Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Resumo da Verso
r16
A presente documentao, que inclui os sistemas de ajuda incorporados e os materiais distribudos eletronicamente (doravante denominada Documentao), destina-se apenas a fins informativos e est sujeita a alteraes ou revogao por parte da CA a qualquer momento. A Documentao no pode ser copiada, transferida, reproduzida, divulgada, modificada ou duplicada, no todo ou em parte, sem o prvio consentimento por escrito da CA. A presente Documentao contm informaes confidenciais e de propriedade da CA, no podendo ser divulgadas ou usadas para quaisquer outros fins que no aqueles permitidos por (i) um outro contrato celebrado entre o cliente e a CA que rege o uso do software da CA ao qual a Documentao est relacionada; ou (ii) um outro contrato de confidencialidade celebrado entre o cliente e a CA. No obstante o supracitado, se o Cliente for um usurio licenciado do(s) produto(s) de software constante(s) na Documentao, permitido que ele imprima ou, de outro modo, disponibilize uma quantidade razovel de cpias da Documentao para uso interno seu e de seus funcionrios referente ao software em questo, contanto que todos os avisos de direitos autorais e legendas da CA estejam presentes em cada cpia reproduzida. O direito impresso ou, de outro modo, disponibilidade de cpias da Documentao est limitado ao perodo em que a licena aplicvel ao referido software permanecer em pleno vigor e efeito. Em caso de trmino da licena, por qualquer motivo, fica o usurio responsvel por garantir CA, por escrito, que todas as cpias, parciais ou integrais, da Documentao sejam devolvidas CA ou destrudas. NA MEDIDA EM QUE PERMITIDO PELA LEI APLICVEL, A CA FORNECE ESTA DOCUMENTAO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA", SEM NENHUM TIPO DE GARANTIA, INCLUINDO, ENTRE OUTROS, QUAISQUER GARANTIAS IMPLCITAS DE COMERCIABILIDADE, ADEQUAO A UM DETERMINADO FIM OU NO VIOLAO. EM NENHUMA OCASIO, A CA SER RESPONSVEL PERANTE O USURIO OU TERCEIROS POR QUAISQUER PERDAS OU DANOS, DIRETOS OU INDIRETOS, RESULTANTES DO USO DA DOCUMENTAO, INCLUINDO, ENTRE OUTROS, LUCROS CESSANTES, PERDA DE INVESTIMENTO, INTERRUPO DOS NEGCIOS, FUNDO DE COMRCIO OU PERDA DE DADOS, MESMO QUE A CA TENHA SIDO EXPRESSAMENTE ADVERTIDA SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS PERDAS E DANOS. O uso de qualquer produto de software mencionado na Documentao regido pelo contrato de licena aplicvel, sendo que tal contrato de licena no modificado de nenhum modo pelos termos deste aviso. O fabricante desta Documentao a CA. Fornecida com Direitos restritos. O uso, duplicao ou divulgao pelo governo dos Estados Unidos est sujeita s restries descritas no FAR, sees 12.212, 52.227-14 e 52.227-19(c)(1) - (2) e DFARS, seo 252.227-7014(b)(3), conforme aplicvel, ou sucessores. Copyright 2011 CA. Todos os direitos reservados. Todas as marcas comerciais, nomes de marcas, marcas de servio e logotipos aqui mencionados pertencem s suas respectivas empresas.
BrightStor Enterprise Backup CA Antivirus CA ARCServe Assured Recovery Agente de backup para Advantage Ingres do CA ARCserve Agente para Novell Open Enterprise Server do CA ARCserve Backup para Linux Agent for Open Files do CA ARCserve Backup para Windows Agente cliente para FreeBSD do CA ARCserve Backup Agente cliente para Linux do CA ARCserve Backup Agente cliente para Mainframe Linux do CA ARCserve Backup Agente cliente para UNIX do CA ARCserve Backup Agente cliente para Windows do CA ARCserve Backup Opo corporativa para AS/400 do CA ARCserve Backup Opo corporativa para Open VMS do CA ARCserve Backup Opo corporativa para SAP R/3 para Oracle do CA ARCserve Backup para Linux CA ARCserve Backup para Microsoft Windows Essential Business Server Opo corporativa para SAP R/3 para Oracle do CA ARCserve Backup para Unix CA ARCserve Backup para Windows Agente para IBM Informix do CA ARCserve Backup para Windows Agente para Lotus Domino do CA ARCserve Backup para Windows Agente para Microsoft Exchange Server do CA ARCserve Backup para Windows Agente para Microsoft SharePoint Server do CA ARCserve Backup para Windows
Agente para Microsoft SQL Server do CA ARCserve Backup para Windows Agente para Oracle do CA ARCserve Backup para Windows Agente para Sybase do CA ARCserve Backup para Windows Agente para mquinas virtuais do CA ARCserve Backup para Windows Opo de recuperao de falhas do CA ARCserve Backup para Windows Mdulo corporativo do CA ARCserve Backup para Windows Opo corporativa para IBM 3494 do CA ARCserve Backup para Windows Opo corporativa para SAP R/3 para Oracle do CA ARCserve Backup para Windows Opo corporativa para StorageTek ACSLS do CA ARCserve Backup para Windows Opo Image do CA ARCserve Backup para Windows Servio de cpias de sombra de volumes da Microsoft do CA ARCserve Backup para Windows Opo NAS NDMP do CA ARCserve Backup para Windows Opo SAN (Storage Area Network) do CA ARCserve Backup para Windows Opo para biblioteca de fitas do CA ARCserve Backup para Windows CA ARCServe Backup Patch Manager Movimentador de dados do CA ARCServe Backup para UNIX e Linux CA ARCserve Central Host-Based VM Backup CA ARCserve Central Protection Manager CA ARCserve Central Reporting CA ARCserve Central Virtual Standby CA ARCServe D2D CA ARCserve D2D On Demand CA ARCServe High Availability CA ARCserve Replication CA VM:Tape para z/VM CA 1 Tape Management Common Services
eTrust Firewall Unicenter Network and Systems Management Unicenter Software Delivery Unicenter VM:Operator
ndice
Captulo 1: Novos recursos 9
Backup completo sinttico ..................................................................... 10 Gerenciador de arquivamento ................................................................. 12 Arquivar dados em armazenamento na nuvem do Amazon S3 .................................... 14 Arquivar dados em armazenamento na nuvem privada do Eucalyptus ............................. 15 Recuperar falhas de sistemas do WinPE ......................................................... 16 Fazer backup e restaurar dados do SAP R/3 em servidores do movimentadores de dados ........... 17 A opo Image oferece suporte aos sistemas operacionais Windows .............................. 17
19
Anlise aprimorada de dados em nvel de bloco para o agente para mquinas virtuais .............. 20 Integrao do CA ARCserve D2D ............................................................... 21 Suporte ao Windows Server 2008 em um ambiente de agrupamento .............................. 21 Melhorias na opo de recuperao de falhas ................................................... 22 Suporte aprimorado ao sistema operacional para o agente para IBM Informix ...................... 22 Suporte aprimorado para aplicativos que reconhecem agrupamentos ............................. 22 Opes aprimoradas para programao de tarefa de backup personalizado ........................ 23 Gerao de logs aprimorada para bibliotecas .................................................... 23 Suporte aprimorado para plataformas IBM AIX .................................................. 24 Suporte avanado para as zonas no globais em sistemas operacionais Solaris. ..................... 24 Suporte avanado para alocao de memria virtual de sistemas operacionais Windows x86 e x64 .......................................................................................... 25 Mtodos de licenciamento aprimorados para proteger arquivos abertos........................... 25 Proteo aprimorada para arquivos movidos e renomeados ...................................... 26 Suporte a blocos de fita de 256 KB e 512 KB ..................................................... 26 Ajuda online na web .......................................................................... 27
29
Interrupo do suporte a sistemas operacionais Windows 2000 ................................... 29 Interrupo do suporte atualizao do BrightStor ARCserve Backup r11.5 para esta release. ....... 29 Agente cliente para NetWare .................................................................. 30 Opo de backup sem servidor ................................................................. 30 Suporte ignorado em componentes do CA ARCserve Backup ...................................... 31
ndice 7
8 Resumo da Verso
Ativar o backup completo sinttico e selecionar a programao sinttica. Sintetizar sesses incrementais para uma nova sesso de backup completo sinttico. Gerar um backup completo real com base na programao sinttica para garantir a segurana dos dados. Executar um backup completo real na data programada para o prximo backup completo, sem aguardar a execuo do backup completo programado. Enviar uma tarefa de backup completo sinttico por demanda sem aguardar a execuo da tarefa sinttica de dados programada. Permitir verificaes de sesses de backup completo sinttico para garantir a segurana dos dados. Migrar sesses de backup completo sinttico em dispositivos de fita, nuvem e disco usando a o armazenamento temporrio em disco. Usar a recuperao de falhas e a restaurao com horrio definido. possvel executar uma recuperao de falhas usando uma sesso de backup completo sinttico sem referir-se sesso completa/incremental anterior. Executar restauraes com horrio definido.
Agente cliente para Windows-- todas as plataformas Windows suportadas pelo Agente cliente para Windows do CA ARCserve Backup. Componente do servidor do CA ARCserve Backup -- todos os sistemas operacionais suportados pelo produto base do CA ARCserve Backup. Observao: o backup completo sinttico um tipo de tarefa que se pode enviar a partir de servidores principais, integrantes e autnomos.
10 Resumo da Verso
possvel enviar tarefas de backup completo sinttico somente para armazenamento temporrio em disco e dispositivos de reduo de redundncia de dados. No entanto, possvel migrar sesses de backup completo sinttico para mdia de fita, armazenamento na nuvem e dispositivos de disco usando as operaes de armazenamento temporrio em disco.
Se um backup completo sinttico contiver dados de outros agentes (por exemplo, agentes de banco de dados, agentes de aplicativo e agentes de verses anteriores), o CA ARCserve Backup sintetizar apenas dados suportados por esta release do Agente cliente para Windows. Ao executar as tarefas de backup completo sinttico que contm dados de outros agentes, o CA ARCserve Backup aplica os mtodos de programao original em outros agentes. As informaes detalhadas sobre backups completos sintticos podem ser exibidas no Relatrio de status da tarefa de backup, Relatrio de status de backup de ns e Relatrio de tamanho da proteo total no Painel. Observao: para executar tarefas de backup completo sinttico, necessrio instalar e licenciar o Agent for Open Files do CA ARCserve Backup nos computadores que deseja fazer backup.
Gerenciador de arquivamento
Gerenciador de arquivamento
Nesta release, o CA ARCserve Backup inclui um novo console do gerenciador denominado Gerenciador de arquivamento. O Gerenciador de arquivamento permite definir diretivas e a programao de arquivamento para os dados do sistema de arquivos do Windows, UNIX/Linux e MAC selecionados, bem como enviar tarefas de arquivamento. possvel exibir as guias a seguir no console Gerenciador de arquivamento:
Iniciar -- permite especificar o tipo de tarefa de arquivamento que deseja enviar. Voc pode enviar um arquivamento normal, de reduo de redundncia, de armazenamento temporrio e de armazenamento da nuvem. Origem -- permite especificar os dados que deseja arquivar. Esta guia exibe apenas os agentes clientes do Windows, UNIX/Linux e Mac. Programar -- permite especificar um mtodo de repetio para a tarefa. Observao: as tarefas de arquivamento exigem backups completos; a programao de uma nica tarefa de execuo no est disponvel.
Diretivas -- permite especificar um padro de arquivo, padro de diretrio, atributo de arquivo, padro de nome do host, tamanho do arquivo, quando o arquivo foi acessado, modificado ou criado pela ltima vez, bem como a verificao de dados. Destino -- permite especificar o local em que deseja armazenar os arquivos mortos. Esta guia exibe apenas os seguintes dispositivos: reduo de redundncia, fita e nuvem.
Especificar o perodo de reteno para definir durante quanto tempo a mdia de arquivamento pode permanecer sem uso antes de ser movida para o conjunto temporrio (mdia de fita) ou eliminada (dispositivos de reduo de redundncia e de backup na nuvem). Excluir da mdia de arquivamento automaticamente os dados arquivados com datas de reteno expiradas. Pesquisar dados qualificados para arquivamento, fazer backup de tais dados. e, em seguida, excluir os dados arquivados de seu local original imediatamente. Recuperar dados arquivados da mdia de arquivamento com a tarefa de restaurao.
12 Resumo da Verso
Gerenciador de arquivamento
Configurar alertas por email para notific-lo mediante a ocorrncia de eventos relacionados tarefa. Por exemplo, tarefa concluda com xito, tarefa cancelada pelo usurio, e assim por diante.
A opo Arquivo na nuvem selecionada na guia Iniciar; Observao: se essa opo no for selecionada, o dispositivo de nuvem no estar disponvel como destino.
Os arquivos mortos no so copiados para backup diretamente no dispositivo de nuvem, eles so copiados para backup em um dispositivo de armazenamento temporrio em disco e, em seguida, migram para o dispositivo de nuvem.
Relatrio de status de arquivamento de n Relatrio de status de arquivamento de tarefa Relatrio de tamanho da proteo total
Gerenciar conexes com a nuvem -- configurar as conexes com a nuvem permite a configurao do CA ARCserve Backup para acessar servios de armazenamento da nuvem. Esta release do CA ARCserve Backup arquiva dados no armazenamento na nuvem do Amazon S3. Gerenciar dispositivos com base na nuvem -- estes dispositivos permitem especificar onde o CA ARCserve Backup pode migrar e armazenar dados na nuvem. O CA ARCserve Backup permite criar dispositivos de nuvem que se vinculam a pastas da nuvem. possvel vincular dispositivos de nuvem em pastas da nuvem novas ou existentes. Se a pasta da nuvem estiver configurada com a proteo por senha, necessrio especificar uma senha, caso contrrio, no ser possvel vincular o dispositivo de nuvem nuvem de pasta. Observao: antes de criar um dispositivo de nuvem, necessrio configurar uma conexo com a nuvem primeiro, consulte o tpico Gerenciar conexes com a nuvem.
Procurar pasta da nuvem -- o CA ARCserve Backup permite procurar pastas da nuvem diretamente na janela Gerenciador de dispositivos. Esta funcionalidade permite procurar dispositivos de nuvem e excluir arquivos manualmente a partir de dispositivo de armazenamento em nuvem. Exibir relatrios com base na nuvem -- o CA ARCserve Backup contm novos relatrios que ajudam a gerenciar tarefas com base na nuvem:
Relatrio de local dos dados de backup Relatrio de distribuio de dados em mdias Relatrio de objetivo do ponto de recuperao
14 Resumo da Verso
O CD de recuperao de falhas do WinPE est integrado ao DVD de instalao do CA ARCserve Backup onde o DVD pode realizar a recuperao de falhas para plataformas x86 e AMD64 (somente BIOS). Alm disso, h duas ISOs separadas para plataformas EFI/uEFI e IA64 para recuperao de falhas localizadas no diretrio de recuperao de falhas do DVD de instalao do CA ARCserve Backup:
WinPE_UEFI.iso WinPE_IA64.iso
necessrio gravar em um CD ou DVD antes de executar a recuperao de falhas em plataformas EFI/uEFI ou IA64.
Para usar o WinPE, necessrio atualizar o agente cliente para Windows e o componente do servidor do CA ARCserve Backup para esta release e ter no mnimo, 1 GB de memria fsica para executar o WinPE.
Utilitrio de driver de carregamento -- este utilitrio usado para carregar drivers NIC, SCSI ou FC. Configurao de rede -- este utilitrio usado para ajud-lo a configurar o endereo IP. Configurao de iSCSI -- este utilitrio usado para ajud-lo a configurar as conexes do iSCSI. Log de atividades -- este utilitrio usado para exibir o log de atividades de recuperao de falhas. Soluo de problemas -- este utilitrio usado para investigar problemas na recuperao de falhas. Executar -- este utilitrio usado para executar outros aplicativos no ambiente de recuperao de falhas.
16 Resumo da Verso
Windows Server 2003 x64 Windows Server 2008 x64 Windows Server 2008 R2
Anlise aprimorada de dados em nvel de bloco para o agente para mquinas virtuais
Anlise aprimorada de dados em nvel de bloco para o agente para mquinas virtuais
Esta release do Agente para mquinas virtuais do CA ARCserve Backup inclui o seguinte:
O agente para mquinas virtuais agora inclui anlise aprimorada de dados em nvel de bloco para backup de dados que residem nas mquinas virtuais do Hyper-V e do VMware. O agente agora identifica os blocos de dados usados em discos virtuais, e faz o backup somente dos blocos de dados usados. Esse recurso permite que o CA ARCserve Backup diminua o tempo geral de backup das tarefas. O Agente para mquinas virtuais faz backup de mquinas virtuais que esto configuradas com os RMDs (Raw Device Mappings - Mapeamentos de Dispositivos Brutos) no modo de compatibilidade virtual. Observao: o VMware no oferece suporte restaurao de RDMs no modo de compatibilidade virtual como RDMs. Desse modo, o CA ARCserve Backup restaura os RDMs no modo de compatibilidade virtual como discos rgidos virtuais no armazenamento de dados.
O Agente para mquinas virtuais agora implanta o VDDK (VMware Virtual Disk Development Kit ) 1.2.1 em todos os sistemas que instalar o agente. No mais necessrio fazer download e instalar o VDDK nos sistemas proxy de backup.
20 Resumo da Verso
Criar sesses de backup do CA ARCserve Backup a partir de dados de backup do CA ARCServe D2D. Fazer backup de sesses de backup do CA ARCServe D2D armazenadas em computadores do CA ARCServe D2D conectados localmente, servidores proxy remotos e compartilhamentos remotos na mdia do CA ARCserve Backup. Executar backups simples de pontos de recuperao do CA ARCServe D2D. Fazer backup de pontos de recuperao do CA ARCServe D2D a partir de computadores do CA ARCServe D2D instalados em mquinas virtuais do VMware vSphere. Recuperar dados do CA ARCServe D2D com granularidade de nvel de arquivo e pasta, bancos de dados do Microsoft SQL Server e caixas de correio do Microsoft Exchange Server com granularidade em nvel de aplicativo da mdia do CA ARCserve Backup.
Windows Server 2008 x86 Windows Server 2008 x64 Windows Server 2008 R2
A opo permite executar operaes de recuperao de falhas usando os dados especficos da mquina que esto armazenados no servidor de backup, dispositivos locais, compartilhamentos remotos do sistema de arquivo e locais alternativos. A opo oferece suporte para recuperao de falhas em computadores que usam idiomas de vrios bytes.
Windows Server 2003 x64 Windows Server 2008 x64 Windows Server 2008 R2
Esta release do CA ARCserve Backup permite registrar agrupamentos virtuais como servidores integrantes do domnio do CA ARCserve Backup. Com este aprimoramento, o CA ARCserve Backup permite executar operaes de backup e recuperao em aplicativos que reconhecem agrupamentos instalados nos ns do agrupamento, como o Microsoft SQL Server. Esta release do CA ARCserve Backup estende o suporte ao NEC CLUSTERPRO/ExpressCluster X 3.0 para Windows. O assistente de configurao do servidor fornece funcionalidade aprimorada que permite registrar agrupamentos virtuais como servidores integrantes do domnio do CA ARCserve Backup.
22 Resumo da Verso
Esta release do agente cliente para Oracle para UNIX do CA ARCserve Backup oferece suporte para zonas no globais do Solaris nos seguintes sistemas operacionais:
Esta release do movedor de dados para UNIX e Linux do CA ARCserve Backup oferece suporte para zonas no globais do Solaris nos seguintes sistemas operacionais:
Solaris SPARC 10
24 Resumo da Verso
Suporte avanado para alocao de memria virtual de sistemas operacionais Windows x86 e x64
Suporte avanado para alocao de memria virtual de sistemas operacionais Windows x86 e x64
Esta release do CA ARCserve Backup inclui suporte para a funcionalidade Large Address Aware em sistemas operacionais Windows x86 e x64. Como um aplicativo capacitado do Large Address Aware, o CA ARCserve Backup pode acessar at 3 GB de memria virtual em sistemas operacionais Windows x86 e 4 GB de memria virtual em sistemas operacionais Windows x64. Em sistemas operacionais Windows x86, deve-se modificar a opo de memria acessvel. Se instalar o componente do servidor do CA ARCserve Backup em um computador que est executando uma verso x86 do Windows, este aprimoramento ajuda a melhorar o desempenho geral do mecanismo de fitas do CA ARCserve Backup. Nenhuma configurao necessria em sistemas operacionais Windows x64.
Instale o Agent for Open Files do CA ARCserve Backup no computador cliente. Este mtodo permite proteger arquivos abertos usando o Agent for Open Files e o Servio de cpia de sombra de volume da Microsoft. Com este mtodo, a licena do Agent for Open Files fornece um perodo de avaliao de 30 dias.
Aplique a licena para o Agent for Open Files do CA ARCserve Backup no servidor do CA ARCserve Backup (no instale o agente no computador cliente). Este mtodo permite proteger arquivos abertos usando o Servio de cpia de sombra de volume da Microsoft em vez do Agent for Open Files. Ele no fornece um perodo de avaliao de 30 dias.
26 Resumo da Verso
Interrupo do suporte atualizao do BrightStor ARCserve Backup r11.5 para esta release.
O CA ARCserve Backup para Windows r16 no oferece suporte atualizao do BrightStor ARCserve Backup r11.5. possvel atualizar para esta release a partir dos seguintes produtos:
CA ARCserve Backup para Windows r15 -- Inclui a release GA (General Availability) e todos os service packs mais recentes. CA ARCserve Backup para Windows r12.5 -- Inclui a verso GA (General Availability) e todos os service packs mais recentes. CA ARCserve Backup para Windows r12 -- Inclui a verso GA (General Availability) e todos os service packs mais recentes.
30 Resumo da Verso
Agente cliente para Windows do CA ARCserve Backup -- esta release do agente no oferece mais suporte proteo de computadores que executam os sistemas operacionais Windows 98, Windows Me e Windows 2000. Agente cliente para UNIX do CA ARCserve Backup -- esta release do agente no inclui suporte a sistemas operacionais HP 11.22 IA. Agente cliente para Linux do CA ARCserve Backup -- esta release do agente no inclui suporte a sistemas operacionais Redhat Enterprise Linux 3 . Agente para Informix do CA ARCserve Backup -- esta release do agente oferece suporte somente a Informix 11.0 e sistemas operacionais mais recente. Agente para Microsoft Exchange Server do CA ARCserve Backup -- esta release do agente no oferece mais suporte ao Microsoft Exchange Server 2000. Agente para Sybase do CA ARCserve Backup -- esta release do agente oferece suporte apenas ao Sybase 15 e mais recente. Produto base do CA ARCserve Backup -- o produto base do CA ARCserve Backup no oferece mais suporte para a integrao com o Microsoft Windows EBS (Microsoft Windows Essential Business Server). Agente para Oracle do CA ARCserve Backup -- esta release do agente oferece suporte apenas ao Oracle 9i e mais recente. Observao: esta atualizao afeta o Agente para Oracle instalado em plataformas Windows, UNIX e Linux.
Opo corporativa para SAP R/3 para Oracle do CA ARCserve Backup -esta release da opo oferece suporte apenas ao Oracle 9i e mais recente. Opo para bibliotecas de fitas do CA ARCserve Backup -- esta release da opo no oferece suporte a backup de dados em bibliotecas ticas. A opo continua para incluir suporte para as bibliotecas de fitas, bibliotecas para RAID de fitas e bibliotecas virtuais do CA ARCserve Backup. Opo corporativa para SAP R/3 para Oracle do CA ARCserve Backup (UNIX/Linux)-- esta release da opo no oferece suporte ao Red Hat Enterprise Linux 3.x Movimentador de dados do UNIX e Linux do CA ARCserve Backup -- no h mais suporte ao Red Hat Enterprise Linux 3.x.
32 Resumo da Verso