ASSINE 0800 703 3000

BATE-PAPO

E-MAIL

SAC

BUSCAR

VOIP

E-MAIL GRTIS

SHOPPING

NDICE PRINCIPAL

Cadastre-se no Meu Zigg Ajuda

Site Home Notcias Reviews Matrias Tutoriais

Blog

Frum

Novidades

>

Home zeostrauch Como Adicionar e Gravar legendas para AVI permanentemente Download Codec Pack here Download the Free Codec Pack here Includes Xvid, Divx, AC3, many more
video-buzz.c om/Codec s

Como Adicionar e Gravar legendas para AVI permanentemente

Autor: zeostrauch Commentrios(12)

Se voc quer gravar aquele vdeo ou captulo de sua srie favorita de TV para VCD ou DVD e assistir em uma tela maior como a da TV, mas seu DVD player no l o formato AVI nem as legendas, ou seja, s pode ler os formatos de DVD, que o VOB e VCD no formato DAT, aprenda a embutir a legenda em um arquivo AVI e depois convert-lo para VCD para assistir em qualquer player de DVD. Existem vrias maneiras de se fazer isso, mas vou ensinar aqui o modo mais fcil e que se utiliza de poucos programas para faz-lo. s seguir as instrues abaixo para aprender a embutir legendas em AVI e grav-lo no formato DVD ou VCD. Antes de iniciar o processo, verifique se seu PC tem os codecs para exibir vdeos em AVI,
PDFmyURL.com

Sobre o Zigg

como fazer isso? Tentando abrir um vdeo no formato AVI. Caso no funcione, ou voc no tenha certeza, basta baixar e instalar o K-Lite Codec Pack. 1. Baixe e instale estes dois programas: VirtualDub e VobSub, eles que utilizaremos aqui. 2. Extraia o VirtualDub-1.7.1.zip para C:\VirtualDub-1.7.1 3. instale o VobSub, expanda Plugins e selecione VobSub for VirtualDub e TextSub for VirtualDub and Avisynth
Meta

O Zigg um site de downloads com contedos variados em suas publicaes, como jogos, programas, drivers, antivrus, papis de parede etc.

Cadastre-se Efetue-login
Posts Mais Lidos

Como usar o Emule Como Adicionar e Gravar legendas para AVI permanentemente Como acelerar sua conexo de banda larga Como utilizar corretamente o "RemoveWGA". Sem medo de errar. Como fazer backup dos Drivers no Windows XP Disco de boot no pen drive. Entenda o que e qual a diferena entre Kbps e Mbps Como criar um Background para o Twitter, utilizando o Photoshop CS4 4. Quando for pedido para selecionar um diretrio onde o VirtualDub est instalado, ento aponte para C:\VirtualDub-1.7.1 Picnik.com ajuda a fazer retoques em fotografias Ver fotos e recados bloqueados no orkut

PDFmyURL.com

Blog dos Usurios Todos(37)

Arquivos

Maio de 2010 (19) Abril de 2010 (20) Maro de 2010 (28) Fevereiro de 2010 (41) Janeiro de 2010 (124) Dezembro de 2009 (110) 5. Aps finalizada a instalao do VobSub, execute VirtualDub.exe da pasta C:\VirtualDub-1.7.1 6. V em File > Open Video File e selecione o arquivo em AVI que ter as legendas embutidas nele. 7. V para Video na barra de Men, Selecione Filter (ou pressione Ctrl + F) 8. clique no boto Add, selecione TextSub 2.23 e clique OK. Novembro de 2009 (130) Outubro de 2009 (102) Setembro de 2009 (112) Agosto de 2009 (106) Julho de 2009 (137) Junho de 2009 (124) Maio de 2009 (125)

PDFmyURL.com

Maio de 2009 (125) Abril de 2009 (139) Maro de 2009 (140) Fevereiro de 2009 (91) Janeiro de 2009 (54) Dezembro de 2008 (78) Novembro de 2008 (94) Outubro de 2008 (97) Setembro de 2008 (126) Agosto de 2008 (3) Julho de 2008 (1) Maio de 2008 (6) Abril de 2008 (2) Maro de 2008 (20) Fevereiro de 2008 (59) Janeiro de 2008 (26) Dezembro de 2007 (1) 9. Nas configuraes (settings) de TextSub, clique no boto Open e procure pelo arquivo de legenda em formato SRT ou SUB, Clique Ok e depois OK.
Categorias

Notcias Reviews Matrias Tutoriais

Comentrios

Tenho acompanhado esse assunto e penso ser muit... 10. V para Video na barra de menu e certifique-se de que a opo Full processing mode est selecionada. 11. V para Video na barra de menu, selecione Compression (ou use o atalho Ctrl + P) e escolha a compresso de vdeo que voc gostaria de usar. Prefira DivX. bom de mais muito loko muito bom!!! MUITO BOM FICAR MELHOR SE EU
PDFmyURL.com

CONSEGUIR USAR

12. Clique em File e selecione Save as AVI ( ou pressione F7) Agora aguarde o processo ser concludo e voc ter um novo arquivo AVI com as legendas j embutidas nele. Agora voc pode covnert-lo para o formato de DVD ou VCD usando seu programa favorito de gravao, como o Nero. Mas se voc tiver um DVD player que toque o arquivo em formato DivX voc pode at mesmo gravar diretamente o arquivo AVI para um disco sem precisar de converso, essa a vantagem de usar o mtodo de converso em DivX.

Adaptado de: Raymond CC

Fonte: Zeo Strauch
http://www.ziggi.c om.br/artigos

Artigos do mesmo Autor

PDFmyURL.com

Como Adicionar e Gravar legendas para AVI permanentemente Como fazer backup dos Drivers no Windows XP Entenda o que e qual a diferena entre Kbps e Mbps Gravando um CD de udio no Nero 8 Personalizando a Barra Lateral do Windows Vista

Artigos Relacionados
Como Adicionar e Gravar legendas para AVI permanentemente Como converter vdeos com legenda para o iPod no VLC Como criar uma ilustrao simples para o Natal Como funcionam os planos 3G para notebooks Google exibe Wave como e-mail do futuro

6 Comentrios sobre esse artigo

ra_borelli comentou

Amigo muito obrigado uma maneira muito simples, bem explicado. Parabns.
21, Fevereiro de 2010

andmazoti comentou

estava convertendo o filme e encheu o disco... estava com 50 gb.. cancelei e vou fazer denovo
28, Fevereiro de 2010

Gilberto comentou

Prezados, muito interessante... Porm, o que realmente interessa no momento gravar arquivos .avi e .srt juntos, no NERO, por meio do Nero Vision, tendo como resultado final um DVD, formato .vob, legendado. Isso possvel??? Se puder me ajudar, ficarei muito grato. Gilberto
09, Abril de 2010

GUINAOFWAR comentou

CARA MUUUITO OBRIGADO H UMAS QUATRO SEMANAS ESTOU TENTANDO INSERIR LEGENDAS NOS MEUS FILMES, BAIXEI TUDO QUE PROGRAMA MAS NO SABIA COMO US-LOS, VOC UM CARA 10, EXPLICOU PASSO A PASSO. DEUS TE ABENOE.
PDFmyURL.com

14, Abril de 2010

walisson comentou

Valeu fera.
18, Abril de 2010

franzm comentou

amigao sua materia foi super bem explicada ,consegui de primeira unir os arquivos de video e de legenda ,mais facil s se vc fisseze iiso por mim. show cara sem palavra ,parabens!
23, Abril de 2010

Comente
Qual sua nota?

Preencha o campo abaixo para responder

Faa seu Cadastro

Nome completo

J cadastrado? Efetue Login

Nome do Usurio Senha de Acesso

Email

PDFmyURL.com

Apelido / Login

Esqueceu a senha?

Senha de acesso

Repita a senha

Enviar

Essenciais
Avast! Home Edition WinRAR K-Lite Nitro Windows Media Player Windows Live Messenger Guitar Hero eMule Google Earth Shareaza WinISO NOD32 Antvirus Elifoot 2010 LimeWire AVI MPEG WMV RM to MP3 Converter UltraSurf for Firefox eXtreaming WinZip Java Runtime Environment (JRE) Ares Galaxy

Top Downloads
Counter-Strike Internet Download Manager Nero Multimedia Suite Microsoft Windows Installer RemoveWGA MSN Messenger Realtek AC'97 WDM Driver VIAAC'97 Audio Combo Microsoft Office NVIDIA ForceWare Drivers Quick Slide Show Motorola SM56 DFV Universal Driver AVG Anti-Virus MegaCubo Virtual DJ Ultra Surf Realtek 8139 Drivers Realtek 10/100M PCI SiS7012 Audio Driver

Top Buscas
Controlador de video compativel com vga dr... Aplicativo java para celular simone format... Jogos pc Validador do windows xp download Jogo de guerra Jogo para pc crash Jogos Pcchips m863g v5 1 video vga driver Doom 95 completo download Validador do windows Driver needed camera digital canon pc 1186... Games online Drivers epson stylus c42sx Controle de horas Msn Driver ux9lwv65g Need for speed Hp 1360d driver Draiver canon ip1000 para servicepek3
PDFmyURL.com

Adobe Reader

Utilitrio Realtek RTL8139

Beach volleyball online Veja Mais

Anuncie

Term os de Utilizao

Entre em Contato

Poltica de Privacidade

Inclua seu prprio softw are

Zigg no seu Site

Zigg Dow nloads. Todos os direitos reservados. Proibida a reproduo total ou parcial sem autorizao.

PDFmyURL.com