medio ambiente en el Sector, coadyuva en la coordinacin y supervisin de las actividades de la entidades del Subsector que se encuentran dentro de su mbito, de conformidad con las Directivas impartidas por el Ministro. Expide las disposiciones relacionadas a la preservacin del medio ambiente en los Subsectores de Electricidad, Hidrocarburos y de Minera. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 008-92-EM/SG, de fecha 02 de marzo de 1992, as como cualquier otra norma que se oponga a lo dispuesto en el p Sumilla : Estructura Orgnica y Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Energa y minas01176

174

VIGILANCIA ESPECIAL D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Es la que realiza el personal de la Capitana de Puerto a bordo de las naves que transporten mercancas y/o sustancias peligrosas mientras permanezcan en puerto, con el fin de evitar daos accidentales o intencionales (sabotaje), de acuerdo a la peligrosidad de la carga, ubicacin de las naves y el peligro que revisten para el puerto u otras naves que se hallen en el mismo. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 01177 VISITAS DE CONTROL D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Son las visitas a las naves y recintos portuarios especiales que lleva a cabo el personal de las Capitanas de Puerto, cuando lo determine la Autoridad Martima, para efectuar el control y verificacin del cumplimiento de las normas de seguridad que deben observarse respecto a las mercancas y sustancias peligrosas. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 01178 VIVO R.M. 366-2001-EM/VME 2001/07/27 Ver: energizado. Deroga : Al entrar en vigencia el Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro-, quedar sin efecto el Cdigo Elctrico Nacional aprobado por Resolucin Suprema 2 del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas de fecha 05 de enero de 1955 y el Tomo IV "Sistema de Distribucin" del Cdigo Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial 0303-78-EM/DGE de fecha 30 de mayo de 1978. Sumilla : Cdigo Nacional de Electricidad -Suministro 01179 VOLUMEN INFERIOR (INNAGE) D.S. 052-93-EM 1993/11/18 Para propsito de diseo, es el volumen que permanece en el tanque cuando el lquido ha llegado al ms bajo nivel de bombeo. Se expresa usualmente como la distancia del ms bajo nivel a la lnea base del tanque. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos 01180 VOLUMEN NETO DEL TANQUE (NET TANK VOLUME) D.S. 052-93-EM 1993/11/18 Es el volumen disponible y es igual al Volumen total del tanque menos el Volumen inferior menos el Volumen superior. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos 01181 VOLUMEN SUPERIOR (OUTAGE) (HIDROCARBUROS) D.S. 052-93-EM 1993/11/18 Para propsitos de diseo es el espacio dejado en la parte superior de un tanque de almacenamiento para permitir la expansin del contenido durante los cambios de temperatura y para proveer un margen de seguridad al rebose durante las operaciones de llenado. Se expresa usualmente como a distancia del mximo nivel del lquido al borde superior del cilindro. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos 01182 VOLUMEN TOTAL DEL TANQUE (GROSS TANK VOLUME) D.S. 052-93-EM 1993/11/18 El volumen total geomtrico del interior del tanque de almacenamiento, incluyendo el denominado Volumen inferior y el Volumen superior. Deroga : Derganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos 01183 ZONA A EVITAR

175

D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Medida de organizacin del trfico martimo que comprende una zona claramente delimitada en la que la navegacin es zona claramente delimitada en la que la navegacin es particularmente peligrosa o en la que es excepcionalmente importante impedir que se produzcan siniestros, y que deben evitar todas las naves o ciertas clases de naves. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 01184 ZONA COSTERA D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Aquellas reas de mar, tierra o ambas, fijadas por el Capitn de Puerto, dentro de su jurisdiccin, por el plazo que estime necesario, para delimitar el ingreso de naves o vehculos de transporte terrestre respectivamente, as como de personas, con el fin de prevenir siniestros en las naves, bahas, o recintos portuarios. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 01185 ZONA DE AMORTIGUAMIENTO D.S. 010-99-AG 1999/04/07 El territorio colindante con el rea ncleo en la que el Sistema tiene una funcin de coordinacin y asesora, a fin de lograr el ms adecuado desarrollo de la regin, dentro de los principios de sostenibilidad. Operativamente, la zona de influencia se define segn los objetivos de los programas de manejo, y la capacidad operativa del rea. La zona de influencia no posee lmites rgidos, sino que estos se definen considerando los impactos mutuos (del rea en la comunidad y viceversa), y de acuerdo a objetivos especficos de los programas. Sumilla : Plan Director de las reas Naturales Protegidas 01186 ZONA DE APROVECHAMIENTO DIRECTO Ley 26834, Art. 23 1997/06/30 Espacios previstos para llevar a cabo la utilizacin directa de flora o fauna silvestre, incluyendo la pesca, en las categoras de manejo que contemplan tales usos y segn las condiciones especficas para cada ANP. Se permiten actividades para la educacin, investigacin y recreacin. Las Zonas de Aprovechamiento Directo slo podrn ser establecidas en reas clasificadas como de uso directo, de acuerdo al Art. 21 de la presente Ley. Deroga : D.S. 160-77-AG Sumilla : Ley de reas Naturales Protegidas 01187 ZONA DE INFLUENCIA D.S. 010-99-AG 1999/04/07 Los territorios adyacentes a las reas naturales protegidas, que por su naturaleza y ubicacin, requieren un tratamiento especial que garantice su conservacin. El Plan Maestro de cada ANP define su extensin. Sumilla : Plan Director de las reas Naturales Protegidas 01188 ZONA DE NAVEGACIN COSTERA D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Medida de organizacin del trfico martimo que comprende una zona especificada entre la costa y el lmite ms prximo de un dispositivo de separacin del trfico, que normalmente no debe ser utilizada por el trfico directo y en la que pueden regir reglamentaciones locales especiales. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 01189 ZONA DE PRECAUCIN D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Medida de organizacin del trfico martimo que comprende que zona claramente delimitada en la que las naves han de navegar con especial precaucin y dentro de la cual se puede recomendar la direccin del trfico. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 01190

176

ZONA DE PROTECCIN ESTRICTA Ley 26834, Art. 23 1997/06/30 Aquellos espacios donde los ecosistemas han sido poco o nada intervenidos, o incluyen lugares con especies o ecosistemas nicos, raros o frgiles, los que para mantener sus valores, requieren estar libres de la influencia de factores ajenos a los procesos naturales mismos, debiendo mantenerse las caractersticas y calidad del ambiente original. En estas Zonas slo se permiten actividades propias del manejo del rea y de monitoreo del ambiente, y excepcionalmente, la investigacin cientfica. Deroga : D.S. 160-77-AG Sumilla : Ley de reas Naturales Protegidas 01191 ZONA DE RECUPERACIN Ley 26834, Art. 23 1997/06/30 Zona transitoria, aplicable a mbitos que por causas naturales o intervencin humana, han sufrido daos importantes y requieren un manejo especial para recuperar su calidad y estabilidad ambiental, y asignarle la zonificacin que corresponde a su naturaleza. Deroga : D.S. 160-77-AG Sumilla : Ley de reas Naturales Protegidas 01192 ZONA DE USO ESPECIAL Ley 26834, Art. 23 1997/06/30 Espacios ocupados por asentamientos humanos preexistentes al establecimiento del rea Natural Protegida, o en los que por situaciones especiales, ocurre algn tipo de uso agrcola, pecuario, agrosilvopastoril u otras actividades que implican la transformacin del ecosistema original. Deroga : D.S. 160-77-AG Sumilla : Ley de reas Naturales Protegidas 01193 ZONA DE USO TURSTICO Y RECREATIVO Ley 26834, Art. 23 1997/06/30 Espacios que tienen rasgos paisajsticos atractivos para los visitantes y, que por su naturaleza, permiten un uso recreativo compatible con los objetivos del rea. En estas zonas se permite el desarrollo de actividades educativas y de investigacin, as como infraestructura de servicios necesarios para el acceso, estada y disfrute de los visitantes, incluyendo rutas de acceso carrozables, albergues y uso de vehculos motorizados. Deroga : D.S. 160-77-AG Sumilla : Ley de reas Naturales Protegidas 01194 ZONA HISTRICO-CULTURAL Ley 26834, Art. 23 1997/06/30 Define mbitos que cuentan con valores histricos o arqueolgicos importantes y cuyo manejo debe orientarse a su mantenimiento, integrndolos al entorno natural. Es posible implementar facilidades de interpretacin para los visitantes y poblacin local. Se promovern en dichas reas la investigacin, actividades educativas y uso recreativo, en relacin a sus valores culturales. Deroga : D.S. 160-77-AG Sumilla : Ley de reas Naturales Protegidas 01195 ZONA O LINEA DE SEPARACIN D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Zona o lnea que separa vas de circulacin de naves que navegan en direcciones opuestas o casi opuestas: o que separa una va de circulacin de la zona martima adyacente, o que separa vas de circulacin designadas para determinadas clases de naves que navegan en la misma direccin. Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 01196 ZONA RESTRINGIDA D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25 Aquellas reas de mar, tierra o ambas, fijadas por el Capitn de Puerto, dentro de su jurisdiccin, por el plazo que estime necesario, para delimitar el ingreso de naves o vehculos de transporte terrestre respectivamente. As como de personas. Con el fin de prevenir siniestros en las naves, bahas, o recintos portuarios.

177

Deroga : Dergase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres. 01197 ZONA SILVESTRE Ley 26834, Art. 23 1997/06/30 Zonas que han sufrido poca o nula intervencin humana y en las que predomina el carcter silvestre; pero que son menos vulnerables que las reas incluidas en la Zona de Proteccin Estricta. En estas zonas es posible, adems de las actividades de administracin y control, la investigacin cientfica, educacin y la recreacin sin infraestructura permanente ni vehculos motorizados. Deroga : D.S. 160-77-AG Sumilla : Ley de reas Naturales Protegidas 01198 ZONAS DE AMORTIGUAMIENTO Ley 26834, Art. 25 1997/06/30 Aquellas zonas adyacentes a las reas Naturales Protegidas del Sistema, que por su naturaleza y ubicacin requieren un tratamiento especial para garantizar la conservacin del rea protegida. El Plan Maestro de cada rea definir la extensin que corresponda a su Zona de Amortiguamiento. Las actividades que se realicen en las Zonas de Amortiguamiento no deben poner en riesgo el cumplimiento de los fines del rea Natural Protegida. Deroga : D.S. 160-77-AG Sumilla : Ley de reas Naturales Protegidas 01199 ZONAS DE AMORTIGUAMIENTO D.S. 010-99-AG 1999/04/07 Los territorios adyacentes a las reas naturales protegidas del SINANPE, por su naturaleza y ubicacin, requieren un tratamiento especial que garantice la conservacin del rea protegida. El Plan Maestro de cada ANP definir la extensin que corresponde a su Zona de Amortiguamiento. Las actividades realizadas en estas zonas de amortiguamiento no deben poner en riesgo el cumplimiento de los fines del rea natural protegida. En este sentido se promueve la suscripcin de acuerdos y convenios con las poblaciones locales asentadas en las zonas de amortiguamiento y con los diversos sectores pblicos y privados, en especial gobiernos locales y regionales, para el desarrollo de actividades compatibles con las condiciones especiales de estas reas. Sumilla : Plan Director de las reas Naturales Protegidas 01200 ZONAS DE AMORTIGUAMIENTO D.S. 038-2001-AG, Art. 61 2001/06/22 Son aquellos espacios adyacentes a las reas Naturales Protegidas del SINANPE, que por su naturaleza y ubicacin, requieren un tratamiento especial que garantice la conservacin del rea Natural Protegida. Las actividades realizadas en las Zonas de Amortiguamiento no deben poner en riesgo el cumplimiento de los fines del rea Natural Protegida. La Zona de Amortiguamiento es establecida en el Plan Maestro del rea Natural Protegida. La delimitacin de la misma se realiza de manera georeferenciada utilizando coordenadas Universal Transversal Mercator (UTM) y descriptiva utilizando en lo posible, accidentes geogrficos de fcil identificacin en el terreno. El INRENA mediante Resolucin Jefatural, en aplicacin del principio precautorio, puede establecer de manera temporal la extensin de la Zona de Amortiguamiento en tanto no se apruebe el Plan Maestro correspondiente. Deroga : D.S. 160-77-AG, y las dems disposiciones legales que se opongan a lo dispuesto por el presente Reglamento. Sumilla : Reglamento de la Ley de reas Naturales Protegidas 01201 ZONAS DE ATENCIN PRIORITARIA D.S. 074-2001-PCM, Art. 3 2001/06/22 Son aquellas que cuenten con centros poblados o poblaciones mayores a 250,000 habitantes o una densidad poblacional por hectrea que justifiquen su atencin prioritaria o con presencia de actividades socioeconmicas con influencia significativa sobre la calidad del aire. Deroga : Quedan derogadas todas las normas que se opongan al presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire 01202 ZONAS DE ATENCIN PRIORITARIA D.S. 074-2001-PCM, Art. 20 2001/06/22 Son Zonas de Atencin Prioritaria aquellas que por su concentracin o densidad poblacional o por sus caractersticas particulares, como la concentracin o desarrollo intensivo de actividades socioeconmicas, presentan impactos negativos

178

sobre la calidad del aire. Adicionalmente a las sealadas en el anexo 4, el Consejo Directivo del CONAM podr determinar, por propia iniciativa o a solicitud de autoridades sectoriales, regionales o locales, la calificacin de nuevas Zonas de Atencin Prioritaria. En toda Zona de Atencin Prioritaria se establecer un Gesta Zonal de Aire encargado de la elaboracin del Plan de Accin para el mejoramiento de la Calidad del Aire, sin perjuicio de las medidas y los otros instrumentos de gestin ambiental que puedan aplicarse en las otras zonas del pas no declaradas como atencin prioritaria. Deroga : Quedan derogadas todas las normas que se opongan al presente Decreto Supremo Sumilla : Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire 01203 ZONAS RESERVADAS D.S. 038-2001-AG, Art. 59 2001/06/22 El Ministerio de Agricultura podr establecer de forma transitoria, Zonas Reservadas, en aquellas reas que reuniendo las condiciones para ser consideradas como reas Naturales Protegidas, requieren de la realizacin de estudios complementarios para determinar, entre otras, la extensin y categora que les corresponder como tales. Las Zonas Reservadas son reas Naturales Protegidas del SINANPE, cuyos dispositivos legales para su establecimiento deben contener cuando menos: a)Expediente tcnico justificatorio, incluyendo mapa y memoria descriptiva; b)Objetivos y usos permitidos compatibles con su finalidad; c)La conformacin de una comisin para definir la(s) categora(s) y extensin definitiva, que incluir la participacin de las poblaciones locales, Gobiernos Regionales y Municipales; d)El plazo mximo que se concede a la comisin para proponer la categora definitiva, extensin y lmites del rea Natural Protegida, o si es que la misma no debe ser incluida en el SINANPE; e)Evaluacin de la presencia en la zona, de comunidades campesinas o nativas as como de indicios razonables de la existencia grupos humanos en aislamiento voluntario de contacto inicial o espordico. Deroga : D.S. 160-77-AG, y las dems disposiciones legales que se opongan a lo dispuesto por el presente Reglamento. Sumilla : Reglamento de la Ley de reas Naturales Protegidas 01204 ZONIFICACIN D.S. 010-99-AG 1999/04/07 Es una herramienta gil de planificacin que responde a las caractersticas de manejo de las ANP. Se definen siete zonas: Zona de Proteccin Estricta (PE), Zona Silvestre (S), Zona de Uso Turstico y Recreativo (TR), Zona de Aprovechamiento Directo (AD), Zona de Uso Especial (UE), Zona de Recuperacin (REC), Zona Histrico-Cultural (HC). Cada ANP deber ser zonificada de acuerdo a sus requerimientos y objetivos, e independientemente de la categora asignada, podr tener zonas de proteccin estricta y de acceso limitado. Sumilla : Plan Director de las reas Naturales Protegidas 01205 ZONIFICACIN FORESTAL (AGRICULTURA/RECURSOS NATURALES) Ley 27308, Art. 9 2000/07/15 Es la clasificacin de las reas forestales del pas que se realiza en base a la Zonificacin Ecolgica-Econmica y de acuerdo a su aptitud natural. El INRENA propone la zonificacin territorial de las reas forestales del pas teniendo como referencia el mapa forestal, el mapa de suelos y otros estndares de identificacin. Se aprueba la zonificacin territorial forestal del pas, mediante decreto supremo refrendado por el Ministro de Agricultura. Deroga : D. Ley 21147 y sus normas reglamentarias, D.U. 034-96 y dems normas que se opongan a la presente Ley Modifica : D. Leg. 776, Art.17 Sumilla : Ley Forestal y de Fauna Silvestre 01206 ZOOCRIADEROS (RECURSOS NATURALES/FAUNA SILVESTRE) Ley 27308, Art. 21 2000/07/15 Son instalaciones apropiadas en las que se mantiene especmenes de fauna silvestre en cautiverio para su reproduccin y produccin de bienes y servicios. Deroga : D. Ley 21147 y sus normas reglamentarias, D.U. 034-96 y dems normas que se opongan a la presente Ley Modifica : D. Leg. 776, Art.17 Sumilla : Ley Forestal y de Fauna Silvestre 01207 ZOOLGICOS (FAUNA SILVESTRE/RECURSOS NATURALES) Ley 27308, Art. 21 2000/07/15 Son instalaciones pblicas o privadas que se establecen con fines de difusin cultural, con especmenes provenientes de donaciones, adquisiciones, canjes o aquellos entregados en custodia por el INRENA. Deroga : D. Ley 21147 y sus normas reglamentarias, D.U. 034-96 y dems normas que se opongan a la presente Ley Modifica : D. Leg. 776, Art.17 Sumilla : Ley Forestal y de Fauna Silvestre 01208

179